Důležité pokyny • Doporučujeme montáž svěřit zkušenému techniku. • Zabraňte styku centrální jednotky a dálkových ovládačů s vodou • Před použitím si pečlivě prostudujte návod • Tento produkt sníží riziko odcizení vozidla tím, že vyplaší a odradí zloděje. Toto však nenahradí Vaši ostražitost. Proto ne nechávejte v autě cennosti, když opouštíte vozidlo. • Pokud je pracovní dosah ovladače kratší nebo pokud signalizační kontrolky ovládačů blednou, co nejdříve dobijte baterie 2-cestního ovladače nebo vyměňte baterii 1-cestního ovladače. Dálkové ovladače a popis tlačítek
Před prvním použitím musíte ovladač zapnout, tovární nastavení je „VYPNUTO“. ZAPNUTÍ: Stiskněte a držte tlačítko „Napájení ZAP/VYP“ po dobu 3 sekund. Zapnutí je signalizováno melodií. VYPNUTÍ: Stiskněte a držte tlačítko „Napájení ZAP/VYP“ po dobu 5 sekund. Vypnutí je signalizováno pípnutím. Ovladač bude pracovat, pouze s nabitou baterií. Pokud ovladač nejde zapnout, prosím nejprve dobijte baterii. Stiskněte a držte tlačítko „Napájení ZAP/VYP“ po dobu 3 sekund. Zapnutí je signalizováno melodií.
Ovladač je vypnut.
Stiskněte a držte tlačítko „Napájení ZAP/VYP“ po dobu 3 sekund. Zapnutí je signalizováno melodií.
Podsvícení displeje se zapne, ikony se rozsvítí.
Ikony LCD ovládače:
Indikátor stavu baterie
Dobíjení ovladače
Dobíjejte ovladač podle obr. dole. Ovladač může být nabíjen přerušovaně.
Vsuňte dobíjecí kolík do dobíjecí zástrčky ovladače.
Vsuňte dobíjecí zástrčku do zapalovače cigaret ve vozidle.
Tlačítko Aktivace/Zamknuto
Funkce tlačítka
Funkce tlačítek – možnosti (volitelné)
Zamknutí dveří a aktivace systému
Stiskněte a držte 2 sekundy pro aktivaci v tichém módu (siréna vypnuta pro 1 cyklus)
Deaktivace/Odemknuto Odemknutí dveří a deaktivace Alarm vypnut systému
CH 2
Stiskněte a držte 2 sekundy pro aktivaci zóny CH 2
CH 3
Stiskněte a držte 2 sekundy pro aktivaci zóny CH 3
pak CH 2
Aktivace s překlenutím 1. zóny otřesového senzoru
pak 2x CH2
Aktivace s překlenutím obou senzorů
Stiskněte dvakrát pro zrušení režimu Turbo časovač
2 sekundy a Stiskněte a držte tlačítko potom stiskněte CH 2 pro tichou aktivaci s překlenutím 1. sekce otřesového senzoru Stiskněte a držte tlačítko 2 sekundy a potom stiskněte CH 2 dvakrát pro tichou aktivaci s překlenutím obou senzorů
Tichá aktivace CH2 potom Tichá deaktivace CH2 potom CH2 + CH3
+ CH 2
Stiskněte a držte 2 sekundy pro “Panický mód“
Stiskněte obě tlačítka v aktivním stavu pro tichou aktivaci systémů
Stiskněte a držte 2 sekundy pro aktivaci Protiúnosového módu Stiskněte a držte 2 sekundy pro zjištění polohy auta
Stiskněte a držte 2 sekundy dvakrát během 7 sekund pro zrušení pasivního zabezpečení pro 1 cyklus
2-cestný ovladač F( 2-cestný ovladač)
Stiskněte a držte 5 sekund pro Čas/Hodiny/ Nastavení W módu Zapnutí / Vypnutí Vibračního módu
F + CH 3 ( 2-cestný ovladač)
Zapnutí / Vypnutí W módu
Nastavení hodin: CH 2-Navýšení, CH 3-Snížení, F-Příští, Start–Stisknutí (s pípnutím), Konec–Držte po 1 sekundu
Přehled signalizačních stavů Signalizační stav LED diody
Signalizační stav parkovacích světel
1) Rychlé blikání – pasivní zabezpečovací mód
1) 1 bliknutí - systém aktivován
2) Pomalé blikání – aktivní mód
2) 2 bliknutí – systém deaktivován
3) žádné blikání – neaktivní mód
3) 3 bliknutí – systém aktivován s dveřmi nebo kufrem/kapotou otevřenými
4) Pořád svítí - Servisní režim (Valet) aktivní
4) 4 bliknutí – systém po deaktivaci spuštěn (varování)
5) 1 bliknutí…pauza – první zóna otřesového senzoru aktivována
5) 5 bliknutí – zjištění polohy auta
6) 2 bliknutí…pauza - druhá zóna otřesového senzoru aktivována 7) 3 bliknutí…pauza – otevřen kufr/kapota, INST1 / INST2=INST1 8) 4 bliknutí… pauza – otevřeny dveře (dveře(-) nebo dveře(+) ) 9)1dlouhé bliknutí a 3 krátké - registrace dálkového ovládače potvrzena
Tabulka zvukových signálů - houknutí sirény 1) 1 houknutí – systém aktivován 2) 2 houknutí – systém deaktivován 3) 3 houknutí – systém aktivován s dveřmi nebo kufrem otevřenými 4) 4 houknutí – varování: systém po deaktivaci spuštěn 5) 5 houknutí – zjištění polohy auta
1. Aktivace systému Pro aktivaci systému stiskněte tlačítko: Aktivace Siréna jednou houkne. Parkovací světla jednou bliknou. Dveře budou zamknuty. LED dioda začne blikat. Systém je aktivní – motor je imobilizován. LCD ovladač jednou pípne a ukáže následující:
