Vydává obec Zbùch Èíslo 2 Roèník 4 Duben - Èerven 2006 ZDARMA

ZBÙŠSKÝ ZPRAVODAJ Vydává obec Zbùch • Èíslo 2 • Roèník 4 • Duben - Èerven 2006 • ZDARMA V prvním èervnovém víkendu probìhly volby do Parlamentu ÈR. Je potìšující, že i pøes skandály, které pøedcházely letošním volbám, obèané ve Zbùchu, stejnì tak jako v celé republice, využili svého práva a pøišli k volebním urnám. Ve volièských seznamech bylo ve Zbùchu zapsáno - 1612 obèanù. Této možnosti využilo - 972 obèanù. To je 60,30 %. Je znepokojující, že se v naší obci vyskytly spoleèensky nebezpeèné èiny, které zpùsobily nejen hmotné škody, ale i ohrozily zdraví a životy lidí. Proto se rozhodli, øeditel B + BC,a.s.-Prefa Zbùch, pan Ing. Vladimír Tomášek a starosta naší obce, pan Ing. Jiøí Hájek, vyzvat všechny obèany ke zvýšené pozornosti ve svém okolí. Je vìcí nás všech, pøispìt k odhalení viníkù a zabránit tomu, aby k podobným událostem už nedocházelo. Rudolf Hrdlièka

ÚVODNÍ SLOVO

Slovo místostarosty Vážení spoluobèané. Stojíme na prahu léta a po nekoneèné zimì a velmi chladném jaru pevnì vìøíme, že letní mìsíce, které se pøed námi otvírají, nám opìt dopøejí jen krásné, letní poèasí, které si obvykle spojujeme s kouzelnými zážitky z naší dovolené èi prázdnin. Dìtem konèí školní rok a je na èase se postarat, jakým zpùsobem dìtem zajistíme krásné prázdninové dny, také samozøejmì s ohledem na jejich bezpeènost a zdraví tak, aby zase v záøí mohly usednout do školních lavic plnì odpoèaté a plné nových dojmù. Také p roto si dovo luji vás se známit s tím,že zdejší Mateøská škola Pohádka bude uzavøená od 10.7. 06 - 18.8. 06. V dobì tzv. hlavních prázdnin bude zase pro zmìnu pokraèovat už tøetím rokem rekonstrukce ZŠ, kdy se opìt obrovskými investicemi bude mìnit prostøedí nejen ZŠ samotné, ale i Školní družiny. Konkrétnì tedy bude v ZŠ dokonèena výmìna oken a ve Školní družinì provedena nová elektroinstalace, vymìnìny odpady i voda a výmìna oken a dveøí. Na zhotovitele výše uvedených prací již probìhlo výbìrové øízení a na pøístavbu sociálního zaøízení v MŠ byl již zhotoven projekt. Velmi litujeme skuteènosti, že na rekonstrukci školní jídelny zøejmì obec neobdrží slíbenou dotaci, nebo finanèní prostøedky ze státního rozpoètu se budou pøesunovat na škody zpùsobené letošními záplavami na rùzných místech naší republiky. Naší obci se naštìstí záplavy vyhnuly a prudké deštì provìøily protipovodòová opatøení, která jsme zbudovali v loòském roce. Mùžeme tedy snad konstatovat, že pøi deštivém letošním kvìtnu obstálo protipovodòové opatøení velmi dobøe. Také chci však upozornit na skuteènost, že existuje ještì jeden živel, kterým je oheò a ten v naší

obci už øádil nìkolikrát. Své o tom ví mimo jiné i místní SDH, kdy právì zbùšští hasièi u nìkolika požárù zasahovali. Já budu konkrétní a uvádím zde, že mám na mysli sklepní kóje v bytovém domì v ulici U Vleèky èp. 382. Zde hoøelo naposledy dne 20.5. 06 asi v 17.30 hod. Škoda, která pøi požáru vznikla, byla pøedbìžnì odhadnuta na èástku cca 60 000,- kè. Já si dovoluji upozornit na skuteènost, že je to již tøetí požár v tomto bytovém domì. Šetøením celé události na místì samém bylo zjištìno, že s nejvìtší pravdìpodobností byl požár založen úmyslnì dosud neznámým pachatelem. Tento žháø si snad však ani neuvìdomuje, co svým jednáním zpùsobuje. Nejen, že ohrožuje majetky nájemníkù, ale pøedevším útoèí na životy lidí, kteøí v domì bydlí. Zde bych ještì chtìl dùraznì upozornit na skuteènost, že hasièi z domu vynesli dvì propanbutanové lahve. Nech si každý uvìdomí, co se mohlo stát, kdyby tyto lahve explodovaly. V tomto pøípadì už by možná došlo ke škodám nejen hmotným, ale bohužel i na zdraví èi životech nájemníkù. Tento požár rozhodnì nebyl poslední. Neznámý žháø zapálil i vagon za hasièskou zbrojnicí, kde právì hasièi mají uskladnìn svùj materiál. Posledním místem, kde neznámý žháø øádil zhruba pøed 3 týdny, byla firma B+BC, a.s. Prefa Zbùch. Protože takové jednání je opravdu zavrženíhodné a jak jsem už výše uvedl po všech stránkách nebezpeèné, vypsal generální øeditel Ing. Tomášek finanèní odmìnu na dopadení pachatele. S plným znìním této výzvy vás podrobnìji seznamujeme na jiném místì tohoto Zpravodaje. Jménem OÚ však i my žádáme obèany o pomoc a velkou ostražitost. Pokud by nìkdo žháøe znal, vidìl èi vìdìl o skuteènosti, která by k dopadení pachatele vedla, nech se prosím laskavì obrátí na Policii ÈR linka 158 nebo na OÚ ve Zbùchu. Dìkujeme za pochopení. Pro SDH ve Zbùchu rada obce schválila nákup starší stavební buòky, která starý vagónza hasiè-

skou zbrojnicí nahradí. Pro èinnost dìtí a mládeže pøi SDH ve Zbùchu a v Èerveném Újezdì obec poskytla finanèní èástku 2x 5000,- Kè ( tedy 5000,- Kè pro každý sbor). Na hasièském cvièišti v Èerveném Újezdì byla vybudována pøípojka elektrické energie, která už slouží svému úèelu. V dohledné dobì bychom chtìli ještì hasièskou zbrojnici v Èerveném Újezdì napojit na splaškovou kanalizaci a vybudovat plynovou pøípojku. Na výše uvedené práce již máme platná stavební povolení. Pro lepší vzhled obce se snažíme zase našimi pracovníky zajistit sekání trávy na území celé obce a byl zakoupen zametací stroj na úklid obce a pøevodová skøíò pro frézu VARI. OÚ ve Zbùchu také uzavøel s firmou EKO KOM. a.s. smlouvu o výpùjèce 4ks sbìrných nádob na tøídìný odpad a do jednoho roku OÚ ještì zajistí 2ks nádob na sklo, což bylo podmínkou firmy. Po obci jsou tedy novì rozmístìny 2ks nádob na plasty a 2ks nádob na papír. Dovolte mnì, abych vás všechny, kteøí odpad opravdu poctivì tøídíte poprosil o udržování poøádku kolem sbìrných nádob. Nìkteøí totiž kolem tìchto nádob odkládají pytle s odpadem, pneumatiky, baterie èi jiný odpad to i pøesto, že celkem pravidelnì 2x do roka ještì OÚ na náklady obce zajišuje tzv. sbìr nebezpeèného odpadu a velkoobjemového odpadu. Poslední akce tohoto druhu se konala 13.5. a 16.5. 06. Každý obèan této akce mohl využít a pøispìt tím ke zlepšení životního prostøedí. Apeluji proto na nás všechny, udržujme v naší obci poøádek. Dìkuji. Další nešvar, se kterým v obci bojujeme jsou krádeže kanálových møíží, kterých se v poslední dobì zase nìkolik ztratilo. Problém by byl vyøešen už jen tím, kdyby se tyto møíže prostì úplnì pøestaly vykupovat. To však já ovlivnit nemohu. Znovu jen opakuji a upozoròuji na nebezpeèí, které nám všem hrozí, kdybychom do takového otvoru spadli. Protože už lávka pøes Zálužský potok "V Cihelnì" dosloužila, zbudovali jsme novou. V sídlišti " Na Šachtì "jsme øešili veliké problémy s veøejným osvìtlením se starým kabelovým rozvodem. V souèasné dobì už se tento problém aktivnì øeší, probíhá rekonstrukce celého veøejného osvìtlení. V lokalitách "V Cihelnì ", " Polní ulice " a"Olšinky " se zase pøipravují pozemky na výstavbu nových rodinných domkù. Upravujeme srovnáním terénu školní zahradu a v rámci oprav bytového fondu se provádí malování spoleèných prostor.

