VÝCHODOČESKÁ PŘEHLÍDKA AMATÉRSKÉHO ČINOHERNÍHO A HUDEBNÍHO DIVADLA

VÝCHODOČESKÁ PŘEHLÍDKA AMATÉRSKÉHO ČINOHERNÍHO A HUDEBNÍHO DIVADLA

ČERVENÝ KOSTELEC DIVADLO J. K. TYLA

26. února - 2. března 2014 Městské kulturní středisko Červený Kostelec, IMPULS Hradec Králové, Volné sdružení východočeských divadelníků s finanční podporou Královéhradeckého kraje a Ministerstva kultury ČR

Východočeská postupová přehlídka amatérského činoherního divadla zahrnuje účast divadelních souborů v těchto třech kategoriích: a) soubory, které uplatňují principy hereckého divadla dramatické postavy, jejichž inscenace vycházejí z textů dramatických autorů; b) soubory využívající různých principů hereckého divadla, jejichž inscenace vycházejí z nejrůznějších zdrojů tzv. otevřené dramaturgie; c) soubory hudebního divadla. Odborná porota Prof. Jan Císař Prof. František Laurin Mgr. Nina Martínková Mgr. Jaromír Vosecký Bc. Michal Zahálka Tajemnice poroty: Mirka Císařová Odborná porota postupové přehlídky má právo: nominovat jednu inscenaci a doporučit libovolný počet inscenací bez uvedení pořadí k výběru do programu celostátní přehlídky DIVADELNÍ PIKNIK VOLYNĚ 2014. Odborná porota postupové přehlídky má právo: doporučit neomezený počet inscenací bez uvedení pořadí k výběru do programu celostátní přehlídky POPELKA RAKOVNÍK 2014. Lektorský sbor dále může udělit individuální i kolektivní ocenění za inscenaci či za výrazné a kvalitní výkony v jednotlivých složkách inscenací. DIVADELNÍ PIKNIK VOLYNĚ Celostátní přehlídka amatérského činoherního a hudebního divadla, 23. ročník * 8. – 11. a 15. – 18. května 2014, Volyně POPELKA RAKOVNÍK 33. celostátní přehlídka amatérského činoherního divadla pro děti a mládež, 12. - 16. listopadu 2013, Rakovník

3

STŘEDA 26. ÚNORA 2014 19.30 Divadelní soubor Jiráskova divadla Hronov Anton Pavlovič Čechov: TŘI SESTRY

22.30 - rozborový seminář

ČTVRTEK 27. ÚNORA 2014 11.00 DS Maska, TJ Sokol Česká Skalice Karel Čapek: POŠŤÁCKÁ POHÁDKA 12.30 - rozborový seminář

16.00 Divadlo Exil, Pardubice Donald Churchill: CHVILKOVÁ SLABOST 18.30 - rozborový seminář

19.30 Divadlo A. Jiráíska - Jednota divadelních ochotníků, Úpice Eugeniusz Szybal: P.R.S.A. 22.30 - rozborový seminář

PÁTEK 28. ÚNORA 2014 10.00 DS Jirásek, Choceň F. R. Čech: DÍVČÍ VÁLKA 14.30 - rozborový seminář

16.00 Bystřické národní divadlo, Bystřice nad Perstejnem Arnošt Goldflam: DÁMSKÁ ŠATNA 18.00 - rozborový seminář

19.30 DS NA TAHU při MKS Červený Kostelec Petr Strnad: SRDEČNÍ ZÁLEŽITOSTI 22.00 - rozborový seminář

4

sobota 1. března 2014 10.00 Divadlo Exil Pardubice Alois a Vilém Mrštíkové: MARYŠA 13.00 - rozborový seminář

Kino Luník, 14.00 a 17.45 TRIARIUS Česká Třebová Jan Procházka: KOČÁR DO VÍDNĚ 16.00 DS Veselé zrcadlo Gymnázia Ústí nad Orlicí na motivy filmové povídky Petra Jarchovského ŠAKALÍ LÉTA 18.30 - rozborový seminář

19.30 Q10, Studio divadla DRAK, Hradec Králové W. Shakespeare: VEČER TŘÍKRÁLOVÝ ANEB COKOLI CHCETE 22.00 - rozborový seminář - Kočár do Vídně 22.30 - rozborový seminář - Večer tříkrálový

neděle 2. března 2014 10.30 Divadelní skupina TEMNO, Týniště nad Orlicí David Drábek: KOULE

