Vrolijk kerstfeest UW RUBRIEKSADVERTENTIE IN ONZE KRANT? BEL DAN MET GOEDKOPER DAN WIE OOK! KERST AKTIE! 21% BTW-vrij kopen!

Dinsdag 23 december 2014

W E E K B L A D

Roermond Midweek

De Trompetter/Roermond Midweek is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 60 edities / Jaargang 2014 nr. 52

Vrolijk kerstfeest

Kunst en een kleurrijk leven

5

Van belegering naarbevrijding (2)

19 REGIO -De kerstbomen zijn fraai opgetuigd en versierd, de kaarsen branden en het kribje heeft in menig huishouden een centrale plek ingenomen. Kerstmis staat voor de deur. De komende dagen worden veelal doorgebracht met vrienden en familie en staan in het teken van warmte en gezelligheid. Of het een witte kerst wordt? Waarschijnlijk niet, maar dat mag de pret niet drukken. Langs deze weg wensen directie en medewerkers van A&C Media u allen een vrolijk kerstfeest!

UW

RUBRIEKSADVERTENTIE IN ONZE KRANT?

BEL

DAN MET

groot en klein werk 0800-0995533

KORTINGSBONNEN? GEZIEN.NL

tel. 0475-568494 Roermond

IN-BETWEEN ‘ZARAGOZA’

GOEDKOPER D A N W IE O O K !

Inclusief KS rails (tot 7m.) en gratis confectie!

€9,97 PER M

2*

Voor afwerking van A tot Z

KERST AKTIE!

21% BTW-vrij kopen!

www.correctstucadoor.nl [email protected] Tel. 0475-331197

www.tapijtcentrum.nl

Koopzondag 28 DECEMBER

24 uur per dag online, mobiel en in de krant

Zie onze advertentie

Born en Venray open van 12.00 tot 17.00 uur

2e Kerstdag geopend van 10 tot 17 uur. Extra scherpe

aanbiedingen

Uitverkoop *

BORN Sluisweg 11 Tel.: (046) 485 76 29 VENRAY Keizersveld 57 Tel.: (0478) 56 93 55

tot

Wie jarig is trakteert…

*

T/m 31 december 3 halen = 2 betalen op alle tegels! *m.u.v. lopende acties

70%

korting op

:LMZHQVHQX ÀMQH.HUVWGDJHQHQ 9ROJHQGHZHHNQDWXXUOLMN GHOHNNHUVWHROLHEROOHQ

kerstartikelen *70% is geldig op een kleiner assortiment, minimum korting is 40%

GROENLIJF, UW NATUURDROGIST MET MEERWAARDE natuurdrogisterij natuurvoeding cadeaus

u allen Wij wensen U allen fijne if jne feestdagen feestdagen en een gelukkig en en gezond gezond 2015 2015!!!! Iedere zondag geopend van 10 tot 17 uur.





          
          

cosmetica JULIANALAAN 36A ROERMOND-MAASNIEL

Herkenbosserweg 2, 6063 NL Vlodrop - Holland. T: 0031-475-535919 www.tuincentrumschmitz.nl

6LQGV

'HOHNNHUVWHEDNNHUELMXLQGHEXXUW 1DVVDXVWUDDWDFKWHU]LHNHQKXLV

Gratis vuurwerkbril van Pearle Opticiens SCHEIDEN? DAT DOE JE SAMEN! voor alle basisschoolleerlingen in Nederland GEEN UURTARIEF, MAAR VOORAF VASTE PRIJS. GRATIS INTAKEGESPREK

DE SCHEIDINGSWEG De juiste weg in de goede richting Hans Peeters 077-3523359 of 06-53264978 www.scheidingsweg.nl

i.s.m. Ria Oomen Praktijk voor kindercoaching 06-17580746

RENÉ PEETERS B.V. HOVENIERSBEDRIJF BESTRATING

Het adres voor: tuinaanleg - onderhoud - ontwerp gratis offerte en advies +VMJBOBTUSBBU


)FFM
r
.PC
 XXXSFOFQFFUFSTCWOM

Afgelopen jaarwisseling zijn door vuurwerk 20 mensen blind geworden aan één oog. 237 mensen liepen letsel aan hun ogen op. 30% daarvan was zelfs blijvend. Veel kinderen steken niet eens zelf vuurwerk af, maar raken gewond tijdens het kijken naar vuurwerk. Uit deze cijfers blijkt dat het van groot belang is om je ogen goed te beschermen wanneer er vuurwerk afgestoken mag worden. Om hier een bijdrage aan te leveren, heeft Pearle Opticiens gratis vuurwerkbrillen beschikbaar gesteld voor alle basisschoolleerlingen van groep 7 en 8.

70.000 GRATIS VUURWERKBRILLEN VAN PEARLE VOOR BASISSCHOLEN Als aftrap van deze landelijke actie werden bij basisschool De Keerkring in Woerden de eerste 350 vuurwerkbrillen weggegeven. Hans van der Heyden, directeur van Pearle Opticiens en Tjeerd de Faber, oogarts bij Het Oogziekenhuis Rotterdam, gaven de kinderen een vuurwerkles en deelden de brillen persoonlijk uit. Uit eigen ervaring Hierbij was ook de 17-jarige Joeri Pels aanwezig. Joeri heeft

Pearle stelde dit jaar gratis vuurwerkbrillen beschikbaar voor 70.000 basisschoolleerlingen

op 12-jarige leeftijd een babypijl in zijn ogen gekregen. Inmiddels is hij vier keer geopereerd en 165 keer in Het Oogziekenhuis Rotterdam geweest. Joeri vertelde wat hem is overkomen en wat je het beste kunt doen om je ogen te beschermen. Vanzelfsprekend Oogarts Tjeerd de Faber ondersteunt de actie van Pearle van harte. “Teveel kinderen raken tijdens de jaarwisseling gewond aan hun ogen door vuurwerk. Daarom kunnen we niet vaak genoeg benadrukken dat het belangrijk is een vuurwerkbril op te zetten, zowel als je zelf vuurwerk afsteekt als wanneer je ernaar kijkt. Het dragen van een vuurwerkbril moet even vanzelfsprekend worden als het dragen van een autogordel”, aldus De Faber.

Bewustwording Hans van der Heyden legt uit waarom Pearle deze actie heeft opgezet: “Pearle Opticiens staat voor deskundige en betaalbare oogzorg. Het voorkomen van oogproblemen sluit daar natuurlijk goed bij aan. Als grootste winkelketen in de optiek hebben wij hierin ook een voorbeeldfunctie. Het is belangrijk dat zowel kinderen als volwassenen zich bewust worden van de gevaren van vuurwerk en een vuurwerkbril opzetten tijdens Oud &

Nieuw. Wij dragen daar graag aan bij. Het zijn tenslotte wel je ogen.” Veilige jaarwisseling Pearle wenst iedereen fijne feestdagen en een veilige jaarwisseling. Met een vuurwerkbril op! We zien u ook in 2015 graag in onze winkels. U bent altijd welkom, voor een gratis deskundige oogmeting bijvoorbeeld. Graag tot ziens!

WAARDEBON GRATIS DESKUNDIGE OOGMETING www.pearle.nl Vraag naar de voorwaarden. Kom langs in onze winkel of maak een afspraak op www.pearle.nl/afspraak.

Atrium Medisch Centrum Parkstad en Orbis Medisch en Zorgconcern maken vanaf 1 januari 2015 deel uit van de fusieorganisatie met de tijdelijke naam atrium-orbis. Voor uw zorg kunt u vooralsnog terecht op de voor u vertrouwde adressen. atrium-orbis wenst iedereen een goed 2015!

