Třebovický kapr Zpravodaj městského obvodu
číslo 2/2012 e-mail:
[email protected]
VYBÍRÁME Z USNESENÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTSKÉHO OBVODU a pozemek parcela č. 1244/2, zahrada o výměře 315 m 2 vše v k.ú. Třebovice ve Slezsku, obec Ostrava, ve vlastnictví staprodat část pozemku parcela č. 586/1, zastavěná plocha a nádvoří, tutárního města Ostravy, svěřeno městskému obvodu Třespolečný dvůr o výměře 62 m2 v k.ú. Třebovice ve Slezsku, obec bovice, a to RNDr. Ivaně Ženaté Ostrava, ve vlastnictví statutárního a RNDr. Lukáši Ženatému, Ph.D. města Ostravy, svěřen městskému obZASTUPITELSTVO MĚSTSKÉHO a uzavřít kupní smlouvu dle přílovodu Třebovice, nově označen dle geOBVODU TŘEBOVICE hy předloženého materiálu. ometrického plánu č. 4501-549/2012 ze dne 3. 4. 2012 odsouhlaseného kaSCHVÁLILO tastrálním úřadem dne 12. 4. 2012 pod č. 734/2012, jako pozeúpravu rozpočtu statutárního města Ostravy - městského obvodu mek parc. č. 586/3, ostatní plocha, jiná plocha o výměře 62 m2, Třebovice roku 2012 a příslušná rozpočtová opatření. SCHVÁLILO a to Petru Pastrňákovi a uzavřít kupní smlouvu dle přílohy předplnění a čerpání rozpočtu statutárního města Ostravy – městského loženého materiálu. obvodu Třebovice dle skutečnosti k 31. 3. 2012. ROZHODLO prodat pozemek parcela č. 707, zahrada o výměře 455 m 2 ROZHODLO
POZVÁNÍ na zasedání Zastupitelstva městského obvodu Třebovice, které se uskuteční
ve středu 20. června 2012 v 16.30 hodin v zasedací místnosti v 1. patře budovy radnice v Třebovicích, ul. 5. května, č.p. 5027. Program bude zveřejněn na úřední desce ÚMOb Třebovice.
OSLAVTE S MĚSTSKOU POLICIÍ 20. VÝROČÍ První březnový den roku 1992 nabyla účinnosti obecně závazná vyhláška města Ostravy, kterou zastupitelstvo města zřídilo městskou polici. O měsíc později vyšlo do ulic prvních 80 strážníků. Hlavním úkolem strážníků je přispívat k ochraně a bezpečnosti osob a jejich majetku. Strážníci také dohlíží na dodržování obecně závazných vyhlášek a nařízení obce, podílí se na dohledu na bezpečnost a plynulost silničního provozu, podílí se na prevenci kriminality v obci a plní celou řadu dalších úkolů, které jim ukládají zákony a které plynou z aktuálních potřeb v da-
ném městě či obci. Jsou službou občanům, svou činností napomáhají ke zvyšování pocitu bezpečí občanů. A v Ostravě tak činí již 20 let. U příležitosti oslav připravila Městská policie Ostrava pro veřejnost prezentaci své činnosti spojenou s oceněním strážníků, kteří své povolání vykonávají od počátků vzniku ostravské městské policie.
DEN S MĚSTSKOU POLICIÍ OSTRAVA se uskuteční 30. června 2012 od 13:00 na Slezskoostravském hradě Pro návštěvníky budou připraveny ukázky činnosti včetně výcviku služebních koní, činnosti kynologů-záchranářů, ukázky práce se služebními psy, nebude chybět předvedení výstroje a výzbroje strážníků, včetně prezentace techniky využívané při výkonu služby. Bohatý program bude připraven i pro děti, od nejrůznějších her a soutěží po karaoke. Zájemci si také budou moci vyzkoušet, jak přesnou mají mušku na laserové střelnici. Na programu pro děti se bude spolu se strážníky podílet také Středisko volného času Ostrčilova. K vidění budou také ukázky sokolnictví. Součástí programu bude vystoupení Heidi Janků a skupiny Michal David Revival. Oficiálním partnerem akce je rádio Čas. Vstup na akci je volný.
