Výroční zpráva za rok 2009 Centrum sociálních a zdravotních služeb Poděbrady o.p.s.
Sestavila: Emilie Třísková, ředitelka CSZS Poděbrady o.p.s. V Poděbradech 29. června 2010
Výroční zpráva za rok 2009 Centrum sociálních a zdravotních služeb Poděbrady o.p.s.
Sídlo: IČ: DIČ: Den vzniku: Právní forma: Statutární orgány:
Organizační struktura:
Poděbrady, Lipanská 721/III, PSČ 290 01 27395286 CZ27395286 25. listopadu 2005 zápisem do rejstříku obecně prospěšných společností vedeného Městským soudem v Praze oddíl O, vložka 397 Obecně prospěšná společnost správní rada – 6 členů, předseda, místopředseda, 4 členové dozorčí rada – 5 členů, předseda, 4 členové ředitel provozní střediska – Nymburk, Poděbrady, Městec Králové, Lysá nad Labem
Poslání společnosti Posláním CSZS Poděbrady o.p.s. je poskytnout podporu občanům v samostatném a nezávislém životě v domácím prostředí, kde jsou zachovány přirozené rodinné, přátelské a společenské vazby. Tato podpora je zajištěna prostřednictvím poskytování sociálních a zdravotních služeb. Cíl Vytvářet občanům v nepříznivé životní situaci optimální podmínky pro soběstačný a důstojný život v domácím prostředí poskytnout nezbytnou míru podpory v domácím prostředí k zachování - soběstačnosti v péči o vlastní osobu - samostatnosti v péči o vlastní domácnost - kontaktu s okolím - nezávislosti při uplatňování svých práv a zájmů podporovat občana v zachovaných dovednostech a schopnostech podporovat společenské a přátelské vazby podporovat rodiny pečující o své blízké Cílová skupina Občan pobírající starobní nebo invalidní důchod, který potřebuje pomoc a podporu další osoby při zajištění základních životních a osobních potřeb Občan s tělesným a zdravotním postižením, který potřebuje pomoc další osoby Občan v nepříznivém zdravotním stavu během rekonvalescence, který potřebuje pomoc a podporu další osoby při zajištění základních životních a osobních potřeb Rodina, kde se současně narodily tři nebo více dětí nebo v rozmezí dvou let opakovaně současně dvě děti Občan, který je propuštěn z nemocnice do domácího léčení a jehož zdravotní stav vyžaduje zdravotní péči na základě indikace ošetřujícího lékaře Občan, jehož zdravotní stav vyžaduje zdravotní péči na základě indikace praktického lékaře
2
Přehled činností Společnost zajišťovala podporu občanům prostřednictvím těchto typů služeb: Terénní Pečovatelská služba je poskytována v domácnostech uživatelů, v centrech denních služeb (středisko osobní hygieny), v domech s podporou samostatného bydlení a v denních stacionářích na území okresu Nymburk. Terénní pečovatelská služba je poskytována žadatelům celého regionu okresu Nymburk ve městech i obcích, v jejich domácnostech podle skutečné potřeby. Cílem je podpora a pomoc uživatelům v setrvání v jejich domovech a zachování vazeb na jejich přirozené prostředí, svoji rodinu a přátele. V přímé péči o klienta zajišťujeme jednoduché ošetřovatelské úkony, pomoc při zajištění chodu domácnosti, stravování, pomoc při sebeobsluze, pomoc při odstranění obtížnosti bydlení, zprostředkování kontaktu se společenským prostředím, pomoc při prosazování práv a zájmů, poskytování informací, aktivizační služby. Pečovatelská služba se poskytuje také v rodinách, kde se narodily tři nebo více dětí. Terénní pečovatelská služba je poskytována po celý rok nepřetržitě od 7,00 do 15,30 hod. včetně sobot, nedělí a svátků. Mimo uvedenou dobu lze dohodnout poskytování pečovatelské služby individuálně – večerní péče zajištěné dělenou nebo odpolední směnou pracovníka. Ambulantní služba ve střediscích osobní hygieny je rovněž zajištěna od 7,00 do 15,30 hod. V případě potřeby je čas nástupu a ukončení služby stanoven individuálně. Péče v domech s podporou samostatného bydlení je zajišťována jako terénní služba. Výkon pečovatelské služby je zajišťován od okamžiku sepsání smlouvy s klientem po dobu, po kterou trvají podmínky poskytování. Ambulantní pečovatelská služba se poskytuje ve středisku osobní hygieny (centrum denních služeb) a zajišťuje se celková koupel, mytí vlasů, pedikúra a praní prádla. Pro seniory všech skupin a zdravotně postižené občany zajišťuje organizace sociálně aktivizační programy. Zábavné akce jsou přizpůsobené jejich možnostem. Jedná se o organizované návštěvy divadelních představení v Poděbradech. Ve spolupráci s městem Poděbrady je každoročně pořádán Den seniorů. V létě setkání na Cidlině a další drobné akce, pořádané při různých příležitostech jako jsou velikonoce, vánoce, konec roku apod. Největší akcí