DE TROMPETTER

Dinsdag 23 december 2014

Pagina 3

CHRISTMAS SHOPPING

met veel voordeel en hoge kortingen Echtscheiding? Succesvol uit elkaar! Bel Scheers Advocaten Maastricht St. Hubertuslaan 8-10, Maastricht. Ruime parkeergelegenheid Gefinancierde rechtsbijstand mogelijk

80 jaar

Tel: 043 - 303 00 82

m e n ’s f a s h i o n

1934 - 2014

www.scheersadvocaten.nl

Hamstraat 56 6041 HC Roermond - tel: 0475-332452 - www.louisjanssensmode.nl

Eerste gesprek gratis

Rinie Flecken-Schuman

Famon’s Stoffenzolder heeft ‘n heel groot assortiment katoentjes, meer dan 100 soorten, de leukste dessins! Heeft carnavalsstoffen, ook voor mantels, enz. Heeft modestoffen, decoratiestoffen etc. etc. Heeft aparte carnavalskleding o.a. veel keuze in bontachtige jassen! en zoveel meer!

U vindt ’t bij Famon Battenweg 8, Maasbracht 0475-462803

wenst familie, vrienden en kennissen

wensen familie en kennissen

fijne feestdagen en een

Hou zielsveel van jou!

gezond 2015

Dikke zoen Ralph

Fijne Feestdagen

Bel de vakman

24 UURS SERVICE

KOOLEN

0475-331288

Vanaf medio januari in Herkenbosch

Partycentrum D’N INGEL

ĞŝĚĞĂůĞůŽĐĂƟĞ voor al uw: ƌƵŝůŽŌĞŶ͕ &ĞĞƐƚĞŶ͕WĂƌƟũĞŶ ĞŶŬŽĸĞƚĂĨĞůƐ͘

TRAPPENSPECIALIST PETROS bekleedt uw trap al v.a. €150,- incl tapijt. Keuze uit versch. stalen en kwaliteiten. Wij geven altijd garantie op elke vloerbedekking. Tev. voor het leggen van laminaat. Echte vakman. KvK 52236250. Voor gratis off.: 06-17451749 www. petros-stofferingen.nl

Leon, Wilma en Whitley Flecken-Engelen

TRAPPENSPECIALIST ROBERTO al v.a. € 150,incl. materiaal en legkosten. Kvk 50642995. Bel v. vrijbl. offerte 0633635314. www. trappenspecialistroberto.nl

wensen familie, vrienden, kennissen en collega’s

Alle schilder- en behangwerken snel vak. met garantie nu winterkorting. Tel. 06-53953189.

fijne feestdagen en een gezond 2015

Voor al uw BEHANG- en SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954

U KUNT NU AL RESERVEREN! HOOFDSTRAAT 49 6075 AE HERKENBOSCH Tel. 0475-530267

email: [email protected]

SCHOENREPARATIE??

Lever dan uw schoenen in bij 1 van deze ondernemers.

Tel. 0475-531433

KLEDINGREPARATIE Bij spoedwerkzaamheden kunnen wij binnen 1 uur leveren. Voor al uw dames-, heren- en kinderkleding, suède, leer, motorpakken en gordijnen. Broeken inkorten binnen 15 min. Voor kwaliteit, snelle service en scherpe prijzen.



Anita textiel Haelen

Verheggen Mode Heythuysen

Peerke ruitersport Horn

Tussen kunst en kast Leveroy

WWW.BLOKHAK.COM

UW RIOOL VERSTOPT?? 077-4762474

Wij hebben nog enkele kamers met douche/toilet te huur.

VERANDER ATELIER & STOMERIJ DEPOT

Binnen een week zijn uw schoenen klaar.

Zina

Jo en Riek Jeurissen-van der Goor

Fam. Jeurissen-van der Goor Mgr. Nolensstraat 4 6043 BV Roermond

GLASREPARATIE

Mijn allerliefste

Wij wensen u een goede ’kijk’ op 2015! WIJ ZIJN GESLOTEN van 1 jan. t/m 5 jan. 2015

DE MEETLAT

Kruisherenstraat 5, 6041 HK Roermond

Voor info: tel. 0475-334497 www.demeetlat-roermond.nl

Kapellerlaan 241 - 6045 AG Roermond - Telefoon: (0475) 33 3983 kijk voor meer informatie ook op www.thijssen-optiek.nl

t
/JFVXCPVX
t
7FSCPVXJOH

SFOPWBUJF t
0OEFSIPVE
t

VVS
TFSWJDF

Schoolstraat 9 - 6075 BT Herkenbosch Tel. 0475-534586 Tel. 0623704005 [email protected]



 


 

 
 

 

DE TROMPETTER

PROFITEER T/M

M DECE

!! IS ND!! D S N N E E E P EUKG GEO GEOP K R E DA G SUEP ZON TDA R RS EDE e KE

I

35

Pagina 4

VAN DE PRIJZEN 2014!!

BER

Klee

10 jaar garan * tie

lak basalt

keuken 300 cm compleet met: koelkast combi magnetron gaskookplaat afzuigkap spoelbak werkblad

K2

OO

Direct de BESTE PRIJS

½ incl. apparatuur

32 t/m 35 december 2014 zijn in werkelijkheid 1 t/m 4 januari 2015. Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt.

Dinsdag 23 december 2014

HORST Witveldweg 100 (Gevestigd binnen

) T. 077 39 82 234

ROERMOND Burghoffweg 13 (Gevestigd tegenover Retail Park) T. 0475 69 15 48 1,(8

:

HEERLEN In de Cramer 148 (Gevestigd op de Woonboulevard) T. 045 575 12 30

SUPERKEUKENS ROERMOND, HORST & HEERLEN ZIJN ONDERDEEL VAN ELECTRO WORLD TUMMERS | WWW.SUPERKEUKENS.NL

g stdad r e 2 Keopen 0 uur g :0

8]g^h_Z KZghiVeeZc [nh^di]ZgVeZji kVc]j^hj^i

e

0

11:0

-17

Sfeervol wonen! Specialist in complete interieurs

BZcZZg HiZ[[Vc^Z j^ikdZgYZg kVc]j^hj^i

U bent van harte welkom tijdens onze kerstshow. Extra koopzondagen op 26 en 28 december van 11:00 tot 17:00 uur!

kVc ]j^h j^i

C[[h_d\ehcWj_[58[b&...+&&&&&

Parallelweg 11, 5953 GW Reuver Tel.: 077 - 474 17 05 www.onshuisreuver.nl

ldcZc!lZao^_cZcodg\

lll#egdiZ^dc#ca

IN ROERMOND!!

A-4 Dienstverlening maakt zelf verhuizen nu voor iedereen gemakkelijker en goedkoper. All-in (Roermond e.o.) Alle dagen van de week en niet tijdgebonden.

8,-g €pe9r da

met chauffeur excl. btw



 
 

 
  

   


     


      

 


Tel. 0475-324706 Mob. 06-30579770 www.a-4dienstverlening.nl

Diversen Wij komen uw complete INBOEDEL ophalen, ook uw kleine bruikbare spullen. Ook voor kleine verhuizing en opruimen van overb. spullen. Bel ons en wij maken meteen een afspraak met u. Tel. 0640508491.

STEVENS BUDEL-SCHOOT



UW LED-TV ADRES!!  LED-TV ACTIEPRIJZEN!!

Fijne Feestdagen GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002.

In 95% de goedkoopste wLnkel Ln de regLo!!!

Munthandel 't OORDJE Neerstr. 80, Roermond. 0475-319610 Inkoop van gouden+zilveren munten

Ruime keuze, LAGE PRIJS!, deskundig advies, persoonlijke service. LED TV, UHD TV, OLED TV, Curved TV van o.a. Samsung, Philips, LG, Sony.