14.00 - rozborový seminář - závěr

5

STŘEDA

19.30

Soubor Jiráskova divadla Hronov Anton Pavlovič Čechov

TŘI SESTRY

Dramatická komedie o čtyřech dějstvích Překlad: Leoš Suchařípa Úprava a režie: ...................................................................... Miroslav Lelek Scénická hudba: ............................................................................................... Miroslav Vobořil Scéna: .................................................................................................... akad. malíř Ivan Krejčí Kostýmy: .................................................................................................... Zuzana Štěpánková Masky: ........................................................................... Helena Pivoňková a Miroslav Čermák Světla a zvuk: .................................................................................. Pavel Lelek a Michal Kops Technická spolupráce: ................................................................ Josef Weber a Dáša Kolínová Hrají: Andrej Sergejevič Prozorov .................................................................................... Cyril Šourek Nataša Ivanovna, jeho nevěsta a později žena .................................. ...... Vladimíra Rousková Jeho tři sestry Olga .................................................................................................................. Renata Lelková Máša ................................................................................................................. Květa Vídeňová Irina ................................................................................................................ Veronika Lelková Fjodor Iljič Kulygin, gymnazijní profesor, Mášin muž .................................... František Pivoňka Alexandr Ignaťjevič Veršinin, podplukovník ...................................................... Richard Kašpar Nikolaj Lvovič Tuzenbach, baron, poručík ............................................................. Daniel Zobal Vasilij Vasiljevič Solenyj, štábní kapitán ....................................................... Rostislav Hejcman Ivan Romanovič Čebutykin, vojenský lékař ........................................................... Pavel Zuzek Alexej Petrovič Fedotik, podporučík ................................................................. Vojtěch Růžička Vladimír Karkovič Rode, podporučík ............................................................... Radomír Podola Ferapont, zřízenec zemské správy, stařec ..................................................... Lubomír Červený Abfisa, stará chůva ...................................................................................... Jaroslava Červená Vážení divadelní přátelé, Divadelní soubor Jiráskova divadla v Hronově vám přináší svoji novou inscenaci, příběh na téma lidský život. Každý z nás přece žije svůj neobyčejný, originální a nenapodobitelný životní příběh. Velkou komedii, někdy plnou smíchu a jindy zase plnou slz.

6

Zveme vás do Ruska na přelomu 19. a 20. století, do rodiny Prozorovových, která žije v provinčním městě, kam se odstěhovala z Moskvy po smrti otce, generála Prozorova. Představíme vám čtyři roky jejich neobyčejných životů, naplněných více či méně velkými osobními dramaty, přirozenými lidskými tužbami, nenaplněnými sny a honbou za štěstím, které stále nepřichází. V této hře inteligentní ženy touží po lásce, zamilovaní baroni chtějí pracovat, důstojníci filozofují o životě, lékaři chtějí, leč již neumějí léčit. A všichni dohromady touží po štěstí, které však ve svých životech nacházejí jen velmi těžko. Přinášíme vám vlastně současný příběh, protože ani dnes mnohdy nežijeme jinak. Vznik naší inscenace byl spojen se šťastnou volbou jednotlivých tvůrců, kteří se na realizaci podíleli. Hudbu složil hořický aranžér a skladatel scénické hudby Miroslav Vobořil, který je mimo jiné i autorem hudby k filmu Bathory. Dalším rozhodujícím momentem byla spolupráce s kostýmní výtvarnicí Zuzkou Štěpánkovou, která s hronovským divadlem spolupracovala již počtvrté. Celkové vyznění pak podtrhla i scéna akademického malíře Ivana Krejčího a grafický návrh programu Martina Balcara. Soudě podle pozornosti a reakcí diváků vám přinášíme kvalitní divadelní přestavení. Doufáme, že i vy prožijete s našimi Třemi sestrami příjemný a silný divadelní zážitek. Premiéra 29. června 2013 Délka představení 145´ s přestávkou