je výstava ručních prací seniorů, pořádaná v tomto roce již po deváté na výstavišti v Lysé nad Labem pod názvem Šikovné ruce našich seniorů – pro radost a potěšení. Základní činnosti při poskytování pečovatelské služby se zajišťují v rozsahu těchto úkonů: a) pomoc při zvládání běžných úkonů péče o vlastní osobu: 1. pomoc a podpora při podávání jídla a pití, 2. pomoc při oblékání a svlékání včetně speciálních pomůcek, 3. pomoc při prostorové orientaci, samostatném pohybu ve vnitřním prostoru, 4. pomoc při přesunu na lůžko nebo vozík, b) pomoc při osobní hygieně nebo poskytnutí podmínek pro osobní hygienu: 1. pomoc při úkonech osobní hygieny, 2. pomoc při základní péči o vlasy a nehty, 3. pomoc při použití WC, c) poskytnutí stravy nebo pomoc při zajištění stravy: 1. zajištění stravy odpovídající věku, zásadám racionální výživy a potřebám dietního stravování, 2. dovoz nebo donáška jídla, 3. pomoc při přípravě jídla a pití, 4. příprava a podání jídla a pití; tato základní činnost může být zajišťována jen v rozsahu úkonů podle bodů 3 a 4, d) pomoc při zajištění chodu domácnosti: 1. běžný úklid a údržba domácnosti, 2. údržba domácích spotřebičů, 3
3. pomoc při zajištění velkého úklidu domácnosti, například sezonního úklidu, úklidu po malování, 4. donáška vody, 5. topení v kamnech včetně donášky a přípravy topiva, údržba topných zařízení, 6. běžné nákupy a pochůzky, 7. velký nákup, například týdenní nákup, nákup ošacení a nezbytného vybavení domácnosti, 8. praní a žehlení ložního prádla, popřípadě jeho drobné opravy, 9. praní a žehlení osobního prádla, popřípadě jeho drobné opravy, e) zprostředkování kontaktu se společenským prostředím: 1. doprovázení dětí do školy, školského zařízení, k lékaři a doprovázení zpět, 2. doprovázení dospělých do školy, školského zařízení, zaměstnání, k lékaři, na orgány veřejné moci a instituce poskytující veřejné služby a doprovázení zpět. Základní sociální poradenství je určeno lidem, kteří vnímají svoji životní situaci jako obtížnou a nejsou schopni ji řešit vlastními silami. Službu mohou využít i jejich rodiny. Informovanost je pro občana velmi důležitá. Organizace spolupracuje s městy a obcemi okresu Nymburk. O naší činnosti jsou na přednáškách a besedách informovány skupiny obyvatel kluby Parkinson, Roska, Kluby důchodců, Sdružení svazu tělesně postižených. Základní sociální poradenství se při poskytování sociálních služeb zajišťuje v rozsahu těchto úkonů: a) poskytnutí informace směřující k řešení nepříznivé sociální situace prostřednictvím sociální služby, b) poskytnutí informace o možnostech výběru druhu sociálních služeb podle potřeb osob a o jiných formách pomoci, například o dávkách pomoci v hmotné nouzi a dávkách sociální péče, c) poskytnutí informace o základních právech a povinnostech osoby, zejména v souvislosti s poskytováním sociálních služeb, a o možnostech využívání běžně dostupných zdrojů pro zabránění sociálního vyloučení a zabránění vzniku závislosti na sociální službě, d) poskytnutí informace o možnostech podpory členů rodiny v případech, kdy se spolupodílejí na péči o osobu. Osobní asistence Asistenční služba umožňuje občanům setrvat ve svých domovech i v nepříznivých sociálních situacích bez nutnosti odcházet do ústavního zařízení, podporuje zachování vazeb na přirozené prostředí, rodinu, přátele. Základní činnosti při poskytování osobní asistence se zajišťují v rozsahu těchto úkonů: a) pomoc při zvládání běžných úkonů péče o vlastní osobu: 1. pomoc a podpora při podávání jídla a pití, 2. pomoc při oblékání a svlékání včetně speciálních pomůcek, 3. pomoc při prostorové orientaci, samostatném pohybu ve vnitřním i vnějším prostoru, 4. pomoc při přesunu na lůžko nebo vozík, b) pomoc při osobní hygieně: 1. pomoc při úkonech osobní hygieny, 2. pomoc při použití WC, c) pomoc při zajištění stravy: pomoc při přípravě jídla a pití, d) pomoc při zajištění chodu domácnosti: 1. pomoc s úklidem a údržbou domácnosti a osobních věcí, 2. nákupy a běžné pochůzky, e) výchovné, vzdělávací a aktivizační činnosti: 1. pomoc a podpora rodině v péči o dítě, 4