AUTO VERKOPEN!

STEVENS  TELEVISIES

Grootschoterweg 105-107 - Budel-Schoot (NL) Tel. 0031 (0)495 493616 - www.stevensbudelschoot.nl ma-wo-do. 10.00-18.00u, di. gesloten, vr. 10.00-20.00u, za. 10.00-17.00u

Direkt geld + vrijwaring Ook bedrijfswagens Bel. 0475-495399 of 06-53184190

Onze showroom is iedere zaterdag geopend van 09.00 - 13.00 uur

Veldweg 18 r Herkenbosch r Tel. 0475-53 12 76 Louis tel. 06-177 840 14 3PMMVJLFO
t
;POXFSJOH
t
3BNFO

%FVSFO
t
4FSSFT
t
)PSSFO t
(BSBHFQPPSUFO
t
0WFSLBQQJOHFO E.mail: [email protected] www.minkenberg-rolluiken.nl

DE TROMPETTER

Dinsdag 23 december 2014

Pagina 5

Pe’s of Art wil kunst onder de mensen brengen

Kunst en een kleurrijk leven

Pe ‘Peace’ Thomassen op zijn zelfbeschilderde scooter. Foto Frank Heythuysen

ECHT Eén blik op de voortuin volstaat om te weten dat hier een creatieve geest huist. Achter de voordeur van een tussenwoning bevindt zich het eigenhandig gecreëerde universum van Echtenaar Peter Thomassen, oftewel Pe’s of Art. Woonruimte, werkatelier en galerie van deze kunstenaar vloeien naadloos in elkaar over. Wanden, plafonds en tafels zijn bezaaid met schilderijen, beelden en meer kunstvoorwerpen, die even kleurrijk zijn als de maker ervan.. W E E K B L A D

Roermond Oplage: 40.700

Midweek

Nassaustraat 102, Roermond Postbus 528, 6040 AM Roermond Tel 0475-352800 Fax 0475-317195 Commercie: [email protected] Redactie: [email protected] Vragen over bezorging? Tel 0475-417530 Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0475-417530 Digitale krant: www.aencmedia.nl/e-paper.html Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond Nationale verkoop: [email protected] Verspreidingsgebied: Beesel, Echt, Herkenbosch, Herten, Koningsbosch, Mariahoop, Melick, Montfort, Posterholt, Reuver, Roermond, Sint Joost, Sint Odiliënberg, Swalmen, Vlodrop Druk:

Zijn naam dient als huismerk en kan zowel als ‘piece’ (stuk) alsook ‘peace’ (vrede) worden uitgesproken. Vrede en liefde staan sowieso centraal in de bijzondere werkstukken van de kunstenaar, een autodidact die pas enkele jaren geleden door de wereld der schone kunsten werd gegrepen. Na de MAVO te hebben afgemaakt, verdiende Thomassen eerst de kost als barmedewerker en DJ in discotheken en als geluid- en lichttechnicus. Na te zijn afgekeurd kwam zijn kunst pas echt tot wasdom. ‘Ik ben altijd creatief geweest en bijna als vanzelf de kunst ingerold’, vertelt Pe.‘Pas twee jaar geleden heb ik er serieus werk van gemaakt en ben ik meer en meer dingen gaan maken. Geen elitaire of moeilijke kunst die in galerieën moet hangen. Nee, ik wil kunst onder de mensen en kleur in de wereld brengen. Grijs is er al genoeg.’ Veel van zijn werk is geïnspireerd op de bekende kunstenaar Jackson Pollock. ‘Ik gebruik vaak de techniek van ‘dripping’,oftewel het druppelen van verf. Vooral op kleding, zoals colberts, sjaaltjes, hoeden en broeken. Op verzoek heb ik zelfs lingerie voor een paaldanseres bewerkt, die in één van mijn creaties een derde plek wegkaapte op het Nederlands kampioenschap. Die kleding – allemaal handgemaakte unieke stukkenwordt goed ontvangen en verkoop ik op popfestivals. Ik heb inmiddels enkele kledingketens aangeschreven, met de vraag of ze interesse hebben in een limited edition kledinglijn van mijn hand.’ Naast kleding maakt Pe’s of Art beeldjes, collages, schilderijen en 3D art. Leven van de kunst zit er echter niet in.

‘Ik probeer met de verkoop van mijn werk de aanschaf van nieuwe materialen te bekostigen. Een commercieel dier ben ik absoluut niet, ik geef veel voor niks weg. Heb ik weer wat meer plaats in huis en maak ik er anderen blij mee. Verder verzorg ik creatieve workshops, zoals schilderen en beeldhouwen voor kinderen en volwassenen, op feesten en partijen en op festivals. Deze week staat er een workshop voor psychiatrische patiënten in het Pius X huis in Echt op het programma.’ Materiaal voor zijn werk vindt de kunstenaar ook op straat. Reclamefolders krijgen een tweede leven als papiermaché, een oude wasdroger staat als een bewerkt kunstobject in de kamer. ‘Van alles wat ik in handen krijg probeer ik iets te maken’, aldus Pe.‘Van glasscherven tot klei, mergel, gasbeton, marmer, speksteen en albast. Deze materialen combineer ik, waarbij de enige grens wordt gevormd door mijn eigen fantasie. Ik ben een echte chaoot en vaak met drie dingen tegelijk bezig. Van tevoren weet ik nooit wat ik ga maken, iets ontstaat pas tijdens het scheppingsproces.Bij het maken van een schilderij vormt een vraagteken altijd het uitgangspunt. Dan ga ik aan de slag, draai het doek en zie later pas wat het wordt. En dat is nou juist het leuke van creatief bezig zijn. Ik wil mezelf blijven verrassen.’

leven staan is enorm belangrijk. ‘Go with the flow’ is mijn levensmotto en als je niks verwacht krijg je vaak nog het meeste.’ Openheid kenmerkt deze kunstenaar, die ook op Facebook van zijn hart geen moordkuil maakt. ‘Ik heb geen geheimen.Mensen mogen zien wat me bezighoudt. Social media zijn een mooie uitstalkast voor een kunstenaar. Dat ik op Facebook ook af en toe een inkijkje geef in mijn liefdesleven? Nou en? Wie is er niet op zoek naar liefde? Ik ben gescheiden en heb twee kinderen van 19 en 16 jaar oud, maar hoop nog altijd iemand tegen te komen waarmee ik oud kan worden.’ De financiële speelruimte van Pe’s of art is niet groot. ‘Het beperkt me soms in mijn doen en laten. Inspiratie heb ik genoeg, maar de ruimte om ongestoord mijn gang te kunnen gaan of ongelimiteerd materialen aan te schaffen ontbreekt helaas.’

