Plánský měsíčník Ročník 2002 Číslo 12
Naši milí čtenáři, stojíme na prahu měsíce, který nám přináší nejkrásnější svátky v roce – Vánoce. Přejeme Vám všem, abyste ve zdraví a pohodě přežili předvánoční přípravy a svátky, které přijdou, abyste prožili v atmosféře naplněné krásnou rodinnou a přátelskou pohodou. Pokoj všem lidem dobré vůle!
Výsledky voleb do Zastupitelstva Města Planá Volby proběhly ve dnech 1.a 2.11.2002. Volit mohlo celkem 4295 občanů, k volbám jich přišlo 1958, tj. zhruba 46,5 %. Svého právo volit nevyužilo cca 2330 voličů, přes 50 %. Určitá část z nich se voleb zúčastnit nemohla (např. pro nemoc, pobyt mimo Planou), ale největší skupinu tvoří ti voliči, kteří volit prostě nechtěli. Nechali volbu na těch, kteří volit chtěli.Možná si ani neuvědomili, že se takto i oni nepřímo podílejí na tom, jak volby dopadly, jaké je složení zastupitelstva, které bude rozhodovat o životě našeho města v příštích 4 letech. Ve volbách kandidovalo celkem 58 kandidátů za 4 volební strany. Nejúspěšnější byla Koalice US-DEU,ODS, KDU-ČSL, která dostala celkem 12294 hlasů, tj. 47,63 %, a získala 7 míst v zastupitelstvu (ing. Karel Vrzala, dr. Jiří Kučera, Václav Habada, ing. Pavel Nutil, František Slabý, ing. Václav Krejčí a Mgr. Martina Němečková). Komunistická strana Čech a Moravy dostala 6360 hlasů, tj. 24,64 %, získala 4 místa v zastupitelstvu (dr. Josef Švarcbek, Jan Teplík, Ladislav Červeňák, Jitka Sádlíková). Česká strana sociálně demokratická získala 4913 hlasů, tj. 19,03 %, celkem 3 místa v zastupitelstvu (dr. Jiří Ryšavý, Mgr. Marie Čápová a dr. Zdeňka Bartáková). Sdružení nezávislých dostalo 2242 hlasů, tj. 10,02 %. a do zastupitelstva se dostal p.ing. Karel Sedláček. Ustavující jednání Zastupitelstva Města Planá se konalo ve středu 13.11.2002. Všichni noví členové zastupitelstva složili tento zákonem předepsaný slib: Slibuji věrnost České republice. Slibuji na svou čest a svědomí, že svoji funkci budu vykonávat svědomitě, v zájmu města a jeho občanů a řídit se Ústavou a zákony České republiky. Dalším bodem programu byla volba orgánů města. V tajných volbách byl starostou zvolen p. ing. Karel Vrzala, místostarostou p. František Slabý. Nové je složení Rady Města Planá, kde kromě starosty a místostarosty budou pracovat p.Mgr. Marie Čápová, p.ing. Karel Sedláček a p.ing. Václav Krejčí.
Zastupitelstvo dále rozhodlo, že starosta a místostarosta budou pro výkon své funkce dlouhodobě uvolněni a budou za to pobírat zákonem stanovenou odměnu. Další jednání zastupitelstva, tentokrát již plně pracovní, se bude konat ve středu 27. listopadu 2002 a naposledy v tomto roce by se zastupitelé měli sejít 18.12.2002.
