Vyhodnocení naplnění opatření z Konceptu rozvoje Euroregionu Neisse-Nisa-Nysa, číslo: Strategie/CZ/1
Vyhodnocení naplnění opatření z Konceptu rozvoje Euroregionu Neisse-Nisa-Nysa (Dornier, 1993) Ing. Pavel Branda, Ph.D. říjen 2010
Koncept rozvoje Euroregionu Neisse-Nisa-Nysa, zpracovaný firmou Dornier v roce 1993 obsahuje v kapitole 5.5 výběr slibných projektů a opatření. Tyto „doporučené“ projekty byly identifikovány a vybrány na základě
rozhovorů zpracovatelů s klíčovými
osobnostmi politiky, správy a hospodářství. Jako východisko sloužily rovněž rozbory dostupných studií a výsledky regionální analýzy. Projekty byly navrženy v 7 rozvojových oblastech: •
Správa/prostorové uspořádání/prostorové (územní) plánování
•
Hospodářství a trh práce
•
Doprava
•
Technická infrastruktura
•
Sociální infrastruktura/vzdělávání/kultura
•
Příroda a životní prostředí
•
Rekreace a cestovní ruch (turistika)
U každého projektu byl rovněž identifikován jeho soulad s navrženými cíli rozvoje ERN: •
Přizpůsobený hospodářský rozvoj a rozvoj trhu práce
•
Zlepšení regionálních ekonomických rámcových podmínek (infrastruktury)
•
Zvýšení image regionu (marketing regionu)
•
Rozvoj organizovanosti regionu
•
Zvýšení regionálního povědomí
Každému projektu byla rovněž radou euroregionu přiřazena priorita od 1 (vysoká) do 4 (nízká).
Vyhodnocení naplnění opatření z Konceptu rozvoje Euroregionu Neisse-Nisa-Nysa, číslo: Strategie/CZ/1
Celkový přehled Celkem bylo v konceptu rozvoje navrženo 112 projektových záměrů/opatření. Nejvíce opatření bylo navrženo v oblasti dopravy (celkem 38 opatření – 34%). To je dáno navržením velkého počtu zejména silničních a turistických hraničních přechodů. Druhou největší oblastí byl cestovní ruch (20 opatření, 18%). Nejméně opatření bylo navrženo v oblasti životního prostředí (7%).
Počet navržených projektů/opatření v jednotlivých rozvojových oblastech Správa/prostorové plánování , 12, 11%
Rekreace a cestovní ruch (turistika), 20, 18%
Hospodářství a trh práce, 9, 8%
Příroda a životní prostředí, 8, 7% Sociální infrastruktura/ vzdělávání/ kultura, 13, 11%
Doprava, 38, 34%
Technická infrastruktura, 12, 11%
Co se týče příspěvků opatření k dosažení rozvojových cílů ERN, nejvíce měly projekty přispět ke zlepšení rámcových hospodářských podmínek, především infrastruktury (34%). Navržené projekty měly rovněž významně přispět ke zvýšení regionálního povědomí (29%) a zvýšení image regionu (19%), méně pak k rozvoji organizovanosti regionu či k rozvoji hospodářství a trhu práce.
Příspěvek projektů k dosažení rozvojových cílů ERN Zvýšení regionálního povědomí 29%
Rozvoj hospodářství a trhu páce 7%
Zlepšení rámcových hosp. podmínek (infrastruktury) 34% Rozvoj organizovanosti regionu 11%
Zvýšení image regionu (marketing regionu) 19%
Vyhodnocení naplnění opatření z Konceptu rozvoje Euroregionu Neisse-Nisa-Nysa, číslo: Strategie/CZ/1
Největší prioritu spatřovali tehdejší euroregionální politici v technické infrastruktuře (především čištění odpadních vod) a dopravním spojení (především hraničních přechodech a hlavních dopravních tazích).
Priority projektů v jednotlivých oblastech (průměrná priorita) Rekreace a cestovní ruch (turistika) Příroda a životní prostředí Sociální infrastruktura/vzdělávání/kultura Technická infrastruktura Doprava Hospodářství a trh práce Správa/prostorové plánování
Vyhodnocení naplnění opatření z Konceptu rozvoje Euroregionu Neisse-Nisa-Nysa, číslo: Strategie/CZ/1
Vyhodnocení naplnění opatření Celkový pohled Z celkového počtu 112 navržených projektů byla zrealizována přesně polovina (56). Dalších 20% bylo realizováno částečně či v jiné podobě. 30% navržených projektů nebylo realizováno vůbec.