NL-Alert ingezet bij grote brand in botenloodsen ROERMOND Dinsdagavond 16 december en woensdagochtend 17 december is NL-Alert ingezet om mensen in de directe omgeving te informeren over de grote brand in twee botenloodsen. In het eerste bericht, wat rond 23.30 werd uitgezonden, zijn mensen geïnformeerd over de brand en de aanwezige asbest. Omwonenden kregen het advies om ramen en deuren te sluiten en naar binnen te gaan. Woensdagochtend om 07.00 zijn bewoners via een tweede NL-Alert bericht geïnformeerd over de vrijgekomen asbest en geadviseerd niet naar het centrum te komen. Alarmmiddel Iedereen kent de sirene die de eerste maandag van de maand gaat. Als de sirene gaat tijdens een noodsituatie moet je naar binnen en ramen en deuren sluiten. Je weet dan dat er iets is gebeurd. Maar met NL-Alert weet je precies wat er aan de hand is en wat je moet doen. Zoals bij de brand waarbij asbest vrijkwam. Als jij in de directe omgeving bent, dan ontvang je een tekstbericht van NL-Alert. Zo kunnen meer mensen worden bereikt

en worden mensen beter geïnformeerd. Op je mobiel Steeds meer mobiele telefoons zijn automatisch ingesteld om NL-Alert te ontvangen. Op sommige toestellen moet je dit zelf doen. Ga nu naar www.nl-alert.nl en stel je mobiel in. Roermondenaren die hun telefoon hebben ingesteld om NL-Alert te ontvangen, weten dat zij voortaan direct informatie krijgen bij een noodsituatie in hun buurt. Zo werkt NL-Alert De overheid zendt een tekstbericht naar de mobiele telefoons in de directe omgeving van een (dreigende) noodsituatie. NL-Alert werkt op basis van cell broadcast en niet met sms-berichten. Daardoor werkt NL-Alert óók als het netwerk overbelast is. NLAlert is gratis en anoniem. Bij NL-Alert is je privacy gewaarborgd. De berichten worden uitgezonden in het gebied waar de noodsituatie zich voordoet. Je naam en telefoonnummer zijn hiervoor niet nodig en blijven dus onbekend.

Vijf vragen over NL-Alert ROERMOND We hebben de vijf meest gestelde vragen over NL-Alert op een rij gezet. Wat is NL-Alert? NL-Alert is een alarmmiddel voor op de mobiele telefoon. Met NLAlert kan de overheid mensen in de directe omgeving van een noodsituatie met een tekstbericht informeren.In het bericht staat specifiek wat er aan de hand is en wat je op dat moment het beste kunt doen. Zo kunnen meer mensen worden bereikt en worden mensen beter geïnformeerd.

NL-Alert óók als het netwerk overbelast is. NL-Alert is gratis en anoniem. Bij NL-Alert is je privacy gewaarborgd. De berichten worden uitgezonden in het gebied waar de noodsituatie zich voordoet. Je naam en telefoonnummer zijn hiervoor niet nodig en blijven dus onbekend. Waarom is er geen NL-Alert app? Een app voldoet niet aan de belangrijkste eigenschappen van NL-Alert. Een app werkt namelijk niet als het netwerk overbelast is. Juist bij noodsituaties kan dat voorkomen. NL-Alert werkt wel als het netwerk overbelast is, doordat NL-Alert werkt op een wijze die vergelijkbaar is met een radiosignaal. Daarnaast is NL-Alert anoniem waardoor de privacy niet in het geding is.

Wanneer wordt NL-Alert ingezet? NL-Alert wordt ingezet bij levens- en gezondheidsbedreigende situaties, zoals een grote brand waarbij giftige rook vrijkomt, explosiegeToch ziet Pe’s of Art de toe- vaar of een overstroming. komst zonnig in. ‘Ik wil gewoon een lach op de gezichHoe kan ik mijn mobiel Hoe werkt NL-Alert? De ten van mensen toveren. Iets overheid zendt een tekstbe- instellen voor NL-Alert? bijdragen aan iemands geluk. richt naar de mobiele telefoons Steeds meer mobiele telefoons En net als elke kunstenaar in de directe omgeving van een zijn automatisch ingesteld om droom ik ervan om iets blij- (dreigende) noodsituatie. NL- NL-Alert te ontvangen. Op vends na te laten. Alert werkt op basis van cell sommige toestellen moet je dit Mogelijkerwijs sta ik broadcast en niet met sms- zelf doen. Ga nu naar www.nlkomend jaar met mijn werk op berichten. Daardoor werkt alert.nl en stel je mobiel in. het Pinkpop-festival in Landgraaf. Robbie Williams of de W RUBRIEKSADVERTENTIE jongens van Muse of Foo Openheid Fighters in mijn kleding op het Vrede, liefde en verbonden- podium, dát zou wat zijn. Wie IN ONZE KRANT heid zijn centrale thema’s bij weet…’ Pe’s of Art. Meer weten over Pe’s of Art? ‘Alles en iedereen is immers met elkaar verbonden en Kijk op Facebook onder Pe gelijkwaardig. Ik heb een Peace Thomassen of bel 06onvoorwaardelijke liefde voor 45833874 alles wat leeft. We hebben elkaar nodig en positief in het Frank Heythuysen

U

?

BEL

DAN MET

0800-0995533

verzamelt voor jou de leukste acties in en om Roermond. Zoek ze op via www.voordeelgezien.nl of knip ze uit en wissel ze in om er gebruik van te maken. Heb je een smartphone? Download dan nu de gratis Scoupy-App en je hebt alle acties van en ruim 3.000 andere acties door heel Nederland altijd bij de hand. Powered by

en

.

Verstegen Meubelen

Wokrestaurant De Sport

Oonk Time & Jewel

Restaurant De Griek

Loogweg 4, Herten

Europalaan Oost 28, Herkenbosch

Munsterplein 14, Roermond

Raadhuisstraat 1, Roermond

Grattis lattenbodem bij matras v..a. €249

2 uur onbeperkt wokkken 2e persoon vo oorr €5

Cade eaubon t.w.v. €10 00 nu vo oor €75 Le eukk voor de feestda agen!

20% korting op alle ho ooffdgerechten

Bij aankoop van een matras krijg je nu met SCOUPY een lattenbodem helemaal gratis!

Niet geldig op 1e en 2e kerstdag. op deze dagen kunt u natuurlijk wel bij ons komen wokken voor €18,95 Tel: 0475-537333 Geldig t/m 20-01-2015. Ook te gebruiken met de Scoupy-App.

Nu met SCOUPY een cadeaubon t.w.v. €100 voor €75. Kijk op www.wielaatisut.nl

Kom samen dineren bij De Griek Roermond en krijg 20% op alle hoofdgerechten! Alleen geldig bij dineren in het restaurant, minimaal 2 personen.

Geldig t/m 20-01-2015. Ook te gebruiken met de Scoupy-App.

Geldig t/m 20-01-2015. Ook te gebruiken met de Scoupy-App.

Geldig t/m 20-01-2015. Ook te gebruiken met de Scoupy-App.

Shoppingcenter Roercenter

Rasa Senang

Car Service Swalmen

Hotel Asselt

Roersingelpassage 10, Roermond

Zwartbroekplein 3, Roermond

Rijksweg Noord 118, Swalmen

Oude baan 6, Roermond

Een gezellig dagje uitt en n winkkelen begint in he et Roerrcenter

Lope end Javaans bufffett van €13,70 oorr €10,70 p.p. vo Deze actie is geldig van maandag t/m donderdag. Kinderen tot 12 jaar betalen €6,80 p.p.

Hou VOORDEEL GEZIEN in de gaten voor wekelijks leuke acties!

Geldig t/m 20-01-2015. 1 bon is geldig voor 4 pers. Ook te gebruiken met de Scoupy-App.

Geldig t/m 20-01-2015. Ook te gebruiken met de Scoupy-App.

APK--keuring vanaf €2 25

Grattis bakje olijven, sttokkbrood en kruiden nbote er bij een drankje e

Krijg met Scoupy tot €16 korting! • APK benzine: van €39 voor €25; • APK diesel: van €45 voor €29.

Alleen geldig bij bestelling van een licht-alcoholisch drankje t.w.v. €3,50

Geldig t/m 20-01-2015. Ook te gebruiken met de Scoupy-App.

Geldig t/m 20-01-2015. Ook te gebruiken met de Scoupy-App.