2. pomoc při obnovení nebo upevnění kontaktu s rodinou a pomoc a podpora při dalších aktivitách podporujících sociální začleňování osob, 3. pomoc s nácvikem a upevňováním motorických, psychických a sociálních schopností a dovedností, f) zprostředkování kontaktu se společenským prostředím: doprovázení do školy, školského zařízení, zaměstnání, k lékaři, na zájmové a volnočasové aktivity, na orgány veřejné moci a instituce poskytující veřejné služby a doprovázení zpět, g) pomoc při uplatňování práv, oprávněných zájmů a při obstarávání osobních záležitostí: 1. pomoc při komunikaci vedoucí k uplatňování práv a oprávněných zájmů, 2. pomoc při vyřizování běžných záležitostí. Denní stacionář je ambulantní zařízení, které zajišťuje potřeby osob, které nemohou být po celý den sami bez dohledu a mají dostatečné rodinné zázemí na to, aby byla v době mimo provoz stacionáře zajištěna péče rodinou. Provoz je od 7.30 do 15.00 hod. Dobu pobytu klienta ve stacionáři lze upravit individuálně. V denním stacionáři se poskytují služby dle individuálních potřeb klientů: pomoc při osobní hygieně, poskytnutí stravy, výchovné vzdělávací a aktivizační činnosti poskytované prostřednictvím různých her, paměťových cvičení, předčítáním apod. Velmi důležitý je kontakt ve společenském prostředí, kde pomocí sociálně terapeutické činnosti pracovníci pomáhají navazovat vzájemný kontakt mezi klienty. Cílem služby je zlepšení kvality života uživatelů a poskytnutí úlevy pečujícím rodinám a osobám. Služby jsou zajišťovány ve třech denních stacionářích a to v Lysé nad Labem – stacionář Milovice, s kapacitou 5 míst, Poděbrady – Kluk s kapacitou 15 míst. Jedná se o ambulantní službu, která zajišťuje klientům celodenní péči spojenou se zajištěním individuálních potřeb. Významně pomáhá pečující rodině, která nemusí opouštět své zaměstnání. Denní stacionáře umožňují zvládnout péči o občana, který nemusí předčasně odcházet do ústavní péče. Tato forma služby je ve srovnání s ústavní péčí levnější a šetrnější. Pobyty v denních stacionářích jsou také vyhledávány osamělými seniory, kterým umožňují kontakt se společností. Klientům se sníženou pohyblivostí, zdravotním handicapem nabízí nácvik denních činností a tím zlepšení kvality života. Denní stacionáře jsou důležitou součástí pro poskytování sociálních služeb na území okresu Nymburk a jejich provoz je pro zajištění komplexních služeb nezbytný. V rámci denního programu využívají klienti i centra denních služeb, kde je zajišťována koupel, pedikúra, úprava vlasů apod. Základní činnosti při poskytování sociálních služeb v denních stacionářích se zajišťují v rozsahu těchto úkonů: a) pomoc při zvládání běžných úkonů péče o vlastní osobu: 1. pomoc při oblékání a svlékání včetně speciálních pomůcek, 2. pomoc při přesunu na lůžko nebo vozík, 3. pomoc při prostorové orientaci, samostatném pohybu ve vnitřním prostoru, 4. pomoc a podpora při podávání jídla a pití, b) pomoc při osobní hygieně nebo poskytnutí podmínek pro osobní hygienu: 1. pomoc při úkonech osobní hygieny, 2. pomoc při použití WC, c) poskytnutí stravy: zajištění stravy přiměřené době poskytování služby a odpovídající věku, zásadám racionální výživy a potřebám dietního stravování, d) výchovné, vzdělávací a aktivizační činnosti: 1. pracovně výchovná činnost, 2. nácvik a upevňování motorických, psychických a sociálních schopností a dovedností, 3. vytvoření podmínek pro zajišťování přiměřeného vzdělávání nebo pracovního uplatnění, 5
e) zprostředkování kontaktu se společenským prostředím: pomoc při obnovení nebo upevnění kontaktu s rodinou a pomoc a podpora při dalších aktivitách podporujících sociální začleňování osob, f) sociálně terapeutické činnosti: socioterapeutické činnosti, jejichž poskytování vede k rozvoji nebo udržení osobních a sociálních schopností a dovedností podporujících sociální začleňování osob, g) pomoc při uplatňování práv, oprávněných zájmů a při obstarávání osobních záležitostí: pomoc při komunikaci vedoucí k uplatňování práv a oprávněných zájmů. Odlehčovací služby jsou terénní nebo pobytové služby poskytované osobám, které mají sníženou soběstačnost z důvodu věku, chronického onemocnění nebo zdravotního postižení, o které je jinak pečováno v jejich přirozeném sociálním prostředí, cílem služby je umožnit pečující fyzické osobě nezbytný odpočinek