Miroslav Lelek

http://www.ds-hronov.cz/

7

ČTVRTEK

11.00

Divadelní soubor Maska při TJ Sokol Česká Skalice Karel Čapek

POŠŤÁCKÁ POHÁDKA Režie: .................................................................................. Pavla Knápková Inspice: ................................................................................................................ Iveta Gazdová Světla, zvuk: ....................................................................................................... manželé Širocí Kostýmy, hudba: .............................................................................................. Eva Schwarzová Hrají: Vypravěč: ......................................................................................................... Eva Schwarzová Pan Kolbaba ............................................................................................................. Petr Škrdla Poštmistr ................................................................................................................. Petr Tengler Šofér František ............................................................................................ Stanislav Jungwirth Slečna Mařenka .................................................................................................. Lucie Novotná Smutný pán ..................................................................................................... Miroslav Vavřena Hostinská ......................................................................................................... Monika Škrdlová Skřítci ........................................................... Dagmar Dupke, Sabina Štelbaská, Lada Vacková Že pošta není vhodné místo na pohádky? – Tak to se pěkně mýlíte. Pošta je tajemné a báječné místo. Obzvlášť v noci, když je zavřená, se v ní dějí zajímavé věci. Pojďte se s námi vrátit do doby, kdy si lidé mezi sebou psali daleko více dopisů, psaní a psaníček než dnes, do doby kdy neexistovali mobilní telefony a na poštách žili poštovští skřítkové. Myslíte, že skřítkové žijí ještě dnes? Jestli ano, přemýšlejte, s čím chudákové hrají svůj mariáš, když dopisy z lásky už dávno nikdo nikomu neposílá a všechno se řeší mobilními zprávami. – Víte, co? Zkuste někdy někomu napsat dopis. Uvidíte, že dotyčnému člověku uděláte velkou radost a poštovským skřítkům obzvlášť. Věřte nám! O souboru V roce 2006 vznikl pod hlavičkou Tělocvičné jednoty Sokol v České Skalici. V roce 2008 byl pojmenován na Divadelní soubor Maska. Jeho členové si na začátku své existence vytýčili za cíl obnovit zašlou tradici ochotnického divadla v České Skalici a dostat se do povědomí místních občanů. Za sedm dokončených divadelních sezón jsme sehráli celkem pět divadelních her - komedií a šest pohádek. Všechna dosavadní odehraná představení lze považovat za úspěšná, alespoň dle návštěvnosti (například komedie Otylka, hraná v sezóně 2011/2013, dvakrát vyprodala hlediště českoskalické sokolovny, že se soubor mimořádně rozhodl pro další reprízu). S úspěchy na domácí scéně rostla chuť zahrát si častěji. Soubor začal se svými předsta-

8

veními vyjíždět do měst a obcí na Náchodsku, Broumovsku, do Nového Bydžova, Horních Počernic… a loni jsme dokonce zavítali do slovenského Liptovského Hrádku. Také se pravidelně zúčastňujeme amatérských divadelních přehlídek v Červeném Kostelci, Miletíně, sokolské divadelní přehlídky v Lázních Toušeň a jednou jsme se představili i na prknech Divadla Járy Cimrmana v pražském Žižkově. Každoročně pořádáme pohádkový les, dětský karneval a maškarní ples, zveme na divadelní představení okolní ochotnické soubory. Pokud nám čas a především finance od ochotných sponzorů či získaných projektů dovolí, snažíme se o zútulnění prostorů pro nás divadelníky, ale i sálu, aby se diváci k nám rádi vraceli. Premiéra 15. prosince 2013 Délka představení 50´ bez přestávky http://www.dsmaska.cz/

9

ČTVRTEK

16.00

Divadlo Exil Pardubice Donald Churchill

CHVILKOVÁ SLABOST Překlad: Blanka Pešínová - Couvreurová

Režie: ................................................................................... Ivana Nováková Scéna a kostýmy: ............................................................................................... Lucie Hašková Technická spolupráce: .................................................................................. Kateřina Prouzová Hrají: Audrey ............................................................................................................. Věra Pojmanová Tony ...................................................................................................................... Václav Novák Lucy ................................................................................................................ Dana Odvodyová Komedie o manželství. Rozvodem to neskončilo. Některá pouta jsou silnější, než se zdají. „Nedivíš se někdy, jak jsme dokázali spolu žít, aniž bychom se zamordovali?“ „Někdy mě samotnou překvapuje, jak strašně tě nesnáším…“ Potkali se dva roky po rozvodu. Zůstali v přátelském hovoru, aby probrali své dvacetileté manželství… Autor scénáře Donald Churchill (1930 – 1991) byl velmi úspěšným a plodným dramatikem. Přestože začal až ve třiceti letech a to nejprve pro rozhlas a televizi. Do té doby působil např. jako elév v časopisech nebo jako divadelní a filmový herec. Jako autor byl pověstný tím, že ve svých hrách si psal role sobě na tělo. Snažil se, aby byly příležitostí pro něj i jeho jevištní partnerky. Divadlo Exil Divadlo Exil je malá studiová scéna v srdci Pardubic. V jeho repertoáru najdete muzikály, cool dramatiku, komedie, autorské divadlo i slavná dramata. V současné době má na repertoáru devět inscenací. Premiéra 28. dubna 2012 Délka představení 120´s přestávkou http://www.divadloexil.cz/

10

ČTVRTEK

19.30

Divadlo A. Jiráska - Jednota divadelních ochotníků Úpice Eugeniusz Szybal

P.R.S.A.

