Výroèní zpráva Køesťanské misijní spoleènosti za rok 2007
Vize KMS slouží k vzájemnému dorozumění křesťanských pracovníků, kteří usilují o misii a o jednotu křesťanů ve světle Písma. Chce napomáhat k duchovnímu růstu a vzdělávání křesťanů a místních sborů. KMS chce sloužit Božímu lidu. Snaží se o prohloubení vztahů mezi křesťany a usiluje o probuzení.
Hodnoty
Spolupráce Svoboda Vztahy Pravda
Okruhy činnosti
Křesťanská konference a ostatní akce Kurzy Alfa Modlitební aktivity Vysílání misionářů Studijní překlad Bible Časopis Život víry Vydavatelská činnost Internetové knihkupectví
KMS KMS vznikla v roce 1989.
V současnosti ji tvoří 43 sborů sedmi denominací, 6 křesťanských organizací a desítky individuálních členů. KMS je členem České evangelikální aliance.
Užší v ýbor KMS
Jaroslav Šelong, kazatel AC Agapé Český Těšín, předseda KMS
Ing. Petr Šimmer, kazatel CB Litvínov, místopředseda KMS
Mgr. Jakub Limr, pastor KS Mozaika Hradec Králové
Ing. Lubomír Ondráček, pastor KS Praha, tajemník KMS
Pracovníci KMS a Nakladatelství KMS Ing. Lubomír Ondráček tajemník KMS (částečný úvazek) V KMS pracuje od r. 1991. Oblasti zodpovědnosti: celková koordinace práce KMS, realizace všech akcí KMS, kontakty KMS s domácími křesťany a církvemi, styk se zahraničím, ekonomické fungování KMS, člen redakční rady Života víry. Kázal a vedl semináře ve sborech různých církví. Sborová příslušnost: KS Praha. Je pastorem sboru. S manželkou Věrou má tři děti: Šimona (1991), Michaelu (1994) a Lukáše (1997). Ing. arch. Tomáš Dittrich šéfredaktor časopisu Život víry V KMS pracuje od roku 1990. Oblasti zodpovědnosti: organizační a redakční zajištění časopisu, hlavní redaktor nakladatelství, tiskový mluvčí KMS, modlitební koordinátor. Pracoval jako předseda rady kurzů Alfa. Je členem Rady ČEA Sborová příslušnost: KS Praha. Je starším sboru, vede pravidelný cyklus přednášek Základy křesťanského života a modlitební skupinu. S manželkou Martou má tři děti: Johanu (1987), Šimona (1989) a Daniele (1994). Lenka Zimová administrace V KMS pracuje od r. 1997. Oblasti zodpovědnosti: administrace a distribuce časopisu a kazet, inzerce. Sborová příslušnost: CB Praha 1 S manželem Miroslavem má dvě děti: Veroniku (1989), a Michaelu (1993). Mgr. Tomáš Coufal redaktor V KMS pracuje od r. 2002. Oblasti zodpovědnosti: redakční práce, korektury, překlady z angličtiny. Sborová příslušnost: KS Praha S manželkou Kateřinou má syna Tomáše (2005).
Věra Ondráčková distribuce (částečný úvazek) V KMS pracuje od r. 2004. Oblasti zodpovědnosti: distribuce knih a časopisu. Sborová příslušnost: KS Praha. Je manželkou Lubomíra Ondráčka. Bc. Milena Černá účetní (částečný úvazek) V KMS pracuje od října 2007. Oblasti zodpovědnosti: účetní KMS, Života víry a Nakladatelství KMS. Sborová příslušnost: KS Praha S manželem Milošem má tři děti: Magdalénu (1994), Jáchyma (1996) a Jonáše (2000).
Lucie Tloušťová pracovala v KMS jako účetní do konce roku 2007.
