VYSOKÉ UČENÍ TECHNICKÉ V BRNĚ BRNO UNIVERSITY OF TECHNOLOGY
FAKULTA STAVEBNÍ ÚSTAV TECHNICKÝCH ZAŘÍZENÍ BUDOV FACULTY OF CIVIL ENGINEERING INSTITUTE OF BUILDING SERVICES
NÁVRH VYTÁPĚNÍ DĚTSKÉHO DOMOVA DESIGN OF CHILDREN´S HOME HEATING
DIPLOMOVÁ PRÁCE DIPLOMA THESIS
AUTOR PRÁCE
Bc. JIŘÍ MACEK
AUTHOR
VEDOUCÍ PRÁCE SUPERVISOR
BRNO 2015
Ing. LENKA MAUREROVÁ
VYSOKÉ UČENÍ TECHNICKÉ V BRNĚ FAKULTA STAVEBNÍ Studijní program Typ studijního programu Studijní obor Pracoviště
N3607 Stavební inženýrství Navazující magisterský studijní program s prezenční formou studia 3608T001 Pozemní stavby Ústav technických zařízení budov
ZADÁNÍ DIPLOMOVÉ PRÁCE Diplomant
Bc. Jiří Macek
Název
Návrh vytápění dětského domova
Vedoucí diplomové práce
Ing. Lenka Maurerová
Datum zadání diplomové práce Datum odevzdání diplomové práce V Brně dne 31. 3. 2014
31. 3. 2014 16. 1. 2015
............................................. doc. Ing. Jiří Hirš, CSc. Vedoucí ústavu
................................................... prof. Ing. Rostislav Drochytka, CSc., MBA Děkan Fakulty stavební VUT
Podklady a literatura 1. Stavební dokumentace zadané budovy 2. Aktuální legislativa ČR 3. České i zahraniční technické normy 4. Odborná literatura 5. Zdroje na internetu Zásady pro vypracování A. Analýza tématu, cíle a metody řešení - Analýza zadaného tématu, normové a legislativní podklady - Cíl práce, zvolené metody řešení - Aktuální technická řešení v praxi - Teoretické řešení (s využitím fyzikální podstaty dějů) - Experimentální řešení (popis metody a přístrojové techniky) - Řešení využívající výpočetní techniku a modelování B. Aplikace tématu na zadané budově - koncepční řešení - Návrh technického řešení ve 2 až 3 variantách v zadané specializaci (včetně doložených výpočtů) v rozpracovanosti rozšířeného projektu pro stavební povolení: půdorysy v měřítku 1:100, stručná technická zpráva - Ideové řešení navazujících profesí TZB (ZTI, UT, VZT) v zadané budově - Hodnocení navržených variant řešení z hlediska vnitřního prostředí, uživatelského komfortu, prostorových nároků, ekonomiky provozu, dopadu na životní prostředí apod.; C. Technické řešení vybrané varianty - Technické realizační řešení zadané specializace s grafickými i textovými výstupy
Předepsané přílohy Licenční smlouva o zveřejňování vysokoškolských kvalifikačních prací
............................................. Ing. Lenka Maurerová Vedoucí diplomové práce
Abstrakt Projekt diplomové práce se zabývá návrhem systému vytápění dětského domova. Objekt má suterén a tři nadzemní podlaží. Objekt je vytápěn deskovými a trubkovými tělesy. Zdroj tepla (plynový kondenzační kotel) je uméstěn v technické místnosti. Klíčová slova desková tělesa, trubková tělesa, podlahové vytápění, kondenzační kotel, zabezpečovací zařízení, příprava teplé vody, tepelná ztráta
Abstract This final thesis deals coucerned with design of heating in the children´s home. The object has basement and three floors. The objectis heated by means of panel and tubular heaters. The heat source (ga condensing boiler) is located in a technical room. Keywords panel heaters, tubular heaters, underfloor heating, gas condensing boiler, alarm system, hot service watter system, heat loss
Bibliografická citace VŠKP Bc. Jiří Macek Návrh vytápění dětského domova. Brno, 2015. 80 stran., 8 výkresů a 39 listů příloh. Diplomová práce. Vysoké učení technické v Brně, Fakulta stavební, Ústav technických zařízení budov. Vedoucí práce Ing. Lenka Maurerová.
Prohlášení: Prohlašuji, že jsem diplomovou práci zpracoval samostatně a že jsem uvedl všechny použité informační zdroje.
V Brně dne 16.1.2015
……………………………………………………… podpis autora Bc. Jiří Macek
Poděkování Tímto bych rád poděkoval všem, kteří mi při vypracování diplomové práce pomáhali. Zejména chci poděkovat vedoucí práce Ing. Lence Maurerové za její ochotu, pomoc při vypracování a užitečné rady. Velký dík patří i mé rodině za podporu během dlouhého studia.
!
! "
"
# "
#
$#
$
!
%
&
# ##
'
## ## ## ## ##
(
% $
#
# (
## ###
) ### ### #### ###
# "
(
&
! *
+
%
&#
' #"
()*+
#'
( !
# #
( $
!
$
#
!
$
$
,
$
"
(
!
(
& #"
)
#
$
-
# # # #
##
$
#
,
#" ( . "
-
/
/
) " )
0 #
$
0
-
-# #
&
1
(
1
#+
(
-
"
2
(
2
3 # " ,
"
"
# " '
-
'
-
0 &
$
&
$
#
0 -
& &
$ $ %
-
$ $
-
$ $
# # #
+ + + '
.
-
$ $
/
#
)
! "
'
'
!, ' '
# ) "
! ! !! ( (
#
/ /
! %
/
!
) & +
!
)
!1
/ #
# "
)
(
-
!1
/
)
/$
+
(
0
&
/
0 ( (
&
) ) )
/
& &
0 % $
1
&
/ / 0
! %!
(
/
) )
1
1
// %2
( /
$
2
(
4 /$ (
(
,
( $
) ) )
/ /1
)
$
'# '
)+
1 /
'
( "
&'
!
&'
!
')
&
'& '
))
/1
5 ' '
'
))
/0
# " '
3
/$
$
&
(
&
'+
&
' ' !
&
'
$
" $
&#
/ /
&# &# &# &# &
4
' ' ' ' ' ' #/ '
1
#
" %
(
!
! %
(
& & 0!
'
&#
) &#
0/ "
"
-
02 1,
(
/
(
'
(
'
6789: ;<;= >?78=@=A< 7B6CD ED 96ABF AG;67H9: I 7J:7BIAG ;D78< A=>G A =KEDL;M >H;NL
=@=AI IO@IB B6CD ED B=P>H8D9I >= ;J: Q6N;: BA9: Q6N; 7J?96R: 8DO?N8I;?A9: 7=SI>IALG4 7J?K8?SMED IL;M689: ;DCF9?CL6 JDRD9: AG;67H9: 2P>B=ET ;D78I3 A 7BIU? 68D 7=7?NMED ;D=BD;?CL< JDRD9: 9HL;DBVCF AV7=Q;T I 9I P6AHB 7=7?NMED 76B AV7=QD;9:CF 7B=OBI@T MS:AI9VCF A / BMF6 Q6N; I9I8GPMED PI>I9< ;<@I AD >A=M 9IABSD9VCF AIB?I9;6CF AQD;9H AV7=Q;M N=MQ?9?;D8T 7B=N;M7M ;D78I4 D9DBOD;?CL=AG I AV7=Q;D@ ;D7D89VCF P;B6; 68D PLB6CD9H JDR: 96AIP9=N; 9I P>BIA=;DCF9?CL< I AP>MCF=;DCF9?CL< ?9N;I8ICD JD;: Q6N; =KNIFMED AV7=Q;=A=M I AVLBDN=A=M >=LM@D9;IC? I ;DCF9?CL=M P7B6AM AGKBI9< AIB?I9;G
#
456785 85954:;< =:>5=? <@I;D@ >?78=@=A< 7B6CD ED AF=>9V 96ABF AG;67H9: >H;NL=@=AI IO@IB4 7J:7BIAG ;D78< A=>G I 96ABF P>B=ED ;D78I H;NLV >=@=A IO@IB ND 9ICF6P: A /B9H4 @HN;NL< Q6N;? IK=AJDNLG 1D>96 ND = =KEDL; N ED>9:@ 7=>PD@9:@4 ;JD@? 9I>PD@9:@? 7=>8IS:@? I 78=CF=M N;JDCF=M <@I 7B6CD I9I8GPMED 9IABSD9< @=S9=N;? AG;67H9: I AGKBI9V P7TN=K ED 9IABSD9I 7B=EDL;=A6 >=LM@D9;ICD
<@>8D 78I;9VCF 9=BD@4 7B6A9:CF 7JD>7?NT I FGO?D9?CLVCF 7=SI>IALT GF8
( Q ++, '') K 4 = >=LM@D9;IC? N;IADK
GF8 ( Q +#, ''& K 4 L;DB=M ND N;I9=A: 7=>B=K9=N;? WQ?99=N;? MS?;: D9DBO?D 7J? B=PA=>M ;D7D89< D9DBO?D ( (
# - D7D89< N=MN;IAG A KM>=A6CF - V7=QD; ;D7D89=A6CF - B=EDL;=A69: I @=9;6S
(
) - =>8IF=A< AG;67H9:
(
') '# ' X D7D89< N=MN;IAG A KM>=A6CF - J:7BIAI ;D78< A=>G
(
') ' #' X D7D89< N=MN;IAG A KM>=A6CF - IKDP7DQ=AIC: PIJ:PD9:
(
&# '
' - 2 4 4 #4 3 X D7D896 =CFBI9I KM>=A
&# '##' - ED>9=>MRD9< AV7=Q;=A< F=>9=CD9: I L8IN?Y?LICD =KG;9VCF KM>=A N AD8@? 9:PL=M 7=;JDK=M ;D78I 9I AG;67H9: - KG;=A< >=@G
F6 G@KLB :8D@ 7B6CD ED 96ABF I 7=N=MPD9: >A=M AIB?I9; JDRD9: AG;67H9: >H;NL=@=AI IO@IB 6ABFG KG8G PF=>9=CD9G I AGKB69I AF=>9HER: AIB?I9;I
A<6B4: >B=<9J MBNB4F A=8D9=M @D;=>=M JDRD9: ED L=@K?9ICD BMQ9:F= AV7=Q;M N AGMS?;:@ YGP?L689:CF AP;IFT A 7B=OBI@=A<@ N=Y;ZIBM YY?CD I AGMS?; N=Y;ZIBM DCF =9 I M;= I> D7D89< P;B6;G =KEDL;M4 L;DB< EN=M 7=;JDKI 7B= 96ABF P>B=ED ;D78I I =;=79VCF 78=CF4 EN=M 7=Q:;69G BMQ9: @D;=>=M A 7B=OBI@M UCD8 = AVL=9M ED 7J?7=Q:;69 ? 7=;JDK9V AVL=9 7B= =FJDA P6N=K9:LM ;D78< A=>G V7=QD; 7B=N;M7M ;D78I4 >?@D9P=A69: B=PA=>T4 I AV7=QD; PIKDP7DQ=AIC:CF I >I8R:CF PIJ:PD9: A ;DCF9?CL< @:N;9=N;? ED ;<S 7=Q:;69 BMQ9H 96ABFM 7=>8IF=A=LM@D9;ICD ED LBDN8D9I A 7B=OBI@M M;= I>
"
# "
$#
=;8D EN=M PIJ:PD9:4 AD L;DBVCF ND N7I8MED 7I8?A= I =FJ:A6 ;D78=9=N96 86;LI IL;= AGB=KD9< ;D78= AGMS:A6@D L 7=LBG;: 7=;JDK 9I AG;67H9: =;=79< N=MN;IAG4 =FJDA I 7J:7BIAM ;D78< MS?;L=A< A=>G
KI6594F @<89O6B4F I<=6P =;8D 8PD B=P>H8?; 7=>8D 9HL=8?LI F8D>?NDL[ •
8D 7B?@6B9: D9DBO?D I3
8DL;B=L=;8D X J:@=;=79< X LM@M8IQ9: K3 I8?A=A< L=;8D X =;8D 9I 78G996 7I8?AI 2PD@9: 78G94 7B=7I9XKM;I93 X =;8D 9I LI7I896 7I8?AI 2;=79< =8DED3 X =;8D 9I ;MF6 7I8?AI 2>JDA=4 MF8:4 K?=@INI4 >JDA9: F@=;G3 X =;8D 9I 7I8?AI A:CD NLM7D9N;A:
•
8D ;D78=9=N9< 86;LG >=>6AI9< >= =;=79< N=MN;IAG I3 K3 C3
•
=;8D A=>9: 7=7J L=;8D N B=P;=LD@ 9D@BP9=MC: LI7I8?9G =;8D 7IB9: =;8D L=@K?9=AI9<
8D 7B=A=P9:CF 7IBI@D;BT B=P8?RMED@D I3
=;8D 9:PL=;8IL< X D78=A=>9: L=;8D N 9DEAGRR: 7BIC=A9: ;D78=;=M =;=79< A=>G >= \ X IB9: 9:PL=;8IL< L=;8D N 7BIC=A9:@ 7JD;8ILD@ >= &' L I K3 =;8D F=BL=A=>9: N 7BIC=A9: ;D78=;=M 9I> \ I N 7BIC=A9:@ 7JD;8ILD@ 9D7JDNIFME:C:@ 4 I C3 =;8D 7IB9: N;JD>=;8IL< N 7BIC=A9:@ 7JD;8ILD@ AGRR:@ 9DS &' L I4 IARIL 9D7JDNIFME:C:@ 4) I •
8D 7=MS?;
•
=;8D AGB=KD9< P 8?;?9G =;8D AGB=KD9< P =CD8=AVCF 78DCFT =;8D AGB=KD9< P =N;I;9:CF @I;DB?68T 29I7J @H]4 MR8DCF;?86 =CD83
8D ;8ILM AD N7I8=AIC:@ 7B=N;=BM I3 K3
•
=>;8IL=A< L=;8D JD;8IL=A< L=;8D
8D M@:N;H9: I3 K3
•
6AHN9< 29I P>?3 ;IC?=96B9: 29I 7=>8IPD Q? N=L8M3
8D P7TN=KM =>A=>M N7I8?9[ I3 K3
= L=@:9I4 L=MJ=A=>M N YM9LC: L=@:9I I 2AD9L=A9: YIN6>M3 9DK= 9I> N;JDCFM A 7B=AD>D9: ;MBK=
)
6BI=@9:F= AG;67H9: N ;BMKLI@?4 BI>?6;=BG4 QDB7I>8D@ 7BICMED D8DL;B=L=;D8 N;DE9V@ P7TN=KD@ EIL= L=;D8 N F=J6LD@ P9 4 SD ;D78=9=N9V@ @<>?D@ ED ;=796 A=>I4 L;DB6 7B=M>: L=8D@ ;=79VCF ;GQ: I =FJ:A6 ND I ED 7IL 7=@=C: QDB7I>8I >=7BIA=A69I >= BI>?6;=BT A ED>9=;8?AVCF @:N;9=N;DCF VF=>=M D8DL;B=L=;8D =7B=;? 78G9=A<@M L=;8? ED4 SD P>D =>7I>IE: AGN=L< 7=Q6;DQ9: ?9ADN;?CD4 L;DB< EN=M M 78G9=AB=ED ;D78I 7=;JDKI4 EIL= ED 78G9=A6 7J:7=ELI 9DK= L=@:9 IA:C MS?AI;D8 P:NL6A6 => >=>IAI;D8D D8DL;B?CL< D9DBO?D AVF=>9=M 9:PL=M NIPKM IS ' F=> >D99H4 L;DB=M N7=;JDK=A6A6 ? 7B= =N;I;9: D8DL;B=N7=;JDK?QD I ;:@ L=@7D9PMED AGRR: 7B=A=P9: 96L8I>G M D8DL;B?CL=78`L=A< P>B=ED L E?9V@ P7TN=KT@ AG;67H9:4 EIL= EN=M 9I7J:L8I> L=;8D 9I ;MF6 7I8?AI 68D ND @=F=M AGMS:; ? M @=>DB9:CF P>B=ET ;D78I4 9I7J:L8I> M ;D7D89VCF QDB7I>D8 Q? N=86B9:CF 7I9D8T >D D8DL;B=L=;D8 7J?CF6P: 9I JI>M A >=KH4 L>G 7B?@6B9: P>B=E 9DAG;=7: =KEDL; 9I 7=SI>=AI9=M ;D78=;M
KB6PDL # D8DL;B=L=;D8
^ _
&
56DA7=A:>IE: N7I8=AI9<@M 7I8?AM I CFIBIL;DBM 78I@D9D4 L;DBV ED 7JD>DAR:@ >69 7=>:8D@ 7BCFIA< F=J8IA?9G I8?A=A< L=;8D EN=M L=9N;BM=A69G ;IL4 IKG N78`=AI8G N;I9=AD9=M @?9?@689: WQ?99=N; AVB=KG ;D7D89< D9DBO?D A P6A?N8=N;? 9I AVL=9M L=;8D I 9I >BMFM 7=MS?;:8 @DP? ;D7D89=M D9DBO?: >=>I9=M A 7I8?AM I ;D7D89=M D9DBO?: AGB=KD9=M EN=M P;B6;G L=;8D 9IF=M 7J? L=9N;BMLC? L=;8T ED MBQ?;6 AVRD P;B6; 9DAGF9M;D896 N=MA?N8=N;? N D9DBO?: >=>6AI9=M A 7I8?AM ED 7=;JDKI B=P8?R=AI; AVFJDA9=N; I N7I89< ;D78= 7I8?AI VFJDA9=N; 2L1,LO4 1,LO3 ED ;D78= MA=89H9< >=L=9I8V@ 2W789V@3 N768D9:@ ED>9=;L=AML;G N7I8=A69: =CF8IPD9< 9I AVCF=P: ;D78=;M ; EN=M A 78G99<@ N;IAM 7B=;? N7I89<@M ;D78M ED 9?SR: = AV7IB9< ;D78= A=>G 7J? 7J:N8MR9< ;D78=;H ^#_ IKM8LI #
VFJDA9=N; AGKBI9VCF 7I8?A ^ _
D@9: 78G9 B=7I9
##4 1,@# )4 ' 1,LO 4#'
1,LO
JDA= 7I8?A=A<
'4) 4)
1,LO 1,LO
JDAH9< KB?LD;G
)4
1,LO
7BICF=A< X ;J:>H9< X
=N; =N;
7BICF=A< X =L=8=A
4& &4
1,LO
'4 +
1,LO
4 &
1,LO
4&
1,LO
;J:>H9< X =L=8=A ( 7BICF=A< X N;BIAI ( D9DBOD;?CL< X N;BIAI
+4
( 7BICF=A< X 8I>9= ( D9DBOD;?CL< X 8I>9= =LN =;=7=AV ?O9?; /B?LD;G 86@I =K?896 =@M9689: =>7I> I7:B
1,LO
4 & 4)
1,LO 1,LO 1,LO
&4 + 1,LO 4&+ 1,LO #4'
1,LO
4 '
1,LO 1,LO
4
1,LO
+4
7I89< ;D78= 2L1,LO4 1,LO34 2L1,@# M 3 ED ;D78= MA=89H9< >=L=9I8V@ 2W789V@3 N768D9:@ ED>9=;L=AML;G N7I8=A69: =CF8IPD9< 9I AVCF=P: ;D78=;M ; EN=M A 78G99<@ N;IAM4 A=>9: 76BI M;A=JD96 A 7BTKHFM BDILCD 7J? ;D78=;H ; PL=9>D9PMED P;IS96 N7I8=AIC: ;D78=;I ; ED 7B= ' = 7I89< ;D78= ED ;D>G CD8L=A< CFD@?CLG A6PI9< ;D78= A 7I8?AM AQD;9H L=9>D9PIQ9:F= ;D78I A=>9: 76BG 1D AGRR: 9DS AVFJDA9=N; HJ: ND 8IK=BI;=B9H ^#_ J? 7B=A=PM L=;8D AP9?L6 @9=F= P;B6;4 @DP? L;DB< JI>:@D[ •
;B6;I C?;D89V@ ;D78D@ N7I8?9 2L=@:9=A63 - ED>96 ND = D9DBOD;?CL=M P;B6;M >I9=M B=P>:8D@ @DP? ;D7D89V@ =KNIFD@ =>CF6PDE:C:CF N7I8?9 I ;D7D89VCF =KNIFD@ N7I8=AIC:F= AP>MCFM I;= P;B6;I ED AH;R?9=M 9DEAVP9I@9HER: L=;8T N 7J?B=PD9V@ ;IFD@ E? 9D8PD N9?S=AI;4 9DK=a 7J?B=PD9V ;IF L=@:9I P6A?N: 7B6AH 9I >=N;I;DQ9< ;D78=;H N7I8?9 >;IF N7I8?9 8PD PIE?N;?; ? 9MCD9V@ P7TN=KD@4 L;DBV =ARD@ 7J?96R: PAVRD9: >=>6AI9< D9DBO?D
•
;B6;I N>:8D9:@ ;D78I P L=;8D >= =L=8: - >:LG >9DR9:@ ?P=8IC:@ 8PD ;M;= P;B6;M P9IQ9H D8?@?9=AI;
•
;B6;G M9?L69:@ AGB=KD9 MC76ALI@?4 IB@I;MBI@? I7=>
•
;B6;G @DCFI9?CLV@ I CFD@?CLV@ 9D>=7I8D@ - P;B6;G4 L;DB< AP9?LIE: 9D>=L=9I8V@ 7B=F=JD9:@ 27JD>DAR:@ M ;MF=N;I;DQ9V@ N8=MQD9:@ F=J8IA< N8=SLG 7I8?AI N LGN8:LD@ 29I7J AP9?L =U?>M MFD89I;M MF8?Q?;
•
;B6;G =>8MFD@ - EN=M ;= P;B6;G P7TN=KD9< 9M;9V@ ;BAI8V@ =>7=MR;H9:@ A=>G P ;8IL=AG
•
;B6;I =>LI8D@ - EN=M ;= P;B6;G P7TN=KD9< 7DB?=>?CLV@ =>7=MR;H9:@ A=>G P ;8IL=A9H P ;D7D89< N:;H PI WQD8D@ =>N;BI9H9: AP9?LIE:C:CF LI8T4 PI WQD8D@ 7JD>D7NI9G
L=B=P?
