Výroční zpráva. Diecézní charita Plzeň

Výroční zpráva

Diecézní charita Plzeň

16 let Diecézní Charity Plzeň

Diecézní charita Plzeň byla založena dekretem plzeňského biskupa Mons. Františka Radkovského 1. listopadu 1993, záhy po vzniku Diecéze plzeňské. „Caritas znamená láska. Jsem velice vděčný všem, kdo pracují pro druhé ve jménu lásky.“ Mons František Radkovský biskup plzeňský

Obsah Seznam zkratek .............................................................................................. 3 Slovo biskupa Mons. Františka Radkovského ................................................ 4 Slovo spirituála DCHP Bc. Ladislava Lega ...................................................... 5 Slovo ředitele DCHP Ing. Jiřího Lodra ............................................................ 5 Základní údaje DCHP a dobrovolné Charity ................................................... 6 Mapa míst s profesionálními charitními službami DCHP ............................... 8 Adresář Charit DCHP ...................................................................................... 9 Domov pokojného stáří sv. Alžběty v Plzni ...................................................11 Domov pro seniory Bor ................................................................................ 12 Středisko sociální rehabilitace v Plzni......................................................... 13 Terénní krizová služba v Plzeňském kraji .................................................... 14 Intervenční centrum v Plzeňském kraji ....................................................... 14 Poradna pro cizince a uprchlíky v Plzeňském kraji ..................................... 15 Charitní pečovatelská služba DCHP Blovice ............................................... 16 Domov pro matky s dětmi v tísni Domažlice ................................................ 16 Terénní sociální služba v Domažlicích ......................................................... 17 Volnočasové kluby Duha v Domažlicích ...................................................... 18 Služby DCHP v Chebu .................................................................................. 19 Adopce na dálku DCHP ................................................................................ 21 Středisko rozvojové spolupráce DCHP ........................................................ 22 Dům pro občany bez vlastního bytu v M. Lázních ........................................ 23 Tříkrálová sbírka 2009 a 2010 .................................................................... 24 Projekty zahájené v roce 2009 ................................................................... 25 Hospodaření ................................................................................................. 26 Zpráva auditora ............................................................................................ 30 Podpora a poděkování ................................................................................. 31

1

2

Seznam zkratek: AWO ADCH AND CPO ČCE ČR ČT ČTK ESF EU EU CHOPS RB DCH DCHP DCV R DMD DPS FHS FCH SRS FÚ GŘ HSZ CHČR CHPS VČK IC LDN MCHP MKC

Arbeiter Wohlfahrt Organisation Arcidiecézní charita adopce na dálku Církevní právnická osoba Českobratrská církev evangelická Česká republika Česká televize Česká tisková kancelář evropský sociální fond EU Evropská unie Charitní ošetřovtelská a pečovatelská služba Renovabis Diecézní charita Diecézní charita Plzeň Diecézní charita Regensburg domov pro matky s dětmi v tísni dům pokojného stáří fakulta humanitních studií farní charita středisko rozvojové spolupráce farní úřad generální ředitelství hasičský záchranný sbor Charita Česká republika charitní pečovateslká služba volnočasové kluby intervenční centrum léčebna dlouhodobě nemocných Městská charita Plzeň multikulturní centrum

MMP Magistrát města Plzně MO městský obvod MO ČR Ministerstvo obrany ČR MPSV ČR Ministerstvo práce a sociálních věcí ČR MŠMT Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy MV ČR Ministerstvo vnitra ČR MZ ČR Ministerstvo zdravotnictví ČR NDC nízkoprahové denní centrum OCH oblastní charita OFM Ordo Fratrum Minorum, Provincie bratří františkánů O.S. občanské sdružení PCU Poradna pro cizince a uprchlíky PMDP Plzeňské městské dopravní podniky, a.s. PR public relations, styk s veřejností ŘKF Římskokatolická farnost SF EU strukturální fondy EU SROP EU společný regionální operační program EU SSR středisko sociální rehabilitace TKS terénní krizová služba TS Tříkrálová sbírka TSS terénní sociální služba TV televize ÚMO úřad městského obvodu IT informační technologie ZAK Západčeské aktuality ZČG Západočeská galerie ZO základní organizace ZP zdravotně postižení ZŠ základní škola

3

Úvod SLOVO BISKUPA Milí čtenáři, každý rok dostáváte do rukou výroční zprávu DCHP. Jejím cílem je informovat Vás o tom, co se za uplynulý rok Diecézní charitě Plzeň podařilo. Je to svědectví o obětavém úsilí mnoha lidí, pro které práce v Diecézní charitě Plzeň, v oblastních a městských Charitách a v charitních zařízeních není jen otázka zaměstnání, ale především láskyplné služby potřebným lidem. Motivací pro tuto službu tedy rozhodně nejsou výhodné platové podmínky či jiné výhody, které často při volbě zaměstnání hrají roli. Velká část charitních pracovníků jsou křesťané, pro které jde o naplnění slov Pána Ježíše: “Cokoli jste udělali pro jednoho z těchto mých nejposlednějších bratří, pro mne jste udělali” (Mt 25,40). Avšak i pracovníci, kteří se nepovažují za věřící, jsou motivováni atmosférou solidarity, která v charitních zařízeních panuje, a ve své obětavé službě nezůstávají nijak pozadu. Chci tedy především vyjádřit všem pracovníkům Diecézní charity Plzeň i pracovníkům všech jejích podřízených složek, počínaje ředitelem DCHP a jeho spolupracovníky, až po posledního charitního pracovníka, svoji vděčnost za tuto velmi náročnou a přitom velmi požehnanou činnost. Chci jim poděkovat nejen jménem svým, protože charitní služba je jednou z předních starostí a povinností biskupa, ale také jménem těch, kterým slouží a kteří někdy nejsou schopni jim sami vyjádřit vděčnost. Chci poděkovat i jménem příbuzných a známých těchto klientů Charity, kteří jsou rádi, že jejich blízcí mohou využívat dobré a láskyplné péče charitních institucí. A chci poděkovat i jménem veřejnosti, kterou Charit a svojí službou motivuje k větší vzájemné solidaritě. Stačí si vzpomenout na velmi úspěšnou každoroční charitní akci Tříkrálových koledníků, u které se vždy znovu přesvědčujeme o tom, že se vpravdě dotýká široké veřejnosti a je přijímána téměř výhradně velmi pozitivně. Diecézní charitě Plzeň přeji a za to se i denně modlím, aby ji Bůh posiloval svým požehnáním, dodával jejím pracovníkům sílu a také aby jim dával radost a nadšení při jejich bohulibé činnosti. Zároveň charitě přeji přízeň orgánů a institucí státní správy i veřejné samosprávy především při zajišťování potřebných finančních prostředků, aby tak odpovědní pracovníci charitních institucí nemuseli každoročně svádět boj o přežití. Je to boj velmi dramatický a vysilující a většinou i zbytečný; stačí, když nechybí dobrá vůle a potřebné prostředky se vždy najdou. A klientům, kteří využivají charitní služby, přeji a vyprošuji hojnou Boží pomoc a dostatek duchovní útěchy a síly, která jim pomůže snášet nepříznivé podmínky tělesné i jiné, ve kterých se nacházejí a pro které potřebují tuto charitní službu František Radkovský, biskup plzeňský

4

SLOVO SPIRITUÁLA DCHP Celosvětová ekonomická krize – slova, která slyšel každý z nás. Projevy krize jsou různé. Někdo přišel o zaměstnání. V neziskovém sektoru se ztížily podmínky k financování služeb potřebným. U každého člověka vyvolává slovo krize určité obavy z budoucnosti, obavy z nutných změn, které nás čekají. Klademe si otázky, zda pravidla, kterými se řídíme, jsou správná. Doposud jsem neslyšel, že by příčinou ekonomické krize bylo evidentní protizákonné jednání. I když tedy lidé jednají v rámci zákonů, přesto dochází k této krizi. Do života lidí také vstupuje globalizace, která neovlivňuje pouze ekonomiku, ale zásadně proměňuje též přístup k informacím a lidé se prostřednictvím médií stávají účastníky událostí, které se jich v minulosti nedotýkaly. Prožíváme v reálném čase bolest lidí postižených katastrofami, válkami, násilnostmi. Člověku tak již k upokojení nestačí usilovat o spravedlnost pouze pro sebe, objevuje se nutnost velmi vážně uvažovat o společném dobru. Benedikt XVI. napsal v encyklice Láska v pravdě: „Lidská obec se nerozvíjí jen díky vztahům, založeným na právech a povinnostech, ale mnohem víc a na prvním místě díky vztahům, charakterizovaným nezištností, milosrdenstvím a společenstvím.“ Kdyby krize způsobila proměnu nás lidí v duchu této věty, byla by budoucnost naplněna nadějí. Ladislav Lego, spirituál DCHP

SLOVO ŘEDITELE DCHP Přeji vše dobré čtenářům stránek výroční zprávy DCHP za rok 2009. Drazí přátelé, v každé stránce výroční zprávy je vepsán rok života těch, kdo v Charitě slouží a angažují se pro naplnění jejího poslání, ale i těch, kteří pomoc Charity potřebují a naleznou radost, povzbuzení z její pomoci, a v neposlední řadě pak i vás, kteří dílo Charity doprovázíte a podporujete svoji modlitbou, odříkáním, finančním darem, dobrovolnou pomocí. Nedávno jsem dostal takový podnět k přemýšlení. Ve filmu Pokání jedna stařenka hledá kostel, který byl zbořen. Stařenka se všude ptá a potká pocestného, který jí sdělí, že je ve správné ulici, ale kostel již byl zbořen. Stařenka zesmutní a říká: „K čemu je tedy tato ulice, když nevede ke kostelu?“ Toto je otázka, která nás pobízí k přemýšlení o smyslu našeho života. Má život bez Boha smysl? Bůh je láska, která nás vede, ukazuje směr a pomáhá nám zjišťovat, co se v našem životě podařilo a kde máme rezervy. Boží láska nás též učí, že bez Božího požehnání je marné lidské namáhání, a já moc děkuji, že na díle této lásky, který představuje Charita, mohu každý den spatřovat velký dar a zázrak. Nemáme mnoho, ale dost na to, abychom se mohli rozdělit. Tyto řádky píši na počátku roku 2010, kdy se podařilo v naší diecézi velké společné dílo lidí dobré vůle. Prvně překročil výsledek Tříkrálové sbírky přes 3 mil. Kč, a to v době, kdy všichni jsou kontaktováni s ekonomickou krizí. Srdce člověka touží pomoci těm, kteří jsou na tom ještě hůře, a to je moc dobrá zpráva a já všem dárcům, koledníkům a organizátorům sbírky moc děkuji. Tyto řádky píši i v okamžiku, kdy nám dnes bylo potvrzeno, že na sociální služby diecézní charity v roce 2010 chybí z Ministerstva práce a sociálních věcí ČR 5,5 mil. Kč. Je to takový deficit, že se mi ráno zatajil dech obavou, ale to trvalo jen chvilku. Jen co jsem si stačil uvědomit, že služba Charity není jen dílem lidským, ale dílem Božím a On říká nebojte se! Tak mi dovolte, abych to opakoval s velkou vděčností za vás všechny. Duchovní otcové, dobrodinci, zaměstnanci, pracovníci úřadů, kteří podporujete a dokonce i nepodporujete naše služby, vážení uživatelé našich služeb i všichni lidé dobré vůle, nebojme se udělat společně další krok v hledání Boží vůle. S úctou Jiří Lodr, ředitel DCHP

5

Základní údaje o Diecézní Charitě Plzeň (DCHP) Statut: církevní právnická osoba (CPO) dle zákona č. 3/2002 Sb. Zřizovatel: biskup Mons. František Radkovský, Biskupství plzeňské, nám. Republiky 35, 301 00 Plzeň Datum zřízení: 1. 11. 1993 Poslání: pomoc lidem v nouzi bez rozdílu barvy pleti, náboženství či národnosti Působnost: Diecéze plzeňská (zhruba území Plzeňského a Karlovarského kraje) – viz mapa na str. 8 Statutární adresa: Sady 5. května 8, 301 00 Plzeň Kontaktní adresa: Hlavanova 16, 326 00 Plzeň Telefon: 377 221 540, 377 223 861 (+fax a záznamník) E-mail: [email protected] WEB: www.dchp.cz IČO: 49774034 Konto DCHP: ČSOB Plzeň 2648062 / 0300 Konto adopce na dálku: UniCredit Bank 75277127 / 2700

Orgány DCHP Rada DCHP (poradní orgán ředitele): předseda – ředitel DCHP Ing. Jiří Lodr, členové – Mons. Vladimír Born, Bc. Ladislav Lego, Mgr. Pavel Janouškovec, Bc. Marie Malkusová, Ing. Alena Drlíková, Ing. Jiří Novák Revizní komise: Ing. Ludmila Čtvrtníková, Ing. Věra Flídrová, Marie Kojzarová Prezident: Mons. Vladimír Born Adresa: Farní úřad, 5. května 31, 348 02 Bor u Tachova, tel.: 374 790 008, email: [email protected] Viceprezident a spirituál: Bc. Ladislav Lego, [email protected]

6

Statutární zástupce, ředitel: Ing. Jiří Lodr, [email protected] zástupce ředitele pro projekty DCHP v Chebu: Pavel Barták, [email protected] vedoucí kanceláře ředitele a sekretářka ředitele, koordinátorka TS: Ing. Marie Krondlová, [email protected] vedoucí ekonomického oddělení: Jana Hýblová, [email protected] asistent ředitele pro SF EU a hledání ek. zdrojů, správce sítě: Ing. Petr Sýkora, [email protected] asistentka ředitele pro sociální projekty: Ing. Bc. Jitka Pišlová, [email protected] vztahy s veřejností a médii, PR: Mgr. Alena Ouředníková, [email protected]

Činnost střediska DCHP a) řídící, koordinační a servisní centrum pro Charity v diecézi při přípravě nových projektů, koordinace Tříkrálové sbírky, vyhledávání finančních zdrojů a organizace humanitárních sbírek, vztahy s veřejností a médii, zahraniční kontakty

Domažlice); Volnočasové kluby Duha pro domažlický region; Adopce na dálku do Bolívie, Paraquaye a Peru; Středisko rozvojové spolupráce, Humanitární pomoc do zahraničí – domácí péče v Guymri (Arménie); Dům pro občany bez vlastního bytu Mariánské Lázně;

b) přímé řízení provozů a projektů (podrobně viz dále ve zprávě): Domov pokojného stáří sv. Alžběty v Plzni; Domov pro matky s dětmi v tísni Domažlice; Domov pro seniory Bor; Charitní pečovatelská služba DCHP Blovice, Spálené Poříčí; Noclehárna Betlém Cheb; Projekt Středisko sociální rehabilitace Cheb; Azylový dům Betlém Cheb; Nízkoprahové denní centrum Cheb, Poradna pro cizince a uprchlíky Plzeň; Středisko sociální rehabilitace Plzeň; Terénní krizová služba; Intervenční centrum Plzeňského kraje; TSS Domažlice (od 1.1.2010 SOS

Ke dni 31. 12. 2009 řídila přímo DCH Plzeň 26 profesionálních projektů, o které se staralo 109 zaměstnanců, a dále bylo do projektů zapojeno 340 dobrovolníků a v době Tříkrálové sbírky až 2500 dalších dobrovolníků.