Poděkování voličům Chtěl bych tímto poděkovat všem občanům našeho města, kteří využili svého volebního práva a dostavili se k volbám do plánského městského zastupitelstva. Děkuji nejen těm, kteří volili mne a další kandidáty koalice ODSUS- KDU-ČSL, ale i ostatním občanům, kteří se voleb zúčastnili, i když volili někoho jiného. Tím, že k volbám přišli, projevili zájem o Planou a její budoucnost a podpořili ty, kteří pro Planou chtějí něco udělat. Na adresu těch, kteří k volbám nepřišli, bych chtěl říci, že svým postojem škodí nejen městu, ale i sami sobě. Nevyužili totiž možnosti zvolit do vedení města ty, kteří by zde mohli pracovat v jejich prospěch. Pokud se domnívají, že mezi kandidáty nikdo takový nebyl, pak je jen škoda, že se sami nezajímali o kandidaturu do městského zastupitelstva. Kdyby byli zvoleni, na vlastní kůži by poznali, jak nelehká je to práce, která navíc zabere hodně volného času.Účast v letošních volbách byla jen 45,6 % plánských voličů. To je sice nejvyšší procento ze všech měst tachovského okresu , avšak přesto cifra smutná. Bohužel lze také říci, že mezi těmi , kdo nevolili, byli především mladí lidé. Ti zřejmě raději spoléhají na nás starší a nebo je jim lhostejné vše kromě osobních zájmů. V každém případě je neúčast voličů ve volbách otázkou k zamyšlení pro nás všechny. Dále bych chtěl zvláště poděkovat všem členům volebních komisí za to, že volby proběhly bez problémů a že hlasy byly rychle, bez průtahů sečteny a brzy tak byly známy volební výsledky. ing. K. Vrzala
Starosta o nemocnici v Plané V minulém čísle PM jsem se zmínil o tom, že začátkem listopadu proběhne schůzka zástupců Plzeňského kraje s poslanci Parlamentu, na které by se také mělo jednat o Nemocnici Planá. Této schůzky jsem se nakonec nezúčastnil, protože Planá zde byla zmíněna jen okrajově. 7.listopadu jsme spolu s poslancem ing. Votavou, přednostkou OkÚ Tachov ing. Brátovou a starostou Tachova ing. Macákem jednali v Praze s ministrem financí ČR Sobotkou a ministryní zdravotnictví Součkovou. V diskusi padaly různé možnosti postupu a řešení, každý ministr měl své návrhy, ale ty vždy narážely na nesoulad s platnými zákony. Jednání ale budou pokračovat a snaha o záchranu nemocnice neustává. 25.11. budeme jednat s radním Plzeňského kraje pro zdravotnictví Kadlecem a 11.12. budeme jednat s krajským hejtmanem, protože ze
zákona přejdou od 1.1.2003 nemocnice pod kraje a ty budou muset rozhodnout o tom, zda a jak zajistí jejich fungování. (Tímto také reaguji na poslední větu článku Tachovské jiskry s názvem „Staronové vedení plánské nemocnice“ ze dne 20.11.2002). ing. Karel Vrzala, starosta
Informace pro oběti nacismu Termín podání žádosti o přiznání platby z Rakouského fondu smíření (deportace na otrocké či nucené práce v období 2.sv. války na území dnešního Rakouska) je prodloužen do 27.září 2003. Česko-německý fond budoucnosti oznamuje, že nová adresa kanceláře je: ČNFB – Kancelář pro oběti nacismu, Na Poříčí 12, 100 00 Praha 1, telefon 224 872 710, fax 224 872 720, e-mail cron@cron. Pro veřejnost otevřeno od 2.prosince 2002. Návštěvní dny pondělí a středa od 9 do 17 h. Informace mohou občané získat také na referátu sociálních věcí – oddělení sociální péče Okresního úřadu v Tachově, kde mají k dispozici i příslušné formuláře žádostí.
Hledá se nový provozovatel koupaliště Město Planá vyhlašuje výběrové řízení na provozovatele areálu koupaliště v Plané. Bližší informace budou vyvěšeny na úřední desce, na www.stránce města a zájemcům je podá starosta města.. K dispozici jsou v objektu 2 byty, z nichž jeden je určen pro správce. Součástí areálu je restaurace, jejíž chod by správce měl zajistit a dále by měl zajistit v plném rozsahu provoz koupaliště. Přihlášky mohou zájemci poslat na MěÚ Planá do 31.12.2002, výběr správce proběhne v lednu 2003.
Prostor k pronájmu Na poliklinice v Plané je nabízena k pronájmu místnost v přízemí u vchodu o výměře 16,5 m2. Bližší informace na úřední desce MěÚ nebo ředitel Plánských služeb, s.r.o. na telef.č. 374 792 010.
Změny na městském úřadu V souvislosti s reformou veřejné správy dochází k určitým změnám i na Městském úřadu v Plané. Dnem 31.12.2002 se ruší živnostenský úřad v Plané. Od 1.1.2003 bude veškerou živnostenskou agendu vykonávat živnostenský odbor MěÚ Tachov. Ten bude mít své sídlo v budově „okresu“ v kancelářích bývalého živnostenského referátu. Plánský živnostenský úřad bude přijímat žádosti až do 31.12.2002. Vyřídit
a vydat rozhodnutí ale bude moci jen k žádostem podaným do úterý 10.12.2002 (za předpokladu, že budou obsahovat všechny potřebné náležitosti). Žádosti podané po tomto datu již bude vyřizovat živnostenský úřad v Tachově a to až od 2.1.2003.
Přerušení dodávky elektrické energie V úterý 10.12.2002 od 9 do 13 h budou pracovníci ZČE opravovat rozvody poničené říjnovou vichřicí. Bez elektřiny budou ulice Tepelská, Smetanova, Dvořákova, Lipová, U koupaliště, Tylova, Úzká až k poště, levá strana Dukel. hrdinů, Hřbitovní, škola, školní jídelna, Telecom-ústředna, MěÚ, nemocnice a vodojem.