1 pokraèování na str. 2

pokraèování ze str. 1

Co se týká výstavby splaškové kanalizace, již probìhlo výbìrové øízení na zhotovitele a tak doufáme, že v nejbližším termínu bude koneènì výstavba zahájena. Velký svátek pro filatelisty chystá zdejší pošta, která oslaví 15.7. 06. 75.let. Proto jsme se spoleènì s panem Františkem Bláhou obrátili na Èeskou poštu a.s. Plzeò a požádali o zhotovení pøetiskové nálepky APOST ve Znìní: Zbùch - 75.let pošty. Tuto jedineènou nálepku je tedy možné získat na poštì ve Zbùchu a to od 1.7. - 30.7. 06. Že jsme provedli internetizaci obecní knihovny, o tom jsme vás informovali. Dnes vám pro zmìnu sdìluji, že o internet je veliký zájem, zejména z øad dìtí a mládeže. Do místní knihovny jsme také zakoupili knihovní program PH - Software, pro potøeby obecní knihovny a ve spolupráci s obecní knihovnou uspoøádali pro dìti 1. - 5. tøídy Základní školyvýtvarnou soutìž k Mìsíci knihy. Nejlepší výkresy byly odmìnìny knihou a diplomem, ostatní dìti dostaly èokoládu. Obec na tuto akci uvolnila z rozpoètu celkem 2000,- Kè na ceny pro dìti. Touto cestou bych chtìl podìkovat všem uèitelùm zdejší ZŠ, kteøí celou soutìž pøipravovali. Naše podìkování patøí i paní Horové, která s uèiteli úzce spolupracovala a na zdaru akce se nejvíce podílela. Obec dále uvolnila ze svého rozpoètu 10 000,- Kè na Dìtský rybáøský tábor, který bude už tradiènì probíhat v Èertovì mlýnì v Kladrubech ve dnech 23.7 - 6.8. 06. Všem zúèastnìným pøejeme krásný pobyt a hodnì rybáøských úspìchù. Spoleènost ÈSAD autobusy Plzeò bude na lince 460 060 Zbùch - Plzeò - Zbùch zavádìt autobusy na bio plyn a jeden z nich má sloužit mimo jiné i obèanùm naší obce, kteøí tento spoj mají možnost využívat. Ve dnech 2. - 3.6. 06 probìhly v celé republice volby do Poslanecké snìmovny Parlamentu ÈR. Ve Zbùchu odvolilo celkem 60,29% oprávnìných volièù. Podrobný rozbor pøedkládám níže. Za úèast v tìchto volbách dìkuji všem obèanùm a za odvedenou práci dìkuji všem okrskovým volebním komisím. Nakonec jsem si nechal fotbalisty, kteøí spoleènì se svými fanoušky prožívali velký sportovní svátek. Jak je všem pøíznivcùm tohoto masového sportu známo, v pátek 9.6. 06 bylo slavnostnì zahájeno Mistrovství svìta ve fotbale v sousedním Nìmecku. Jedná se o událost, která se koná jen 1x za ètyøi roky a Èeši se zúèastnili zase poprvé po 16 letech a jako ÈR se vlastnì na tomto MS pøedstavili vùbec poprvé. S tìmi Italy už jsme mìli bohužel jednou velmi špatnou zkušenost, tehdy ovšem ještì jako ÈSSR. Ani letos to však nedopadlo lépe. Protože my však máme o nìco horší podmínky než ti, kteøí nás reprezentují, dìláme co je v našich možnostech. V souèasné dobì se tedy na høišti TJ Baníku Zbùch provádí rekonstrukce škvárového høištì v areálu "V Cihelnì". Prosíme proto obèany o strpení pøi navážení materiálu. Co když zrovna v naší obci roste nìjaký ten budoucí Baroš? Tak to jsem si dovolil v posledních vìtách trochu nadsázky. Vám všem pøíjemnou a nièím nerušenou dovolenou, krásné prázdniny a teplé letní veèery. Josef Skála, místostarosta

Perspektivy rozvoje obcí Zbùch a Èervený Újezd Na prosincovém zasedání zastupitelstva obce v Èerveném Újezdu byly diskutovány hlavní zásady rozvoje obcí na rok 2006. Vzhledem k obsáhlosti nìkterých projektù, bude jejich realizace probíhat i v následujících letech. Pro další rozvoj byly stanoveny následující priority : 1. Zahájení výstavby splaškové kanalizace vèetnì domovních pøípojek a rekonstrukce kanalizaèního øadu v ulici Na Šachtì 2. Dokonèit rekonstrukci budovy základní školy, která byla v havarijním stavu a projekènì zpracovat pøístavbu sociálního zaøízení pro tìlocviènu 3. Pokraèovat v projekèní pøípravì rekonstrukce køižovatky silnice I/26 s místní komunikací V Sídlišti, která obsahuje rekonstrukci autobusových zastávek, autobusové toèny a èásti ulice V Sídlišti vèetnì nových parkovacích stání pro automobily 4. III. etapa protipovodòových opatøení na Zálužském potoce, která pøedstavuje proèištìní èásti koryta potoka od hasièské zbrojnice na návsi smìrem k mùstku na silnici I/26 Plzeò - Domažlice 5. Rozvoj bydlení - realizace bytového domu a obytných zón pro výstavbu rodinných domkù 6. Rekonstrukce mateøské školy - stavební úpravy 7. Rekonstrukce školní jídelny, která nevyhovuje souèasným požadavkùm kladených na toto zaøízení 8. Pokraèování v øešení nevyhovujícího stavu silnice tøetí tøídy è. III / 0267 Zbùch - Èervený Újezd 9. Technická pøíprava a výstavba sbìrného dvora v areálu bývalé ÈOV, který by pøedevším využívali naši obèané k odkládání odpadu 10. Rekonstrukce areálu TJ Baník Zbùch na sportovnì kulturní areál. Prùbìh prací je rozdìlen do nìkolika etap 11. Rozšíøení cvièištì SDH Èervený Újezd o plochy se sportovním využitím 12. Revitalizace návsí obce Zbùch a obce Èervený Újezd - zpracování urbanistických studií, které budou pøedloženy veøejnosti k diskusi a pøipomínkování. Pøevážná èást výše uvedených zámìrù je bohužel závislá na získání dotací z rùzných ministerstev Èeské republiky nebo z fondù Evropské unie. Zámìrnì v tomto pøehledu není uvedena výstavba nových místních komunikací, protože je nutno nejdøíve dodìlat výstavbu splaškové kanalizace vèetnì pøípojek, aby již nedocházelo k narušování nových povrchù na místních komunikacích. Jakmile bude kanalizace dostavìna, je potøeba se dezolátnímu stavu místních komunikací plnì vìnovat. V tomto a dalších èíslech Zbùšského zpravodaje budou jednotlivé výše uvedené body rozvoje obcí detailnìji rozvedeny. Jiøí Hájek, starosta

2

Zahájení výstavby kanalizace se blíží V souèasné dobì je již za námi výbìrové øízení na zhotovitele témìø miliardové akce nazvané Èistá Radbuza, do které jsou zapojeny Dobøany, Stod, Holýšov, Horšovský Týn, Pobìžovice, Bìlá nad Radbuzou, Chotìšov, Zbùch a Línì. Vítìzem veøejné soutìže se stala firma Metrostav Praha. V pøípadì, že probìhne optimistická varianta a vše pùjde podle plánu, lze pøepokládat zahájení výstavby v naší obci bìhem mìsíce srpna. Jestliže však dojde k odvolání proti rozhodnutí výbìrové komise od neúspìšných firem, mùže být termín zahájení výstavby splaškové kanalizace odsunut v podstatì na neurèito. Obdobná situace totiž nastala pøi výbìru správce stavby, kdy proti rozhodnutí výbìrové komise bylo podáno odvolání, které pøineslo zpoždìní akce minimálnì o ètvrt roku. Pùvodnì totiž bylo plánováno zahájení akce na zaèátek bøezna. U projektových pracích na kanalizaèní pøípojky došlo také ke zpoždìní oproti pùvodnì plánovanému termínu. Firma VODOSPOL Klatovy, která zajišuje technickou dokumentaci pøípojek pro všechny obce zúèastnìné na projektu Èistá Radbuza se dostala do urèitých personálních potíží. V souèasné dobì byly nedostatky odstranìny a projektanti opìt navštìvují jednotlivé nemovitosti v obci, kterých se výstavba splaškové kanalizace týká. Jiøí Hájek, starosta

Informace z radnice ... Nový autobus Rada obce podpoøila zámìr spoleènosti ÈSAD autobusy Plzeò a.s. na zakoupení nového ekologického autobusu SOR CN 12 CMG, který bude v druhé polovinì roku 2006 zajišovat pøepravu cestujících na lince Plzeò - Zbùch. Nasazením výše uvedeného autobusu, který je urèen pro pøímìstskou hromadnou pøepravu osob, dojde ke zlepšení kvality a úrovnì dopravy zejména pro obèany se sníženou pohyblivostí, matkám s dìtskými koèárky a pro klienty ÚSP Zbùch. Jiøí Hájek, starosta Oznámení o zmìnì - 16.8.2006 je poslední den, kdy lze zažádat o vydání cestovního pasu na matrice ve Zbùchu. Potom budou obèané žádat o vydání v Plzni, Klatovská 200 A Žádosti o vydání obèanského prùkazu a výpisy z rejstøíku trestù zùstávají beze zmìny. Kontrolou místních poplatkù bylo zjištìno,že stále je mnoho chovatelù psù,kteøí nezaplatili poplatek ,který se platí vždy v lednu a únoru. Vyzýváme je tímto k úhradì v úøední dny na obecním úøadì. Dále pøipomínáme,že v øíjnu se platí za pronájem zahrad.Proveïte si,prosím, každý kontrolu své nájemní smlouvy ,zejména její platnosti.V pøípadì pochybností ji pøineste k prodloužení nebo doplnìní na úøad. Hana Šilhanová, matrikáøka

VOLBY DO POSLANECKÉ SNÌMOVNY PARLAMENTU ÈESKÉ REPUBLIKY konaných ve dnech 2. a 3. èervna 2006 Opis výsledku voleb v okrsku è.3 Poèet osob zapsaných v seznamu volièù: ........................................ 322 Poèet volièù, kterým byli vydány úøední obálky: ............................... 202 Poèet odevzdaných úøedních obálek: ............................................. 202 Poèet platných hlasù ve volebním okrsku è.1 celkem: ...................... 202 Z celkového poètu v okrsku è.3 322 oprávnìných obèanù pøišlo volit 62,70% volièù.

