VYMEZENÍ POPTÁVKOVÉHO ŘÍZENÍ
k veřejné zakázce malého rozsahu s názvem
„Provádění servisní činnosti na vzduchotechnickém a klimatizačním zařízení budovy Polní 1011/37 Brno“ (dále také jen „veřejná zakázka“ nebo jen „zakázka“) zadávané dle § 12 odst. 3 a § 18 odst. 5 zák. č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZVZ“ nebo „zákon o veřejných zakázkách“)
IDENTIFIKAČNÍ ÚDAJE ZADAVATELE Název:
Česká republika – Úřad práce České republiky (dále také jen „zadavatel“)
Sídlo: Kontaktní adresa pro doručování:
Dobrovského 1278/25, 170 00 Praha 7 Česká republika – Úřad práce České republiky, Krajská pobočka v Brně Polní 1011/37, 659 59 Brno
IČ:
724 96 991
Kontaktní osoba:
Ing. Josefem Bürgerem, Pověřeným zastupováním ředitele krajské pobočky Úřadu práce České republiky v Brně Ing. Petr Kilián, Ing. Zlatka Měřinská
Tel.
950 104 284, 950 104 315
E-mail:
[email protected],
[email protected]
Jednající:
Toto vymezení poptávkového řízení na veřejnou zakázku (dále také zkráceně jen „zadání“ či „vymezení poptávkového řízení“) je vypracováno jako podklad pro podání nabídek dodavatelů v rámci veřejné zakázky malého rozsahu na služby v souladu s § 18 odst. 5 ZVZ, jejíž předpokládaná hodnota bez DPH nedosáhne limitu dle § 12 odst. 3 ZVZ. Veřejná zakázka malého rozsahu není zadána podle některého ze zadávacích řízení podle ZVZ. Předpokládaná hodnota veřejné zakázky bez DPH: 1.600.000,-- Kč/ 4 roky (400.000,-Kč/rok) Předpokládané datum zahájení plnění: od 1. 10. 2015 – dle harmonogramu servisních prací Doba plnění: smlouva na dobu neurčitou Místo plnění: Místem plnění veřejné zakázky je sídlo Krajské pobočky Úřadu práce v Brně, Polní 1011/37, 659 59 Brno
1.
PŘEDMĚT VEŘEJNÉ ZAKÁZKY
1.1.
OBECNÉ POKYNY
1.1.1.
Podáním nabídky přijímá dodavatel plně a bez výhrad podmínky vymezení poptávkového řízení, včetně všech případných dodatků. Předpokládá se, že dodavatel pečlivě prostuduje všechny příslušné doklady (formuláře, specifikace apod.), termíny obsažené v zadání a bude se jimi řídit.
1
1.1.2.
Pokud dodavatel neposkytne včas všechny požadované informace a potřebné doklady, nebo pokud jeho nabídka nebude v obligatorně stanovených ohledech odpovídat zadání, může to mít za důsledek vyřazení nabídky.
1.2.
PŘEDMĚT PLNĚNÍ
1.2.1.
Předmětem plnění veřejné zakázky v rámci tohoto poptávkového řízení je provádění servisní činnosti, která spočívá v provádění pravidelné technické údržby a odstraňování případných závad vzduchotechniky a klimatizace v objektu Úřadu práce České republiky, Krajská pobočka v Brně, Polní 1011/37, 659 59 Brno, a to v rozsahu podrobně specifikovaném v závazném vzoru Smlouvy o dílo, který je Přílohou č. 2 zadání (dále také jen „Smlouva o dílo“ nebo „Smlouva“) a harmonogramem servisních prací a rozsahem servisní činnosti, které jsou nedílnou součástí smlouvy o dílo. Servisní činnost bude prováděna v rozsahu nutném pro provoz zařízení v parametrech předepsaných projektem, technickou dokumentací k tomuto zařízení nebo provozními požadavky na zařízení kladenými.
1.2.2.
1.3.
POŽADOVANÝ ROZSAH PRACÍ Rozsah pravidelné technické údržby se řídí Harmonogramem servisních prací (Příloha č. 5 této zadání) na základě Rozsahu servisní činnosti, (Příloha č. 6 zadání).
1.4.