Komediální představení o tragice ženského osudu Překlad: Eva Bergerová Úprava textu a režie: ......................................................... Jana Sedláčková Výběr hudby: ......................................................................... Jana Sedláčková, Marek Zvelebil Scéna: ...................................................................................... Irena Vylíčilová, Marek Zvelebil Kostýmy: ............................................................................................................ Irena Vylíčilová Světla: .............................................................................................................. Karel Roubík ml. Představení řídí: .................................................................................................... Marie Píšová Text sledují: ......................................................................... Jindřiška Kleinerová, Eva Mádrová Hrají Eva, dcera babičky ........................................................................................... Jana Šrejberová Babi .................................................................................................................. Jana Hetflejšová Iva, dcera Evy ............................................................................................. Blanka Melicharová Kristýna, dcera Evy ............................................................................................. Petra Nývltová Veronika, dcera babi ............................................................................................... Eva Jörková Honza, mladý muž .............................................................................................. Marek Zvelebil Život je plný omylů. Je objednaná oslava narozenin pro babičku, ale... Chybička se vloudila. Výzdoba je trošku podivná. Smuteční věnec, svíčky, rakvičky, veselé čepičky, trumpetky.... Schází se rodina. Přichází pět žen různých generací, které spojuje nejen pouto rodinné, ale i podobné osudy. Žádná nezná svého otce a každá chce na otce svých dětí, po předání genetického kódu, co nejrychleji zapomenout. „JE OTEC PRO VÝCHOVU DÍTĚTE DŮLEŽITÝ?“ Kdo ví? Dámská jízda se rozjíždí, ale pozor, je tu jeden krásný, mladý, volný, voňavý a všemu přihlížející muž... Přeji všem krásný a úsměvný večer. Doufám, že nebudete litovat, že jste na jeden večer opustili televizní seriály a přišli nás podpořit svým potleskem. Budeme rádi, když se naše píle zhodnotí Vašimi úsměvy a dobrou náladou. režisérka Premiéra 12. dubna 2013 Délka představení 120´s přestávkou http://www.divadloupice.cz/

11

PÁTEK

10.00

Divadelní soubor Jirásek Choceň F. R. Čech

DÍVČÍ VÁLKA Režie: ................................................... Jan Meissner a Zuzana Pavlíčková Světla: ................................................................................................................. Rudolf Březina Technika: ........................................................................................ Petr Jelínek, Roman Sikora Kulisy stromy: ................................................................................................. Čestmír Karpíšek Kulisy hrad, rozcestník: ........................................................................ Josef a Jan Meissnerovi Rekvizity: .................................................................................... Josef Horáček, Radovan Kohl Zvuk: .............................................................................................. Aleš Večeřílek, Pavel Střílek Hudba: ............................................................................................................................. Taipan Masky: ............................................. Eva Horáčková, Hana Kohlová, Vlaďka Prudičová Sittová Hrají: Přemysl, kníže české ........................................................................................... Michal Brousil Panna Vlasta .................................................................................................... Jana Pavlíčková Kazi, Libušina sestra ................................................................................ Dagmar Krameničová Panna Šárka ..................................................................................................... Jana Brousilová Bivoj, Kazin manžel ............................................................................................ Josef Meissner Lumír, božský pěvec .......................................................................................... Vlastimil Militký Vladyka Ctirad, panic ........................................................................................... Radovan Kohl Okov Rakev, vynálezce .......................................................................................... Petr Jelínek Vladyka Vojen/ Častava ................................................................................... Milan Macháček Věštkyně Pythie .................................................................................................... Milada Militká Dopis štěstí ......................................................................................................... Anna Keprtová

Dívčí válka Františka Ringa Čecha rozděluje diváky na dva tábory - jedni ji bezmezně milují, jiní ji hluboce nenávidí. Jakoby Přemysl, Vlasta, Ctirad se Šárkou nebo Kazi s Bivojem neměli možnost realizovat se v jiné rovině a najít si cestu k novým divákům. My jsme se rozhodli, že jim tu šanci dáme. Odkopli jsme předsudky a vdechli těmto postavám české historie modernou lehce okořeněný život. Se světem jsme je už seznámili. Teď už jen s lehce rodičovským dohledem pozorujeme, jak si naše Dívčí válka hledá nové přátele. Pevně věříme, že si je najde i u diváků v Červeném Kostelci. Těšíme se na vás.