Připomínáme….. Město Planá poskytlo v roce 2002 darem více než půl miliónu korun sportovním a zájmovým oddílům i jednotlivcům jako příspěvky na krytí nákladů jejich činnosti. Do 30.listopadu měli příjemci daru vyúčtovat použití finančních prostředků a předat je v písemné formě na finanční odbor MěÚ Planá. Nevyčerpané finanční prostředky musí být neprodleně vráceny na účet Města Planá v souladu s uzavřenými dohodami. ing. Ťupová, vedoucí FO
Děkujeme….. p. Zahradníkové, která věnovala na zlepšení vzhledu interiéru radnice krásnou vzrostlou palmu.
Ceny nálepek na popelnice Od 1.1.2003 dochází k mírným změnám v systému svozu komunálního odpadu. Přibývají 3 nové typy nálepek – celoroční nálepka s vývozem jedenkrát týdně, celoroční nálepka s vývozem jedenkrát za 2 týdny a celoroční nálepka pro kombinovaný vývoz. Typy a ceny nálepek:
1x7 objem v l 60
celoroční
pololetní
celoroční známka kombinovaného pololetní vývozu
1x14 celoroční
480
110
1520
820
880
450
1180
120
1380
740
800
410
1050
240
2480
1350
1440
730
1900
1100
10200
7956
V sudých týdnech budou vyváženy všechny nádoby (tzn. s nálepkou na každotýdenní, dvoutýdenní a kombinovaný svoz). V lichých týdnech budou vyváženy nádoby s nálepkou na každotýdenní svoz a v zimním období též s nálepkou na kombinovaný svoz. Zimní období se stanovuje takto: 1.1.200315.4.2003, 16.9.2003-31.12.2003. Svážet se bude jako dosud v úterý a ve čtvrtek, ale pouze v jedné směně takto: od 6.30 do 17 h.
Pozvánka Sdružení zdravotně postižených v Plané zve všechny své členy na členskou schůzi, která se koná v pátek 6.prosince 2002 v 15 h v jídelně Středního odborného učiliště (proti nemocnici). Na programu je schválení transformace naší smíšené organizace. Účast členů je důležitá. O.Seemannová
Prodej stromků a kaprů Pokusili jsme se zjistit, jak a kdo bude letos v Plané prodávat kapry a vánoční stromky. Stromky bude prodávat pouze p. Mošna v ul. Duk. hrdinů od 6.prosince každý den (i v sobotu). Nabízet bude smrky, borovice, stromky v květináčích. Ryby bude prodávat p. Krejčí v domě čp. 52 na náměstí 21. a 22.prosince od 9 do 17 h a 23.prosince od 9 do 15 h. Na sádkách budou prodávat ryby od 29.11. každý pátek od 12 do 15 h. Ve dnech 20. až 23.prosince od 10 do 16 h. Prodej upřesní ještě na vývěskách.
Služby zubařů o víkendech Ordinace jsou otevřeny od 8 do 12 h. 30.11.a 1.12.2002 p.dr. Solar, Poliklinika Planá 7. a 8.12.2002
p.dr. Blažek, Stříbro, Nerudova 819
14. a 15.12.2002
p.dr. Blažková, Stříbro, Nerudova 819
21. a 22.12.2002
p.dr. Bohuslavová, Poliklinika Stříbro
24.12.2002
p.dr. Průchová, Poliklinika Planá
25.12.2002
p.dr. Solar, Poliklinika Planá
26.12.2002
p.dr. Staněk, Tachov, nám. Republiky 88
28. a 29.12.2002 p.dr. Horová, Stříbro, ZŠ Gagarinova 1.1.2003
p.dr. Staňková, Ordinace Přimda
Nová telefonní čísla na radnici Od poloviny listopadu má Městský úřad v Plané novou telefonní ústřednu s předvolbou. Z původních 11 přímých linek zůstávají pouze 2 (374 792 100 a 374 792 227). Na všech dosavadních telefonních číslech je zřízena tzv. hláska, která bude do 10.12.2002 oznamovat změnu, pak budou čísla zrušena. Zavedena byla tzv. provolba, tzn. že i nadále je možné volat přes ústřednu a to na nové číslo 374 752 911 a spojovatelka hovor přepojí podle přání volaného. Každý ale může volat přímo příslušného pracovníka – základ čísla je 374 752 9XX (to XX se mění podle toho, kdo je volán). Přehled linek: starosta 10 (celé číslo je tedy 374 752 910), ústředna 11 (374 752 911), tajemnice 12, finanční odbor 13, pokladna 14, matrika, evidence obyvatel 15, zasedací místnost 16, místostarosta 17, živnostenský odbor 18, sociální oddělení 19, ověřování dokladů 20, správní odbor 21, životní prostředí 22, invest. technik 23, městský strážník 24, výstavba refer. 25, výstavba vedoucí 26, přestupky, byty 27, fax 29.