Opis výsledku voleb v okrsku è.1 Poèet osob zapsaných v seznamu volièù: ........................................ 673 Poèet volièù, kterým byli vydány úøední obálky: ............................... 406 Poèet odevzdaných úøedních obálek: ............................................. 406 Poèet platných hlasù ve volebním okrsku è.1 celkem: ...................... 406 Z celkového poètu v okrsku è.1 673 oprávnìných obèanù pøišlo volit 60,32% volièù.

Název strany ...................................................... Poèet hlasù Obèanská demokratická strana è.9 ................................................. 90 Èeská strana sociálnì demokratická è.10 ........................................ 65 Komunistická strana Èech a Moravy è.20 ........................................ 25 Strana zelených è.18 .................................................................... 10 Nezávislí è. 6 ................................................................................. 4 Køesanská a demokratická unie - Èeskoslovenská strana lidová è.24 .... 2 Strana zdravého rozumu è.1 ............................................................ 2 Unie svobody - Demokratická unie è.12 ............................................ 1 Koalice pro Èeskou republiku è.21 ................................................... 1 Koruna Èeská ( monar. strana Èech, Moravy a Slezka) è.8 ................... 1 Právo a Spravedlnost - ANO tradièní rodinì, NE korupci a krimi. è. 5 .... 1

Název strany ...................................................... Poèet hlasù Obèanská demokratická strana è.9 ............................................... 156 Èeská strana sociálnì demokratická è.10 ...................................... 142 Komunistická strana Èech a Moravy è.20 ........................................ 65 Strana zelených è.18 .................................................................... 12 Køesanská a demokratická unie - Èeskoslovenská strana lidová è.24 .... 7 Nezávislí è.6 .................................................................................. 6 Strana zdravého rozumu è.1 ............................................................ 5 Právo a Spravedlnost - ANO rodinì, NE korupci a krim. ...................... 4 Pravý Blok - str.za ODVOLATELNOST politikù, REFERENDA è.14 ...... 3 Unie svobody - Demokratická unie è.12 ............................................ 2 Národní strana è.22 ........................................................................ 2 SNK Evropští demokraté è.11 .......................................................... 1 Balbínova poetická strana è.3 .......................................................... 1

Opis celkového výsledku voleb Celkový poèet oprávnìných obèanù, zapsaných v seznamu volièù pro volby do Poslanecké snìmovny Parlamentu Èeské republiky: ..... 1612 Poèet oprávnìných obèanù, kterým byli vydány úøední obálky: ........... 972 Poèet odevzdaných úøedních obálek: ............................................. 972 Poèet odevzdaných platných hlasù: ................................................ 971 Z celkového poètu v obci Zbùch 1612 oprávnìných obèanù zapsaných v seznamu volièù do Poslanecké snìmovny Parlamentu Èeské republiky, pøišlo volit 60,29% volièù.

Opis výsledku voleb v okrsku è.2 Poèet osob zapsaných v seznamu volièù: ........................................ 617 Poèet volièù, kterým byli vydány úøední obálky: ............................... 364 Poèet odevzdaných úøedních obálek: ............................................. 364 Poèet platných hlasù ve volebním okrsku è.1 celkem: ...................... 363 Z celkového poètu v okrsku è.2 617 oprávnìných obèanù pøišlo volit 58,99% volièù.

Název strany ...................................................... Poèet hlasù Obèanská demokratická strana è.9 ............................................... 395 Èeská strana sociálnì demokratická è.10 ...................................... 308 Komunistická strana Èech a Moravy è.20 ...................................... 145 Strana zelených è.18 .................................................................... 41 Køesanská a demokratická unie - Èeskoslovenská strana lidová è.24 .. 22 Strana zdravého rozumu è.1 .......................................................... 13 Nezávislí è.6 ................................................................................ 12 Pravý Blok - str.za ODVOLATELNOST politikù, REFERENDA è.14 ...... 8 Unie svobody - Demokratická unie è.12 ............................................ 4 NEZÁVISLÍ DEMOKRATÉ è.25 ........................................................ 3 Koruna Èeská ( monar. strana Èech, Moravy a Stezka) è.8 .................. 2 Národní strana è.22 ........................................................................ 2 Balbínova poetická strana è.3 .......................................................... 1 Koalice pro Èeskou republiku è.21 ................................................... 1 Právo a Spravedlnost - ANO tradièní rodinì, NE korupci a krimi. è.5 ..... 1 SNK Evropští demokraté è.11 ......................................................... 1 STRANA ROVNOST ŠANCÍ è.26 .................................................. 1

Název strany ...................................................... Poèet hlasù Obèanská demokratická strana è.9 ............................................... 149 Èeská strana sociálnì demokratická è.10 ...................................... 101 Komunistická strana Èech a Moravy è.20 ........................................ 55 Strana zelených è.18 .................................................................... 19 Køesanská a demokratická unie - Èeskoslovenská strana lidová è.24 .. 13 SNK Evropští demokraté è.1 1 ........................................................ 7 Strana zdravého rozumu è.1 ............................................................ 6 Pravý Blok - str.za ODVOLATELNOST politikù, REFERENDA è.14 ...... 5 NEZÁVISLÍ DEMOKRATÉ è.25 ........................................................ 3 Nezávislí è.6 .................................................................................. 2 Unie svobody - Demokratická unie è.12 ............................................ 1 Koruna Èeská ( monar. strana Cech, Moravy a Slezka) ........................ 1 STRANA ROVNOST ŠANCÍ è.26 .................................................... 1

Kdo v poslední dobì aspoò jednou pøišel na obecní úøad, jistì si všiml, že v pøízemí, ve vestibulu stojí, dnes už historický hodinový pøístroj, který pùvodnì sloužil na budovì našeho obecního úøadu. Byl vyroben v roce 1928 plzeòskou firmou - J. Sýkora. Až do loòského roku byl umístìn na pùdì a musel být pravidelnì ruènì natahován. Ten byl po více jak 70. letech opraven a zakonzervován firmou - HOBI, specializující se na výrobu a opravu vìžních hodin, automatizaci kostelních zvonù a zámeènické práce, panem Bohumilem Silovským z Dobøan. Dnes tento složitý hodinový pøístroj nahradily naopak hodiny elektronické. Vystavený starožitný pøístroj opatøil ozdobnou skøíní pan Václav Podzimek ze Sulkova a o zasklení se postarala firma - Sklenáøství Daniel Bezdìk ze Zbùchu. R. Hrdlièka

3

SBÌRNÝ DVÙR

Na základì velice èastých pøipomínek obèanù ke koncepci a nedostateènému systému likvidace odpadù v obci byla v druhé polovinì loòského roku rozpracována myšlenka sbìrného dvora. Stávající systém sbìrných nádob na tøídìný odpad ( papír, sklo, plasty ), které jsou rozmístìny po obci, by zùstal zachován. Do novì vybudovaného sbìrného dvora, který by mìl pevnì stanovenou otevírací dobu, by obèané pøiváželi zbylý odpad, kterého se potøebují zbavit. Jednalo by se na pøíklad o staré koberce, ošacení, nábytek, autobaterie, pneumatiky, televizory, lednièky, kovový a plastový odpad atd. Na sklonku loòského roku byla zpracována plzeòskou projekèní kanceláøí studie sbìrného dvora. Tato firma má bohaté zkušenosti s projektováním a podle jejich projektù již bylo realizováno nìkolik sbìrných dvorù v našem regionu. Veliká pozornost byla také vìnována umístìní sbìrného dvora, jelikož pozemek vhodný pro tento zámìr musí splòovat urèitá minimální kriteria, kterými jsou pøípojka elektrického proudu, vodovodní a kanalizaèní pøípojka a v neposlední øadì by mìl sbìrný dvùr svým provozem minimálnì zatìžovat okolí. Po konzultacích s odborníky a peèlivém zvážení vhodnosti pozemku pro tento zámìr, byl nakonec pro stavbu sbìrného dvora urèen areál bývalé èistièky odpadních vod, která se nachází vlevo od silnice ze Zbùchu do Èerveného Újezdu. Uvažovaná ÈOV, která je v majetku Vodárenské a kanalizaèní a.s. Plzeò, je již po mnoho let nefunkèní, zdevastovaná a obèas tam i pøespávají bezdomovci. Vzhledem k tomu, že v minulosti se nenašel vhodný projekt pro využití bývalé ÈOV, byl ze strany majitele areálu projeven zájem o odprodej za zùstatkovou úèetní hodnotu. Pøi pøevodu pozemku došlo k urèitým majetkoprávním komplikacím, takže prozatím neodkoupila Obec Zbùch tento areál. Úkolem letošního roku tedy zùstává doøešení majetkových vztahù k pozemku tak, aby byla ÈOV vèetnì pozemku ve vlastnictví obce. Následnì pak dokonèit územní øízení na umístìní stavby sbìrného dvora a požádat o dotaci na výstavbu z fondù Evropské unie. V pøípadì optimistické varianty by mohla být zahájena výstavba v druhé polovinì roku 2007. Jiøí Hájek, starosta