Systém spoušti alarm pokud: • Dveře budou otevřeny • Kufr/ nebo kapota se otevře • Zapalování bude zapnuto • Otřesové čidlo zaznamená náraz • Volitelný senzor je spuštěn Při spuštění poplachu z otevřených dveří, kufru nebo kapoty nebo sepnutím zapalování, siréna zahouká a parkovací světla budou blikat po dobu 30 sekund. Pokud otřesový senzor zaznamená lehký náraz do vozidla, siréna houkne a parkovací světla bliknou 5x, aby odradila možného vetřelce. Silný náraz spustí alarm systém nebo pokud je volitelný senzor narušený, siréna zahouká a parkovací světla budou blikat po dobu 30 sekund. Pokud dveře nebo kufr nebudou řádně zavřeny, siréna 3x houkne, parkovací světla zablikají a ovladač 3x pípne s osvětlenou ikonkou Dveře. 2.Pasivní aktivace F 23 - nastavení ZAP/VYP pasivní aktivace F 24 – nastavení zamknutí/odemknutí dveří v pasivní aktivaci Pokud je zapnut Pasivní režim, po 30 sekundách (plus F6 zpožďovací čas) bude režim Aktivní automaticky, za předpokladu, že všechny dveře jsou zavřeny. Siréna jednou houkne a parkovací světla jednou bliknou. LED dioda zabliká. Poznámka: Otevřením dveří resetujete časovač pasivní aktivace Pokud je zapnut Pasivní režim stiskni a drž tlačítko Aktivace + CH2 po 2 sekundy v době 7 sekund po zaparkování se všemi zavřenými dveřmi, to zruší pasivní aktivaci pro 1 cyklus. Pokud je aktivován Protiúnosový režim, bude také zrušen pro 1 cyklus. Tovární nastavení Pasivního režimu: Vypnut Pokud sepne zapalování nebo je otevřen kufr ve 30 sekundách, pasivní aktivace pro 1 cyklus bude zrušena. 3.Deaktivace systému Pro deaktivaci systému stiskněte tlačítko Deaktivace. Siréna 2x houkne, parkovací světla 2x bliknou a dveře budou odemknuty.
LCD ovladač 2x pípne a ukáže následující:
4. Tichá Aktivace/Deaktivace systémů Stiskněte tlačítko CH2 na ovladači, potom tlačítko Deaktivován bez houknutí sirény.
nebo
. Systém bude Aktivován nebo
5. Tichá Aktivace "Mute mód" pro jeden cyklus Pro aktivaci stiskněte tlačítko na ovladači po 2 sekundy. • Siréna nezahouká pro 1 cyklus. • Parkovací světla bliknou jednou. • Dveře budou zamčeny. LCD ovladač 2x pípne a ukáže následující:
6. Zjištění polohy auta Stiskněte a držte tlačítko
+ CH2 na ovladači po 2 sekundy, siréna houkne a parkovací světla bliknou 5x.
7. Vzdálené překlenutí zón senzoru Pro aktivaci systému a překlenutí 1.zóny senzoru stiskněte tlačítko , potom stiskněte CH2 na ovladači po 3 sekundy, siréna 1x houkne a 1.zóna otřesového senzoru bude ignorována pro 1 cyklus. Pro aktivaci systému a překlenutí obou zón senzoru stiskněte tlačítko , potom stiskněte CH2 na ovladači 2x ve 4 sekundách, siréna 2x houkne a obě zóny otřesového senzoru budou ignorovány pro 1 cyklus Vzdálené překlenutí zón senzoru v Tichém režimu funguje stejně. 8. Centrální zamykání dveří (F3/F4/F15/F25) F3/1: Dveře nebudou zamknuty když se zapne zapalování. F3/2: Dveře budou zamknuty automaticky, když se zapne zapalování. F3/3: Pokud naprogramujete F15/2 pro měření rychlosti, dveře se automaticky zamknou, když bude dosažena přednastavená rychlost. F3/4: Když naprogramujete F25 pro „Dveře +“ nebo „Dveře -„ a připojíte k signálnímu konektoru nožní brzdy, dveře se zamknou, bude-li sešlápnuta brzda. Pozn. Pokud jedny z dveří nebudou řádně zavřeny, dveře se nezamknou. F4/1: Dveře nebudou odemknuty pokud se vypne zapalování. F4/2: Dveře budou odemknuty automaticky pokud se vypne zapalování. Během jízdy stiskněte tlačítko Aktivace nebo Deaktivace pro Zamknutí nebo Odemknutí dveří. 9.Zpoždění osvětlení interiéru Tato funkce je speciálně navržena pro vozidla s funkcí se zpožděním zhasnutím světla interiéru. Zabezpečovací mód vstoupí do aktivního režimu poté, co se vypne osvětlení interiéru. Nastavte zpožďovací čas tlačítkem F6. 10.Vzdálený mód Nouze (Panic) V případě naléhavé situace (Nouze) siréna bude spuštěna po 30 sekund pro upoutání pozornosti. Pro aktivaci stiskněte a držte tlačítko CH2 + CH3 po 2 sekundy. Siréna bude pronikavě houkat. Parkovací světla budou blikat. Pro zapamatování nastavení stiskněte a držte tlačítko CH2 + CH3 po 2 sekundy nebo stiskněte tlačítko servisního režimu (vložte osobní kód, pokud byl nastaven). 11. Čas/ Doba alarmu/ Nastavení W-módu Stiskněte tlačítko Aktivace +F pro Zapnutí/Vypnutí Vibračního módu ovladače LCD. Stiskněte a držte tlačítko F po 5 sekund pro aktivaci Čas/ Doba alarmu/ Nastavení W-módu. Stiskněte tlačítko F 1x, ovladač LCD pípne jednou, číslice hodin začnou blikat, potom stiskněte tlačítko F a blikající ikona se změní na následující sekvenci: Čas/hodina->Čas/minut/->Alarm Zap/Vyp ->Alarm/hodina->Alarm/minuta->Nastavení W módu->Konec. Stiskněte CH2 pro zvýšení (+) nebo stiskněte CH3 pro snížení (-). Stiskněte a držte tlačítko F po 1 sekundu pro uložení dat a Konec nastavování. W-mód: Stiskněte současně a krátce tlačítko F + CH3 pro Zapnutí/Vypnutí W-módu. V souvislosti s F21 může být aktivován CH6. W-mód znamená, že doba posílání signálu ovladače do systému může být naprogramována. „Nastavovací“ ikona bude zobrazena na ovladači LCD. 12.Indikátor stavu baterie stav baterie LCD ovladače je zobrazen na displeji LCD. Když je indikátor prázdný, baterie se musí okamžitě dobít.