Základní činnosti při poskytování sociálních služeb v odlehčovacích službách se zajišťují v rozsahu těchto úkonů: Služba obsahuje tyto základní činnosti: pomoc při zvládání běžných úkonů péče o vlastní osobu pomoc při osobní hygieně nebo poskytnutí podmínek pro osobní hygienu poskytnutí stravy nebo pomoc při zajištění stravy poskytnutí ubytování v případě pobytové služby zprostředkování kontaktu se společenským prostředím sociálně terapeutické činnosti pomoc při uplatňování práv, oprávněných zájmů a při obstarávání osobních záležitostí výchovné, vzdělávací a aktivizační činnosti. Péče je zajišťována jako komplex služeb směrovaných do rodin, kde je v domácí péči osoba se zdravotním postižením, handicapovaný člověk, osoba s kombinovaným postižením nebo senior. Rodinní příslušníci, kteří o tuto osobu pečují celodenně, se nacházejí v určité fázi vyčerpání. Stálá a nepřetržitá 24 hodinová péče rodiny o svého člena by nakonec vedla k jeho umístění do ústavní péče. Cílem je krátkodobě zastoupit členy rodiny v péči o seniora, nebo handicapovaného člověka a umožnit načerpání sil pro další péči. Poskytovaná péče vychází z obecných principů sociálních služeb. Odlehčovací péče je poskytována jako: Krátkodobá péče - jedná se o několikahodinové ohlídání klienta přímo v jeho domácím prostředí. Vytvoří se tím pečujícímu čas pro návštěvu vlastního lékaře, zajištění záležitostí na úřadech, nebo prostor pro osobní odpočinek. Je zajišťována každým střediskem na základě telefonického nebo písemného dojednání s koordinátorem střediska. Při osobní návštěvě a sociálního šetření přímo v domácnosti klienta je dojednán rozsah poskytovaných služeb. Ke stanovení jednotlivých úkonů je potřebné předložit vyjádření lékaře. Pro jejich konkrétní zajištění je za přítomnosti žadatele sepsána Smlouva o poskytování sociálních služeb, která má veškeré náležitosti jako smlouva uzavíraná pro poskytování pečovatelské služby. Zároveň je určený pracovník představen klientovi koordinátorem střediska. Střednědobá péče – celodenní péči poskytovanou přímo v domácím prostředí klienta, nebo v rámci denního stacionáře, navštěvovaného jednorázově nebo denně, umožňuje pečujícímu vykonávat jiné činnosti, než je péče o rodinného příslušníka. Principy zavedení této služby jsou stejné jako při zavádění pečovatelské služby nebo krátkodobé respitní péče. Zajišťována je na základě písemné Smlouvy s klientem. Pokud je pro tuto péči využíván denní stacionář, je nutné požádat o umístění klienta předem. Poskytovány jsou vedle služeb péče o vlastní osobu a zajištění stravy, výchovně vzdělávací a aktivizační činnosti, které pomáhají při zachování dovedností klientů a umožňují navazovat sociální kontakty a předcházejí tak sociální izolaci. Dlouhodobá péče – týdenní až několikatýdenní péči zajištěnou jako pobytovou ve vhodném a přizpůsobeném objektu. Pečujícími je využívána při čerpání vlastní dovolené, zajišťuje dobu jejich hospitalizace, umožňuje delší regeneraci sil, a podobně. Jedná se o péči pobytovou, má ošetřovatelský ráz a je časově neomezená. Poskytovány
6
jsou služby zajišťující péči o vlastní osobu klienta, jeho stravování, sociálně terapeutické činnosti, podporu při uplatňování práv a oprávněných zájmů klienta.
7
Aktivity společnosti CSZS Poděbrady o.p.s. pomáhá vytvářet lidem, kteří se ocitli v nepříznivé životní situaci, podmínky pro soběstačný a důstojný život v domácím prostředí. Nelze vyzdvihnout pouze jednu z poskytovaných služeb, všechny jsou stejně důležité a často se navzájem prolínají. Nedílnou součástí naší práce je také péče o dobrou psychickou pohodu našich klientů. Podle jejich zájmů a možností jim zprostředkováváme začlenění do klubů a spolků, se kterými úzce spolupracujeme - např. středisko CSZS v Poděbradech organizačně zajišťuje chod Centra volného času apod. Pravidelně se scházíme v pracovních skupinách složených ze zástupců seniorů z Klubů důchodců a seniorů, svazu tělesně postižených, SPCCH, Svazu zrakově postižených, společnosti Parkinson a dalších organizací, pracovníků sociálních odborů městských úřadů, starostů a místostarostů v místech, kde působíme. Na schůzkách dochází k předávání informací o činnosti a plánování společných akcí. Vzájemnou spoluprací se snažíme zkvalitnit život této cílové skupiny občanů. Velice oblíbené jsou společenské a vzdělávací akce naší organizace – společné návštěvy divadelních představení, koncerty, přednášky, kurzy, oslavy MDŽ, Dne seniorů a významných životních jubileí klientů, vánoční posezení s muzikou, soutěž Šikovné ruce našich seniorů nebo třeba společný jarní piknik klientů a pracovníků Centra na Cidlině. O všech těchto akcích, ale i o novinkách v oblasti naší práce a nabídky služeb, si klienti mohou přečíst ve Zpravodaji, který jsme pro ně začali v loňském roce vydávat. Letos již můžeme konstatovat, že si získal své pravidelné čtenáře. Snažíme se, aby obsah časopisu byl vyvážený - reportáže a zábavná témata střídají témata odborná, informujeme o změnách či novinkách v sociální oblasti apod. tak, aby v něm našli informace i lidé, kteří se přijmout naši pomoc teprve rozhodují. V