VYSOKÉ UČENÍ TECHNICKÉ V BRNĚ BRNO UNIVERSITY OF TECHNOLOGY RODINNÝ DŮM FAMILY HOUSE FAKULTA STAVEBNÍ ÚSTAV POZEMNÍHO STAVITELSTVÍ A

VYSOKÉ UČENÍ TECHNICKÉ V BRNĚ BRNO UNIVERSITY OF TECHNOLOGY

FAKULTA STAVEBNÍ ÚSTAV POZEMNÍHO STAVITELSTVÍ FACULTY OF CIVIL ENGINEERING INSTITUTE OF BUILDING STRUCTURES

RODINNÝ DŮM FAMILY HOUSE

A. DOKLADOVÁ ČÁST

BAKALÁŘSKÁ PRÁCE BACHELOR'S THESIS

AUTOR PRÁCE

ZUZANA DAŇKOVÁ

AUTHOR

VEDOUCÍ PRÁCE SUPERVISOR

BRNO 2012

Ing. VĚRA MACEKOVÁ, CSc.

Abstrakt V bakalářské práci je řešena novostavba samostatně stojícího rodinného domu. Objekt se bude nacházet v obci Jedovnice, ulice K Propadání, parc. číslo 2322/72, okres Blansko. Rodinný dům je dvoupodlažní s částečným podsklepením. Rozměry v maximálním opsaném obrysu domu jsou 14,6x16.55 m . Výška hřebene je 7,23 m. Dům je založen na základových pasech z prostého betonu C16/20. Podkladní betonová deska je vyztužena KARI sítí 150x150x6. Objekt je navržen ze systému Porotherm. Schodiště je železobetonové. Střecha domu je sedlová s keramickou pálenou taškou. Střecha nad garáží je plochá s povlakovou krytinou. Klíčová slova Novostavba rodinného domu Betonové základy Částečné podsklepení Zdící systém Porotherm Stropní systém Porotherm Železobetonové schodiště Abstract In the thesis is solved newly built freestanding house. The building will be located in the village Jedovnice, K Propadání street, parc. No. 2322/72, Blansko district. House has two floors with a partial basement. Maximum dimensions in circumscribing the outline of the house are 14.6 x16.55 m. Ridge height is 7.23 m. House is based on the footings of plain concrete C16/20. The base is reinforced concrete slab KARI network 150x150x6. The building is designed from the system Porotherm. The staircase is concrete. The roof is gabled with ceramic clay tiles. The roof above the garage is flat with a coating covering. Keywords Newly built family house Concrete foundations Partial basement Walling system Porotherm Ceiling system Porotherm Concrete case

Bibliografická citace VŠKP DAŇKOVÁ, Zuzana. Rodinný dům. Brno, 2012. Textová část 108 str.A4, výkresová část 112 str. A4. Bakalářská práce. Vysoké učení technické v Brně, Fakulta stavební, Ústav pozemního stavitelství. Vedoucí práce Ing. Věra Maceková, CSc.. ČSN 73 08 02: Požární bezpečnost staveb – Nevýrobní objekty ČSN 73 08 33: Požární bezpečnost staveb – Budovy pro ubytování a bydlení ČSN 73 08 04: Požární bezpečnost staveb – Výrobní objekty ČSN 73 08 10: Požární bezpečnost staveb – Společná ustanovení ČSN 73 08 73: Požární bezpečnost staveb – Zásobování požární vodou ČSN 73 08 18: Požární bezpečnost staveb – Obsazení objektu osobami ČSN 73 08 21: Požární bezpečnost staveb – Požární odolnost stavebních konstrukcí ČSN 73 0540: Tepelná ochrana budov ČSN 73 0532: Akustika ČSN 73 4301: Obytné budovy Horský A., Petrášek I., Šulista R., Podklady pro navrhování, Vydání 12, České Budějovice 2010, 184 stran

Prohlášení: Prohlašuji, že jsem bakalářskou práci zpracoval(a) samostatně, a že jsem uvedl(a) všechny použité‚ informační zdroje.

V Brně 05.2012

……………………………………………………… podpis autora

OBSAH DOKUMENTACE: A. B. C1. C2. C3. C4.

Dokladová část Zadání bakalářské práce Studie Výkresová část Přílohy Tepelně technické posouzení Požárně technické posouzení

Úvod: Rodinný dům je navržen v souladu se zadáním.

9<62.e8ý(1Ë7(&+1,&.e9%51ċ

%51281,9(56,7<2)7(&+12/2*<

)$.8/7$67$9(%1Ë Ò67$932=(01Ë+267$9,7(/679Ë )$&8/7<2)&,9,/(1*,1((5,1* ,167,787(2)%8,/',1*6758&785(6

52',11é'ģ0 )$0,/<+286(

$35ģ92'1Ë7(&+1,&.È=35È9$ %$.$/Èě6.È35È&( %$&+(/25 67+(6,6 $872535È&(=8=$1$'$ĕ.29È $87+25

9('28&Ë35È&(,QJ9ċ5$0$&(.29È&6F 683(59,625

%512

52',11é'ģ0±-HGRYQLFHXO.3URSDGiQt $3UĤYRGQtWHFKQLFNi]SUiYD

2EVDK

,'(17,),.$ý1ËÒ'$-( =È./$'1Ë&+$5$.7(5,67,.$Ò=(0Ë67$9%< 3RSLVVWiYDMtFtKRVWDYX~GDMHRVWDYHEQtFKSR]HPFtFK =KRGQRFHQtSRORK\DVWDYXVWDYHQLãWČ 3URYHGHQpSUĤ]NXP\DGĤVOHGN\]QLFKY\SOêYDMtFt ě(â(1Ë'235$9<1$32-(1Ë1$7(&+1,&.28,1)5$6758.7858 ,1)250$&(263/1ċ1Ë32ä$'$9.ģ'27ý(1é&+25*È1ģ ,1)250$&(2'2'5ä(1Ë2%(&1é&+32ä$'$9.ģ1$9é67$9%8 32'0Ë1.<263/1ċ1Ë5(*8/$ý1Ë+23/È18323ěÒ3, 3529È'ċ1Ë67$9%<9ċ&1e$ý$629e9$=%<67$9%<1$2.2/Ë 3ě('32./È'$1e/+ģ7<9é67$9%< 67$7,67,&.eÒ'$-(


,GHQWLILNDþQt~GDMH 1i]HYVWDYE\ ,QYHVWRU

0tVWRVWDYE\ .DWDVWUiOQt~]HPt .UDM &KDUDNWHULVWLNDVWDYE\ ÒþHOVWDYE\

3URYR]RYDWHOVWDYE\ 3URMHNWDQW 'RGDYDWHO

'DWXP]SUDFRYiQt3' 6WXSHĖGRNXPHQWDFH

52',11é'ģ0±-HGRYQLFHXO.3URSDGiQt 0DQåHOp12:$.29, 5RPDQ1RZDNWUYDOêSRE\WWĜOLVWRSDGX .DUYLQiGDWQDUR]HQt /HQND1RZDNRYiWUYDOêSRE\W1iGUDåQt âWUDPEHUNGDWQDUR]HQt 'RUXþRYDFtDGUHVD 5RPDQ1RZDN6SiOHQi%UQR REHF-HGRYQLFH -HGRYQLFHRNUHV%ODQVNR -LKRPRUDYVNê 7UYDOiVWDYED 1RYiYêVWDYEDVRXERUĤVWDYHEQtFKREMHNWĤVKODYQtVWDYERX URGLQQêPGRPHPXUþHQêPNWUYDOpPXE\GOHQt ,QYHVWRU0DQåHOp12:$.29, 3602173/86VUR.RVPiNRYD%UQR DXWRUL]RYDQêLQåHQêU,QJ-DQ9ODKDý.$,7þ ,QYHVWRUHPEXGHSRY\GiQtVWDYHEQtKRSRYROHQtXUþHQ YêEČURYêPĜt]HQtPVWDYHEQtDWHFKQRORJLFNêGRGDYDWHO /LVWRSDG 3URMHNWSURVWDYHEQtSRYROHQt

=iNODGQtFKDUDNWHULVWLND~]HPtVWDYE\

3RSLVVWiYDMtFtKRVWDYX~GDMHRVWDYHEQtFKSR]HPFtFK 6WDYHEQtSDUFHODMHPDMHWNHPLQYHVWRUDQDFKi]tVHYREFL-HGRYQLFH3R]HPHNQHQt YVRXþDVQpGREČQLMDNY\XåtYiQDQHQtQDQČPSRVWDYHQDåiGQiVWDYED9RNROtVWDYHEQtSDUFHO\ VH]DWtPQHQDFKi]tåiGQpMLQpVWDYE\3R]HPHNMHY~]HPQtPSOiQXYHGHQMDNRVWDYHEQtSDUFHOD 6H]QDPGRWþHQêFKDVRXVHGQtFKSR]HPNĤ 6WDYHEQtSR]HPN\ SDUFþ GUXKSR]HPNX 2VWDWQtSORFKD