L=9N;BMLQ9:F= 7=F8D>M ND >J:A 7=MS:AI8I 8?;?9I4 L;DB6 @6 AD8L=M =>=89=N; 7B=;? 9HL;DBVCF L=;8T ND 7=MS:A6 >=>9DN
N=MQIN9< >=KH ND AGB6KHE: 7JD>DAR:@ =CD8=A< L=;8D4 LAT8? 9?SR: CD9H ;:@ I8D K=FMSD8 N=MA?N: 9?SR: S?A=;9=N; L=;8T L=;8T P KHS9< =CD8? 9D@6 ;D78=;I ABI;9< A=>G L8DN9=M; 7=> ) \ 4 IKG 9D>=CF6PD8= L 9:PL=;D78=;9: L=B=P? = ND PIE?N;: PA86R;9:@ QDB7I>8D@ A =LBMFM L=;8D :PL=;D78=;9: L=B=PD ED P7TN=KD9I L=9>D9PME:C: A=>9: 76B=M4 L;DB=M N7I8?9G AS>G =KNIFME:4 M L=;8T 9I LI7I896 7I8?AI I MF8: 9IA:C =KNIFME: N7I8?9G ? N:BM :BI NF=J: 9I =U?> N?J?Q?;V4 L;DBV N A=>=M N8=MQ: 9I LGND8?9M N:B=A=M GND8?9I N:B=A6 @6 AGRR: K=> AIBM I EDX8? N=MQ6N;: N@HN: 78G9T 2N7I8?934 P7TN=KMED +
PAVRD9: ;D78=;G B=N9M :@ ND PAGRMED ? 9M;96 ;D78=;I ;D78=N@H99< 78=CFG4 CFCD@DX8? L=9>D9PIC? 7JD>DE:; ^ _
"<=6B 45 G6J44K G56DA5 8G9=A< L=;8D EN=M L=;8D AF=>9< 9DED9 7B= >=@6C9=N;4 I8D ? 7B= E?9< =KQI9NL< Q? 7BT@GN8=A< N;IAKG VF=>=M ED NCF=79=N; WN7=B9H AG;67H; PA=8D9V 7B=N;=B I WN7=B9H 7J?7BIA?; 2=FJ6; ;D78=M A=>M3 =MQIN9< 78G9=A< L=;8D EN=M AGKIAD9G ;IL4 IKG D@?ND RL=>8?AVCF 86;DL >= =AP>MR: KG8G C= 9DE9?SR: HL;DB< ;G7G EN=M >=L=9CD AGKIAD9G ;PA 9:PL=D@?N9:@? F=J6LG I KG8I E?@ M>H8D9I P96@LI b L=8=O?CLG RD;B9V AVB=KDLc 8G9=A< L=;8D EN=M AGB6KH9G A 7B=AD>D9: 7B= PD@9: 78G9 Q? 7B=7I9 7B=A=P L=;8D PIE?RaMED D8DL;B=9?CL6 J:>:C: ED>9=;LI
DOM8IC? I
J? WAIF6CF = AG;67H9: B=>?99=@M 9DK= L=M7? N7B6A9B=ED ED 9M;9< N8D>=AI; 9HL=8?L YIL;=BT 1N=M E?@? KDP7=CFGKG AVL=94 N7=;JDKI I ;G7 7I8?AI4 WQ?99=N;4 96B=Q9=N; =KN8MFG4 @9=SN;A: RL=>8?A?9 >=N;6AIE:C:CF ND >= =AP>MR: I N78`=A69: 7J:N9VCF 9=BD@ ^)_ 8G9=A< L=;8D 8PD B=P>H8?; 7=>8D @9=FVCF LB?;
8IN?CL< 2;D78=;I P7H;9< A=>G >= L=;8D 9D@6 7=L8DN9=M; 7=> )'\ 3
•
:PL=;D78=;9: 2;D78=;G A=>G 9I L=;8? 9DN@HE: 7=L8DN9=M; 7=> ', '\ 3
•
=9>D9PIQ9: 2;D78=;G A=>G 9I L=;8? @=F=M 7=L8DN9=M; 7=> ', '\ 3 8D 7=Q;M AVL=9=AVCF N;M7`T F=J6LT[
• 1D>9=N;M7`=A< •
A=MN;M7`=A< 2>AI AVL=9=A< N;M79H4 9DEQIN;HE? ' I '' d AVL=9M3
•
7=E?;< 2@DP? CCI ' IS ' d 7DA9V AVL=9=AV N;M7D`4 7IL >= '' d N7=E?;H3 8D ;G7M F=J6LM
•
;8IL=AV@? F=J6LG
•
I;@=NY
•
=>;8IL=A< - AD9;?86;=B =>A6>: N7I8?9G PD N7I8=AIC: L=@=BG I ;:@ AP9?L6 7=>;8IL 9I F=J6LM
•
JD;8IL=A< - N 9MCD9V@ 7J:A=>D@ AP>MCFM AD9;?86;=BD@ >= F=J6LM4 L;DBV >=>6A6 EDF= 7=;JDK9< @9=SN;A: 7B= >=L=9I8< N768D9: 7I8?AI D N7I8?9=A< L=@=JD AP9?L6 7JD;8IL
'
•
;@=NYDB?CL< - 78G9 AGN;M7MED AGN=L=M BGCF8=N;: P ED@9< ;BGNLG I AG;A6J: A PWSD9< N@HR=AIC: ;BMK?C? 2?9EDL;=BM3 7=>;8IL4 L;DBV@ ED 9IN6A69 7B?@6B9: AP>MCF P =L=8: L=;8D G;= F=J6LG ND 7=MS:AIE: 7JD>DAR:@ 7B= @D9R: AVL=9G L=;8T ^&_ 8D 7J:A=>M AP>MCFM
•
7=;JDK?Q ;G7M / =>DK:BIE: AP>MCF 7B= N7I8=A69: P 7B=N;=BM4 A 9H@S EN=M ?9N;I8=A69G I N7I8?9G EN=M =>A6>H9G L=MJ=A=>D@ I L=@:9D@ >= AD9L=A9:F= 7B=N;=BM
•
7=;JDK?Q ;G7M =>DK:BIE: AP>MCF 7B= N7I8=A69: P AD9L=A9:F= 7B=N;=BM I N7I8?9G EN=M =>A6>H9G L=MJ=A=>D@ I L=@:9D@ >= AD9L=A9:F= 7B=N;=BM
KI6594F QKE=D G6J4
EDLQ9: F=J6L X F=J6LG4 AD L;DBVCF ND 7JD> N7I8=A69:@ N@:N: 7B?@6B9: AP>MCF N 78G9D@ I E>D >= N7I8=AIC: L=@=BG =;< 7J?E>D N@HN 78G9M I 7B?@6B9:F= AP>MCFM >= ;BGNLG4 L>D ND N@HN PI768: I 7J?@:N: ND NDLM9>6B9: AP>MCF
•
DNL=AV AV@H9:L X NL86>6 ND PD NI>G >DNDL4 L;DB< EN=M NDJIPD9G PI NDK=M D786 A=>I I N;M>D96 7B=M>: 7B=;? N=KH A ED>9=;8?AVCF LI968C:CF I 7JDN >DNLM AV@H9:LM ND 7JD>6A6 ;D78= P ED>9=F= @D>?I >= >BMF?M@ 7B=M>?8= ?9;D9P?A9H ;MBKM8D9;9H
•
KHF=A< QDB7I>8= X 7=MS:A6 ND 7B= C?BLM8IC? =;=79< A=>G A N=MN;IAH (DB7I>8= ED 9M;9= BDOM8=AI; P DL=9=@?CLVCF >TA=>T DOM8ICD ED @=S96 >8D N;M79H =;6QDL 2;J:N;M7`=A<3 9DK= 78G9M86 >8D >?YDBD9Q9:F= ;8ILM
• !:>:C: PIJ:PD9: X >J:AD ND L=;8D PI7I8=AI8G 7=@=C: bAHQ9TA=>M WN7=BG 78G9M DB@=N;I; A @:N;9=N;? >6 N?O968 J:>:C:@M PIJ:PD9: I ;= MAD>D L=;D8 7=@=C: D8DL;B?CL< E?NLBG >= 7B=A=PM • =9?PIQ9: D8DL;B=>I X N8=MS: 7B= L=9;B=8M4 P>I F=J6L N7B6A9H F=J: •
DOM8IQ9: PIJ:PD9: X PIE?RaMED 78G9M8=M BDOM8IC? L=;8D A P6A?N8=N;? 9I 7=;JDKH AVL=9M
•
8G9=A6 IB@I;MBI X >8D 7B=AD>D9: I ;G7M =KNIFMED >AI 78G9=A< D8DL;B=@IO9D;?CL< AD9;?8G I @=S9=N;: 9IN;IAD9< 7BT;=L=A9=;8?A< N;M79H A BDOM8IQ9:@ B=PNIFM ^ _
•
JDBMR=AIQ ;IFM X 7=MS:A6 ND M N7=;JDK?QT ;G7M / 89: YM9LC? A 7J:7I>H4 L>G ED =>A=> N7I8?9 A8?AD@ 7=AH;B9=N;9:CF 7=>@:9DL AD8LV4 7=7J @I8V 7J:7I>H AD8LMCF 7JDBMR=AIQ ;IFM 7J:7I>H P;B6;G ;IFM L=@:9I 789: YM9LC? =>L=MJD9: >= @:N;9=N;? J? =>L=MJD9: >= @:N;9=N;? ND N7=;JDK?Q AG79D 7=E?N;9V@ PIJ:PD9:@ J: PI9DND9: ;D78I 9D9: @=S9= =>A= L=@:9I ^+_
6J4?99VCF >=@T4 A 7=N8D>9:CF 8D;DCF EDE?CF 9IK:>LI :LG >?O?;I8?PIC? I IM;=@I;?P=AI9< >?IO9=N;?CD ED W>BSKI I NDBA?N 78G9=AVCF L=;8T N;68D N9I>9HER: J:7I>96 AGRR: 7=J?P=AIC: CD9I 96N;H9989=M =KN8MF=M I 9?SR:@? 7B=A=P9:@? 96L8I>G 7DC?Y?LI 96N;H99:LG L=9N;BMLC? F=J6LM I AV@H9:LM L=;8D EDE 8PD 7JDN9H BDOM8=AI; KED@ A=>G A 96N;H99<@ 78G9=A<@ L=;8? ED L=8D@ 4 8 7=;JDKI 78G9M M 96N;H9969I L=9N;BMLC: 96N;H99=NISD9I ;IL< @=S9=N;: @=>M8ICD AVL=9M L=;8D4 L;DB6 ED =A8?A9H9I 9I P6L8I>H 7=LG9T A9HER: BDOM8ICD ^)_
KB6PDL #
8G9=AV L=;D8 ND P6N=K9:LD@
^ '_
G7G 96N;H99VCF L=;8T[ •
6N;H99V 78G9=AV L=;D8 7=MPD 7B= ;=7D9:
•
6N;H99V L=@K?9=AI9V 78G9=AV L=;D8 - PIE?RaMED AG;67H9: I 7BT;=L=AV =FJDA A=>G
•
6N;H99V L=@K?9=AI9V 78G9=AV L=;D8 N ADN;IAH9V@ P6N=K9:LD@ A=>G 2=KB # 3
•
6N;H99V L=@K?9=AI9V 78G9=AV L=;D8 N 9D7J:@=;=79V@ P6N=K9:L=AV@ =FJ:AIQD@ A=>G
6J4D@ LD NA< L=9N;BMLC? I @I;DB?68M4 PD L;DB=KH 9I WN;M7M 9DAVF=>6@4 =7B=;? P6AHN9V@ Y=B@6@ L=;8T4 7I;J: PDE@<9I AH;R: 78=CFI AV@H9:LM4 AH;R: =KED@ A=>G AD AV@H9:LM4 AH;R: B=P@HBG Q? F=BR: @=S9=N;? BDOM8ICD G;= 9DAVF=>G P9IQ9H P9DAVF=>`ME: I PMSME: @=S9=N; 7=MS?;: N;IC?=96B9:CF Y=BD@ L=;8T4 7B=;=SD ;G;= Y=B@G L=;8T EN=M @<9H WN7=B9< 9DS 9I7J 96N;H99< ;IC?=96B9: L=;D8 ND >=7=BMQMED 7=MS:; EIL= P>B=E ;D78I PDE@<9I 7J? AV@H96CF PI >=N8MFME:C: N;IBV L=;D8 ;I@4 L>D 9D9: @=S9= Ia MS P ;DCF9?CLVCF Q? E?9VCF >TA=>T 7J?N;=M7?; L AH;R: BDL=9N;BMLC? ;=799=N;: N;IC?=96B9:F= L=;8D ED EDF= B=KMN;9=N; I >8=MF6 S?A=;9=N; IL< LD N;IC?=96B9:@M L=;8? ED @=S9< 7J?7=E?; P6N=K9:L 9I ;D78=M A=>M B=A=P ;IL=AB=ED ED ARIL PDE@<9I A ;PA 8D;9:@ 7B=A=PM 9D 7J:8?R DL=9=@?CLV ^ _
KB6PDL # # 8G9=AV N;IC?=96B9: L=;D8 ^
_
#
6J49: 76BG J? L=9>D9PIC? ;<;= 76BG ND MA=8`MED ;D78=4 >:LG L;DB<@M @=F=M L=9>D9PIQ9: L=;8D 7BIC=AI; ? N WQ?99=N;: AH;R: 9DS ''d 2AVB=KC? M>6AIE: IS ' d3 L8IN?CLVCF L=;8T ;D9;= EDA 9DN@: 9IN;I;4 9DK=a EDE?CF AV@H9:LG @TSD 7=BMR?; 9:PL=;D78=;9: L=B=PD =9>D9PIQ9: L=;8D @IE: ;D78=N@H99=M 78=CFM P @I;DB?68M =>=8996 = 9DBDP=A=M =CD8 9DK= F8?9:L=XF=JQ:L=A=M N8?;?9M 9=SN;A: PL=9>D9P=AI9< A=>G P6A?N: 9I @9=FVCF IN7DL;DCF4 EIL= EN=M[ • >BMF 7I8?AI • ;D78=;I N7I8=AIC:F= AP>MCFM • A8FL=N; I @9=SN;A: AP>MCFM • ;D78=;I =;=79< N=MN;IAG
=>9: 76BI PL=9>D9PMED 7J? 9?SR: ;D78=;H 9DS B=N9V K=> N7I8?9 27B=;= NGN;<@G N 9?SR: ;D78=;=M =;=79< A=>G3 =N9V K=> N7I8?9 ND 7=FGKMED >= & \ =N9V K=> ED ;D78=;I4 7J? L;DB< ED AP>MCF @IU?@689H 9INGCD9 A=>9:@? 7IBI@? 2BD8I;?A9: A8FL=N; AP>MCFM >=N6F9D '' d3 =LM> ;D78=;I L8DN9D 7=> ;D9;= K=>4 9IN;6A6 L=9>D9PICD D78=;I B=N9M ED BTP96 7B= BTP9< IKN=8M;9: A8FL=N;? AP>MCFM =9>D9P6; ND @MN: =>A6>H; ;BAI8D >= LI9I8?PICD =9>D9P6; ED @:B9H LGND8V I M AH;R:CF AVL=9T ED 9M;9= L=9>D9P6; 9DM;BI8?P=AI; OBI9M8=AV@ A67D9CD@ 9DK= N@HN: F=JQ:LM I A67D9CD B= @I8< AVL=9G L=;8D 2>= Le3 9D9: 9DM;BI8?PICD L=9>D9P6;M 9M;96 I 'Le AP9?L9D CCI 8,F L=9>D9P6;M
KB6PDL #
B?9C?7 N7I8=A69: PD@9:F= 78G9M 7J? L=9>D9PIQ9:@ =FJDAM ^
_
"<=6B 45 I5G564K G56DA5 =;8D 9I LI7I896 7I8?AI ND M78I;`ME: QIN;= ;I@4 L>D ND 9DAG78I;: KM>=AI; ?9SD9VBNL< N:;H I P6B=AD` ED P>D 9DAVF=>9< ;=7?; L8IN?CLV@? ;=7?>8G 9I 7DA96 7I8?AI IL=AV@? @:N;G EN=M 9I7J:L8I> =KG>8: 9I =LBIE? C?A?8?PICD4 L>D KG QIN;6 >=7BIAI MF8: Q? >JDAI KG8I >BIFV@ 8MUMND@4 I9DK= A @=K?89:CF =KG>8:CF4 L>D ND F8D>: 7JD>DAR:@ 9I @?9?@I8?PIC? =KED@M ;BI9N7=B;M
KB6PDL # =;D8 9I 9IY;M4 A68C=A< ;H8DN= L=;8D N 78I@D9C=A=M N7I8=AIC: L=@=B=M4 =CD8=A< N7I8?9=A< ;BMKLG4 # =A86>IC: 7I9D8 ^ #_
=7D9: 8DFLV@? ;=79V@? =8DE? 9I=7IL AGSI>MED 96L8I>9=M N;IADK9: ?9ADN;?C? >= KDP7DQ9D N;IQ: 7I8?A= >=78`=AI; =KAGL8D ED>9=M B=Q9H 1D ;IL AF=>9< 9I7J:L8I> 7B= =KG>8: AP>68D96 => PIN:a=AI9VCF =KC:4 EDE?CFS =KGAI;D8< ND 9DCF;HE: AP>6; L=@Y=B;M4 L;DBV E?@ ;=7?>8I 9I 7DA96 7I8?AI 9D@=F=M 9IK:>9=M; =;8D 9I LI7I896 7I8?AI JIPD9< @DP? L8IN?CL6 ;=7?>8I[ •