roce 2009 jsme vydali 4 čísla Zpravodaje, z toho jeden speciál mapující historii všech ročníků soutěžní výstavy „Šikovné ruce našich seniorů – pro radost a potěšení“. Největší naší akcí roku 2009 byl jubilejní X. ročník soutěžní výstavy „Šikovné ruce našich seniorů – pro radost a potěšení“ ve dnech 16. – 19. dubna 2009 na Výstavišti v Lysé nad Labem s rekordním počtem 2970 vystavených prací od 690 seniorů a rekordními dvaceti tisíci návštěvníky. Novinkou tohoto ročníku byla literární soutěž na téma: Bez záliby či koníčka si nedovedu svůj život představit, s překvapivou účastí 128prací od 47 seniorů. Poprvé byla také vyhlášena soutěž počítačových prezentací: Moje město, moje vesnice - místo, které mám rád, ve které se představilo 23 počítačových prezentací. Výstava je jedinečnou příležitostí k setkávání lidí, kteří ač jsou v pokročilejším věku nebo handicapovaní, mají stále co předvést a mohou předat své zkušenosti druhým. Z regionální putovní výstavky se stovkou ručních prací se nám během deseti let podařilo vytvořit výstavu s celorepublikovou účastí, která vrcholí vyhlášením oceněných účastníků v celodenním slavnostním zábavném programu za přítomnosti významných osobností veřejného a politického života. Počet vystavovatelů se každým rokem zvyšuje, soutěžní práce zaplňují již celý výstavní pavilon a potěšitelný je zájem návštěvníků všech generací i o praktické ukázky technik ručních prací, které zde pravidelně vystavovatelé předvádějí. Do příprav zapojujeme naše klienty a členy místních klubů. Např. členky klubů důchodců z Lysé n. L. a Milovic tvoří nejen do soutěže, ale po celý rok vyrábějí drobné dárky. Letos vyrobily ze zbytkového materiálu 600 kusů pozorností, kterými po všechny dny výstavy návštěvníky obdarovávaly. Další zabezpečovaly pořadatelskou službu a dozor nad vystavenými exponáty, jiné předváděly u stánků ukázky ručních prací. A to vše je cílem této akce: Aktivizovat seniory k naplnění jejich volného času, což přispívá k zlepšení psychického i zdravotního stavu, napomáhá k uchování kvality života.
8
Spoluprací s pořadem ČT1 Barvy života, ve kterém jsme soutěž vyhlásili a odvysílanou reportáží o seniorkách z Lysé nad Labem, účastnicích všech deseti ročníků, se výstava dostala do povědomí lidí z celé republiky. Ředitelka CSZS Poděbrady o.p.s. Emilie Třísková a autorka myšlenky této výstavy vedoucí střediska v Lysé nad Labem Věra Součková byly v den zahájení hosty diskusního pořadu v ČT 24. V živém půlhodinovém vysílání vyprávěly o vzniku a postupném vývoji výstavy a seznámily diváky s propozicemi výstavy a zodpověděly jejich dotazy. O vysoké úrovni ručních prací svědčí také zájem časopisů – např. Receptář, Praktická žena, které nápady seniorů otiskly. K jubilejnímu 10. ročníku výstavy jsme vydali Zpravodaj č.2/2009 o celé historii výstavy a obsahující rozhovory s lidmi, kteří se na vývoji výstavy podíleli. Časopis byl k dispozici návštěvníkům výstavy. Více Zpravodaj č. 2 a č.3/str.4-9. Bezpečí seniorů Zajímavou přednášku pro své klienty uspořádalo městecké středisko ve spolupráci s Policií ČR Nymburk. Jak chránit své zdraví a majetek radili seniorům kpt. Mgr. F. Kuneš a nprap. Petra Potočná v rámci preventivního programu Bezpečí seniorů. Jednotlivá témata doplňovalo promítání a příklady z praxe. Více Zpravodaj č.3/str.3. Setkání klientů všech středisek, pracovníků a přátel Centra na Cidlině – piknik v přírodě pod nazdobenými stany, s hudbou, bohatým občerstvením a zábavným programem účastníci letos vyhlásili za nejlepší ze všech zatím pořádaných. Více Zpravodaj č.3/str.1,2.
Mezinárodní den seniorů. Oslavy Dne seniorů jsme uspořádali ve spolupráci s městskými úřady v Sadské, Městci Králové, Lysé nad Labem a v Milovicích a v Poděbradech. Města nám vycházejí ochotně vstříc, starostové a zastupitelé se těchto akcí rádi zúčastňují a využívají příležitosti k vyslechnutí názorů starších spoluobčanů. V zábavných programech vystoupily děti z MŠ v Sadské, v Městci Králové mažoretky z TJ Kněžice, v Lysé n. Labem mažoretky z ZŠ B. Hrozného. Více Zpravodaj č.4/str.8,9,10 Týden sociálních služeb. Zapojili jsme se do celorepublikové akce „Týden sociálních služeb“ vyhlášené Ministerstvem práce a sociálních věcí ve spolupráci s Asociací poskytovatelů sociálních služeb ve dnech 5. – 11. října 2009. V těchto dnech si lidé mohli prohlédnout pracoviště všech našich středisek, seznámit se s nabídkou služeb a získat potřebné informace, třeba i jak si požádat o příspěvek na péči apod. Více Zpravodaj č.4/str.1.