PODKLADY PRO ZPRACOVÁNÍ NABÍDKY a) b) c)
Vymezení poptávkového řízení Harmonogram servisních prací Rozsah servisní činnosti
1.5.
DALŠÍ PODMÍNKY PRO ZPRACOVÁNÍ NABÍDKY
1.5.1
Další podmínky a ujednání jsou podrobně specifikovány ve Smlouvě o dílo (viz Příloha 2 zadání).
1.6.
DOBA PROVEDENÍ DÍLA A MÍSTO PLNĚNÍ VEŘEJNÉ ZAKÁZKY
1.6.1. 1.6.2. 1.6.3.
Zahájení prací: od 1. 10. 2015 – dle harmonogramu servisních prací Závazná lhůta pro dokončení díla je uvedena v Příloze č. 2 vymezení poptávkového řízení. Místem plnění veřejné zakázky je sídlo zadavatele: Polní 1011/37, 659 59 Brno.
2.
POŽADAVKY NA ZPRACOVÁNÍ NABÍDKOVÉ CENY
2.1.
Uchazeč je povinen ocenit realizaci prací uvedených v Harmonogramu servisních prací (Příloha č. 5 zadání) v požadovaném rozsahu, kdy souhrn cen za 1 rok bude odpovídat nabídkové ceně uchazeče (cena bez DPH i s DPH). Oceněný harmonogram servisních prací bude součástí předložené nabídky. Provádění servisní činnosti, které nenáleží do servisních prací dle Harmonogramu (ceny bez DPH i s DPH) uvede uchazeč v Kč 1 hod/1 pracovník Nabídkové ceny budou uvedeny v českých korunách. Nabídkové ceny budou uvedeny v Krycím listu nabídky (Příloha č. 1) a návrhu smlouvy o dílo (Příloha č. 2) Nabídková cena již bude obsahovat ocenění případně dalších prací a dodávek bez bližší specifikace, které vyplývají z vymezení předmětu veřejné zakázky a k jejímu řádnému provedení jsou nezbytné. Nabídková cena musí zahrnout celý předmět plnění veřejné zakázky, jak je popsán v poptávkovém řízení, veškeré náklady dodavatele a musí být vztažena k předpokládané době plnění. Nabídková cena může být po uzavření smlouvy změněna jen z důvodu změny zákonné sazby DPH. Zadavatel nepřipouští překročení nabídkové ceny, ani varianty nabídek.
2.2. 2.3. 2.4. 2.5. 2.6. 2.7. 2.8.
2
3.
ZÁVAZNÉ OBCHODNÍ A PLATEBNÍ PODMÍNKY, NÁVRH SMLOUVY
3.1.
Obchodní a platební podmínky jsou obsaženy v závazném vzoru Smlouvy o dílo (viz Příloha č. 2 zadání). Dodavatel není oprávněn ve Smlouvě činit jakékoli úpravy s výjimkou částí, které je dodavatel povinen vyplnit podle požadavku zadavatele. Pokud Smlouva nebude odpovídat podmínkám vymezení poptávkového řízení a ostatním částem nabídky dodavatele nebo pokud dodavatel obsah Smlouvy pozmění, nebude nabídka takového dodavatele považována za úplnou. Nabídka dodavatele by byla taktéž neúplná, pokud by z jeho strany nebyla podepsána. Dodavatel má povinnost uzavřít pojištění pro případ své odpovědnosti za škodu, která kryje standardní pojištění podnikatelských rizik a prohlašuje, že se tato pojistná smlouva vztahuje i na škody způsobené zhotovitelem v souvislosti s poskytováním služeb dle smlouvy o dílo (Přílohy č. 3 zadání). Dodavatel je povinen v podané nabídce zadavateli předložit prostou kopii této pojistné smlouvy. V případě vítězného uchazeče si zadavatel může před podpisem smlouvy o dílo vyžádat předložení originálu pojistné smlouvy.
3.2. 3.3.
3.4.
4.
KVALIFIKAČNÍ PŘEDPOKLADY PRO REALIZACI ZAKÁZKY
4.1.
ZÁKLADNÍ KVALIFIKAČNÍ PŘEDPOKLADY
4.1.1.
Základní kvalifikační předpoklady jsou uvedeny v § 53 odst. 1 ZVZ – k obsahu viz Příloha č. 3 zadání. Splnění základních kvalifikačních předpokladů dodavatel prokáže čestným prohlášením (vzor viz Příloha č. 3 vymezení poptávkového řízení).