=;8D 9I 8DFLV ;=79V =8DE X7I8?AD@ EN=M 8DFL< ;=79< =8DED 2
3 X >DB?A6;G B=7G4 L;DBV@?
ND 789: 7DB?=>?CLG P6N=K9:LG M@:N;H9< AD>8D AG;67H9VCF =KEDL;T 1N=M AF=>9< ;I@4 L>D ND 9D7869MED PIAD>D9: 78G9=Y?LICD I ED 7=;JDKI IM;=@I;?CL< BDOM8ICD AG;67H9: •
=;8D 9I 9IY;M X AGMS:AIE: ND M 96N =ED>?9H8D X P7BIA?>8I ;I@4 L>D ED P 9HEILTA=>M 7=;JDKI >=7BIA=AI; 9IY;M ? 7B= 7=F=9 E?9VCF N;B=ET X 9I7J:L8I> 7=86B9: N;I9?CD4 AGN=L=F=BNL< CFI;G4 8=>H I7=>
VF=>G L=;8T 9I LI7I896 7I8?AI[ • =S9=N; IM;=@I;?PICD I BDOM8ICD ;=7D9: KDP P6NIFT =KN8MFG • GN=LV MS?AI;D8NLV L=@Y=B; AG;67H9: • D8I;?A9H 8DA9V 7B=A=P • GN=L6 AVFJDA9=N; APF8D>D@ LD NL8I>=AIC:@M =KED@M DAVF=>G L=;8T 9I LI7I896 7I8?AI • GRR: 7=J?P=AIC: 96L8I>G X L=;D84 QDB7I>8=4 P6N=K9:L4 >=7BIA9: 7=;BMK:4 BDOM86;=B • =;JDKI N7DC?689:F= =KED@9BIF9:CF A=> 7J? W9?LM 7I8?AI • DKDP7DQ: AVKMCFM AV7IBT 7J? 9D>=>BSD9: 7=>@:9DL NL8I>=A69: • M;9=N; 7BIA?>D89=78`=A69: P6N=K9:LM ^ _
"<=6B 45 GBA4K G56DA5 =;8D 9I ;MF6 7I8?AI AS>G M@?NaMED@D AD N7DC?689: @:N;9=N;? 2L=;D89I4 ;DCF9?CL6 @:N;9=N;3 9I N=L8M = @?9?@689: AVRCD ' @@ ;HCF;= @:N;9=N;DCF ND @MN: JDR?; =>A=> RL=>8?A?9 KM] 7J?B=PD9V@ AH;B69:@4 9DK= 7=@=C: 7JD;8ILM =9N;BMLQ9: JDRD9: ND @TSD 8?R?; 7=>8D ED>9=;8?AVCF AVB=KCT4 IARIL MBQ?;< 7BALG @MN: =KNIF=AI; ARDCF9G L=;8D[ • =F9?R;H4 N7I8=AIC: 7B=N;=B4 RI@=;=A6 AGP>:ALI • B=R; • L=;8=A< ;H8DN= ND N7I8=AIC:@? 7BT>MCFG • 96NG796 RICF;I • >MN?ALI N BDOM8IC: • PI;67HC: L8I7LI • =>;IF=A6 L=MJ=A6 L8I7LI • ;D7D896 ?P=8ICD • 7J:A=> NDLM9>6B9:F= AP>MCFM • 7BALG 7B= =KN8MFM L=;8D =;8D @MN: @:; CF8I>:C: N@GQLM 7B=;? 7JDFJ6;: A >TN8D>LM AV7I>LM D8DL;B?CL< D9DBO?D F8I>:C: N@GQLI YM9OMED ;IL4 SD A L=;8? 9DK= ;HN9H PI 9:@ ED ?9N;I8=A69I N7?B68=A6 ;BMK?CD4 L;DB6 7B=CF6P: F=BL=M A=>=M 9I AVN;M7M P L=;8D I;= ;BMK?CD ND 9I ED>9< N;BI9H 7J?7=E: L A=>=A=>M I 9I >BMF< N;BI9H ND AGAD>D >= =>7I>M DP? FI>?C? P A=>=A=>M I L=;D8 ND 7J?7=E: ;DB@=N;I;?CLV AD9;?8 N Q?>8D@ D9;= AD9;?8 YM9OMED ;IL4 SD ED PIAJD9V4 I8D L>GS Q?>8= PE?N;:4 SD ED A L=;8? A=>I = ;D78=;H + = 9DK= A:C4 =;DAJD ND I 7MN;: >= N@GQLG N;M>D9=M A=>M P A=>=A=>M I;= A=>I 7B=CF6P: N@GQL=M I ;:@ =CF8IPMED ;=79=M A=>M A L=;8?4 7J?QD@S ND N ;=79=M A=>=M 9D@:CF6 =CF8IP=A69: >=CF6P: 7JDN N;H9G N@GQLG I;= CF8I>?C: A=>I 7IL P L=;8D AGCF6P: =FJ6;6 I ED AD>D9I >= =>7I>M ^ _ F8I>:C: N@GQLI 7B=;? 7JD;=7D9: 9DN@: KV; AGMS:A69I L E?9V@ WQD8T@4 9DS ED =CFBI9I 7B=;? 7JD;=7D9:
KB6PDL # ) F8I>:C: N@GQLI ^ )_
)
I8?A= 7B= L=;8D 9I ;MF6 7I8?AI ND >H8: 9I[ • 7I8?A= P 9D=K9=A?;D89VCF P>B=ET X F9H>< I QDB9< MF8:4 8?O9?;4 KB?LD;G4 L=LN 27I8?AI N AGRR: AVFJDA9=N;:3 • 7I8?A= P =K9=A?;D89VCF P>B=ET X >JDA= I >JDA9: F@=;G4 >JDAH9< KB?LD;G4 >JDAH9< 7D8D;G4 KB?LD;G I 7D8D;G PD N;DAR:@ LAT8? 9:PLV@ 96L8I>T@ 9I AG;67H9: =;8D 9I ;MF6 7I8?AI @IE: B=R;G4 9I L;DBVCF 7B=K:F6 =>F=J:A69: 7I8?AI 9I[ •
DA9< 2M @I8VCF L=;8T3
•
=FGK8?A< 2M AD8LVCF L=;8T3
=R;G ND >H8:
7DC?689: 7J:7I> N7I8=A69: ;MFVCF 7I8?A ED EDE?CF P78G`=A69: 7I8?AI
"65EDLI: I<=6B 45 GBA4K G56DA5 E @?Q4F> GMDI6K9K4F> ;HCF;= L=;8:CF @TSD@D N7I8=AI; >JDA=4 L=LN I MF8: =;8T EN=M 9DEQIN;HE? AGB6KH9G P 8?;?9G =MS:AIE: 7B?9C?7 ;PA 7B=F=J:A69: 1DE?CF WQ?99=N; N7I8=A69: ED = 9HC= 9?SR: 9DS M =N;I;9:CF L=;8T =FGKMED ND L=8D@ d ;HCF;= L=;8T EN=M AGRR: 7=SI>IALG 9I 7B=N;=B4 LAT8? NL8I>=A69: 7I8?AI 1DE?CF AVF=>=M ED N9I>96 =KN8MFI I AGN=L6 S?A=;9=N;4 9DAVF=>=M 9M;9=N; BMQ9:F= 7J?L86>69:
KB6PDL # & =;D8 9I ;MF6 7I8?AI N BMQ9:@ 7J?L86>69:@ ^ &_
&
"65EDLI: I<=6B 45 GBA4K G56DA5 E 5?=<>5=DLI7> 9 M;=@I;?CL< L=;8D 7BICME: KDP =KN8MFG ? 9HL=8?L >9: ;HCF;= L=;8:CF @TSD@D N7I8=AI; MF8:4 >JDA9: 7D8D;G 7JD>D7NI9< PB9?;=N;@? Q? KB?LD;G 6N=K9:L @TSD KV; M@:N;H9V AD>8D L=;8D 9DK= ADN;IAH9V G;= L=;8D EN=M AGKIAD9G @DCFI9?CLV@ 7=>6A69:@ 7I8?AI PD P6N=K9:LM R9DL=AV@ 7=>IAIQD@ D9 M@=S9: >=7BIAM 7I8?AI 2>= AP>68D9=N;? @IU )@3 9I F=J6L =J6L ED PI7:969 I AG7:969 >8D ;D78=;G ;=79< A=>G VF=>=M ED IM;=@I;?CLV 7B=A=P4 ED>9=>MCF6 I QIN=AH 9D96B=Q96 =KN8MFI I W>BSKI =J6LG 27B= 7D8D;=A< L=;8D3 @TSD@D B=P>H8?; >= 9HL=8?LI NLM7?9[ • L=;8D N OBIA?;IQ9:@ F=J6LD@ • L=;8D ND R9DL=AV@ F=J6LD@ I ;MB9?LD;D@ • L=;8D N 7=NMA9V@ B=R;D@ • L=;8D N BD;=B;=AV@ F=J6LD@ • L=;8D N LDBI@?CLV@ F=J6LD@ • ;BMK?C=AV@ F=J6LD@
KB6PDL #
=;D8 9I 7D8D;G N IM;=@I;?CLV@ >=78`=A69:@ 7I8?AI ^
_
<6<8G6J4JDAI 7B=K:F6 A LDBI@?CL<@ ;=7D9?R;? =P>:8 @DP? P78G9=AIC:@ I 7=8=P78G9=AIC:@ L=;8? ED ;D94 SD A 7=8=P78G9=AIC:@ L=;8? 9D9: =NIPD9 AD9;?86;=B D9;= L=;D8 ED AF=>9V EIL= >BMFV P>B=E LD L=;8? 9I LI7I896 9DK= 9I 78G996 7I8?AI 7B= CFI;G I @I8< B=>?99< >=@LG 5Q?99=N; ;HCF;= L=;8T ED & d IS #d VF=>=M ED ED>9=>MCF6 =KN8MFI I N9I>9< Q?R;H9:
G6J4JDA9:F= 7I8?AI ND ;A=J: A P6N=K9:LM 7I8?AI 7J? 9D>=L=9I8<@ F=JD9: N =@DPD9V@ 7J:N;M7D@ 27B?@6B9:F=3 AP>MCFM N7I89V 78G94 LD L;DB<@M ND 96N8D>9H 7J? 7BTCF=>M ;BGNL=M 7J?>6A6 BDOM8=AI9< @9=SN;A: NDLM9>6B9:F= AP>MCFM @HN 7B=CF6P: >= >=F=J:AIC: L=@=BG4 L>D >=L=9I8D 7B=F=J: DEB=PR:JD9HER: I 9DEWQ?99HER: L=9CD7CD P78G9=AIC:CF L=;8T ED ;A=JD9I N7=>9:@ =>F=J:A69:@ 7I8?AI4 DU?N;ME: ARIL ? N;IBR: L=;8D N F=B9:@ =>F=J:A69:@ 9DK= N 7=N;M79V@ 7B=F=J:A69:@ 7I8?AI 5Q?99=N; P78G9=AIC:CF L=;8T 9I K?=@INM ED @DP? IS + d4 ;D7D89V AVL=9 ED @=S9= IM;=@I;?CLG BDOM8=AI; 7J:A=>D@ AP>MCFM A P6A?N8=N;? 9I AD9L=A9: ;D78=;H I 7=SI>=AI9< A9?;J9: ;D78=;H ;=79=M 78=CFM 8PD =B?D9;IQ9H N;I9=A?; 7J? ;D7D89VCF P;B6;6CF =KEDL;M ' e,@ I Le AVL=9M L=;8D 9I #'' @ ;A=B 7B= L=@:9=A< 7J?7=ED9: ED >8D 78I;9< ( @@ I ;= 7=>8D AVL=9M I ;G7M L=;8D I AVRLG L=@:9I
BDI8?P=A69 9DEQIN;HE? A f
'
=>DB9: P78G9=AIC: L=;8D 9I K?=@INM 9IK:PDE: YM9LC? IM;=@I;?P=AI9MCFD@ I AD9;?86;=BD@ =;8D 9I N7I8=A69: 7=8D9 I KB?LD; ED ;IL< @=S9= L=@K?9=AI; N >I8R:@? >=78`LG4 EIL= 9I7J ND N=86B9:@? =FJ:AIQ? A=>G ^ +_
KB6PDL # + 78G9=AIC: L=;D8 9I >JDA= I KB?LD;G^ '_
+
# "
%
&#
' #"
()*+
7=B L=9N;BMLCD EN=M P6L8I>9: AD8?Q?9G CFIBIL;DB?PME:C: ;D7D89H ?P=8IQ9: A8IN;9=N;? N;IADK9:CF L=9N;BMLC: V7=QD; N=MQ?9?;D8T 7B=N;M7T ;D78I EN=M 7B=A6>H9G A N=M8I>M N 78I;9V@? 9=B@I@? ( &#' '- X N;IADK9:CF L=9N;BMLC: ED 7=N;M7 96N8D>=A9V[ -
-
GF8D>69: F=>9=;G N=MQ?9?;D8D ;D7D89< A=>?A=N;? g G;= F=>9=;G KVAIE: QDB769G KM] P 9=B@G ( &#' ' - #4 7J:8=FI /4 4 9DK= 7J:@= => AVB=KCT @I;DB?68M =LM> ND KDB=M A 7=;IP F=>9=;G => AVB=KCT4 ED >=KB< N? =AHJ?;4 P>I KG8G 7B=AD>D9G PL=MRLG N=MQ?9?;D8D ;D7D89< A=>?A=N;? 2;D7D897=BM3 A N=M8I>M N @D;=>?L=M AV7=Q;M MAD>D9=M A ( & 2( & )#)3 Q8 AV7=Q;=AV@ 7B=OBI@D@ >A=MB=P@HB9=M L=9DQ9VCF 7BALT =>9=;G N=MQ?9?;D8D 7B=N;M7M ;D78I ND AS>G MAISME: 96ABF=A< 2AV7=Q;=A<3 V7=QD; F=>9=;G ;D7D897=BM 7B= LIS>=M ABN;AM 7=>8D 96N8D>ME:C:F= AP=BCD[
L>D >E h ;8=MRaLI >I9< ABN;AG gE h N=MQ?9?;D8 ;D7D89< A=>?A=N; >I9< ABN;AG
-
-
=>8D 9=B@G ( &#' 'X#[ '' ND MBQ: F=>9=;G ;D7D897=BM 9I N;BI9H ?9;DB?9=;G =>7=BM 7J? 7JDN;M7M ;D78I >8D 96N8D>ME:C:F= AP=BCD[ ^@ ,e_
-
I P6AHB ND MBQ: F=>9=;I N=MQ?9?;D8D 7B=N;M7M ;D78I
7=>8D AP=BCD[
#'
MBE47 A7G6 PD P;B6;G 7B=N;M7D@ i 4? I P;B6;G AH;B69:@ i 4? I PE?N;: ND EDE?CF N=MQ;D@[ ^e_
BGB64K 8=@K=5 G@<E=?GB> D7D896 P;B6;I 7B=N;M7D@ i 4? ND N;I9=A: P 96N8D>ME:C:F= AP;IFM[ ^e_4 L>D
4?D 4?MD 4?O
2e
@HB96 ;D7D896 P;B6;I >= AD9L=A9:F= 7B=N;JD>: @HB96 ;D7D896 P;B6;I 7JDN 9DAG;67H9V 7B=N;=B @HB96 ;D7D896 P;B6;I PD@?9=M
2e 2e
X 3 X 3
@HB96 ;D7D896 P;B6;I P,>= 7B=N;=B N =>8?R9=M ;D78=;=M A9?;J9: AV7=Q;=A6 ;D78=;I AD AG;67H9<@ 7B=N;=BM AD9L=A9: AV7=Q;=A6 ;D78=;I
2e
X 3 2\ 3 2\ 3
X 3 4?E
j?9;4? jD
O@4K =BGB64K 8=@K=5 9< AB4I>H8MED ?9;DB? DU;DB?9=;8?A< 78=CFG L=9N;BMLC:4 7=;< N? MBQ: N=MQ?9?;D8D 7B=N;M7M ;D78I I L=BDLQ9: Q?9?;D8 PIFB9ME:C: L8?@I;?CL< 7=>@:9LG =N;M7MED ND 7=>8D AP;IFM[ ^e @X ^e L>D
L LC
DL L
kM
X
X
_
_
78=CFI =CF8IP=AI9< L=9N;BMLCD 2@ 3 =7BIA9V N=MQ?9?;D8 7B=N;M7M ;D78I PIFB9ME:C: 8?9D6B9: ;D7D89< @=N;G X 3 2e @X L=BDLQ9: Q?9?;D8 PIFB9ME:C: DU7=9=A69:4 L8?@I;?CL< 7=>@:9LG 2X3 X X N=MQ?9?;D8 7B=N;M7M ;D78I L=9N;BMLCD 2e @ 3 X X L=BDLQ9: N=MQ?9?;D8 2e @ 3
O@4K =BGB64K 8=@K=5 GMBE 4BAJ=KGO47 G@<E=<@ HB96 ;D7D896 P;B6;I 7JDN 9DAG;67H9V 7B=N;=B 4?MD ED4 EIL 96PDA 9I7=A:>64 P;B6;I >= 7=>BMS9VCF @:N;9=N;: A =KEDL;M4 L;DB< 9D;JDKI AG;67H; V7=QD; ED =K>=K9V EIL= M @HB9< ;D7D89< P;B6;G >= AD9L=A9:F= 7B=N;=BM =P>:8 ED ;D94 SD 9I >BMF< N;BI9H L=9N;BMLCD => ?9;DB?9: N=MQ?9?;D8D@ BD>MLCD ;D78=;G KM #
X
^e
L>D
L LC
KM j?9;4? jM jD
_
78=CFI =CF8IP=AI9< L=9N;BMLCD 2@ 3 =7BIA9V N=MQ?9?;D8 7B=N;M7M ;D78I PIFB9ME:C: 8?9D6B9: ;D7D89< @=N;G X 3 2e @X N=MQ?9?;D8 BD>MLCD ;D78=;G 2X3 AV7=Q;=A6 ;D78=;I ?9;DB?