YODVWQtNMPpQRDGUHVD NDW~]HPt 1RZDN5RPDQD1RZDNRYi/HQND 5RPDQ1RZDNWĜOLVWRSDGX.DUYLQi1RYp0ČVWR /HQND1RZDNRYi1iGUDåQtâWUDPEHUN -HGRYQLFH

6RXVHGQtSR]HPN\ SDUFþ GUXKSR]HPNX YODVWQtNMPpQRDGUHVD NDW~]HPt 2VWDWQtSORFKD )UDQWLãHN=PDWOtN =DKUDGQt-HGRYQLFH -HGRYQLFH 2VWDWQtSORFKD =DNRSDO3HWU 5XGLFH-HGRYQLFH


2VWDWQtSORFKD 2VWDWQtSORFKD

2EHF-HGRYQLFHMHGRYQLFH

-HGRYQLFH

2EHF-HGRYQLFHMHGRYQLFH

-HGRYQLFH

=KRGQRFHQtSRORK\DVWDYXVWDYHQLãWČ 1DYUKRYDQiVWDYEDMHXPtVWČQDY]DVWDYČQpþiVWLREFHQDYROQČSĜtVWXSQpSDUFHOHYHYêKUDGQtP YODVWQLFWYtLQYHVWRUD6WDYHEQtSDUFHODMH]DWUDYQČQDVRUQLFtDWRVtOHFFDFP6WDYHEQt SDUFHODQDYD]XMHQDSDUFHO\VE\WRYRXYêVWDYERXURGLQQêFKGRPĤ 6WDYEDEXGHUHDOL]RYiQDQDSR]HPNXYNDWDVWUiOQtP~]HPtREFH-HGRYQLFH QDSDUFHOHþ +ODYQtVWDYHEQtREMHNW\WYRĜtREMHNW625RGLQQêGĤP 6WDYHEQtSDUFHOXYN~QHQtQXWQRY\MPRXW]H]HPČGČOVNpKRSĤGQtKRIRQGX3ĜHGY\GiQtP VWDYHEQtKRSRYROHQtWDNQHQtQXWQRåiGDWRY\QČWt]SĤGQtKRIRQGX 3URYHGHQpSUĤ]NXP\DGĤVOHGN\]QLFKY\SOêYDMtFt +\GURJHRORJLFNpSRPČU\ +\GURJHRORJLFNêSUĤ]NXPQHE\OSUR]DWtPSURYHGHQ9]KOHGHPNWRPXåHQDYUKRYDQiVWDYED QHQtQiURþQiQD]iNODGRYpSRPČU\EXGHJHRORJLFNpDK\GURJHRORJLFNpSRVRX]HQtSURYHGHQR SĜLYêNRSXMiP\SUR]iNODG\5' *HRORJLFNpSRPČU\ 3RGORåtVWDYE\MHWYRĜHQRVNDOQtPLKRUQLQDPL3UR]DORåHQtVWDYE\VHSĜHGSRNOiGiSRXåLWt VWĜHOQtWHFKQLN\ 9\WêþHQtSRG]HPQtFKDQDG]HPQtFKYHGHQtPXVtEêWSURYHGHQRLQYHVWRUHPSĜHG]DKiMHQtP VWDYE\

ěHãHQtGRSUDY\QDSRMHQtQDWHFKQLFNRXLQIUDVWUXNWXUX 'RSUDYQČMHQDYUKRYDQiVWDYEDSĜLSRMHQDQDYHĜHMQRXNRPXQLNDFLQDXOLFL.3URSDGiQtVMH]GHP ]SĜLOpKDMtFtFKSURVWRUSURSDUNRYiQtSĜHGGRPHP1DYUKRYDQRXVWDYERXQHY]QLNDMtåiGQp QiURN\QDQXWQRVWY\EXGRYiQtQRYpYHĜHMQpGRSUDYQtDWHFKQLFNpLQIUDVWUXNWXU\1DSRMHQtQD GRSUDYQtVtĢVHSURYHGHSRX]HVMH]GHPQDVWiYDMtFtYHĜHMQRXNRPXQLNDFL1DSRMHQtQD WHFKQLFNRXLQIUDVWUXNWXUXMHQDYUåHQRSĜtSRMNDPL]HVWiYDMtFtFKYHĜHMQêFKYHGHQt+ODYQt VWDYHEQtREMHNWEXGHQDSRMHQQDVWiYDMtFtYRGRYRGQtĜDGNDQDOL]DþQtĜDGSO\QRYRGQtĜDGD VLOQRSURXGpHOHNWULFNpSRG]HPQtYHGHQt 3ĜtSRMNDHOHNWULFNpHQHUJLHMHSURYHGHQDQDSRMHQtPQDQRYČXPtVWČQRXNRPELQRYDQRXHOHNWR SO\Q HOHNWURPČURYRXVNĜtĖXPtVWČQRXQDKUDQLFLSR]HPNX 3ĜtSRMNDSO\QXMHSURYHGHQDQDSRMHQtPQDQRYČXPtVWČQRXNRPELQRYDQRXHOHNWRSO\Q SO\QRPČUQRXVNĜtĖXPtVWČQRXQDKUDQLFLSR]HPNX 3LWQiYRGDMH]DMLãWČQDSURVWĜHGQLFWYtPQDYUåHQpSĜtSRMN\SLWQpYRG\]YHĜHMQpKRYRGRYRGQtKR ĜDGX3RG]HPQtYHGHQtMHY\~VWČQRGRSRFKR]tW\SRYpYRGRPČUQpãDFKW\REVDKXMtFt YRGRPČUQRXVHVWDYX 1iYUKMHGQRWOLYêFKREMHNWĤMHĜHãHQYVRXODGXVSRåDGDYN\ý61SODWQêFKY\KOiãHND]iNRQĤ


,QIRUPDFHRVSOQČQtSRåDGDYNĤGRWþHQêFKRUJiQĤ 3ĜLSURYiGČQtVWDYE\EXGRXVSOQČQ\YHãNHUpSRGPtQN\VWDQRYHQpYHY\MiGĜHQtFKGRWþHQêFK RUJiQĤVWiWQt]SUiY\'RGDYDWHOVWDYE\MHSRYLQHQVHVH]QiPLWVFHOêP]QČQtPYãHFKY\MiGĜHQt DVHYãHPLSRGPtQNDPLSO\QRXFtFK]MHGQRWOLYêFKY\MiGĜHQtFKYãHFKGRWþHQêFKRUJiQĤ

,QIRUPDFHRGRGUåHQtREHFQêFKSRåDGDYNĤQDYêVWDYEX 1DYUåHQiVWDYEDVSOĖXMHXVWDQRYHQt]iNRQþ2~]HPQtPSOiQRYiQtDVWDYHEQtPĜiGX VWDYHEQt]iNRQ 9\KOþ2WHFKQLFNêFKSRåDGDYFtFKQDVWDYE\ 9\KOþ2REHFQêFKSRåDGDYFtFKQDY\XåLWt~]HPt 9\KOþ 2GRNXPHQWDFLVWDYHE9\KOþ6E2UDGLDþQtRFKUDQČGiOHSDNQiVOHGQČYHãNHUêFK VRXYLVHMtFtFKSĜHGSLVĤPDMtFtFKY]WDKNSĜHGPČWQpVWDYEČ %ČKHPYêVWDYE\EXGHGRKOtåHQRVWDYHEQtPGR]RUHPQDNRQWUROXMDNRVWLVWDYHEQtFKSUDFt7D EXGHSURYiGČQDSUDYLGHOQêPLQDPiWNRYêPLSURKOtGNDPLVWDYE\DSUREtKDMtFtFKVWDYHEQtFK SURFHVĤ6WDYHEQtGR]RU]DMLVWtYVWXSQtPH]LRSHUDþQtDYêVWXSQtNRQWUROXMDNRVWLVWDYHEQtFK SUDFt

3RGPtQN\RVSOQČQtUHJXODþQtKRSOiQXSRSĜÒ3, 1DYUKRYDQiVWDYEDVSOĖXMHSRåDGDYN\SODWQpKR~]HPQtKRSOiQXSR]HPHNMHY~]HPQtPSOiQX R]QDþHQMDNRVWDYHEQtSDUFHOD3RGPtQN\UHJXODþQtKRSOiQXQHMVRXGRWþHQ\

3URYiGČQtVWDYE\YČFQpDþDVRYpYD]E\VWDYE\QDRNROt ,QYHVWRUHPEXGHSRY\GiQtVWDYHEQtKRSRYROHQtXUþHQYêEČURYêPĜt]HQtPVWDYHEQt DWHFKQRORJLFNêGRGDYDWHO6WDYEDEXGHSURYiGČQDEH]SĜHUXãHQtRNROQtFKSURYR]ĤDRPH]HQt SURYR]XQDYHĜHMQêFKNRPXQLNDFtFK 6WDYEDQHQt]iYLVOiQDåiGQêFKMLQêFKVWDYEiFKYGRWþHQpP~]HPtDRNROt

3ĜHGSRNOiGDQpOKĤW\YêVWDYE\ =DGiQtSURMHNWX 3URMHNWRYpSUiFHDLQåHQêULQJ =DKiMHQtYêVWDYE\ .RODXGDþQtVRXKODV]DKiMHQtSURYR]X 1HMGĜtYHVHSURYHGRX]HPQtSUiFHDSĜtSRMN\LQåHQêUVNêFKVtWtGiOHKUXEiVSRGQtVWDYEDKUXEi YUFKQtVWDYEDDQDNRQHFSUiFHYQLWĜQtDGRNRQþRYDFt