Třebovický kapr Zpravodaj městského obvodu
číslo 2/2012 e-mail:
[email protected]
KULTURNÍ RUBRIKA
Statutární město Ostrava - městský obvod Třebovice si Vás dovoluje pozvat na
LETNÍ SLAVNOST která se koná v sobotu 23. června 2012 v areálu Třebovického parku v Ostravě-Třebovicích.
Zahájení v 15.00 hodin. K poslechu a tanci hraje Trio Melecký z Kravař. Pro děti jsou připraveny atrakce a soutěže – skákací hrad, trampolína, jízda na koních a ponících, střelnice. O občerstvení dětí i dospělých je postaráno.
Na Vaši účast se těší pořadatelé Vstupné 30,- Kč, děti zdarma.
Třebovický kapr Zpravodaj městského obvodu
číslo 2/2012 e-mail:
[email protected]
KULTURNÍ RUBRIKA
Dne 30. dubna 2012 proběhlo slavnostní kladení kytic u příležitosti 67. výročí osvobození Třebovic. Kytice byly položeny na památná místa Třebovic.
MĚSTSKÁ POLICIE ZVE NA AKCI DĚTSKÉ DOPRAVNÍ HŘIŠTĚ
Dne 16. června 2012 zveme děti a širokou veřejnost na akci, která se bude konat v době od 10:00 do 16:30 hodin na dětském dopravním hřišti na ulici Orebitské v Ostravě-Přívoze. Na tento den strážníci úseku prevence připravují pro děti zajímavý program: procvičování znalostí ze zdravovědy procvičování dopravních znalostí procvičování jízdních dovedností
Připravený program je vhodný pro děti ve věku od 3 do 15 let. Pro soutěžící jsou připraveny drobné dárky. Upozorňujeme, že v souladu s provozním řádem dopravního hřiště musí být děti ve věku 3-6 let v doprovodu osoby starší 18 let. Dětem, které nemají vlastní kolo či jiný „dopravní prostředek“, zapůjčíme zdarma kola, koloběžky nebo odrážedla. Zapůjčujeme i bezpečnostní přilby. V případě nepříznivého počasí se akce nekoná. Náhradní termín pak bude sdělen dodatečně.
Třebovický kapr Zpravodaj městského obvodu
Angličtina s úsměvem, jazykové kurzy pro děti, uspořádala další ročník letní akce pro děti ve věku 2-10 let. Akce nazvaná „Duhová cesta“ proběhla 28.5.2012 a tentokrát se nesla ve znamení první barvy duhy, červené. V krásném prostředí Třebovického parku čekali na děti klauni, atrakce, písničky a sladké odměny. Velmi příjemnou podívanou bylo vystoupení malých slečen z tanečního klubu Lucius. K duhovému odpoledni patřila i možnost nechat si zajímavě namalovat obličej na přání. Díky lidem a firmám, partnerům jazykových kurzů, kteří podporují charitativní účel akce, čekala na děti také bohatá a hodnotná tombola. I letos byl veške-
JAK A KDY NAPOUŠTĚT BAZÉN S nástupem teplého letního počasí, které začalo v letošním roce zase o něco dříve, nastává každoročně období spojené s nárazovými nárůsty odběrů vody a s tím související vznik problémů s kvalitou dodávané pitné vody našim odběratelům. Nejčastější příčinou vzniku těchto problémů je napouštění bazénů z vodovodních přípojek, a proto si dovolujeme apelovat na vlastníky bazénů, aby při napouštění dbali níže uvedeného doporučení a minimalizovali tak nežádoucí rizika spočívající v napuštění ba-
číslo 2/2012 e-mail:
[email protected]