13.Otevření kufru Pro otevření kufru stiskněte tlačítko CH2 nebo CH3. Otřesový senzor bude překlenut když se otevře kufr a vrátí se do normálu po zavření kufru. Pozn. Vozidlo musí být vybaveno motorkem pro automatické otevíraní kufru a při instalací musí byt zvolen CH2 nebo CH3 výstup pro tuto funkcí. 14. Aktivace bez použití ovladače Stiskněte 1x přepínač servisního režimu, potom ho stiskněte a držte po 3 sekundy. Siréna 1x houkne a LED dioda bude rychle blikat. Systém bude aktivní po zavření všech dveří a odeslání signálu do ovladače LCD. Pokud je aktivován mód F24, dveře se zamknou. Tato funkce je pouze pro 1 cyklus. 15. Protiúnosový režim Protiúnosový režim bude aktivován automaticky nebo ovladačem (funkce F16/F17/F18). Může být navoleno 5 možností: 1) Protiúnosový režim vypnut. pro aktivaci režimu. 2) Aktivní: Stiskněte a držte po 3 sekundy tlačítko 3) Plný čas: Režim bude aktivován po sepnutí zapalování. Pasivní aktivace otevřením dveří: Otevření dveří během jízdy aktivuje Protiúnosový režim. 5) Pasivní aktivace rychlostí: režim bude aktivován dosažením přednastavené rychlosti. Vypnuti zapalování dočasně zastaví alarm. Zapnutí spustí alarm a zablokuje motor. Pokud je Protiúnosový režim zapnut: 1) Do 20 sekund – Ikona režimu se rozsvítí na ovladači, siréna nebude houkat. 2) Po 20 sekundách – siréna začne houkat a motor bude periodicky blokován. 3) Po 40 sekundách – siréna začne houkat, parkovací světla budou rychle blikat (dokud se nevybije baterie v autě) a motor bude kompletně zablokován. Pro Deaktivaci Protiúnosového režimu: 1) do 40sekund - stiskněte 1x přepínač servisního režimu 2) Po 40 sekundách – deaktivace této funkce záleží na nastavení F 12. F 12 Servisní mód – Zapni/Vypni zapalování a stiskněte 1x přepínač servisního režimu do 10 sekund. F 12 Osobní kód – vlož osobní kód servisním přepínačem (24.1). 16. Přenosová karta (volitelné příslušenství) Prosím, před použitím naprogramujte přenosovou kartu v paměti systému. Mohou být programovány 3 módy (funkce F 13). 1) F 13/1 Přenosová karta je deaktivovaná 2) F 13/2 Přenosová karta je aktivovaná s funkcí blokace motoru: I. Po sepnutí zapalování systém začne vyhledávat přenosovou kartu (do 1 minuty). Pokud ji najde, LED dioda začne blikat ( 1 dlouze+3 krátce) a systém vyšle signál do ovladače LCD. Pokud systém přenosovou kartu nenajde do 1 minuty, potom zablokuje motor. Pokud jsou otevřené dveře a zůstávají otevřené, systém zpozdí vyhledávání přenosové karty po 4 minuty. O minutu později, pokud karta nebude nalezena, bude motor zablokován. II. Pro změnu tohoto ochranného módu změňte F25 pro „Dveře +“ nebo „Dveře –„ a spojte vodič spouštěcího pulzu příslušných dveří s vodičem nožní brzdy. Stane se následující: Pokud jsou otevřeny dveře, systém začne hledat přenosovou kartu po sešlápnutí nožní brzdy. Pokud je sešlápnuta nožní brzda a přenosová karta nebude nalezena do 1 minuty, bude motor zablokován. Pokud jsou otevřené dveře, systém začne hledat přenosovou kartu do 4 minut, při tom není sešlápnuta nožní brzda.