Realizace navrhovaných projektů (ve všech oblastech)
NE 30% ANO 50% V JINÉ VERZI (částečně) 20%
Pokud se podíváme na jednotlivé oblasti, zjistíme, že nejvíce projektů (procentuálně) bylo zrealizováno v oblasti technické infrastruktury (67%) a dopravy (63%) – tedy v oblastech považovaných euroregionálními politiky za nejdůležitější. Většina projektů byla zrealizována rovněž v oblasti životního prostředí. U ostatních oblastí jsou počty zrealizovaných,
částečně
zrealizovaných
a
nezrealizovaných
projektů
zhruba
srovnatelné. Za oblast, která z tohoto srovnání vychází nejhůře lze označit oblast hospodářství a trhu práce (zajímavý kontrast s poměrně vysokou prioritou přisuzovanou tomuto tématu).
Vyhodnocení naplnění opatření z Konceptu rozvoje Euroregionu Neisse-Nisa-Nysa, číslo: Strategie/CZ/1
Realizace navrhovaných projektů v jednotlivých oblastech 70 60 50 40 %
30 20 10 0
ANO V JINÉ VERZI (částečně) NE
Jednotlivé oblasti Situaci v realizaci navrhovaných projektů v jednotlivých oblastech shrnují detailněji následující grafy:
Realizace navrhovaných projektů v oblasti správa/prostorové plánování
NE 33%
ANO 34%
V JINÉ VERZI (částečně) 33%
Vyhodnocení naplnění opatření z Konceptu rozvoje Euroregionu Neisse-Nisa-Nysa, číslo: Strategie/CZ/1
Realizace navrhovaných projektů v oblasti hospodářství a trh práce
ANO 33%
NE 45%
V JINÉ VERZI (částečně) 22%
Realizace navrhovaných projektů v oblasti doprava
NE 24%
ANO 63% V JINÉ VERZI (částečně) 13%
Realizace navrhovaných projektů v technická infrastruktura
NE 33%
ANO 67%
Vyhodnocení naplnění opatření z Konceptu rozvoje Euroregionu Neisse-Nisa-Nysa, číslo: Strategie/CZ/1
Realizace navrhovaných projektů v oblasti příroda a životní prostředí
NE 38%
ANO 50% V JINÉ VERZI (částečně) 12%
Realizace navrhovaných projektů v oblasti sociální infrastruktura/vzdělávání/kultura
NE 31%
ANO 38%
V JINÉ VERZI (částečně) 31%
Realizace navrhovaných projektů v oblasti rekreace a cestovní ruch
NE 30%
V JINÉ VERZI (částečně) 30%
ANO 40%
Vyhodnocení naplnění opatření z Konceptu rozvoje Euroregionu Neisse-Nisa-Nysa, číslo: Strategie/CZ/1
Závěr I když koncept rozvoje ERN nebyl v praxi pravidelně používán, většina navržených projektů/opatření byla zrealizována: 50% v původně navržené verzi, dalších 20% v jiné verzi či částečně. Nejúspěšnějšími oblastmi byly oblasti, kterým byla tehdejšími politiky přisuzována i největší priorita: technická infrastruktura a doprava.
Vyhodnocení naplnění opatření z Konceptu rozvoje Euroregionu Neisse-Nisa-Nysa, číslo: Strategie/CZ/1
Příloha č. 1: Seznam navržených opatření v Konceptu rozvoje ERN (1993) V následujících tabulkách je uveden přehled navržených opatření/projektů v jednotlivých tematických oblastech. V prvních pěti sloupcích je uvedeno, k jakému cíli přispívá, v dalším sloupci je uvedena priorita přiřazená radou ERN a v posledních třech sloupcích byly doplněny údaje o tom, zda se projekt realizoval či nerealizoval, případně realizoval-li se v jiné verzi (či částečně). Informace o realizaci byly doplněny projektovým týmem a sekretáři ERN.