Externí spolupracovníci Ondřej Pumr grafik (pracuje jako OSVČ) V KMS pracuje od června 2007. Oblasti zodpovědnosti: sazba časopisu a knih, technická spolupráce na tvorbě časopisu. Sborová příslušnost: KS Praha S manželkou Martou má dvě děti: Noemi (1992) a Daniele (1995). Vladimír Vácha koordinátor modlitebních aktivit, pomoc při organizaci akcí, správa internetového obchodu Ing. Miloš Poborský vedoucí české kanceláře kurzů Alfa
Akce Moc Boží přítomnosti II
20. Křesťanská konference 5. – 7. července, Praha
17. – 20. října, Praha
Nejvýznamnější každoroční akce, již dvacátá Křesťanská konference, přilákala přes 700 křesťanů z různých církví a oblastí naší země a oproti roku 2006 zaznamenala nárůst účasti. Vynikajícím hlavním řečníkem byl charismatický vedoucí německých a evropských letničních Ingolf Ellssel. Také čeští řečníci měli vy-
Na konferenci o vnitřním uzdravení s Nizozemkou Tony Kalmovou přijelo přes 200 lidí. „U Tony Kalmové oceňuji úžasnou citlivost,“ řekl nám na konferenci Karel Taschner, bývalý ředitel ETS. Spolu s přednášející se účastníkům věnoval modlitební tým.
„Smývají se tu denominační rozdíly. Vidím zde Ducha jednoty.“ – Petr Coufal, kazatel BJB Olomouc
„Potěšilo mě široké generační zastoupení.“ – Karel Řežábek, člen Rady KS
Dětská konference 5. – 7. července, Praha Paralelní akce ke Křesťanské konferenci se konala poosmé. Účastnilo se jí rekordních 160 dětí a 40 dospělých pracovníků.
kální tvorbou různých uměleckých odvětví.
Modlitební konference Mokon 14. – 15. září, Praha Také každoroční Mokon, celkově 18., zaznamenal svou stovkou účastníků početní nárůst. Konferenci vedl nový tým včele s Jiřím Čihulkou z KS Turnov.
3. listopadu, Plzeň Malý seminář pro místní metodistický sbor.
Seminář s Janem Eriksenem Evropská unie a modlitba 12. – 13. října, Praha
Nor Jan Eriksen, jehož životní příběh vyšel i v českém překladu (kniha „Žil jsem v podsvětí“), v semináři o službě pouličním prostitutkám a narkomanům 27. ledna, Brno navázal na svůj seVedoucí evropských letničních Ingolf Ellssel 100 účastníků reprezen- minář v Praze v roce byl hlavním řečníkem Křesťanské konference tovalo 24 společenství deví- 2003. Následovala ti církví. Seminář byl přípra- jeho služba v několiváženou kvalitu. Jako každým vou na podzimní kampaň ka českých věznicích rokem, byla konference také kurzů Alfa v Brně. ve spolupráci s Věv roce 2006 festivalem českých zeňskou duchovenevangelikálních nakladatelství skou službou. a aktivit. „Jan každého 17. března, Praha Ohlasy: z účastníků vedl, „Jsou tu lidé, kteří evangeaby zkoumal své Seminář s prominentlium žijí a čistě ho zvěstují.“ ní uměleckou a vůdčí osob- motivy, protože – Milan Satke, farář ČCE Teplá ností evropského formátu, tím nejdůležitějším „Oba jsme vnímali Boží Nizozemcem Leenem La Ri- u takové služby je přítomnost.“ viere o křesťanském umění. soucit,“ uvedla Kelly – Pavel a Júlia Rausovi, 70 účastníků reprezentova- Prudková z organioragnizace Paraklétos lo průřez českou evangelizace Project Hope.
Seminář kurzů Alfa a Manželské večery
Seminář kurzů Alfa a rodinných kurzů
9. – 10. listopadu, Praha Seminář s významným modlitebním vedoucím a teologem Pieterem Bosem z Nizozemska měl 50 účastníků. Bos překvapil smělostí
Křesťan a tvořivost
Jan Eriksen strávil za mřížemi kus života. Dnes se tam vrací s poselstvím o Kristu
Aktivity svých intelektuálních konstrukcí a modlitebních ambicí, ale i měkkým
Kurzy Alfa Poprvé u nás proběhla na podzim v Brně kampaň kurzů Alfa, na které spolupracovalo šest místních sborů různých církví. Na brněnské kurzy přišlo celkově 200 účastníků. Celkově se konalo 35 kurzů. Rostl zájem o kurz Manželské večery, úspěšně proběhly pilotní běhy kurzu Příprava na manželství.