Pokud je Přenosová karta úspěšně registrována při zavřených dveřích) neaktivuje sešlápnutí nožní brzdy vyhledávání přenosové karty, avšak otevření dveří aktivuje vyhledávání přenosové karty. 3) F 13/3 Přenosová karta je aktivovaná s funkcí Protiúnosového režimu: Po zapnutí zapalování systém začne hledat přenosovou kartu. Pokud přenosová karta nebude nalezena do 1 minuty, bude aktivován Protiúnosový režim. Pokud bude přenosová karta spuštěna do 40 sekund a zároveň bude aktivní Protiúnosový režim, potom tento režim bude deaktivován. Pokud bude přenosová karta spuštěna po 40 sekundách a zároveň bude aktivní Protiúnosový režim, potom tento režim zrušíte přepínačem servisního módu nebo vložením osobního kódu. 17.Valet (Servisní mód). Pro aktivaci Valet módu nejprve deaktivujte systém, zapněte zapalování na víc jak 3 sekundy, pak ho vypněte a stiskněte 1x tlačítko servisního módu do 5 sekund. LED dioda bude trvale svítit. Ve Valet módu siréna 1x houkne pokaždé, když bude vypnuto zapalování. Ve Valet módu Zamknutí/Odemknutí dveří a Panic (emergency) mód mohou být ovládány ovladačem. Pro deaktivaci Valet módu: Zapněte zapalování na víc jak 3 sekundy, pak ho vypněte a stiskněte 1x tlačítko servisního módu do 5 sekund. 18. Nouzové ovládání Pokud ztratíte ovladač nebo když přestane fungovat, můžete deaktivovat systém pomocí nouzového ovládání. Toto závisí na F12. F 12 – „Valet“: Otevřete dveře klíčem (siréna houkne). Zapněte zapalování a do 10 sekund stiskněte tlačítko servisního módu. F 12 – „Osobní kód“: Vložte osobní kód (24.1). Pokud bude vložen 3x chybný kód, musíte počkat víc jak 3 minuty před opětovným vložením osobního kódu. 19.Řežim "Turbo časovač" Čas může být naprogramován (F1). Turbo časovač spustíte poté, co motor běží víc jak 60 sekund. Je-li zapnut tento mód, motor běží i poté, co vytáhnete klíč a parkovací světla 1x bliknou každé 2 sekundy. Zbývající čas je zobrazen na LCD ovladači. Mód Turbo časovač udržuje motor v chodu po příjezdu do cíle po předem naprogramovanou dobu -1, 3, 10, 15 nebo 30 minut (F1), to dovolí systému ochladit Turbo po opuštění vozidla. Pro aktivaci módu Turbo časovač musí být nastaven Výstup turbo časovače (F19/2 nebo F21/2). • Vytáhněte klíč z zapalování, motor poběží dál. • • •
. LCD ovladač 3x pípne a displej ukáže Parkovací světla bliknou každé 2 sekundy – to ukáže, že je mód aktivní. Motor se zastaví až po doběhnutí naprogramovaného času.
Pro deaktivaci módu Turbo časovač: a) Vytáhněte klíč. b) Stiskněte 2x tlačítko CH2. c) Siréna 2x houkne a parkovací světla 1x bliknou. 20.Indikace dosahu ovladače v Aktivním módu signální ikona na ovladači LCD ukáže, že ovladač je v dosahu systému. Ikona zmizí do 2 minut když LCD ovladač nebude v dosahu systému a nemůže obdržet signál ze systému. Ve stejném čase 2 pípnutí budou slyšet, pokud se zmáčkne jakékoliv tlačítko ovladače. Když ovladač pošle signál do systému, ten pouze odešle zpětný signál do ovladače.
21.Automatická Re-Aktivace Pokud je systém Deaktivován stlačením tlačítka „Deaktivace“ a dveře do 20 sekund nejsou otevřeny (plus aktivovaní zpožďovací čas F6), systém se automaticky reaktivuje s automatickým zavřením dveří (Zamknutí/Odemknutí dveří je vymezeno F5). Siréna 1x houkne a parkovací světla budou blikat. 22.Ultrazvukový senzor (dodatečné příslušenství) Je-li ultrazvukovým senzorem zaznamenána detekce pohybu objektu uvnitř vozidla, spustí se alarm, siréna bude houkat po dobu 30 sekund a parkovací světla budou blikat. Motor bude zablokován. 23. Sabotážní poplach Pokud byl spuštěn alarm, siréna 4x houkne a parkovací světla budou blikat. LED dioda blikáním označí, která zóna spustila poplach. 24.Nastavení osobního kódu Osobní kód se dá naprogramovat (F12). Tovární nastavení osobního kódu je 11. 24.1 Jak vložit osobní kód Deaktivujte systém,vypněte zapalování a počkejte 5 sekund, potom zapalování Zapněte/Vypněte/ Zapněte. Do 10 sekund stiskněte tlačítko servisního režimu tolikrát, jak velká bude první číslice Vašeho kódu. (Příklad: tovární nastavení první číslice je 1, tzn. že stisknete a uvolníte přepínač 1x) Vypněte/ Zapněte zapalování Do 10 sekund stiskněte tlačítko servisního režimu tolikrát, jak velká bude druhá číslice Vašeho kódu Vypněte/ Zapněte zapalování Když je vložený osobní kód správný, systém vyšle Krátké a Dlouhé houknutí. 24.2 Jak změnit osobní kód Po vložení správného osobního kódu do 5 sekund vypněte zapalování. Stiskněte přepínač servisního režimu 5x,siréna vyšle Krátké a Dlouhé houknutí jako potvrzení vstupu do nastavovacího módu. na ovladači, siréna 1x houkne. Stiskněte do 5 sekund 1x tlačítko Do 10 sekund stiskněte přepínač servisního režimu tolikrát, jak velká bude první číslice Vašeho kódu (od 1 do 9) a siréna houkne adekvátně. Do 10 sekund stiskněte 1x tlačítko , siréna 1x houkne. Do 10 sekund stiskněte tlačítko servisního režimu tolikrát, jak velká bude druhá číslice Vašeho kódu(od 1 do 9), siréna tolikrát houkne. Zapněte zapalování, siréna vyšle Krátké a Dlouhé houknutí jako potvrzení, že nový osobní kód je úspěšně nastaven. Jestliže změna nebyla úspěšná, prosím, deaktivujte systém a opakujte výše zmíněnou proceduru. 25. Načtení dálkového ovládače nebo přenosové karty (dodatečné příslušenství) Připojení dalšího ovladače (dodatečné příslušenství) zaleží na nastavení F12: F12- Valet - servisní režim Vypněte napájení přenosové karty (je-li tato možnost dostupná). Deaktivujte systém a Zapněte zapalování. Stiskněte 3x přepínač servisního režimu, siréna 1x houkne. Stiskněte a držte tlačítko
na prvním ovladači, až uslyšíte 1x houknutí, LED dioda začne pomalu blikat.