6WDWLVWLFNp~GDMH 5R]VDKVWDYHQLãWČVHSĜHGSRNOiGiFFDPDWRYêOXþQČQDSR]HPFtFKLQYHVWRUD 2ULHQWDþQtFHQRYpQiNODG\QDVWDYEX FFDPLO.þ 2ULHQWDþQtFHONRYi]DVWDYČQiSORFKDVWDYE\ FFDP

'QH««««««««« =X]DQD'DĖNRYi

9<62.e8ý(1Ë7(&+1,&.e9%51ċ

%51281,9(56,7<2)7(&+12/2*<

)$.8/7$67$9(%1Ë Ò67$932=(01Ë+267$9,7(/679Ë )$&8/7<2)&,9,/(1*,1((5,1* ,167,787(2)%8,/',1*6758&785(6

52',11é'ģ0 )$0,/<+286(

%628+511È7(&+1,&.È=35È9$ %$.$/Èě6.È35È&( %$&+(/25 67+(6,6 $872535È&(=8=$1$'$ĕ.29È $87+25

9('28&Ë35È&(,QJ9ċ5$0$&(.29È&6F 683(59,625

%512

52',11é'ģ0±-HGRYQLFHXO.3URSDGiQt %6RXKUQQiWHFKQLFNi]SUiYD

2EVDK 85%$1,67,&.e$5&+,7(.721,&.e$67$9(%1ċ7(&+1,&.eě(â(1Ë =KRGQRFHQtSRORK\DVWDYXVWDYHQLãWČ 8UEDQLVWLFNpDDUFKLWHNWRQLFNpĜHãHQtVWDYE\ 7HFKQLFNpĜHãHQtDĜHãHQtYQČMãtFKSORFK 1DSRMHQtVWDYE\QDGRSUDYQtDWHFKQLFNRXLQIUDVWUXNWXUX ěHãHQtGRSUDYQtDWHFKQLFNpLQIUDVWUXNWXU\ 9OLYVWDYE\QDä3 ěHãHQtEH]EDULpURYRVWL 3UĤ]NXP\DPČĜHQt 9\W\þHQtVWDYE\ ýOHQČQtVWDYE\ 9OLYVWDYE\QDRNROQtSR]HPN\ =SĤVRE]DMLãWČQtRFKUDQ\]GUDYtD%2=3 0(&+$1,&.È2'2/1267$67$%,/,7$ 3527,32äÈ51Ë=$%(=3(ý(1Ë67$9%< +<*,(1$2&+5$1$='5$9Ë$ä,9271Ë+235267ě('Ë %(=3(ý12673ě,8äË9È1Ë 2&+5$1$3527,+/8.8 Ò6325$(1(5*,($2&+5$1$7(3/$ 3RåDGDYN\QDHQHUJHWLFNRXQiURþQRVWEXGRY ě(â(1Ë%(=%$5,e529267, 2&+5$1$67$9%<3ě('â.2'/,9é0,9/,9<91ċ-âË+235267ě('Ë 2&+5$1$2%<9$7(/679$ ,1ä(1é56.e67$9%<2%-(.7< 2GYRGQČQt~]HPtYþHWQČ]QHãNRGĖRYiQtRGSDGQtFKYRG =iVRERYiQtYRGRX =iVRERYiQtHQHUJLHPL ěHãHQtGRSUDY\ 3RYUFKRYp~SUDY\RNROtVWDYE\ (OHNWURQLFNpNRPXQLNDFH


8UEDQLVWLFNpDUFKLWHNWRQLFNpDVWDYHEQČWHFKQLFNpĜHãHQt =KRGQRFHQtSRORK\DVWDYXVWDYHQLãWČ 1DYUKRYDQiVWDYEDMHXPtVWČQDY]DVWDYČQpþiVWLREFHQDYROQČSĜtVWXSQpSDUFHOHYHYêKUDGQtP YODVWQLFWYtLQYHVWRUD6WDYHEQtSDUFHODMH]DWUDYQČQDVRUQLFtDWRVtOHFFDFP6WDYHEQt SDUFHODQDYD]XMHQDSDUFHO\VE\WRYRXYêVWDYERXURGLQQêFKGRPĤ 6WDYEDEXGHUHDOL]RYiQDQDSR]HPNXYNDWDVWUiOQtP~]HPtREFH-HGRYQLFH QDSDUFHOHþ +ODYQtVWDYHEQtREMHNW\WYRĜtREMHNW625RGLQQêGĤP 6WDYHEQtSDUFHOXYN~QHQtQXWQRY\MPRXW]H]HPČGČOVNpKRSĤGQtKRIRQGX3ĜHGY\GiQtP VWDYHEQtKRSRYROHQtWDNQHQtQXWQRåiGDWRY\QČWt]SĤGQtKRIRQGX 3URSĜtMH]GYR]LGHONHVWDYEČDSURGRSUDYXPDWHULiOXO]HY\XåtWVWiYDMtFtNRPXQLNDFHY EOt]NRVWLVWDYE\6WDYHQLãWČEXGHGRSOQČQRR]SHYQČQRXSORFKXQDVNODGRYiQtPDWHULiOĤ 8UEDQLVWLFNpDDUFKLWHNWRQLFNpĜHãHQtVWDYE\ 2EMHNWURGLQQpKRGRPXMHPRGHUQtKRY]KOHGXPiQDG]HPQtDSRG]HPQtSRGODåtDMH ]DVWĜHãHQVHGORYRXVWĜHFKRX7YDURYČGĤPWYRĜtREGpOQtNRSĤGRU\VQêFKUR]PČUHFK [P9êãNDFHOpKRREMHNWXMHPRG 1DFKi]tVHQDPtUQČVYDåLWpPWHUpQX5RGLQQêGĤPMHQDSR]HPNXXPtVWČQYVRXODGXV~]HPQČ SOiQRYDFtLQIRUPDFtDQHEXGHQLMDNQDUXãRYDWDUFKLWHNWRQLFNêFHOHNRNROQt]iVWDYE\ 7HFKQLFNpĜHãHQtDĜHãHQtYQČMãtFKSORFK 6WDYEDSĤGRU\VQpKRWYDUXREGHOQtNXEXGHSRVWDYHQDQD]iNODGRYêFKSDVHFK]EHWRQX& 3RGNODGQtEHWRQRYiGHVNDMHY\]WXåHQDNDULVtWt[[ 2EYRGRYp]GLYRSRG]HPQtKRSRGODåtMH]EURXãHQêFKFLKHO3RURWKHUP&%&% VH]DWHSOHQtP6\QWRKRV;36,52EYRGRYp]GLYRQDG]HPQtFKSRGODåtEXGHY\VWDYČQR ]EURXãHQêFKFLKHO3RURWKHUP&%&% VH]DWHSOHQtPWHSHOQRXL]ROHFt,629(581, WOPP 9QLWĜQtQRVQp]GLYRMHURYQČå]EURXãHQêFKFLKHO 3RURWKHUP&%&% DYQLWĜQtQHQRVQpSĜtþN\MVRX]SĜtþNRYHN3RURWKHUP 6WURSQtNRQVWUXNFHMVRXĜHãHQ\WDNWpåV\VWpPHP3RURWKHUPQRVQtN\327DYORåN\0,$.2 6WĜHãQtNRQVWUXNFHMHVHGORYiVNHUDPLFNRXVWĜHãQtWDãNRXYKQČGpPRGVWtQX 1DSRMHQtVWDYE\QDGRSUDYQtDWHFKQLFNRXLQIUDVWUXNWXUX 'RSUDYQČMHQDYUKRYDQiVWDYEDSĜLSRMHQDQDYHĜHMQRXNRPXQLNDFLQDXOLFL.3URSDGiQtVMH]GHP ]SĜLOpKDMtFtFKSURVWRUSURSDUNRYiQtSĜHGGRPHP1DYUKRYDQRXVWDYERXQHY]QLNDMtåiGQp QiURN\QDQXWQRVWY\EXGRYiQtQRYpYHĜHMQpGRSUDYQtDWHFKQLFNpLQIUDVWUXNWXU\1DSRMHQtQD GRSUDYQtVtĢVHSURYHGHSRX]HVMH]GHPQDVWiYDMtFtYHĜHMQRXNRPXQLNDFL1DSRMHQtQD WHFKQLFNRXLQIUDVWUXNWXUXMHQDYUåHQRSĜtSRMNDPL]HVWiYDMtFtFKYHĜHMQêFKYHGHQt+ODYQt VWDYHEQtREMHNWEXGHQDSRMHQQDVWiYDMtFtYRGRYRGQtĜDGNDQDOL]DþQtĜDGSO\QRYRGQtĜDGD VLOQRSURXGpHOHNWULFNpSRG]HPQtYHGHQt ěHãHQtGRSUDYQtDWHFKQLFNpLQIUDVWUXNWXU\ ěHãHQtGRSUDY\YNOLGXMHĜHãHQRSDUNRYDFtPVWiQtPYJDUiåLSURRVREQtDXWRPRELO\6WDYEDMH ĜHãHQDWDNDE\QHE\ODRPH]HQDDQLMDNQDUXãHQDGRSUDYQtLQIUDVWUXNWXUD