Mis nooit meer een actie van je favoriete

1 2

Download de gratis Scoupy-App. Zoek jouw favoriete aanbieder.

-locatie met de Scoupy-App.

3 4

Volg deze met de

-knop.

Mis nooit meer een actie!

ZOEK JE EEN BAAN? GEZIEN.NL 24 uur per dag online, mobiel en in de krant

Kazerneplein 4 Roermond

.(567

9225'((/ DO. 25 DECEMBER T/M WO. 31 DECEMBER > SPECIAL 1 Gala From Berlin 2014

Luxe mini-gourmetvlees* Biefstuk of varkenshaasmedaillons in diverse marinades.

Wo 17:30

> OVERIGE TITELS

150 G

ma-wo

2g Annie (OV)

1.49

2gt Dumb & Dumber To 3g Exodus: Gods And Kings 3D 3g Exodus: Gods And Kings 2D

Kogelbiefstuk*

2agt Gooische Vrouwen 2

Gourmetgroenten*

3g The Hobbit: The Battle of the Five Armies 3D-HFR 3g The Hobbit: The Battle of the Five Armies 3D 3g The Hobbit: The Battle of the Five Armies 2D

Gesneden champignons, uienmix of paprika. 200 G

300 G

3td Horrible Bosses 2

ma-wo

3ag The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 3a Interstellar 4agt Jessabelle 4gt John Wick 3ht Love, Rosie

Baguettes*

2gt Pak Van Mijn Hart (NL)

2x wit, 1x bruin

ma-wo

3.99

0.69

Gevulde champignons* Met Grana Padano en brie.

3 STUKS

2a The Penguins Of Madagascar 3D (OV) 3at You’re Not You

4 STUKS

ma-wo

> JEUGDFILMS 2g Annie (NL) 1 Asterix & Obelix: De Romeinse Lusthof 2D (NL) 2a Frozen Sing-A-Long 1 Mees Kees Op De Planken (NL)

* Aanbiedingen geldig van 22 t/m 24 december.

2a De Pinguïns Van Madagascar 2D (NL) 2a Tinkerbell En De Legende

0.75 L

Van Het Nooitgedachtbeest 2D (NL)

2at Wiplala (NL) Tijdens de Feestdagen zijn wij iedere dag open! Kijk voor onze actuele openingstijden op onze website: www.foroxity.nl Let op: op maandag 5 januari zijn wij gesloten

Dagelijks van 13.00 tot 18.00 uur Op zondag vanaf 12.00 uur

0.89

Alameda Gran Reserva wit

2a De Pinguïns Van Madagascar 3D (NL)

ma-wo

1.39

Pasteibakjes

Chardonnay Chili

5.99 Coquilles**

0.79

rs

5.89

* Uit onze koeling ** Uit onze diepvries

Dijk 23, 6065 CE Montfort

Roomboter kerststol

Peete

Tel. 0475-541460

300 G

400 G

j

H

.

1.05 Lamshaasjes**

Ragout

Slagerij H. Peeters-Massy

a g e ri

100 G

150 G

200 G

Sl

Gevulde brie*

0.99 1 KG

5.99

Luxe appelkaneelstol

600 G

Mia, Huup en medewerkers wensen alle vrienden, familie en klanten fijne feestdagen en een voorspoedig maar vooral een gezond 2015. Uw slager - uw vleesadviseur U vindt ons in Montfort aan de rotonde

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

2.79

2.69

.,-. 9225 %,-=21'(5( 23(1,1*67,-'(1 23 21=( :(%6,7( :::$/',1/ HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS www.aldi.nl

ROERMOND SITTARD-GELEEN MAASTRICHT-GRONSVELD E

KERST AKTIE!

21% BTW-vrij kopen!

2 KERSTDAG

OPEN

11 .0 0- 17 .0 0

Op electrische boxsprings v.a. 1595,- wordt de 21% BTW nog in mindering gebracht.

uu r

ALLEEN 2E KERSTDAG GRATIS DRAADLOZE BEDIENING T.W.V. 300,- BIJ EEN ELECTRISCHE BOXSPRING VANAF 1795,-

GOEDKOPER DAN WIE OOK! BOXSPRING COMPLETE ELECTRISCHE

COMPLETE BOXSPRING

595,–

1595,–

Electrische Boxspring

160x200 cm of 180x200 cm

5-zone

+ pocketmatrassen + Splittopper 160x200 cm of 180x200 cm + Hoofdbord (excl. nachtkastjes, voetbeugels en blende)

t
$PNQMFUF
QFSTPPOT
CPYTQSJOH t

JODM
HFTUPGGFFSEF
NBUSBTTFO
t
JODM
DPNGPSUUPQQFS t

JODM
IPPGECPSE
(excl. nachtkastjes)

Tax-free kopen

ST SCHUIFKA EED 180 CM BR

BOXSPRING COMPLETE ELECTRISCHE

395,-

2995,–

2995,- W af e z e d Va n % BT 1 2 g o gaat n

595,1 e f z e Va n d g 2 1 % B T W a o gaat n

INCL.

1795,–

HÄLSING®

Medical” Supreme

9-zone pocketveren electrische Boxspring

Art-Design hoofdbord

BOXSPRING COMPLETE ELECTRISCHE

HÄLSING® 5,9 7 1 e f z V a n d e g 2 1 % B T W a Royal de luxe o gaat n Complete all-in-one Electrische Boxspring 160x200 cm of 180x200 cm ALL-IN-ONE 9-zone Electrische Boxspring + Comfort-splittopper 160x200 cm of 180x200 cm + Hoofdbord met kussens (excl. nachtkastjes en blende)

160x200 cm of 180x200 cm

9-zone

+ pocketmatrassen + Medical Splittopper 160x200 cm of 180x200 cm + Hoofdbord (excl. nachtkastjes, voetbeugels en blende)

E I N D H OV E N H E L M O N D G R O N S V E L D - M A A S T R I C H T R O E R M O N D S I T TA R D - G E L E E N

ROERMOND, SITTARD-GELEEN, GRONSVELD-MAASTRICHT 2E KERSTDAG OPEN VAN 11.00 - 17.00 UUR 3PFSNPOE
t
%S
1IJMJQTMBBO

t


5FM







8PPOCPVMFWBSE
7SJKWFME

N
WPPSCJK
4JKCFO
FO
(PPTTFOT

Retailpark A2 Gronsveld-Maastricht #VSHFNFFTUFS
'SBOT
$PSUFOSBBETUSBBU

t

/;
(SPOTWFME
t
5FM






#JK
EF
.D%POBMET
"DUJPO
#SJTUPM
FO
,BSXFJ
"BO
EF
"
BGTMBH


(SPOTWFME
7PPS
OBWJHBUJF
0PTUFSCSPFLXFH
(SPOTWFME

4JUUBSE(FMFFO
t
&HFMBOUJFS

t


5FM





8PPOCPVMFWBSE
(BSEFO[
UFHFOPWFS
(BNNB

Openingstijden: Ma. 13.30-18.00 Di. t/m Vr. 10.00-18.00 Za. 10.00-17.00 uur Donderdag koopavond Zet en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden niet voor eerder geplaatste orders. Vraag naar de voorwaarden.