Dobrovolné Charity Slovo charita (latinsky caritas) znamená lásku k bližnímu, solidaritu, vstřícnost, nezištnost. Podstatou charity obecně je ochota věnovat lidem, kteří se ocitli v nouzi, něco ze svého času, prostředků, znalostí a dovedností. Na práci dobrovolných pracovníků – pomáhajících podle svých možností a znalostí místních potřeb – je založena činnost Charity jako organizace. Působení dobrovolníků, kteří jsou zapojeni prakticky do všech charitních společenství a provozů DCHP, je nezbytnou součástí charitní služby. Za to patří všem veliký obdiv a dík. Na území Plzeňské diecéze pracuje 20 Charit vedených dobrovolníky: FCH Blovice, OCH Bor, FCH Dolní Bělá, FCH Domažlice, FCH Druztová, FCH Horšovský Týn, FCH Cheb, FCH Chlum sv. Maří, FCH Chodov, FCH Jáchymov (činnost pozastavena), FCH Kraslice, FCH Luby, FCH Mariánské Lázně, FCH Plasy, FCH Přeštice, FCH Sokolov, FCH Staňkov, FCH Stráž u Tachova, OCH Teplá, FCH Zbiroh a další 4 plzeňské farní Charity – u sv. Bartoloměje, u sv. Martina a Prokopa, u Panny Marie Růžencové a Severní předměstí (spadají pod Městskou charitu Plzeň, ale vedené jsou dobrovolníky).

Příklady jejich aktivit jsou: kontaktní místa pro lidi hledající pomoc, základní poradenství, provozování šatníků, sběr a odesílání šatstva do humanitárních skladů, návštěvní služba a drobná pečovatelská služba u nemocných, postižených a osamělých, občanská výpomoc (např. odvoz autem, drobné opravy apod.), gratulace a drobné dárky jubilantům, organizování klubů pro seniory, sbírkové akce finanční a materiálové pomoci pro lidi postižené válkami či živelnými pohromami, organizování Tříkrálové sbírky, podpora vzdělávání dětí ze slabých sociálních vrstev v rámci projektu Adopce na dálku, pořádání přednášek, kulturních a společenských akcí především pro seniory a děti, podpora misií, benefiční akce, asistence u zdravotně postižených, půjčování kompenzačních pomůcek nebo invalidních vozíků, zajištění pohřbu osamělým a pomoc s vyklízením bytů, spolupráce s partnerskými organizacemi v ČR a v cizině, poskytování jednorázové hmotné pomoci v případě akutní nouze, dopisování si s vězni, na doporučení sociálního pracovníka zasílání základních hygienických potřeb a civilního oblečení vězňům atd.

7

Mapa míst s profesionálními charitními službami poskytovanými v rámci Diecéze plzeňské více info na: www.dchp.cz

diecézní Charita (DCH) oblastní Charita (OCH) městská Charita (MCH) farní Charita (FCH)

DCH Litoměřice

Most Chomutov Jáchymov Kraslice Aš

Luby

Ostrov n. Ohří

Chodov

Žatec

Karlovy Vary Sokolov Chlum sv. Máří Cheb

Rakovník

DCH Plzeň

ACH Praha Plasy

Mariánské Lázně

Bor u Tachova

Beroun

Dolní Bělá Druztová Zbiroh PLZEŇ Rokycany

Stříbro

Přeštice

Stráž u Tachova

Příbram

Blovice Horšovský Týn Domažlice

Staňkov Klatovy

Horažďovice

MCH Plzeň - FCH u sv. Bartoloměje - FCH u sv. Martina a sv. Prokopa - FCH u Panny Marie Růžencové - FCH Severní předměstí

Železná Ruda

Sušice Hartmanice

DCH České Budějovice

DCHP zastřešuje ve všech Charitách diecéze celkem 82 profesionálních projektů. Projekty se dělí na přímo řízené DCHP, podrobný popis je součástí této výroční zprávy, jejich počet je 26 projektů, a ostatní projekty jednotlivých Charit v Diecézi plzeňské. Ty jsou rozepsány ve výročních zprávách příslušných Charit. Kontakty na jednotlivé služby jsou v adresáři Charit a na www.dchp.cz

8

Adresář Charit DCHP Údaje v adresáři jsou aktualizovány k 31. 3. 2010 Diecézní charita Plzeň sdružuje 27 Charit, z toho 13 Charit s vlastní právní subjektivitou a 14 Charit bez právní subjektivity. U Charit s právní subjektivitou je statutární zástupce ředitel dané Charity a u Charit bez právní subjektivity je statutární zástupce ředitel DCHP a výkonným orgánem pak ředitel dané Charity. 13 Charit s vlastní právní subjektivitou: FCH Aš, OCH Bor u Tachova, FCH Cheb, FCH Chodov, FCH Karlovy Vary, OCH Klatovy, FCH Kraslice, OCH Ostrov, MCH Plzeň, OCH Rokycany, FCH Stráž u Tachova, OCH Teplá – ukončena činnost likvidací, FCH Stříbro Název, adresa, PSČ, IČO, telefon, e-mail, ředitel, hlavní činnost, počet dobrovolníků (D) + zaměstnanců (Z) FCH Aš Klicperova 4, 352 01, IČO: 483999, 354 528 800, 773 697 010, [email protected] Ing. Jan Šanovec, Domov pro matky s dětmi v tísni, charitní šatník, 7Z OCH Bor u Tachova 5. května 31, 348 02, IČO: 48326747, 731 433 005, [email protected] Marie Macošková, kulturní akce, humanitární pomoc, dítě v adopci na dálku, 5D FCH Cheb Kostelní nám. 15, 350 02, IČO: 73634409, 354 422 458, 608 656 557, [email protected], http://charita.farnostcheb.cz Mgr. Petr Hruška Th.D. STL, Dobrovolnické centrum, Kontaktní místo Charity, dluhové poradenství, svépomocná skupina Sasanka, návštěvní služba, spolupráce s hospicovým hnutím, 55D FCH Chodov Nám. Míru 38, 357 35, IČO: 69976657, 720 330 905, [email protected], [email protected] ředitel: Ing. Jiří Lodr, koordinátor P. Antoni Wasil, dětské centrum, péče o seniory, šatník, 7 D FCH Karlovy Vary Svobodova 743/ 12, 360 17, IČO: 49753053, 353 434 211, fax: 353 434 213, 731 433 033, [email protected], [email protected] Ing. Jiří Novák, Denní a týdenní stacionář pro staré a zdravotně postižené občany, Denní stacionář pro mentálně postižené, Poradna s kontaktním místem České Alzheimerovské společnosti, Domov pro matky s dětmi v tísni, Dům na půl cesty, Odlehčovací služba při denním stacionáři pro staré a zdravotně postižené občany, Dům na půl cesty, Krizová pomoc Domu na půl cesty a Sociálně terapeutické dílny, 4D + 30 Z

OCH Klatovy Měchurova 317, 339 01, kontaktní adresa: Klatovy, Václavská 12, IČO: 66388830, 376 709 312, 731 433 080, [email protected], www.charitakt.cz Bc. Marie Malkusová, Charitní ošetřovatelská služba Klatovy, Domov sv. Zdislavy pro matky s dětmi v tísni Klatovy, Domov pokojného stáří Naší Paní Klatovy, Pečovatelská služba Plánicko, Švihovsko, Chudenicko, Měčínsko a Janovicko, Sociální poradna, Osobní asistence těžce tělesně postižených, nízkoprahové zařízení pro děti a mládež – klub Chapadlo, 15D + 47Z FCH Kraslice kap. Jaroše 321/2, 358 01, IČO: 70900019, 776 802 820, [email protected], www.farastribrna.wbs.cz Eva Němečková, rekreační centrum Stříbrná, humanitární sbírky, šatník, v adopci na dálku 5 dětí, kulturní a společenské akce, 5D OCH Ostrov Mírové nám. 733, PS 89, 363 01, IČO: 49753185, 353 821 821, 353 800 537(i fax), 777 767 050, [email protected], www.ostrov.charita.cz Mgr. Tomáš Fexa, Domov pokojného stáří bl. Hroznaty v Hroznětíně, Stacionář pro seniory v Ostrově (denní, týdenní a nepřetržitá péče), rozsáhlá Dobrovolnická služba Tereza, velký šatník Veronika, Kontaktní místo sv. Vojtěcha, 25D + 28Z MCH Plzeň Plzenecká 13, 326 00 Plzeň, IČO: 45334692, 377 455 043 (i fax), 377 455 109, 731 433 111, [email protected], [email protected], [email protected], www.mchp.cz Mgr. Pavel Janouškovec, Charitní ošetřovatelská služba (Plzeň, Stříbro, Bor u Tachova, Tachov), Charitní pečovatelská služba (Plzeň, Dýšina), Denní stacionář pro seniory a ZP (Plzeň), Týdenní stacionář pro seniory a ZP (Plzeň), Domov sv. Františka: azylový dům, nízkoprahové denní centrum a noclehárny; Osobní asistence pro těžce tělesně postižené, Domov pro matky s dětmi v tísni (Plzeň a Radobyčice), Pohotovostní asistenční služba, Tísňová péče, Domov pro seniory sv. Jiří, Sociální ubytovna, Krizové a sociální centrum Vochov, Centrum pro rodinu Vinice, Poradna Čs. Alzheimerovské společnosti, práce s dobrovolníky, kulturní a společenské akce, sociální pomoc lidem ve výkonu trestu, 144 Z + 92D + 74 zam. na dohodu OCH Rokycany Kozlerova 791/II, 337 01, IČO: 48380199, 371 726 129, 776 760 331, [email protected] Ing. Alena Drlíková, Byt sv. Lukáše pro muže bez domova – noclehárna, Krizové zařízení pro ženy (oběti domácího násilí, matky s dětmi v tísni), Osobní asistence pro lidi s mentálním a kombinovaných postižením, Domov pro seniory sv. Pavla, Sociálně terapeutické dílny a stacionář Pohodička, 0D +13Z FCH Stráž u Tachova, čp. 100, 348 05, IČO: 48329151, 374 780 831 (byt řed.) Ludmila Váchalová, velký šatník, zasílání humanitární pomoci, návštěvní služba, podpora projektu v Boru, dítě v adopci na dálku, 4D

9

FCH Stříbro Jiřího z Poděbrad 78, 349 01, IČO: 70846596, 777 767 070, [email protected], [email protected] Ing. Teresa Kupcová, Týdenní stacionář pro seniory a ZP občany, krizový byt, kulturní akce, šatník, půjčování inv. vozíků a zdravotních pomůcek, podpora Papežského misijního díla, podpora nemocnice v Ugandě, 7D + 18Z Charity Aš, Cheb, Karlovy Vary, Klatovy, Ostrov, Plzeň, Rokycany a Stříbro vydávají vlastní výroční zprávu, proto činnosti nejsou obsahem této výroční zprávy DCHP.

FCH Mariánské Lázně Nehrova 26, 353 01, 731 433 070, [email protected] Daniela Waagnerová, velké humanitární sbírky, Klub seniorů, šatník, spolupráce s humanit. organizací AWO Bad-Doberan, drobná pečovatelská služba, dítě v adopci na dálku, kulturní a polečenské akce, 29D FCH Plasy Žebnická 559, 331 01, [email protected] Mgr. Daniel Váhala, návštěvy nemocných, návštěvy odsouzených ve věznici Oráčov, organizace Tříkrálové sbírky, 6D

14 Charit bez právní subjektivity: FCH Blovice, FCH Dolní Bělá, FCH Domažlice, FCH Druztová – pozastavená činnost, FCH Horšovský Týn, FCH Chlum Svaté Maří, FCH Jáchymov – pozastavená činnost, FCH Luby – pozastavená činnost, FCH Mariánské Lázně, FCH Plasy, FCH Přeštice, FCH Sokolov, FCH Staňkov, FCH Zbiroh Název, adresa, PSČ, telefon, e-mail, ředitel, hlavní činnost, počet dobrovolníků (D) + zaměstnanců (Z) FCH Blovice Americká 53, 336 01, kontaktní adresa: Husova 273, 336 01 Blovice, 731 433 029, [email protected] Irena Velhartická, akce pro seniory, drobná návštěvní služba, dítě v adopci na dálku - Indie 6D FCH Dolní Bělá čp. 41, 331 52, 377 955 017 (byt řed.) Halina Vetenglová, drobná péče a návštěvy osamělých a nemocných lidí, dětí z dětských domovů, 7D FCH Domažlice Náměstí 136, 344 01, 731 433 019 Marie Šindelářová, nouzový šatník jen pro výdej, drobná pečovatelská služba, dvě děti v adopci na dálku, 7D FCH Druztová čp. 1, 330 07, 377 824 499 (byt řed.) Oldřich Rosůlek, činnost dočasně utlumena, 1D FCH Horšovský Týn Nám. Republiky 3, 346 01, [email protected] Marie Schöntag, Tříkrálová sbírka, programy s dětmi nejen z farnosti, 20D FCH Chlum Sv. Maří nám. J. W. Goetha 1, 357 54, 352 682 891 (FÚ), 731 433 148, [email protected] Marie Josefová, drobná pečovatelská a návštěvní služba, provoz šatníku, 2D FCH Jáchymov (činnost byla k 31. 12. 1998 pozastavena) FCH Luby Kostelní 166, 351 37 činnost dočasně utlumena, 0D