3ĜtSRMNDHOHNWULFNpHQHUJLHMHSURYHGHQDQDSRMHQtPQDQRYČXPtVWČQRXNRPELQRYDQRXHOHNWR SO\Q HOHNWURPČURYRXVNĜtĖXPtVWČQRXQDKUDQLFLSR]HPNX 3ĜtSRMNDSO\QXMHSURYHGHQDQDSRMHQtPQDQRYČXPtVWČQRXNRPELQRYDQRXHOHNWRSO\Q SO\QRPČUQRXVNĜtĖXPtVWČQRXQDKUDQLFLSR]HPNX 3LWQiYRGDMH]DMLãWČQDSURVWĜHGQLFWYtPQDYUåHQpSĜtSRMN\SLWQpYRG\]YHĜHMQpKRYRGRYRGQtKR ĜDGX3RG]HPQtYHGHQtMHY\~VWČQRGRSRFKR]tW\SRYpYRGRPČUQpãDFKW\REVDKXMtFt YRGRPČUQRXVHVWDYX 1iYUKMHGQRWOLYêFKREMHNWĤMHĜHãHQYVRXODGXVSRåDGDYN\ý61SODWQêFKY\KOiãHND]iNRQĤ 3RGPtQN\SURQDYUKRYiQtVWDYHEQDSRGGRORYDQpPDVYiåQpP~]HPtE\O\GRGUåHQ\ 9OLYVWDYE\QDä3 -HGQiVHREČåQêURGLQQêGĤP'ĤPMHQDSRMHQQDYHĜHMQêUR]YRGHOHNWĜLQ\SO\QXGHãĢRYRXD VSODãNRYRXNDQDOL]DFL%ČåQêGRPRYQtRGSDGEXGHSRNXGPRåQRWĜtGČQDRGYiåHQ[WêGQČ 6WDYEDDSURYR]5'QHPiåiGQê]YOiãWQtQHJDWLYQtYOLYQDåLYRWQtSURVWĜHGt3ĜLOLNYLGDFL RGSDGĤVHEXGHSRVWXSRYDWGOH]iNRQD6E2RGSDGHFKY\KOiãND VWDQRYXMtFtNDWDORJRGSDGĤ ěHãHQtEH]EDULpURYRVWL 7HQWRE\WRYêGĤPQHQtQDYUåHQMDNREH]EDULpURYêDSURWREH]EDULpURYRVW3'QHĜHãt 3UĤ]NXP\DPČĜHQt +\GURJHRORJLFNpSRPČU\ +\GURJHRORJLFNêSUĤ]NXPQHE\OSUR]DWtPSURYHGHQ9]KOHGHPNWRPXåHQDYUKRYDQiVWDYED QHQtQiURþQiQD]iNODGRYpSRPČU\EXGHJHRORJLFNpDK\GURJHRORJLFNpSRVRX]HQtSURYHGHQR SĜLYêNRSXMiP\SUR]iNODG\5' *HRORJLFNpSRPČU\ 3RGORåtVWDYE\MHWYRĜHQRVNDOQtPLKRUQLQDPL3UR]DORåHQtVWDYE\VHSĜHGSRNOiGiLSRXåLWt VWĜHOQtWHFKQLN\ 9\WêþHQtSRG]HPQtFKDQDG]HPQtFKYHGHQtPXVtEêWSURYHGHQRLQYHVWRUHPSĜHG]DKiMHQtP VWDYE\ 9\W\þHQtVWDYE\ -DNRSRGNODGSURSRORKRYpY\W\þHQtVORXåtYêNUHVVLWXDFHYêãNRYp]DPČĜHQtSR]HPNXQHE\OR SURYHGHQR ýOHQČQtVWDYE\ 6WDYED]DKUQXMHVWDYHEQtREMHNW\MDNRMH625RGLQQêGĤPSĜtSRMN\LQåHQêUVNêFKVtWt ]SHYQČQpSORFK\DVDGRYp~SUDY\


9OLYVWDYE\QDRNROQtSR]HPN\ 6WDYEDEXGHSUREtKDWSRX]HQDSR]HPNXLQYHVWRUD9OLYVWDYE\URGLQQpKRGRPXQDRNROtEXGH PLQLPiOQt9VRXVHGVWYtVWDYE\QHQtYVRXþDVQRVWLåiGQêREMHNWMHKRåSURYR]E\PRKOEêW VWDYERXUXãHQQHERQČMDNRPH]RYiQ =SĤVRE]DMLãWČQtRFKUDQ\]GUDYtD%2=3 3UR]DMLãWČQtEH]SHþQRVWLDRFKUDQ\]GUDYtSĜLSUiFLMHQXWQRGRGUåRYDW XVWDQRYHQtQDĜt]HQtYOiG\þ6E2EOLåãtFKPLQLPiOQtFKSRåDGDYFtFKQDEH]SHþQRVW DRFKUDQX]GUDYtSĜLSUiFLQDVWDYHQLãWtFK XVWDQRYHQt QDĜt]HQt YOiG\ þ 6E 2 SRGUREQČMãtFK SRåDGDYFtFK QD SUDFRYLãWČ D SUDFRYQtSURVWĜHGt XVWDQRYHQt QDĜt]HQt YOiG\ þ 6E NWHUêP VH VWDQRYt EOLåãt SRåDGDYN\ QD EH]SHþQê SURYR]DSRXåtYiQtVWURMĤWHFKQLFNêFK]DĜt]HQtSĜtVWURMĤDQiĜDGt ]iNRQ þ 6E ]iNRQ R ]DMLãWČQt GDOãtFK SRGPtQHN EH]SHþQRVWL D RFKUDQ\ ]GUDYt SĜL SUiFL ]iNRQþ6E]iNRQtNSUiFH Y\KOiãNDþ6ERREHFQêFKWHFKQLFNêFKSRåDGDYFtFKQDYêVWDYEX 9HãNHUpWHFKQRORJLFNpSUiFHPXVtEêWSURYHGHQ\RSUiYQČQRXILUPRXDXNRQþHQ\UHYL]tD WODNRYêPL]NRXãNDPLGOHSĜtVOXãQêFKQRUHPDSĜHGSLVĤ 1DVWDYEČEXGRXSUDFRYDWSURãNROHQtSUDFRYQtFLGRGDYDWHOVNêFKILUHP

0HFKDQLFNiRGROQRVWDVWDELOLWD 9ODVWQtQRVQiNRQVWUXNFHVWDYE\MHQDYUåHQiGOHHPSLULFNêFKY]WDKĤDSRGNODGĤYêUREFH7XGtå MH]DMLãWČQDPHFKDQLFNiRGROQRVWDVWDELOLWDFHOpKRREMHNWX

3URWLSRåiUQt]DEH]SHþHQtVWDYE\ 9L]VDPRVWDWQiþiVWWpWR3'þiVWÄ&³±3%ě

+\JLHQDRFKUDQD]GUDYtDåLYRWQtKRSURVWĜHGt 6WDYEDVSOĖXMH]iNODGQtK\JLHQLFNpSRåDGDYN\SURE\GOHQtMVRXY\þOHQČQ\SURVWRU\SURRþLVWX WČODNRXSHOQD:& SURVWRUSURSĜtSUDYXMtGODNXFK\Ė YãHFKQ\SURVWRU\MVRXSURVYČWOHQ\ MH]DEH]SHþHQRGHQQtRVYČWOHQtRNQ\VGRSOĖNRYêPXPČOêPRVYČWOHQtPHOVYtWLGO\2EMHNWMH Y\WiSČQ~VWĜHGQtPY\WiSČQtPGLPHQ]RYDQêPQDSRåDGRYDQpQRUPRYpYQLWĜQtWHSORW\ 6SODãNRYiNDQDOL]DFHMHQDSRMHQiQDPtVWQtNDQDOL]DþQtVtĢVý29'HãĢRYiNDQDOL]DFHMH QDSRMHQDQDQiGUåQDFKi]HMtFtVHQDSR]HPNXLQYHVWRUD2EMHNWPiQDYUåHQRXVNODGEX REYRGRYêFKVWČQDVWĜHãQtKRSOiãWČWDNDE\QHE\ORRKURåHQR]GUDYtRVREYêVN\WHP]YêãHQp YOKNRVWLYNRQVWUXNFtFK6WDYEDQHEXGHPtWQHJDWLYQtYOLYQDåLYRWQtSURVWĜHGt


%H]SHþQRVWSĜLXåtYiQt 6WDYEDMHQDYUåHQDSUREH]SHþQpXåtYiQtSURWLVNOX]QRVWGODåHE ]iEUDGOtGOHý61