Správa/prostorové plánování
Zlepšení
Zvýšení
Rozvoj
rámcových hosp.
image regionu
hospodářství
podmínek
(marketing
Rozvoj
regionálního
V JINÉ
a trhu páce
(infrastruktury)
regionu)
organizovanosti
povědomí
Priorita
(1)
(2)
(3)
regionu (4)
(5)
návrhů
Trilaterální správní akademie
1
1
1
1
Euroinfo-Counter (EURES)
1
Zvýšení
Návrh projektu/opatření Rozvoj strategií UPNV (regionalizace, racionalizace)
VERZI ANO
(částečně)
2
1
2 1
4
NE
1 1
Plánování prostoru: Prostorové plánování 3 oblastí
1
1
1
1
1
1
Trilaterální přeshraniční koncepce/regionální plán
1
1
1
1
1
1
Studie malého trojzemí (Zittau/Hrádek/Bogatynia)
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
2
1
1
4
1
2
1
Adresář Euroregionu Spolupráce složek veřejné bezpečnosti
1
Odborná policejní škola Databanka EUROSTAT
1
1
Společné stavební plánování v dvojměstech
1
1
Rozvoj bankovního systému
1
1
1
2
1
4
1
Vyhodnocení naplnění opatření z Konceptu rozvoje Euroregionu Neisse-Nisa-Nysa, číslo: Strategie/CZ/1
Hospodářství a trh práce Zlepšení rámcových
Návrh projektu/opatření
Zvýšení image
Rozvoj
hosp.
regionu
hospodářství
Podmínek
(marketing
Rozvoj
regionálního
Zvýšení
a trhu páce
(infrastruktury)
regionu)
organizovanosti
povědomí
Priorita
(1)
(2)
(3)
regionu (4)
(5)
návrhů
ANO
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
v jiné verzi (částečně)
NE
Spolupráce komor přes hranice: Sasko-česko-polská burza podnikatelů Meziregionální rada odborů
1
Inovační kooperace v rámci podpory hospodářství
1 1
1
1
Technologická a inovační agentura/BIC Nisa
1
1
1
1
Technologické centrum Textil (program RETEX)
1
1
4
1
Program alternativního využívání brownfields
1
1
2
Specializované zemědělství
1
0
1
1
3
1
1
1
Výzkumný ústav pro zemědělskou rekultivaci devastovaných ploch Hospodářské pásmo Zgorzelec/Görlitz
1 1
1
1
2
1
Vyhodnocení naplnění opatření z Konceptu rozvoje Euroregionu Neisse-Nisa-Nysa, číslo: Strategie/CZ/1
Doprava
Návrh projektu/opatření
Zlepšení
Zvýšení
rámcových
image
Rozvoj
hosp.
regionu
hospodářství a trhu páce
Podmínek (infrastruktury)
(marketing regionu)
Rozvoj organizovanosti
regionálního povědomí
Zvýšení Priorita
(1)
(2)
(3)
regionu (4)
(5)
návrhů
v jiné verzi ANO
(částečně)
NE
Pracovní a turistická doprava - žitavské pohraničí, Jizerské hory, Krkonoše
1
1
1
Vybudování vysokokvalitní železniční tratě Dresden Görlitz-Jelenia Góra
1
4
1
Zittau-Cottbus-Berlin
1
4
1
Železniční doprava nákladních aut
1
4
1
Regionální dráha BZ-LOB-ZI-LB-HR-JG-LUB-GR-BZ
1
1
1
1
1
4
1
Vybudování vysokokvalitní železniční tratě Liberec-
1
Žel. spojení Lesna-Bad Muskau Autobusové spojení Niesky-Karpatz
1
4
1
Most pro pěší Ostritz-Marienthal
1
4
1
Most ve starém městě Görlitz
1
4
1
Dálnice A3 Szczecin-Lubawka-Praha
1
1
Dálnice A4 PL/D
1
1
Rychlostní silnice Liberec-Hrádek-Zittau
1
1
Spojka k novém přechodu Rumburk/Neugersdorf
1
2
Obchvat Rožan k hraničnímu přechodu
1
4
Cargo letiště Rothenburg alt.Krzywa
1
Regionální letiště Bautzen
1
Rekonstrukce reg. letiště v Liberci
1
1
1
1
1
1 1 1 1 1 1
3
1
3
1
Hraniční přechody: A4 (E40)
1
Zittau/Porajów/Hrádek
1
1 1
1
1
1
1
1
1
Vyhodnocení naplnění opatření z Konceptu rozvoje Euroregionu Neisse-Nisa-Nysa, číslo: Strategie/CZ/1
Most Hagenwerder/Radomerzyce
1
1
1
1
1
Most Deschka/Piensk
1
1
1
1
1
Most Podrosche/Przewoz
1
1
1
1
1
Bogatynia/Kunratice
1
1
1
1
Miloszow/Srbská
1
1
1
1
Czerniawa/nové Město
1
1
1
1
Rumburk/Seifhennersdorf
1
1
1
1
Rumburk/Neugersdorf
1
1
1
1
Rožany/Sohland
1
1
1
1
Lobendava/Langburgersdorf
1
1
1
1
Černousy/Zawidow
1
1
1
1
Jakuszyce/Harrachov
1
1
1
1
dolní Poustevna/Sebnitz
1
1
1
1
Vosecká bouda/Szrenica
1
1
1
1
Kořenov/Orle
1
1
1
1
Srmk/izerski Stog
1
1
1
1
Petrovice/Luckendorf
1
1
1
1
Krompach/Jonsdorf
1
1
1
1
Centrum nákladní dopravy Görlitz/Schlauroth
1
1
1
4
1
Vyhodnocení naplnění opatření z Konceptu rozvoje Euroregionu Neisse-Nisa-Nysa, číslo: Strategie/CZ/1
Technická infrastruktura Zlepšení
Zvýšení
rámcových
image
Rozvoj
hosp.