9
Školení, přednášky, besedy a společenské akce v roce 2009 ÚNOR středisko Poděbrady - „Zábavně o stáří“ s A. Cibulkou a V. Hronem - divadlo Na Kovárně (pomoc při organizaci a účast na představení) 26. 2. 2009 - Beseda se seniory v Krchlebích - informace o službách CSZS Poděbrady o.p.s., zúčastnila se vedoucí střediska Nymburk paní Lenka Pavelková a paní Martina Kořínková. BŘEZEN středisko Lysá nad Labem – zahájení kurzů Trénování paměti KD Lysá + KD Milovice
20. 3. 2009 Městec Králové - oslava MDŽ pro klienty DPS a seniory z Městce Králové
20.3. 2009 Městec Králové - přednáška pro klienty na téma BEZPEČÍ SENIORŮ DUBEN středisko Lysá nad Labem - příprava a zabezpečení soutěže Šikovné ruce našich seniorů ve spolupráci s klienty a členy místních klubů středisko Nymburk přátelské setkání zástupců CSZS s členy Klubu Parkinson
středisko Poděbrady - natáčení ČT1 pořadu „Barvy života“ s klienty a členy klubů
středisko Poděbrady - stacionář v Kluku – beseda s novinářkou Petrou Procházkovou 10. 4. 2009 Městec Králové - Velikonoční nadílka pro klienty 16. 4 – 19.4. 2009 X.ročník výstavy v Lysé nad Labem Šikovné ruce našich seniorů pro radost a potěšení
KVĚTEN středisko Poděbrady – stacionář v Kluku – praktické ukázky tvorby klientky paní Mojžíšové 4. 5. 2009 středisko Městec Králové - přednáška pro klienty DPS – I.Roubíčková
10
6. 5. 2009 celorepublikové setkání s klubem Parkinson - ředitelka CSZS Poděbrady o.p.s. paní Emilie Třísková, vedoucí středisek: paní Marie Chromečková, paní Lenka Pavelková
9. 5. 2009 Poděbrady – stacionář v Kluku – oslava Dne matek (děti z mateřské školy v Sokolči) 10. 5. 2009 Nymburk - přednáška o poskytnutí první pomoci pro 4. třídu základní školy v Tyršově ulici v Nymburce 16. 5. 2009 Nymburk - zdravotnický seminář na téma závislost ČERVEN 18. 6. 2009 - setkání klientů všech středisek CSZS Poděbrady o.p.s., zaměstnanců a přátel CSZSPoděbrady o.p.s. na Cidlině
25. 6. 2009 Městec Králové - opékání špekáčků s klienty 25.6. 2009 Výjezdní zasedání správní rady do Sán ČERVENEC Poděbrady – stacionář v Kluku – výstava výšivek p. Kvasničkové z Chvalovic
ZÁŘÍ 26. 9. 2009 Městec Králové - Oslava Dne seniorů pro klienty a místní kluby ve spolupráci s MÚ ŘÍJEN 2. 10. 2009 Sadská - Oslava Dne seniorů pro klienty a místní kluby (účast 26 klientů) 5. – 11. 10. 2009 Týden sociálních služeb 7. 10. 2009 Městec Králové - Den otevřených dveří v rámci celorepublikové akce 7. 10. 2009 Poděbrady - Den otevřených dveří v rámci celorepublikové akce 7. 10. 2009 stacionář v Kluku - Den otevřených dveří v rámci celorepublikové akce 7. 10. 2009 Nymburk - Den otevřených dveří v rámci celorepublikové akce 7. 10. 2009 Milovice - Den otevřených dveří v rámci celorepublikové akce 7. 10. 2009 Lysá nad Labem - Den otevřených dveří – setkání zastupitelů se zástupci naší organizace v rámci celorepublikové akce. Oficiální předání auta od Města Lysá nad Labem, představení nové bezbariérové ošetřovatelské vany. 11
14. 10. 2009 Městec Králové - Prezentace CSZS na veřejném zasedání v obci Vrbice
14. 10. 2009 Lysá nad Labem - Návštěva KD Milovice 15. 10. 2009 Lysá nad Labem - Oslava Dne seniorů v Milovicích 21. 10. 2009 Lysá nad Labem - Oslava Dne seniorů 22. 10. 2009 Kurz České asociace pečovatelských služeb „Manipulace s klientem“ pro pracovníky v sociálních službách 24. 10. 2009 Tématický seminář v Uherském Brodě pro pracovníky všech středisek CSZS Poděbrady o.p.s.