2FKUDQDSURWLKOXNX 5RGLQQêGĤPQHQt]GURMHPKOXNX6WDYEDMHVWDQGDUGQČ]YXNRYČL]RORYiQDGOH ý61$NXVWLNDSRåDGDYN\

ÒVSRUDHQHUJLHDRFKUDQDWHSOD 3RåDGDYN\QDHQHUJHWLFNRXQiURþQRVWEXGRY 6WDYEDMHQDYUåHQDYVRXODGXVSODWQRXQRUPRXý61

ěHãHQtEH]EDULpURYRVWL 7HQWRURGLQQêGĤPQHQtQDYUåHQMDNREH]EDULpURYêDSURWREH]EDULpURYRVW3'QHĜHãt

2FKUDQDVWDYE\SĜHGãNRGOLYêPLYOLY\YQČMãtKRSURVWĜHGt 1HE\ORSURYHGHQRPČĜHQtUDGRQX=iMPRYp~]HPtVSDGiGRNDWHJRULHVHVWĜHGQtPUDGRQRYêP LQGH[HPSR]HPNX%\ORSURYHGHQRQDYUåHQtSURWLUDGRQRYpL]RODFH2VWDWQtãNRGOLYpYOLY\D EH]SHþQRVWQtSiVPDVHQHY\VN\WXMt

2FKUDQDRE\YDWHOVWYD 2EMHNWURGLQQpKRGRPXMHVLWXRYiQWDNDE\QHGRãORNRKURåHQtEH]SHþQRVWLSĜLXåtYiQt

,QåHQêUVNpVWDYE\REMHNW\ 2GYRGQČQt~]HPtYþHWQČ]QHãNRGĖRYiQtRGSDGQtFKYRG 'HãĢRYpYRG\EXGRXVYHGHQ\QDSR]HPHNLQYHVWRUDEXGRXMtPiQ\DQiVOHGQČRGYHGHQ\GR QiGUåHQDFKi]HMtFtVHQDSR]HPNXLQYHVWRUD6SODãNRYpYRG\EXGRXVYHGHQ\GRPtVWQt NDQDOL]DFHVQDSRMHQtPQDý29 =iVRERYiQtYRGRX 3LWQiYRGDMH]DMLãWČQDSURVWĜHGQLFWYtPQDYUåHQpSĜtSRMN\SLWQpYRG\]YHĜHMQpKRYRGRYRGQtKR ĜDGX3RG]HPQtYHGHQtMHY\~VWČQRGRSRFKR]tW\SRYpYRGRPČUQpãDFKW\REVDKXMtFt YRGRPČUQRXVHVWDYX


=iVRERYiQtHQHUJLHPL 3ĜtSRMNDHOHNWULFNpHQHUJLHMHSURYHGHQDQDSRMHQtPQDQRYČXPtVWČQRXNRPELQRYDQRXHOHNWR SO\Q HOHNWURPČURYRXVNĜtĖXPtVWČQRXQDKUDQLFLSR]HPNX ěHãHQtGRSUDY\ 'RSUDYQČMHQDYUKRYDQiVWDYEDSĜLSRMHQDQDYHĜHMQRXNRPXQLNDFLQDXOLFL.3URSDGiQtVMH]GHP ]SĜLOpKDMtFtFKSURVWRUSURSDUNRYiQtSĜHGGRPHP1DYUKRYDQRXVWDYERXQHY]QLNDMtåiGQp QiURN\QDQXWQRVWY\EXGRYiQtQRYpYHĜHMQpGRSUDYQtDWHFKQLFNpLQIUDVWUXNWXU\1DSRMHQtQD GRSUDYQtVtĢVHSURYHGHSRX]HVMH]GHPQDVWiYDMtFtYHĜHMQRXNRPXQLNDFL 3RYUFKRYp~SUDY\RNROtVWDYE\ 2NROtFHOpVWDYE\EXGHGRNRQþHQRSR~SOQpPVNRQþHQtVWDYHEQtFKSUDFt=SHYQČQpSORFK\ EXGRXY\GOiåGČQ\EHWRQRYRXGODåERXDYHãNHUpQH]SHYQČQpSORFK\EXGRXRVHW\WUiYRXDGOH SRåDGDYNĤEXGHY\Vi]HQD]HOHĖYL]6DGRYp~SUDY\ (OHNWURQLFNpNRPXQLNDFH 1HMVRXVRXþiVWt3' 'QH««««««««« =X]DQD'DĖNRYi

9<62.e8ý(1Ë7(&+1,&.e9%51ċ

%51281,9(56,7<2)7(&+12/2*<

)$.8/7$67$9(%1Ë Ò67$932=(01Ë+267$9,7(/679Ë )$&8/7<2)&,9,/(1*,1((5,1* ,167,787(2)%8,/',1*6758&785(6

52',11é'ģ0 )$0,/<+286(

)7(&+1,&.È=35È9$ %$.$/Èě6.È35È&( %$&+(/25 67+(6,6 $872535È&(=8=$1$'$ĕ.29È $87+25

9('28&Ë35È&(,QJ9ċ5$0$&(.29È&6F 683(59,625

%512

52',11é'ģ0±-HGRYQLFHXO.3URSDGiQt )7HFKQLFNi]SUiYD

2EVDK ,'(17,),.$ý1ËÒ'$-( Òý(/2%-(.78 =È6$'<$5&+)81.ý1Ë+2',632=,ý1Ë+2$9é79$51e+2ě(â(1Ë $ě(â(1Ë9(*(7$ý1Ë&+Ò35$92.2/Ë2%-(.789ý(71ċě(â(1Ë3ěË67838 .$3$&,7$8ä,7.29e3/2&+<2%(67$9ċ1e3526725< =$67$9ċ1e3/2&+<25,(17$&(269ċ7/(1Ë$26/81ċ1Ë 7(&+1,&.e$.216758.ý1Ëě(â(1Ë2%-(.78-(+2='ģ92'1ċ1Ë 9(9$=%ċ1$8ä,7Ë2%-(.78$-(+232ä$'29$128ä,9271267 =HPQtSUiFH =iNODGRYpNRQVWUXNFH 6YLVOpQRVQpNRQVWUXNFH 6YLVOpQHQRVQpNRQVWUXNFH 9RGRURYQpNRQVWUXNFH 6FKRGLãWČ 6WĜHãQtNRQVWUXNFH 3RGODK\ 3RYUFKRYp~SUDY\ 7UXKOiĜVNpYêUREN\ =iPHþQLFNpYêUREN\ .OHPStĜVNpYêUREN\ 7HSHOQpD]YXNRYpL]RODFH +\GURL]RODFH 9ČWUiQt (OHNWURLQVWDODFH 3O\QRLQVWDODFH 9RGRLQVWDODFH 2SORFHQt 7(3(/1ċ7(&+1,&.e9/$671267,67$9(%1Ë&+.216758.&Ë $9é3/1Ë27925ģ =3ģ62%=$/2ä(1Ë2%-(.7862+/('(01$9é6/('.< ,1ä(1é56.2*(2/2*,&.e+2$+<'52*(2/2*,&.e+235ģ=.808 9/,92%-(.78$-(+28äË9È1Ë1$ä,9271Ë35267ě('Ë $ě(â(1Ë3ěË3$'1é&+1(*$7,91Ë&+Òý,1.ģ '235$91Ëě(â(1Ë 2&+5$1$2%-(.783ě('â.2'/,9é0,9/,9<91ċ-âË+235267ě('Ë 3527,5$'2129È23$7ě(1Ë '2'5ä(1Ë2%(&1é&+32ä$'$9.ģ1$9é67$9%8


,GHQWLILNDþQt~GDMH 1i]HYVWDYE\ ,QYHVWRU

0tVWRVWDYE\ .DWDVWUiOQt~]HPt .UDM &KDUDNWHULVWLNDVWDYE\ ÒþHOVWDYE\

3URYR]RYDWHOVWDYE\ 3URMHNWDQW 'RGDYDWHO

'DWXP]SUDFRYiQt3' 6WXSHĖGRNXPHQWDFH

52',11é'ģ0±-HGRYQLFHXO.3URSDGiQt 0DQåHOp12:$.29, 5RPDQ1RZDNWUYDOêSRE\WWĜOLVWRSDGX .DUYLQiGDWQDUR]HQt /HQND1RZDNRYiWUYDOêSRE\W1iGUDåQt âWUDPEHUNGDWQDUR]HQt 'RUXþRYDFtDGUHVD 5RPDQ1RZDN6SiOHQi%UQR REHF-HGRYQLFH -HGRYQLFHRNUHV%ODQVNR -LKRPRUDYVNê 7UYDOiVWDYED 1RYiYêVWDYEDVRXERUĤVWDYHEQtFKREMHNWĤVKODYQtVWDYERX URGLQQêPGRPHPXUþHQêPNWUYDOpPXE\GOHQt ,QYHVWRU0DQåHOp12:$.29, 3602173/86VUR.RVPiNRYD%UQR DXWRUL]RYDQêLQåHQêU,QJ-DQ9ODKDý.$,7þ ,QYHVWRUHPEXGHSRY\GiQtVWDYHEQtKRSRYROHQtXUþHQ YêEČURYêPĜt]HQtPVWDYHEQtDWHFKQRORJLFNêGRGDYDWHO /LVWRSDG 3URMHNWSURVWDYHEQtSRYROHQt