PTAÈÍ CHØIPKA na ústupu Dne 10. kvìtna 2006 zrušila Krajská veterinární správa pro jihoèeský kraj všechna ochranná pásma. Situace se vrátila v jižních Èechách do "normálu". Dne 11. kvìtna 2006 od 0, 00 hodin pak rozhodla Státní veterinární správa ÈR o zmìnì zmírnìní - Mimoøádných veterinárních opatøení, která vyhlásila dne 14. 2. 2006 pro celé území ÈR. Nejstruènìji lze zmìny charakterizovat následovnì: Svody drùbeže a ostatních ptákù chovaných v ÈR se opìt smìjí konat. Svody s mezinárodní úèastí a úèast drùbeže a ostatních ptákù chovatelù z ÈR na svodech v zahranièí lze poøádat jen s písemným souhlasem místnì pøíslušné krajské veterinární správy. Jsou povolené soutìže poštovních holubù na území ÈR i úèast poštovních holubù chovatelù z ÈR na soutìžích v zahranièí v pøípadì, že lety nezaèínají v rizikových oblastech nebo ve vytyèených pásmech ochrany a dozoru aviární influenzy ( ptaèí chøipky ). Trvá urèité omezení jedinì pro chovatele podnikatele (i zoo), kteøí chovají v jednom hospodáøství souèasnì hrabavou a vodní drùbež - tyto ptáky nesmìjí chovat ve volném výbìhu. Spoleèný chov mùže povolit místnì pøíslušná krajská veterinární správa jedinì za pøedpokladu, že krmivo a voda se tìmto ptákùm podává uvnitø haly nebo

pod pøístøeškem, který dostateènì odradí volnì žijící ptáky a zabrání jejich kontaktu s krmivem a napájeèkami. Takto chovaní ptáci v zoo pak po 1. 9. 2006 musejí být v imunitì proti aviární influenze (tj. musejí být oèkováni). Ostatní chovatelé, kteøí chovají drùbež nebo ostatní ptáky ve volném výbìhu, musejí krmit a napájet uvnitø haly nebo pod pøístøeškem. Nadále pak platí pro chovatele podnikatele logická povinnost hlásit místnì pøíslušné krajské veterinární správì jakoukoli významnou zmìnu zdravotního stavu chovaných ptákù, tj. pokles pøíjmu potravy o více než 20 %, pokles snášky o více než 5 % po dobu delší než 2 dny a úmrtnost vyšší než 3 % týdnì. Zmírnìní mimoøádných veterinárních opatøení je podle ústøedního øeditele Státní veterinární správy ÈR MVDr. Milana Maleny logické, nebo byl zaznamenán pøíznivìjší vývoj nákazové situace v èlenských zemích Evropské Unie a zároveò skonèily jarní tahy ptactva. Jiøí Hájek, starosta

Plážový volejbal Obecní úøad Zbùch oznamuje pøíznivcùm plážového volejbalu, že pro letošní sezónu je k dispozici pro širokou veøejnost høištì v areálu TJ Baník Zbùch v "Cihelnì" . Zájemci o hru si mohou vyzvednout klíè od høištì u hostinského v restauraci a musí si donést vlastní míè. Jiøí Hájek, starosta

4

V Ý Z VA Vážení spolupracovníci, vážení obèané. V poslední dobì jsme v areálu Prefy Zbùch i v samotné obci Zbùch zaznamenali opakované, spoleèensky nebezpeèné èiny žháøství, násilného vloupání a vandalismu, které mìly za následek nejen hmotné škody, ale které též ohrozily zdraví a životy lidí. V zájmu ochrany nás všech Vás vyzývám, abyste vìnovali tìmto negativním jevùm zvýšenou pozornost. Souèasnì nabízím za informace, které povedou k dopadení pachatelù trestných èinù žháøství a vloupání v areálu Prefy Zbùch odmìnu ve výši

50.000,- Kè Informace mùžete podat na Policii ÈR, na Obecní úøad Zbùch nebo nám osobnì. Ing. Vladimír Tomášek øeditel B&BC, a.s. - Prefa Zbùch Ing. Jiøí Hájek starosta obce Zbùch

Chválíme ... ... generální øeditel zabodoval Ve 13. roèníku prestižní soutìže "Manažer roku" se umístil generální øeditel Ing. Vladimír Tomášek firmy B & BC na jednom z pøedních míst jako manažer v odvìtví stavebnictví mezi kandidáty z celé republiky.

Firma B & BC vznikla z pùvodní Prefy Zbùch, kterou pan Tomášek spolu se dvìma kolegy v roce 1993 koupil ve velké privatizaci. " Museli jsme totálnì zmìnit výrobu, poøídit nové technologie a v podstatì vrátit prefabrikaci její místo ve stavebnictví", øíká Tomášek. První velkou investicí spoleènosti byly podle nìj výrobky a betony na výstavbu dálnice smìrem na Rozvadov a v souèasné dobì firma dodává betony na výstavbu tunelu Valík. Za tøináct let se zvýšil obrat spoleènosti šestkrát a kompletnì byla zmodernizována výrobní základna. Dnes, tato ryze èeská firma, úspìšnì podniká na èeském trhu a nabízí pracovní pøíležitosti nejenom pro obèany Zbùchu, ale i pro široké okolí.

Z ČERNÉ KRONIKY OBCE...

Emil Gürtler a Vlastimil Bayer ml. Naši dobrovolní hasièi vyjeli za 8 minut po zaznìní sirény a v souèinnosti s profesionálními hasièi zlikvidovali požár. Tím zabránili jeho dalšímu šíøení. Na místo též byla pøivolána sanitka rychlé záchranné služby, protože pøi poèáteèním hašení požáru se nadýchal kouøe Tomáš Eret, který byl pøevezen k ošetøení a následnì na pozorování do nemocnice ve Stodu. Za týden opìt hoøelo. Tentokrát neznámý pachatel zapálil døevìnou kùlnu, která tìsnì sousedí s budovou vlakové zastávky. Požár, který byl nahlášen na tísòovou linku po tøiadvacáté hodinì zlikvidovali profesionální hasièi z Nýøan, hasièi Èeských drah a.s. a dobrovolní hasièi ze Zbùchu.

Vyvolal planý poplach V pátek 3. února ve veèerních hodinách došlo ke konfliktu v restauraci Baník mezi hostinským a dvacetitøíletým A.P. ze Zbùchu. Po urovnání konfliktu, který nakonec musela øešit pøivolaná policejní hlídka z Nýøan, opustil mladík se svou pøítelkyní restauraci a vydali se spolu smìrem k námìstí. Zde zmáèkl ve 22,15 hodin mladý muž A.P. tlaèítko výstražné sirény, které je umístìno na budovì radnice. Vzhledem k tomu, že v obci nehrozilo žádné nebezpeèí, svolal v tomto pøípadì mladík neoprávnìnì sbor dobrovolných hasièù a vyvolal tak planý poplach. Když uvidìl jak se sbíhají dobrovolní hasièi k hasièské zbrojnici, dal se na útìk s pøítelkyní smìrem k "Cihelnì". Celé jeho konání pozoroval z okna svého bytu svìdek události. Rozezlení hasièi pak mladíka hledali v tamní restauraci, ale bohužel nebo spíše bohudík jej nenašli, protože byl ukryt na dámském WC. Následnì pak byl celý pøípad oznámen Policii ÈR, obvodnímu oddìlení v Nýøanech, které zahájilo šetøení. Výsledkem šetøení bylo zjištìní, že mladý muž A.P. nespáchal trestný èin obecného ohrožení, ale naplnil skutkovou postatu pøestupku o požární ochranì a pøípad byl podstoupen k øešení Hasièskému záchrannému sboru Plzeòského kraje.

Kanály opìt zmizely Ve ètvrtek ráno 6. dubna 2006 bylo zjištìno, že v noci neznámý pachatel odcizil ètyøi kanálové møíže v ulici 5. kvìtna a v Sokolské ulici. Obecnímu úøadu vznikla škoda za témìø 8.000.- Kè. Téže noci bylo ukradeno v obci Tluèná osm kanálových møíží. Oba pøípady má v šetøení policie.

Hasièi zasahovali Ve ètvrtek 16. bøezna 2006 v èasných ranních hodinách došlo v areálu ZUD a.s. k požáru. Na volném prostranství zde hoøely v pytlích uložené odpadky molitanu a plastu. Škody nebyly prakticky žádné, jelikož se jednalo o odpad urèený k recyklaci. Tento požár s nejvìtší pravdìpodobností zpùsobil odhozený nedopalek cigarety. Pøesto si tato událost vyžádala zásah jak profesionálních hasièù z Nýøan, tak i dobrovolníkù ze Zbùchu. Ty zalarmovala siréna, která se ozvala ve dvì hodiny padesát šest minut a hasièi již vyjíždìli z požární zbrojnice pìt minut po tøetí. Zásah, který pøedevším zabránil rozšíøení požáru na okolní objekty v areálu, byl ukonèen ve ètyøi hodiny tøicet pìt minut. Zásahu se úèastnili Vladimír Kubisch, Michal Kubisch, Marek Šilov a Emil Gürtler.

Pøi hádce došlo ke zranìní Dne 25. ledna 2006 došlo v odpoledních hodinách v obecním bytì v Luèní ulici è.p.116 k napadení osoby. Na místo èinu ihned vyrazila policejní hlídka z Nýøan a sanitka rychlé záchranné pomoci ze Stodu. Tuto událost oznámila paní E.S., která do protokolu uvedla, že tohoto dne pøišel za ní na návštìvu kolem poledne pan Milan M a chvíli po té i jeho matka V. M. Bìhem družné zábavy pak došlo k hádce mezi synem a matkou, která vyvrcholila napadením. Syn M.M. strèil do své matky tak nešastnì, že utrpìla tržnou ránu u levého oka, která byla zpùsobena pádem na stùl. Zranìní si vyžádalo lékaøské ošetøení.