10

FCH Přeštice Hlávkova 30, 334 01, 731 433 146 Ludmila Sekerková, drobná pečovatelská a návštěvní služba, humanitární sbírky, dítě v adopci na dálku, podpora misií, kulturní a společenské akce, podpora dětí ze sociálně slabých rodin, 16D FCH Sokolov J. K. Tyla 4, 356 01, 737 527 189, [email protected] Jitka Odehnalová, sběr šatstva, péče o imobilní osobu, adopce na dálku 1 studenta z Bolívie, návštěvní služba seniorů a nemocných, finanční a věcné dary pro Azyl Sokolov, Nízkoprahové centrum pro bezdomovce Sokolov, Domov pro matky a děti K.Vary, příspěvky na sbírky vyhlášené DCHP a charit. organizacemi při živelných a válečných pohromách, podpora nemajetných dětí příspěvky na Letní dětské tábory, 11D FCH Staňkov B. Němcové 3/2, 345 61, 379 492 919 (byt řed.), 731 433 147 Ludmila Petrašovská, šatník, drobná návštěvní služba, dvě děti v adopci na dálku, kulturně-společenské akce, podpora dětí ZŠ ze sociálně slabých rodin, 8D FCH Zbiroh Zbiroh 133, 338 08, 371 794 559 (byt řed.) Ing. Hana Skalková, adopce na dálku, dobročinné akce, 2D

Domov pokojného stáří sv. Alžběty v Plzni Adresa: Hlavanova 15 a 17, 326 00 Plzeň Tel.: 379 209 311, 731 433 004 Vedoucí: Eliška Fundová email: [email protected], [email protected] Provoz: nepřetržitý Služba je registrována podle § 49 zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních službách jako domov pro seniory. Posláním zařízení je snaha vytvořit uživatelům služeb optimální prostředí, které co nejvíce připomíná pobyt ve vlastním domově. Poskytujeme komplexní odbornou péči – ošetřovatelskou, pečovatelskou, ergoterapeutickou, duchovní i sociální podporu plnohodnotného života našich seniorů. Na doporučení lékařů je klientům poskytována odborná ošetřovatelská péče (podání léků, převazy, prevence proleženin atd.) Pečovatelská služba nabízí pomoc při individuálních potřebách klientů (osobní hygieně, přípravě a podání stravy, nákupech, praní a žehlení prádla, úklidu atd.). Přesto hlavní snahou zůstává, aby člověk byl co nejdéle podporován v přirozené aktivitě svého života a tedy ve všem, co dokáže zvládnout sám. Denní rytmus je ovlivněn individuálním přáním, momentální potřebou či zdravotním stavem klientů. Za klienty pravidelně dochází pedikérka a kadeřnice.

Domov také dbá na kontakty s vnějším společenským prostředím. Pravidelně jej navštěvují děti z mateřských a základních škol, sportovního a církevního gymnázia. V Domově se také konají kulturní programy – spolupráce např. s div. spol. KOSTÝM, ZČG, besedy se zajímavými osobnostmi. Od roku 2007 probíhá „družba“ našich klientů se seniory postiženými zemětřesením v roce 1988 v Arménii, kterou zprostředkovává humanitární sdružení ARCHA. Spolupracujeme s O.S. TOTEM – Regionální Dobrovolnické Centrum. V létě jsme společně oslavili již desáté výročí fungování Domova. V roce 2009 se z prostředků dárcovského programu Prazdroj lidem zastřešil dvorek markýzami a vybavila se nová kuchyně pro změnu stravování uživatelů služeb. Dalším velkým darem byla myčka do kuchyně od Nadace České spořitelny. Dále se povedlo zajistit z darů města Plzně z programu na odstranění barier města Plzně, Nadace České spořitelny a Zemědělského družstva Štichovice schodišťové křeslo pro imobilní uživatele služeb, děkujeme za pomoc. Kapacita objektu je 30 míst, z toho čtyři lůžka jsou vyhrazena občanům města Plzně postiženým povodní v roce 2002. Jednotlivé byty jsou řešeny jako jednolůžkové a dvoulůžkové garsoniéry a klienti si je mohou vybavit svým vlastním zařízením. Domov vede pořadník zájemců o pobyt, který v současné době čítá téměř 140 žádostí. Žádost o umístění je možné získat na adrese Domova nebo na www.dchp.cz.

Díky zajištění celodenní komplexní péče mohou klienti plnohodnotně trávit svůj volný čas a podle chuti a možností též využívat nabídky podpůrných motivačních a aktivizačních programů, např. ergoterapie, společného cvičení, trénování paměti, canisterapie apod. V Domově jsou zajištěna všechna práva uživatelů služeb. Pro věřící klienty je sloužena jednou týdně mše svatá a je zajištěné duchovní doprovázení. Všechny tyto činnosti viditelně přispívají k přátelské atmosféře, toleranci a udržování dobrých sociálních vztahů. Ke společnému setkávání, kulturním akcím i odpočinku je k dispozici společenská místnost a přilehlý dvorek s altánkem a venkovním grilem.

11

Domov pro seniory Bor Adresa: Přimdská 501, 348 02 Bor Telefon: 374 789 128, 731 433 005 E-mail: [email protected] Vedoucí: Marie Macošková Provoz: nepřetržitý Služba je registrovaná podle § 49 zákona o sociálních službách č. 108 / 2006 Sb. jako domov pro seniory. Domov pro seniory v Boru je určen pro dospělé občany, kteří jsou z důvodu snížené soběstačnosti (zejména z důvodu věku a zdravotního stavu) odkázáni na pomoc druhé osoby. Posláním Domova pro seniory v Boru je poskytování sociálních služeb klientům, zejména chronicky nemocným a osamělým seniorům, kteří nejsou nadále schopni žít ve svém přirozeném prostředí při zachování plnohodnotného života. Hlavním cílem je zajistit kvalitní poskytování ošetřovatelských, pečovatelských a sociálních služeb. Všechny poskytované služby jsou zaměřeny hlavně na udržení, popřípadě zlepšení stávajícího stavu klienta. Služby jsou naplňovány podle standardů poskytovaných sociálních služeb. Hlavním cílem je poskytování služeb podle potřeb klientů, které se provádí na základě individuálního plánování poskytovaných služeb. Služby zahrnují: ubytování, podávání stravy, pomoc při zvládání běžných úkonů péče o vlastní osobu, základní ošetřovatelské úkony poskytované podle ordinací lékařů, dále zprostředkování kontaktu se společenským prostředím, pomoc při uplatňování práv a oprávněných zájmů a aktivizační činnosti. Každý klient má zpracovaný osobní plán služeb a přiděleného klíčového pracovníka. Zaměstnanci plánují společně s klientem průběh poskytovaných služeb s ohledem na možnosti klienta a společně hodnotí, zda jsou osobní cíle naplňovány. Přímo ke klientům do Domova docházejí kadeřnice a pedikérka. Kapacita zařízení je 15 klientů, ubytování je poskytováno v pěti jednolůžkových a pěti dvoulůžkových pokojích, se společným sociálním zařízením. V průběhu roku bylo obnovováno zařízení společných prostor v Domově, byly zakoupeny nové židle do jídelny, nové lůžkoviny a přehozy na postele. Zařízení spolupracuje s dalšími institucemi, pravidelně jsou pořádány akce s dětmi ze ZŠ a MŠ Bor a s dobrovolnickým sdružením Totem, který vysílá dobrovolníky k návštěvám obyvatel Domova. V roce 2009 využilo služeb Domova pro seniory v Boru 18 klientů a věkový průměr klientů v tomto roce byl 81 let. Domov vede pořadník zájemců o pobyt, který v současné době čítá 12 žádostí. Žádost o umístění je možné získat na adrese Domova nebo na www.dchp.cz.

12

Středisko sociální rehabilitace v Plzni Adresa: Cukrovarská 16, 301 00 Plzeň Tel.: 377 320 621, 731 433 018 Vedoucí projektu: Josef Pechmann provozní doba SSR: pondělí, středa, čtvrtek: 7:15 – 15:45 hod. úterý: 7:15 – 17:45 hod. pátek: 7:15 – 13:45 hod. Provozní doba humanitárního skladu pro veřejnost: sociální den pro jednotlivce: středa: 9 – 12 hod. sociální den pro matky s dětmi: pátek: 8 – 12 hod. pro ostatní veřejnost: pondělí, středa, čtvrtek: 9 – 12, 13 – 15 hod. úterý: 9 – 12, 13 – 17 hod. pátek: 8 – 12 hod.

Přijďte se podívat do šatníku Humanitárního skladu a vybrat si, finančním darem za vybrané věci pomůžete DCHP v náročné ekonomice pro zajištění příjmů pro naše sociální služby. Děkujeme za pomoc a podporu. Pracovníci SSR dále nabízejí zdravotní pomůcky (polohovací lůžka, chodítka, vozíky apod.), které mohou být zapůjčeny široké veřejnosti.

Služba je registrovaná podle § 70 zákona o sociálních službách 108/2006 Sb. jako sociální rehabilitace. Od 1. 1. 2009 došlo ke změně názvu projektu ze Střediska pracovní rehabilitace na Středisko sociální rehabilitace (SSR). Projekt je určen lidem bez přístřeší a dlouhodobě nezaměstnaným. Usiluje o jejich uplatnění na trhu práce, minimalizování rizika sociálního vyloučení prostřednictvím jejich přímého zaměstnávání a socioterapeutické podpory. Cíle projektu jsou definovány jako realizace nebo obnova pracovních, případně také psychosociálních návyků uživatelů služby. Dále usilujeme o rozvoj schopnosti rozhodovat se ve vlastních záležitostech informovaně a samostatně, o zvýšení sebedůvěry, obnovení motivace, zejména k přijetí závazků z vlastní minulosti (exekuce, dluhy) a snaze tyto závazky řešit. Snažíme se rozvíjet schopnost uživatele sladit vlastní požadavky a potřeby s realitou a okolím, zlepšovat komunikační dovednosti, podpořit rozvíjení uváženého nakládání s finančními prostředky apod. Od ledna do prosince 2009 se celkem do projektu zapojilo 26 uživatelů. Z tohoto počtu bylo 15 uživatelů nových a 11 pokračovalo na smlouvu z roku 2008. 10 uživatelů úspěšně projekt ukončilo a pouze 4 uživatelé prošli projektem SSR neúspěšně. V rámci výkonu veřejné služby dále do SSR docházely 3 osoby. 2 osoby si zde odpracovaly úspěšně trest obecně prospěšných prací a jedna osoba neúspěšně. Za rok 2009 bylo do služby začleněno 10 žen a 16 mužů. SSR spolupracuje s Azylovým domem sv. Františka pro lidi v nouzi v Plzni, zařízením Městské charity Plzeň. V roce 2009 bylo v sociální službě 11 uživatelů z tohoto zařízení. Další uživatelé SSR pak využívají návaznou službu Diecézní charity Plzeň, sociální bydlení v Domě sv. Vincence v Koterově. Od ledna do prosince 2009 bylo v šatníku Humanitárního skladu bezplatně vydáno 263 osobám v nouzi celkem 3400 kusů ošacení, nábytku či nádobí zejména na doporučení sociálního úřadu, ale rovněž bez tohoto doporučení. Celkem bylo vydáno 2384 kusů ošacení, 498 kusů nádobí, 101 kusů nábytku a 417 kusů dalších potřebných věcí jako např. cestovní tašky, spacáky, deky, ručníky apod.

13

Terénní krizová služba v Plzeňském kraji Adresa: Cukrovarská 16, 301 00 Plzeň Telefon: 777 167 004 (pohotovost), 731 433 013 (vedoucí) E-mail: [email protected] Vedoucí: Mgr. Jan Jung Provoz: nonstop – pohotovost na telefonu Služba je registrovaná podle § 60 zákona o sociálních službách 108/2006 Sb. jako krizová pomoc. Terénní krizová služba poskytuje terénní krizovou pomoc lidem v obtížné životní situaci, kterou vnímají jako neodkladnou a naléhavou a v danou chvíli ji nemohou zvládnout vlastními silami a psychosociální pomoc osobám zasaženým individuálním nebo hromadným neštěstím. Profesionální tým poskytuje na žádost složek Integrovaného záchranného systému, partnerských organizací nebo přímo uživatelů služeb první psychickou pomoc a krizovou intervenci, sociálně právní poradenství, dále pomáhá při jednání s úřady, zprostředkovává důležité informace, kontakty nebo následnou pomoc dle potřeby. V nutných případech, zejména v souvislosti s mimořádnými událostmi, zajišťuje rovněž nezbytnou materiální pomoc (potravinový a hygienický servis, pomoc při zajištění náhradního ubytování, pomůcky na likvidaci škod, pracovní, ochranné a čistící prostředky, kamna, vysoušeče apod).

Důležitou součástí týmu je proto také 20 proškolených a pojištěných dobrovolníků v rámci registrace dobrovolnické spolupráce DCHP. Po zacvičení se zapojují formou manuální práce nebo naslouchání postiženým nejen do následné pomoci při rozsáhlých událostech, ale spolu s profesionály i do pohotovostních služeb. TKS řešila 261 případů, poskytla pomoc a podporu 223 osobám v 559 intervencích a 80 kontaktech. Ve 102 případech se jednalo o osobní krize nejrůznějšího charakteru, mezi nejčastější patří vztahové problémy a problémy s bydlením. Ve 24 případech vyjížděli pracovníci TKS k mimořádným událostem, z nichž bylo 15 požárů. Pomoc lidem, do jejichž života zasáhlo tragické úmrtí blízkých, byla poskytnuta v 4 případech. V rámci spolupráce s Poradnou pro cizince a uprchlíky pomohla TKS 69 cizincům v dobrovolných návratech do vlasti. Kromě přímé intervenční činnosti se TKS DCHP účastnila a spoluorganizovala konferenci o psychosociální krizové pomoci „Víme o sobě“. Vedoucí TKS se dále podílí na vytváření standardů Psychosociální krizové pomoci při generálním ředitelství HZS MV ČR, ve spolupráci s Městskou charitou Plzeň se podílí na vzdělávání sociálních pracovníků v oblasti krizové intervence a psychosociální krizové pomoci. Pracovníci TKS nabízejí též k zapůjčení vysoušeče, které jsou k dispozici pro širokou veřejnost. Na webových stránkách DCHP (www.dchp.cz/krize) jsou rovněž ke stažení informační materiály pro různé krizové životní situace.