Vánoční „bazar“ Po několika měsících, které již uplynuly od letošních povodní, pomalu zapomínáme na jejich ničivé následky. Solidaritu s postiženými obcemi i jejich občany jsme vyjádřili peněžními i materiálními sbírkami hned v srpnu a také jsme sklidili od příjemců patřičný dík. Skutečnost je ale taková, že odstraňování škod, které utrpěly mnohé obce, jejich zařízení a jejich občané, bude trvat ještě hodně dlouho a potřebná bude každá i drobná pomoc odjinud. Napadlo nás, že v době předvánoční je vhodný čas znovu tuto skutečnost připomenout a pokusit se získat pomoc pro potřebné netradiční formou – výtěžkem z prodeje na vánočním bazaru. Oslovili jsme všechna školská zařízení v Plané (základní i mateřské školy, ZUŠ i SOU), zda by děti byly ochotné vyrobit drobné dárky, drobné vánoční dekorace a přáníčka, která potom budeme na bazaru prodávat. Do bazaru přispějí i členky Klubu důchodců a organizace zdravotně postižených v Plané, které slíbily pomoci i s organizací. Přispět svým dárkem mohou i ostatní občané. Prodávat se bude za symbolické ceny, které by spíše než hodnotu předmětu měly vyjádřit ochotu kupujícího přispět touto formou na dobrý účel. Protože hlavními autory
prodávaných věcí budou děti, chtěli bychom výtěžek bazaru poslat některé z postižených škol v Plzeňském kraji, např. Základní škole v Kolinci u Sušice. Vánoční bazar se bude konat od čtvrtka 5.prosince do soboty 7.prosince v přízemí radnice, ve čtvrtek a v pátek od 9 do 17 h a v sobotu od 9 do 12 h. M.Mertlová, J.Staněk
Dodatek: pro ty, kteří by chtěli poskytnout nějakou pomoc konkrétní osobě (rodině) postižené povodněmi, máme od starosty obce Kolinec adresy, na které je možné pomoc zaslat. M.Mertlová
Poděkování Koncem listopadu jsem dostal písemné sdělení SDH Planá o ukončení nájmu areálu koupaliště v Plané. Ať už jsou důvody tohoto rozhodnutí jakékoliv, a ačkoliv mne trochu mrzí, chtěl bych touto cestou hasičům za jejich péči a starost o areál v uplynulých letech poděkovat. Dokázali koupaliště a celý areál provozovat na potřebné úrovni ke spokojenosti celé plánské veřejnosti. ing. Karel Vrzala, starosta
Poslanec úřaduje pro veřejnost Poslanec Parlamentu České republiky p.ing. Václav Votava zřídil poslanecké kanceláře pro styk s veřejností. V PM 11/2002 jsme o tom již informovali, ale došlo k drobným změnám takto: Stříbro, Mánesova č. 447, 1.patro, objekt Komerční banky - úřední hodiny vždy druhé pondělí v měsíci od 13 do 16 h a poslední pondělí v měsíci od 8.30 do 12 h (není nutné se objednávat, na jiném termínu je možno dohodnout se osobně s asistentkou poslance p. Alenou Paškovou přímo v kanceláři nebo na mobilu 602 287 804). Tachov, ul. Stadtrodská 1516, od 1.12.2002 ul. Hradební č. 94 – úřední hodiny druhé pondělí v měsíci od 8.30 do 12 h, poslední pondělí v měsíci od 13 do 16 h (není nutné se objednávat, na jiném termínu je možné dohodnout se osobně s tajemnicí OV ČSSD p. Evou Peškovou přímo v kanceláři nebo na mobilu 606 392 684).