XXXTMBBQDFOUSVNOM

Gemeentepagina 'LQVGDJGHFHPEHU

'HJHPHHQWHSXEOLFHHUWDOOHRI¿FLsOHEHNHQGPDNLQJHQLQKHW(OHNWURQLVFK*HPHHQWHEODGRSZZZRI¿FLHOHEHNHQGPDNLQJHQQO 'DDUYLQGWXGH]HZHHNGHYROJHQGHQLHXZHEHNHQGPDNLQJHQ WIJZIGING OPENINGSTIJDEN STADSKANTOOR EN STADHUIS ‡ :RHQVGDJHQGHFHPEHU  YDQDIXXUJHVORWHQHQ  WHOHIRQLVFKQLHWPHHUEHUHLNEDDU ‡ 'RQGHUGDJYULMGDJ  GHFHPEHUHQGRQGHUGDJ  HQYULMGDJMDQXDULJHVORWHQ UITNODIGING NIEUWJAARSBIJEENKOMST ‡ 0DDQGDJMDQXDULYDQ  WRWXXU

BELEIDSREGELS ‡ %HVOXLWPDDWZHUNYRRU]LHQLQJHQ  PDDWVFKDSSHOLMNHRQGHUVWHXQLQJ ‡ %HVOXLWHQ%HOHLGVUHJHOV  PDDWVFKDSSHOLMNHRQGHUVWHXQLQJ BASISREGISTRATIE PERSONEN (BRP) ‡ %HVFKLNNLQJDPEWVKDOYH  XLWVFKULMYLQJXLWGHEDVLVUHJLVWUDWLH  SHUVRQHQ%53 ‡ 9RRUQHPHQDPEWVKDOYH  XLWVFKULMYLQJXLWGHEDVLVUHJLVWUDWLH

 ‡  

SHUVRQHQ%53 %HVFKLNNLQJDPEWVKDOYH LQVFKULMYLQJRSHHQµSXQWDGUHV¶LQ GHEDVLVUHJLVWUDWLHSHUVRQHQ%53

INGEDIENDE AANVRAGEN OMGEVINGSVERGUNNING ‡ 'RPLQLFXVKRI ‡ -XOLDQDSOHLQ+HUWHQ ‡ .DVWHHO+LOOHQUDHGWVWUDDW ‡ 0DULD7KHUHVLDODDQ ‡ 3DVWRRUVZDO ‡ 3LHUUH&X\SHUVVWUDDW

‡ ‡ ‡ ‡ ‡

5LQJZHJ 6RGDZHJ+HUWHQ 6WDWLRQVVWUDDW6ZDOPHQ :LOOHP,,6LQJHO :LOOHP,,6LQJHO

VERLEENDE OMGEVINGSVERGUNNINGEN ‡ .RSSHOZHLGHHQ+HUWHQ ‡ *URHQHZHJ(+HUWHQ ‡ .HXOVHEDDQ ‡ 3DWHU%OH\VODDQ ‡ =ZDUWEURHNVWUDDW$

:LOWXGHEHNHQGPDNLQJHQXLWXZHLJHQZLMNRIEXXUWSHUHPDLORQWYDQJHQ"0HOGXGDQDDQYRRUGHHPDLOVHUYLFH(HQNRSLHYDQDOOHEHNHQGPDNLQJHQOLJWWHYHQV WHULQ]DJHLQGLYHUVHZLMNDFFRPPRGDWLHV.LMNYRRUPHHULQIRUPDWLHHQHHQRYHU]LFKWYDQZLMNDFFRPPRGDWLHVRSZZZURHUPRQGQOEHNHQGPDNLQJHQRIEHO

De Haofgengers

Nieuwe heersers van de Walvaegers

St. Ursula in Horn en hebben als hobby Jong Nederland. Daarnaast is Jurn vaak te vinden op het voetbalveld. Joy danst graag en is fervent muziekluisteraar. Samen met hun adjudanten Tijmen en Joos regeert het prinsenkoppel onder het motto Effe neet nao Heur, want mit dees daag gaao wae d’r veur. Op zaterdag 24 januari van 20.11 tot 21.11 uur houden de dorstlustige hoogheden en hun gevolg receptie in café De Het C-meidenteam SVH’39. Heerlyckheid aan de Lambertusstraat in Neeritter. Iedereen MELICK is van harte welkom. Wat een jaar geleden begon als een spannend avontuur met een ongewis einde, heeft nu tot het eerste grote succes geleid. De C-meiden van SVH`39 en Vesta zijn kampioen in hun klasse. Zeven keer op rij werd er gewonnen en toen kwam medekoploper Budel op bezoek. Wat een spannende wedstrijd had moeten worden, eindigde in een strakke 6-0 overwinning. Het geheim van het team? Twee killers in de spits, een beresterk middenveld en een verdediging die weinig op de proef werd gesteld, maar toch De nieuwe voorgangers van het Walvaegers- en Jonkvaegers- altijd scherp en alert bleef. Het riek en hun gevolg. Foto: Hans Sweegers Heel doelsaldo is voorlopig: 73 NEERITTER In het Walvaegersriek is Erwin Straetemans uitgeroepen tot Prins Erwin I van de Walvaegers. Hij wordt tijdens het carnavalsseizoen terzijde gestaan door zijn Prinses Cindy en adjudant Ralf. Zijn motto luidt ‘ ’t Geit al lekker, mer ’t kan nog gekker ’. In het dagelijks leven is Erwin werkzaam als calculator bij Mertens Bouwbedrijf. Zijn hobby’s zijn voetbal en Jong Nederland. Bij de Jonkvaegers zijn Jurn en Joy uitgeroepen tot Jeugdprins Jurn I en Jeugdprinses Joy. De twee zijn leerling op

De Haofgengers nodigen u uit voor hun activiteiten. ROERMOND Zaterdag 10 januari zal het HAP Haofgengers Aad Prinsen) hun jaarlijkse feestavond organiseren met artiesten en een tombola met leuke prijzen. Aanvang is 20 uur. Zaterdag 17 januari houdt prins Peter III zijn receptie vanaf 16.30 uur. Iedereen is van harte welkom. Het beloofd weer een leuke dag te worden mede door de vele verenigingen die hier hun opwachting maken.

Zondag 18 januari is het de beurt aan jeugdprins Ryan I. Zijn receptie begint om 12.45 uur. Natuurlijk is hierbij de jeugd van harte welkom. Zaterdag 31 januari nodigt ‘Ieskeuningin Virgil’ eenieder uit op haar receptie, aanvang 20 uur zijn. Alle Haofgengers avonden zullen worden gehouden in het wijkgebouw de Vlonder aan de Florasingel 38 te Roermond, dat in vastelaovestied wordt omgedoopt tot “Haofgengerspelies”.

Uitroepen Uuleprins ROERMOND Na een fantastisch jubileumjaar staat Sjtadsvastelaovesvereniging D’n Uul weer aan het begin van een nieuw vastelaovesseizoen. Bij zo’n frisse start hoort een traditionele nacht en een kersverse Stadsprins. Op zaterdag 3 januari 2015 wordt aan heel Roermond bekend gemaakt wie ons voorgaat. De nacht wordt traditioneel gehou-

den in de Salle de Fete van de Oranjerie.Een spannende,maar vooral mooie avond waar de prins zich voor het eerst echt presenteert. Muzikaal wordt de avond omlijst door de Maastrichtse band Swing design. Dus begin 2015 in stijl en kom vanaf 20.00 uur naar de Salle de Fete van de Oranjerie, dan ben je de eerste die weet wie het Uulerijk met vastelaovend voorgaat.

C-meidenteam SVH`39/Vesta kampioen

doelpunten voor en 1 tegen.De meiden zijn dus veel te goed voor de meidencompetitie en stappen daarom na de winterstop over naar de jongens. Dan worden de thuiswedstrijden in Melick afgewerkt. Vesta en SVH`39 hadden ieder een half meidenteam. Door intensief samen te werken, staat er nu een geweldig stel meiden op het veld die veel plezier hebben en elkaar soms het leven zuur kunnen maken. De leiders hebben het er druk mee. Maar eerlijk is eerlijk, ze zijn vooral apetrots. Het meiden C-team, een geslaagde samenwerking voor beide verenigingen.