O@4K =BGB64K 8=@K=5 8B>D49=;I @TSD KV; N;I9=AD9I 7JDN9H 7=>8D # #&' 9DK= PED>9=>MRD9V@ P7TN=KD@ >8D AP;IFM 9:SD[ !
L>D
"
#$
^e
X
_
=7BIA9V ;D78=;9: N=MQ?9?;D84 MAISME:C: N A8?AD@ B=Q9: P@H9G 7BTKHFM YO AD9L=A9: ;D78=;G 2X3 YO =7BIA9V ;D78=;9: N=MQ?9?;D84 MAISME:C: N B=P>:8D@ @DP? B=Q9: 7BT@HB9=M ;D78=;=M AD9L=A9:F= AP>MCFM I AD9L=A9: AV7=Q;=A=M ;D78=;=M 2X3 78=CFI =CF8IP=AI9< L=9N;BMLCD 2@ 3 L X X 2e @ 3 DlM?D4L DLA?AI8D9;9: N=MQ?9?;D8 7B=N;M7M ;D78I Q6N;? KM>=AG =7BIA9V N=MQ?9?;D84 MAISME:C: A8?A N7=>9: A=>G J? 7JD>7=L86>I9< Z AP>68D9=N;? F8I>?9G N7=>9: A=>G4 => WB=A9H 7=>8IFG NM;DB<9M4 @D9R: 9DS @ ND @MN: N ;:@;= A8?AD@ AD AV7=Q;M MAIS=AI; 2X3 2\ 3 j?9;4? AV7=Q;=A6 ;D78=;I ?9;DB?
O@4K =BGB64K 8=@K=5 8S9< G@<E=<@ E <96DN4= 7B=N;=B N =>8?R9=M ;D78=;=M L;DB< =>>H8ME: @:N;9=N;? N BTP9V@? ;D78=;I@?
4?E
ND 7=Q:;6 7B= L=9N;BMLCD4
#
^e
L>D
X
_
=7BIA9V ;D78=;9: N=MQ?9?;D84 MAISME:C: N A8?AD@ B=Q9: P@H9
Y?E
78=CFI =CF8IP=AI9< L=9N;BMLCD N=MQ?9?;D8 7B=N;M7M ;D78I L=9N;BMLCD
L L
2X3 2@ 3 X 2e @ 3 X
BGB64K 8=@K=5 AO=@K4F> IS>6 @:N;9=N; @MN: @:; PIE?R;H9=M @?9?@689: AV@H9M AP>MCFM PI F=>?9M KGCF=@ AG7=Q:;I8? ;D7D89=M P;B6;M AH;B69:@4 @MN:@D P96; =KED@ @:N;9=N;? I EDE: WQD8 5QD8 @:N;9=N;? B=PF=>MED = @?9?@689: FGO?D9?CL< AV@H9H AP>MCFM D7D89=M P;B6;M AH;B69:@ AG7=Q;D@D P 96N8D>ME:C:F= AP;IFM[ ^ _ ^e
% &
L>D
_
^@# FX _
&
!
X
'(
) ^X_
@HB96 ;D7D896 P;B6;I AH;B69:@ 2e X 3 2\ 3 j?9;4? AV7=Q;=A6 ;D78=;I ?9;DB?MCFM 7J? ;D78=;H j?9;4? 2LO @X#3 X 2L1 LOX 3 @HB96 ;D7D896 LI7IC?;I AP>MCFM 7J? ;D78=;H j?9;4? # X @?9?@689: =KED@ AG@H9H9MCFM 2@ F 3 @?94? 9@?9 9DE@D9R: ?9;D9P?;I AV@H9G AD9L=A9:F= AP>MCFM 2FX 3 ?9Y?8;BICD 786R;H@ KM>=AG 2@# FX 3 ?9Y4? ?9;D9P?;I AV@H9G AP>MCFM 2FX 34 EIL= AVN8D>DL P ;8IL=A:8M ' I 9' @DP? A9?;J9:@ I AD9L=A9:@ 7B=N;JD>:@ KM>=AG4 AQD;9H WQ?9LM 7J:A=>M AP>MCFM >= KM>=AG 2X3 D? N;:9:C: N=MQ?9?;D8 2X3 n? L=BDLQ9: N=MQ?9?;D8 9I AVRLM4 L;DBV PIFB9MED PAVRD9: BGCF8=N;? AH;BM AD AGRR:CF 7=8=F6CF KM>=AG => WB=A9H ;DB<9M 2X3 ^ _ 4?
##
7GH9V AVB=KCD@ 7B= >I9< 7=>@:9LG 7J? 8IK=BI;=B9:@ ;DN;=A69: D9;= AVL=9 @MN:@D AG96N=K?; N=MQ?9?;D8?4 IKGCF=@ >=N;I8? NLM;DQ9V AVL=9 ;H8DNI 7J? MBQ?;VCF 7=>@:9L6CF 7BIU? ND ;D9;= AV7=QD; PI9D>K6A6 I MAISMED AVL=9 M>6AI9V AVB=KCD@ * >D
o o; P P P#
!
LM;
+
*
,
,! ,-
^e_
NLM;DQ9V AVL=9 ;H8DNI AVL=9 ;H8DNI M>6AI9V AVB=KCD@ N=M initel zahrnující zp sob p ipojení t lesa N=MQ?9?;D8 PIFB9ME:C: P6LBG; I M@:N;H9: ;H8DNI N=MQ?9?;D8 9I 7=QD; Q869LT 2><8LI ;H8DNI3 N=MQ?9?;D8 9I M@:N;H9: ;H8DNI A @:N;9=N;?
&
)
-
2e3 2e3 2X3 2X3 2X3 2X3
#"
J? ;A=BKH >?78=@=A< 7B6CD KG8G 7=MS?;G AV7=QD;9: 7B=OBI@G4 L;DB< PED>9=>MR?8G 96ABF I ;A=BKM CD88IF=A '
4 AD L;DB<@ KG8G AG;A=JD9G AVLBDNG
X ?CB=N=Y; YY?CD 2 UD84 e=B>34 AD L;DB<@ KG8G P7BIC=A69G >:8Q: AV7=Q;G I ;DU;=A< Q6N;? DP9I@ 9HL=8?LI 7B=OBI@T4 AD L;DBVCF @TSD KV; 7B=A6>H9 96ABF NGN;<@T Q? EDE?CF @=>D8=A69:[
/
X B=;DCF[ 7=Q:;IQ=AV N=Y;ZIBD 7B= =K8IN; F=>9=CD9: D9DBOD;?CL< 96B=Q9=N;? KM>=A I / V7=Q;G A ;=@;= 7B=OBI@M EN=M 7=>7=B=A69G >I;IK6P: ;DCF9?CLVCF I AV7=Q;=AVCF 7IBI@D;BT AVB=KLT I EN=M >=78`=AI9< AD N7=8M7B6C? N AVB=KC? I >=>IAI;D8? X .?9D [ ?9;DOB=AI9V N=Y;ZIBD 7B= AG;67H9:4 AP>MCF=;DCF9?LM I L8?@I;?PIC? M;=@I;?CLV@ P7TN=KD@ AG;A6J: L=@78D;9: AVN;M7G 7B= ;=7D96JNL< 9DK= AP>MCF=;DCF9?CL< 7B=EDL;G
#
X IMCI>[ OBIY?CLV AV7=Q;=AV 7B=OBI@ MBQD9V 7B= 96ABF I P7BIC=A69: 7B=EDL;T WN;JD>9:F= AG;67H9: X . 2 =@7M;I;?=9I8 Y8M?> 86;DL A QIND
G9I@?CN3[ 7B=OBI@ 7B= N?@M8IC? 7JD9=NM ;D78I I
X I8 2 I8CM8I;?=9 BDI[ 7B=OBI@ 7B= JDRD9: 7JD9=NT ;D78I I N?@M8IC? >I8R:CF EDAT4 EIL= ED 7JD9=N A8FL=N;? AD N;IADK9:CF @I;DB?68DCF4 JDRD9: 7=;D9C?689:F= ?P=D9;B=7?CLH9: 9DK= 789H AGA?9M;H9: AIPL< ;DLM;?9G A 7=;BMK: I 7=>=K9H X / ?@ - 7B=OBI@ MBQD9 7B= @=>D8=A69: D9DBOD;?CL< 96B=Q9=N;? KM>=A V7=QD;9: ;DCF9?LI ND >=;VL6 ARDCF =>AH;A: 8?>NL< Q?99=N;? I N;I8I ND 9D>:89=M N=MQ6N;: KHS9TN8D>LM AVA=ED 7=Q:;IQ=A< ;DCF9?LG >=R8= LD PBGCF8D9: 96ABFT 7B=EDL;T
#
#" ( "
. -
#)
/
) " B= ;M;= 7B6C? END@ N? AGKBI8 =KEDL; >H;NL=@=AI IO@IB 2=KB6PDL ) 3
1D>96 ND = =KEDL; N ED>9:@ 7=>PD@9:@ I ;JD@? 9I>PD@9:@? 7=>8IS:@? KEDL; @6 78=CF=M N;JDCFM 7BA9:@ I >BMF<@ 9I>PD@9:@ 7=>8IS: ND 9ICF6P: 7=L=ED 7B= L8?D9;G >H;NL=@=AI4 >68D LI9CD86J I @:N;9=N; 7B= AGCF=AI;D8LM D ;JD;:@ 9I>PD@9:@ 7=>8IS: ND 9ICF6P: >AI ;ILPAI9< N;IB;=AIC: KG;G ?N7=P?CD KG;T ED #p DCF9?CL6 @:N;9=N; ND P>B=ED@ ;D78I I 7J:7BIA=M ;D78< A=>G ND 9ICF6P: A 7=>PD@9:@ 7=>8IS:
KB6PDL )
H;NLV >=@=A IO@IB - 7=F8D> P M8?CD D8D9
KEDL; ED AGP>H9 P 789VCF C?FD84 ;8=MRaLI =KA=>=AVCF P>: ED A I ED #''@@4 # '@@4 '@@ p ''@@ PI;D78=AIC:F= NGN;<@M P @?9DB689: AI;G (6N; # ED AGP>H9 P ;A6B9?C ;=9O ;8=MRaLG '@@ KA=>=A< P>? A EN=M P C?FD8 768D9VCF ;8=MRaLG )''@@ 9?;J9: 9=N9< P>? EN=M ;8=MRaLG ) '@@4 ''@@4 ' @@ I # '@@ J:QLG EN=M ;8=MRaLG '@@ 6ABF ;DCF9?CLA=M AIB?I9;6CF BA9: AIB?I9;I JDR: AG;67H9: 7=@=C: 7=>8IF=ADNL=AVCF I ;BMKL=AVCF ;H8DN B= =KH AIB?I9;G ND EIL= P>B=E ;D78I MAISMED L=9>D9PIQ9: L=;D8 N ;IL=AV@ ;D78=;9:@ N76>D@4 IKG KG8I L=9>D9PICD WQ?996
#&
/
DE=<@DB 9O=EI:;< 9<>5@
H;NLV >=@=A IO@IB AP9?L8 P ?9?C?I;?AG KB9H9NL=8YI HN9=F8:>LI4 IM;=BI P96@< ?RLG /GN;B=MRLG =>8D 7J:L8I>M P 69NLI 7=>9:;?8 AP9?L ;BI>?CD 69=Q9:CF N;B=@T BD7MK8?LG4 >:LG 9:S 8?>< >=>9DN >=KB=A=89H 7J?N7:AIE: N=C?689H N8IKV@ ;HCF;= >=KB=Q?99VCF AV9=NT qA69=Q9:CF N;B=@Tq ND PIQI8= A 7B=N?9C? + N AVN;IAK=M >H;NL=@=AI D9 >=>9DN 9DND E@<9= >=KB=;?A< >69NL< LB68=A9G IO@IB4 >CDBG QDNL=KM NAH8I8 JI>M P@H9 EIL N;IADK9:CF4 ;IL L=9CD7Q9H AVCF=A9VCF I L=9C? RD>DN6;VCF 8D; PI7=QI8I 7JD@H9I 9I q H;NLV >=@=A B=>?999: AD8L6 N;IADK9: BDL=9N;BMLCD KG8I 7B=AD>D9I A B=CD '')4 L>G >=N;IAD9:@ # 7I;BI AP9?L8 789H YM9LQ9: 7B=N;=B 7B= >I8R: B=>?99=M NLM7?9M ^ _
KB6PDL )
0
-
H;NLV >=@=A IO@IB - 7=F8D> PD PIFBI>G
-# #
=MQ?9?;D8 7B=N;M7M ;D78I I ;D7D89V =>7=B L=9N;BMLCD EN=M P6L8I>9: AD8?Q?9G CFIBIL;DB?PME:C: ;D7D89H ?P=8IQ9: A8IN;9=N;? N;IADK9:CF L=9N;BMLC: V7=QD; N=MQ?9?;D8T 7B=N;M7T ;D78I KG8G 7B=A6>H9G A N=M8I>M N 78I;9V@? 9=B@I@? ( &#' '- X
#
0
;@4?=F AJG
PF8D>D@ LD N;6J: =KEDL;M EN=M N=MQ?9?;D8D 7B=N;M7M ;D78I 9HL;DBVCF L=9N;BMLC: 9DAGF=AME:C: 2>8D 9=B@G ( &#' 'X 4 78I;9=N; => J:E9I ' 3 ? 7JDN;=4 SD KG8G =KA=>=A< L=9N;BMLCD PI;D78D9G I;D78D9: =KEDL;M KG8= 7B=A6>H9= A >=KH 78I;9=N;? 7TA=>9: 9=B@G ( &#' 'X P >MK9I ''& =>B=K9< AV7=Q;G EN=M A 7J:8=PD Q IK &
=MFB9 N=MQ?9?;D8T ;D78I
=P9IQD9: L=9N;BMLCD
#
)
#
)
# =L9= =L9= >ADJD >ADJD
1
7=7?N L=9N;BMLCD =KA=>=A6 PD] 2Q6N; 4 4 4 Q6N; # 3 =KA=>=A6 PD] 2Q6N; 4 4 4 Q6N; # 3 =KA=>=A6 PD] 2# 3 =KA=>=A6 PD] A NM;DB<9M AD N;GLM ND PD@?9=M =KA=>=A6 PD] A NM;DB<9M AD N;GLM ND PD@?9=M =KA=>=A6 PD] 2Q6N; M NCF=>?Ra=AL >DNLG3 N;H9I A9?;J9: ;8=MRaLG # '@@ 7=>8IFI 2>JDAH9< A8GNG3 7=>8IFI 2LDB >8ISKI3 7=>8IFI A NM;DB<9M N;B=7 9I> # 2N;JDCFI3 78IN;=A<4 >A=ENL8= AV78` 8MUYDBG >ADJD ACF=>=A< >ADJD A9?;J9:
-
4 '
^e @X '4 ++ '4#'+ '4# 4' 4)# '4# '4+ # 4 ' 4 & 4 ' 4 # 4# 4& ) 4 4& '4 & 4 #4' 4 4
X
_
^e @X
X
'4# '4# '4# '4 '4 '4# '4) '4) '4) 4& 4& 4& 4 4 '4 '4 4 4 4 #4
"
V7=QD; ;D7D89H9 >8D 78I;9< 9=B@G ( # D7D89< N=MN;IAG A KM>=A6CF - V7=QD; ;D7D89=M @:N;9=N; PA86Ra JDN96 ;D7D896 P;B6;I @:N;9=N;? N8=MS: L 96ABFM =;=79< 78=CFG >I9< @:N;9=N;? 1DE?CF N=MQ;D@ KG8I PE?R;H9I 7JDN96 ;D7D896 P;B6;I =KEDL;M4 9I L;DB=M KG8 9IABF9M; P>B=E ;D78I - 78G9=A< L=9>D9PIQ9: L=;8D
#+
_
IK
J:L8I> AV7=Q;M ED>9< AGKBI9< @:N;9=N;?
P9 @:N;9
6PDA @:N;9=N;? F8I7DCLV 7=L=E BGB64K 8=@K=5 G@<E=?GB> BGB64: 8=@K=J GMF>< 9< AB4I=A6 PD] '4 '4#' '4' =L9= )4# 4 ' '4' D8L=A6 @HB96 ;D7D896 P;B6;I 7J:@= >= AD9L=A9:F= 7B=N;JD>: BGB64: 8=@K=J 4BAJ=KGO47> G@<E=<@B> ;IADK9: L=9N;BMLCD QL =7?N 7=>8IFI 8I@?96;=A6
L &4 )
V7=Q;=A6 A9?;J9: ;D78=;I j?9;4? ^\ _ 4''
LC '4# 4
L 4&
k '4'
21
LC 4 '
D8L @HB96 ;D7D896 P;B6;I P,>= 7B=N;=B N =>8 ;D78 4?E h sL L L Y?E 2e, 3 Y?E4 h2j?9;4? X jE3,2j?9;4? X jD3h 2 X 3,2 X2X 33h'4 BGB64: 8=@K=J 8B>D4
2sL L DlM?A4L3 4?Oh 2sL L DlM?A4L3 YO YO
B6IO@4K =BGB64K 8=@K=5 G@<E=?GB> j?9;4? 4''
jD X
4''
DT DB U j?9;4?X jD # 4''
Lr LCrDL #4&& +4
4?D h sL L LC DL 2e, 3
D8L=A6 @HB96 ;D7D896 P;B6;I 7JDN 9DAG;67H9V 7B=N;=B 4?MD h sL L LC KM 2e, 3 KMh 2j?9;4? X jM 3 , 2j?9;4? X jD3h 2 X2 33,2 X2X 33 h '4 BGB64: 8=@K=J 8S9< G@<E=<@P AJ=KGO47L; 45 @<89F64: =BG6<=J ;IADK9: L=9N;BMLCD QL =7?N L L # A9?;J9: 7J:QLI L \ &4 4 # >ADJD A9?;J9: L \ 4 ' 4 '
D8L=A6 @HB96 ;D7D896 P;B6;I PD@?9=M
DL 4'' 4''
D?BU
KM '4 '
Lr LCrKM 4&&
! 00
Y?E '4 '4
Lr LrY?E #4 '4)#
,!
YO
Z YO YO
Z 2e, 3
DVU D # 4 '
DC
, ,, 1, KA@; W D %X+ !