Cesta zpět ! Již několik hodin po uzavření volebních místností znaly politické strany celkové výsledky voleb.Podle počtů mandátů s předchozími volbami se toho moc nezměnilo. Zásadní změna však byla u ČSSD, kde se do zastupitelstva dostali lidé,kteří byli velkou neznámou i pro samotné vedení ČSSD. Tak jako všude jinde byla i v Plané zahájena politická jednání o povolební spolupráci. Zastupitelé KSČM jednali pouze s vedením ČSSD a kandidátem
nezávislých, neboť koalice vedená ing. Vrzalou dávala zřetelně najevo, že o jednání s druhou nejúspěšnější volební stranou nemá zájem. Po volbě 13. listopadu se opakuje situace z roku 1994, kdy volební vítěz tak říkajíc ,,bere vše“, starostu, místostarostu i Městskou radu, kde jejich tři zástupci mají potřebnou většinu. Když KSČM navrhovala na místostarostu p. J.Švarcbeka vycházela ( mimo výhrady k práci p. Slabého ) především z principu poměrného zastoupení ve vedení města. Principu, který mimo jiné považujeme za základní podmínku konstruktivní spolupráce různých volebních stran. V minulém období to byla především vzájemná spolupráce politických stran, která přinášela prospěch městu a všem občanům ( i když volební program Koalice tvrdil něco jiného). Zastupitelé Koalice a ČSSD však nyní princip poměrného zastoupení a tím i spolupráci s KSČM odmítli. Vím, že tato forma politikaření existuje a že se u nás, bohužel, velmi často uplatňuje (nejenom na komunální úrovni).Někde na toto politikaření doplácí KSČM, jinde například ODS, avšak ani v jednom případě toto politikaření (=diskriminaci ) nepovažuji za rozumné natož za správné.!To, že se tento nedemokratický princip vrací zpět do naší komunální politiky, považuji za chybu, za cestu zpět, která nám všem – městu nemůže přinést žádný prospěch. Jan Teplík, člen městského zastupitelstva
Kam do učení? Kam na školu? Ve společenském areálu Mže Tachov se 12.prosince koná prezentace vzdělávacích programů středních škol a učilišť a uplatnění absolventů v praxi. Představí se zde řada středních škol okresu Tachov, Domažlice a Plzeň. Zástupci různých firem okresu budou informovat o tom, o jaké profese je na pracovním trhu v současné době největší zájem. Prezentace se zúčastní také informační a poradenské středisko Úřadu práce Tachov a Rekrutační středisko Armády ČR Plzeň. Pro veřejnost je akce přístupná od 9 do 16.30 h a je určena žákům 9.tříd ZŠ a jejich rodičům. Doplněna bude praktickými ukázkami a módními přehlídkami oborů krejčí, švadlena, kosmetička a kuchař.
Kulturní nabídka Městské kulturní středisko nabízí v prosinci: 5.12.2002 – v 16 h na náměstí v Plané rozsvícení vánočního stromu spojené s mikulášskou nadílkou. Účinkovat budou žáci ZUŠ Planá a děti z DDM Planá. V případě nepříznivého počasí se akce uskuteční ve vstupním prostoru radnice. 13.12.2002 – abonentní představení v Komorním divadle v Plzni – MY FAIR LADY. Odjezd autobusu v 17.20 h z Luční ul., v 17.30 h z AN Planá. 14.12.2002 – zájezd do Prahy na muzikál „KLEOPATRA“. Odjezd z AN Planá v 8 h. Vstupenky je třeba vyzvednout nejpozději do 6.prosince 2002.
21.12.2002 – Vánoční koncert – účinkuje „Komorní sbor“ z Tachova.Začátek v 16.00 hod. v kostele svatého Petra a Pavla. Vstupné 30,-Kč. 21.12.2002- abonentní představení v divadle v Mariánských Lázní – J.J. Ryba: Česká mše vánoční – scénické provedení.Odjezd autobusu v 18.50 h z AN Planá , v 18.55 h z Luční ulice.
Vánoční maratón v kostele sv.Petra a Pavla Letošní prosinec nabídne milovníkům krásné vánoční atmosféry hned tři příležitosti v kostele sv. Petra a Pavla v Plané. V pátek 13.prosince 2002 v 19 h vystoupí se svým programem koled, vánočních spirituálů a výběru z barokní hudby skupina WYJOU. V pondělí 16.prosince 2002 v 17 h nabídnou žáci a učitelé Základní umělecké školy v Plané pásmo vánočních melodií a klasické hudby. Zima prý nebude – o voňavé zahřátí bude postaráno. V sobotu 21.prosince 2002 od 16 h nabídne vánoční koncert „Komorní sbor“ z Tachova. Ve středu 25.prosince od 15 h vystoupí skupina Kamarádi z údolí klidu z Plané s pásmem vánočních koled a spritituálů.