Pyromani opìt udeøili O štìstí v neštìstí mohou hovoøit obyvatelé bytového domu v ulici U Vleèky è.p. 382 - 383, když z hoøících sklepních kójí vynesli hasièi pøed dùm dvì plné desetikilové propanbutanové láhve a zaèali je ochlazovat. Nikdo z pøítomných radìji nedomýšlel, jaké strašlivé následky by mìl jejich pøípadný výbuch. Úmyslnì založený požár, který vznikl v sobotu 20. kvìtna krátce po dvacáté hodinì, zpùsobil velké škody na majetku pøedevším pana Procházky, pana Tùmy a obecním domu. Hašení požáru se zúèastnily dvì zásahové jednotky profesionálních hasièù z Nýøan, jednotka dobrovolných hasièù za Zbùchu a jednotka z Èerveného Újezdu.

Zlodìji øádí…. Zaèátkem mìsíce bøezna se vloupal zatím neznámý pachatel do dvou garáží ve Zbùchu. V jedné ukradl plastový kuføík s náøadím a náhradní žárovky. Pøi jeho stejném poèínání ve druhé garáži byl vyrušen. Celková škoda se vyšplhala na dva tisíce korun. Z nedìle na pondìlí 5. èervna 2006 se vloupali neznámí zlodìji do kanceláøí závodu B + BC a.s. v Sokolské ulici ve Zbùchu. Sice si odnesli pouze pìt stovek, ale napáchali škodu za více jak 20. 000.- Kè. Pachatelé se nejprve pokusili vybourat trezor ze zdi, ale to se jim však nepodaøilo. Poté rozbili sklenìnou výplò dveøí a vnikli do další kanceláøe, kde vyházeli všechny zásuvky ze stolù a poškodili poèítaèe, ale nic neodcizili. Zlodìji se proto spokojili s tím, že rozbili nápojový automat odkud vybral pìt set korun v mincích. Generální øeditel firmy pan Ing. Tomášek vypsal odmìnu ve výši 50.000.Kè za poskytnutou informaci vedoucí k dopadení zlodìjù.

Hoøel les V sobotu 6. kvìtna odpoledne si vyjeli Tomáš Eret s kamarádem z obce Vstiš do Zbùchu. Když se kolem deváté hodiny veèer vraceli domù kolem koupalištì, zpozorovali,že zaèíná hoøet les u chatové oblasti. Pustili se okamžitì do hašení požáru, ale protože se jim nedaøilo požár zlikvidovat, pøivolali pomoc. Na místo v krátké dobì pøijeli profesionální hasièi z Nýøan a družstvo dobrovolných hasièù ze Zbùchu ve složení Vladimír Kubisch, Marek Šilov, Michal Kubisch, Josef Gürtler, Roman Procházka, Když byl požár zlikvidován, pomáhali dobrovolní hasièi postiženým obèanùm vynášet ohoøelé vìci ze sklepa pøed bytovku. Práci jim ztìžovala silná bouøe s deštìm. Krátce po ukonèení akce, když již dobrovolní hasièi byli doma a odpoèívali, nìkdo úmyslnì zapálil starý vagon za hasièskou zbrojnicí ve Zbùchu . Celkové škody zpùsobené na soukromém a obecním majetku dosáhly výše 100.000 korun. Jiøí Hájek, starosta

5

veèer pro klášter Chotìšov IV. Tato benefièní akce, která se koná v sobotu 5. srpna 2006 od 13 hodin, ukazuje, že je o chotìšovský klášter u veøejnosti stoupající zájem. Proto i v letošním roce organizuje naše skupina dobrovolníkù, která založila 31. ledna 2006 obèanské sdružení "Chotìšovská vlna", tuto kulturní událost. Stejnì jako v loòském roce, i letos pøevzal záštitu nad tímto Veèerem senátor Parlamentu Èeské republiky Ing. Jiøí Šneberber, který tuto akci také podpoøí osobní úèastí. Po úvodním pøivítání hostù a sponzorù nás èeká rekonstrukce historické bitvy z roku 1421 v podání skupin historického šermu Equites Coronae Carolinae, Sirotci ze Strakonic a Plzeòští støelci. Dìjinami chotìšovského kláštera nás provede Ing. arch. Jan Soukup.

V benefièním hudebním vystoupení se nám pøedstaví plzeòská kapela Poitín, která hraje lidové písnì z Irska, Skotska, Bretanì a vlastní skladby v podobném duchu. Pestrý program nám nabídne èást veèera nazvaná "Oživené prohlídky kláštera". Tyto budou probíhat v rùzných èástech konventu i celého kláštera. Lenka Tlustá nás seznámí se vzpomínkami chovanek z klášterního pensionátu (18781938) v poøadu nazvaném "Mládí za klášterní zdí". Dramatický kroužek nízkoprahového klubu Vzducholoï pøi Salesiánském støedisku mládeže v Plzni nám oživí prohlídky konventní budovy, Turistický oddíl mládeže Chotìšov a skupiny historického šermu zpestøí odpoledne dìtem a mládeži soutìžemi a zajímavými hrami v klášterních zahradách. Prohlídky barokního sklepení konventu dají možnost návštìvníkùm pøesvìdèit se o ubohém stavu kláštera kvùli nedostatku údržby, což bylo jedním z dùvodù, proè byl chotìšovský klášter

zaøazen mezi stovku nejohroženìjších památek svìta. Bìhem prohlídek barokního sklepení se tak návštìvníci budou moci pøesvìdèit o nutnosti oprav i tìchto chátrajících prostor. Pøipravená trasa nás zavede do míst kláštera bìžnì nepøístupných a proto i znaènì pøístupovì nároèných. Naproti tomu nejstarší èást kláštera, gotické sklepení pod budovou prelatury, je relativnì v lepším stavu, a proto je i lépe pøístupné pro návštìvníky. Další z benefièních koncertù je exklusivní hudba z Plznì v podání folkrockové kapely Neboysa. Její repertoár tvoøí zhudebnìné, pøevážnì lidové texty. Pro ty z návštìvníkù, kteøí si úèast na této akci naplánují až na pozdní odpoledne, jsme pøipravili opakování rekonstrukce bitvy mezi obránci kláštera a vojsky husitù (r.1421). K dotvoøení autentické a dobové atmosféry pøispìje i prodej rukodìlných výrobkù z vosku, keramiky, skla, døeva, kùže a dalších pøírodních materiálù. Zajištìn bude i prodej pohlednic a turistických známek. Bìhem celého programu bude k dispozici obèerstvení. V pozdních odpoledních hodinách vystoupí na pódiu plzeòská kapela Žerzej a na veèer budou pøipraveny oživené noèní prohlídky, doprovázené sugestivní hudbou a tajemnou atmosférou ztemnìlého kláštera. Souèástí tohoto programu bude vystoupení Lucie Nosové a její skupiny Light Soul Peace. Závìr celého veèera bude ve 23 hodin a v pøípadì nepøíznivého poèasí se bude celý program odehrávat ve vnitøních prostorách a místnostech konventu kláštera, kterých èítá tato impozantní a ojedinìlá stavba na dvì stì. Vstupné na všechny èásti programu je pro dospìlé 80,- Kè, pro dùchodce a studenty (po pøedložení studentského prùkazu) 40,- Kè a pro dìti do 15-ti let 20,- Kè. Všichni úèinkující vystoupí bez nároku na honoráø a výtìžek ze vstupného bude použit ve prospìch kláštera, proto se tìšíme na každého návštìvníka, který svou úèastí pøispìje dobré vìci. Veèer pro klášter Chotìšov IV. finanènì podpoøil Plzeòský kraj. Za obèanské sdružení CHOTÌŠOVSKÁ VLNA Stanislav Tomanec

. . . MLADÍ ZDRAVOTNÍCI SE PØEDVEDLI Okresní soutìž hlídek mladých zdravotníkù uspoøádal 12. kvìtna Èeský èervený køíž ve spolupráci s BESIPem a dopravním oddìlením Policie Plzeò. Soutìžního klání, které probíhalo v areálu Základní školy ve Vejprnicích, se zúèastnilo asi 100 dìtí z rùzných základních škol. Soutìžilo se ve dvou kategoriích. V první byly dìti od 9 do 11 let a ve druhé pak od 12 do 14 let. Žáci museli pøedvést praktické poskytnutí první pomoci pøímo na figurantech a také znalosti pravi-

del silnièního provozu. Základní školu Zbùch reprezentovalo družstvo ve složení Božena Orlická, Tomáš a Jakub Hofmanovi, Samuel Kass a Martin Poláèek pod vedením paní Michaeli Orlické. Organizátoøi by chtìli tímto podìkovat starostovi Zbùchu Jiøímu Hájkovi a starostovi Vejprnic Petru Váchalovi, kteøí pro dìti, které se v obou kategoriích umístily na prvních šesti místech, objednali sladkou odmìnu v podobì dvanácti obøích dortù. Marie Podhorcová, ÚOS ÈÈK PS PJ

6

Støípky ze školy . . . Projekt Den Zemì V týdnu 18. až. 21. 4. probìhl ve škole Týden Zemì. Nápad to byl jednoduchý, totiž každá tøída dostala zadání - urèité téma. Dìti pak samy s uèitelkami vymýšlely, co všechno by se k tomuto tématu dalo v jednotlivých pøedmìtech dìlat. Dìti byly z práce na projektu nadšené a bylo pro nì pøekvapením, co se dá v jednotlivých pøedmìtech "vykouzlit". Napøíklad tøetí tøída se "zabývala" rybníkem, takže si povídali o tom, co v místním rybníce žije a roste, nauèili se básnièky a uklidili v jeho okolí. Všechny dìti byly udivené, co všechno v blízkém okolí rybníka naši spoluobèané odloží a doufejme, že snad se ony budou chovat k pøírodì lépe. Každá tøída si také udìlala svou nástìnku na které vyhodnotila svou práci.Snad každého projekt pøimìl k péèi o svou planetu, na které existuje život, a také protože je to náš domov. Když se nebudeme starat o svou planetu, zapøíèiníme likvidaci všeho života.