Stiskněte a držte tlačítko na druhém ovladači, až uslyšíte 1x houknutí, LED dioda začne pomalu blikat. V systému mohou být naprogramovány pouze 2 ovladače. Zapněte napájení přenosové karty, jedno houknutí oznámí úspěšné naprogramování. Vypnutí zapalování ukončí proces nebo se o 10 sekund později proces ukončí automaticky sám. F12- Osobní kód
Vypněte napájení přenosové karty (je-li tato možnost dostupná). Opakujte kroky popsané v části : „Jak vložit osobní kód“ (24.1), jedno houknutí sirény oznámí, že proces vložení kódu byl úspěšný. Stiskněte 3x tlačítko servisního režimu, siréna 1x houkne. V systému mohou být naprogramovány pouze 2 ovladače. Zapněte napájení přenosové karty, jedno houknutí sirény oznámí úspěšné naprogramování (pokud je tato možnost). Vypnutí zapalování ukončí proces nebo se o 10 sekund později proces ukončí automaticky sám. 26. Programování systému F1 až F10 mohou být programovány nezávisle na F12. F12 – „Valet“- servisní režim: F1 až F25 mohou být programovány F12- Osobní kód F1 až F10 mohou být programovány bez osobního kódu. F11 až F25 mohou být programovány až po vložení osobního kódu. Systém ukončí programovací režim, pokud nebude do 10 sekund stisknuto žádné tlačítko. F 12 – „Valet“-servisní režim: funkce programování Deaktivujte systém a Zapněte zapalování, do 3 sekund stiskněte 3x přepínač servisního režimu. Siréna 1x houkne. Vypněte zapalování do 3 sekund. Siréna 1x houkne. Zapněte zapalování do 3 sekund. Siréna 1x houkne. Systém vstoupí do programovacího režimu F1 (LED dioda blikne 1x po jedné pauze). V programovacím módu počet bliknutí LED diody odpovídá číslu funkce. na ovladači (1 až 5x). Podle různého funkčního nastavení Pro změnu nastavení funkce stiskněte tlačítko siréna 1/2/3/4/5 x houkne. Stiskněte přepínač servisního režimu pro postup na další funkci. Pokud do 10 sekund nestisknete žádné tlačítko, systém ukončí programovací režim. F12- Osobní kód: programování funkce Vložte osobní kód (24.1). Houknutí sirény potvrdí, že je vložený osobní kód správný. Do 3 sekund stiskněte 3x přepínač servisního režimu. Siréna 1x houkne. Vypněte zapalování do 3 sekund. Siréna 1x houkne. Zapněte zapalování do 3 sekund. Siréna 1x houkne. Systém vstoupí do programovacího režimu F1 (LED dioda blikne 1x po jedné pauze). V programovacím módu počet bliknutí LED diody odpovídá číslu funkce v programovací tabulce. Pro změnu nastavení funkce stiskněte tlačítko siréna 1/2/3/4/5 x houkne.
na ovladači (1 až 5x). Podle různého funkčního nastavení
Stiskněte tlačítko servisního režimu pro postup na programování další funkce. Pokud do 10 sekund nestisknete žádné tlačítko, systém ukončí programovací režim.
TABULKA PROGRAMOVATELNÝCH FUNKCÍ Funkce
Popis
1-pípnutí
2-pípnutí
3-pípnutí
4-pípnutí
5-pípnutí
Stiskněte
Stiskněte
Stiskněte
Stiskněte
Stiskněte
tlačítko
1x tlačítko
2x tlačítko
3x tlačítko
4x tlačítko
F1
Turbo časovač
1 min
3 min
F2
Omezení falešných alarmu
VYP
ZAP
F3
Blokování zapalování
VYP
ZAP
F4
Odblokování zapalování
VYP
ZAP
F5
Automatické zabezpečení systémů
VYP
ZAP s odemčením
ZAP s zamčením
F6
Opoždění zabezpečení
5s
35s
60s
F7
Dveřní zamykací/ odemykací impulz
0,5s
1s
3,5s
1s na odemčení x2
Vystup CH2
Stiskněte tlačítko CH2 signál "-" 1s
Stiskněte tlačítko CH2 signál "-" 30s
Stiskněte tlačítko CH2 signál "-" stiskněte CH2 znovu pro zastavení/vypnutí
Signál "-" když zapalování ZAP
F9
Vystup CH3
Stiskněte tlačítko CH3 signál "-" 1s
Stiskněte tlačítko CH3 signál "-" 3,5s
Stiskněte tlačítko CH3 0,4s signál "-" 12s
Stiskněte tlačítko CH3, signál "-" 0,4s, pauza 0,3s, signál "-" 0,4s
Stiskněte tlačítko CH3, signál "-" 1s, pauza 0,5s, signál "-" 1s
F10
Vystup CH4
Pokud zabezpečeno, signál "-" 1s
Pokud zabezpečeno, signál "-" 10s
Pokud zabezpečeno, signál "-" 15s
Pokud zabezpečeno, signál "-" 30s
Pokud nezabezpečeno, signál "-" 20s
F11
Obnovení továrního nastavení
VYP
ZAP
F8
10 min
15 min
Blokování rychlosti
Blokování brzdou (viz F25)
5x
30 min
Funkce Programování F12-F25 závisí na modu F12, "servisního režimu" nebo osobního kódu.