rý výtěžek akce věnován sdružení Zdravotní klaun. Právě jejich prostřednictvím se dostane úsměv a radost i k dětem do nemocnic a jejich uzdravení tak díky dobré náladě a smíchu bude rychlejší. Z třebovických firem bychom rádi za podporu poděkovali restauracím Třebovický mlýn, Třebovická role a květinářství Lucie Lánské. Celá akce by se nemohla uskutečnit nebýt vstřícného přístupu, podpory a pomoci zaměstnanců třebovického úřadu a pana starosty Františka Šichnárka. Do našeho krásného parku tak měli možnost zavítat lidé ze všech koutů Ostravy, z Orlové, z Jistebníku, Vratimova, Vřesiny, Polanky a Klimkovic a věřím, že všechny zúčastněné oslovil park krásou svých stromů a podvečerní procházka v něm byla příjemnou tečkou za celým dnem. Pro nás, kteří jsme Duhovou cestu připravovali, byly nejhezčí odměnou rozesmáté tváře všech dětí a také pocit, že se nám podařilo finančním darem obveselit i ty děti, které jsou díky pobytu v nemocnicích o podobné akce ochuzeny. A tak se v příštím roce těšíme nejen na nové i stávající žáčky našich kurzů, ale i na další ročník Duhové cesty. Příště bude v parku převládat oranžová, druhá barva duhy. Více informací o celé akci a fotogalerii najdete na www.ajsusmevem.cz PaedDr. Iva Obermanová studijní ředitelka kurzů Angličtina s úsměvem
zénu vodou se zhoršenými senzorickými vlastnostmi v důsledku skokových změn hydraulických poměrů ve vodovodní síti. Bazény prostřednictvím vodovodní přípojky doporučujeme napouštět pomalu a mimo odběrové špičky. Odběrovými špičkami rozumíme zpravidla odpolední a podvečerní hodiny, nejen v pracovní dny, ale také o víkendech. Napouštění bazénů je proto vhodné předem konzultovat s pracovníky centrálního dispečinku společnosti Ostravské vodárny a kanalizace a.s. na telefonním čísle 597 475 711 nebo 800 202 700, kde získáte pokyny, jak postupovat, aby nedošlo k ohrožení tlaku a kvality vody.
TŘEBOVICKÝ SBOR DOBROVOLNÝCH HASIČŮ SLAVÍ ÚSPĚCH V sobotu 26. května 2012 se třebovičtí hasiči zúčastnili závodů v požárním útoku ve Staré Bělé, kde družstvo veteránů (nad 35 let) ve složení: Luděk Odstrčilík, Martin Rojek, David Frič, Jaroslav Honus, Petr Hazmuka, Roman Hadaš a Petr Kolář vybojovalo 1. místo a získalo pohár starosty obce. Ve stejný den
v soutěži veteránů v Martinově se toto družstvo umístilo na pěkném 3. místě. Také dorostenci a žáci nezůstávají pozadu. V okresním kole hry Plamen v Martinově dne 20. května 2012 skončili dorostenci i dorostenky na 2. místě. Mladší žáci se v této soutěži dne 19. května 2012 umístili 10. a starší žáci byli 6. Děkujeme za příkladnou reprezentaci!
Třebovický kapr Zpravodaj městského obvodu
BLAHOPŘEJEME JUBILANTŮM V II. čtvrtletí 2012 slaví svá významná životní jubilea 60 let, 70 let, 75 let, 80 let a více, tito naši občané: Stanislava Fujtíková Ivo Zajacz Šárka Wilčková Milan Michalčík Marcela Hudcová Jan Soukup Anton Ondák Oldřich Čimbura Irma Václavíková Ludmila Šichnárková Radomír Lexa Anna Bystroňová Marie Zelinková Antonín Bartusek Antonín Honus Věra Grossmannová Emília Lišková Miroslav Gallus
Ivo Klimeš Danuše Židlíková Karel Gallus Josef Bučko Ladislav Zamazal Vlasta Pustějovská Božena Kutáčová Zdeněk Besta Marie Bestová Vlasta Janulíková Zdeňka Gebauerová Josef Štambachr Libuše Pokludová Antonie Prokopová Emanuel Kušner Alena Pindurová Marie Sivčáková
Jubilantům přejeme vše nejlepší, pevné zdraví, štěstí a spokojenost do dalších let. Jména jubilantů jsou zveřejňována bez jejich předchozího souhlasu, jsou uváděna bez hodností a titulů. Pokud si zveřejnění nepřejete, sdělte nám tento Váš požadavek ústně nebo písemně na Úřad městského obvodu Třebovice.
číslo 2/2012 e-mail:
[email protected]
POHOTOVOST V PORUBĚ SÍDLÍ NA NOVÉ ADRESE Lékařská služba první pomoci v Porubě se přestěhovala. Od 16. května letošního roku sídlí na adrese Bohuslava Martinů 812/11, Ostrava – Poruba. Ordinační hodiny jsou beze změny, tj. v pracovní dny od 18 do 6 hodin a o víkendech a svátcích nepřetržitě.