BGB64K 8=@K=5 AO=@K4F> KED@ @:N; ? 2@#3 4) =QD; 9DCFB69H9 =;A=BT 4'' @IU P @?94?4
V7=Q;=A6 AD9L=A9: ;D78=;I jD X 4''
V7=Q;=A6 A9?;J9: ;D78=;I j?9;4? 4''
9 '
(?9?;D8 PIC8=9H9: D
4 '
'4'
D
j?9;4?X jD
?9Y4?
)4#
4+)
BGB64K 8=@K=5 LB6IB>Y WLTW DUW A D %X+
# 4''
GO?D9?CL< 7=SI>IALG @?94? X 9 2F 3 2@#,F3 '4 ' )4# VRL=AV 9=SN;A: AP>MCFM L=BDLQ9: # 9Y?8;BIC: ?9Y4? ^@ ,F_ Q?9?;D8 n 4'' +4 KA@; WA D %X+ , !, ,
'
Z
1
;@4?=F AJG
IK
=MFB99V NDP9I@ @:N;9=N;: I EDE?CF ;D78D96 P;B6;I
(:N8= @:N;9=N;? '' ''& '' ''+ ' ' ' ' '# ') '& ' '+ '
#
) & ' ' '# ' '& ' '+
#
) & +
5QD8 @:N;9=N;? =N?8=A9I :89I DCF9?CL6 @:N;9=N; L8I> N7=B; 96JI>: B6>D89I F=>KI I NCF=> 7=B=N;=B F=>KI MCFG9H =I8D;I =I8D;I @VA6B9I MCFG9H F=>KI F8I7DCLV 7=L=E L8I> KVAIC: 7=L=E =L=E H;NLV 7=L=E :AQ: 7=L=E I8t9 I9CD86J 7B=A=P9: CF=>?Ra=AV 7B=N;=B F=>KI I9CD86J @VA6B9I =I8D;I =I8D;I @VA6B9I MCFG9H F8I7DCLV 7=L=E L8I> KVAIC: 7=L=E =L=E H;NLV 7=L=E :AQ: 7=L=E I8t9 GCF=AI;D8LI
;? ^\ _
D7D896 P;B6;I @:N;9=N;? ^e_ '+ ''+ &+ & ' & & #' ' ' )+ + ' # ' + #'' +++ ' # ' '' & & ) ' ) # +) # # ) #'+ &# + # & )
#' #' #'# #' #' #') #'& #' #'+ # ' # #
F=>KI I NCF=> 7B=N;=B F=>KIr H;NLV 7=L=E =M7D89I N ;=I8D;=M H;NLV 7=L=E H;NLV 7=L=E H;NLV 7=L=E H;NLV 7=L=E F=>KIr H;NLV 7=L=E =M7D89I =I8D;Ir
) + && # + ' # & && & ' & )
?I;=B 9DM@?NaME?
,2 X
2
3 # "
"
"
9DBOD;?CLV R;:;DL =K68LG KM>=AG ED >=LM@D9;4 L;DBV N8=MS: L ED>9=>MCF<@M PF=>9=CD9: KM>=AG P F8D>?NLI D9DBOD;?CL< 96B=Q9=N;? /M>=AG =F=>9=CD9< 7:N@D9D@ EN=M 9DEWN7=B9HER: =MQIN96 9=B@I 7J?7=MR;: N;IAH; KM>=AG 9DEFTJD N F=>9=CD9:@
"
"
3 # "
%8G@5L
"
"
0 ,! ,Z S ,
+
#9B4=D[I5Q4F \95VB BMF N;IAKG >BDNI 2@:N;=4 M8?CD4 Q:N8=4 (3 I;IN;B689: WPD@: I LI;IN;B689: Q:N8= B=A=P=AI;D84 7=7J KM>=MC: 7B=A=P=AI;D8 8IN;9:L 9DK= N7=8DQD9N;A: A8IN;9:LT4 7=7J N;IADK9:L >BDNI 2@:N;=4 M8?CD4 Q:N8=4 (3 D8DY=9 , X@I?8
H;NLV >=@=A IO@IB /B9= X IK=AJDNLG4 D8D9=@=A IO@IB
4 ) ) ''
1?F=@=BIANLV LBIE N;IADK9:L DB=;:9=A= 96@HN;: +,#4 DADJ:4 )' ''4 /B9= ) , 7=>I;D89IuLBXE?F=@=BIANLG CP
;5@5I=B@DE=DI5 ]?9=AG X A9HER: =KED@ AG;67H9< Pt9G KM>=AG4 9DPIFB9MED 8=>S?D4 J:@NG4 I;?LG I P6L8I>G
# #+ @#
D8L=A6 78=CFI X N=MQD; A9HER:CF 78=CF =CF8IP=AI9VCF L=9N;BMLC: =FBI9?QME:C:CF =KED@ KM>=AG D=@D;B?CL6 CFIBIL;DB?N;?LI KM>=AG
,
)# @ '4
JDAISME:C: A9?;J9: ;D78=;I A =;=79<@ =K>=K: Θ?@ 9HER: 96ABF=A6 ;D78=;I A P?@9:@ =K>=K: ΘD
X
@ ,@# \ 4' \
#
B[B@B4Q4F ]?9
6
B9?IQ4F QD4D=B6
O@4K 8=@K=5 G@<E=?GB> =BG65
<94
]
B9?IQ 4F QD4D=B6
O@4K 8=@K=5 G@<E=?GB> =BG65
]
27=SI>=AI96 F=>9=;I 7=>8D 3 ^@ _
#
)
#
^e,2@
^e,2@
3_
^X_
+'4)+
#' 4# )
'4#'
+'4#+
' 4+
'4#'
# 4) &
' 4+
'4#'
##4))
)4)
'4#'
#&4+))
)4)
'4#'
)4
'4
'4)&)
)4 #&
)4
'4
'4)&)
)#4 '
#'4'
'4
'4)&)
+4 #
#'4'
'4
'4)&)
##4
# 4 ##
'4#'
#4#&'
# 4 ##
'4#'
#4)'#
4 '
#'4 '
#4)'#
4
4'
4&
4 '
#4)&#
4&
4
4'+
'
4 '
)4 &
4
'4+
+4 ##
4 &'
4 '
)4&'
4 &'
4
4 +
'4 &
'4
)4
'4&#
4#)#
'
4 '
'4
+ 4'
4 '
'4
+4)
'4
'4 ##
)4 '
#)4'
4 &
'4)'
'4 #
4 #
4 &
)4) +
'4)'
'4 #
4#')
+4)&)
'4)'
'4 #
4'&)
4 #
D8LD@
^@ _
'4#'
4 +
#
^X_
#' 4# )
4
#
3_
#)4'
)#4#
&' 4
D7D89< AIPKG
)#4# r'4'
D8L=A6 @HB96 P;B6;I 7B=N;M7D@ ;D78I
4 #
)
&' 4
D@ 7B= , '4 ),
)4 '4&#
# 4)'+
4& )
4
& 4 )#
4
4
&4& )
'4
)'4
'4+ #
'4 #
+4'&'
)4) +
4 '
'4 #
&4+'
+4)&)
4
'4 #
&4++)
4&
&
)#4#
+4 )&
& 4)+# )#4# r'4'
)&
8IN?Y?LIQ9: ;J:>I =K68LG KM>=AG 7=>8D 7J:8=FG
+ &4 )'
7=SI>=AI96 F=>9=;I[
)#p'4' h
& d P 7=SI>=AI9< F=>9=;G '4 ' r'4& h
)
+4 #
&##4) #
@IU BT@HB9V N=MQ?9?;D8 7B=N;M7M ;D78I 7=>8D # I ;IKM8LG
)4
'4) )
'4 '
&4&++,
'4)
&4)
>=7=BMQD96 F=>9=;I[ '4#&) '4)
,'4 ' h
4 +
)
=54
D@
h
e,
2 0 1/,
e,2@ v 3
,/ 1
=7=BMQD9V N=MQ?9?;D8 7B=N;M7M ;D78I
D@4
BC
e,2@ v 3
, 0/
=SI>=AI9V N=MQ?9?;D8 7B=N;M7M ;D78I
D@4
Bl
e,2@ v 3
, !,
"65ED[DI5Q4F =MF9J G@<E=?G? =BG65 <]K6I
D@
BI9?CD L8IN?Y?LIQ9:CF ;J:>
8IN?Y?LIQ9: MLIPI;D8 ./ 7B= FBI9?CD L8IN?Y?LIQ9:CF ;J:>
/
KDC9H
, !,
'4
, 0!
'4&
,
D@4
,
8IN?Y?LICD[
D@4
4
! ^
D@4 D@4
!
.
D@4
D@4
w 4
!
D@4
B= F=>9=CD9=M KM>=AM , ! , 0/ , !, , 0! ,, ! Z
- DAGF=AME:C:
I;M@ AGN;IAD9: D9DBOD;?CL=AG[ )
'
7BIC=AI;D8 D9DBOD;?CL=AG[ ( [ 7BIC=AI8[
=>7?N[
/C 1?J:
ICDL
xxxxxxx
D9;= 7B=;=L=8 I D9DBOD;?CLV R;:;DL =K68LG KM>=AG =>7=A:>6 N@HB9?C? DAB=7NLG Q '' ,+ , I 7B & /G8 AG7BIC=A69 A N=M8I>M N ( &# ' 'X , ' I 7=>8D 7B=EDL;=A< >=LM@D9;ICD N;IAKG >=>I9< =KED>9I;D8D@
4B@CB=DLI7 N=F=BI ]?9
"
"
O=EI7 9<>5@
<94
@4<
]?9
B6I
L
T 0// 1 >
E=KA5VFLF
9
B6>D \EG<@4K
A
,!
_
B
, 0!
C ,
2
D !
E ,
F !
G D><MK94O 4B;<EG<9K@4K L8IN?Y?LICD BT@HB9V N=MQ?9?;D8 7B=N;M7M ;D78I =K68LG KM>=AG 3 D@ AD e,2@ B> T
S
=SI>=AI96 F=>9=;I 7BT@HB9=AG 7=>8D ( &#' 'X 3 D@4 AD e,2@ 8IN?Y?LIQ9: MLIPI;D8D
D@
8I;9=N; R;:;LM >= ";:;DL AG7BIC=AI8
I E?@ =>7=A:>IE:C: F=>9=;G
'4 '
'4&
, !
, 0/
,/ 1
Z
, !,
Z
B>
4''
4 '
4'
4 '
, !,
, 0!
,,
!
)
'
/C 1?J:
ICDL
)
,
,
# "
5@D54=5 . G<965;
AIB?I9;H KG8= 9IABSD9= 7=>8IF=A< AG;67H9: AV7=Q;=A<@ 7B=OBI@M DCF y
6ABF KG8 7B=AD>D9 AD
;=79=M A=>M >=>6A6 N=MN;IAI L=9>D9PIQ9:CF 78G9=AVCF L=;8T ;=796 A=>I AD>D 7JDN N;=M7IC: 7=;BMK: >= ED>9=;8?AVCF B=P>H8=AIQT .X ) c 1D>9=;8?A< B=P>H8=AIQD 7B= 7=>8IF=A< AG;67H9: ND 9ICF6PDE: 9I LIS><@ AG;67H9<@ 7=>8IS: AD>8D N;=M7IC:F= 7=;BMK: 2@:N;9=N; '4 ' I #' 3 A 7=>=@:;L=A< NLJ:9? X & B=PAI>HQD AD>=M ;=79< FI>G >= ED>9=;8?AVCF @:N;9=N;: =P;DQ ;=79VCF FI>T KG8I PA=8D9I => ' @@ >= #'' @@ =L86>LI ;=79I KG8I PA=8D9I >= N7?B68G4 7=LM> ;= ;AIB @:N;9=N;? 9D>=A=8?84 >= @DI9>BM @:N;H 7BTCF=>M N;H9=M ED FI> AD>D9 =CD8=A=M CFB69?QL=M
,
5@D54=5 . 9BEI
D AIB?I9;H KG8G 9IABSD9G >DNL=A< =;=79< 78=CFG D8V 96ABF KG8 7B=AD>D9 BMQ9:@ AV7=Q;D@ KDP AGMS?;: N7DC?I8?P=AI9VCF AV7=QD;9:CF 7B=OBI@T ;=796 N=MN;IAI ED 9IABSD9I EIL= >A=M;BMKL=A64 MPIAJD96 N 8DSI;V@ 7=;BMK:@ AD>D9V@ 7= P>DCF ;=79=M A=>M >=>6A6 N;DE9H EIL= AD AIB?I9;H N=MN;IAI >A=M L=9>D9PIQ9:CF 78G9=AVCF L=;8T D78=;9: N76> =;=79< A=>G ED A=8D9 9I FBI9?C? 7=MS?;: ;HCF;= L=;8T4 ) , \ J? ;=@;= ;D78=;9:@ N76>M >=L6S: L=;8D AGMS:; ;D7D89=M D9DBO?? P L=9>D9P6;M I 7JD>DFJ:AI; ABI;9=M A=>M =;8D EN=M M@:N;H9G A ;DCF9?CL< @:N;9=N;?4 =>LM> AD>=M N;=M7IC: 7=;BMK: 1 - N;=M7IQLI 7B= E?S9: N;BI9M =KEDL;M I - N;M7IQLI 7B= NDADB9: N;BI9M =KEDL;M =PA=>G A 4 I EN=M AD>D9G 7= P>DCF4 AD # A 7=>8IPD
#
<94H9: 7=>8IF=A= DU?N;ME:C:CF =KEDL;T P9I@D96 AD8LV N;IADK9: P6NIF JDRD9D@=9;=A69: 96R8I79VCF ABN;DA I B=P96RDC:CF ABN;DA IS 9I WB=AD` 9=N9< L=9N;BMLCD I8R: ;DCF9?CLV 7B=K8<@ ED &
A @=LB<@ 7B=CDNM4 L>G ND >= =KEDL;M A96R: A8FL=N; P ;DCF9=8=O?D 7B=A6>H9: B=P96RDC:CF ABN;DA HL;DB< @:N;9=N;? @IE: ;IL=A=M ;D7D89=M P;B6;M4 SD KG 7=MS?;: 7=MPD 7=>8IF=A=789?; >DNL=AV@? ;H8DNG4 Q:@S KG ND AG;B6CD8G F8IA9: AVF=>G 7=>8IF=A
5@D54=5 . 9BEI7I>IE: ADRLDB6 9DOI;?AI =7B=;? AVRD MAD>D9< AIB?I9;H /M>D AGMS?;= 7B=N;M7T A L=9N;BMLC:CF4 N;6AIE:C: B=PA=>G KM>=M AG@H9H9G PI 9=A< @H>H9< ;BMKLG I Q869L=A6 ;H8DNI PI >DNL=A6 =;=796 ;H8DNI => Y?B@G =BI>=
<94I 7=>8IF=A?;D89< =;=79< 78=CFG I MA=89: ND 7B=N;=B 7=> =L9G D9R: 9DAVF=>I N7=Q:A6 A ;=@4 SD ND @MN: E?S 7J? 96ABFM MAIS=AI; N B=P@:N;H9:@ MBQ?; 7=N;D8D4 96KG;DL 9I 9:PLVCF 9=S?QL6CF34 L;DBV @TSD N9?S=AI; WQ?99=N; 7=>8IF=A=KJD 7B=AD>D9V 7B=EDL; D8?@?9MED
5@D54=5 . 9BEIDR8< AIB?I9;G I C= N? MS?AI;D8 @MN: >6; 7=P=B ED ;D94 IKG 7J:8?R 9DPILBVAI8 =;=79< 78=CFG I 9DN9?S=AI8 ;:@ ;IL EDE?CF WQ?99=N;
<94DIJ G@M =;=79< A=>G A N=MN;IAH @TSD@D MRD;J?; Y?9I9CD 9I D9DBO?:CF 9DR9: L=9>D9PIQ9: L=;8D >=L6S: 7BIC=AI; N WQ?99=N;: IS ' d D8L=M 9DAVF=>=M EN=M 7=Q6;DQ9: ?9ADN;?CD A8=SD9< >= BDI8?PICD 7=>8IF=A8IF=A6@ AD8?CD PED>9=>MRD9=M LI8LM8IC? CD9G 7B= AGKBI9=M @:N;9=N; 2CF8I7DCLV 7=L=E3 A 96N8D>ME:C: ;IKM8CD2 3
IKM8LI
ED>9=>MRD96 LI8LM8ICD 7=>8IF=A
HB96 ED>9 @
6PDA 7=8=SLG BMKLI
- /
GN;<@=A6 >DNLI OIK=;FDB@ =P>H8=AIQ
.