Dům dětí a mládeže informuje:
volných dnů podzimních prázdnin využily některé děti k aktivní činnosti. Z 15 účastníků turnaje ve stolním tenisu byli nejúspěšnější v jednotlivých kategoriích: Angelika Bandová,Vráťa Urbánek,Filip Peklo,Martin Hýsek,Ondra Ťupa. zájezdu do bazénu v Tachově se zúčastnilo 58 dětí.Kromě volného plavání se závodilo v družstvech i jednotlivcích.25m volný způsob zaplaval nejrychleji Pavel Bidlas a Michalka Podhorská. soutěž ve hře “Člověče,nezlob se…“ se konala v klubovně DDM.Účastníci (bylo jich 18) bojovali ve třech věkových kategoriích.Absolutním vítězem se stala Dáša Entová,2.místo obsadila Veronika Černá a 3.místo obsadil Filip Peklo.Všichni obdrželi drobné věcné ceny a sladkosti.Pokud bude vypsána opět soutěž s postupovým charakterem,bude mít Planá jistě své zastoupení. začínající adepti odbíjené se zúčastní pod vedením pí.Dlouhé a Moravcové turnaje „trojiček“ v Plzni na Lochotíně.V konkurenci plzeňských to nebudou mít určitě lehké,ale zkušenosti je potřeba získávat. O výsledku budeme informovat.
tradiční podzimní posezení při čaji s pí.Marcelou Veselou bylo opět příjemné a zajímavé.Škoda,že si neudělalo čas více zájemců, klubovna pojme víc než 8 účastníků maminkám s dětmi ve věku od 1 roku nabízíme společné herní činnosti, zpívání, malování na klubovně DDM vždy v pondělí od 9.30 do 11.30 h od ledna 2003. Přihlášky přijímá DDM do 13.12.2002.
tradiční vánoční turnaj dospělých neregistrovaných ve stolním tenisu se koná 26.12.2002 (druhý vánoční svátek) od 9 h v aule ZŠ náměstí (vchod od parku, přezutí nutné). Přihlášky na místě do 8.45 h.
Všem spolupracovníkům , externím pracovníkům a příznivcům DDM přeji hezké Vánoce a do nového roku pevné zdraví a ochotu k další spolupráci. Připravujeme na prosinec 2002 5. čtvrtek - na náměstí v Plané před obchodním domem od 16 h. Mikulášská nadílka,rozsvícení vánočního stromu 7. sobota - od 8 h ve cvičné kuchyni SOU ul.Bezdružická pro přihlášené příprava dobrot české vánoční kuchyně.Přihlášky se zaplacením poplatku 60 Kč na DDM do 29.11. 13. pátek - vánoční turnaj ve florballu pro členy kroužku i další zájemce od 14 h v tělocvičně školy na náměstí 17. úterý - utkání ml.žactva ve víceboji v Chodové Plané výběr družstva a další informace budou upřesněny písemně. 23. pondělí - den vánočních prázdnin - zájezd do bazénu do Tachova, odjezd z autobus.nádraží v 10.30 h,návrat ve 13.30 h.Přihlášky na DDM se zaplacením 35 Kč do pátku 20.12.do 14 h. 27. pátek vánoční turnaj ve stolním tenisu pro děti a mládež od 9 h v aule školy náměstí (vchod od parku). Ceny věnuje obchod Hračky p.Ansla. Další informace:http://ddmplana.west-info.cz Večerní běh Planou s rekordní účastí IV.ročník Večerního běhu Planou se stal co do počtu účastníků rekordní.Na startu se sešlo 210 závodník z řad dětí a mládeže.Nejpočetnější byla kategorie ml.žáků II. (35) a v ní zvítězil David Vaněček.Putovní pohár za největší účast zůstává ZŠ náměstí,za tuto školu startovalo 109 závodníků.Čestným startérem jedné z kategorií byl současný nejúspěšnější plánský sportovec Petr Kasl, čerstvý medailista z nedávného mistrovství světa juniorů v duatlonu v USA.Starosta ing.Vrzala mu poděkoval za vzornou reprezentaci a předal dárkový koš. Závod byl zajišťován mnoha obětavými činovníky z učitelů obou plánských základních škol,pracovníky DDM,MěÚ i Služeb Města Planá.Všem,ač nejmenovaným,patří poděkování.
Sponzorsky závod podpořili: p. Volšík – Zelenina Karlín, pí.Mgr.Tomášková-Lékárna pod věží,p.Zdvihal-Železářství,p.Bláha-Sport Bumerang,Pekařství- p.Salaba.p.Sádlík-Bufet U Jakuba a Českomoravská stavební spořitelna.Děkujeme!