4.1.2.
4.2.
PROFESNÍ KVALIFIKAČNÍ POŽADAVKY
4.2.1.
Zadavatel požaduje splnění profesních kvalifikačních předpokladů dle § 54 písm. a) a b) ZVZ, čili dodavatel předloží: a) výpis z obchodního rejstříku, pokud je v něm dodavatel zapsán, či výpis z jiné obdobné evidence, pokud je v ní dodavatel zapsán, b) doklad o oprávnění k výkonu činností dle této Smlouvy c)
doklad prokazující odbornou způsobilost ve smyslu zákona č. 360/1992 Sb., o výkonu povolání autorizovaných inženýrů a techniků činných ve výstavbě, ve znění pozdějších předpisů, a to autorizovaný inženýr pro techniku prostředí staveb, specializace technické zařízení
4.3.
PROHLÁŠENÍ O EKONOMICKÉ A FINANČNÍ ZPŮSOBILOSTI
4.3.1.
Dodavatel předloží prohlášení, že je ekonomicky a finančně způsobilý splnit předmětnou veřejnou zakázku (viz Příloha č. 3 vymezení poptávkového řízení; pozn.: vzorové čestné prohlášení o ekonomické a finanční způsobilosti je zakomponováno spolu s čestným prohlášením o splnění základních kvalifikačních předpokladů).
4.4.
LHŮTA PRO PROKÁZÁNÍ KVALIFIKACE A DALŠÍ PODMÍNKY PRO PROKÁZÁNÍ KVALIFIKACE
4.4.1.
Dodavatel prokazuje splnění kvalifikace ve lhůtě pro podání nabídek, doklady ke kvalifikaci budou součástí nabídky. Datace na čestném prohlášení o splnění základních kvalifikačních předpokladů (viz Příloha č. 3 zadání) a na výpisu z obchodního rejstříku [tj. v obecnosti profesní kvalifikační předpoklad dle § 54 písm. a) ZVZ] nebude starší 90 dnů k poslednímu dni lhůty pro podání nabídek. Dodavatel předloží doklady prokazující profesní kvalifikační předpoklady dle bodu 4.2.1 v prosté kopii. Zadavatel si vyhrazuje právo si kdykoliv vyžádat úředně ověřené kopie dokladů uvedených v bodě 4.2.1. Pro prokazování kvalifikace výpisem se seznamu kvalifikovaných dodavatelů platí, že takový výpis nebude starší než 3 měsíce k poslednímu dni lhůty pro podání nabídek. Srov. k tomu § 127 ZVZ.
4.4.2. 4.4.3. 4.4.4.
3
4.4.5. 4.4.6. 4.4.7.
Dodavatel může prokázat kvalifikaci také pomocí certifikátu vydaného v rámci systému certifikovaných dodavatelů ne staršího než 1 rok od jeho vydání. Srov. také především §§ 134 a 140 ZVZ. Pro tzv. dodavatelské konsorcium a zahraniční dodavatele platí § 51 odst. 5, 6 a 7 ZVZ. Pokud dodavatel ve své nabídce neprokáže kvalifikaci stanoveným způsobem, nebude jeho nabídka dále hodnocena. Zadavatel však má právo požadovat vyjasnění nebo doplnění kvalifikace.
5.
PROHLÍDKA MÍSTA PLNĚNÍ
5.1.
Zadavatel umožňuje prohlídku místa plnění. Sraz je před budovou zadavatele, Polní 1011/37, Brno. Prohlídka se uskuteční dne 9. 4. 2015 v 9:30 hod. Dodavatelé oznámí zadavateli svou účast na prohlídce, a to nejpozději jeden den před jejím konáním. Oznámení bude provedeno zasláním e-mailu oběma výše uvedeným kontaktním osobám zadavatele s uvedením identifikace dodavatele. Při prohlídce místa budoucího plnění mohou zástupci dodavatelů vznášet dotazy a připomínky, ale odpovědi na ně budou mít pouze informativní charakter a nebudou pro zadání veřejné zakázky podstatné. Pokud z prohlídky místa budoucího plnění vzniknou nejasnosti nebo dotazy vztahující se k obsahu poptávkového řízení, je dodavatel povinen vznést tento dotaz písemně a pouze písemná odpověď má závazný charakter. Zadavatel dotaz i odpověď na položené dotazy předá všem ostatním dodavatelům, kterým bylo poskytnuto vymezení poptávkového řízení.