Brněnští křesťané pozvali na kurzy Alfa celé město
Vysílání misionářů
Modlitební aktivity
Pieter Bos osvětlil nejhlubší problémy EU
Modlitební konference (Mokon). Modlitebně-postní stráž společenství – rozpis je pravidelně uveřejňován na adrese: www.kmspraha.cz/akce-aktivity/modlitebni-straz a v časopise Život víry. Modlitby za poslance a senátory – k modlitbám je možné se přihlásit na adrese: www.kmspraha.cz/akce-aktivity/modlitebni-straz/ poslanci .
srdcem. „Je to modlitebník, který miluje Boha i lidi – i národy, o jejichž záchranu jde. V tom byl pro mě sám poselstvím. Znamenitě se mu povedlo strhnout, konfrontovat, nadchnout,“ uvedl člen socio-politické komise ČEA David Floryk.
Nadační fond KMS, který se zabývá vysíláním a podporou misionářů a humanitární pomocí vydává vlastní výroční zprávu.
Studijní překlad Bible KMS iniciovala překlad Nové smlouvy a založila NF Nadační fond překladu Bible, který koordinuje práce na Českém studijním překladu. Překlad Staré smlouvy dospěl v minulém roce do závěrečné fáze. NF Překladu Bible vydává vlastní výroční zprávu.
Časopis Život víry a vydávání knih jsou prezentovány samostatně na poslední straně této zprávy. Službu Mešaka Okumu v Keni podporuje NF KMS
Přehled darů a přijatých členských příspěvků za rok 2007 Členské příspěvky AC Agapé AC Bohumín AC Frýdek-Místek BJB Cvikov ČCE Teplá u Toužimě ECM Jihlava ECM Litoměřice ECM Vilová KS Aš KS Brno
13 000 7 000 2 000 3 000 6 000 4 000 6 350 5 237 3 600 5 565
KS Děčín KS Horažďovice KS Hradec Králové KS Cheb KS Jindřichův Hradec KS Jirkov KS Krnov KS Kutná Hora KS Nymburk KS Ostrava KS Pardubice
4 700 3 500 10 500 1 300 1 000 5 000 700 12 000 6 000 14 000 3 400
KS Plzeň 12 000 KS Praha 41 000 KS Rakovník 3 600 KS Tábor 1 400 KS Tábor 2 000 KS Turnov 12 000 KS Žďár nad Sázavou 4 100 Opavské společ. Cesarea 6 000 YWAM ČR 2 500 Individuální členové 28 150 Celkem 230 602
Dary na činnost KMS KS Kladno 5 000 JB Ústí nad Orlicí 1 430 o. s. Effatha Praha 2 000 Sbor Jednoty bratrské (č. ú.182618319/0800) 500 Soukromí dárci 307 726 Celkem 316 656 Dary na akce KMS Soukromí dárci 71 123
Dary na mládežnickou přílohu Naplno Soukromí dárci 1 200 Dary na webovou stránku KMS Soukromí dárci 1 000 Dary na překlad knihy Ježíšovy ruce KS Děčín 2 000 KS Juda Mělník 6 000
KS Liberec Sbor KS Praha Soukromí dárci Celkem
1 000 20 000 2 500 31 500
Dary na kurzy Alfa Eurovangelism UK (celkem 2250 GBP) 91 750 Soukromí dárci 18 130 Celkem 109 880
Hospodaøení Účetní zpráva KMS za rok 2007
Režie KMS výnosy 591 793 Kč, náklady 441 122 Kč, KMS účtuje v podvojném zisk 150 670 Kč. účetnictví a má účetní agen- Akce KMS du vedenou střediskově pod- výnosy 139 858 Kč, náklady 165 278 Kč, le jednotlivých druhů činnosti. Tato zpráva je předklá- ztráta 25 419 Kč. dána v zjednodušené formě Křesťanská konference a jsou uváděny pouze údaje výnosy 282 660 Kč, před desetinnou čárkou. dotace Ministerstva K 31. 12. 2007 činila kultury 40 000 Kč, aktiva 1 815 035 Kč náklady 384 584 Kč, a pasiva 1 763 026 Kč. ztráta 61 924 Kč. Vlastní jmění organizaKurzy Alfa ce činilo 1 178 345 Kč. a Manželské večery Výnosy roku 2007 činily výnosy 182 814 Kč, 2 684 691 Kč a náklady náklady 195 905 Kč, činily 2 632 681 Kč. ztráta 13 091 Kč. KMS dosáhla účetního Časopis Život víry zisku 52 009 Kč. Zdaňovaná činnost skon- výnosy 876 510 Kč, náklady 1 081 360 Kč, čila ziskem 217 305 Kč ztráta 204 849 Kč. a činnost nepodléhající dani skončila ztrátou Zpracovali: 165 295 Kč. Ing. Lubomír Ondráček a Bc. Milena Černá Jednotlivá střediska dosáhla následujících hospodářských výsledků: Hospodářská činnost (inzerce, typografické zakázky, prodej zboží) výnosy 571 054 Kč, náklady 364 430 Kč, zisk 206 623 Kč.