Letošní jablíčka byla hodně šťavnatá V polovině letošního listopadu utichly stroje v místní moštárně základní organizace Českého zahrádkářského svazu v Plané. Moštovat jsme začali koncem září a zájemci z města i okolí mohli našich služeb využívat jedenkrát týdně. V naší moštárně se v drtivé míře moštovala jablka, ta byla letos díky deštivému počasí více šťavnatější, ale méně sladší – chybělo dostatek slunce. V letošním roce zahrádkáři zpracovali více než 13 tisíc kilogramů ovoce a vytěžili více než 10 tisíc litrů chutného moštu. Obsluha moštárny kromě této činnosti též radila, jak naložit s moštem. Většina zájemců zpracovala mošt formou sterilizace a zamražením v PET láhvích . Teď v zimním období čeká zahrádkáře údržba zařízení moštárny, příprava výroční členské schůze a další zahrádkářské sezóny. Přejeme všem zahrádkářům a našim zákazníkům úspěšný nový rok 2003. J. Smrčka
Usnesení z 1. - ustavujícího – jednání Zastupitelstva Města Planá konaného dne 13.11.2002 Inzerát Restaurant U Květinky pořádá od 2. do 7.prosince 2002 již II. ZVĚŘINOVÉ HODY. Velký výběr hotových i minutkových specialit. Těšíme se na Vaši návštěvu.
Inzerát Chcete, aby k Vám i letos přišel Mikuláš, anděl a čerti? Volejte 374 792 825 (po 18. h). Hezké masky, několikaletá zkušenost.
VŠEOBECNÁ STAVEBNÍ SPOŘITELNA KOMERČNÍ BANKY a.s.
Chcete zhodnoti své peníze? Využijte Moudrou vkladní knížka s
2,5 % prémií
Chcete koupit pozemek, byt, dům nebo opravovat? Chcete vyřešit problémy s dědictvím, majetkovým vypořádáním atd.? Využijte naše výhodné úvěry. Víte, jak získat 100 000 Kč bez zajištění a dokládání příjmů? Obraťte se na nás.
Výhody MODRÉ PYRAMIDY informacemi pro Vás.
– klientský
servis
s
nejnovějšími
Informace na tel. 603 425 356, p.Kašparová, Fučíkova 479, Planá
Inzerát Firma D + D Chcete mít peřiny a polštáře jako nové za poloviční prodejní ceny? Prošívaná deka 145 x 200 cm 730 Kč Peřina 145 x 200 cm 690 Kč Polštář 90 x 70 cm 199 Kč Ceny jsou včetně kvalitní sypkoviny, šití a čištění peří. Rozvoz zakázek v okrese Tachov !!! ZDARMA !!! Dále nabízíme kolekci ložního programu značky Klinset – přikrývky, polštáře, duodeky, dětské přikrývky a zdravotní profilované polštáře. Klinset – značka kvality – vhodné pro alergiky – zaváděcí ceny Otevřeno – Po,Út, St 13.00 – 17.00 h Čt, Pá 9.00 – 12.00 h Telefonické objednávky směrujte na tel: 608/ 305506 nebo 608/ 305658 fax: 374 728496 Kde nás najdete? V naší provozovně ve 3. patře obchodního domu na náměstí v Plané.
Inzerát Nabízím novou službu – žehlení prádla osobního i ložního. Telefon 606/232548.
Inzerát Elektra 123 Planá, náměstí Svobody 40 (za bývalou pekárnou), telefon 374 798 700, otevřeno Po-Pá od 9 do 12 h a od 13 do 17 h, So od 9 do 11 h. Lednice, pračky, myčky, sporáky, bojlery, televize, videa, věže, kuchyňské spotřebiče, fény, kulmy, žehličky. Široký výběr – co nemáme, objednáme. Prodej na splátky. Odvoz zboží zdarma!
Inzerát Nadělte si televizor pod stromeček. Barevný televizor a spoustu dalších cen můžete získat ve videopůjčovně U čápa. Stačí zúčastnit se naší soutěže a 24.prosince si můžete odnést jednu z pěkných cen. Informujte se ve videopůjčovně U čápa v Plané, Dukel. hrdinů 68. Můžete nakoupit i v malém mini sexy shopu.
PF 2003 Pokojné svátky vánoční, hodně štěstí, zdraví, úspěchy v práci i v osobním životě přeje Jana Císařová – KOSMETIKA Planá KOSMETIKA Jana C í s a ř o v á Planá, nám. Svobody – OD Hraničář Kosmetická péče– základní ošetření a obličejové kúry SOTHYS Paris, pleťová maska Asklepio v kombinaci s laserem, ošetření aknózní pleti Asklepio v kombinaci s laserem, ošetření aknózní pleti Asklepio Acne Light Péče o nehty přírodní, manikúra, modeláž umělých nehtů, lakování a zdobení nehtů Péče o ruce – liftingová terapie rukou, parafinový zábal Depilace, trvalá na řasy, aplikace umělých řas Kosmetické poradenství – vizážistika, líčení denní i večerní, prodej kosmetických přípravků a dekorativní kosmetiky V době od 25. listopadu do 23. prosince 2002 ke kosmetickému ošetření parafinový zábal rukou zdarma jako bonus Objednávky na telefonním čísle 602 115 810
Program kina na měsíc prosinec 2.-3.12.2002
Německo, Velká Británie
Resident Evil
Takové filmy nenajdete tam, kde je krásně měkoučko. Hluk, sliz, krev a příšery. Však se také režisér Paul Anderson (Mortal Kombat) při natáčení svého akčního thrilleru inspiroval stejnojmennou sérií japonských videoher, v nichž se speciální komando snaží z podzemí vymýtit zombies. Krásné ženy zastupují Milla Jovovichová a Michelle Rodriguezová, hudbu drsný elektronický soundtrack, jemuž vévodí Marilyn Manson.