Intervenční centrum Plzeňského kraje Adresa: Cukrovarská 16, 301 00 Plzeň Telefon: 777 167 004 (pohotovost), 731 433 013 (vedoucí) E-mail: [email protected] Vedoucí: Mgr. Jan Jung Provoz ambulance: pondělí - pátek: 9-12 a 13 – 15 hod. je možné sjednat službu individuálně nonstop na tel: 777 167 004 Služba je registrovaná podle § 60 a) zákona o sociálních službách 108/2006 Sb. jako intervenční centrum. Intervenční centrum (IC) pod Diecézní charitou Plzeň, poskytuje sociální služby, které se zaměřují na pomoc a podporu osobám ohroženým domácím násilím žijícím v Plzeňském kraji. Pomoc intervenčního centra je poskytována zejména v souvislosti s institutem vykázání Policie České republiky. IC rovněž poskytuje služby na základě žádosti osoby ohrožené násilným chováním jiné osoby obývající s ní společné obydlí. Pracovníci centra oběť domácího násilí kontaktují, pomohou jí s orientací v situaci, informují o možnostech jejího dalšího řešení, poskytnou základní sociálně právní poradenství, zprostředkují návazné odborné služby, např. psychologické, právní, lékařské nebo v případě potřeby zajistí

14

azylové ubytování nebo doprovodí při jednáních s úřady nebo vyšetřování. IC dále spolupracuje s Policií ČR, vedoucí IC je zároveň proškolen a jako jediný v kraji je oprávněn školit policisty v oblasti domácího násilí. Dalším partnerem jsou orgány sociálně právní ochrany dětí, soudy a další neziskové organizace. V roce 2009 byla služba poskytována terénní formou, tzn. že žadatelé o službu nechodí za námi, ale vyjíždíme my za nimi tam, kam je zapotřebí (domů, na ulici nebo jinam do terénu, do zdravotnického zařízení, na služebnu policie apod.). Tato praxe se velice osvědčuje v případech, kdy osoby ohrožené nejsou z Plzně, popřípadě mají děti apod. V těchto případech je terénní forma nezastupitelnou a přínosnou. V průběhu roku připravilo IC rozšíření svých služeb a od 1. ledna 2010 funguje při IC také ambulance v přízemí objektu Cukrovarská 16 – možnost i na objednání na telefonu: 777 167 004. V roce 2009 poskytlo IC v Plzeňském kraji podporu a pomoc 79 lidem, z toho se ve 14 případech jednalo o vykázání násilné osoby ze společného obydlí. V jednom případě poskytlo IC pomoc v případě domácího násilí muži.

Poradna pro cizince a uprchlíky Plzeň Adresa: Cukrovarská 16, 301 00 Plzeň Telefon: 377 441 736, 731 433 096 E-mail: [email protected] Vedoucí: Mgr. Helena Duchková Konzultační hodiny: pondělí, úterý, čtvrtek: 8 -12 hod. a 13 -15 hod. středa: 8 -12 hod. a 13 -19 hod. pátek: 8 -12 hod. a 13 -14 hod. Služba je registrována podle § 37 zákona č. 108/2006 Sb. o sociálních službách jako sociální poradenství. Posláním Poradny pro cizince a uprchlíky Plzeň (PCU) je poskytování sociálního a právního poradenství na území Plzeňské diecéze cizincům, kteří se ocitli v takové osobní situaci, kterou nedokáží řešit vlastními silami a z vlastních zdrojů. Cílem pracovníků poradny je umožnit cizincům nalézat vhodná řešení složité osobní situace, posílit jejich samostatné schopnosti, informovanost a orientaci v českém sociálním a institucionálním prostředí. Dále pomáhat cizincům se začlenit do většinové společnosti, využívat dostupné zdroje, sítě a služby a žít běžným životem. Služba je poskytována formou ambulantní, ale i terénní. Uživatelům služby jsou dle jejich individuálních potřeb předávány informace, poskytovány rady a doprovody na úřady a jiné instituce. Dále je zajišťována odborná jazyková asistence, nebo specializované právní poradenství zaměřené zejména na pracovněprávní vztahy a na právní normy související s životem cizince v ČR. V případech prokazatelné sociální a finanční nouze je poskytována materiální pomoc, nejčastěji v podobě základních potravin, hygienických potřeb a oblečení. Poradna pravidelně zprostředkovává odborné konzultace policistů z Inspektorátu cizinecké policie Plzeň. Snahou pracovníků poradny je také přispět ke zvýšení informovanosti většinové společnosti, napomáhat k rovnému přístupu při řešení otázek života cizinců v ČR a upozorňovat na nedostatky legislativních norem pro cizince. V roce 2009 se na poradnu obrátili uživatelé služby v 1481 případech. Prvními třemi nejpočetnějšími skupinami uživatelů služeb se stali občané Mongolska, Bulharska a Slovenska.

DALŠÍ AKTIVITY PCU Cyklus besed V roce 2009 se uskutečnil další ročník cyklu interaktivních besed se studenty plzeňských základních a středních škol. Celkem bylo realizováno 18 besed. Cílem projektu je přispět k překonávání bariér mezi cizinci a Čechy. Důraz je kladen na prevenci xenofobie a rasismu. Multikulturní centrum Multikulturní centrum (MKC) si klade za cíl vytvářet vhodné podmínky a prostor pro sociálně - kulturní integraci cizinců. V rámci MKC v roce 2009 byla s dětmi azylantů a cizinců organizována společná návštěva plzeňského Muzea strašidel. Již tradičně byla v létě uspořádána zahradní slavnost s grilováním, ukázkou výcviku policejních služebních psů, soutěžemi pro děti a zpěvem mongolských lidových písní. Rok byl zakončen vánočním multikulturním setkáním cizinců v Plzni. PCU rovněž spolupracovala se Střediskem rozvojové spolupráce DCHP při organizaci pěti neformálních besed „Setkání se solidaritou“, které byly po celý rok organizovány v kulturní kavárně Jabloň. Cílem besed bylo informovat laickou veřejnost o aktivitách lidí, kteří se profesionálně nebo dobrovolně podílejí na charitativních, humanitárních a jiných solidárních akcích či projektech po celém světě. Kurzy češtiny pro cizince K činnosti PCU patřilo rovněž pravidelné organizování nízkoprahových jazykových kurzů pro cizince. Jazykové kurzy probíhaly i nadále ve dvou úrovních náročnosti – začátečníci a pokročilí. Během roku 2009 navštívilo jazykové kurzy celkem 784 účastníků různých národností. Dobrovolné návraty cizinců do země původu Diecézní charita Plzeň spolupracovala s Ministerstvem vnitra ČR na Projektu dobrovolných návratů pro cizince s legálním, ale také nelegálním statutem pobytu.

15

Charitní pečovatelská služba DCHP Blovice Adresa: 5. května 663, 336 01 Blovice, Kancelář CHPS na adrese: Americká 38, 336 01 Blovice Telefon: 731 433 025 Fax: 317 522 156 E-mail: [email protected] vedoucí: Markéta Kaslová Služba je registrována dle § 40 zákona 108/2006 Sb. o sociálních službách jako pečovatelská služba. Pečovatelská služba je poskytována ve dvou domech s pečovatelskou službou v Blovicích a ve Vlčicích, v terénu pro občany města Blovic a okolních obcí a pro občany Spáleného Poříčí a okolních obcí. Zajišťujeme základní úkony péče dle zákona 108/2006 Sb., dále rozvoz obědů a některé doplňkové činnosti, jako například praní a žehlení

prádla, pedikúru a půjčování kompenzačních pomůcek a aktivizační činnosti. S aktivizačními činnostmi nám pomáhají nejen žáci a učitelé základní školy, ale třeba i ředitel zdejší umělecké školy a další občané a podnikatelé. Chceme, aby naši senioři žili co možná nejdéle plnohodnotný život ve svém domácím prostředí a aby byli co nejvíce aktivní. V roce 2009 jsme dlouhodobě poskytovali smluvní výkony pečovatelské služby 53 uživatelům služeb, z toho bylo 36 žen a 17 mužů. Naši uživatelé jsou ve věkovém rozmezí od 22 do 95let. Dalším 60 uživatelům služby rozvážíme obědy. Základní sociální poradenství u nás využilo asi 50 osob. Služba je provozována za výrazné pomoci města Blovice, MPSV a dárců. Děkujeme.

Domov pro matky s dětmi v tísni Domažlice Adresa: Havlovice 5, 344 01 Domažlice tel.: 379 776 388, 731 433 006 e-mail: [email protected] vedoucí: Dagmar Řezáčová provoz: nepřetržitý Služba je registrovaná podle § 57 zákona č. 108/2006 Sb. o sociálních službách jako azylový dům. Posláním domova je pomoc matkám s dětmi, nezletilým matkám a těhotným ženám, které se ocitly v tíživé situaci (domácí násilí, ztráta domova). Tento domov matkám v krizi nabízí ubytování, sociálně právní poradenství, každodenní pomoc a podporu při výchově a péči o děti i při vedení domácnosti. Cílem domova je pomoci matkám získat základní vědomosti a dovednosti, aby byly schopny vyřešit svoji situaci včetně zajištění péče o děti. Většinou se jedná o sociálně handicapované ženy, které samy nezažily normálně prosperující rodinu. Snahou personálu je předejít opakování podobné situace v další generaci. Individuální programy vedou matku k samostatnosti v péči o dítě a domácnost a podporují rozvoj jejich vzájemných citových vazeb. U dětí se dbá na docházku a přípravu do školy, na rozvoj schopností a odreagování se od stresů, kterým byly většinou pod vlivem kritické sociální situace v rodině vystaveny. Těhotným ženám dává zařízení možnost připravit se v bezpečí na porod a ponechat si dítě ve své péči po dobu, než se podaří najít jiné vhodné zázemí.

16

Během roku 2009 poskytlo zařízení pomoc a podporu 17 maminkám se 39 dětmi. Aktivity, které proběhly v roce 2009 pod záštitou DMD Havlovice: maškarní zábava v rámci zařízení; oslava Dne matek, Dne dětí – hry pro děti, zpívání atd.; táborové akce za příznivého počasí – opékání, zpívání; Mikulášská akce – návštěva čertů a Mikuláše; vánoční posezení - zpívání, povídání, nadílka; divadelní představení s dětmi, výroba kostýmů a další volnočasové aktivity pro matky a děti.

Terénní sociální služba Domažlice Adresa: Náměstí Míru 136, 344 01 Domažlice Vedoucí TSS: PhDr. Ivana Havlíčková Telefonický kontakt (nepřetržitá pohotovost): PhDr. Ivana Havlíčková: 731 433 020 731 433 092, 731 433 019, 731 433 009 Osobní kontakt TSS, Náměstí Míru 136, Domažlice: Po: 13:00 – 16:00 hod. Út: 11:30 – 16:30 hod. St: 13:00 - 16:00 hod. Čt: 11:30 – 16:30 hod. Osobní kontakt TSS, Meclov 1 Pondělí – pátek: 8:00 – 20:00 hod Práce v terénu: Pondělí – pátek: 8:00 –18:00 hod. Sobota – neděle: dle individuální dohody Od 1.1.2010 došlo ke změně názvu služby na SOS Domažlice, kdy původní služba ambulantní a terénní se rozšířila o potřebnou a poptávanou pobytovou formu sociální rehabilitace s nepřetržitým provozem v Meclově s názvem Domov sv. Vavřince. TSS je registrována podle zákona č. 108/2006 o sociálních službách jako sociální rehabilitace v terénní a ambulantní formě. Projekt TSS představuje sociální poradenství a konkrétní pomoc lidem v nepříznivé nebo krizové sociální situaci, kterou neumějí vyřešit vlastními silami. Základní poradenství se soustřeďuje na poskytování informací o nárocích, možnostech a službách, které vyplývají ze systému sociálního zabezpečení občana a programu aktivní politiky zaměstnanosti. Dále tým zprostředkovává konkrétní potřebnou odbornou pomoc a pomáhá s praktickým řešením obtížné sociální situace člověka. Jeho cílem je pomáhat klientům tak, aby se spolupodíleli na zlepšení své situace a později ji sami dokázali řešit. Uživatelé mohou buď přijít do centra TSS v Domažlicích, domluvit si telefonicky návštěvu pracovníka doma, nebo je tým vyhledává v terénu na základě doporučení sociálních pracovníků jiných institucí a organizací. Dlouhodobě spolupracujeme s psychiatrickými léčebnami. Pro stabili-

zované klienty zajišťujeme pomoc v prvních dnech po propuštění, zprostředkováváme poradenství rodině klienta, pomáháme hledat možnosti bydlení. Dlouhodobě doprovázíme při zvládání běžných životních situací, pomáháme zorganizovat režim dne a najít pro uživatele smysluplné činnosti. Lidé s psychickým handicapem často žijí v zaběhnutých stereotypech a v důsledku toho mají malé zkušenosti a nejasnou představu o zcela samostatném životě, o tom, co by mohli změnit a jak se účinně bránit případné manipulaci a zneužití. Psychiatrická diagnóza je stále ještě stigmatizující, uživatelé stigma často zvnitřňují a snaží se s ním vyrovnat tak, že se stahují do izolace nebo vstupují do agresivních konfrontací s okolím a nevnímají užitečnost léčby. Také v roce 2009 umožňovala TSS lidem s psychickým handicapem bez rodinného zázemí bydlení v objektu bývalé fary Meclov, která byla darována zřizovatelem do majetku DCHP. Cílem služby je umožnit klientům, kteří se opakovaně dostávali do nedůstojných životních podmínek, žít běžným způsobem života, pomoci obnovit co nejvíce fungující vztah s původní rodinou a nabídnout trvalou možnost řešení jejich situace V roce 2009 využilo ambulantní a terénní formy služby celkem 208 klientů. Bydlení v Meclově využívalo v roce 2009 sedm klientů.