ÒþHOREMHNWX -HGQiVHRQRYRVWDYEXURGLQQpKRGRPXNWHUiEXGHVORXåLWNE\GOHQt2EMHNWMHVWDYHQYREFL -HGRYQLFHQDVWDYHEQtSDUFHOHNWHUiMHPDMHWNHPLQYHVWRUD3R]HPHNQHQtYVRXþDVQp GREČQLMDNY\XåtYiQDQHQtQDQČPSRVWDYHQDåiGQiVWDYED9RNROtVWDYHEQtSDUFHO\VH]DWtP QHQDFKi]tåiGQpMLQpVWDYE\ 2EMHNWMHSRGVNOHSHQêVSRG]HPQtPDQDG]HPQtPLSRGODåtPL]DVWĜHãHQVHGORYRXVWĜHFKRX =iVDG\DUFKIXQNþQtKRGLVSR]LþQtKRDYêWYDUQpKRĜHãHQtDĜHãHQt YHJHWDþQtFK~SUDYRNROtREMHNWXYþHWQČĜHãHQtSĜtVWXSX 6WDYED MH QDYUåHQD MDNR YROQČ VWRMtFt URGLQQê GĤP NWHUê MH SRGVNOHSHQê V SRG]HPQtP D SRG]HPQtPLSRGODåtPL]DVWĜHãHQVHGORYRXVWĜHFKRX 3R]HPHNMHPtUQČVYDåLWêW\WRYêãNRYpUR]GtO\EXGRXY\URYQiQ\]HPQtPLSUDFHPL1DYUåHQi VWDYED UHVSHNWXMH VWiYDMtFt SRGPtQN\ SUR Y\XåLWt ~]HPt D MH VLWXRYiQD WDN DE\ QHGRãOR NQHSĜt]QLYpPX RYOLYQČQt VWiYDMtFtKR SURYR]X YWpWR ORNDOLWČ 1iYUK GRPX E\O SURYiGČQ VRKOHGHPQDVYČWRYpVWUDQ\DVFRQHMYČWãtPY\XåLWtPVOXQHþQtKRVYČWOD 9VWXSEUDQNRXDVRXþDVQČYMH]GEUiQRXVSRMH]GHPQDSR]HPHNEXGH]YHĜHMQpNRPXQLNDFHQD VHYHUR]iSDGQt þiVWL SR]HPNX .RPXQLNDFH NROHP GRPX EXGRX SĜHYiåQČ WYRĜHQ\ SRORåHQRX EHWRQRYRXGODåERXSUROHKNêSURYR]


9VWXSGRREMHNWXDJDUiåRYiYUDWDMVRXRULHQWRYiQDQDVHYHUR]iSDGQtVWUDQČ1DMLKRYêFKRGMVRX RULHQWRYiQ\ORåQLFHREêYDFtSRNRMMtGHOQDQDMLKR]iSDGQtVWUDQČMHNXFK\QČSUDFRYQDDRVWDWQt ORåQLFH±Y]KOHGHPNRULHQWDFLMH]DMLãWČQRGRVWDWHþQpSURVOXQČQtDSURVYČWOHQt 'LVSR]LþQt ĜHãHQt MH UR]GČOHQR QD GHQQt þiVW 13 D QRþQt þiVW 13 =iGYHĜt MH VSRMHQR VKDORX]QtåMHSĜtVWXSGRNXFK\QČGRREêYDFtKRSRNRMHQD:&GRãDWQ\DGRFKRGE\NWHUi QDYD]XMHQDVFKRGLãWČGRVNOHSQtFKSURVWRUĤ9KDOHMHVFKRGLãWČNWHUpVSRMXMH13V13 =REêYDFtKR SRNRMH D ]MtGHOQ\ MH PRåQRVW YVWXSX QD WHUDVX 9VWXS GR JDUiåH MH JDUiåRYêPL YUDW\ 9SRGNURYt MVRX GČWVNp SRNRMH ORåQLFH NRXSHOQD D :& YãHFKQ\ SURVWRU\ MVRX SĜtVWXSQp]KDO\YH13NWHUiMHVSRMHQDV13GYRXUDPHQQêPVFKRGLãWČP 6WĜHFKDMHVHGORYiMHQYSURVWRUXQDGJDUiåtMHSORFKi=DUFKLWHNWRQLFNpKRKOHGLVNDVHMHGQiR MHGQRGXFKêREMHNW 3URMHNWRYiGRNXPHQWDFHMHYVRXODGXVSRåDGDYN\VWDYHEQtNDDXåLYDWHOHVWDYE\ .DSDFLWDXåLWNRYpSORFK\REHVWDYČQpSURVWRU\]DVWDYČQpSORFK\ RULHQWDFHRVYČWOHQtDRVOXQČQt Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ

3RþHWSRGODåt 8åLWQiSORFKDYþHWQČJDUiåH 2E\WQiSORFKD 3URFHQWR]DVWDYČQt =SHYQČQiSORFKD =DWUDYQČQiSORFKD 3ORFKDVWDYHEQtKRSR]HPNX

QDG]HPQtSRG]HPQt P P FFDPð FFDPð P

3R]HPHN MH PtUQČ VYDåLWê D MH RSORFHQê 9VWXS GR REMHNWX MH RULHQWRYiQ QD VHYHURYêFKRG 9ãHFKQ\ RE\WQp PtVWQRVWL EXGRX PtW ]DMLãWČQp GHQQt RVYČWOHQt YVRXODGX Vý61 1DYUKRYDQRXYêVWDYERXQHGRMGHNH]KRUãHQtSRGPtQHNSURVOXQČQtXRNROQtFKURGLQQêFKGRPĤ .DSDFLWD YãHFK PtVWQRVWt VSOĖXMH SRåDGDYN\ QD PLQLPiOQt SORFK\ GOH ý61 2EMHNW VSOĖXMH SRåDGDYN\ XYHGHQp YH Y\KOiãFH 6E 9\KOiãND R REHFQêFK SRåDGDYFtFK QD Y\XåtYiQt~]HPt 7HFKQLFNpDNRQVWUXNþQtĜHãHQtREMHNWXMHKR]GĤYRGQČQtYHYD]EČQD XåLWtREMHNWXDMHKRSRåDGRYDQRXåLYRWQRVW 2EMHNW MH SRGVNOHSHQê VMHGQtP QDG]HPQtP SRGODåtP D RE\WQêP SRGNURYtP .RQVWUXNþQt ĜHãHQtYþHWQČVNODGHENRQVWUXNFt MHSDWUQp]YêNUHVRYpþiVWLSURMHNWRYpGRNXPHQWDFH


=HPQtSUiFH -HGQiVHRKRUQLQ\OHKFHWUKDWHOQp%XGRXSURYHGHQ\YêNRSRYpSUiFH]iNODGRYêFKNRQVWUXNFt 9PtVWČVWDYE\ VHVHMPHRUQLFHYWORXãĢFHPP'iOHEXGRXSURYHGHQ\ YêNRS\ VWDYHEQtFK MDP D YêNRS\ UêK SUR SURYHGHQt ]iNODGRYêFK SDVĤ SRG REYRGRYêPL D YQLWĜQtPL QRVQêPL VWČQDPL =HPLQDEXGHXVNODGQČQDQDSR]HPNXDQiVOHGQČSRXåLWDSURWHUpQQt~SUDY\ =iNODGRYpNRQVWUXNFH ÒQRVQRVW]iNODGRYpSĤG\MH03D7HUpQQDSR]HPNXMHPtUQČVYDåLWê±EXGH]DURYQiQGOH SĜiQtLQYHVWRUDDQD]iNODGČSRåDGRYDQêFKWHUHQtFK~SUDY=iNODGRYpNRQVWUXNFHMVRXQDYUåHQ\ MDNRåHOH]REHWRQRYpPRQROLWLFNp]iNODGRYpSiV\]EHWRQX&GRY\NRSDQêFKUêK±VWČQ\ YSRGVNOHSHQpþiVWLGRKORXEN\DYQHSRGVNOHSHQpþiVWLGRKORXEN\-H]GH GRGUåHQDQH]iPU]QiKORXENDREMHNWXNWHUiMHPLQPP3RGNODGQtEHWRQRYiGHVNDMH ]EHWRQX&Y\]WXåHQiNDULVtWt[[ =iNODGRYêPLNRQVWUXNFHPLSURFKi]tSĜtSRMN\YQLWĜQtFKUR]YRGĤ3URMHNWQHĜHãt 6YLVOpQRVQpNRQVWUXNFH 2EYRGRYp]GLYRSRG]HPQtKRSRGODåtMH]EURXãHQêFKFLKHO3RURWKHUP&% &%± VH]DWHSOHQtP6\QWRKRV;36,52EYRGRYp]GLYRQDG]HPQtFK SRGODåtEXGHY\VWDYČQR]EURXãHQêFKFLKHO3RURWKHUP&%&%± VGRGDWHþQêP]DWHSOHQtPWHSHOQRXL]ROHFt,629(581,WOPP 9QLWĜQtQRVQp]GLYRMH URYQČå]EURXãHQêFKFLKHO3RURWKHUP&%&%± 9ãHMHY\]GČQRQDWHQNRYUVWYRXPDOWX3RURWKHUP&% 9RGRURYQpNRQVWUXNFH 6WURSQt NRQVWUXNFH ± QDYUåHQ\ ]H V\VWpPX 3RURWKHUP 6\VWpP MH WYRĜHQ ]åHOH]REHWRQRYêFK VWURSQtFKQRVQtNĤ327DVWURSQtFKNHUDPLFNêFKYORåHN0,$.27ORXãĢNDVWURSXMHPP YL]YêNUHVRYiþiVWSURMHNWRYpGRNXPHQWDFH äHOH]REHWRQRYêSUĤYODN±QDFKi]HMtFtVHYSURVWRUXVFKRGLãWČEXGH]KRWRYHQMDNRPRQROLWLFNê ]EHWRQX&RFHO%YL]YêSLVSĜHNODGĤ 9ČQFH EXGRX ]EHW & RFHO % 6WURS D ãLNPLQ\ YSRGNURYt EXGRX RSDWĜHQ\ ViGURNDUWRQRYêPSRKOHGHP 6FKRGLãWČ 6FKRGLãWČ MH GYRXUDPHQQp åHOH]REHWRQRYp 1RVQRX NRQVWUXNFL WYRĜt åHOH]REHWRQRYi PRQROLWLFNi GHVND WO PP 6FKRGLãWČ MH WYRĜHQR VWXSQL 6FKRGLãWČ EXGH YHWNQXWR GR VWURSQtNRQVWUXNFHDEXGHPtWVDPRVWDWQê]iNODG6WXSQČEXGRXREORåHQ\NHUDPLFNRXGODåERXD GĜHYČQêP RENODGHP %XGH RSDWĜHQR QHUH]RYêP ]iEUDGOtP YêãN\ PP Y QLåãtP SRGODåt PDGOHPNRWYHQêPGRVFKRGLãĢRYpVWČQ\