F12
Servisní režim /Osobní nastavení programovacího režimu
Servisní režim (Valet)
Osobní kód
F13
Přenosová karta
VYP
ZAP
F14
Upozornění na zapnuté zapalování v Deaktivovaném modu
VYP
ZAP
ZAP, pokud protiúnosový režim aktivní
F15
INST2 (-) extra vstupní spínač
INST2 (-) extra vstupní spínač
Vstup tachometru (-)
F16
Protiúnosový režim dálkovým ovladačem
VYP
ZAP
F17
Protiúnosový režim pří zapnutém zapalování
VYP
ZAP
Otevřením dveří spolujezdce (-)
F18
Protiúnosový režim pří zapnutém zapalování
VYP
Otevřením dveří spolujezdce (+)
Aktivace rychlosti
F19
Zabezpečení (-)
Zabezpečení (-)
Vystup turbo režimu (-)
F20
Vystup CH5
Zabezpečení (-)
Pager (-)
F21
Vystup CH6 2 modro-Černé vodiče
Pří odzbrojení signál (-) 20s
Turbo časovač (-)
F22
Zavírání oken a střešních oken
VYP
10s
F23
Pasivní zabezpečení
VYP
ZAP
VYP
ZAP
VYP
Dveře (+)
F24
F25
Zamknutí dveří v režimu Pasivního zabezpečení STOP (-/+) funkce Dveřního spínače
W-spínač (start W-spínač (start W-spínač (start a stop v po 1s v po 1/0,5/1s v reálnem čase) reálnem čase) reálnem čase) 15s
22s
30s
Dveře (-)
F1 Turbo časovač Funkce Turbo časovač může byt aktivována, když bude zapalování zapnuto déle jak 1 minuta. (je potřeba naprogramovat F19/2 nebo F21/2). Mód Turbo časovač udržuje motor vozidla v chodu po předem naprogramovanou dobu 1, 3, 10, 15 nebo 30 minut (funkce F1) po vytažení klíče. F2 Omezení falešného poplachu Pokud ten samý poplašný signál sepne systém 6x během jednoho aktivního cyklu, systém překlene tuto zónu. Další zóny zůstanou chráněny až do příštího aktivního cyklu systému. F3 Zamknutí zapalování • F3/1: Dveře nebudou zamknuty automaticky když se zapne zapalování. • F3/2: Dveře budou zamknuty automaticky, když se zapne zapalování. • F3/3: Dveře se automaticky zamknou, když bude dosažena přednastavená rychlost (s F15/2) • F3/4: Dveře se zamknou automaticky, bude-li sešlápnuta brzda. Pozn. Pokud jedny z dveří nebudou řádně zavřeny a bude zapnuto zapalování, dveře se nezamknou. F4 Odemknutí zapalováním • F4/1: Dveře nebudou odemknuty pokud zapalování bude vypnuté • F4/2: Dveře budou odemknuty automaticky pokud zapalování bude vypnuté F5 Re-Aktivace systému Funkce automaticky reaktivuje systém v případě nechtěné Deaktivace.
Zvolte mezi: • Re-Aktivace Vypnuta • Re-Aktivace bez zamknutí dveří • Re-Aktivace se zamknutím dveří F6 Zpožděná aktivace Tento režim dovoluje systému zpozdit Aktivaci o 5, 35 nebo 60 sekund. Režim je určen pro vozidla se zpožděním vypnutí osvětlení interiéru. F7 Zamknutí dveří/Odemykací signál Zvolte mezi: • 0,5sekundy Zamknout/0,5 sekundy Odemknout • 1sekunda Zamknout/1 sekunda Odemknout pro standardní vozy • 3,5sekundy Zamknout/3,5 sekundy Odemknout pro vakuový centrální zamykácí systém • 1sekunda Zamknout/1 sekunda Odemknout 2x pro japonské vozy F8 CH2 výstup Stiskněte tlačítko CH2 na ovladači pro aktivaci tohoto režimu. • F8/1: modrý vodič vyšle signál (-) pro 1sekundu - otevření kufru. • F8/2: modrý vodič vyšle signál (-) pro 30sekund, aby systém zavřel okna • F8/3: modrý vodič vyšle signál (-), stiskněte opět tlačítko CH2 pro zastavení výstupního signálu (-). • F8/4: modrý vodič vyšle opět signál (-), po zapnutí zapalování. F9 CH3 výstup Stiskněte tlačítko CH2 na ovladači pro aktivaci tohoto režimu. • F9/1: zelenočervený vodič vyšle signál (-) 1sekundu – otevření kufru. • F9/2: zelenočervený vodič vyšle signál (-) pro 3,5 sekundy • F9/3: zelenočervený vodič vyšle signál (-) pro 12 sekund • F9/4: zelenočervený vodič vyšle signál (-) pro 0,4 sekundy, pauza 0,3 sekundy a opět výstupní signál (-) pro 0,4 sekundy • F9/5: zelenočervený vodič vyšle signál (-) pro 1 sekundu, pauza 0,5 sekundy a opět výstupní signál (-) pro 1 sekundu. F10 CH4 výstup • F10/1až 4: Je-li systém Aktivní, zelenobílý vodič může vyslat signál v různém čase pro aktivaci dalších zařízení: 1 sekunda, 10 sekund, 15 sekund nebo 30 sekund. • F10/5: Je-li systém deaktivován, zelenobílý vodič vyšle signál (-) pro 20 sekund. F11 Obnovení továrního nastavení Tato volba dovolí systému rychle obnovit tovární nastavení. F12 Valet/Nastavení osobního kódu pro programování Existují 2 módy F12: Valet mód a mód Osobní kód Pokud je F12 ve Valet módu, můžete programovat funkce a volby F12 až 25 skrz přepínač servisního režimu. Pokud je F12 v módu Osobní kód, můžete programovat funkce a volby F12 vložením Osobního kódu. F13 Přenosová karta Přenosová karta je přídavné inovované příslušenství • F 13/1 Vypnutí hledání Přenosové karty • F 13/2 Zapnutí hledání Přenosové karty. Pokud systém přenosovou kartu nenajde, potom zablokuje motor. • F 13/3 Zapnutí hledání Přenosové karty. Pokud systém přenosovou kartu nenajde, potom automaticky spustí Protiúnosový režim.