PROSINEC 3. 12. 2009 Nymburk - beseda se seniory v Chlebích, informace o službách CSZS 8. 12. 2009 Městec Králové - Mikulášké posezení s klienty 9. 12. 2009 Lysá nad Labem - Vánoční posezení s klienty
10. 12. 2009 Milovice - Vánoční posezení s klienty
16. 12. 2009 Nymburk - Vánoční posezení 17. 12. 2009 Poděbrady Divadlo Na Kovárně tři Benefiční vánoční koncerty 18. 12. 2009 Sadská - Vánoční posezení pro klienty s hudbou V rámci pravidelného vzdělávání pracovníků CSZS Poděbrady o.p.s. probíhaly na všech střediscích ve spolupráci s MUDr. Kryšpínem přednášky: ZÁSADY PRVNÍ POMOCI, BEZVĚDOMÍ DIABETES MELLITUS, HYPOGLYKÉMIE A HYPERGLYKÉMIE ATEROSKLÉROZA CMP, INFARKT MYOKARDU ICHDK, OTOKY DK 12
ÚRAZY VE STÁŘÍ ONEMOCNĚNÍ A PORUCHY KŮŽE, MYKÓZY DIETA A STRAVOVÁNÍ VE STÁŘÍ PSYCHIKA SENIORŮ PSYCHIKA ZAMĚSTNANCŮ PRÁVNÍ INFORMACE, DOKUMENTACE
13
Celý region je rozdělen do oblastí se středisky: Ředitelství - CSZS Poděbrady o.p.s. Lipanská 721 290 01 Poděbrady tel.: 325626352, fax: 325626394 e-mail:
[email protected] Vedení společnosti: Emilie Třísková ředitelka, Jan Přibáň DiS. – zástupce ředitelky Personální oddělení: Tomáš Borovička Technické oddělení, autoprovoz: Pavel Houžvička Administrativní pracovník: Jana Junková Středisko Poděbrady – CSZS Poděbrady o.p.s. Mírová 1217, 290 01 Poděbrady tel: 325 626 086 e-mail:
[email protected] Vedoucí střediska: Marie Chromečková Zázemí pracovníků Koupelna Prádelna Sklad jídlonosičů Dům s pečovatelskou službou Budovcova Budovcova 998/68, 290 01 Poděbrady tel.: 325 626 390 Zázemí pracovníků Dům s pečovatelskou službou Krátká Krátká 333/3, 290 01 Poděbrady tel: 325 615 297 Zázemí pracovníků Dům s pečovatelskou službou Tyršova Tyršova 1359, 290 01 Poděbrady tel.: 325 615 643 Zázemí pracovníků Společenská místnost Denní stacionář Denní stacionář Kluk, Sokolečská 64, 290 01 Poděbrady Kluk tel.: 325 613 564 Denní stacionář Zázemí pracovníků Koupelna Středisko Nymburk - CSZS Poděbrady o.p.s. Velké Valy 995, 288 02 Nymburk tel: 325513954, 325512440 e-mail:
[email protected]
14
Vedoucí střediska – Lenka Pavelková Zázemí pracovníků Koupelna Prádelna Sklad jídlonosičů
Dům s pečovatelskou službou Sadská Za Sokolovnou 973, 289 12 Sadská tel.: 325595200 Zázemí pracovníků Koupelna Prádelna Sklad jídlonosičů Společenská místnost Středisko Lysá nad Labem Nám. B. Hrozného 1722, 289 22 Lysá nad Labem tel.: 325551353 e-mail:
[email protected] Vedoucí střediska – Věra Součková Zázemí pracovníků Koupelna Prádelna Sklad jídlonosičů Denní stacionář Milovice Mírová 194, 289 23 Milovice tel.: 325577290 Zázemí pracovníků Denní stacionář Koupelna Prádelna Středisko Městec Králové Míru 530, 289 03 Městec Králové tel.: 325643640 e-mail:
[email protected] Vedoucí střediska – Irena Homolová Zázemí pracovníků Koupelna Prádelna Sklad jídlonosičů Pobytové odlehčovací služby Sány 9. května 58, Sány Zařízení s možností krátkodobých pobytů s kapacitou 4 lůžka
Mapa Okresu Nymburk – působnost sociálních a zdravotních služeb
15
Statistika klientů – sociální služby stav k 31.12.2009
STŘEDISKO
Obce
Město
Celkem
Poděbrady
55
236
291
Nymburk
281
251
532
Lysá nad Labem
83
273
356
Městec Králové
221
49
270
Celkem
640
809
1449
300 283
250 228 204 196
200
188
150
Obce 135
Město
100
50
52
46
0 Poděbrady
16
Nymburk
Lysá nad Labem
Městec Králové
Věková struktura klientů k 31.12.2009 méně než 50 let; 46 60 - 64 let; 78 80 - 84 let; 385
75 - 79 let; 243
95 a více let; 29 55 - 59 let; 28
50 - 54 let; 20
70 - 74 let; 128
90 - 94 let; 74 85 - 89 let; 311
17
65 - 69 let; 87
Zdravotní služby poskytujeme formou domácí zdravotní péče pacientům, kteří jsou propuštěni z nemocnice a pacientům, jejichž zdravotní stav vyžaduje dlouhodobou péči tj. chronicky nemocným pacientům. Domácí zdravotní péče se poskytuje na základě indikace praktického nebo ošetřujícího lékaře, který o pacienta pečoval v nemocnici. Cílem této služby je zajistit v domácím prostředí zdravotní služby v takovém rozsahu a na takové úrovni, aby pacient nemusel zůstávat ve zdravotnickém zařízení déle, nežli je nezbytně nutné. Domácí zdravotní péče je poskytována bezplatně (zdravotní výkony jsou hrazeny zdravotními pojišťovnami), 24 h denně, 7 dní v týdnu. Tuto péči zajišťují registrované zdravotní sestry s praxí. Úkony, které vykonáváme: odběry krve a dalších biologických materiálů, aplikace injekcí, nácvik aplikace inzulínu, ošetřování stomií, převazy ran, bércových vředů, proleženin, ošetření permanentních katetrů, ošetřovatelskou rehabilitaci a nácvik soběstačnosti (po úrazech, mozkových příhodách) péči o dlouhodobě ležící a onkologicky nemocné pacienty, hospicovou péči v domácím prostředí. Mezi další služby patří: zdravotní poradenství, půjčování rehabilitačních pomůcek