6WĜHãQtNRQVWUXNFH 6WĜHFKD GRPX MH VHGORYi WYRĜHQD GĜHYČQêP NURYHP VNURNYHPL [ PP RSĜHQêPL GR SR]HGQLF [ PP D GR VWĜHGRYêFK RFHORYêFK YD]QLF [ 8 PP .RWYHQtSR]HGQLFMH ]DMLãWČQR ãURXE\ GR åHOH]REHWRQRYpKR YČQFH SR Y]GiOHQRVWL P .URY MH VWDåHQê NOHãWLQDPL [ PP .U\WLQD ]WDãHN SiOHQêFK 721'$&+ XORåHQi QD ODWtFK D NRQWUDODWtFK 6NORQ VWĜHFK\MHYL]YêNUHVRYiþiVWSURMHNWRYpGRNXPHQWDFH .RPtQ .RPtQ MH QDYUåHQ V\VWpPHP 6FKLHGHO $%62/87 9\PHWiQt NRPtQX MH ]DMLãWČQR ]H VWĜHFK\3ĜLMHKRUHDOL]DFLEXGRXGRGUåHQ\SRN\Q\YêUREFH 6YLVOpQHQRVQpNRQVWUXNFH 9HãNHUp VYLVOp QHQRVQp NRQVWUXNFH MVRX Y\]GČQ\ ]SĜtþNRYHN 3RURWKHUP QD PDOWX 3RURWKHUP&% 3ĜHGVWČQD D LQVWDODþQt ãDFKWD SUR YHGHQt LQVWDODFt SĜtþNRYi VWČQD ]H ViGURNDUWRQX V\VWpPX .QDXIWOPPRVD]HQDQD&:SURILO\ 3ĜHNODG\ -VRXSURYHGHQ\]V\VWpPX3RURWKHUPYL]YêSLVSĜHNODGĤ 3RGODK\ -HGQRWOLYp VNODGE\ SRGODK MVRX XYHGHQ\ YH YêSLVX SRGODK 3ĜHG SURYHGHQtP SRGODK MH QXWQp SURYpVWLQVWDODFHGOHSURMHNWX 3RYUFKRYp~SUDY\ 1DYHQNRYQtVWČQ\MHSRXåLWDRPtWND%$80,71$12325723WOPP9REODVWLVRNOXVH QDFKi]t VRNORYi RPtWND WO PP %$80,7 026$,.723 9QLWĜQt VWČQ\ EXGRX RSDWĜHQ\ KOD]HQRX RPtWNRX %$80,7 / WO PP 6iGURNDUWRQRYp SRGKOHG\ EXGRX RSDWĜHQ\ ViGURYRX RPtWNRXWOPP 9QLWĜQtRENODG\YNRXSHOQČQD:&DNXFK\QLMVRXNHUDPLFNpQD:&DNRXSHOQČMVRXGRYêãN\ PPYNXFK\QLPPQDG~URYQtSUDFRYQtSORFK\ 3RGRENODG\EXGHSURYHGHQDRPtWNDRSDWĜHQDK\GURL]RODþQtPQiWČUHP 7UXKOiĜVNpYêUREN\ 2NQDLGYHĜHMVRXQDYUåHQDYV\VWpPX(852]DVNOHQiSUĤKOHGQêPVNOHP9QLWĜQtGYHĜH MVRXRVD]HQ\GRREORåNRYêFK]iUXEQtYL]WUXKOiĜVNpYêUREN\


=iPHþQLFNpYêUREN\ 6FKRGLãWČ MH RSDWĜHQR QHUH]RYêP ]iEUDGOtP YêãN\ PP =iEUDGOtP MH RSDWĜHQR L IUDQFRX]VNpRNQRYH13YL]YêSLV]iPHþQLFNêFKYêURENĤ .OHPStĜVNpYêUREN\ 'HãĢRYp VYRG\ D åODE\ MVRX ]SR]LQNRYDQpKR SOHFKX RSDWĜHQê SRO\HVWHURYêP SRYODNHP 9HQNRYQt SDUDSHWQt GHVN\ RNHQ MVRX ]KOLQtNRYpKR SOHFKX NWHUê MH RSDWĜHQê HOR[RYDQRX YUVWYRX 7HSHOQpD]YXNRYpL]RODFH 9HãNHUpNRQVWUXNFHY\KRYXMt]KOHGLVNDWHSHOQpL]YXNRYpL]RODFH YL]YêSRþW\WHSHOQpWHFKQLN\5' +\GURL]RODFH ,]RODFHSRGODKMHQDYUåHQDSURWL]HPQtYOKNRVWL±32/<(/$67WOPP$VIDOWRYêSiVEXGH Y\WDåHQPPQDGWHUpQ3RGNODGSRGSiVEXGHRSDWĜHQSHQHWUDþQtPDVIDOWRYêPQiWČUHP L]RODþQtSiV3RO\HODVWMHGRVWDWHþQČIXQNþQtLMDNRSURWLUDGRQRYiL]RODFH 9H VWĜHãQtP SOiãWL MH QDYUåHQD SRMLVWQi K\GURL]RODFH ± '(/7$ 0$;; WO PP =YQLWĜQt VWUDQ\ãLNPLQDVWURSXYSRGNURYtEXGHYORåHQDSDUR]iEUDQD±'(/7$5()/(;3/86 WOPP 9NRXSHOQiFKDQD:&EXGHSRGGODåEXDRENODGSURYHGHQDVWČUNRYiK\GURL]RODFH6FKRPEXUJ =GUDYRWHFKQLNDDRKĜHY789 5R]YRG YRG\ MH YHGHQ SODVWRYêP SRWUXEtP (.23/$67,. N]DĜL]RYDFtP SĜHGPČWĤP -DNR ]GURMSURRKĜHY789MHSO\QRYêNRWHOXPtVWČQêYPtVWQRVWL3URMHNWQHĜHãt 9\WiSČQt 9\WiSČQt MH QDYUåHQR SO\QRYêP NRWOHP XPtVWČQêP YPtVWQRVWL -DNR RWRSQi WČOHVD EXGRX SRXåLW\RFHORYpGHVNRYpUDGLiWRU\DåHEĜtNRYpUDGLiWRU\ .RPtQMHXUþHQNSĜtOHåLWRVWQpPXY\WiSČQtYPtVWQRVWL9\~VWČQtNRPtQXMHSĜLSUDYHQRQD RVD]HQtNUERYpYORåN\3URMHNWQHĜHãt 9ČWUiQt 9ČWUiQt REMHNWX MH ]DMLãWČQR LQILOWUDFt RNQ\ NH NWHUp GRFKi]t YGĤVOHGNX QHWČVQRVWL 9SĜtSDGČ ]YêãHQtU\FKORVWLYêPČQ\Y]GXFKX±RWHYtUiQtRNHQ (OHNWURLQVWDODFH 9QLWĜQtHOHNWULFNpUR]YRG\VYČWHOQpD]iVXYNRYpMVRXQDSRMHQ\]UR]YDGČþH.DEHO\MVRXYHGHQ\ SRGRPtWNRXYHVWČQiFKDVWURSHFK8]HPQČQtDKURPRVYRG\MVRXĜHãHQ\KĜHEHQRYêPYHGHQtP DW\þRYêPKURPRVYRGHP1DKUDQLFLSR]HPNXVHQDFKi]tHOHNWURPČU3URMHNWQHĜHãt