regionu
hospodářství a trhu páce
Podmínek (infrastruktury)
(marketing regionu)
Rozvoj organizovanosti
regionálního povědomí
Priorita
(1)
(2)
(3)
regionu (4)
(5)
návrhů
ANO
Piensk/Bad Muskau
1
1
1
1
1
Zittau/Hrádek
1
1
1
1
1
Luckendorf/Petrovice
1
1
1
1
1
Varnsdorf/Rumburk/Seifhennersdorf
1
1
1
1
Krompach/Jonsdorf/Zittau
1
1
1
1
1
Bogatynia/Chrastava
1
1
1
1
1
Návrh projektu/opatření
Zvýšení v jiné verzi (částečně)
NE
Systém odpadních vod:
Asanace elektrárny Turów
1
1
1
3
1
1
3
1
1
1
1
1
3
1
Plynovod z CZ/D do Bogatynie
1
4
1
Telekomunikace
1
1
1
Dálkový teplovod Turow
1
Telekomunikační kabel Piensk
1
Elektrické vedení
1
1
1
1
Vyhodnocení naplnění opatření z Konceptu rozvoje Euroregionu Neisse-Nisa-Nysa, číslo: Strategie/CZ/1
Sociální infrastruktura/vzdělávání/kultura Zlepšení rámcových
Návrh projektu/opatření
Zvýšení image
Rozvoj
hosp.
regionu
hospodářství
Podmínek
(marketing
Rozvoj
regionálního
a trhu páce
(infrastruktury)
regionu)
organizovanosti
povědomí
Priorita
(1)
(2)
(3)
regionu (4)
(5)
návrhů
1
4
Vybudování divadla Zittau/Görlitz
1
Zavedení humanitních vědeckých fakult
1
Mobil her a jazyků -Landkreis Görlitz
1
Trilaterální vysokoškolských institut Zittau
1
Spolupráce univerzit JG/LBC/ZI
1
Zvýšení
1
v jiné
1
verzi ANO
(částečně)
NE 1
1
1
4
1
1
2
1
1
1
1
1
Místa pro setkání mládeže
1
3
Časopis Viadukt
1
4
1
Hudební škola Görlitz
1
4
1
1
2
Europera
1
1
Akademie (východ-západ)
1
1
4
Medicinsko-filosofická spolupráce (institut)
1
1
4
1
4
1
1
Mezinárodní setkávací centrum Marienthal
1
Kulturní a umělecký průvodce ERN
1
1
1
1
1 1 1 1 1
Vyhodnocení naplnění opatření z Konceptu rozvoje Euroregionu Neisse-Nisa-Nysa, číslo: Strategie/CZ/1
Příroda a životní prostředí Zlepšení
Návrh projektu/opatření
Zvýšení
rámcových
image
Rozvoj
hosp.
regionu
hospodářství a trhu páce
Podmínek (infrastruktury)
(marketing regionu)
Rozvoj organizovanosti
regionálního povědomí
Priorita
(1)
(2)
(3)
regionu (4)
(5)
návrhů
1
1
1
4
Biosférická rezervace Lužické vřesoviště
Zvýšení v jiné verzi ANO
1
1
1
1
Datová komunikace
1
1
1
1
1
Servisní stanice živ. Prostředí - Horka Ekologické kulturní centrum Jelenia Góra/Czarne
1
1
1
1
1
1
1
4
1
1
3
Chráněná krajinná oblast údolí Nisy
1
Centrum ochrany přírody Žitavské hory
1
1
NE 1
Databanka životního prostředí na univerzitách Institut zemědělské a lesnické rekultivace
(částečně)
1
3
1
1
1 1 1
Vyhodnocení naplnění opatření z Konceptu rozvoje Euroregionu Neisse-Nisa-Nysa, číslo: Strategie/CZ/1
Rekreace a cestovní ruch (turistika) Zlepšení
Zvýšení
rámcových
image
Rozvoj
hosp.