5.2. 5.3. 5.4.
6.
HODNOCENÍ NABÍDEK
6.1
Základním hodnotícím kritériem je nejnižší nabídková cena v Kč bez DPH, kdy zadavatel pro dílčí hodnotící kritéria stanovil následující procentuální váhu: - souhrnná cena provádění prací za 1 rok dle oceněného harmonogramu servisních prací: 75% - oceněná hodinová zúčtovací sazba v Kč/1 pracovník: 25%
6.2
6.3 6.4 6.5
7 7.1 7.1.1.
Dodavatel uvede nabídkovou cenu do Krycího listu nabídky (Příloha č. 1 zadání) a Smlouvy o dílo (Příloha č. 2 zadání) v členění: - nabídková cena bez DPH, - výše DPH včetně % sazby DPH, - nabídková cena včetně DPH. Jako nejvýhodnější tak bude vybrána nabídka dodavatele, s nejnižší nabídkovou cenou bez DPH. Hodnocení nabídek provede komise ustavená zadavatelem a na základě jejího doporučení bude zadavatel rozhodovat o přidělení zakázky. Své rozhodnutí oznámí zadavatel písemně všem dodavatelům, kteří podali nabídku a jejichž nabídka byla hodnocena. Zadavatel v případě, že budou dva nebo více dodavatelů, kteří nabídli shodnou nejnižší nabídkovou cenu bez DPH, může poptávkové řízení zrušit nebo rozhodnout na základě data doručení nabídky, kdy bude zadavatelem preferováno dřívější datum doručení nabídky uchazeče. POKYNY PRO ZPRACOVÁNÍ A DORUČENÍ NABÍDKY OBSAHOVÉ NÁLEŽITOSTI NABÍDKY (ČLENĚNÍ NABÍDKY) Dodavatel použije pořadí dokumentů specifikované v následujících bodech těchto pokynů pro zpracování nabídky: 1) Obsah nabídky. Nabídka bude opatřena obsahem s uvedením čísel stránek u jednotlivých oddílů (kapitol). 2) Krycí list nabídky (viz Příloha č. 1 zadání) – dodavatel ve své nabídce předloží vyplněný Krycí list nabídky. Nabídkové ceny uvedené v Krycím listu musí být shodné s cenami uvedenými ve smlouvě o dílo. 3) Podepsaná Smlouva o dílo – součástí vymezení poptávkového řízení je závazný vzor Smlouvy o dílo (Příloha č. 2 zadání). Dodavatel ve Smlouvě o dílo pouze doplní požadované chybějící údaje a Smlouvu o dílo, podepsanou osobou oprávněnou jednat jménem či za dodavatele, učiní součástí nabídky. Smlouva bude ze strany dodavatele datována a podepsána statutárním orgánem (např. jedním jednatelem u s.r.o., předsedou představenstva u a.s. atd.; pokud má dodavatel v obchodním rejstříku stanoveno, že za společnost jednají dva jednatelé společně, bude Smlouva podepsána oběma jednateli apod.)