Okresní soutìž v aerobiku V úterý 4. dubna se konala v Plasích okresní soutìž v aerobiku mladších a starších žákyò. Naši školu reprezentovaly za mladší žákynì Andrea Kantová, Tereza Hájková, Nikola Konopíková, Sabina Žigová, Karolina Zemanová, Andrea Gruberová a za starší žákynì pak Eva Èerná a Eva Štusková. Soutìž byla rozdìlena do 2 skupin. V základním kole cvièilo 32 mladších a 36 starších dívek a z každé skupiny postoupilo 15 soutìžících do finálového kola. Jedinou naší postupující byla Andrea Kantová z 5. tøídy, která ve finále pøedvedla výborný výkon a odmìnou jí bylo 5. místo v soutìži. Gratulujeme a podìkování patøí všem našim soutìžícím.

Školní drbna Obèasník V dubnu vydali naši nejstarší žáci za vydatného pøispìní Veroniky Štaifové ze 6. tøídy druhé èíslo svého èasopisu. Ostatní se v nìm dozvìdí zajímavosti ze života školy, tipy na výlet, tipy na filmová pøedstavení, vtipný koutek a verše poèínající básníøky. Doufám, že budou mít komu pøedat pomyslnou štafetu…

Propagace školy V rámci prezentace školní i mimoškolní èinnosti dìtí základní školy byla pro veøejnost po dohodì s obecním úøadem zøízena propagaèní skøíòka na návsi obce.

Blanka Hájková, ZŠ Zbùch

Internet v knihovnì Je nepopiratelné, že internet je v souèasné dobì strašnì silné médium a rychle zdroj informací. Urèitì není novinkou, že v dnešní dobì se knihy dostávají na okraj zájmu. Mládež dává pøednost surfování po internetu. Pøizpùsobují se také knihovny V knihovnì ve Zbùchu je u dìtí veliký zájem o internet. Pokles zájmu dìtí o pùjèování knih jsme zatím nezaznamenali.

Od našich nejmenších ...

Oslava Dne dìtí Ve tøídì jsme poøádali oslavu Dne dìtí.Pùvodnì jsme mìli jet na kola,ale bylo ošklivé poèasí, a proto jsme mìli oslavu ve škole. Maminky nám pøipravily plno dobrot napø.bábovku,perník,slepované piškoty a nebo chuovky.A pak zaèala velká party.Hrála nám muzika a mohli jsme sedìt s kým chceme.Nejvíc se mi líbilo,že jsme nemìli domácí úkol.Strašnì se nám den vydaøil.Moc se mi hodilo,že se rozdávaly korálky do naší tøídní soutìže.Dìkuji paní uèitelce,že to vymyslela a dìkuji také hodným maminkám,že pøipravily tolik jídla.Bylo to moc pìkné! Napsal: Jan Koutský-2.tøída

Indiánskou Stezkou Školní rok nám pomalu konèí a to je také dùvod oslavit svátek všech dìtí. (1.6.MDD) Poèasí nám sice moc nepøálo tak jsme oslavu o týden odložili, ale o to více jsme se na ni všichni tìšili. Tentokrát se nesla v indiánském duchu.

Oslava Dne Dìtí 1.èervna jsme slavili Den dìtí ve tøídì.Maminky nám poslaly samé dobroty.Pak nám paní uèitelka rozdala dárky,žvýkaèky a lízátka a pustila nám muziku a mohli jsme sedìt,jak jsme chtìli.Den se mi moc líbil a chtìla bych to zopakovat.Ale nejvíc se mi na tom líbilo,že jsme nedostali domácí úkol. Napsala:Nikol Zajptová -2.tøída

Oslava Dne dìtí-oslava jako každá jiná 1.èervna je Den Dìtí.Co to je?Den dìtí je,že všechny dìti slaví!!! Naše maminky nám napekly dobroty a my jsme za jednu hodinu všechno zbaštili.Nakonec nám paní uèitelka Jana Polívková dala "lízo". Napsal Daniel Èiha-2.tøída

Soutìž "Jsem kytka, co je víc?" Druhá a tøetí tøída vyhlásily soutìž "Jsem kytka,co je víc?".Dìti z celé školy mohly kreslit,modelovat,malovat,básnit-prostì tvoøit doma i ve škole kytièky.Pak se uskuteènila výstavka a všichni jsme vystavené výrobky bodovali.Bodovali jsme na malou soutìžní kartièku nejlepší výtvor mladších a pak starších dìtí.Nejlepší byli vyhlášeni a dostali odmìny a kytièkovou medaili.Nejlepší kytièka 1.stupnì byla od Sáry Kováèové z 1.tøídy a z nejstarších vyhrála básnièka a výkres Veroniky Štaifové a Anny Kutilové z 6.tøídy.Soutìž byla super a moc se mi líbila. Napsal: Zdenìk Katera -2.tøída

Indiáni žili v souladu s pøírodou, respektovali ji a zároveò chránili. Zvìø lovili pouze pro obživu, nikdy ne z rozmaru. Svá teritoria chránili a nikomu nedovolili dìlat na nich nepravosti. Tento pøístup k životu je chvályhodný a je dobré ho dìtem pøiblížit. Proto i z nás se stali indiáni - ochránci všeho živého. Spolu s uèitelkami si dìti vyrobily èelenky. Ostatní zùstalo na rodièích. Pan Oldøich Novák nám zabudoval na zahradì totem, pan Petr Hájek ho krásnì vymaloval. Tentokrát musíme všechny pochválit. I pøes konkurenci cirkusu, který se usídlil v tìsné blízkosti MŠ se sešlo plno krásných nefalšovaných indiánù - dìti vše prožívají naplno. Rodièùm dìkujeme za krásné indiánské pøevleky. Dìti za doprovodu rodièù prošly indiánskou stezku která vedla lesem, zde malí indiáni plnili rùzné disciplíny: - støelbu z luku, házení šipek na terè - šplh na lanì - bìh na koni - zdolávání pøírodních pøekážek - kroužení obruèí, házení kroužkù - rozeznávání stop zvíøat - skládání ohništì

•

BAREVNÝ TÝDEN

•

V týdnu od 3. 4. - 7. 4. 2006 se na naší škole konala soutìž pro všechny tøídy. Tato soutìž dostala název barevný týden a uspoøádali ji pro nás žáci 7. tøídy spoleènì se svojí tøídní uèitelkou Naïou Borusíkovou. Soutìž spoèívala v tom, že každý den byla vyhlášena jedna barva a poèítalo se, kolik kouskù obleèení (a také doplòkù) jsme schopni na sebe "navrstvit". Ze sedmé tøídy byli vysíláni porotci do každé tøídy a na místì vždy spoèítali body. Soutìžilo se mezi tøídami, ale také byli vyhlášeni nejúspìšnìjší jednotlivci z øad žákù i pedagogù. A jak byly barvy rozdìleny? Pondìlí ........... èervená Úterý .............. žlutá Støeda ............ modrá Ètvrtek ........... zelená Pátek .............. bílá

Za každý splnìný úkol dostaly dìti barevné pírko do èelenky. V indiánském táboøe (na zahradì MŠ) èekalo na dìti pøekvapení - sám velký náèelník. Ten je bubínkem - se zavázanýma oèima, po sluchu dovedl až k totemu kde hledali skrytý poklad. V korunì stromu v košíku byla ukryta pro každého trofej na krk - medvìdí tesák. K té se každý musel dostat, nìkdo sám a bravurnì jako Daneèek Hora, nìkdo s pomocí. Dìti se všechny postupnì vystøídaly a každý si vítìzoslavnì zavìsil zub na krk, jako správný indián - lovec. Když dorazili i poslední, usedli jsme k ohni a za doprovodu hudby jsme pozdravili slunce a zatanèili vítìzný tanec kolem ohnì. Pak následovalo posezení s opékáním buøtíkù. Dìti byly spokojené, rodièe i prarodièe se usmívali a to nás nejvíce tìšilo. Oslava se vydaøila a i poèasí se na nás usmálo. Jsme rádi, že hrajete s námi !!!

Kuriozity: Anna Kutilová mìla na hlavì 180 gumièek. Lucie Klùsová si pøinesla tolik obleèení, že jsme jí mohli hádat 20kg navíc. Jeden chlapec si oblékl dívèí šaty a vypadal jako princezna. David Bezdìk si oblékl kimono (?) a stal se z nìj karatista. Vše bylo zdokumentováno fotoaparátem, fotky budou na nástìnce. Veronika Štaifová Shoøelý odpadkový koš Takhle "používají" nìkteøí naši spoluobèané odpadkové koše ...

Pøejeme Vám všem krásné indiánské léto a v záøí nashledanou!