3O\QRLQVWDODFH 1RYi SO\QRYi SĜtSRMND MH YHGHQD ]H VWiYDMtFtKR Qt]NRWODNpKR SRWUXEt 1D KUDQLFL SR]HPNX VH QDFKi]t+833URMHNWQHĜHãt 9RGRLQVWDODFH 9QLWĜQtUR]YRGWHSOpLVWXGHQpSLWQpYRG\MHQDSRMHQêQDYQLWĜQtYRGRYRGQtUR]YRG\9RGDEXGH UR]YHGHQDNMHGQRWOLYêP]DĜL]RYDFtPSĜHGPČWĤP3URMHNWQHĜHãt 2SORFHQt &HOê SR]HPHN MH RSORFHQ GUiWČQêP SORWHP GR YêãN\ P 8OLþQt SORW WYRĜt SRGH]GtYND VH VORXSN\DGĜHYČQRXYêSOQt9VWXSQDSR]HPHNMHXPRåQČQEUDQRXVSRMH]GHPQHEREUDQNRX 7HSHOQČWHFKQLFNpYODVWQRVWLVWDYHEQtFKNRQVWUXNFtDYêSOQtRWYRUĤ 9ãHFKQ\ NRQVWUXNFH D YêSOQČ RWYRUĤ E\O\ QDYUåHQ\ WDN DE\ Y\KRYRYDO\ SRåDGDYNĤP QRUP\ ý61±7HSHOQiRFKUDQDEXGRYDý61±$NXVWLND =SĤVRE]DORåHQtREMHNWXVRKOHGHPQDYêVOHGN\ LQåHQêUVNRJHRORJLFNpKRDK\GURJHRORJLFNpKRSUĤ]NXPX +\GURJHRORJLFNêSUĤ]NXPQHE\OSUR]DWtPSURYHGHQ9]KOHGHPNWRPXåHQDYUKRYDQiVWDYED QHQtQiURþQiQD]iNODGRYpSRPČU\EXGHJHRORJLFNpDK\GURJHRORJLFNpSRVRX]HQtSURYHGHQR SĜLYêNRSXMiP\SUR]iNODG\5' 9OLYREMHNWXDMHKRXåtYiQtQDåLYRWQtSURVWĜHGtDĜHãHQtSĜtSDGQêFK QHJDWLYQtFK~þLQNĤ 6WDYED URGLQQpKR GRPX QHEXGH QDUXãRYDW VYêPL UR]PČU\ DQL FKDUDNWHUHP RNROQt ]iVWDYEX D QHEXGHPtWQHSĜt]QLYêYOLYQDRNROtDQLSRGRNRQþHQtVWDYE\ 0XVtEêWGRGUåHQ\SRåDGDYN\Y\KOiãN\6ERWHFKQLFNêFKSRåDGDYFtFKQDVWDYE\ D SĜtVOXãQpQRUP\DSĜHGSLV\ 3ĜL YêVWDYEČ PĤåH GRMtW NPtUQpPX ]YêãHQt SUDãQRVWL D KOXNX ]H VWURMĤ 6WDYERX QHEXGH RKURåHQRåLYRWQtSURVWĜHGtQHGRMGHNHY]QLNX]QHþLãĢXMtFtFKWXKêFKDSO\QQêFKOiWHNDQLMLQêFK ãNRGOLYLQ'RGDYDWHOVWDYE\PXVtGEiWQDSRĜiGHNDþLVWRWXQDVWDYHQLãWLDSRXNRQþHQtVWDYE\ ]OLNYLGRYDWYHãNHUêRGSDG 6RGSDG\ EXGH QDNOiGiQR GOH ]iNRQD 6E R RGSDGHFK 2EMHNW MH QDYUåHQ YVRXODGX VSRåDGDYN\]iNRQD6ERRFKUDQČYHĜHMQpKR]GUDYt DQDĜt]HQtYOiG\6ERRFKUDQČ]GUDYtSĜHGQHSĜt]QLYêPL~þLQN\KOXNXDYLEUDFt


'RSUDYQtĜHãHQt 'RSUDYQČMHQDYUKRYDQiVWDYEDSĜLSRMHQDQDYHĜHMQRXNRPXQLNDFLQDXOLFL.3URSDGiQtVMH]GHP ]SĜLOpKDMtFtFKSURVWRUSURSDUNRYiQtSĜHGGRPHP1DYUKRYDQRXVWDYERXQHY]QLNDMtåiGQp QiURN\QDQXWQRVWY\EXGRYiQtQRYpYHĜHMQpGRSUDYQtLQIUDVWUXNWXU\1DSRMHQtQDGRSUDYQtVtĢVH SURYHGHSRX]HVMH]GHPQDVWiYDMtFtYHĜHMQRXNRPXQLNDFL .RPXQLNDFHRNRORGRPXEXGRX]DMLãWČQ\EHWRQRYRXGODåERX 2FKUDQDREMHNWXSĜHGãNRGOLYêPLYOLY\YQČMãtKRSURVWĜHGt SURWLUDGRQRYiRSDWĜHQt 1HE\ORSURYHGHQR PČĜHQt UDGRQX =iMPRYp ~]HPt VSDGi GR NDWHJRULH VH VWĜHGQtP UDGRQRYêP LQGH[HPSR]HPNX%\ORSURYHGHQRQDYUåHQtSURWLUDGRQRYpL]RODFH 2VWDWQtãNRGOLYpYOLY\DEH]SHþQRVWQtSiVPDVHQHY\VN\WXMt 'RGUåHQtREHFQêFKSRåDGDYNĤQDYêVWDYEX 3URMHNWRYi GRNXPHQWDFH MH Y\KRWRYHQD YVRXODGX VSRåDGDYN\ Y\KOiãN\ þ 6E R WHFKQLFNêFK SRåDGDYFtFK QD VWDYE\ D ý61 2E\WQp EXGRY\ SĜtVOXãQêFK QRUHP D SĜHGSLVĤ 'QH««««««««« =X]DQD'DĖNRYi

Závěr: Bakalářská práce řeší technické zpracování Rodinného domu, tj. prováděcí výkresy, technické zprávy, tepelně technické posouzení objektu, předběžný výpočet základů a schodiště, požární posouzení objektu a seminární práci.

Seznam použitých zdrojů: www.isover.cz www.rockwool.cz www.knaufinsulation.cz www.tondach.cz www.porotherm.cz www.baumit.cz www.dektrade.cz www.dorken.cz www.presbeton.cz www.topstep.cz www.eurookna.cz www.cemix.cz www.velux.cz Rypl J., Vady při zateplování šikmých střech, Střechy, fasády, izolace. Ročník 13-XII/2006. 28-31 Černohridski S., Všechny vrstvy střechy, Můj dům, 02/2008, 98-101 Černohridski S., Střecha, základ naruby, Můj dům, 02/2009, 80-84 Horský A., Petrášek I., Šulista R., Podklady pro navrhování, Vydání 12, České Budějovice 2010, 184 stran

Seznam použitých zkratek a symbolů: POROTHERM 30 CB – broušené keramické cihly Porotherm Nosník POT – keramický stropní Porotherm XPS – extrudovaný polystyren EPS – pěnový polystyren SDK – sádrokartonové desky

SEZNAM PŘÍLOH: B. SEZNAM VÝKRESŮ: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Půdorys 1.S. – Architektonická studie Půdorys 1.NP. – Architektonická studie Půdorys 2.NP. – Architektonická studie Osazení do terénu - studie Půdorys 1.S. –studie Půdorys 1.NP. –studie Půdorys 2.NP. –studie Půd. skladby stropní konstrukce nad 1.NP. – studie,alt. Výkres krovu a ploché střechy – studie Svislý řez objektem A-A´ - studie Svislý řez objektem B-B´ - studie Technické pohledy - studie

C1. SEZNAM VÝKRESŮ: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

Situace Výkres základů Půdorys 1.S Půdorys 1.NP Půdorys 2.NP Svislý řez objektem A-A´ Svislý řez objektem B-B´ Půd. skladby stropní konstrukce nad 1.S. Půd. skladby stropní konstrukce nad 1.NP Výkres krovu Technické pohledy Detail A Detail B Detail C, D Detail E, F Detail G

C2. SEZNAM PŘÍLOH: Výpis skladeb Výpis výrobků Předběžný výpočet základů a schodiště Seminární práce – Šikmé střech

C3. SEZNAM PŘÍLOH: Výpočet součinitele U Stanovení nejnižší povrchové teploty - kout Výpočet součinitele U – dle Fokina Výpočet průběhu tepla v konstrukci Stanovení oblasti kondenzace Stanovení energetického štítku obálky budovy Výpočet akustiky

C4. SEZNAM PŘÍLOH: Technická zpráva PBŘ Požárně technické posouzení Situace Půdorys 1.S. – PBŘ Půdorys 1.NP. – PBŘ Půdorys 2.NP. – PBŘ

VYSOKÉ UČENÍ TECHNICKÉ V BRNĚ BRNO UNIVERSITY OF TECHNOLOGY RODINNÝ DŮM FAMILY HOUSE FAKULTA STAVEBNÍ ÚSTAV POZEMNÍHO STAVITELSTVÍ A

Recommend Documents