Zpráva revizní komise ve složení: Mgr. Luděk Richter a Ivo Chaloupek Dne 17. dubna 2008 byla provedena kontrola účetnictví KMS. Účetnictví je vedeno v soustavě podvojného účetnictví a nově od roku 2007 v softwaru Xaverius. 1. Předložené doklady a zaměření kontroly účetní závěrka za rok 2007 účetní doklady sestavy majetku
(příjmové doklady č. 51– 69, výdajové doklady č. 90– 128). Byly zkontrolovány všechny přijaté faktury za rok 2007. U těchto dokladů nebyly kontrolou zjištěny žádné nedostatky. c) Sestavy majetku Majetek je evidovaný v souladu s platnými předpisy.
3. Závěr Účetnictví KMS je vedeno v souladu s platnými předpisy, kontrolou nebyly zjištěny žádné nedostatky v účetnictví ani v hospodaření KMS. V roce 2007 skončilo hospodaření KMS 2. Zjištění se ziskem 52 009 Kč. Stejně a) Účetní výkazy jako v roce 2006 skončilo Byla kontrolována rozva- s výraznou ztrátou v hospoha, výkaz zisku a ztrát a pří- daření středisko časopisu loha za rok 2007. Byly kon- Život víry. Tato ztráta byla trolovány konečné zůstatky podobně jako v roce 2006 těchto sestav a rozvahových pokryta ostatními příjmy účtů. Všechny zůstatky odKMS. Navrhujeme zvážit povídají účetnictví a i po možnosti řešení pro snížení formální stránce jsou tyto ztráty tohoto střediska. výkazy v pořádku. Mgr. Luděk Richter b) Účetní doklady a Ivo Chaloupek Byla provedena kontrola V Praze pokladních dokladů za mě17. dubna 2008 síc červenec a srpen 2007
Rekapitulace Dary na vydávání ŽV KS Krnov 2 000 CB Praha 4-Šeberov 733 o. s. Effatha Praha 2 000 World Outreach 2 000 Soukromí dárci 139 461 Celkem 146 194
Dary na technické vybavení ŽV AC Agapé 5 000 Soukromí dárci 700 Celkem 5 700
Všem dárcùm za jejich štìdrost dìkujeme!
Členské příspěvky Dary na činnost KMS Dary na akce KMS Dary na mládež. příl. Naplno Dary na webovou stránku KMS D. na překlad k. Ježíšovy ruce Dary na kurzy Alfa Dary na vydávání ŽV Dary na technické vybavení ŽV Celkem v Kč
230 602 316 656 71 123 1 200 1 000 31 500 109 880 146 194 5 700 913 855
25,24 % 34,65 % 7,78 % 0,13 % 0,11 % 3,45 % 12,02 % 16,00 % 0,62 %
Vydavatelská èinnost Časopis Život víry
Vydávání knih
Život víry četli křesťané ze všech u nás působících církví. Čtenost časopisu v roce 2007 stoupla, podle našich prů-
KMS je 100% vlastníkem Nakladatelství KMS, s. r. o., které se zabývá vydáváním a distribucí knih, CD a DVD.
zkumů měl Život víryy kolem devíti tisíc čtenářů.
Tituly vydané v roce 2007: Kay Arthurová:
Jak studovat svou Bibli pro děti Kay Arthurová: Pane Bože, jak se jmenuješ? Gumbel, Nicky: Alfa – otazníky života (3., doplněné vydání) Kateřina Jančaříková: Blues o modrém pokoji Hana Pinknerová: Budu asi lítat Krista Gerloffová: Všední dny začínají nedělí Pieter Bos: Evropská unie a modlitba (CD-ROM ze semináře) Tony Kalmová: Moc Boží přítomnosti II (CD-ROM z konference)
Křesťanská misijní společnost Primátorská 41, 180 00 Praha 8 tel. 284 841 922 e-mail:
[email protected] www.kmspraha.cz