17

Volnočasové kluby DUHA Domažlice Adresa: Náměstí Míru 136, 344 01 Domažlice Telefon: 731 433 042 E-mail: [email protected] Vedoucí: do 31. 12. 2009 Mgr. Anna Frak od 1. 1. 2010 Iveta Šlehoferová, DiS. Provozní doba klubů: PO 10,30 – 16,30 hod Klenčí pod Čerchovem ÚT 13,00 – 17,00 hod Domažlice ST 13,00 – 16,30 hod Klenčí pod Čerchovem ČT 13,00 – 17,00 hod Domažlice PÁ 1x za měsíc celodenní akce Volnočasové kluby Duha jsou reistrovány podle § 66 zákona č. 108/2006 o sociálních službách jako sociálně aktivizační služby pro seniory a osoby se zdravotním postižením. Projekt zahrnuje činnost dvou volnočasových klubů Duha, které lidem se zdravotním postižením umožňují lepší začlenění do přirozené komunity, naplnění jejich životních cílů i posílení sebevědomí. První „velký“ klub je určen pro mládež a dospělé, kteří mají z jakéhokoliv důvodu částečný nebo plný invalidní důchod a nemají možnost navázat přátelské a kamarádské vztahy jako běžný zaměstnaný člověk. Účastníci klubů se nejen podílejí na výrobě různých dekorativních předmětů, ale navštěvují společně i různé akce: výstavy, koncerty, plesy, návštěvy kin a muzeí, pořádají výlety…. „Malý“ klub, určený pro mentálně postiženou mládež, je alternativou zájmových kroužků u zdravých vrstevníků. Náplní jsou skupinové činnosti z oblasti výtvarné, hudební, pohybové a dramatické výchovy a práce s přírodním materiálem. Drobné užitkové a dekorativní výrobky jsou prezentovány na příležitostných výstavách. Kluby pracují i během prázdnin. O jarních prázdninách probíhá pět dní po sobě jarní program ve formě celodenních akcí, a v první polovině července je realizován souvislý pětidenní letní program, kterého se kromě stálých členů mohou účastnit i uživatelé z jiných regionů, kteří během roku nedocházejí do klubů. Během těchto programů se konají výlety, pobyty v přírodě, návštěvy kulturních akcí a památek. Za rok 2009 nám pravidelně docházelo do „malého“ klubu 14 klientů a 6 klientů do klubu „velkého.“ Vedle stálých charitních pracovníků pak v klubech navíc vypomáhají dva dobrovolníci.

18

Sociální služby DCHP v Chebu Adresa: Komorní 3, 350 02 Cheb Tel. 354 422 262, 731 433 021, 731 433 090 E-mail: [email protected] Web: www.dchp.cz Zástupce ředitele pro projekty DCHP v Chebu a vedoucí projektu Středisko sociální rehabilitace Cheb: Pavel Barták

STŘEDISKO SOCIÁLNÍ REHABILITACE CHEB Adresa: Komorní 3 , 350 02 Cheb Telefon: 354 422 262, 731 433 021 E-mail: [email protected] Vedoucí střediska: Pavel Barták Provozní doba: Pondělí – Pátek od 08.00 do 16.30 Od 1. 7. 2009 registrovaná sociální služba podle § 70 zákona č.108/2006 o sociálních službách. Projekt Středisko sociální rehabilitace Cheb navazuje na velmi úspěšné projekty Zpět do práce realizované DCHP v Chebu v letech 2005 až 2007 a spolufinancované Karlovarským krajem a Evropskou unií v rámci Společného regionálního operačního programu a Střediska podporovaného zaměstnání, který byl financován z velké části městem Cheb. Město Cheb nadále pokračuje ve finanční podpoře Střediska sociální rehabilitace Cheb. Obecným cílem tohoto projektu je integrace sociálně vyloučených osob bez přístřeší a nepřizpůsobivých osob vykonávajících alternativní tresty zpět do společnosti. Smyslem projektu je napomoci klientům noclehárny a azylového domu vrátit se na pracovní trh skrze možnost pracovat v projektu jako zaměstnanec s řádnou pracovní smlouvou. Zapojení uživatelů služby do pracovního procesu by mělo přispět k navrácení sebedůvěry a odpovědnosti za vlastní život, k přijetí závazků z minulosti a mělo by motivovat uživatele služby k řešení těchto závazků a k vytvoření si náhledu na vlastní obtížnou životní situaci a na svou budoucnost. Důležitým cílem projektu je snaha motivovat klienty k tomu, aby se naučili se zodpovědně rozhodovat, jak nakládat se získanými finančními pro-

středky a se svým životem vůbec, a informovat je o tom, jaké důsledky pro jejich život může mít (ne)zodpovědné jednání. Projekt zapojuje uživatele služby do společenského dění a snaží se minimalizovat sociální izolaci. V tomto snažení je velkou pomocí právě partnerství s městem Cheb, které vyčlenilo pro tento projekt lokality náročné na celoroční údržbu a úklid, jakými jsou například areál krajinné výstavy v Poohří, Ašská ulice, chebský hrad, průmyslový park, městský hřbitov, poutní místo Maria Loreto, zimní údržba chodníků a autobusových zastávek a další. Při těchto aktivitách se klienti učí řádnému pracovnímu výkonu, ale také získávají dovednosti v práci se stroji jako je např. křovinořez, motorová pila, multifunkční traktůrek, které jim napomohou v šanci najít si vlastní práci. Novou aktivitou projektu je ve spolupráci s městem Cheb umožnění odpracování veřejné služby dlouhodobě nezaměstnaným občanům Chebu a nejbližšího okolí v tomto středisku. Tyto práce jsou organizovány s odbory životního prostředí a sociálních věcí a zdravotnictví. Od června 2009 do konce roku si veřejnou službu splnilo 37 občanů ve 4007 odpracovaných hodinách. Dalšími partnery projektu jsou i jiné státní instituce např. okresní archiv v Chebu, exekutorský úřad nebo úřad pro zastupování státu, kde jsou klienti nápomocni při úklidových a stěhovacích pracích. Spolupráce se však navazuje i se soukromými firmami, kde si klienti mohou vyzkoušet práci v běžném pracovním kolektivu a reálné pracovní atmosféře. Středisko sociální rehabilitace Cheb má kapacitu 8 pracovních míst. V roce 2009 prošlo projektem 17 klientů a z toho 1 klient opakovaně, 4 dále v projektu pokračují, 3 klienti odešli do nového zaměstnání. Činnost Střediska sociální rehabilitace Cheb je finančně podporována městem Cheb.

AZYLOVÝ DŮM BETLÉM CHEB Adresa: Komorní 3, 350 02 Cheb Telefon: 731 143 149, 731 433 090 E-mail: [email protected] Vedoucí: Mgr. Alena Samuelová Provoz: nepřetržitý Registrovaná sociální služba podle § 57 zákona č. 108/2006 o sociálních službách. Projekt je financován z prostředků ESF prostřednictvím Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost a státního rozpočtu ČR. DCHP v Chebu službu nově zajišťuje od ledna 2009. Služby azylového domu plynule navazují a zároveň rozvíjí doposud poskytované sociální služby. Vybraným klientům, kteří byli ubytováni v noclehárně, bylo umožněno od 1. 1. 2009 využít nově poskytovaných služeb s tím, že během měsíce ledna s nimi byla sepsána nová smlouva o poskytování služby. Služby jsou určeny především pro občany města Chebu a jeho nejbližšího okolí (případně z Karlovarského kraje), kteří se vlivem nepříznivého vývoje životní situace ocitli v sociální nouzi a žijí na okraji společnosti.

19

Cílem poskytované služby Azylového domu Betlém Cheb je rozvíjet a prohlubovat schopnost uživatele získat a udržet si samostatné ubytování mimo azylový dům tak, aby byl opětovně začleněn do přirozeného sociálního prostředí. Prostředkem k dosažení tohoto cíle je plné zapojení klientů do ekonomického, sociálního a kulturního života společnosti, zejména jejich návrat na trh práce. Kapacita služby je 18 lůžek pro muže a 4 lůžka pro ženy v šesti třílůžkových a jednom čtyřlůžkovém pokoji. V roce 2009 služby využilo celkem 42 klientů a z toho 2 klienti opakovaně.

NÍZKOPRAHOVÉ DENNÍ CENTRUM CHEB Adresa: Svobody 29, 350 02 Cheb Telefon: 731 143 149, 731 433 090 E-mail: [email protected] Vedoucí: Mgr. Alena Samuelová Provoz: Po-Pá : 8-12 a 12:30-16:30 hod. Registrovaná sociální služba podle § 61 zákona č. 108/2006 o sociálních službách. Projekt je financován z prostředků ESF prostřednictvím Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost a státního rozpočtu ČR. Cílovou skupinou této sociální služby jsou osoby bez přístřeší zejména z Chebu a jeho nejbližšího okolí. Pomoc tu ovšem nachází i občané z jiných okresů, kteří se v současnosti nachází v tíživé životní situaci. Ve většině případů zde tito lidé hledají útočiště a sociální služby v podobě základního sociálního poradenství (zejména v oblasti finančního zajištění, získání nových osobních dokladů, hledání možnosti nového bydlení nebo zaměstnání), malé potravinové pomoci, možnosti získání ošacení a poskytnutí azylu pro vykonání osobní hygieny a odpočinku. Pomoc je poskytována jednorázově na 2 hodiny denně (tato doba se při nepřízni počasí může prodloužit). NDC prošlo v roce 2009 změnou. Interiér pracovníci spolu s klienty vymalovali teplými barvami a vybavili jiným nábytkem. Pro zkvalitnění využití volného času klientů pracovníci zajistili díky sponzorským darům přísun denního regionálního tisku, byl zakoupen DVD přehrávač, vybavila se knihovna a v neposlední řadě byla navázána spolupráce s chebským farářem, který jednou měsíčně tráví s klienty svůj čas duchovní rozpravou a zpěvem. NDC úzce spolupracuje s dalším projektem DCHP v Chebu – Noclehárnou Betlém Cheb, čímž se efektivněji daří řešit klientovu krizovou situaci a zajistit tak možnost uspokojení všech jeho základních životních potřeb. K 31. 12. 2009 bylo v NDC poskytnuto 1804 intervencí zaregistrovaným 217 klientům (z tohoto počtu bylo 69 žen a 148 mužů). Z celkového průměru vychází 7,75 návštěv denně. Tato hodnota není s rokem 2008 porovnatelná, jelikož v tomto roce bylo NDC provozované jen 2 dny v týdnu. V roce 2010 se plánuje nabídnout možnost klientům NDC vykonávat kurz základů výpočetní techniky, který povede pracovník DCHP v Chebu.

20

NOCLEHÁRNA BETLÉM CHEB Adresa: Komorní 3, 350 02 Cheb Telefon: 354 422 262, 731 433 090 E-mail: [email protected] Vedoucí: Mgr. Alena Samuelová Provoz: denně od 20:00 do 8:00 Činnost Noclehárny Betlém Cheb je finančně podporována městem Cheb Registrovaná sociální služba podle § 63 zákona č. 108/2006 o sociálních službách. Obecným cílem poskytované služby je všem příchozím klientům poskytnout snadno dosažitelnou možnost přespání a vykonání základní hygieny v důstojných podmínkách, případně poskytnutí základních informací v oblasti sociálního poradenství, aby se minimalizovala možná újma na zdraví či ohrožení života lidí bez domova a zprostředkovaně i okolí. Od 1. 1. 2009 byla v noclehárně snížena kapacita z původních 30 lůžek pro muže na 11 lůžek a z 10 lůžek pro ženy na 6 lůžek tak, aby se mohli rozšířit poskytované služby DCHP v Chebu o službu Azylového domu Cheb. Uživatelé tak v současné době využívají po jednom pokoji na mužské a ženské části zařízení. Oproti roku 2008 došlo ke snížení platby za poskytovanou službu z 80,Kč na 40,-Kč kvůli možnosti odstupňování poskytovaných služeb, kdy služby noclehárny představují první, základní, stupeň. V této ceně je zahrnuta možnost vysprchování, použití čistě povlečeného lůžka a použití kuchyňky pro individuální přípravu jednoduché stravy. Během pobytu na noclehárně jsou klienti povinni podílet se na úklidu všech prostor noclehárny. Po uzavření noclehárny mohou využívat služeb Nízkoprahového denního centra Cheb. Po celý kalendářní rok 2009 využilo služeb noclehárny 100 uživatelů (z toho 16 žen), poskytnutých noclehů bylo 2163 (z toho bylo poskytnuto 69 krizových nocí, které jsou bez finanční úhrady). Denní využitelnost noclehárny byla 5,9 klientů (společně mužská i ženská část noclehárny) a průměrný věk uživatele byl 39 let.

Adopce na dálku dětí v Bolívii, Paraguayi a Peru Adresa: Cukrovarská 16, 301 00 Plzeň Telefon: 731 433 010 Fax: 377 970 197 E-mail: [email protected] Vedoucí: Mgr. Pablo Chacón Gil Konto: 75277127 / 2700 (UniCredit Bank) VS: 010 web: www.dchp.cz / adopce na dálku V průběhu roku 2009 se projekt Adopce na dálku (AND) rozrostl o 26 nově adoptovaných dětí v Bolívii a o 5 v Paraguayi. Velkou novinkou je fakt, že koncem tohoto roku jsme začali adoptovat děti v Peru, konkrétně na severu země ve městě Iquitos, které leží na březích Amazonky. Tento nový projekt vznikl na základě pracovní cesty do Peru, Bolívie a Paraguaye, kterou podnikl vedoucí AND v březnu, aby tak DCHP mohla zhodnotit projekt AND přímo v místech, kde pomáhá. Nový projekt AND probíhá ve spolupráci s Misionáři Identes, kteří pracují od 80. let ve čtvrti Tupac ve městě Iquitos, ve čtvrti s velkým přílivem domorodých přistěhovalců a chudých. Díky adoptivním rodičům bylo zasláno 1 032 148 Kč do Bolívie a 285 844 Kč do Paraguaye. Výše ročního příspěvku je v případě všech tří zemí 7 000 Kč. S prostředky nehospodaří rodiče dětí, ale místní partnerské organizace Charity a řeholních společenství, které garantují jejich využití ve prospěch konkrétního dítěte. V průběhu roku 2009 proběhla dvě setkání s adoptivními rodiči. První se uskutečnilo 14. 1. 2009, kdy rodiče byli informováni o stavu dětí v obou zemích a o vývoji projektu. Druhé setkání 4. 6. 2009 se konalo po návratu vedoucího projektu z inspekční cesty v Latinské Americe a rodiče při něm byli podrobně seznámeni s místy, kde adoptované děti žijí, dále byli informováni o stavu projektu a o práci partnerských organizací v jednotlivých místech, které podporujeme. Rovněž jsme poukázali na důvěryhodnost a transparentnost Charity v Bolívií a v Paraguayi při správě zasílaných finančních prostředků. Obě Charity disponují týmem spolupracovníků a dobrovolníků, kteří se starají o to, aby se pomoc dostávala dětem a zároveň dbají na to, aby si děti vážily štědrosti rodičů a to vlastní pílí při studiu. Otec biskup František Radkovský posvětil dne 2. 2. 2009 kopii sošky Pražského Jezulátka, kterou darovala skupina adoptivních rodičů a přátel projektu. Vedoucí projektu AND pak sošku Jezulátka předal v rámci své měsíční pracovní cesty dne 17. 4. 2009 Juliovi Maria Elisovi, OFM, biskupovi vikarátu Beni v Bolívii a radost byla veliká, upevnila základy našeho přátelství. V průběhu roku 2009 jsme uskutečnili četné návštěvy farností, galerií, škol a gymnázií v naší diecézi a v Praze, při těchto příležitostech byl projekt prezentován a propagován. V létě jsme se aktivně účastnili Dne Jižní Ameriky v pražské ZOO, kde jsme zorganizovali různé kulturní aktivity: živou hudbu, latinsko americké tance a besedy o projektu AND.