Feestelijke reünie de Tramhalte ROERMOND Zondag 7 december werd in De Tramhalte aan het Stationsplein in Roermond middels een reünie van (oud)medewerkers feestelijk stilgestaan bij het feit dat het kasteleinsechtpaar Marjo en Roel Brummans het café al 25

jaar exploiteert. Het (oud)personeel liet zich voor deze gelegenheid graag op de gevoelige plaat vastleggen.

Het oud-personeel van de Tramhalte beleefde een gezellige avond.

BOXSPRINGS & MATRASSEN

NIEUW NIEUW BINNEN BINNEN UIT UIT

FAILLISSEMENT! FAILLISSEMENT!

9RORS LQVSLUDWLH

BEDDENGROOTHANDEL Na lang procederen zijn curatoren en schuldeisers overeen

1X YRRUGHHO YRRU YURHJH EHVOLVVHUV ELM 9ULMEXLWHU

WIJ WISTEN BESLAG TE LEGGEN OP EEN GROTE PARTIJ BOXSPRINGS & MATRASSEN VAN EEN BEKENDE BELGISCHE gekomen dat de gehele voorraad, onder één voorwaarde verkocht mag worden, de gehele voorraad

BOXSPRINGS, MATRASSEN EEN AANVERWANTE ARTIKELEN MOETEN VERKOCHT WORDEN VOOR DE

HELFT HELFT! 7 DAGEN PER WEEK

$F W LH

VAN VAN DE DE

ALLES ALLES MOET WEG

!

7 DAGEN PER WEEK

OPEN VAN OPEN VAN 10 10 -- 17 17 UUR UUR DUS OOK OP ZONDAG!

MOET WEG TEVEEL OM OP TE NOEMEN, VANDAAR HIER ENKELE VOORBEELDEN;

12.546 STUKS MATRASSEN POLYETHER

HR-KOUDSCHUIM BONELL-VERING POCKET-VERING MICRO-POCKET MULTI-POCKET TWIN-POCKET TRAAGSCHUIM

POCKETVERING MATRAS SAFFIER

HR KOUDSCHUIM MATRAS MOUSSE

300 ZAKJESVEREN PM² / 7 ZONES AFGEDEKT MET COMFORTSCHUIM

KERN VAN 15cm HR SCHUIM BEST VENTILEREND EN SLIJTVAST

1-PERSOONS 80/90x200cm NORM. 279.2-PERSOONS 140x200cm NORM. 499.LITS-JUMEAUX 160x200cm NORM. 559.-

1-PERSOONS 70/80/90x200cm NORM. 399.2-PERSOONS 130/140x200cm NORM. 499.LITS-JUMEAUX 160/180x200cm NORM. 599.-

69.-.125.-.139.-.-

POCKET NASA MATRAS SPUMA

300 ZAKJESVEREN PM²/ 7 ZONES 2-ZIJDIG 4cm VISCO TRAAGSCHUIM 1-PERSOONS 70/80/90x200cm NORM. 995.2-PERSOONS 140x200cm NORM. 1595.LITS-JUMEAUX 160x200cm NORM. 1995.-

249.-.399.-.498.-.-

75.-.125.-.149.-.-

1X RS GH QLHXZH FROOHFWLH WHQWHQ

 YURHJERHN NRUWLQJ 9ULMEXLWHU LQVSLUDWLH PDJD]LQH

*UDWLV YHUNULMJEDDU LQ RQ]H ZLQNHO 3ULPDJD] ',1

MICROPOCKET MATRAS FAUSTUS

*DVYXOOLQJ  .J

500 ZAKJESVEREN PM² / 7 ZONES KEUZE UIT HR- EN VISCOSCHUIM

1-PERSOONS 70/80/90x200cm NORM. 1195.2-PERSOONS 140x200cm NORM. 1995.LITS-JUMEAUX 160x200cm NORM. 2395.-

 KDOHQ  EHWDOHQ

299.-.499.-.595.-.-

]RPHU 





LUXE GESTOFFEERDE MATRASSEN KEUZE UIT 140-, 160- EN 180X200CM

299,-

VAN 1200,-

NU VOOR

1X  YRRU



YDQ    XXU

 GHFHPEHU JHRSHQG YDQ    XXU

VLAKKE- EN ELEKTRISCH VERSTELBARE UITVOERINGEN IN STOF OF KUNSTLEDER PRIJSVOORBEELD; R

BOXSPRINGSET STRAK HOOFDBORD, 2 BOXEN MET

'LYHUVH VWRHONXVVHQV

H NHUVWGDJ JHRSHQG

1.302 SETS BOXSPRINGS

TSJAKKAAAA

0DGLVRQ

*UDWLV VFKDDWVHQ VOLMSHQ $F W LH

ONGELOOFLIJK!

1X RS DOOH ZLQWHUNOHGLQJ YDQ 112 SETS!

2e KERSTDAG GEOPEND VAN 10 - 17 UUR GELUKKIG NIEUWJAAR PRETTIGE FEESTDAGEN EN EEN

BEDBODEMS . DEKBEDDEN . HOOFDKUSSEN . (SPLIT)MOLTONS . (SPLIT)HOESLAKENS . OVERTREKSETS TOPDEK MATRASSEN ... EN NOG VEEL MEER VOOR DE HELFT VAN DE HELFT!

1X RS DOOH 2ODQJ HQ %HUJVWHLQ VQRZERRWV



NRUWLQJ

%LM DDQNRRS YDQ HHQ VNLKHOP

JUDWLV

$SKH[ VNLEULO

ST CHRISTOFFELSTRAAT 9-13 ROERMOND 7 DAGEN PER WEEK / 24 UUR PER DAG ONLINE OP

DATKANTOCHNIET.NL DATKANTOCHNIET.NL

1X RS DOOH VNL¡V



NRUWLQJ

 NRUWLQJ

.LMN RRN RS YULMEXLWHUQO *HOGLJ YDQ  GHF  WP  MDQ  1LHW JHOGLJ LFP DQGHUH DFWLHV $FWLH JDVYXOOLQJ DOOHHQ JHOGLJ ELM LQOHYHULQJ YDQ KHW]HOIGH NHXUMDDU DOV DIJHQRPHQ =RODQJ GH YRRUUDDG VWUHNW =HW HQ RI GUXNIRXWHQ YRRUEHKRXGHQ

6FKDDUEURHNHUZHJ D 5RHUPRQG

DE BESTE SERVICE - DE SCHERPSTE PRIJZEN!!

de grootste vakspeciaalzaak van Limburg!

UW STREAMING AUDIO SPECIALIST SoundTouch™

9XOMHKXLVPHW0X]LHN COMPLEET SYSTEEM

DEMO

KLAA

in al on

vanaf:

199,-

R

ze wink

els

SoundTouch™ is een volledig nieuwe manier om eenvoudiger dan ooit muziek draadloos in huis te streamen. De komende jaren is dit dé manier om van onze muziek te genieten. Het biedt ons fantastische mogelijkheden om er een NIEUWK geweldige ervaring van te maken. NU OO SPOTIFY SoundTouch™ 30-II SoundTouch™ 20-II

NIEUW

O DKELM AAR

ADVIESPRIJS

699,-

ADVIESPRIJS

399,-

els

ze wink

in al on

Multiroom

*NNOMTDDM2NMNR RODKDQDMT JQHIFSĢĢMI@@Q#DDYDQ/QDLHTL  B@CD@TS V U LDDQC@M« 

NIEUW

Sonos is een systeem van draadloze HiFi-speakers en audio-componenten. Sonos brengt je digitale muziekverzameling samen in één app die je vanaf een willekeurig apparaat bedient. Speel wat je wilt in elke kamer over een eigen netwerk. Kom naar één van onze winkels en laat u informeren door onze specialisten.