12

O souboru Divadelní soubor Jirásek Choceň má v Chocni tradici tak dlouhou, že už ani není pomalu dohledatelné, jak dlouhá vlastně je. Od prvních divadelních krůčků jako byly náboženské výstupy z počátku 19. století jsme se už trochu posunuly. Ve 20. století jsme jako soubor patřili pod Sokol a město Choceň. Na začátku 21. století jsme se sice oficiálně od města Choceň oddělili, nicméně stále s ním úzce spolupracujeme (Divadelní piknik, Noc komediantů, Pašijové hry, Mikulášský jarmark). Na druhou stranu ovšem řádíme na jevišti, co nám síly stačí. Jen pro představu, za poslední čtyři léta jsme měli premiéru těchto představení: Po Magrittovi (2010), Starý Burgunďan (2010), Naši furianti (2011), Cyberlove (2012), Dívčí válka (2013). Snažíme se totiž společně o to, abychom divákům ukázali, jaké má divadlo kouzlo, jak je fajn odpočinout si od každodenního stresu, na chvilku zapomenout na starosti a bavit se. O tom, že Choceň má divadlo pod kůži, malinko svědčí i fakt, že jsme v roce 2012 založili alternativní scénu Chodidlo, a v roce 2013 vznikly hned dva malé dětské soubory. Jestli se nám podaří komediantskou krev v žilách udržet, vám teď nepovím. Ale pevně věřím, že si o tom popovídají naši následovníci na začátku 22. století. Premiéra 29. listopadu 2013 Délka představení 120´s přestávkou Kontakt: Zuzana Pavlíčková, 605 588 335, [email protected]

13

PÁTEK

16.00

Bystřické národní divadlo o. s., Bystřice nad Pernštejnem Arnošt Goldflam

DÁMSKÁ ŠATNA Režie: ............................................................................. Markéta Lukášková Hrají: Klára ..................................................................................................................... Tereza Ostrá Marie ............................................................................................................... Simona Kolářová Truda .......................................................................................................................... Eva Ostrá Líza .............................................................................................................. Markéta Lukášková Dámská šatna je konverzační komedie současného českého dramatika Arnošta Goldflama. Celý děj se odehrává v prostorách dámské šatny oblastního divadla, autor ji napsal přímo „na tělo“ čtyřem herečkám Klicperova divadla. Před diváky se tak odhaluje jedinečná příležitost vidět zákulisí divadelního života. Hra však nepředstavuje pouze herecký život, ale život ženské populace obecně. Přestože se jedná o komedii, osudy dramatických postav jsou spíše tragické. Podstatné je, že i negativní životní situace jsou tu pojímány s humorem a nadsázkou, jak by tomu mělo být i ve skutečném životě. Autor nám v této hře sděluje, že i zlé se může obrátit v dobré, ale může tomu být i naopak. Právě v tomto poselství shledáváme aktuálnost hry. Bystřické národní divadlo vzniklo 3. března roku 2012. Tehdy se sešla skupinka lidí odhodlaná založit v Bystřici nad Pernštejnem divadelní spolek. Jako textovou předlohu si soubor vybral Trnkovu Zahradu, na níž pracoval tři měsíce. Někteří členové však soubor opustili a noví stále nepřicházeli. Zbyly čtyři členky, které se rozhodly v dramatickém působení dále pokračovat, a tak nastala otázka, co hrát, když jsou jen čtyři? Zvenčí se ozývaly pochybovačné ohlasy, které členky z důvodu jejich malého počtu od další práce zrazovaly. Ale Werich s Voskovcem taky byli jen dva, a co dokázali! A tak nastalo období pátrání po vhodné hře. Režisérka zavzpomínala na své dřívější divadelní „maratony“ a přišla jí na mysl Goldflamova hra Dámská šatna. Soubor tedy začal s realizací tehdy ještě v bystřické orlovně. Postupně však vyšel na povrch další problém, a tím byly finanční prostředky. Doposud vše financovaly členky ze své kapsy, ale nákladů stále přibývalo. Soubor tedy oslovil ke spolupráci město, které poskytlo nejen finanční dotaci, ale taktéž nový hrací prostor v bystřickém kulturním domě. V září pak získal soubor právní subjektivitu občanské sdružení. Kromě zmíněné Dámské šatny uvedl soubor vánoční melodrama Bystřická vánoční koleda, inspirované texty lidových vánočních her, doplněné o lidové a současné koledy a zároveň se rozšířil o další čle-