Za kolektiv MŠ Bacíková Nadìžda øeditelka školy

7

Obecní knihovna ve Zbùchu spolu s Obecním úøadem vyhlásily

"VÝTVARNOU SOUTÌŽ" pro žáky 1.-5. tøíd. Téma soutìže bylo

"Moje nejmilejší kniha literární postava" Soutìže se zúèastnilo celkem 42 dìtí: 1. tøída - 7 žákù 2. tøída - 11 žákù 3. tøída - 24 žákù Nejlepší výkresy byly vyhodnoceny a odmìnìny knihou, a diplomem.Ostatní žáci, kteøí se zúèastnily byli také odmìnìni diplomem a èokoládou. Chtìla bych podìkovat Obecnímu úøadu ve Zbùchu za nakoupení cen.

ŽILI V NAŠÍ OBCI

  Rodina pana Pleiznera pøijela do naší obce na podzim v roce 1947 z Hnìvnic u Heømanovy Hutì, kde otec Mikuláš pracoval jako kováø. Ubytovali se v domì è.p. 36, pøímo na návsi, na rohu dnešní Sokolské ul. V té dobì se už rodièe starali o své tøi dìti - Táòu, Viktora a Zoju, kterým bylo 11,9 a 7 let. Poslední Josef se mìl za nìkolik mìsícù narodit a o to byl pøevoz pro matku Ludmilu namáhavìjší. Pan Zdenìk Koutský vzpomíná na jejich pøíjezd takto: " Pamatuji si, jak k nám do Zbùchu pøijeli na malém žebøiòáku, taženým dvìma koòmi. Dìti byly zachumlány ve slámì, jen hlavy jim koukaly a jejich táta Mikuláš mìl na hlavì ušanku, což tehdy tady byla vzácnost. Ihned jim byl nabídnut statek na návsi".

Ceny byli pøedány 1.6.2006 v základní škole ve Zbùchu za nejlepší výkresy: 1. tøída: 1. místo - Sára Kováèová 2. místo - Daniel Peprný 3. místo - Daniel Steinbach Adéla Pazderníková 2.tøída: 1.místo - Jan Koutský 2.místo - Jan Pavlíèek 3.místo - David Foud 3.tøída 1.místo - Nikola Strašíková Kristýna Denková 2.místo - Zuzana Ryliaková Tereza Dolejšová 3.místo - Jakub Švarc Tereza Hájková Karolína Zemanová

- JOSEF PLEIZNER - NAR. 1948

Ne pø ed bí hej me u dál os te m a v ra m e se na samý zaèátek jejich anabáze. Pleiznerovi pøed II. Svìtovou válkou žili a pracovali na Ukrajinì, v obci Novopol, v okrese Žitomir.

Za války strýc Josef sloužil v Odìse na lodi a dokonce se otec Mikuláš jako dìlostøelec dostal do armády Ludvíka Svobody. Po skonèení války dostala jejich rodina, spoleènì s dalšími èeskými rodinami, možnost vrátit se do vlasti. Samotný syn Josef, který zanedlouho dovrší dùchodového vìku, vzpomíná na své dìtství ve Zbùchu takto: " Rád vzpomínám na dobu, kdy jsme s kamarády dìlali rùzné rošárny, pochopitelnì, že nejvíce jsme prohánìli mièudu. Byly rùzné party a ty hrály mezi sebou v létì fotbal a v zimì hokej. Èasto hrála proti sobì náves, dìlnièák, vršek, cihelna èi park (u statku). Mými nejvìtšími kamarády byl Petr Schaffarsch (Píta), Josef Málek (Koulák) a Pavel Tesaø (Manèa), ten bydlel s Petrem v è.p. 103. Píta mìl v naší partì první míè a protože chodil po obìdì spát, èasto jsme èekali, až se probudí. V zimì jsme hráli turnaje v hokeji na louce za hasièárnou a dokonce jsme hráli pozemní hokej v pøírodním divadle v Cihelnì na betonovém jevišti. Naším tøídním uèitelem byl Václav Kluna. Po demolici našeho statku jsme se pøestìhovali do kasáren v Luèní ul., ale to by byla už jiná kapitola". V souèasné dobì pan Josef Pleizner žije ve Stodì, kde pracuje více jak dvacet let ve školství a ve svých volných chvílích se vìnuje své životní zálibì - kopané, kde v místním Slavoji zastává funkci vedoucího A - mužstva.

Ze všech výkresù byla uspoøádána výstava v Obecní knihovnì.

Dne 15. bøezna se sešli v restauraci Sokolovna v Nýøanech na pracovním obìdì starostové okolních obcí a zástupci místních organizací ODS s pøedsedou ODS Miroslavem Topolánkem. Za obec Zbùch se zúèastnitl starosta Ing. Jiøí Hájek

Na pøedvolebním mítinku se sešli 21. 4. 2006 ve školní jídelnì zástupci místní organizace KSÈM s poslankyní Levou.

8

ZÁKLADNÍ ŠKOLA

KOMISE 750 LET OBCE ZBÙCH pøipravuje dvì akce pro tento rok:

VE ZBÙCHU

Tou první bude celodenní autobusový zájezd do Èeských Budìjovic na výstavu - ZEMÌ ŽIVITELKA - spojený s návštìvou loveckého zámeèku Ohrada na Hluboké, resp. ZOO tamtéž. Odjezd bude v pátek, 25. srpna v 7.00 hod. od Obecního úøadu ve Zbùchu (7.10 hod. od šachty), návrat kolem 19. hod. CENA ZÁJEZDU - 200.- Kè (èlenové Svazu dùchodcù ve Zbùchu 100.- Kè) BEZ VSTUPNÉHO. Zájemci o tento zájezd se pøihlásí do konce èervence na Obecním úøadì ve Zbùchu, u pana Vl. Webera.

My dospìlí si èasto klademe otázku, co si asi o nás myslí naše dìti. Jsem pøesvìdèen, že mají svùj úhel pohledu. Možnost charakterizovat svoji rodinu dala svým druhákùm paní uèitelka Polívková. Ze slohových prací vybírám: "Moje mamina se jmenuje Soòa. Mamina je akorát - ani tlustá, ani štíhlá. Vlasy má až na ramena, oèi hnìdé jako vlasy. Pracuje v Nýøanech u Cíglera. Nerada vaøí, ale ráda peèe. Mám ji rád, protože mi pomáhá s úkoly". (Co dìti prozradily o stravování ve svých rodinách) Maminka Tatínek Já

SNÍDANÌ Celozrnný rohlík, sýr Rohlík s nugetou Rohlík s nugetou

OBÌD èoèka svíèková svíèková

Tou druhou akcí bude CYKLOVÝLET DO ÈESKÉHO LESA Obèas, pøi rùzných pøíležitostech zaslechnu pozitivní reakce na cyklistický závod, který pøed více jak deseti léty zorganizovala parta nadšencù z naší obce. Vydali se tehdy na Šumavu a jedinou podmínkou (prvního roèníku) byla jízda na starých kolech. Myslím si, že by se podobná akce mìla opakovat a též s jedinou podmínkou. Vzhledem k vysoké frekvenci provozu by nemìla trasa našeho cyklovýletu vést po silnicích 1. tøídy, ale naopak po klidnìjších, okresních komunikacích, i za cenu delší trasy. Úèastníci odstartují z námìstí od Obecního úøadu ve Zbùchu v pátek, 15. záøí v 7.00 hod. Trasa povede: Chotìšov - Ves Touškov - Honezovice - Hradišany - Jivjany - Vel. Malahov - Borovice Metelsko - Polžice - Srby - Pobìžovice - Drahotín - Hora Sv . Václava. Všichni zájemci budou ubytováni v pensionu Pohoda na Hoøe Sv. Václava (500.- Kè / 2 noci). Druhý den, v sobotu, 16. záøí se, podle zájmu, uskuteèní výlet do okolí. Návrat všech úèastníkù do Zbùchu bude v nedìli, 17. záøí po stejné trase. Zájemci o tento cyklovýlet se pøihlásí do konce srpna na Obecním úøadì ve Zbùchu, u p. Vl. Webera. R. Hrdlièka

VEÈEØE jogurt topinka s vejci jogurt Autor: JAN PAVLÍÈEK

"Moje maminka se jmenuje Mirka. Je vysoká, oblièej má hezký. Oèi má modré, vlasy jsou hnìdoèerné. Pracuje ve škole jako uèitelka. Maminka je hodná, mám ji rád, protože mi pomáhá". Autor: DAVID FOUD Maminka Tatínek Já

SNÍDANÌ Ovoce Peèivo Jogurt

OBÌD Kuøecí maso Ryby Rajská omáèka Autor: VERONIKA

VEÈEØE Zelenina Zelenina Jogurt CHVOSTOVÁ

Pøíznivci Zbùšského fotbalu blahopøejí svým fotbalistùm k postupu do 1.A tøídy a do nové sezóny jim pøejí, aby se jim daøilo nejménì tak jako v sezónách minulých.