21

Středisko rozvojové spolupráce DCHP Adresa: Cukrovarská 16, 301 00 Plzeň Telefon: 731 433 010 Fax: 377 970 197 E-mail: [email protected] Vedoucí: Mgr. Pablo Chacón Gil Konto: 75277127 / 2700 (UniCredit Bank) VS pro SRS: 038 , VS pro Škola ve tvých rukou: 0381, VS pro Arménii: 028, VS pro Loď zdraví: 0382 web: www.dchp.cz / středisko rozvojové spolupráce V průběhu pracovní cesty od března do května 2009 vedoucí Střediska rozvojové spolupráce (SRS) hodnotil a monitoroval stávající projekty. Při této cestě po třech zemích Latinské Ameriky byly navázány nové kontakty a ukázaly se nové výzvy pro SRS na podporu vzdělávání a zdravotnictví.

POMOC PERU V průběhu tohoto roku realizovala SRS díky štědrosti dárců různé projekty. V Peru byla dokončena výstavba třídy ve škole Nostra Seňora Del Rosario v obci Pampa de Tate v provincii Ica. Také byla dokončena výstavba 11 domů v obci Tantará v jednom z nejchudších regionů v Peru, Huancavelica. Obě stavby byly postiženy zemětřesením v Peru v srpnu 2008 a oba projekty byly prováděny ve spolupráci s Charitou Peru.

ROZVOJOVÉ PROJEKTY V BOLÍVII V oblasti vzdělání vznikl projekt Škola ve tvých rukách, který se snaží o spolupráci, vzájemné porozumění a solidaritu mezi českými školami a chudými školami zmiňovaných zemí. Tento školní rok jsme podpořili školu ve Villa Magdalena de Trinidad v Bolívii. Jedná se o menší školu v nové čtvrti pobřežní oblasti Trinidadu, kde žijí rodiny každoročně postihované letními povodněmi. Této škole bylo posláno 360 000,- Kč na výstavbu dvou nových tříd. Kromě peněz na výstavbu se snažíme o kontakt českých škol s touto bolívijskou školou a o jejich společnou cestu ke vzdělání. Tento projekt se skládal ve svém prvním roce ze dvou etap. V první fázi se uskutečnila dvě víkendová školení pro učitele středních a základních škol, kdy se přednášelo o problémech v rozvojových zemí, chudobě a globalizaci. A v druhé fázi učitelé aplikovali to, co se naučili ve svých školách a byla započata spolupráce s bolívijskou školou. V předvánočním čase v rámci propagační kampaně tohoto projektu se konal benefiční koncert sboru dvojjazyčného Gymnázia Luďka Pika. Na konci roku byla financována částkou 21 000,- Kč výstavba objektu dočasného ubytování pro nemocné přicházející z venkova, který spravuje Charita Beni v Trinidadu. Objekt je využíván pro rodinné příslušníky těžce nemocných, kteří si vzhledem ke svým malým finančním prostředkům nemohou dovolit ubytování po dobu trvání léčby jejich blízkých. V oblasti zdravotní péče jsme připravovali pro rok 2010 projekt Loď Zdraví. Jedná se o loď, na níž bude poskytována zdravotní péče pro více než 7 000 obyvatel žijících na březích řeky Mamoré v bolivijské džungli a která představuje pro tuto populaci jedinou možnost ošetření nemocných. Prosíme o vaši pomoc a podporu tohoto projektu. Děkujeme!

22

Při různých setkáních ve školách a farnostech byly prezentovány naše projekty a několikrát byl zorganizován bazar typických výrobků z Bolívie, Peru a Paraguaye.

ROZVOJOVÝ PROJEKT V ARMÉNII Tak jako každý rok tak i loni pokračoval projekt Podpora seniorů v Arménii. Podporováno bylo více než 30 seniorů, kteří se stali obětmi velkého zemětřesení v osmdesátých letech, při kterém ztratili všechno, co měli a tamní vláda nezvládá sociální problémy země. Tento projekt probíhá ve spolupráci s občanským sdružením Archa a s českými a arménskými dobrovolníky. V průběhu uplynulého roku bylo v celé diecézi uspořádáno 12 fotografických výstav s přednáškou, kde byla veřejnost seznamována s prací Archy v této zemi. Na pokračování tohoto projektu DCHP každoročně vyčleňuje 100 000,- Kč z humanitárního fondu TS. SRS pořádalo jednou měsíčně různé kulturní a solidární akce v plzeňské kavárně Jabloň pod názvem Setkání se solidaritou, kde snahou bylo především ukázat aktivity různých organizací a mezinárodní projekty a představit je především mladší veřejnosti.

Dům pro občany bez vlastního bytu M. Lázně Adresa: U Pily 706, 353 01 Mariánské Lázně tel.: 731 433 012 vedoucí: Ing. Jan Havel návštěvní hodiny: denně 15-19 hod. Diecézní charita Plzeň od 1. ledna 2009 ve spolupráci s městem Mariánské Lázně provozuje Dům pro občany bez vlastního bytu. Toto zařízení slouží jako útočiště pro mariánskolázeňské občany, kteří se dostali do bytové nouze a nejsou schopni si vlastními silami obstarat ubytování. Na ubytovnu jsou také umísťování nájemníci z městských bytů, kteří z nejrůznějších důvodů nejsou schopni hradit nájemné. Město Mariánské Lázně poskytuje materiální zázemí, diecézní charita pak nabízí klientům administrativní a sociálněprávní pomoc při řešení jejich situace a působí i v roli „supervizora“ v oblasti dodržování pravidel stanovených pro ubytované osoby. Ubytování je poskytováno na omezenou dobu, obvykle na jeden rok s tím, že by si ubytovaní v průběhu této doby měli být schopni zajistit trvalé bydlení. Ubytovna je určena pro ženy i muže, v současné době je ubytování poskytováno dvanácti občanům. Dům pro občany bez vlastního bytu disponuje osmi dvoulůžkovými pokoji a jedním jednolůžkovým pokojem. V krajní nouzi je možno poskytnout ubytování až dvaceti klientům. Ve spolupráci s Azylovým domem Betlém v Chebu byly pokoje vybaveny vhodným základním nábytkem a lůžkovinami. Klienti si pak své pokoje dovybavují vlastním zařízením. Pro muže a ženy je zde oddělené sociální zařízení se sprchami a toaletami, k přípravě pokrmů slouží společná kuchyňka se dvěma elektrickými sporáky a pečící troubou. Klienti mají také možnost vyprat si své osobní věci v automatické pračce. K uložení jízdních kol a méně využívaných věcí osobní potřeby je ke každému pokoji přidělena odkládací kóje. Klientelu tvoří jednak lidé blízcí důchodovému věku bez jakéhokoliv sociálního zázemí, jejichž vzdělání, zdravotní stav a rodinné vazby téměř vylučují zařazení do běžného života, a jednak relativně mladí lidé, kteří se z nejrůznějších příčin dostali do obtížné bytové situace a pro které je toto zařízení odrazovým můstkem do další životní etapy.

23

Tříkrálová sbírka Adresa: Hlavanova ul. 16, 326 00 Plzeň Tel.: 377 221 540, 731 433 015 E-mail: [email protected], [email protected] Cílem Tříkrálové sbírky (TS), kterou každoročně pořádá Charita ČR, je finančně podpořit charitní pomoc lidem v nouzi. Proto se v první polovině ledna vydávají tři králové – Kašpar, Melichar a Baltazar – se zapečetěnou pokladničkou do ulic měst a obcí, aby požádali o dobrovolný příspěvek. Poděkováním jsou nejen cukříky a kalendáříky, ale posvěcenou křídou psané iniciály K+M+B a letopočet, které zároveň symbolizují přání Kristus mansionem benedicat – Kriste, požehnej tomuto domu. V roce 2009 bylo v plzeňské diecézi vybráno 2 741 286 Kč. Z celkového výtěžku se 65 % vrací zpět do místa výběru na záměry, které si organizátoři předem stanovili. Vždy však musí jít o konkrétní pomoc lidem v nouzi. Tyto peníze podpořily v loňském roce jednak sociální projekty Charit (například péči o matky s dětmi v tísni, seniory, zdravotně postižené, občany, kteří se dostali do nenadále nouze atd.), jednak aktivity dobrovolných Charit (návštěvy nemocných a osamělých, aktivity s dětmi a mládeží ze sociálně znevýhodněného prostředí atd.). V některých případech podpořily finanční prostředky také činnost jiných neziskových organizací (např. středisko Radost Merklín, Hospic sv. Lazara Plzeň, Dětský domov Trnová, atd.). Patnáct procent výtěžku sbírky bylo i tentokrát využito na podporu sociálních projektů přímo provozovaných Diecézní charitou Plzeň – Domova sv. Zdislavy pro matky s dětmi v tísni v Pavlovicích, Domova pro seniory v Boru, Terénní sociální služby Domažlice, Charitní pečovatelské služby Blovice. Dalších 10 % podpořilo v rámci DCHP naše projekty humanitární pomoci v zahraničí. Domácí péče o seniory v Arménii ve spolupráci s občanským sdružením Archa získala podporu 100 000 Kč, částka 172 021 Kč byla z výtěžku věnována na podporu projektu Adopce na dálku do Bolívie a Paraquaye. Pět procent sbírky podpoří sociální a humanitární projekty Charity ČR a z pěti procent je pokryta nezbytná režie sbírky v rámci CHČR. Veškeré podrobné informace o TS je možné najít na www.dchp.cz. Sbírku je také možné po celý rok 2010 podpořit rádcovskou SMS, jejíž text ve formě DMS(mezera)KOLEDA stačí odeslat na číslo 87777 (společné pro všechny operátory mobilních i pevných sítí). Cena DMS je 30 korun, Charita z toho získá 27 Kč. Hluboce si vážíme všech dárců, díky nimž můžeme pomoci lidem, kteří se ocitli z různých důvodů v tísni. Do Tříkrálové sbírky DCHP se v posledních letech zapojuje kolem 2600 dobrovolníků, bez nichž by tuto akci nebylo možné realizovat. Všem upřímně děkujeme a těšíme se na další setkání při putování koledníků za pomocí člověka člověku.

Celkem vykoledováno v plzeňské diecézi

Počet pokladniček

65% zpět do center výběru

15% pro podporu služeb DCHP

10% fond humanitární pomoci

5% podpora služeb CHČR

5% režijní náklady TS odvedeno na CHČR

2009

2 741 286

763

1 781 836

411 193

274 129

137 064

137 064

2010

3 043 158

831

1 978 053

456 474

304 316

152 160

152 160

24

Nově zahájené projekty v roce 2009 Rekonstrukce střediska sociální rehabilitace-pobytová služba Meclov – přípravy projektu pro ROP EU. Provoz zahájil Azylový dům Cheb.

Zahájení plného provozu ubytovny v Mariánských Lázních. Příprava rekonstrukce a podání projektu na rekonstrukci Union Vily Cheb – dvojí neúspěšné podání projektu na ROP v Karlovarském kraji.

Připravované projekty pro rok 2010 Rekonstrukce střediska sociální rehabilitace, pobytová služba Meclov – Domov sv. Vavřince. Budou pokračovat přípravy projektu a bude zahájena rekonstrukce objektu bývalé fary z dotace ROP EU a z darů od dárců. Domov sv. Vavřince bude po rekonstrukci objektu určen k trvalému pobytu pro klienty, kteří by jinak nemohli pobývat jinde než v psychiatrických léčebnách či by byli odsouzeni k opakovaným problémům. Jedná se o klienty s psychiatrickou diagnózou či psychickým problémem, který nelze zvládnout v běžném životě. Sociálně terapeutické chráněné dílny budou k dispozici také klientům ambulantním. Získávání zdrojů a zajištění rekonstrukce Union Vily v Chebu V rekonstruovaném objektu Union Vily budou poskytovány služby, které zajistí pomoc při rozvoji individuálních schopností jednotlivých klientů. Jsou zde plánovány jak služby nízkoprahové – krizová pomoc a odborné sociální poradenství, tak služby, které vyžadují osobní snahu uživatelů k zvládání integrace do společnosti – azylový dům a sociální rehabilitace. Objekt umožňuje i poskytnutí zázemí pro služby a činnosti zajišťované externími pracovníky na částečný úvazek, jako jsou např. psychoterapie, právní poradenství, pracovní poradenství, vzdělávací aktivity, které jsou pro tuto cílovou skupinu lidí velmi potřebné. Technické zázemí a velká zahrada umožní vytvářet prostor pro rozvíjení osobních schopností a zálib klientů. Předpokládáme, že zahrada se stane součástí plánované obměny levého břehu Ohře městem Cheb a bude sloužit nejenom klientům, ale i veřejnosti jako prostor, kde bude možno pořádat různé kulturní akce a setkání.

25

Hospodaření Účetní závěrka za období 1. 1. – 31. 12. 2009 Charity bez právní subjekt.

Provozy DCHP

DCHP vč. charit bez právní subjekt.

Charity s právní subjekt.

DCHP vč. charit s právní subjekt.