4
7.1.1 7.2 7.2.1
7.2.2 7.2.3 7.2.4 7.2.5
nebo osobou k tomu statutárním orgánem zmocněnou v souladu se způsobem jednání jménem dodavatele. V případě zmocnění musí být součástí Smlouvy o dílo plná moc v originále nebo v úředně ověřené kopii. 4) Prostá kopie pojistné smlouvy (dle čl. 3 bod 3.4 zadání) 5) Doklady a dokumenty k prokázání splnění kvalifikace – pro rekapitulaci zadavatel uvádí: a) čestné prohlášení o splnění základních kvalifikačních předpokladů (vzor viz Příloha č. 3 zadání – datace nesmí být starší 90 dnů k poslednímu lhůty pro podání nabídek), b) výpis z obchodního rejstříku – datace nesmí být starší 90 dnů k poslednímu lhůty pro podání nabídek, c) doklad prokazující příslušné oprávnění k výkonu činností dle Smlouvy o dílo, d) doklad prokazující odbornou způsobilost ve smyslu zákona č. 360/1992 Sb., o výkonu povolání autorizovaných inženýrů a techniků činných ve výstavbě, ve znění pozdějších předpisů, a to autorizovaný inženýr pro techniku prostředí staveb, specializace technické zařízení e) čestné prohlášení o ekonomické a finanční způsobilosti (vzor viz Příloha č. 3 zadání, pozn.: čestné prohlášení o ekonomické a finanční způsobilosti je zakomponováno spolu s čestným prohlášením o splnění základních kvalifikačních předpokladů). Pozn. č. 1: Při předložení výpisu ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů ne staršího než 3 měsíce k poslednímu dni lhůty pro podání nabídek tento prokazuje splnění základních kvalifikačních předpokladů a profesních kvalifikačních předpokladů. Pozn. č. 2: Při předložení certifikátu vydaného v rámci systému certifikovaných dodavatelů ne staršího než 1 rok od jeho vydání prokazuje tento splnění základních a profesních kvalifikačních předpokladů, ekonomickou a finanční způsobilost k plnění veřejné zakázky, a to v rozsahu, v jakém se údaje v certifikátu překrývají s tím, co je požadováno v tomto poptávkovém zařízení. 6) Prohlášení dodavatele o úplnosti a pravdivosti nabídky – vzor viz Příloha č. 4 zadání. Dodavatel musí nabídku zpracovat na kompletní zajištění předmětu činnosti dle Smlouvy o dílo. LHŮTA A MÍSTO PODÁNÍ NABÍDKY Nabídka musí být doručena poštou nebo osobně na podatelnu na doručovací adresu zadavatele: Česká republika – Úřad práce České republiky Krajská pobočka v Brně Polní 1011/37 659 59 Brno Nabídky je nutno podat do 13. 4. 2015 do 10:00 hodin. Tato lhůta má charakter lhůty hmotněprávní. Tzn. nabídka musí být v uvedený den a čas fyzicky přítomna na podatelně zadavatele na adrese dle 7.2.1. Při podání nabídky prostřednictvím držitele poštovní licence se za okamžik podání nabídky považuje její fyzické převzetí podatelnou krajské pobočky Úřadu práce České republiky na adrese dle 7.2.1. Nabídky doručené zadavateli po uplynutí stanovené lhůty nebudou hodnoceny. Opožděně podané nabídky, které rovněž nebudou předmětem hodnocení, zadavatel nevrací a ponechává je přiložené k dokumentaci o zadání předmětné veřejné zakázky malého rozsahu. Dodavatel je vázán obsahem nabídky po dobu 90 dnů od posledního dne lhůty k podání nabídek počítané od data uvedeného v čl. 7.2.2.
7.3
FORMÁLNÍ NÁLEŽITOSTI NABÍDKY
7.3.1
Nabídka se předkládá v listinné podobě v uzavřené obálce. Obálka s nabídkou musí být označena názvem zakázky, označením adresáta (zadavatele) a označením odesílatele (dodavatele) včetně jeho adresy, obálka bude na uzavření opatřena razítkem dodavatele, pokud jej používá, případně podpisem v souladu se zákonným způsobem, jak má podepisovat.
5
7.3.2
Obálka musí být zabezpečena proti předčasnému otevření a musí být opatřena zřetelným nápisem:
VEŘEJNÁ ZAKÁZKA „Provádění servisní činnosti na vzduchotechnickém a klimatizačním zařízení budovy Polní 1011/37 Brno“ NABÍDKA – NEOTEVÍRAT 7.3.3 7.3.4 7.3.5
Nabídka musí být zpracována písemně v českém jazyce. Nabídka nebude obsahovat přepisy a opravy, které by mohly zadavatele uvést v omyl. Nabídka bude vyhotovena v českém jazyce 1x v tištěné podobě. Všechny listy musí být číslovány nepřerušovanou vzestupnou řadou čísel a musí být spojeny způsobem, který zabraňuje nežádoucí manipulaci s nimi.