?8I;IQ9: 76N
) c .X
/D;=9=A6 @IPI9?9I 2)'@@3
#
D9I A Q D9I 7JD7=Q;D96 KDP 9I @ @:N;9=N;? # '
@
# +
LN
)
)
@ @
#
'
6L8I>G 9I 7=L=E 2 &4)@ 3 # )+)
# +
)
X
'
X
+'
+#
J?K8?S96 CD9I KDP 7B6CD I >I8R:CF >B=K9VCF 7BALT
)#& ')
Q KDP
5@D54=5 . 9BEIG 9I 7B=A=P N=MN;IAG N >DNL=AV@? =;=79V@? ;H8DNG KM>D = 9HC= AGRR: LAT8? 96B=LT@ 9I AGRR: ;D78=;M =;=79< A=>G I >BMF=M N;BI9M 9D9: 7=SI>=A69= 9D7JD;BS?;8IF=ADR8< AIB?I9;G 7J?L86>6@ PED>9=>MRD9=M LI8LM8IC? CD9G BDI8?PIC? AG;67H9: >DNL=AV@? =;=79V@? ;H8DNG IKM8LI
ED>9=>MRD96 LI8LM8ICD AG;67H9: 7=@=C: >DNL=AVCF ;H8DN
6PDA 7=8=SLG 8I9
-
'', ''
8I9 BMKLI M
- '', '' U 2 4 @3
DB@=N;I;?CL6 F8IA?CD b c RB=MKD9:
HB96 ED>9 LN
D9I A Q D9I 7JD7=Q;D96 KDP 9I @ @:N;9=N;? ' X
6L8I>G 9I 7=L=E 2 &4)@ 3 '
LN @
# # )
X X
# # &&
LN LN
++ )
X X
++ )
J?K8?S96 CD9I KDP 7B6CD I >I8R:CF >B=K9VCF 7BALT
+ '# Q KDP
L>GS ND 9I 7BA9: 7=F8D> @TSD P>6;4 SD CD9I 9I 7=J:PD9: N=MN;IAG N >DNL=AV@? =;=79V@? 78=CFI@? ED 9?SR: b7=MPDc = ;JD;?9M4 @MN:@D N? MAH>=@?;4 SD 96L8I>G 9I A8IN;9: BDI8?PIC? AIB?I9;G EN=M @9=F=96N=K9H AGRR:4 9DS M AIB?I9;G
<94[<@=? 5@D54=5 . G<965;8IF=A< AG;67H9: ED ED>9= P 9DEL=@Y=B;9HER:CF AG;67H9:4 L;DB< ND A N=MQIN9< >=KH 7B=A6>: 1D>9I P 9DEAH;R:CF AVF=> ED ?>D689: B=P8=SD9: ;D78=; 7= 78=RD @:N;9=N;?4 =>N;BI9H9: N;M>D9VCF @:N; I N9:SD9: 7B=M>H9: AP>MCFM PF8D>D@ L ;G7M =KEDL;M +
2>H;NLV >=@=A3 ED M@:N;H9: 7=>8IF=A9<4 ED8?L=S ND A >=@H P>BSMED @9=F= >H;:4 7B= L;DB< ED F8IA9: FDB9: 7B=N;=B 9I 7=>8IPD IB?I9;I - >DNL=A6 =;=796 ;H8DNI
5@D54=5 . 9BEIDNL=AV@? =;=79V@? ;H8DNG ED N;I9>IB;9: P7TN=K AG;67H9:4 9I L;DBV EN@D P KHS9H;NL<@ >=@=AH @TSD FB=P?; 7=BI9H9: Q? 7=768D9: => =;=79VCF ;H8DN G;= 7B=K8<@G ND @=F=M D8?@?9=AI; P6LBG;G =;=79VCF ;H8DN4 L;DB< I8D N9?SME: WQ?99=N; AG;67H9:
! <6]5 A5@D54=J G@< =BL;4DLI: MBNB4F IB?I9;G ;DCF9?CL9=CD9G 7=>8D LB?;9HER: KGCF PA=8?8 LB?;?;D89=N;?4 L;DB< AGCF6P: L8I>9H 7B= 96ABF >DNL=AVCF =;=79VCF ;H8DN B= ED>9=>MRR: =B?D9;IC? AD PAIS=AI9VCF AIB?I9;6CF 7J?L86>6@ NFB9ME:C: ;IKM8LM 2;IK #3 IKM8LI
# FB9M;: LB?;
F=>9=;:C: LB?;
7=>8IF=A< AG;67H9:
>DNL=A6 ;H8DNI
;DCF9?CL6 7B=AD>?;D89=N; 7B=N;=B=A< 96B=LG
Z U
U Z
DL=9=@?LI 7B=A=PM
Z
U
MS?AI;D8NLV L=@Y=B;
U
Z
/=FMSD8 ;D7D896 P;B6;I 9HL;DBVCF @:N;9=N;: ED ;IL AD8L64 SD 7=MF< 7=MS?;: 7=>8IF=A=N;IQME:C: ;=F=;= >TA=>M KG8I AGKB69I AIB?I9;I AG;67H9: 7=@=C: >DNL=AVCF =;=79VCF ;H8DN
#
)
KA584<E= 45
'
#
<9G EN=M AD>D9G A 7=>8IPD I NA?N8< A >B6SL6CF AD P>? =>=M EN=M P6N=K=A69G LMCFG9H4 L=M7D89G4 ;=I8D;G4 7B6>D89I I ;DCF9?CL6 @:N;9=N; D786 A=>I ED =FJ:A69I A 9D7J:@=;=79VCF P6N=K9:C:CF ;D78< A=>G
'
"5456D85LB 78IRL=A< =>7I>9: A=>G EN=M P ED>9=;8?AVCF @:N;9=N;: =>A6>H9G 7J?7=E=AIC:@ 7=;BMK:@ A >B6SL6CF N;H9 >= =>7I>9:F= 7=;BMK: I A 7=>PD@9:@ 7=>8IS: NAD>D9G >= NA=>97I>9:F= 7=;BMK: 8G9=A< L=9>D9PIQ9: L=;8D EN=M 9I7=ED9G 9I 7J?7=E=AIC: 7=;BMK:4 L;DBV@ =>;D9P6; D9 ED =>AD>D9 >68D >= NA=>9MCFG @IE: A 7I;H L=@:9T N7DC?689: NKHB9< E:@LG 7B= =>A=> L=9>D9P6;M =MQ6N;: ED FI>?QLI L =>A=>M L=9>D9P6;M4 L;DB6 ED AG;AIB=A69I >= 7=>=KG 7B=;?P67ICF=A< MC76ALG4 L;DB6 >68D WN;: >= NA=>9
KA584<E= 45 8G9=A< L=9>D9PIQ9: L=;8D AGB6K: =;=79=M A=>M4 L;DB6 AD>D 7JD> I L=@K?9=AI9V B=P>H8=AIQ4 NKHBIQ >= >A=M AH;A: - N;=M7IQLG E?S9: I NDADB9: ?@D9PD4 P7TN=K 9I7=ED9: I >I8R: P68DS?;=N;? JDR: 7B=EDL;
KA584<E= 45 B=EDL;M S6>9=M AP>MCF=;DCF9?CL=M ED>9=;LM 9DJDR:4 AH;B69: =KEDL;M ED 7J?B=PD9<4 LB=@H ;=I8D;G AD # I;= ;=I8D;I ED AH;B69I 7=>;8IL=AH 7=@=C: AD9;?86;=BM P>MCF=AV 7BT>MCF ED AGWN;H9 9I N;JDCFM
) "
= =KEDL;M >H;NL=@=AI IO@IB EN=M 9IABSD9G =;=79< 78=CFG => Y?B@G =KG;9VCF @:N;9=N;DCF ED M@:N;H9 ;G7 2=KB # 3 ND N7=>9:@ N;JD>=AV@ 7J?7=ED9:@ 1D>96 ND = @=>DB9: >DN?O9=A< BI>?6;=BG N F8I>L=M QD89: 78=CF=M = L=M7D8D9 AD # EN=M 9IABSD9I ;BMKL=A6 ;H8DNI 0 X 2 3 2=KB # 3 B=A9HS ND N7=>9:@ N;JD>=AV@ 7J?7=ED9:@ = 7=>PD@9:F= 7=>8IS: I AD AGKBI9VCF @:N;9=N;DCF A 9I>PD@9:CF 7=>8IS:CF EN=M 9IABSD9I ;H8DNI ;G7M 2=KB # #3 TA=> 7B= ;=;= B=PF=>9M;: KG8 ;D94 SD AGKBI9< @:N;9=N;? 9DN8=MS: L ;BAI8<@M 7=KG;M =N=K I 9D9: 7B=;= 9M;9< P>D M@?Na=AI; >DN?O9=A64 >BISR: ;H8DNI H8DNI EN=M A 7B=AD>D9:
KB6PDL #
H8DN=
^ #_
KB6PDL # # H8DN=
KB6PDL #
^
H8DN= 2
3^
0 _
-
_
H8DNI EN=M 9I7=ED96 9I =;=79=M N=MN;IAM N ;D78=;9:@ N76>D@ ) , =NIPD9I ;DB@=N;I;?CL=M F8IA?C: I =>AP>MR`=AIC:@ AD9;?8D@
\
H8DNI EN=M
#
IKM8LI 2 # 3 AVL=9M =;=79VCF ;H8DN4 ;D78=;9: N76> ) ,
(:N8= @:N;9=N;?
5QD8 @:N;9=N;?
''
=N?8=A9I
''& '' ''+ ' ' ' '
:89I DCF9?CL6 @:N;9=N; L8I> N7=B; 96JI>: B6>D89I F=>KI I NCF=> 7B=N;=B F=>KI
'#
MCFG9H
') '& ' '+ '
=I8D;I =I8D;I @VA6B9I MCFG9H F=>KI
;? ^\ _
\
D7D896 P;B6;I @:N;9=N;? ^e_ '+ ''+ &+ & ' & & #' ' ' )+ + ' #
F8I7DCLV 7=L=E
'
L8I> #
) & ' ' '# ' '& ' '+
KVAIC: 7=L=E =L=E H;NLV 7=L=E :AQ: 7=L=E I8t9 I9CD86J 7B=A=P9: CF=>?Ra=AV 7B=N;=B F=>KI I9CD86J @VA6B9I =I8D;I =I8D;I @VA6B9I MCFG9H
+ #'' +++ ' # ' '' & & ) ' ) # +) # # ) #'+
F8I7DCLV 7=L=E #
L8I>
&#
KVAIC: 7=L=E ) & + #' #' #'# #'
=L=E H;NLV 7=L=E :AQ: 7=L=E I8t9 GCF=AI;D8LI F=>KI I NCF=> 7B=N;=B F=>KI H;NLV 7=L=E =M7D89I N ;=I8D;=M
+ # & ) ) + && #
G7 =;=79?6;=B '', '' '' '
LM;DQ9V AVL=9 ;H8DNI ^e_ +& ')' &+ &+ &+ ' # ' )+) # # ) ' # + ) & &)& )# ) & ) & + ) '+ +# '+ &)& ' & +# )' # # # & # + # # )# )' )' &) # &) ) & & ' )' # #
(:N8= @:N;9=N;?
5QD8 @:N;9=N;?
;? ^\ _
D7D896 P;B6;I @:N;9=N;? ^e_ +
#'
H;NLV 7=L=E
#')
H;NLV 7=L=E
#'&
H;NLV 7=L=E
#' #'+ # '
H;NLV 7=L=E F=>KI H;NLV 7=L=E
& && & '
#
=M7D89I
& )
#
=I8D;I
G7 =;=79
' #
=;JDK9V AVL=9 ;H8DN ^e_
## '+
DM@?NaME? BI>?6;=B '', '' ' '
'' ' DM@?NaME? BI>?6;=B 9N;I8=AI9V AVL=9 ;H8DN ^e_
LM;DQ9V AVL=9 ;H8DNI ^e_ ' & ' '#+ &)& ' &)& # # # ' # #
FJDA ;D78< A=>G ED 9IABSD9 EIL= 9D7J:@V P6N=K9:L=AV =796 A=>I ED =FJ:A69I A 78G9=A<@ L=;8?4 ;I 7IL 7JD>6A6 NA=M ;D7D89=M D9DBO?? >= P6N=K9:LT ;D78< A=>G VF=>I ;=F=;= NGN;<@M ED ;I4 SD 9D@MN:@D @:; L=;D8 N AGN=LV@ AVL=9D@ I ;D786 A=>I ED AS>G L >?N7=P?C? B= =LI@S?;< PIE?R;H9: ;D78< A=>G A LIS>< AV;=L=A< KI;DB?? ED 9IABSD9 C?BLM8IQ9: NGN;<@ ;D78< A=>G V7=QD; KG8 7B=AD>D9 7=>8D 9=B@G (
')'# '
E=?G4F ;<94<=J G@< A7G
7=QD; =N=K A =KEDL;M 7=;JDKI A=>G[ >H;NL< >=@=AG - >:;H 2AQD;9H 7DBN=968M3 h '4'& @#,>D9 WL8?> h '4' ' @#, ''@ ML8:PD96 78=CFI 7J?K8?S9H & @ E:>8= h '4'' @#,7=BCD 7=QD; 7=BC: h ' ;D78VCF E:>D8 >D99H
-
=>KHB >8D >D99: >=KG[
&F - +F h 'd +F - F h d F - F h #'d F- Fh d
7GD99: 7=;JDKI[ 21 &0 ( (1 !' ( (! 1 !' ( (( ' '( ;D78= =>DKBI9< I P;BICD9< A N=MN;IAH 3- 0 ! ; h ;D78=;I ;D786 A=>I \ ;D78= =>DKBI9<[ *! ; h ;D78=;I N;M>D9< A=>G \ 3- 21 '' ( (- 45 *!
-
IKM8LI
;D78= P;BICD9<[
*!, *! ( ' *!, (- ( ' ' 3 45
;D78= CD8LD@[
*!0 *! *!, *!0 (' 3
'6 1 45
- 7JDF8D> =>KHBM ;D78I A QIN=A<@ =K>=K:
QIN=A< =K>=K: 2F3
=>KHB 2d3
;D78= =>DKBI9< 2LeF3
;D78= CD8LD@ 2LeF3
&-+
'
'4)
#'4+
4
&4&
#'4+
)4
)4
)+4)
+-
#'
-
BIY
- =>KHB=AV >?IOBI@
)
ko@IU h @IU?@689: B=P>:8 @DP? >=>6AL=M I =>KHBD@ ;D78I AD8?L=N; P6N=K9:LM[
, ,
*&78 9 3-( 9 3- ''
!
(
( 3 &-
1@D9=A?;V AVL=9 =FJDAM[ *: *!0 9 &78 *: '6 1 9 !6 3 6 4 7=;JDK96 ;D78=N@H996 78=CFI 7B= 7JD>69: D9DBO?D =;=79< A=>G P L=;8D >= ;D78< A=>G 2&',)'3 2 , '3[
!
"#$ % & '% "#& % $ ' ")$* + '
& ( ") &* +$ '
!
L>D ; ;
,- . /
7J:A=> ;D78< A=>G P 78G9=AI )' \ =FJ6;6 A=>I \ N;M>D96 A=>I P A=>=A=>9:F= JI>M '\ 0 0
1(
2%3
! 2 .4
KA@; 8KE<]4FIP =BG6: A<9J I AG7=Q;D9< 7IBI@D;BG EN=M 9IABF9M;G P6N=K9:LG ;D78< A=>G = CD8L=A< LI7IC?;H )'' 8?;BT 6N=K9:LG EN=M => Y?B@G I?88I9;4 ;G7 M9? #'' LIS><@ ED M@:N;H9 ;=79V FI> N 78=CF=M @?9?@689H '4)+@ >B=E ;D78I ED 9IABSD9 A >I8R: Q6N;? >?78=@=A< 7B6CD =>B=K9HER: N7DC?Y?LICD P6N=K9:LT ;D78< A=>G ED A ;DCF9?CL< P7B6AH
&
!
)
>B=E ;D78I 7B= =KEDL; ED 9IABSD9 7=>8D CD8L=AG 1IL= P>B=E ;D78I N8=MS: P6AHN9< L=9>D9PIQ9: L=;8D I?88I9; DC= DUC8MN?A '), X& N AVL=9D@ 4) Le =;D8 @6 78G9M8=M BDOM8IC? => & >= ''d4 L;DB6 M@=S9: KDP7B=K8<@=AV =FJDA 7=MPD ;D78< A=>G A 8D;9:@ =K>=K: D786 A=>I ED >= P6N=K9:LM 7J?A6>H9I P ED>9=F= L=;8D 7JDN ;B=ECDN;9V AD9;?8 8G9=AV L=;D8 ED ;G7M 4 AP>MCF 7B= N7I8=A69: ED 7J?A6>H9 P DU;DB?A6>H9G >= DU;DB?DCF=A6 ' @@ >L=MJD9: @MN: KV; AGN76>=A69= ND NL8=9D@ @?9?@689H # d N@HBD@ >= L=;8D VA=> L=9>D9P6;M @MN: KV; =;DAJD9 I 9I7=ED9 9I 7=;BMK: ND PIA=>9H9V@ N?Y=9D@ IU?@689: ><8LI =>;IFM N7I8?9 @ - AGF=AMED =>B=K9HER: N7DC?Y?LICD L=;8D ED A ;DCF9?CL< P7B6AH
/
#
# " (
-
B= B=PA=> =;=79< A=>G EN=M PA=8D9G @H>H9< ;BMKLG BMKLG P ;=F=;= @I;DB?68M @IE: >8=MF= S?A=;9=N;4 9:PLV N=MQ?9?;D8 A9?;J9:F= ;JD9: I 7JD>DAR:@ EN=M BGCF8< 9I @=9;6S J:@< WNDLG >D8R: 9DS @D;BT ND @MN: L=@7D9P=AI; P@H9=M ;BING A 7=;BMK: =B?P=9;689: B=PA=>G A 4 I EN=M AD>D9G 7= P>DCF J?7=ED9: L =;=79<@M ;H8DNM ED 7B=AD>D9= 7JDN 7J:@< RB=MKD9: =B?P=9;689: B=PA=>G AD # EN=M M@:N;H9G >= 7=>8IF =;=79<@M ;H8DNM AD>D 7=;BMK: 7JDN PD]4 IKG KG8G ;BMKLG NCF=A69G A CD8<@ NA<@ WNDLM J?7=ED9: L =;=79<@M ;H8DNM ED 7B=AD>D9= 7JDN B=F=A< RB=MKD9: ;=M7IC: 7=;BMK: ED AD>D9= A ?9N;I8IQ9:CF RICF;6CF (6N; B=PA=>T A NM;DB<9M ED PIAHRD9= 7=> N;B=7D@
/
<E=?G 9D>B48
X MBQD9: P6L8I>9:F= =LBMFM 29DEQIN;HE? 9DEAVRD 7=8=SD9< ;H8DN= N 9DEAGRR:@ AVL=9D@3 X =Q:N8=A69: WNDLT 7B= >?@D9P=A69: X AV7=QD; F@=;9=N;9:CF 7BT;=LT @ >8D AP;IFM[ & *9 ; 95< X MBQD9: ><8DL 7=;BMK: 8 ^@_
X =>DQ:;69: F=>9=; 27BT@HB 7=;BMK: 4 ;8IL=A6 P;B6;I ^ I,@_4 BGCF8=N; =;=79< A=>G A 7=;BMK: Z ^@,N_3 P ;IKM8DL 7B= >?@D9P=A69: >8D F@=;9=N;9:F= 7BT;=LM 7B= >I9V ;D78=;9: N76> X AV7=QD; ;8IL=A< P;B6;G ;JD9:@ >8D AP;IFM : ;=7< X MBQD9: N=MQ?9?;D8T AJIPD9VCF =>7=BT z 2L=8D9I4 XLMNG4 =;=79< ;H8DNI4 B=PR:JD9: I PWSD9: 7=;BMK:4 B=PK=QLG4 IB@I;MBG3 X AV7=QD; ;8IL=A< P;B6;G AJIPD9V@? =>7=BG >8D AP;IFM > ? $!9! % ;=7< X =>DQ;D9: ;8IL=A< P;B6;G k7BA ^ I_ >8D F@=;9=N;9:F= 7BT;=LM I N;M79H 7JD>9IN;IAD9: BDOM8IQ9:F= AD9;?8M P ;IKM8DL X N=MQ;D@ ;8IL=AVCF P;B6; ;JD9:@4 AJIPD9V@? =>7=BG I ;8IL=A< P;B6;G BDOM8IQ9:F= AD9;?8M P:NL6@D CD8L=A=M ;8IL=A=M P;B6;M WNDLM X ;IL;= 7=N;M7MED@D 7= ED>9=;8?AVCF WNDC:CF IS L =KHF=A<@M QDB7I>8M4 >68D >?@D9PMED@D >I8R: AH;AD X 7= 9I>?@D9P=A69: F8IA9: AH;AD @TSD@D 9IABF9=M; =KHF=A< QDB7I>8=
KB6PDL )
?@D9P=AIC: NCF<@I
=>B=K9< AV7=Q;G EN=M A 7J:8=PD Q:N8= #
/
KA@; <]O;
KHF=A6 QDB7I>8I END@ 9IABF8 AD AV7=QD;9:@ 7B=OBI@M Y?B@G eDKCI7N ^ )_ KH QDB7I>8I EN=M D8DL;B=9?CLG BDOM8=A69I I N;=M7IQLM 1 KG8= 9IABSD9= =KHF=A< QDB7I>8= -
' . 2OBIY ) 3
;8IL=A6 P;B6;I - #4' # L7I F@=;9=N;9: 7BT;=L & ) LO,F
I N;=M7IQLM -
IO9I# 'X
BM9>Y=N
KG8= 9IABSD9= =KHF=A< QDB7I>8=
IO9I#
X '' 2OBIY ) 3
;8IL=A6 P;B6;I - 4&)& L7I F@=;9=N;9: 7BT;=L '+ LO,F
+
BIY )
7BIC=A9: K=> QDB7I>8I
IO9I 'X
'.