14

ny. V roce 2013 vyprodukovalo Bystřické národní divadlo dvě inscenace. První z nich - Žákovy patálie aneb První májová láska, byla určena dětem prvního stupně základní školy. Scénář byl kolektivní autorskou tvorbou inspirovanou literaturou pro děti. V létě pak soubor započal zkoušet hru Romana Sikory Pohřbívání, která měla premiéru 15. října. V současné době se soubor opět zaměřuje na dětského diváka a zkouší autorský text, který nese název Kocourova dobrodružství. Kromě domácí scény KD Bystřice nad Pernštejnem hostuje soubor v kulturních domech v blízkém i vzdálenějším okolí Inscenační tým Markéta Lukášková - režisérka, herečka. Vystudovala divadelní manažerství na DIFA JAMU a poté její kroky směřovaly na Masarykovu univerzitu, obor Teorie a dějiny divadla. Fascinují ji formy lidového divadla, především komedie dell´arte. V profesním životě se věnuje cestovnímu ruchu a revitalizaci bytových domů. Je workholik třetí kategorie, tudíž na jiné volnočasové aktivity, kromě divadla, jí nezbývá čas. Eva Ostrá – herečka, produkční. Vystudovala Technickou univerzitu v Liberci. Nyní pracuje jako OSVČ v sektoru dezinfekce a zdravotnických pomůcek. Poskytuje ucelenou výuku tantrických masáží pro skupiny i individuální zájemce. Kromě působení v BND je vášnivou sportovkyní. Má velmi pozitivní přístup k životu, nic pro ni není problém a překypuje nevyčerpatelnou energií, tudíž je pilířem celého souboru. Tereza Ostrá – herečka. Studuje Gymnázium v Bystřici nad Pernštejnem. O své budoucí profesi zatím nemluví, ale herečkou prý být nechce. Vzhledem k tomu, že je členkou školního parlamentu, nevylučuje se, že její kroky budou směřovat do politiky. Ráda cestuje, čte, navštěvuje lekce zumby, aerobicu a zdolává horolezecké stěny. V zimě lyžuje nebo jezdí na snowboardu. Je velkou milovnicí zvířat. Chová rotvajlera Bonu, kočku Angie a kocoura Edwarda. Simona Kolářová - herečka. Studuje Střední odbornou školu v Bystřici nad Pernštejnem, obor Cestovní ruch. Kromě divadla se věnuje zpěvu, četbě a cestování. Má ambice stát se profesionální herečkou, nebo alespoň ředitelkou kulturního domu. Působí velmi pozitivním dojmem a diváci ji zbožňují. Premiéra 24. října 2012 Délka představení 80´ Kontakt: Bystřické národní divadlo o.s., Kozlov 4, 593 01 Bystřice nad Pernštejnem, [email protected], 777 413 105

15

PÁTEK

19.30

Divadelní soubor NA TAHU při MKS Červený Kostelec Petr Strnad

SRDEČNÍ ZÁLEŽITOST Režie: ...................................................................................... Jana Jančíková Hudba: ......................................................................................................... Martin Bruner (flétna) Scéna: .................................................................................................................. Ladislav Jančík Kostýmy: ........................................................................................................... Marcela Labíková Masky: .......................................................................................................... Zuzana Čtvrtečková Zvuk nahrál: ......................................................................................................... Martin Košťálek Další spolupráce s technikou Divadla J. K. Tyla pod vedením Pavla Šolce Hrají: Helena Binterová, Markéta Bohunková, Naďa Eflerová, Miluše Hilmanová, Milena Hořejší, Marcela Chaloupková, Milena Langrová, Ola Maršíková, Martina Mrkosová, Zuzana Nermuťová, Sylva Pavlíková, Jana Polášková, Renata Středová, Pavlína Škodová, Cyril Šourek Prostřednictvím imaginárního setkání žen čtyř generací sledujeme dramatický příběh jednoho muže. Ženy, které prošly a procházejí jeho životem, upoutají svými postoji k životu i smrti. Ve virtuálním srdci onoho muže s reálným světem propojeným jen přes televizní obrazovku „bydlí“ 14 žen. Postupně jsou odhalovány komicky bizarní životní příběhy, ale i ta nejskrytější tajemství všech jeho dobrovolných i nedobrovolných obyvatelek. Inscenace nasycená přízračnou až tajuplnou atmosférou je vyprávěním o lásce, o ženské seberealizaci, o nedostatku něhy, o mateřství a sebeobětování, o zraňování a bolesti, o křehkých mezilidských vztazích. Jak zbilancují určitá životní období protagonistky tohoto příběhu a co bude s mužem který má tak „ dobré srdce“?

Premiéra 30. listopadu 2013 Délka představení 90´bez přestávky http://www.dsnatahu.cz/