Spotřeba materiálu a energie

5 912 888

143 346

6 056 234

21 523 907

27 580 141

Náklady na služby

5 018 240

73 785

5 092 026

15 436 434

20 528 460

18 550 023

0

18 550 023

50 500 674

69 050 697

5 737 063

0

5 737 063

15 417 034

21 154 097

276 303

176 350

452 653

67 431

520 084

Ostatní náklady

1 201 399

38 042

1 239 440

3 848 077

5 087 517

Odpisy

1 432 138

0

1 432 138

3 283 857

4 715 995

38 128 054

431 523

38 559 577

110 077 414

148 636 991

0

0

0

0

0

362 341

0

362 341

15 299 199

15 661 540

7 385 104

0

7 385 104

36 549 198

43 934 302

841 951

0

841 951

269 466

1 111 417

9 697 000

0

9 697 000

24 874 000

34 571 000

Dotace kraje

544 673

0

544 673

3 082 302

3 626 975

Dotace obce

7 779 211

18 000

7 797 211

17 329 798

25 127 009

Ostatní dotace

1 414 858

0

1 414 858

7 501 920

8 916 778

Ostatní výnosy + OPLZZ

5 357 961

3 075

5 361 036

1 136 803

6 497 839

Dary tuzemské

2 954 909

95 500

3 050 409

3 103 693

6 154 102

Dary zahraniční

191 266

0

191 266

52 538

243 804

Sbírky církevní

151 371

10 104

161 475

60 006

221 481

Sbírky ostatní

103 132

3 924

134 056

43 000

177 056

Tříkrálová sbírka

789 450

248 721

1 038 170

959 215

1 997 385

Výnosy celkem

37 600 228

379 323

37 979 552

110 261 138

148 240 689

-527 826

-52 199

-580 025

183 724

-396 301

1 222 595

0

1 222 595

261 350

1 483 945

267 563

0

267 563

1 790 622

2 058 185

1 490 158

0

1 490 158

2 051 972

3 542 130

200 000

0

200 000

1 106 127

1 306 127

1 131 744

0

1 131 744

722 495

1 854 239

1 331 744

0

1 331 744

1 828 622

3 160 622

-158 414

0

-158 414

-223 350

-381 764

Mzdové náklady (OON) Soc. a zdravotní pojištění Sociální výpomoci

Náklady celkem Tržby za vl. výkony Tržby za služby - ZP Tržby od uživatelů Tržby za služby ostatní Dotace ministerstvo

Hosp. výsledek: +zisk, -ztráta Investice stavební Investice zařízení Investiční výdaje celkem Dotace na investice Ostatní investiční zdroje Investiční zdroje celkem Investice: zdroje - výdaje

Poznámka: OCH Rokycany – předbežná uzávěrka (z důvodů podání daňového přiznání až k 30. 6. 2010)

26

Účetní závěrka za období 1. 1. – 31. 12. 2009 za provozy DCHP DCHP IČO 49774034 Spotřeba mat. a energie

Adopce na dálku

Stř. rozvoj, spolupráce

Stř. sociální rehabilitace

Terénní kriz. služba

Intervenční centrum

DMD Havlovice

DPS sv. Alžběty

Dům sv. Vinc. Koterov

DPS Bor

DOVB Mar. Lázně

72 377

15 065

350 185

188 695

83 178

308 672

1 080 504

692 277

272 906

8 159

Náklady na služby

210 442

10 159

683 747

152 691

94 897

389 385

539 396

409 223

46 364

13 512

Mzdové náklady (OON)

195 521

157 546

2 285 000

775 294

322 972

1 304 429

3 487 903

1 870 933

0

212 034

Soc. a zdrav. pojištění

62 290

52 552

707 776

247 778

105 090

403 798

1 076 185

586 108

0

68 269

Dary – soc. výpomoci

0

0

6 000

0

0

0

0

0

0

0

53 607

19 042

325 343

116 354

44 736

177 627

546 653

264 949

31 858

25 562

Ostatní náklady Odpisy Náklady celkem

0

0

53 940

0

0

16 388

727 616

30 684

145 086

0

594 237

254 364

4 411 991

1 480 812

650 872

2 600 298

7 458 058

3 854 175

496 215

327 536

Tržby za vlastní výkony

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

Tržby za služby - ZP

0

0

0

0

0

0

336 867

25 474

0

0

Tržby od uživatelů

0

0

0

0

0

245 440

3 599 763

2 209 813

173 098

0

Tržby za služby ostatní

0

0

613 337

716

0

18 650

10 474

0

27 240

0

Dotace ministerstvo

0

0

1 200 000

930 000

560 000

1 360 000

1 685 000

1 145 000

0

0

Dotace kraje

0

0

67 000

0

0

120 600

40 200

64 000

0

0 300 000

Dotace obec

0

0

370 000

400 000

0

178 000

1 250 000

199 000

0

Ostatní dotace

0

0

1 307 206

0

0

0

53 652

0

0

0

Ostatní výnosy + OPLZZ

265 925

2 000

39 309

3 190

6 937

6 257

59 742

25 517

132 486

3 424

Dary tuzemské

181 241

234 366

808 943

72 400

60 000

455 176

239 835

8 100

8 337

300

0

0

0

0

0

0

17 467

0

0

0

50 000

0

0

0

0

0

0

0

32 774

0

Dary ze zahraničí Sbírky církevní Sbírky ostatní

0

15 834

0

0

0

100 000

0

0

0

0

Tříkrálová sbírka

42 125

0

0

0

0

110 589

131 000

176 067

0

11 443

Výnosy celkem

539 291

252 200

4 405 796

1 406 306

626 937

2 594 712

7 423 999

3 852 971

373 935

315 167

-54 946

-2 163

-6 195

-74 506

-23 935

-5 587

-34 059

-1 204

-122 279

-12 369

Investice stavební

0

0

0

0

0

0

389 130

0

0

0

Investice zařízení

0

0

68 389

0

0

0

199 174

0

0

0

Investiční výdaje celkem

0

0

68 389

0

0

0

588 304

0

0

0

Dotace na invstice

0

0

0

0

0

0

200 000

0

0

0

Ostatní invest. zdroje

0

0

68 389

0

0

0

338 063

0

0

0

Investiční zdroje celkem

0

0

68 389

0

0

0

538 063

0

0

0

Investice: zdroje - výdaje

0

0

0

0

0

0

-50 241

0

0

0

Hosp. výsledek: +zisk, -ztráta

Poradna pro ciz. a uprchl.

Noclehárna Cheb

Stř. soc. rehab. Cheb

NDC Cheb

Azyl. dům Cheb

Union vila Cheb

TSS Domažlice

VČK Domažlice

Soc. bydlení Meclov

Peč. služba Blovice, Sp. P.

Spotřeba mat. a energie

365 690

236 481

85 481

723 627

532 924

0

86 291

24 609

221 019

130 717

Náklady na služby

348 946

117 888

76 115

513 581

249 326

0

162 855

50 242

14 812

185 053

1 039 076

284 040

506 720

2 062 642

1 382 651

0

794 548

415 985

50 177

1 067 628

306 449

91 642

161 671

636 318

430 133

0

244 098

116 329

17 060

322 432

37 604

0

0

0

0

0

14 699

0

0

0

195 724

54 407

66 857

305 660

212 194

0

129 459

45 598

32 618

70 926

Mzdové náklady (OON) Soc. a zdrav. pojištění Dary - soc. výpomoci Ostatní náklady Odpisy

0

0

9 427

30 516

41 112

0

19 162

0

42 014

0

2 293 489

784 458

906 271

4 272 344

2 848 340

0

1 451 112

652 763

377 700

1 776 757

Tržby za vl. výkony

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

Tržby za služby - ZP

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

Tržby os uživatelů

0

126 194

0

0

519 016

0

0

0

158 140

353 640

0

485

1 290

11 759

0

0

0

0

10 000

0

735 000

320 000

0

0

0

0

990 000

400 000

0

372 000

Náklady celkem

Tržby za služby ostatní Dotace ministerstvo Dotace kraje

0

51 873

0

0

0

0

40 200

120 600

0

40 200

Dotace obec

661 500

250 000

0

3 140 000

0

0

141 000

0

0

889 711 54 000

Ostatní dotace

0

0

0

0

0

0

0

0

0

Ostatní výnosy + OPLZZ

207 269

0

821 400

1 114 873

2 328 308

0

18 050

0

15 262

0

Dary tuzemské

668 987

4 340

25 773

1 711

0

0

88 458

34 950

8 000

2 600

Dary ze zahraničí

0

1 255

0

0

0

0

0

0

67 179

0

Sbírky církevní

0

0

0

0

0

0

0

0

0

45 105

Sbírky ostatní

3 262

0

11 036

0

0

0

0

0

0

0

Tříkrálová sbírka

0

28 436

0

0

0

0

105 237

72 688

92 365

19 500

Výnosy celkem

2 276 018

782 583

859 499

4 268 343

2 847 324

0

1 382 945

628 328

350 946

1 776 757

-17 471

-1 875

-46 772

-4 001

-1 016

0

-68 168

-24 525

-26 755

0

Investice stavební

0

0

0

0

0

674 540

0

0

158 925

0

Investice zařízení

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

Investiční výdaje celkem

0

0

0

0

0

674 540

0

0

158 925

0

Dotace na investice

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

Ostatní invest. zdroje

0

0

0

0

0

-40 963

0

0

766 255

0

Investiční zdroje celkem

0

0

0

0

0

-40 963

0

0

766 255

0

Investice: zdroje - výdaje

0

0

0

0

0

-715 503

0

0

607 330

0

Hosp. výsledek: +zisk, -ztráta

27

Výkaz zisku a ztráty ke dni 31. 12. 2009 za DCHP

A. I.

Náklady Spotřebované nákupy celkem Spotřeba materiálu, PHM Spotřeba energie Prodané zboží II. Služby celkem Opravy a udržování Cestovné Náklady na reprezentaci Ostatní služby III. Ostatní náklady celkem Mzdové náklady Zákonné sociální pojištění Zákonné sociální náklady IV. Daně a poplatky celkem Ostatní daně a poplatky V. Ostatní náklady celkem Ostatní pokuty a penále Úroky Dary – soc. výpomoci, Adopce Manka a škody Jiné ostatní náklady VI. Odpisy, prodaný majetek, tvorba rezerv a opr. pol. Odpisy dlouh. nehm. a hmot. majetku Zůstatková cena prodaného dlouhodobého NM a HM VII. Poskytnuté příspěvky celkem Poskyt. přísp. zúčt. mezi org. složkami Poskytnuté členské příspěvky VIII. Daň z příjmů celkem Náklady celkem

B. I.

Výnosy Tržby za vlastní výkony a za zboží celkem Tržby z rpodeje služeb Tržby za prodané zboží II. Změny stavu vnitroorganizačních zásob celkem III. Aktivace celkem IV. Ostatní výnosy celkem Úroky Zúčtování fondů Jiné ostatní výnosy V. Tržby z prodeje majetku, zúčt. rezerv a opr. pol. Tržby z prodeje dlouhodobého NM a HM Tržby z prodeje materiálu VI. Přijaté příspěvky celkem Přijaté příspěvky zúčt. mezi organizačními složkami Přijaté příspěvky (dary, sbírky) VII. Provozní dotace celkem Provozní dotace Výnosy celkem C. Výsledek hospodaření před zdaněním Daň z příjmů D. Výsledek hospodaření po zdanění

28

Hlavní činnost v tis. Kč 6 056 3 782 2 274 0 5 142 1 164 240 50 3 688 24 863 18 550 5 737 576 18 18 927 0 17 200 18 692 1 432 1 432 0 122 120 2 0 38 560

Hospodářská činnost v tis. Kč

Hlavní činnost v tis. Kč

Hospodářská činnost v tis. Kč 70 70 0 0 0 0 0 0 0 3 3 0 0 0 0 0 0 73 73 0 73

8 519 8 519 0 0 0 5 341 91 364 4 886 0 0 0 4 593 18 4 575 19 454 19 454 37 907 -653 0 -653

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Rozvaha ke dni 31. 12. 2009 za DCHP AKTIVA

Stav k 1. 1. 2009

Stav k 31. 12. 2009

v tis. Kč

v tis. Kč

Dlouhodobý majetek celkem

34 927

Dlouhodobý nehmotný majetek celkem

35 170

0

0

Dlouhodobý hmotný majetek celkem

43 577

43 814

Oprávky k dlouhodobému majetku celkem

-8 650

-8 644

9 736

11 081

Krátkodobý majetek celkem Zásoby celkem

421

1

Pohledávky celkem

1 793

1 812

Krátkodobý finanční majetek celkem

7 064

8 947

458

321

44 663

46 251

Jiná aktiva celkem AKTIVA CELKEM PASIVA

Stav k 1. 1. 2009

Stav k 31. 12. 2009

v tis. Kč

v tis. Kč

Vlastní zdroje celkem Vlastní jmění celkem Výsledek hospodaření celkem Cizí zdroje celkem Krátkodobé závazky celkem Jiná pasiva celkem PASIVA CELKEM

41 703

42 443

42 125

43 023

-422

-580

2 960

3 808

2 915

3 729

45

79

44 663

46 251

Dotace z ministerstev, ÚP, krajů a měst – r. 2009 Provozní dotace MPSV ČR Úřady práce Ministerstva + ÚP celkem Plzeňský kraj Karlovarský kraj – OPLZZ Karlovarský kraj – soc. sl. Cheb Kraje celkem