BLÍŽÍ SE SPLATNOST POPLATKU ZA ODVOZ ODPADU Na základě obecně závazné vyhlášky statutárního města Ostravy č. 14/2010, o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních dopadů, je stanovena výše poplatku na území města stejně jako v předcházejících letech 498,- Kč na osobu a rok. Splatnost tohoto poplatku je k 30. červnu běžného kalendářního roku. Občané obdrží v průběhu měsíce června složenku k úhradě poplatku. Platbu je možno realizovat také bankovním převodem nebo na pokladně Magistrátu města Ostravy (dveře č. 101), kde jsou přijímány i platební karty. Pokladní hodiny: pondělí a středa 8-17 hodin, úterý 8-15.30 hodin, čtvrtek 8-16 hodin a pátek 8-11 hodin. Občanům, kteří hradí platbu prostřednictvím SIPO, bude platba navedena v měsíci červnu.
POVINNÁ VÝMĚNA ŘIDIČSKÝCH PRŮKAZŮ JE OPĚT AKTUÁLNÍ Dnem 1. června 2012 nabyl účinnosti zákon č. 119/2012 Sb., kterým se mění zákon č. 361/2000 Sb., o silniční dopravě, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony, kterým byl mj. novelizován i zákon o silničním provozu. V § 134 odst. 1 se opět mění lhůty pro povinné výměny starších vzorů řidičských průkazů. Všechny dosud platné řidičské průkazy vydané před 1. květnem 2004 (tj. před vstupem ČR do EU) budou nově podléhat povinné výměně ve lhůtě do 31. 12. 2013 (před novelou platily dvě lhůty povinných výměn, a to do konce roku 2012, pokud šlo o řidičské průkazy vydané mezi 1. 1. 2001 a 31. 12. 2002, nebo 2013 v ostatních případech). Děje se tak mj. s ohledem na blížící se konec platnosti prvních průkazů profesní způsobilosti řidiče vydávaných podle zákona č. 247/2000 Sb., a na skutečnost, že od 19. 1. 2013 se namísto těchto zvláštních průkazů bude v naprosté většině případů profesní způsobilost zaznamenávat přímo do řidičského průkazu pomocí harmonizačního kódu Evropské unie.
POZOR V nadcházejícím letním období bude docházet k čerpání dovolené zaměstnanců našeho úřadu. Abychom zajistili chod úřadu, bude nezbytné provést některá organizační opatření. V této souvislosti si Vás dovolujeme požádat o pochopení a trpělivost při vyřizování Vašich záležitostí na ÚMOb Třebovice v období prázdnin.
Výměnu vyřídíte na Magistrátu města Ostravy, odbor dopravně správních činností, ul. 30. dubna 635/35, Ostrava (budova bývalé UNION banky, naproti Nové radnici), tel.: 599 444 899. Výměna řidičských průkazů je osvobozena od správního poplatku. K výměně potřebujete doklad totožnosti, řidičský průkaz, 1 fotografii o rozměrech 3,5 x 4,5 cm. Úřední hodiny: Po, St: 8.00 - 11.30, 12.30 - 17.00 hod Út, Čt: 7.30 - 11.30, 12.30 - 15.30 hod
VŠEM NAŠIM OBČANŮM PŘEJEME PŘÍJEMNÉ PROŽITÍ DOVOLENÝCH A DĚTEM KRÁSNÉ PROŽITÍ PRÁZDNIN. Starosta a zaměstnanci třebovického úřadu
Vychází zdarma čtyřikrát ročně. Vydavatel: Statutární město Ostrava – Městský obvod Třebovice, 5. května 5027/1, 722 00 Ostrava - Třebovice Registrační číslo: MK ČR E 17883 ze dne 17. 10. 2007 Redakce: Ing. Marcela Pastrňáková, tel. 599 422 105 František Šichnárek, tel. 599 422 102 http://treboviceveslezsku.cz e-mail:
[email protected] Neprošlo jazykovou úpravou. Grafická úprava, sazba: Mgr. Pavel Bárta (
[email protected]) tisk: H&B TISK a.s. Opava Vydáno dne: 11. 6. 2012