)'
=7?N
=>9=;I
6PDA AVB=KLM[[
# 'X
(:N8= AVB=KLM[
+&+
Lt>[[
'.
&
& ') ) +# )#
D9I[
# 4'' {
BL;4 Y LM;DQ96 AG7=Q:;I96 F=>9=;I 7BT;=LM[
& @|,F
VN8D>96 >=7BIA9: AVRLI QDB7I>8I[
#@
IU >=7BIA9: AVRLI[
' >@
D78=;9: ;J:>I .[
'
CFAI8 P9IQLG 9I ;G7=A<@ R;:;LM[
4
4
=>D8[ 5=B@DK6JY H8DN= QDB7I>8I[
?;?9I X 1 X
' X
KHS9< L=8=[
'/
#'d .
#4E=565LBY =PNIF =L=89: ;D78=;G[
'
IU 7B=A=P9: ;8IL[
'\
' KIB
;I9>IB>9: 7J:BMKI[ =;BMK9: 7J:7=ELI[
'
7B= 7=;BMK9: 7J:7=ELM[
), '
P>68D9=N; @IP? NIC:@ I AV;8IQ9V@ FB>8D@[
' @@
"5G56D45Y (DB7I96 LI7I8?9I[
=>I
=PNIF ;D78=;G LI7I8?9G[
X '
D78=;I LI7I8?9G[
) \
MN;=;I[
+ ' LO,@|
?9D@I;?CL6 A?NL=P?;I[
'\
@@},N
6BI=@DLI: \95VBY J:L=9 X
[
& )' e
IU N7=;JDKI D8 7B=M>M[
' +
.BDLAD9CD D8 N:;H[
' P
1@D9=A?;< 9I7H;:[
U #'
BG;: 2
# X 3[
J:>I ?P=8ICD 2
)+
0 3[
.
)D4:Y ";:;DL[ 9DBOD; WQ?99=N; 2 (?N;6 F@=;9=N;[
BM9>Y=N /8MDY8MU 3[
' ) LO
BMK6 F@=;9=N;[
& ) LO
JD7BIA9: =KED@[
' ' @|
)
BIY )
7BIC=A9: K=> QDB7I>8I
IO9I#
X ''
)
=7?N
=>9=;I
6PDA AVB=KLM[[
#
(:N8= AVB=KLM[
+&+
Lt>[[
X ''
&
& ') ) +#
D9I[
&
)++4'' {
BL;4 Y LM;DQ96 AG7=Q:;I96 F=>9=;I 7BT;=LM[
@|,F
VN8D>96 >=7BIA9: AVRLI QDB7I>8I[
&) @
IU >=7BIA9: AVRLI[
'' >@
D78=;9: ;J:>I .[
'
CFAI8 P9IQLG 9I ;G7=A<@ R;:;LM[
4
4
=>D8[ 5=B@DK6JY H8DN= QDB7I>8I[
?;?9I X 1 X '' X ''/
KHS9< L=8=[
#'d .
#4E=565LBY =PNIF =L=89: ;D78=;G[
'
IU 7B=A=P9: ;8IL[
'\
' KIB
=;BMK9: 7J:7=ELI[
, q
7B= 7=;BMK9: 7J:7=ELM[
'
P>68D9=N; @IP? NIC:@ I AV;8IQ9V@ FB>8D@[
' @@
"5G56D45Y (DB7I96 LI7I8?9I[
=>I
=PNIF ;D78=;G LI7I8?9G[
X '
D78=;I LI7I8?9G[
)' \
MN;=;I[
+ # LO,@|
?9D@I;?CL6 A?NL=P?;I[
'\
@@},N
6BI=@DLI: \95VBY J:L=9 X
[
+
IU N7=;JDKI D8 7B=M>M[
' '+
.BDLAD9CD D8 N:;H[
U #'
# X 3[
J:>I ?P=8ICD 2
##
' P
1@D9=A?;< 9I7H;:[ BG;: 2
)# e
0 3[
.
)D4:Y ";:;DL[ 9DBOD; WQ?99=N; 2
BM9>Y=N /8MDY8MU 3[
' +
(?N;6 F@=;9=N;[ BMK6 F@=;9=N;[ JD7BIA9: =KED@[
LO & LO ''
@|
)#
0
0
-
KA@; B`G5484F 4K9<]J
U7I9P9: 96>=KI ED PIJ:PD9: N8=MS:C: 7B= PICFGCD9: P@H9 =KED@M A=>G A =;=79< N=MN;IAH I M>BSME:C: N=MN;IAM A 7JD>D7NI9<@ 7JD;8ILM 6ABF DU7I9P9:CF AGCF6P: P =KED@M A=>G A N=MN;IAH4 @IU?@689: ;D78=;G I P AVRLG =;=79< N=MN;IAG
0
7GG N=MN;IAG = =KED@ =;=79VCF ;H8DN[ =KED@ A=>G A B=PA=>DCF[
-
'4 ' @# '4 ) @#
DU7I9P9: =KED@ D >8D AP;IFM[ - @ - ( 1'6 ( ( 6 - ( ( -A' &9 h L=DY?C?D9; ;D7D89< B=P;IS9=N;? 7B= ;D78=;M ;D78< A=>G @?9MN '
-
2X3
MBQD9: 7JD>KHS9=KG[
-
56
5 "786 9 22' "786 7: '
5 % " (=B B@C ; 1 ((( 2 A =B B@C ; =B B@C C@:D& '' =7 =5 B@C < = 5&E % " ( ((( 2 A =5 B@C < 6(( =5 B@C C@:D& -'( =7
56 L>D
0,
(-
(-
-( AA
'( !- =7
-2( =7
2 2 =>? "=?2 9 22' 2 2=, 3 "=?2 ??' P;B6;I ;8ILM B=PA=>M @DP? 9DM;B689:@ I 9DEAGRR:@ K=>D@ @7P 7JD>KHS9V 9DEAGRR: 7B=A=P9: 7JD;8IL F7 9DE9?SR: 7B=A=P9: 7JD;8IL >
6ABF[ ;8IL=A< DU7I9P9: 96>=KI
0
Vo = 0,754 m3
2L I3 2L I3 2L I3
# 4 =KED@ # 8?;BT
7GO@? G<=@?]F B`G5484F 4K9<]J B0 ( ( 3 *0( ' B0 ( ( 3 63( ' 6 (1 && 96ABF 7=;BMK: U - M
o7 h AVL=9 P>B=ED
2Le3
)
0
KA@; G
=E?N;9< PIJ:PD9: PIKDP7DQMED N=MN;IAM 7B=;? 7JDLB=QD9: 9DEAGRR:F= >=A=8D9?NLI 96ABFM DU7I9P9:F= I 7=E?N;996 = L=;D8 NLM7?9G / I >?@D9PME: ND >8D P6NI> 7B= 76BM 6ABF AGCF6P: P 9=B@G ( ') ' #' - D7D89< N=MN;IAG A KM>=A6CF - IKDP7DQ=AIC: PIJ:PD9:
0
7G8I 0A
0A
L>D
o7 ~A L
=
>8D AP;IFM
16 BC D -. 2>
-2 >
-
AVL=9 P>B=ED ;D78I 2Le3 AV;=L=AV N=MQ?9?;D8 7=E?N;99: 76BG 7J? 7JD;8ILM 7=; 2Le,@@ 3
?>D689: 7BT@HB ND>8I 7=E?N;9? 7=>8D AP;IFM E
, " F 'H I G
, "
-2 > G
'H I
J,
7BT@HB ND>8I NLM;DQ9< AD8?L=N;? >= PE?N;:@D 7=>8D AP;IFM B@ 7 B B@ ! 1 ! A && L>D I N=MQ?9?;D8 PAH;RD9: ND>8I
2X3
7B=Y?8 2A9?;J9: 7BT@HB3 7=E?N;98D AP;IFM B0 B0
' '
6 *0( ' 6 63( ' !6 ' &&
6ABF >8D 7=>L8I>T AVB=KCD
4 , c U #, c4 =;DA:BIC: 7JD;8IL # ' L I
)
1
1
KA@; ;J9@5?6DLI:;< AJ@DLI7L; =65IP %
+
G>BIM8?CLV AGB=A96AIQ >G9I@?CLVCF ;8ILT 9IABFME? 9I 7BT;=L A=>G A =;=79< N=MN;IAH 9N;I8=AI9V AVL=9[ #4 Le 3- ( 211 1 - A &F *9 % 6- ! (- 9
KB6PDL IKM8LI
1
=P@HB
^ &_
^ &_
KA@; I<>]D4
9N;I8=AI9V AVL=9[ #4 Le
F *9
%
6- !
(- 9
IKM8LI
3-
( 211 1
- A &-
D8?L=N;
))
2
(
=;JDKM ;D78I 7B= AG;67H9: I =FJDA ;D78< A=>G KG8I AG7=Q:;69I 7=@=C: AV7=QD;9: 7=@TCLG 2;IKM8LI + 3 9I ?9;DB9D;=AVCF N;B69L6CF ;PKX?9Y= CP D9;= AV7=QD;9: 7B=OBI@ AGCF6P: P >D9=N;M7`=A< @D;=>G >8D ( &#+' ^ _ N;M79: W>IED[8=LI8?;I X /B9= AV7=Q;=A6 AD9L=A9: ;D78=;I[ X \ ;D7D896 P;B6;I =KEDL;M[ # 4# Le 7BT@HB96 A9?;J9: AV7=Q;=A6 ;D78=;I[ 7=;JDKI A=>G[ 4+& @#,>D9 ;D78=;I A=>G[ , ' \
IKM8LI +
\
=;JDKI ;D78I 7B= AG;67H9: I =FJDA ;D78< A=>G
)&
,
,
# "
A<9 D9;= 7B=EDL; JDR: 96ABF AG;67H9: >H;NL=@=AI IO@IB
,
845QB4F E=5A]J 5 G<8B>I? 6PDA N;IAKG[ :N;= N;IAKG[ KDC[ I;IN;B689: WPD@:[ I;IN;B689: Q:N8=[ BIE[
,
H;NLV >=@=A IO@IB D8D9
>FE=O4F 5 G
!DRD9V =KEDL; ND 9ICF6P: A LI;IN;B689:@ WPD@: IK=AJDNLG A 9I>@=JNL< AVRCD 4 @ 9 @ 1D>96 ND = N;6AIE:C: N;IAKM P>H9H;NL=@=AI P B=LM + KEDL; @6 # 9I>PD@9: I 7=>PD@9: 7=>8IS: KEDL; ED PI;D78D9 @?9DB689: AI;=M = ;8=MRaCD ''@@ ;=796 N=MN;IAI ED 9IABSD96 ;D78=A=>9: N ;D78=;9:@ N76>D@ ) , \ 4 ED >A=M;BMKL=A64 MPIAJD96 N 8DSI;V@ 7=;BMK:@ AD>D9V@ 7= P>? 2 4 I 3 I A 7=>8IPD 2# 3 I PIAHRD9< 7=> N;B=7D@ 2 3 ;=M7IC: 7=;BMK: AD>D A ?9N;I8IQ9: RICF;H 9HER: 96ABF=A6 ;D78=;I[ X \ 9?;J9: ;D78=;I AP>MCFM A =;=79<@ =K>=K:[ \ - NL8I> A 4 \ - @:N;9=N;? A 4 NCF=>?Ra=AV 7B=N;=B \ - =KG;9< @:N;9=N;? \ - L=M7D89G
,
BGB64O =BL;4DLI: G5@5>B=@J I<4E=@?ILF
/G8 7B=AD>D9 AV7=QD; N=MQ?9?;D8T 7B=N;M7M ;D78I ARDCF L=9N;BMLC: 7=>8D 78I;9< 9=B@G ( &#' ' 68D KG8 7B=AD>D9 AV7=QD; ;D7D898D 9=B@G ( # V7=QD; KG8 7B=AD>D9 BMQ9H 7B= LIS>=M @:N;9=N; PA86Ra D8L=AV ;D7D89V AVL=9 2;D7D896 P;B6;I3 =KEDL;M Q?9: ##4 Le =;JDKI ;D78I 7B= AG;67H9: Q?9: #' 4& 1,B=L
)
,
9@
1IL= P>B=E ;D78I ED 9IABSD9I N=MN;IAI >A=M 78G9=AVCF L=9>D9PIQ9:CF L=;8T 2 4 3 I?88I9; DC= DUC8MN?A '), X& N AVL=9D@ 4) Le 2CD8L=AV AVL=9 #4 Le3 =;8D EN=M M@:N;H9G A ;DCF9?CL< @:N;9=N;? '' =;8D ND =NI>: 9I N;H9M4 7J?7=E: ND 9I L=MJ=A=>4 7J:A=> 78G9M4 B=PA=> 5 I D8DL;B?CL=M D9DBO?? =;D8 ED N7=;JDK?Q ;G7M 4 Q?8? 9DJDR:@D AH;B69: L=;D89G
IKM8LI '
DCF9?CL< W>IED
)+
KB6PDL '
,
J?7=ED9: L=;8D 9I N=MN;IAM
5]B8GBQ=KM # = =KED@M # 8?;BT =E?N;9V AD9;?8 4 , c U #, c4 =;DA:BIC: 7JD;8IL # ' L I
, ! 56NF 85MF8B4F X G>BIM8?CLV AGB=A96AIQ >G9I@?CLVCF ;8ILT
KB6PDL ' I ;IKM8LI '
&'
X =@K?9=AI9V B=P>H8=AIQ4 NKHBIQ 6ABF
&'
' IKM8LI ' #
, / =D@ ) , \ =;BMK: ED AD>D9= P L=;8D >= 4 L=@K?9=AI9= ED>9=;8?AVCF ;=79VCF AH;A: 2N;=M7IQLG 1 I 3 EN=M B=PA=>G L ;H8DNT@ AD>D9G 7= P>?4 LD N;M7IQL6@ 1 I 7=> N;B=7D@ G >68D 7JDCF6PDE: >= ?9N;I8IQ9:CF RICFD; I PD RICFD; 7JDN B=PA=>G A 7=>8IPD L ED>9=;8?AV@ =;=79V@ ;H8DNT@ J?7=ED9: =;=79VCF ;H8DN A I ED JDRD9= 7J:@V@ RB=MKD9:@ 9I7=ED9G AD>=MC: 7= P>? BMKLG EN=M @H>H9<4 A RICF;6CF =7I;JD9< ;D7D89=M ?P=8IC: - NDC;?=9 I8M =I; ;8=MRaLG '@@
, 0 = Y?B@G =BI>= =KG;9VCF @:N;9=N;DCF EN=M M@:N;H9I >DNL=A6 =;=796 ;H8DNI ND N;JD>=AV@ N7=>9:@ 7J:@V@ RB=MKD9:@ 2# B=F=A< RB=MKD9:3 L=M7D896CF AD # EN=M M@:N;H9I ;BMKL=A6 ;H8DNI 0 X 2 3 ND N;JD>=AV@ N7=>9:@ B=F=AV@ RB=MKD9:@ NM;DB<9M KG8I 9IABSD9I >DNL=A6 ;H8DNI RDCF9I ;H8DNI EN=M =7I;JD9I ;DB@=N;I;?CLV@ AD9;?8D@ N ;DB@=N;I;?CL=M F8IA?C: => Y?B@G D?@D?DB N 7JD>D7NI9V@ 7JD>9IN;IAD9:@ 68D ED 9I LIS><@ ;H8DND =>AP>MR`=AIC: AD9;?8 D8L=AV ?9N;I8=AI9V AVL=9 =;=79VCF ;H8DN ED '4) Le
, 1 ]O;8=
IO9I# 'X
I AH;A?
IO9I#
KG8= 9IABSD9= QDB7I>8=
'.
X ''
&
, 2 BC?65LB =;D8 KM>D J:PD9 >8D AD9L=A9: ;D78=;G N @IU?@689: AVN;M79: ;D78=;=M =;=79< A=>G ) \ 27B= AG;67H9:3 I &'\ 27B= =FJDA 3 7J? AV7=Q;=A< AD9L=A9: ;D78=;H X \ D9L=A9: Q?>8= ND M@:N;: 9I NDADB9: N;BI9M =KEDL;M >H;NL=@=AI IO@IB = BDYDBD9Q9: @:N;9=N;? KM>D =NIPD9 7B=N;=B=AV ;DB@=N;I; - 7B= 1 @:N;9=N; &4 Q?>8= 4 7B= @:N;9=N; 4 Q?>8= DOM8ICD L=;8D KM>D >8D AD9L=A9: ;D78=;G N AIPK=M 9I ;D78=;M 7B=N;=BM 27J:7I>9H N QIN=AV@ J:PD9:@3 B=A=P=AI;D8 AD N7=8M7B6C? ND NDBA?N9:@ ;DCF9?LD@ 9IN;IA: AF=>9=M DLA?;DB@9: LJ?ALM I QIN=A< 9IN;IAD9:4 7J:7I>9H KM>D M7BIAD9= 7J? 7B=A=PM >8D 7=;JDKG ;=796 ;H8DNI KM>=M =7I;JD9I AD9;?8D@ N ;DB@=N;I;?CL=M F8IA?C: N ADN;IAH9V@ Q?>8D@ 6N=K9:L ;D78< A=>G ED 9I7=ED9 9I ;=79V =LBMF 7JDN ;B=ECDN;9V AD9;?8 7J:7I>H 7=;JDKG 9IK:ED9: P6N=K9:LM >6 J:>:C: NGN;<@ 7=LG9 >= L=;8D 4 IKG PAVR?8 ;D78=;M =;=79< A=>G 9I &',)' \ I 7JD79M8 ;B=ECDN;9V AD9;?8 >= 7=8=FG 9IK:ED9: P6N=K9:LM 7J:7I>H 7=;JDKG N=MQIN9D ;B=ECDN;9V AD9;?8 7=MR;H; A=>M >= =K=M =LBMFT D78=;I =;=79< A=>G MBQD9< 7B= AG;67H9: KM>D BDOM8=A69I ;B=ECDN;9V@? AD9;?8G M@:N;H9V@? 9I N;=M7IQL6CF 1 I
, , MFG@5A5 J:7BIAI ;D78I 7B= ;D78=M A=>M PIE?RaMED L=9>D9PIQ9: L=;D8 D9 KM>D 9IK:ED; P6N=K9:LG => Y?B@G I?88I9;4 ;G7 M9? #'' 2=KB ' 34 =KED@ #''84 CD8L=AV =KED@ )''8 LIS><@ ED M@:N;H9 ;=79V FI> N 78=CF=M @?9?@689H '4)+@
KB6PDL ' DCF9?CL< W>IED P6N=K9:LM
&
,
64O4F 5 AJG
89H9: =;=79< N=MN;IAG KM>D 7B=A6>H9= 7?;9=M A=>=M P A=>=A=>9:F= JI>M 789:C:@ PIJ:PD9:@4 L;DB< ED N=MQ6N;: L=;8D A ;DCF9?CL< @:N;9=N;? G7=MR;H9: N=MN;IAG KM>D 7B=A6>H9= AG7=MR;HC:@? L=F=M;G A ;DCF9?CL< @:N;9=N;?