8
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
8.1
DODATEČNÉ INFORMACE K ZADÁNÍ
8.1.1 8.1.2
Dodavatel je oprávněn požadovat od zadavatele dodatečné informace k vymezení poptávkového řízení. Žádost se podává zadavateli písemně nebo elektronicky (v takovém případě výhradně zasláním e-mailu oběma výše uvedeným kontaktním osobám zadavatele) a musí být zadavateli doručena nejpozději v den prohlídky místa plnění.
8.2
ZMĚNA PODMÍNEK ZADÁNÍ
8.2.1
Zadavatel si vyhrazuje právo na změnu nebo úpravu podmínek stanovených v zadání, a to buď na základě žádostí zájemců o vyjasnění zadání, nebo z vlastního podnětu. Změnu obsahu zadání zadavatel oznámí všem dodavatelům. Změna bude provedena písemnou formou nejpozději 3 dny před uplynutím lhůty pro podání nabídek.
8.2.2 8.2.3
8.3
ZRUŠENÍ POPTÁVKOVÉHO ŘÍZENÍ
8.3.1
8.3.3 8.3.4
Zadavatel je oprávněn zrušit poptávkové řízení do uzavření Smlouvy. Okamžikem uzavření smlouvy se pro tyto účely rozumí okamžik podpisu Smlouvy zadavatelem s dodavatelem, který nabídl nejnižší nabídkovou cenu bez DPH. Pokud zadavatel toto právo uplatní, nevzniká vyzvaným dodavatelům vůči zadavateli jakýkoliv právní nárok. Případné zrušení zadání veřejné zakázky oznámí zadavatel dodavatelům, kteří podali nabídky. Zadavatel není povinen sdělovat důvody takového rozhodnutí.
8.4
VYŘAZENÍ NABÍDKY
8.4.1
Při nesplnění podmínek tohoto zadání si zadavatel vyhrazuje právo nabídku dodavatele nezahrnout do hodnocení nabídek. V případě vyřazení dodavatelovy nabídky a vyloučení dodavatele z poptávkového řízení oznámí písemně zadavatel tuto skutečnost dotčenému dodavateli.
8.3.2
8.4.2
8.5
OSTATNÍ
8.5.1 8.5.2 8.5.3 8.5.4
Zadavatel nabídky ani jejich části dodavatelům nevrací. Zadavatel si vyhrazuje právo žádnou nabídku nevybrat. Otevírání obálek s nabídkami proběhne bez přítomnosti zástupců dodavatelů. V rámci této veřejné zakázky malého rozsahu nemají dodavatelé právo podávat opravné prostředky. Všechny náklady a výdaje spojené s vypracováním a předložením nabídky nese dodavatel.
8.5.5
6
8.5.6
8.5.7
Dodavatel bere na vědomí, že případné užití pojmu, který by mohl značit, že se v tomto poptávkovém řízení postupuje podle některého ze zadávacích řízení podle zákona o veřejných zakázkách, neznamená, že se nejedná o veřejnou zakázku malého rozsahu a dále neznamená, že by zadavatel hodlal postupovat podle některého ze zadávacích řízení podle zákona o veřejných zakázkách. Dodavatel tak bere výlučně na vědomí, že toto poptávkové řízení je veřejnou zakázkou malého rozsahu. Dodavatel bere na vědomí, že se nejedná o zjednodušené podlimitní řízení. Dodavatel prohlášením o úplnosti obsahu nabídky a souhlasu s veškerými vymezeními a podmínkami předmětného poptávkového řízení (viz Příloha č. 4 zadání: Vzor čestného prohlášení dodavatele o úplnosti a pravdivosti nabídky) bere na vědomí a vyjadřuje svůj souhlas a srozumění se všemi body tohoto předmětného poptávkového řízení včetně jeho příloh.
Přílohy:
Příloha č. 1: Příloha č. 2: Příloha č. 3:
Příloha č. 4: Příloha č. 5: Příloha č. 6:
Krycí list nabídky Závazný vzor Smlouvy o dílo Vzor čestného prohlášení o splnění základních kvalifikačních předpokladů spolu s čestným prohlášením o ekonomické a finanční způsobilosti Vzor čestného prohlášení dodavatele o úplnosti a pravdivosti nabídky Harmonogram servisních prací Rozsah servisní činnosti
V Brně dne 2. 4. 2015
…………………………………………………………………………………… Ing. Josef Bürger pověřený zastupováním ředitele krajské pobočky Úřadu práce České republiky v Brně
7