regionu
hospodářství a trhu páce
Podmínek (infrastruktury)
(marketing regionu)
Rozvoj organizovanosti
regionálního povědomí
Priorita
Návrh projektu/opatření
(1)
(2)
(3)
regionu (4)
(5)
návrhů
ANO
Vícejazyčná turistická mapa
1
1
1
1
2
1
4
1
4
1
Léčebné lázně Bad Muskau
1
Krajinný park Bad Muskau/Leknica (park Kromlau)
1
Rekreační parky Uhyst, Bluno, Spreetal 1
Městská turistika v šestiměstí
1
Program zvýšení kapacity hotelů a restaurací
1
1 1
"Skansen" podstávkových domů Modelový projekt turistické databanky
1
1
1
(EURO) regionální svaz pro cetsovní ruch
Turistická výchova a další vzdělávání
Zvýšení
1
NE
1
1
2
1
1
4
1
1
1
1
4
1
1
1
1
4
1
Putování - cesta člunem po Nise
1
4
1
Divoká voda Horní Spévy
1
4
Marketing měst zaměřený na kulturu a volný čas
1
4
Péče o pomníky (památky) - revitalizace pro cestovní ruch
1
(částečně)
4
1 1
v jiné verzi
1
1 1
1
1
2
1
1
4
1
1
3
1
1
1
1
Park rekreace a ekologické výchovy (Ecopolis Poland u JG)
1
1
3
Turistická burza
1
1
4
Lázně prožitků Krauschwitz
1
Krajinný park Horka Agrární turistika Podpora cyklotras (mimo jiné Odra-Nisa)
1
4
1
1 1 1 1
Vyhodnocení naplnění opatření z Konceptu rozvoje Euroregionu Neisse-Nisa-Nysa, číslo: Strategie/CZ/1
Příloha č. 2: Seznam nerealizovaných opatření v Konceptu rozvoje ERN (1993) Správa/prostorové plánování Návrh projektu/opatření Trilaterální správní akademie Euroinfo-Counter (EURES) Odborná policejní škola Databanka EUROSTAT
Hospodářství a trh práce Návrh projektu/opatření Technologická a inovační agentura/BIC Nisa Technologické centrum Textil (program RETEX) Specializované zemědělství Výzkumný ústav pro zemědělskou rekultivaci devastovaných ploch Doprava
Návrh projektu/opatření Pracovní a turistická doprava - žitavské pohraničí, Jizerské hory, Krkonoše Železniční doprava nákladních aut Regionální dráha BZ-LOB-ZI-LB-HR-JG-LUB-GR-BZ Žel. spojení Lesna-Bad Muskau Autobusové spojení Niesky-Karpatz Dálnice A3 Szczecin-Lubawka-Praha
Vyhodnocení naplnění opatření z Konceptu rozvoje Euroregionu Neisse-Nisa-Nysa, číslo: Strategie/CZ/1
Obchvat Rožan k hraničnímu přechodu Regionální etiště Bautzen Bogatynia/Kunratice Technická infrastruktura
Návrh projektu/opatření Zittau/Hrádek Luckendorf/Petrovice Krompach/Jonsdorf/Zittau
Sociální infrastruktura/vzdělávání/kultura
Návrh projektu/opatření Vybudování divadla Zittau/Görlitz Časopis Viadukt Hudební škola Görlitz Medicinsko-fylosofická spolupráce (institut)
Příroda a životní prostředí
Návrh projektu/opatření Biosférická rezervace Lužické vřesoviště Institut zemědělské a lesnické rekultivace Servisní stanice živ. Prostředí - Horka
Vyhodnocení naplnění opatření z Konceptu rozvoje Euroregionu Neisse-Nisa-Nysa, číslo: Strategie/CZ/1
Rekreace a cestovní ruch (turistika)
Návrh projektu/opatření Rekreační parky Uhyst, Bluno, Spreetal (EURO) regionální svaz pro cetsovní ruch Modelový projekt turistické databanky Putování - cesta člunem po Nise Marketing měst zaměřený na kulturu a volný čas Park rekreace a ekologické výchovy (Ecopolis Poland u JG)