,
<4=KH ?AB9B4F 9< G@
,
9@
9N;I8IC? I MAD>D9: PIJ:PD9: >= 7B=A=PM @MN: 7B=A7=A:>IE:C: LAI8?Y?LIC: A8IN;9:C: =NAH>QD9: = LAI8?Y?LIC? I =7B6A9H9: L Q?99=N;? =>7=A:>IE:C: B=PNIFM JD> MAD>D9:@ PIJ:PD9: >= 7B=A=PM ED 9M;9= PIE?N;?; BDA?P? D8DL;B=?9N;I8ICD =N;M7 MAD>D9: PIJ:PD9: >= 7B=A=PM ED MAD>D9 A >=>IAI;D8NL< >=LM@D9;IC? PIJ:PD9:
,
=9;6S I MAD>D9: ;=79< N=MN;IAG >= 7B=A=PM ND J:>: >8D 78I;9VCF 9=BD@ I P6L=9T =9;6S9: 7B6CD @MN: 7B=A6>H; =N=KI N =NAH>QD9:@ = P6CA?LM AGN;IAD9V@ ODN;=BD@ 7=MS?;=L=9QD9: @=9;6SD PIE?N;: PF=;=A?;D8 7B=AD>D9: PL=MRLG ;HN9=N;? ?9N;I8=AI9D 7JD;8ILD@ A=>G @?9?@689H ) KIB =9;B=8M ;HN9=N;? 7B=AHJ: ED>9IL 7B=F8:>L=M PIJ:PD9: I ED>9IL 7=L8DND@ PLMRDK9:F= 7JD;8ILM L=MRLI AGF=A:4 7=LM> 9D9: PE?R;H9 W9?L I 9DL8DN9D PLMRDK9: 7JD;8IL
,
AD>D9: ;=79< ;D78=A=>9: N=MN;IAG >= 7B=A=PM N7=Q:A6 PDE@<9I A 7B=AD>D9: PL=MRLG ;HN9=N;? I A 7B=AD>D9: >?8I;IQ9: I ;=79< PL=MRLG ?8I;IQ9: PL=MRLI ND 7B=AD>D >A=E96N=K9V@ =FJ6;:@ N=MN;IAG 9I 9DEAGRR: 7BIC=A9: ;D78=;M I EDE:@ =CF8IPD9:@ J? PL=MRCD 9DN@: KV; PE?R;H9G 9D;HN9=N;? I9? E?9< P6AI>G =MQ6N;: ;=79< PL=MRLG KM>D ? >A=E96N=K9V 7B=78ICF N=MN;IAG =FJ6;=M ;=79=M A=>=M =796 PL=MRLI NGN;<@M WN;JD>9:F= AG;67H9: KM>D 7B=AD>D9I A B=PNIFM F=> =MQ6N;: ;=79< PL=MRLG KM>D 9IN;IAD9: BDOM8IQ9:CF AD9;?8T ;=79VCF ;H8DN ;IL4 IKG 9D>=CF6PD8= L EDE?CF 9DB=A9=@HB9<@M =FJ:A69: JD> PIF6ED9:@ ;=79< PL=MRLG @MN: KV; 7B=AD>D9= IM;=B?P=AI9< MAD>D9: L=;8T >= 7B=A=PM L=MRL=M KM>D 7B=L6P69I[ - N7B6A96 YM9LCD IB@I;MB - B=A9=@HB9< =FJ:A69: ;=79VCF ;H8DN - >=NISD9: ;DCF9?CLVCF 7JD>7=L8I>T 7B=EDL;M - N7B6A96 YM9LCD @HJ:C:CF I BDOM8IQ9:CF PIJ:PD9: &#
-
,
N7B6A96 YM9LCD PIKDP7DQ=AIC:CF PIJ:PD9: >=N;I;DQ9V AVL=9 PIJ:PD9:
GPE<] <]E6?;J 5
IJ:PD9: ED MBQD9= 7B= =KQIN9=M =KN8MFM ED>9=M =N=K=M4 N7=Q:AIE:C: A L=9;B=8D YM9LCD PIJ:PD9: I L=BDLC? 9IN;IAD9VCF MS?AI;D8NLVCF 7IBI@D;BT N=KI =KN8MFME:C: PIJ:PD9: @MN: KV; 7B=LIPI;D89H NDP96@D9I N KDP7DQ9=N;9:@? I 7B=A=P9:@? 7=>@:9LI@? PIJ:PD9: I A =KN8MPD PICA?QD9I I @MN: @:; L >?N7=P?C? 96A=>G L =KN8MPD PIJ:PD9:
,
B8GBQ4<E= GMD G@
J? 7B=A=PM PIJ:PD9: N@: PIJ:PD9: =KN8MF=AI; PIRL=8D96 =N=KI J? =KN8MPD PIJ:PD9: ED 9M;9= >=>BS=AI; 7=N;M7G MAD>D9< A 96A=>DCF L =KN8MPD PIJ:PD9: I 7=LG9DCF 7B= =KN8MFM PIJ:PD9: JD>69: 96A=>T I 7=LG9T 7B= =KN8MFM PIJ:PD9: I PIRL=8D9: =KN8MFG ED 7=A?99=N;: PF=;=A?;D8D PIJ:PD9:
,
KA@; =BGB647L; D8<65LF @<8A<9P =PA=>G AD>D9< A 7=>8IPD[ - A KG;=AVCF ED>9=;L6CF AD #
?BD8=9 ;8=MRaLG # @@
=PA=>G AD>D9< AD N;=M7IQL6CF[ - NDC;?=9 I8M =I; ;8=MRaLG #'@@ =PA=>G AD>D9< A NM;DB<9M PIAHRD9< 7=> N;B=7D@[ - NDC;?=9 I8M =I; ;8=MRaLG '@@
&
( 5L=8D@ ;<;= >?78=@=A< 7B6CD KG8= I78?L=AI; AF=>9< JDRD9: AG;67H9: 9I =KEDL; >H;NL=@=AI IO@IB V7=QD; ;D7D89?@D9P=A69: 7=;BMK:4 FG>BIM8?CL< 7=N=MPD9:4 96ABF PIKDP7DQ=AIC:F= PIJ:PD9: I 7J:7BIAM ;D78< A=>G D78=;9: N76> =;=79< A=>G END@ PA=8?8 ) , \ :LG ;=@M;= ;D78=;9:@M N76>M END@ @=F8 AGMS:; AVF=>G L=9>D9PIQ9:F= L=;8D =;BMK9: B=PA=>G EN=M P @H>? =PA=>G =;=79< A=>G EN=M AD>D9G 7= P>? I A 7=>8IPD4 A NM;DB<9M EN=M PIAHRD9G 7=> N;B=79: L=9N;BMLC: ;=M7IC: 7=;BMK: AD>D A ?9N;I8IQ9: RICF;H J:7BIAM ;D78< A=>G END@ AGJDR?8 P6N=K9:L=AV@ =FJDAD@4 L>G ED =FJDA A=>G 7B=A6>H9 9D7J:@= 8G9=AV L=;D8 =FJ:A6 ;=79=M A=>M4 L;DB6 7JD>6A6 NA=M ;D7D89=M D9DBO?? N;M>D9< A=>H 7JDN ;D78=N@H99=M 78=CFM A P6N=K9:LM :8D@ >?78=@=A< 7B6CD ED I78?L=AI; P:NLI9< PLMRD9=N;? KHFD@ @IO?N;DBNL?I GN8:@4 SD ;D9;= C:8 ;I;= 7B6CD N789?8I =F8 END@ N? 7=> =>K=B9V@ AD>D9:@ 7D>IO=OT 9I9DQ?N;= AGPL=MRD; 96ABF AG;67H9: =KEDL;M AH;R:F= B=PNIFM
&
&#
)
4 D8DL;B=L=;8D4 >=N;M79< P F;;7[,,ZZZ ;FDB@=9I CP,CI;DO=BG,L=;8D,D8DL;B=L=;8D ^=98?9D_ ^C?; '
X' X' _
KB6PDL D8DL;B=L=;8D 4 >=N;M79< P F;;7[,,ZZZ ;FDB@=9I CP,D8DL;B=L=;8DXAGNN?XBI>I ^=98?9D_ ^C?; ' #
X' X' _
( 4 IBCD8I 4 K9=A?;D89< P>B=ED D9DBO?D4 7JD>96RLI 7=NLG;9M;6 N;M>D9;T@ 9I 7JD9=N9<@ >?NLM VFJDA9=N; 7I8?A4 >=N;M79< P F;;7[,,AG;I7D9? ;PKX?9Y= CP,;IKM8LGXIXAG7=C;G, ^C?; ' " $
)
X' X' _ 41
G;67H9: BIFI[ =K=;68DN X #
G>69:4 ''
/
'X )
&X
X#
4 78G9=A< 96N;H99< L=;8D4 >=N;M79< P F;;7[,,ZZZ ;FDB@=9I CP,CI;DO=BG,L=;8D,78G9=ADXL=;8DX9IN;D99D ^=98?9D_ ^C?; '
&
XAGFBDA9=N;?X7I8?A ^=98?9D_
X' X' _
BDM=A64 DI =>L8I>G 7B= N;M>D9;G JD>96RLG - AG;67H9: F;;7[,,ZZZ YCD AM;KB CP, /,;BDM=AI 8, ^=98?9D_ ^C?; '
=N;M79< P
X' X' _
KD9;=9DX>=KB=ANLV4 >=N;M79V P F;;7[,,ZZZ KD9;=9DX>=KB=ANLG CP,>I;I,7=7?N•78G9 F;@8 ^=98?9D_ ^C?; '
X' X')_
+ /DP7DQ9V 78G94 >=N;M79< P F;;7[,,ZZZ KDP7DC9G78G9 CP,7B=X=>KDBI;D8DX78G9M,9IXC=X9DN@?@DX PI7=@D9=M; F;@8 ^=98?9D_ ^C?; ' '
X' X')_
4 78G9=AV L=;D8 ND PIKM>=AI9V@ P6N=K9:LD@ 4 >=N;M79< P F;;7[,,ZZZ ;FDB@=9I CP,L=;D8X;FDB@X7B=X XLUIX X;LUI ^=98?9D_ ^C?; '
X' X')_
&)
4 N;IC?=96B9: 78G9=AV L=;D84 >=N;M79< P F;;7[,,ZZZ ;FDB@=9I CP,CI;DO=BG,L=;8D,N;IC?=9IB9?XL=;8D ^=98?9D_ ^C?; '
X' X')_
/ ?9Y=4 7B?9C?7 7B6CD L=9>D9PIQ9:F= L=;8D4 >=N;M79< P F;;7[,,ZZZ ;PKX?9Y= CP, + XN;BMC9IX;D=B?DXL=9>D9PICDXMXL=9>D9PIC9?CFX 78G9=AGCFXL=;8M ^=98?9D_ ^C?; ' #
X' X')_
KB6PDL L=;8D 9I LI7I89< 7I8?A=4 >=N;M79< P F;;7[,,ZZZ D?N CP,7=7?NAGB 7F7#€AC?Nh •AMP?Ah ^=98?9D_ ^C?; '
X' X')_
=;D8 9I LI7I89< 7I8?A=4 >=N;M79< P F;;7[,,ZZZ ;=7D9?X;=7D9IB? DM,;=7D9?,;=7?>8IXL8IN?CLI,L=;8DX9IXLI7I89IX 7I8?AI 7F7 ^=98?9D_ ^C?; '
X' X')_
F8I>:C: N@GQLI4 >=N;M79< P F;;7[,,LI@9I IN;BI9D; CP,NF=7N, ^C?; ' )
X' X'&_
4 =KB6PDL CF8I>:C: N@GQLG4 >=N;M79< P F;;7[,,ZZZ I;@=N DM,CPDCF,?@IODN,?9N;I8ICDXL=;8M,PI7=ED9?XCF8I>?C?XN@GCLGX 7B=;?X7BD;=7D9?XYM88 O?Y ^=98?9D_ ^C?; '
&
,7B?AI;D,N@GCLI F;@ ^=98?9D_
X' X'&_
KB6PDL L=;8D 9I ;MF6 7I8?AI4 >=N;M79< P F;;7[,,ZZZ 7B=>DE9IXP;; CP,CI;DO=BG,7B=>ML;G,L=;8DX9IX;MFIX7I8?AI ^=98?9D_ ^C?; '
X' X'&_
4 =KB6PDL L=;8D N IM;=@I;?CLV@ >=78`=A69:@ 7I8?AI4 >=N;M79< P F;;7[,,ZZZ I;@=N DM,L=;8DX9IX7D8D;G, ^=98?9D_ ^C?; ' +
X' X'&_
DCF9?CL< ?9Y=B@ICD = P78G9=AIC:CF L=;8:CF4 >=N;M79< P F;;7[,,K?=@ CP,CP,=>K=B9DXC8I9LG,P78G9=AIC?XL=;D8X9IXLMN=ADX>BDA=X7=8D9IXIX >BDAD9DXKB?LD;G ^=98?9D_ ^C?; '
X' X'&_
&&
'
KB6PDL P78G9=AIC:F= L=;8D 9I LMN=A< >JDA= I KB?LD;G4 >=N;M79< P F;;7[,,K?=@ CP,CP,=KBIPDL,P78G9=AIC?XL=;D8X9IX>BDA=XOM9;I@I;?CXNG9CFB= ^=98?9D_ ^C?; '
X' X'&_
1 4 8I>?@:B4 V7=QD; ;D7D89< P;B6;G KM>=A4 >=N;M79V P F;;7[,,ZZZ FG>B=9?C CP,>=Z98=I>•C8I9LG 7F7€?>h) ^=98?9D_ ^C?; ' X' X' _ ?N;=B?D >H;NL=@=AI IO@IB4 >=N;M79< P F;;7[,,ZZZ >>>IO@IB CP, ^=98?9D_ ^C?; ' #
X' X' _
KB6PDL I>?L 8I9 4 >=N;M79V P F;;7[,,ZZZ L=BI>= CP,CN,AGB=KLG,BI>?L,7BDF8D>•@=>D8M,BI>?L•78I9•AL@,?9>DU N F;@8 ^=98?9D_ ^C?; ' X' X' _ KB6PDL =BI8MU ?9DIB 8INN?C 4 >=N;M79V P F;;7[,,ZZZ L=BI>= CP,CN,AGB=KLG,L=BI8MU,7BDF8D>•@=>D8M,7B=>ML;=AI•BI>I•C8I NN?C,L=BI8MU•8?9DIB•C8INN?C•@ NF;@8 ^=98?9D_ ^C?; ' X' X' _ KB6PDL =BI>= I>?L 4 >=N;M79V P F;;7[,,ZZZ L=BI>= CP,CN,AGB=KLG,BI>?L,7BDF8D>•@=>D8M,BI>?L•AL@,?9>DU NF;@8 ^=98?9D_ ^C?; ' X' X' _
)
6ABF =KHF=AVCF QDB7I>D84 >=N;M79V P F;;7[,,9D; OBM9>Y=N C=@, 778,eDK , 9?; ;B8€@=>Dh ^=98?9D_ ^C?; '
&
X' X'+_
6ABF 4 >=N;M79V P F;;7[,,ZZZ IlMI7B=>MC; CP,Y?8DN,''' )X ' d ' d 'FG>BIM8?CLDd 'AGB=A9IAICDd '>G9I@?CLGCFd ';8ILM 7>Y 7>Y ^=98?9D_ ^C?; ' X' X'+_ =;JDKI ;D78I 7B= AG;67H9: I =FJDA ;D78< A=>G4 >=N;M79V P F;;7[,,AG;I7D9? ;PKX?9Y= CP,;IKM8LGXIXAG7=C;G, &X7=;BDKIX;D78IX7B=XAG;I7D9?XIX =FBDAX;D78DXA=>G ^=98?9D_ ^C?; ' X' X'+_ &
&# ; o @ k7 9
D@
D Y j ‚ n 9 8 Z sz m C ; F O >
'
"
"
;D78=;I ;D7D89V AVL=9 F@=;9=N;9: 7BT;=L N;JD>9: F=>9=;I 7B= ;8IL 96N=K96 AV@H9I AP>MCFM PI F=>?9M 78=CFI N=MQ?9?;D8 7B=N;M7M ;D78I L=9N;BMLC: N;JD>9: F=>9=;I 7B=N;M7M ;D78I L=BDLQ9: N=MQ?9?;D8 @HB96 ;D7D896 P;B6;I N=MQ?9?;D8 BD>MLCD ;D78=;G =7BIA9V N=MQ?9?;D8 9I A8?A N7=>9: A=>G ;D78=;I 96ABF=A6 ;D7D896 P;B6;I AVRL=AV L=BDLQ9: Q?9?;D8 =KED@ @:N;9=N;? N;M7D` ;HN9=N;? =KA=>=A=AG ><8LI ;8IL=A6 P;B6;I BGCF8=N; NM@I AJIPD9VCF =>7=BT ;8IL=A6 P;B6;I AJIPD9VCF =7=BT FMN;=;I @HB96 ;D7D896 LI7IC?;I N;JD>9: F=>9=;I ;D78I AVRLI ;:F=A< PBGCF8D9? 7BT@HB
^ _ ^e_ ^LO,F_ ^ I_ ^@#,F_ ^@ _ ^e,@ _ ^e,@ _ ^X_ ^e, _ ^X_ ^X_ ^\ _ ^e_ ^X_ ^@ _ ^X_ ^@_ ^ I_ ^@,N_ ^X_ ^ I_ ^LO,@#_ ^1,LO _ ^ _ ^@_ ^@,N _ ^@@_
&+
7G
7J:8=FI Q:N8= - N=MQ?9?;D8 7B=N;M7M ;D78I 7J:8=FI Q:N8= - 7JDN9V AV7=QD; ;D7D89VCF P;B6; 7J:8=FI Q:N8= # - AV7=QD; >?@D9PD 7=;BMK:
7I@BE
VLBDN Q:N8= ' VLBDN Q:N8= ' VLBDN Q:N8= '# VLBDN Q:N8= ' VLBDN Q:N8= ' VLBDN Q:N8= ') VLBDN Q:N8= '& -
T>=BGN PI7=ED9: =;=79VCF ;H8DN T>=BGN PI7=ED9: =;=79VCF ;H8DN T>=BGN PI7=ED9: =;=79VCF ;H8DN T>=BGN PI7=ED9: =;=79VCF ;H8DN # CF<@I PI7=ED9: =;=79VCF ;H8DN4 T>=BGN PI7=ED9: P>B=ED ;D78I4 [ CF<@I PI7=ED9: P>B=ED ;D78I4 [
4 4 4 4 [ '
[ [ [ [
' ' ' '
'