VÝSLEDKY LETOŠNÍHO ROÈNÍKU

Kroužek mladých rybáøù pod vedením pana Miloše Zemana

MEMORIÁLU FRANTIŠKA HEREJKA V POŽÁRNÍM SPORTU

POU V ÚSTAVU SOCIÁLNÍ PÉÈE PRO MLÁDEŽ VE ZBÙCHU

ÈERVENÝ ÚJEZD - SOBOTA, 6. KVÌTNA 2006 MUŽI 1. místo - KRAŠOVICE 2. místo - ÈERVENÝ ÚJEZD 3. místo - VES TOUŠKOV

Letošní pou se konala ve støedu, 31. kvìtna a celé odpoledne se neslo pod heslem - Putujeme po svìtadílech. Stanovištì è. 1 Stanovištì è. 2 Stanovištì è. 3 Stanovištì è. 4 Stanovištì è. 5 Stanovištì è. 6

ŽENY 1. místo - ÈERVENÝ ÚJEZD

- Kvìtinové Holandsko - J. Amerika /ráj indiánù - Austrálie /plná klokanù - Øecko /rybolov - S. Amerika /oblékání indiánského kostýmu - Evropa.

Formou rùzných her úèastníci plnili jednotlivé úkoly a tak napø. u Stanovištì è. 5 navlékali korálky. Jižní Ameriku symbolizovaly totemy z jednotlivých krabicových kostek a každý je musel sestavit v co nejkratším èase. Též rušno bylo u svìtadílu Austrálie, kde museli skákat v barevných pytlích, nebo lépe se nedá symbolizovat tento nejmenší kontinent. Za úspìšné provedení úkolù každý obdržel od organizátorù tzv. "eura", která si mohl vymìnit u stánkù za rùzné dárky èi pamlsky. Navzdory vìtrnému poèasí se pou opìt i letos vydaøila. R. Hrdlièka

9

MLÁDEŽ 1. místo - ZBÙCH 2. místo - LITICE 3. místo - ÈERVENÝ ÚJEZD - A 4. místo - ÈERVENÝ ÚJEZD - B

Cos nám jaro pøineslo Jaro nám pøineslo med od vèel,zelenou trávu,sluníèko a voòavé kytky, ale i louže a když nejsou, tak jezdím na kole,protože jsou suché cesty. Jaro je krásné. (Bøezina) _________________ Jaro pøišlo, skonèila zima.Jaro je moje nejoblíbenìjší roèní období, protože mùžu bìhat venku. A rybáøi loví kapry , jsou jarní povodnì. Rodí se bøezòáèci. Dìkuji ti jaro za teplo. (Èíha) _________________ Jaro, cos nám pøineslo? Jaro pøineslo mláïata,d隝 a trošku tepla,a pak nastanou Velikonoce.Když pøijdou Velikonoce, tak se peèou perníèky a ještì se zdobí domácnosti. Jaro mám rád, pøináší lidem radost. (Foud) _________________ Mám ráda jaro,protože svítí sluníèko a vylétají vèelièky ze svých úlù.Zaèíná se zelenat tráva a objevují se kvìty prvních kytièek.Jaro je krásné! Tereza Hlaváèková _________________ Je tu jaro a s ním také zvíøata,kytky a teplo. A teï zaènu vyprávìt.Když pøišlo jaro, tak se objevily snìženky,bledule a samozøejmì vèely,mouchy a tál sníh.Nìkde bylo v zimì tolik snìhu, že tam jsou povodnì.To jinde zase už kvetou kytky a stromy se chlubí koèièkami.Ptáci létají z teplých krajin a rodí se mláïátka a je májka.Na májku se peèou buøty.Navštìvují se pøíbuzní,protože na jaøe je spousta radosti.Také jsou Velikonoce.Na Velikonoce se malují kraslice,kluci chodí šupat holky.A naopak holky oplácí stejnou mincí- holky totiž kluky polévají studenou vodou. Jaro je úžasné!!! Kristýna Kašová _________________ Jaro - moje nejoblíbenìjší roèní období P ro to že v yl éz aj í ž iv oè ic ho vé n ap øí klad:pavouci,vèely,berušky a podobnì. Krásnì svítí slunce a brzo se budeme moct koupat v bazénu. Mùžeme bìhat venku.Moc se mi líbí ,že jaro odežene zimu. Mám ho rád. Jan Koutský _________________ HOLA JARO VOLÁ) Jaro pøichází a s ním se probouzí všechny kvìtiny ,živoèichové a plazi.Na jaøe jsou Velikonoce,kdy se barví vajíèka.Jaro je nejhezèí období. _________________

Tomáš Kovanda

Hola, hola, Jaro volá Pøilétají ptáci z teplých krajin.Probouzí se hadi a medvìdi.Budou Velikonoce.Roztaje sníh. Jaro volá ,ptáci snášejí vajíèka.Rozmrzne ledová pøikrývka. Karolína Kováøová _________________ Hola, Jaro volá! Jaro nám dává sluníèko a rozkvétají kytièky a my se mùžeme opalovat,také je možné koupat se v bazénu a mùžeme hrát rùzné hry,chodit na procházky v kraasech.Jaro se mi líbí,mám ho moc ráda. Romana Lischková

Pøíbìh o Jaru Jaro nám pøineslo,slunce,mravence,ale taky zelenou trávu.A taky malá mláïata.Kytièky už vykvétají a Velikonoce se už pøipravují.Doma už máme vyzdobeno a na Velikonoce se už moc tìším. Kamila Michnerová _________________ Hola jaro volá Jaro volá sluníèko.Slunce probudí živoèichy.Místo snìhu a mrazù nás zkrápí jarní d隝 a zahøívá slunce.Už je teplo a ne žádné mrazy.Jaro zavolalo i na pøírodu.A dokonce i na mì.Zahodil jsem bundu a hurá ven!Jaro je krásné období- mám ho moc rád! Jan Pavlíèek _________________ Svítí slunce, rozkvétají kytky a vylézají brouèci a jezdíme na kole. Jaro je zábava, jsou Velikonoce a Velikonoce jsou prima. Díky ti JARO! Kristýna Prokopcová _________________ Hola JARO VOLÁ Jaro už pøišlo.Kvetou kytièky a vèelky sbírají pil.Jaro volá ptáky ,volá taky slunce a teplo.A jsou záplavy od snìhu,taky kvetou stromy a snìženky a bledule.Na jaøe se rodí zvíøátka.Bude taky májka,kdy se peèou buøty.Na jaøe jsou Velikonoce. Jaro je krásné a hezké. Martin Straka _________________ Hola, jaro volá Teplo pøišlo a sluníèko høeje. Sníh taje, je hezky! Jsou povodnì, ptáèkové pøilétají z teplých krajin. Jaro pøináší teplo, vše se na vás smìje. Daniel Šilhavý _________________ JARO! Sluníèko nám svítí. Kvetou všude kytièky. Vèelky vylétají ven.

NAŠI JUBILANTI Duben Jarmila Jindøichová Josef Váchal Josef Janka Ladislav Kojzar Marie Vanìèková Marie Schejbalová Josef Sedláèek Èerven Jiøina Telínová Jaroslava Volfová Jan Liška

Kvìten Kvìtuše Böhmová Jana Zemanová Bedøiška Bezdìková Karel Miarko Jan Hadrava Jana Kowalczyková Karel Milfort Jiøí Kuèa Marie Sedláková Gertraud Sacková František Hajšman

TESAØSTVÍ POKRÝVAÈSTVÍ Nath Radek: 607 173 646 Nath David: 721 390 560

Potøebujete novou støechu za dobrou cenu a nevíte, na koho se obrátit? Nabízíme kompletní støešní práce: • shoz a odvoz staré støešní krytiny • dovoz nových tašek všech znaèek • výroba nových a demolice starých krovù • zajištìní øeziva • zajištìní klempíøských prací • cenové návrhy • montáž støešních oken Velux

Tesaøství Nath Radek: 607 173 646 Pokrývaèství Nath David: 721 390 560 Tìšíme se na spolupráci s Vámi!

Andrea Vaòková

_________________

Jaro nám pøineslo vèely a motýly i mouchy. Na horách roztál sníh a tím nastaly povodnì. Ale sluníèko se rozsvítilo, venku je hezky. Mùžeme jezdit na kole,z teplých krajin pøilétají ptáèci. Dìkuji ti, jaro, že jsi nám pøineslo teplo a sluníèko. Dominik Wohlgemuth _________________ Hola, jaro volá! Je sluníèko a høeje hezky. Na jaru se mi líbí že kvetou snìženky a mùžu si hrát venku. Probouzí se ptáci. Vylézají mravenci a vèelky. Taky se rodí mláïátka. Roztaje sníh a vznikají povodnì. Nikol Zajptová

Literární pøíspìvky „Jaro“ ze 2.tøídy ZŠ

10

ZBÙŠSKÝ ZPRAVODAJ vydává obec Zbùch Redakèní rada:

Rudolf Hrdlièka, Jiøí Hájek, Josef Skála, Vlastimil Weber Kontaktní adresa: Obecní úøad Námìstí 205 330 22 Zbùch tel. 377 931 470 Odpovìdný redaktor: Rudolf Hrdlièka Registraèní èíslo: MK ÈR E 14120 Pøíspìvky jsou bezplatné, honoráøe nevyplácíme. Za správnost pøíspìvkù odpovídají autoøi. Vyhrazujeme si právo pravopisných korektur. Tisk a grafická ú prava:

Dail spol. s r. o. Pod ìb radova 88 Domažlice tel. 379 778 700 fax 379 720 163 e-mail: d ai l@d ai l.cz

PRODEJ NOVÝCH BYTÙ VE ZBÙCHU

LOKALITA: atraktivní centrum obce ZBÙCH, cca 10 min od PLZNÌ – BORSKÁ POLE CENA: od 19.500,- Kè za 1 m2, celkem 22 bytových jednotek, splátky od 6.000,- Kè/mìs. KONTAKT: tel. 603 529 804, e-mail: [email protected]

11