18
Struktura příjmů od zdravotních pojišťoven 2009 Všeobecná zdravotní pojišťovna ČR 77,7%
Česká průmyslová zdravotní pojišťovna 2,8%
Zaměstnanecká pojišťovna ŠKODA 6,1%
Zdravotní pojišťovna MV ČR 2,7%
Zdravotní pojišťovna METAL-ALIANCE 3,0%
Oborová zdravotní pojišťovna zaměstnanců bank, pojišťoven a stavebnictví 3,3%
Všeobecná zdravotní pojišťovna ČR Vojenská zdravotní pojišťovna Česká průmyslová zdravotní pojišťovna Oborová zdravotní pojišťovna zaměstnanců bank, pojišťoven a stavebnictví Zdravotní pojišťovna METAL-ALIANCE Zdravotní pojišťovna MV ČR
19
Vojenská zdravotní pojišťovna 4,3%
Hospodaření společnosti Přehled o peněžních příjmech a výdajích 2009 (v tis.) Organizace celkem Všeobecný materiál Energie Opravy a udržování Cestovné Ostatní služby Mzdové náklady Zákonné pojištění Zákonné sociální náklady Ostatní náklady Odpisy majetku Účtová třída 5 celkem Výnosy Úroky banka Zúčtování FR Jiné ostatní výnosy Přijaté dary a příspěvky Dotace Účtová třída 6 celkem Výsledek hospodaření
Účet 501 502 511 512 518 521 524 527 528,538,549 551 5 602 644 648 649 682,683 691 6
Skutečnost 1 994 Kč 782 Kč 745 Kč 1 358 Kč 2 770 Kč 18 865 Kč 5 901 Kč 136 Kč 781 Kč 672 Kč 34 004 Kč 11 818 Kč 0 Kč 582 Kč 113 Kč 48 Kč 21 495 Kč 34 056 Kč 52 Kč
Hospodaření společnosti v roce 2009 skončilo hospodářským výsledkem ve výši 52 tis. Kč, který byl rozhodnutím správní rady převeden do rezervního fondu společnosti. Výkaz zisku a ztráty k 31. 12. 2009 viz příloha č. 1 Rozvaha k 31. 12. 2009 viz příloha č. 2
20
Přehled o peněžních výdajích 2009
Odpisy majetku 2% Ostatní náklady 2%
Všeobecný materiál Energie 2% 6%
Opravy a udržování 2%
Cestovné 4% Ostatní služby 8%
Zákonné sociální náklady 1%
Všeobecný materiál Energie
Zákonné pojištění 17%
Opravy a udržování Cestovné Ostatní služby
Mzdové náklady Zákonné pojištění Zákonné sociální náklady Mzdové náklady 56%
21
Přehled rozsahu příjmů (výnosů) v členění dle zdrojů 2009 (v tis. Kč) Sociální služby Ostatní výnosy (odškodnění PÚ, úroky) Dary právnické osoby Dary fyzické osoby Příjmy za výkony sociální služby Převod zdrojů k odpisům Příspěvky od obcí Dotace obce Dotace MPSV na sociální služby Dotace Úřad práce Nymburk Ostatní příjmy Celkem za sociální sužby Zdravotní služby Tržby za zdravotní výkony Celkem za zdravotní služby
113 41 2 6 312 582 5 10 067 10 600 828 75 28 625 5 431 5 431
Organizace celkem Sociální služby Zdravotní služby Celkem
28 625 5 431 34 056
Vývoj a konečný stav fondů obecně prospěšné společnosti 2009 (v tis. Kč)
Rezervní fond Fond reprodukce
22
stav k 1.1.2009 549 1 838
Přírůstky
Čerpání 116 0
0 848
stav k 31.12.2009 665 990
Přehled rozsahu příjmů (výnosů) v členění dle zdrojů 2009 Dotace obce 35%
Příjmy za výkony sociální služby 22%
Dotace Úřad práce Nymburk 3%
Ostatní výnosy 1%
Převod zdrojů k odpisům 2%
Dotace MPSV na sociální služby 37%
23
Dotace MPSV na sociální služby
Dotace obce
Příjmy za výkony sociální služby
Dotace Úřad práce Nymburk
Ostatní výnosy
Převod zdrojů k odpisům
Audit účetní závěrky Na základě zákona č. 248/1995 sb. o obecně prospěšných společnostech a na základě příslušného článku zakládací listiny společnosti, byl proveden audit účetní závěrky k 31. 12. 2009. Audit provedla ing. Květa Žaloudková, Prasek 161, 50401 Nový Bydžov, držitelka osvědčení Komory auditorů č. 1735. a TaxSys Audit s.r.o. IČ: 25297724, sídlo: Hradec Králové, Drtinova 222, 503 11. Společnost je zapsána v seznamu auditorských společností vedený Komorou auditorů ČR s číslem osvědčení 478. Výrok auditora výroční zprávy (naskenovaná kopie) příloha č. 3: Příloha k účetní uzávěrce (naskenovaná kopie) příloha č. 4:
V Poděbradech dne 29. června 2010 Emilie Třísková ředitelka
24
Příloha č. 1
25
26
27
28
Příloha č. 2
29
30
31
32
33
Příloha č. 3
34
Příloha č. 4
35
36
37
38