9 697 000 1 414 858 11 111 858 492 800 3 149 708 51 873 3 694 381

Město Plzeň

2 681 500

Město Cheb

3 390 000

Město Blovice

799 000

Město Domažlice

270 000

Město Mariánské Lázně

300 000

Město Bor

170 000

Města ostatní Města celkem

C elkem

186 711 7 797 211

22 603 450

Investiční dotace Město Plzeň

C elkem

200 000

200 000

29

Zpráva auditora

30

Děkujeme za spolupráci a podporu naší veřejné služby těmto institucím: MPSV ČR, MZ a MO ČR, MV ČR – Generální ředitelství Hasičského záchranného sboru ČR, Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových ČR. Plzeňský kraj, Karlovarský kraj, krajské úřady Plzeňského a Karlovarského kraje – odbory sociálních věcí a zdravotnictví. Statutární město Plzeň a MO Plzeň 1, MO Plzeň 2, MO Plzeň 3, MO Plzeň 4, MMP – odbor sociálních služeb, Ozbrojené složky Cizinecká a pohraniční policie ČR, Policie ČR, Městská policie Plzeň, Hasičský záchranný sbor Plzeňského Kraje, Úřady práce Plzeň-město, Plzeň-jih, Plzeň- sever, Domažlice, Příbram, Karlovy Vary, Tachov, Klatovy a Cheb. Městské a obecní úřady Blovice, Bor, Bukovany, Cheb, Domažlice, Holýšov, Horšovský Týn, Hošťka, Chodov, Klenčí pod Čechovem, Mariánské Lázně, Nýřany, Poběžovice, Přeštice, Spálené Poříčí. Poděkování s vděčností našemu zřizovateli Mons.Františkovi Radkovskému a generálnímu vikáři Mons. Robertovi Falkenauerovi, Mons. Josefu Žákovi, Mons. Vladimírovi Bornovi a všem kněžím diecéze a zaměstnancům Biskupství plzeňského. Děkujeme a moc vás potřebujem na cestě služby Charity, která patří Bohu sloužíce všem lidem, kteří naší pomoc potřebují. Církevní a partnerské instituce, které se výrazně na službě DCHP podílejí: Caritasverband für die Diözese Regensburg e. V. děkujeme za 17 let bratrské spolupráce a pomoci. Caritas Amberg, Caritas Schwandorf, Caritas Cham, RENOVABIS, Caritas Schweiz, Caritas Rostock, AWO Bad Doberan, Českobratrská církev evangelická v západních Čechách Charita ČR, Ing. Mgr. Oldřich Haičman a pracovníci sekretariátu CHČR, ředitelé a prezident DCH a ADCH v rámci CHČR Jsme vděční za dlouholetou a významnou podporu naší služby a TS: Schola od redemptoristů Plzeň, Schola od františkánů Plzeň, Schola od dominikánů Plzeň, Mgr. Michaela Pešková. Římskokatolické pomáhající farnosti: Cheb, Klenčí p. Čechovem, Nejdek, Poběžovice, Horšovský Týn, u sv. Jiljí Praha, Švihov, Zbiroh, Kdyně, Domažlice, u sv. Bartoloměje Plzeň a klášter Nový Dvůr. Církevní střední odborná škola Spálené Poříčí, Kongregace sester Neposkvrněného početí Panny Marie, Sdružení zaměstnanců Domova sv. Františka Plzeň, Společenství věřících Zbiroh a spoluorganizátoři a dobrovolníci (koledníci) TS. Firmy a organizace, které nás dlouhodobě a významně podporují: ČSOB Plzeň Sedláčkova ul., Plzeňská teplárenská, a. s., Plzeňské městské dopravní podniky, a.s., Ing. Jan Křížek CSc., Generali Pojišťovna, Silba – Elstav s r.o., Stavba Plzeň v.d. Instituce, firmy, nadace: Aldast spol. s r.o., Amica, Alfamira 2000 s r.o., C&A Moda s r.o., Dětské centrum Nejdek, Dům zahraničních služeb MŠMT, Elektro Mainzer, Elfetex s.r.o., K + B Elektro-Technik spol. s r.o., KDU-ČSL Domažlice, Klub Zdraví Energy, Kontakta s r.o. realitní kancelář, LVB spol. s r.o., Lázně Františkovy Lázně a.s., Lékárna U zlatého jelena Domažlice, Lidrone spol. s r.o., MAMAN EURO s r.o., Millenium Gaming & Developments a.s., Myjava s r.o., Nadace České spořitelny, Nadace O2 Telefonica, Nadace Dobré dílo, Nadační fond Diamant dětem, Nadace Divoké husy, Naděje, Panský dvůr a.s., Paulová Alena, PH KOVO REcycling Cheb, Praní a čištění a.s., SRM EURO AQUA s r.o., Terea s r.o. Cheb, ZO odbor. svazu státních orgánů a organizaci při Stát. oblastním archívu Plzeň, ZŠ Poběžovice. Sdělovací prostředky : Český rozhlas Plzeň, ČTK, ČT 1, ČT 2, Deníky Bohemia, FM Plus, Gemini TV Plzeň, MF Dnes, Právo, Plzeňský rozhled, Radio Proglas, ZAK TV – bez spolupráce těchto médií by byla naše možnost sdílet informace o našich službách potřebným ochuzena. Děkujeme. Za účinnou dlouhodobou spolupráci a finanční podporu Domovů pro matku a dítě v rámci DCHP děkujeme : Producentskému centru Profil Mariánské Lázně, s. r. o. a dárcům a organizátorům každoroční soutěže MISSIS

31

Poděkování

DCHP si nesmírně váží pomoci těchto dobrodinců a děkuje s vděčností za finanční a věcné dary, které nám umožňují sloužit potřebným: Avesing s. r. o., Badač Pavel, Bárková Dana Mgr., Ing,, PhD., Barták Josef Ing., Bartošová Renata, Bartůšková S. M. Serafína, Bauchner Petr, Baxa Jan Ing., Baxa Martin, Baxová Marie, Bayerová Šárka, Bělohlavý Pavel, Benc Miroslav, Benešová Věra, Berger Oto, Bíba Jaroslav Ing., Biskupství plzeňské, Blacký Jakub, Bláhová Kateřina, Bohatová Jana MUDr., Bořík Ladislav, Boříková Hana, Boubínová Ilona, Bouček Martin Mgr., Brožová Eva, Brtníková Marie, Buchtová Hajná Zuzana, Bukovský Petr Ing., Bušková Dana, Bystřická Anna, C + A, Ciklová Helena, Ciklovi Jan a Eva, Císlerová Lucie MUDr., Csuláková Pavlína, Čápovi Lenka a Petr, Čech Zdeněk, Čepicová Milada, Čerbová Kristýna Mgr., Čihák Libor, Čížková Zděnka Mgr., Datle Alfred, Dobšinský Petr Ing., Doležel Petr, Drábek Stanislav, Drábková Jiřina MUDr., Drbout Lukáš, Dušková Eva, Dvořák Pavel, Dvořáková Blanka, Dvořáková Helena Ing., Dvořáková Lenka Mgr., Faiferlíková Vlastimila, Farní charita Chlum Svaté Maří, Farní charita Karlovy Vary, Farní charita Přeštice, Farní charita Přeštice, Farní charita Sokolov, Farní charita Staňkov, Farní charita u Panny Marie Růžencové Plzeň, Farní sbor Českobratrské církve evangelické Kdyně, Farní sbor Českobratrské církve evangelické Mariánské Lázně, Farní sbor Českobratrské církve evangelické Merklín, Farní sbor Českobratrské církve evangelické Plzeň, Farní sbor Českobratrské církve evangelické Přeštice, Fencl Josef, Fidrová Lenka, Frank Stanislav, Frdlíková Dagmar MUDr., Freml MUDr., Friedrichová Gabriela MUDr., Gabrielová Olga Annamaria Mgr., Glatterová Helena, Gross Stanislav, Grossová Šárka, Gruber Aleš, Gymnázium Vysoké Mýto, Haasová Lidmila, Hafič Jiří, Hájek Zdeněk Ing., Hájíček Jan Pavel JUDr., Hájková, Hajná Zuzana Mgr., Hamáčková Jarmila MUDr., Hampejsová Emilie, Hamzová Pulicarová Irena Mgr., Hejduková Jana MUDr., Helmová, Hlaváčková Jana Ing., Höfler Martin, Holcrová Jitka, Holický Dominik Hroznata P. Dr. Mgr. JC.D., Holubec Zdeněk, Holý Petr Ing., Horáček Alois, Horák Daniel Ing., Horáková Jitka, Horáková Veronika, Hořáková Věra Ing., Hrdlička Petr, Hrebíková Anna, Hric Anton, Hrubá Marie, Hurt Roman, Hýža Antonín P., Charita ČR, Chejlava Radek Chocenská Lenka, Chrenová Marie, Igazová Tereza MUDr., Jakoubek Jaroslav, Janata Martin Ing., Jančář Radek, Jandejsková Olga, Jasinský Miroslav Ing., Jirásková Marie, Jirková Vendulka, Johnová Eliška, Jonáš Jaromír MUDr., Jungová Anna, Jurková Vilma, Kaasová Kamila Ing., Kadlec Jan Ing., Kaufner Libor, Kepeňová Jana, Klail Jan JUDr., Klaudová Andrea Ing., Klimeš Ludvík, Klub přátel školy 15. ZŠ Plzeň, Kočárová Lucie Mgr., Kočová Jitka MUDr. Doc., Kodalík Karel PhDr., Kohel Josef, Kochman Petr Ing., Kolektiv zaměstnanců města Starý Plzenec, Kontakta realitní kancelář s. r. o. Plzeň, Korytová Eva MUDr., Kostrunková Světluše, Kotek Jakub Ing. Arch., Koutská Dagmar, Kováčik Otakar, Kovanič Petr JUDr., Kovaničová Alexandra, Koželuhová, Králová Andrea, Kratochvílová, Krausová Eva, Krejčí Petr, Krejsová Marie Ing., Krondl Milan Ing., Krsková, Krucký Václav Mgr., Kubala Pavel RNDr., Kučera Tomáš, Kučerová Jaroslava, Kůstová, Kytičková Dana MUDr., Labonková Hana Ing. Arch., Lázně Františkovy Lázně a. s., Legová Jana, Lékárna U zlatého jelena Domažlice, Linzmaier Arnošt, Liška Václav Ing., Lodek Adam, Lodr Jiří Ing., Loosová Brigita, Macák Václav, Malenovská Linda, Marková Federica Ing., Mášlová Eliška Mgr., Maternová Ester, Mathauser Jan, Melicharová Markéta Ing., Město Bor, Město Domažlice, Město Nýřany, Městys Klenčí pod Čechovem, MIJAVA s.r.o, Mikulíková Magdaléna Mgr., Milerová Jiřina, Milfort Václav, Millenium Gaming a. s., Mizerová Sylva, Morávek, Motlík František Ing., Moulisvá Blanka MUDr., Mudrová Jana Bc., Nadace Dobré dílo, Nadační fond MAITREA, Nazarov Petr, Němcová Zdeňka Mgr., Nenáhlová Helena Ing., Neumann Petr, Netrvalová Vladana, Novák JUDr., Nováková Helena Ing., Nováková Vlasta, Nový Milan Ing., Nykodýmová Štěpánka, Obec Spáňov, Obec Staré Sedliště, Obec Trpisty, Obrhelová Milada Ing., Obručová Lucie, Opravilová Hana DiS., Ouředník Ladislav Ing., Panna Jan, Pavel Jaroslav, Pavelková Šárka Mgr., Pavlas Petr Ing., Pavlas Petr, Pavlasová Eva, Pechmanová Brabencová Blanka Ing., Pechovi Vladimír a Helena, Pěkný Martin, Pešek František MUDr., Pešek Gabriel, Pešková, Pešl Jiří, Petráš Zdeněk, Petrů, Petrželka, Pila a truhlářství Ing. František Václav, Plavcová Zdeňka, Plavec Karel P., Plincelnerová Helena, Plzeňská teplárenská a. s., Plzeňský Prazdroj, Podskalská Zdenka, Pracovníci AD sv. Františka Plzeň, Pražan Jan Mgr. SI, Princ Jiří, Producentské centrum Profil s. r. o. Mariánské Lázně, Prosický Jiří Ing., Prospera s. r. o., Pšeničková Marta, Pudichová Marie, Rezková Věra, Riedl Hans P., Ritter Ferdinand Ing., Rott Petr, Rutová Miloslava, Růžek Václav, Rybková Alena, Říhová Markéta Ing., Římskokatolická farnost Domažlice, Římskokatolická farnost Cheb, Římskokatolická farnost Nejdek, Římskokatolická farnost Nýřany, Římskokatolická farnost sv. Bartoloměje Plzeň, Římskokatolická farnost Švihov, Římskokatolická farnost Toužim, Salivarová Kateřina, Sedlák Ladislav Bc., Sedláková Hana, Seibtová Jaroslava MUDr., Shrbená Jiřina Ing., Scharf Jaroslav Ing., Schmid Milan, Sikora Lukáš, Skálová Jana Ing., Skřivánek Jaroslav Mgr., Smetanka Aleš Mgr., SOŠ Plasy kolektiv zaměstnanců, Součková, Stočesová Simona JUDr., Svobodová Lydie, Svojanovský Petr, Ševčík Jiří Ing., Šilhánek Vojtěch, Šilhavý Jaroslav, Šíma Alexandr JUDr., Šmejkal Vladimír Ing., Šmíd Petr, Španělová Markéta PhD., Špilar Jiří, Šrámková Martina Ing., Štaffa Antonín Ing., Šturc Jiří, Šumavská zemědělská společnost, Šváb Jan Ing., Švehla Antonín Ing., Švrčina Marek Ing., Těthalová Květoslava, Tippl Jaromír, T-Mobile, Tomanová Zuzana PhDr., Tomšů Jiří MUDr., Trnavský Petr, Tříska Miroslav, Učitelský sbor 17. základní škola Plzeň, Urbánek Jiří, Urbánková Blanka, Utíkal Petr Ing., Vachoušková Věra, Váchová Marta Ing., Vaicenbacherová Soňa, Valášková Renata Mgr., Valečka Vlastimil Ing. , Valeš Václav JUDr., Bc., PhD., Válková Růžena, Valoušková Zuzana Mgr., Valutová, Vandasová Marcela MUDr., Vansová Zuzana, Vašutová Martina Mgr., Veselý Jan Ing., Vildmanová Věra, Vinická Věra, Vít Milan, Vlčková, Vodička František, Voltrová Jiřina, Vorlíčkovi Soňa a Ivan, Votava Radovan, Vysoká Ema Mgr., Vyškovská Jaroslava, Wildová, Základní škola Poběžovice, Zárobská Marie, Zemědělské družstvo Štichovice, Žáci ZŠ Chlumčany, Žižková Blanka JUDr.,

32

Dárci DCHP:

Projekty v Chebu finančně podporují : Středisko sociální rehabilitace v Chebu, Azylový dům Betlém a Nízkoprahové denní centrum Cheb:

GENERÁLNÍ PARTNER CHARITY ČESKÁ REPUBLIKA

Diecézní charita Plzeň Výroční zpráva 2009 Vydala: Diecézní charita Plzeň Sady 5. května 8, 301 12 Plzeň Tel.: 377 221 540, 377 223 861 E-mail: [email protected] www.dchp.cz Tisk: MK.tisk - Miroslav Kratochvíl, Plzeň NEPRODEJNÉ