F14 Upozornění na zapalování v Deaktivovaném stavu Sepnutí Zapalování v Deaktivovaném režimu označí signální ikona na ovladači LCD, ukáže znak „Klíč F15 INST 2 (-) extra vstupní spínač Vyberte mezi INST 2 speciálním vstupem (-) nebo vstupem měřiče rychlosti (tachometru). F16 Aktivace Protiúnosového režimu ovladačem Aktivaci Protiúnosového režimu provedete současným stisknutím tlačítek Aktivace a Deaktivace při sepnutém zapalování. F17 Aktivace Protiúnosového režimu zapnutím zapalování Aktivaci Protiúnosového režimu provedete zapnutím zapalování nebo otevřením dveří (-) při zapnutém zapalování. F18 Aktivace Protiúnosového režimu zapnutím zapalování Aktivaci Protiúnosového režimu provedete otevřením dveří (+) při zapnutém zapalování nebo dosažením přednastavené rychlosti. F19 ARM (-) výstup • F19/1: výstup (-) černobílého vodiče je opakem k Aktivnímu výstupu (-) (oranžový vodič). Tzn.když oranžový vodič vyšle signál (-),černobílý vodič nevyšle signál (-). Když oranžový vodič nevyšle signál (-),černobílý vodič vyšle signál (-). • F19/2: Černobílý vodič vyšle signál (-) PRO Turbo časovač. F20 CH5 výstup • F20/1: výstup (-) šedého vodiče je opakem k Aktivnímu výstupu (-) (oranžový vodič). • F20/2: Šedý vodič vyšle signál (-) a spustí Pager, pokud je aktivován Alarm systém. F21 CH6 výstup Dva modročerné vodiče Zvolte mezi turbo časovačem a W módem • F21/1: vyšle výstupní signál po 20 sekundách po Deaktivaci. Tato volba je doporučena k povelu „Zhasnutí světel“. • F21/2: Výstupní signál (-) pro Turbo časovač podle času nastaveného v F1. • F21/3/4/5: Podle nastavení W - módu se aktivuje kanál (zvolte mezi): 1) Start a Stop skutečného času (podle nastavení Start a Stop ve W – módu). 2) Start pro 1 sekundu skutečného času (podle nastavení Startu pro 1 sekundu ve W – módu). 3) Start pro 1/0,5/1 sekundu skutečného času (podle nastavení Startu pro 1 sekundu, pauzu 0,5 sekundy a opět pro 1 sekundu ve W – módu). F22 Zavírání Oken/ střešní okno Tato volba je doporučena pro vozidla vybavená automatickým Zavíráním Oken nebo střešního okna. Zvolte interval mezi 10 sekundami, 15 sekundami, 22 sekundami nebo 30 sekundami pro Zavření Oken nebo střešního okna. F23 Pasivní aktivace Systém se automaticky Aktivuje 30 sekund po zaparkování vozidla, pokud budou všechny dveře zavřeny. F24 Zamknutí dveří v režimu Pasivní aktivace V režimu Pasivní aktivace všechny dveře budou zamknuty. F25 STOP (-/+) funkce Dveřního spínače • F25/1: žádná změna pro Dveřní spínače • F25/2: Fialový vodič Dveřního spínače (+) nebude definován pro Dveřní spínače, ale třeba jako spínač nožní brzdy (+). • F25/3: Hnědý vodič Dveřního spínače (-) nebude definován pro Dveřní spínače, ale třeba jako spínač nožní brzdy (-).
NEŽ ZAČNETE INSTALOVAT: • • • •
Přečtěte si všechny INSTRUKCE! Vždy použijte multimetr pro ověření zapojení elektrické kabeláže vozidla. Před namontováním výrobku ověřte vhodnost umístění (jak to požaduje zákazník) Přepínače servisního kódu a LED diod. Vždy se podívejte, dřív než začnete vrtat otvory. Ujistěte se, že nepoškodíte hadice, el.izolační trubky ani fyzicky nepoškodíte vozidlo.