16

SOBOTA

10.00

Divadlo Exil Pardubice Alois a Vilém Mrštíkové

MARYŠA Režie: ................................................................................ Kateřina Prouzová Kostýmy: ............................................................................................................... Lucie Hašková Hudba: .......................................................................................................................... Jan Fikejz Scéna: ........................................................................................ Kateřina Prouzová, Aleš Dvořák Světelná scéna: ............................................................................................. Josef Jan Kopecký Technická spolupráce: ............................................................................................ Martin Pelíšek Výtvarná spolupráce: ............................................................................................ Eva Kubelková Hrají: Maryša ............................................................................................................... Věra Zapletalová Lízal, otec Maryši .................................................................................................... Václav Novák Vávra, mlynář ........................................................................................................... David Polách Francek, rekrut ........................................................................................................... Aleš Dvořák Lízalka, matka Maryši ......................................................................................... Radka Chladová Strouhalka, Maryšina teta / Hospodská .............................................................. Naďa Kubínková Horačka, matka Francka .................................................................................... Věra Pojmanová Stařenka, Maryšina babička .............................................................................. Olga Vetešníková Hospodský, Franckův poručník .................................................................................... Petr Kubík Rozára, služka ..................................................................................................... Lenka Burešová Franěk / „Čurda“ ......................................................................................................... Viktor Trnka Drama o manipulaci. Rozhodli o ní druzí. „Jste jako ti sršni, kteří se na člověka sesypou a tak dlouho bodají a bodají, až ho ubodají.“ Pardubické Divadlo Exil uvádí slavné drama bratří Mrštíků. Soubor se k textu nepostavil pietně. Naopak. Vytáhl si z něj hlavní témata a zpracoval je po svém. Maryša bratří Mrštíků (1894) rozhodujícím způsobem zasáhla do vývoje českého dramatu. Je vrcholem realistické dramatiky 19. století. Alois a Vilém Mrštíkovi napsali své dílo v malé vesnici Diváky nedaleko Brna. Inspirací jim byl skutečný příběh Marie Horákové z Těšan. Rodiče ji donutili, aby se provdala za vdovce, i když milovala jiného. Její osud byl ale jiný než Maryši. Nakonec bylo její manželství šťastné. Premiéra 12. října 2013 Délka představení 120´s přestávkou http://www.divadloexil.cz/

17

KINO LUNÍK SOBOTA

14.00 a 17.45

TRIARIUS Česká Třebová Jan Procházka, Karel Kachyňa, Josef Kopecký

KOČÁR DO VÍDNĚ motto: Nakonec je jedno, kdo je na jaké straně, krutost je všem společná. Režie, scéna a světelný design: ..................................... Josef Jan Kopecký Hudba: ........................................................................................................................... Jan Fikejz Grafika: ..................................................................................................................... Michal Horák Hrají: Veronika Stasiowská nebo Tereza Vodochodská, Aleš Dvořák, Karel Pešek, Josef Jan Kopecký, Jan Fikejz a další Komorní psychologické drama o zaslepenosti nenávisti, pomsty a neporozumění. Nadčasové podobenství o lásce a krutosti, které usiluje o nečernobílé vidění skutečnosti. Nejpomalejší road movie všech dob. Děj se odehrává na jižní Moravě těsně před koncem 2. světové války. Jeden den Kristě oběsili Němci manžela. Nebojoval proti nikomu. Zabili ho pro výstrahu. Krista nenávidí německé vojáky i celou válku. Druhý den ji donutí dva rakouští zběhové, aby je odvezla na svém žebřiňáku do Rakouska… Poděkování: Michalu Horákovi za dohled nad atmosférou inscenace Bartoloměji Hlávkovi za pomoc s kostýmním řešením uniforem Martinu Šmídovi za výrobu konstrukce točny / Klicperovu divadlu za zapůjčení točny Představení vzniklo za finanční podpory Města Česká Třebová 31. inscenace TRIARIA, v sezóně 2013/2014 1. premiéra Premiéra 11. ledna 2014 Délka představení 75´bez přestávky www.facebook.com/divadlo.triarius Kontakt: Staré náměstí 16, 560 01 Česká Třebová; mobil: 604 356 347, e-mail: [email protected]

18

SOBOTA

16.00

Divadelní soubor Veselé zrcadlo Gymnázia Ústí nad Orlicí

ŠAKALÍ LÉTA

Na námět filmové povídky J. Jarchovského, divadelního scénáře M. Hanuše upravila L. Janyšová Režie: ........................................................................... Lenka Janyšová a kol. Zvuk: ......................................................................................................................... Pavel Cibula Světla: ................................................................................................................... Tomáš Kodytek Hrají: Kšanda .................................................................................................................... Michal Blažek Alena .................................................................................................................... Nikola Honzová Bejby .................................................................................................................... Jirka Procházka Eda ........................................................................................................................ Zdeněk Jirásek Icik ............................................................................................................................... Petr Janota Marína ................................................................................................................ Jáchym Kopecký Neumann .................................................................................................................... Josef Hájek Pionýrka ............................................................................................................... Eva Stejskalová Pionýrka ............................................................................................................... Pavla Pelinková Tetička ................................................................................................................. Hana Vyčítalová Prokop ......................................................................................................................... Jan Pražák Potentát .............................................................................................................. Richard Mužátko Milada ............................................................................................................... Anežka Pavlíková Dívka .............................................................................................................. Martina Vaňousová Kapela: ........................................... Slávek Váně, Hana Janyšová, Jakub Šilar, Ladislav Kubišta Píše se rok 1959. Rodina Prokopových si žije spořádaným životem. I v těžké době 50. let měli lidé své lásky, přátele, prožívali strach, obdiv, smutek i zklamání… Premiéra: duben 2013 Délka představení 80´ bez přestávky Kontakt: Lenka Janyšová, 608 752 608, [email protected]