4.-5.12.2002
Francie, USA
Návštěvníci: Cesta do Ameriky
I režisér a spoluscénárista téhle bláznivé komedie Jean-Marie Poiré má rád filmařsky vděčné přesuny v čase. Tentokrát francouzský hrabě Thibault (Jean Reno) skočí z dvanáctého století rovnou do Chicaga současnosti. Jeho vykulenost vrcholí, když potká praprapra...vnučku své lásky Julie (Ch. Applegateová) Francie, Itálie, Mexiko, Španělsko
6.12.2002
Žádné boží zprávy
Nebe vypadá jako Paříž 30. let a mluví se tam francouzsky. Na Zemi vládne španělština a v Pekle slyšíte jen jazyk anglický. Všechny tři instituce mají svůj vlastní manažerský systém a vypadá to, že Nebe brzy zkrachuje. Poslední šancí je zachránit duši bouřliváka, boxera Mannyho Chaveze, o nějž ale stojí i v Pekle. Nejschopnější anděl (Victoria Abrilová) i zkušený agent z pekla (Penélope Cruzová) jdou do boje... Tohle komediální drama zrežíroval Agustin Diaz Yanes. Velká Británie, Irsko
9.-10.12.2002
Království ohně
Ty tam jsou doby, kdy s draky bojoval hrdina s mečem či s kopím a na koni. Dnešní drakobijci používají moderní zbraně. Tedy alespoň v dobrodružné sci-fi Roba Bowmana Království ohně. Ale i s použitím tanků, helikoptér a raket je jejich boj náročný a zdánlivě beznadějný. Přitom se rozhoduje o přežití lidstva. Píše se rok 2020 a draci, kteří se probudili z dlouhého spánku, už téměř zlikvidovali lidskou civilizaci. 11.-12.12.
USA
Blade 2
Comicsový ranař se vrací do akce a tentokrát se musí spojit se svými úhlavními upírskými nepřáteli. Ti už totiž nepředstavují největší hrozbu. Objevili se Smrťáci, nový druh krvežíznivců, který už nevysává jen lidi, ale i samotné upíry - a neuvěřitelně rychle se rozmnožuje. Řízné akci velí Guillermo del Toro. 13.12.
Dánsko
Italština pro začátečníky
Opět jeden milý film o malých lidech z malého města. Sleduje životy skupinky outsiderů, kteří se jedné zimy zapíší do kurzů italštiny a tím nevědomky dostanou šanci změnit svůj dosavadní život. Dánská režisérka a scenáristka Lone Scherfiigová za svou hořkou komedii, která reprezentuje hnutí Dogma, loni v Berlíně získala Stříbrného medvěda 16.12.
USA
v 17.30 h
Myšák Stuart Little 2
Komedie o malé myši, která zakotví v lidské famílii, vyvolala v rodinách s dětmi (i bez nich) před dvěma lety velké ovace a i další Stuartův osud má šťávu. Postará se o to okouzlující ptačí holčička jménem Margalo, kterou, stejně jako ostatní zvěř na Manhattanu, terorizuje zlý Sokol. Myšákův hlas vystřihl Martin Dejdar
Plánský měsíčník. Vydává Město Planá, IČO 00260096. Redakce: Michaela Mertlová, ing. Karel Vrzala. Telefon 374792100, 374752911. Registrováno u MK ČR pod reg.zn. MK ČR E 13389. Vychází jedenkrát měsíčně. K dostání na poště, v papírnictvích Planfilm, OD Hraničář, p.Hnízdilová Duk.hrdinů, v trafice p.Filipa, v koloniálu p. Červeňáka, v novinových stáncích na sídlišti, na autob. nádraží, v nemocnici, nádraží ČD a na radnici. Příspěvky a náměty posílejte poštou, e-mail:
[email protected], předávejte osobně v podatelně nebo dávejte do poštovní schránky umístěné ve vestibulu radnice nalevo od schodů. Omluvte případné chyby v textu. Tiskne Marienprint Planá, tel.374794056.