Montáž kontrolní jednotky Namontuj kontrolní jednotku pod přístrojovou desku, kde bude pro možného zloděje obtížné modul objevit a dále od pohyblivých částí, jako je např. brzdový pedál. Anténní modul Pro nejlepší rozsah a výkon by měla být anténa umístěna na nejvyšším místě předního skla. Př.: za zadním zrcátkem. Pozn. Zabarvení okenního skla nebo filmový povlak mohou snížit dosah a rozsah systému. Montážní povrch pro anténu by měl být čistý a suchý. Montáž sirény Namontujte sirénu na vhodné místo pod kapotou, dále od horkých a pohybujících se částí motoru. Ujistěte se, že siréna nebude dosažitelná zespodu vozidla nebo skrz masku chladiče. Nakloňte sirénu tak, aby se voda nemohla shromažďovat uvnitř zvukové membrány (zvonu). Ochraňte vodič procházející skrz přepážku páskou nebo rozdělanou izolační trubkou. Montáž otřesového senzoru Pevně připojte otřesový senzor ke sloupku řízení, použijte silnou sponu nebo pevný drátěný úvazek. Ujistěte se, že seřizovací šroub zůstane přístupný pro pozdější testování a seřizování. 20-pinový hlavní konektor • ČERNÝ VODIČ- Zemnicí vstup (-). Připojte k pevnému kovovému podkladu, který je čistý a zbavený nátěrů a nečistot. • ORANŽOVÝ VODIČ – zabezpečovací vystup (-) 500mA. Připojte k relé pro volitelné přerušení obvodu, Viz Instalační diagram. Oranžový vodič zajišťuje uzemnění 40 sekund pokud je alarm aktivován, aby zprovoznil odstavené relé benzínové pumpy nebo jiné zařízení, (jako např. modul ovládání oken apod.) • MODRO/HNĚDÝ VODIČ – INST1 vstup (-). Připojte ke kolíku spínače kapoty nebo spínače kufru. MODRO/HNĚDÝ VODIČ zajišťuje uzemnění, pokud jsou kapota nebo kufr otevřeny. • BÍLO/ČERNÝ VODIČ-Vodič výstupu sirény 5A(+). Připojte ho k červenému vodiči sirény. Spojte černý vodič sirény s kostrou auta. • MODRO/ČERVENÝ VODIČ – INST 2 vstup (-). a) Připojte ke kolíku spínače kapoty nebo spínače kufru. b) Připojte k senzoru rychlosti u vozidel „VAZ“ (F15.F3). • ČERVENÝ VODIČ - +12V od baterie Připojte červený vodič opatřený pojistkou k hlavnímu přívodu s +12V zdroji. • HNĚDÝ VODIČ – Záporný spínač dveří (-). Připojte k vodiči dveřního spínače, který ukazuje „zem“, když jsou dveře otevřeny. • BÍLÝ VODIČ – Výstup parkovacích světel (+). Připojte k vodiči parkovacích světel auta. • FIALOVÝ VODIČ – Kladný spínač dveří (+). Připojte k vodiči dveřního spínače, který ukazuje „+12V“, když jsou dveře otevřeny. Tento typ dveřního obvodu je většinou použit u vozů Ford. • ZELENO/BÍLÝ VODIČ – CH4 výstup (-) 500mA (F10). • MODRÝ VODIČ – CH2 výstup (-) 500mA (F8). • ŠEDÝ VODIČ – CH5 výstup (-) 500mA (F20). • ČERNO/BÍLÝ VODIČ – ARM (-) 500mA.
• •
MODRO/ČERNÝ VODIČ – CH6 výstup (-) 1A. (F21). ŽLUTO/ČERNÝ VODIČ – ZAP (IGN) 2, +12v vstup zapalování. Připojte ho k vodiči vedoucímu do startéru. Napětí tohoto výstupu udrží motor v chodu podle nastavení Turbo časovače.
•
ŽLUTÝ VODIČ – ZAP (IGN1), +12v vstup zapalování. Připojte k hlavnímu vodiči zapalování ve spínači skřínce. Pokud je zapalování zapnuto, na vodiči naměříte +12V v průběhu startování.
•
ZELENO/ČERVENÝ VODIČ – CH3 výstup (-) 1A viz Tabulka Programovacích kódu F9.
6-ti Pinový konektor centrálního zamykání • MODRO/BÍLÝ VODIČ – sepne/zamkne pin relé NO(87). • ŽLUTÝ VODIČ - sepne/zamkne pin relé COM (30). • ZELENÝ VODIČ - sepne/zamkne pin relé NC (87a). • ORANŽOVÝ VODIČ - odpojí/odemkne pin relé NO(87). • BÍLÝ VODIČ - odpojí/odemkne pin relé COM (30). • MODRÝ VODIČ - odpojí/odemkne pin relé NC (87a). Připojovací konektory • 2-kolíkový konektor: Zapojte konektorový port pro LED diodu. Namontujte LED diodu na místo snadno viditelné z kterékoliv strany vozidla. • 2-kolíkový konektor: Zapojte konektorový port pro spínač servisního režimu. Namontujte ho na místo snadno přístupné ze sedadla řidiče. Přepínač by měl být dobře ukryt! • 4-kolíkový bílý konektor A: Zapojte konektorový port pro 2-zónový otřesový senzor. • 4-kolíkový bílý konektor B: Zapojte konektorový port pro volitelný ultrazvukový senzor.
Centrální zamykání ovládané záporným impulzem
Centrální zamykání ovládané kládným impulzem
Přídavné centrální zamykání
Pneumatické (vakuové) centrální zamykání
Centrální zamykání s opačnou polaritou