19

SOBOTA

19.30

Q10, Studio divadla DRAK Hradec Králové W. Shakespeare

VEČER TŘÍKRÁLOVÝ ANEB COKOLI CHCETE Překlad: Martin Hilský

Režie: ....................................................................................... Filip Huml Král Hudba: ............................................................ Jana Hryzlíková, Miroslav Vrbický, Filip Huml Král Kostýmy: ................................................................................................................. T. Dvořáčková Produkce: .......................................................................................................... Tereza Tomášová Hrají: Hraběnka Olivie ................................................................................................. Tereza Tomášová Kníže Orsino .................................................................................... Eliáš Jeřábek/Štěpán Lustyk Dvojče Viola/Cesario ............................................................... Anežka Bauerová/Jana Hryzlíková Dvojče Sebastian ........................................................................... Jakub Klouzek/Štěpán Lustyk Služebná Marie ........................................................................... Anna Blažková/Jana Hryzlíková Šašek Feste ................................................................................... Štěpán Lustyk/ Filip Huml Král Sluha Malvolio .............................................................................. Miroslav Vrbický/Štěpán Lustyk Divadelní soubor Q10 uvádí, po úspěšném Mnoho povyku pro nic, další shakespearovskou komedii Večer tříkrálový aneb cokoli chcete. Příběh je zasazený do konce třicátých let kde se, kdesi ve středomoří strhne „bouře“, která zachvátí celou Evropu a později i celý svět. Děj inscenace odehrávající se na pozadí této historické události, svede postavy do kolotoče nečekaných situací, omylů, lásek ale i nenávisti a intrik. Může žena svádět ženu bez následků? Měla by nenávist, vzešlá z neopětované lásky postihnout zkázou všechno a všechny? Skutečně dokážou ženy milovat tak oddaně jako muži? A co z toho vzejde..? Premiéra 13. ledna 2013 Délka představení 110´s přestávkou Kontakt: Tereza Tomášová, [email protected], tel:

20

NEDĚLE

10.30

Divadelní skupina TEMNO, Týniště nad Orlicí David Drábek

KOULE Režie: ......................................................................................... Eva Drábková Zvuk: .......................................................................................................................... Michal Torok Světla: .......................................................................................................................... Jan Novák Choreografie: .............. Eliška Vohnoutová, Klára Stolínová, Nikola Krejčíková a Pavla Staňková Scéna a kostýmy: ............................................................................................... celá parta Temna Hrají: Eva Bartošová, Lea Stolínová, Laďka Šťovíčková, Alena Větvičková, Jitka Březková, Libor Stolín, Jiří Novák, David Šalata, Jan Štefek, David Derner, Jan Dušek

Příběh vrhačky Divadelní zpracování skandální rozhlasové hry, která rozpoutala lavinu soudních žalob a mediálních emocí, aby se nakonec stala nejstahovanějším pamlskem na internetu a v anketě posluchačů rozhlasovou hrou roku. Atletická královna Milena už chřestí svými zlatými šperky a blíží se k Vám. Explozivní story o mistrovství světa, o zvedání trakařů i prvních lásek, o osudovém lyžařském kurzu a hororovém soustředění v Horažďovicích… ano, i o setkání s nedostižnou legendou Radmilou…

Premiéra 12. dubna 2013 Délka představení: 105´s přestávkou Kontakt: Libor Stolín, 775 102 260, [email protected]

21

AUDIMAFOR 2014 Postupová přehlídka na celostátní přehlídky Šrámkův Písek, Mladá scéna Ústí nad Orlicí a Wolkrův Prostějov. 28. - 30. března 2014, Hradec Králové, Divadlo Drak

LOUTKÁŘSKÁ A DĚTSKÁ DIVADELNÍ PŘEHLÍDKA Postupové kolo celostátní přehlídky Loutkářská Chrudim a Dětská scéna Svitavy 11. - 13. dubna 2014, Hradec Králové, Divadlo DRAK

MILETÍNSKÉ DIVADELNÍ JARO 2014 Postupová přehlídka venkovských divadelních souborů na celostátní přehlídku Krakonošův divadelní podzim 25. - 27. dubna 2014, Sousedský dům Miletín

Městské kulturní středisko Červený Kostelec, IMPULS Hradec Králové, Volné sdružení východočeských divadelníků s finanční podporou Královéhradeckého kraje a Ministerstva kultury ČR

Pekárny a cukrárny Náchod, a.s.

Zpracovala: Naďa Gregarová z podkladů dodaných vystupujícími soubory Grafická úprava: Mario Alfieri Vydal: IMPULS Hradec Králové Náklad: 200 ks Neprošlo jazykovou úpravou Jen pro vnitřní potřebu