Met het compleet nieuwe multiroom speaker systeem van Samsung stream je eenvoudig jouw favoriete muziek vanaf je mobiel, tablet, TV of laptop. De speakers zijn makkelijk te installeren en onbeperkt uit te breiden naar elke kamer in huis. Kortom, wireless entertainment, waar je maar wilt.

ADVIESPRIJS

62126%2267

99,-

Voor ongeëvenaarde draadloze betrouwbaarheid. Geen vertragingen of storingen, zelfs niet in huizen met draadloze verbindingsproblemen. * VIA SONOS, VRAAG NAAR DE VOORWAARDEN

NIEUW

VAN 199,- VOOR

VAN 299,- VOOR

WAM551 25,- VOORDEEL*

50,- VOORDEEL*

174,-*

WAM350

*VIA SAMSUNG inclusief 3 MAANDEN DEEZER

249,-*

*VIA SAMSUNG inclusief 3 MAANDEN DEEZER

“Overal muziek in huis zonder kabels. Kan dat?”

Maurice

Audio specialist

Maurice: “Jazeker, er zijn inmiddels diverse draadloze systemen op de markt die dit mogelijk maken. Merken zoals Sonos, Bose en Samsung bieden hiervoor diverse passende oplossingen. Deze systemen zijn gemakkelijk aan te sluiten en zijn veelal te bedienen via smartphone, tablet, laptop of PC. Vaak is alleen een stopcontact al genoeg om te kunnen genieten van uw favoriete muziek. Daarbij is het mogelijk om in de verschillende kamers in uw woning ieder afzonderlijk uw muziek te laten spelen. Muziek streamen via bijvoorbeeld Spotify, Deezer en Google Play gaat moeiteloos. Maar uw eigen muziek kunt u vanzelfsprekend ook beluisteren via deze systemen. Voor meer info vraag onze specialisten naar de mogelijkheden.”

SoundTouch™ portable-II

ADVIESPRIJS

399,-

O DKELM AAR

els

ze wink

in al on

VAN 399,- VOOR

324,-*

75,- VOORDEEL*

WAM750 *VIA SAMSUNG inclusief 3 MAANDEN DEEZER

EXTRA KOOPZO NDAGEN

2e KERSTDAG WINKEL ROERMOND GEOPEND

ZO. 28 DEC.

ALLE WINKELS GEOPEN

D

UW CURVED & ULTRAHD SPECIALIST 4 keer meer details dan Full HD ULTRAHD TV

DEMO K LAAR

in al onze

O DKELM AAR

els

e wink

nz in al o

winkels

CURVED & CURVEDULTRAHD TV Naast de UltraHD TV's is er nog een nieuwe ontwikkeling gaande: de CURVED TV. Het gebogen ontwerp van een Curved TV zorgt ervoor dat beelden tot leven komen op een manier die een plat scherm nog niet voor elkaar heeft gekregen. De gebogen vorm zorgt voor een diepere, bredere kijkhoek, doordat de afstand tussen de kijker en de hoeken van het scherm wordt verkleind. Hierdoor wordt het oog het beeld in getrokken, zodat het voelt alsof je midden in de actie zit. Wilt u nu een nog ultiemere TV beleving, dan hebben wij die voor u: de CURVED UltraHD TV! Het beste van beide werelden gecombineerd in één TV. Voor de maximale TV ervaring! Zowel de Curved als de Curved UltraHD modellen staan demonstratie gereed voor u klaar in onze winkels.

ULTRAHD

Nadat Full HD inmiddels de standaard is geworden in TV land is het nu tijd voor een volgende stap: UltraHD TV. Kijk TV op een totaal nieuwe manier dankzij vier keer de resolutie van een traditionele Full HD-TV. De 3840 x 2160 pixels maken het beeld zo verfijnd en realistisch dat het wel een venster naar een nieuwe wereld lijkt. Inmiddels bieden een groot aantal merken diverse modellen UltraHD TV's aan. Merken zoals Samsung en Philips zijn hierin toonaangevend. Wilt u ervaren hoe het is om in een andere wereld TV te kijken bezoek dan onze winkels en laat u meenemen door één van onze specialisten. Zij demonstreren u graag de diverse modellen en mogelijkheden. Afbeeldingen kunnen afwijken, drukfouten en wijzigingen voorbehouden.

DE BESTE SERVICE DE SCHERPSTE PRIJZEN

ROERMOND

Schaarbroekerweg 28 T. 0475 42 52 62

ECHT

Zuiderpoort 68 T. 0475 31 95 95

PANNINGEN

Markt 121 T. 077 307 13 00

IEDERE ZONDAG OPEN TEGELEN

Kerkstraat 27 T. 077 373 85 11

VRAAG NIET HOE HET KAN, MAAR PROFITEER HIERVAN!

ROERMOND: 11.00-17.00 uur PANNINGEN: 13.00-17.00 uur ECHT: 13.00-17.00 uur NIEUW!

&

0A0<-0<492

F
 - 41372 Niederkrüchten :<90<
'><,G0
,
F
 - 41379 Brüggen

*HOGLJYDQWP

ZZZNUXHFKWHQHUQO

.URPEDFKHU3LOV%JHO Krat = 20 x 0,33L (1L = € 1.67) excl. € 4.50 statiegeld



Openingstijden: HQ van 7.00 - 20.00 uur  van 7.00 - 16.00 uur

&RFD&ROD )DQWDRI6SULWH

%DFDUGL 6XSHULRU 5XP

ook andere soorten Krat = 12 x 1L (1L = € 0.67) excl. € 3.30 statiegeld

.OHLQHU.ORSIHU





Alc. 37,5% 0,7L-Fles (1L = € 12.69) ook Black Rum, Gold Rum en Oakheart Alc. 35% (Sterke danken op rumbasis) in de aanbieding





diverse soorten Alc. 16% - 20% Pack = 25 x 0,02L (1L = € 13.32)





/DDWKHWNQDOOHQ Verkoop van vuurwerk alleen aan personen vanaf 18 jaar en van 29 december t/m 31 december 2014!

.LFNHU

15-schots titaniumwervel pot Snel sier- en knalvuurwerk met kenmerkende zilveren titaniumwervels. Brandduur ca 25 seconden Hoogte ca 40 meter Kaliber 13 mm

 VFKRWV

+HOOUDLVHU

100 schots Luchthuiler inferno pot Snel afgevuurde, schelle luchthuilers. Brandduur ca. 30 seconden Hoogte ca 50 meter Kaliber 8 mm







VFKRWV

VFKRWV









&UDQN

*DWHNHHSHU





VFKRWV





GHOLJ

1LJKWKXQWHU

Imposant multi effect in groot kaliber en harde knal. 19 schots multie effect vuurwerkpot Zilver met blauwe sterren; altijd met harde knal. Brandduur ca 35 seconden Hoogte ca 45 meter Kaliber 28 mm

Groot Familie vuurwerkpakket Ca. 124 delig, incl. 9 super effect vuurpijlen met multi kleurenboeketten, gedeeltelijk met mooi knaleffect. Met veel ander mooi sier- en knalvuurwerk en diverse trendy kindervuurwerk hits.





 &%3,URQ6N\

FDGHOLJ

VFKRWV

Groot vuurpijlen pakket 12 delig, met smaragd groene en robijn rode lichtsterren. Prachtige sierboeketten, o.a. met mooie brokat effecten, gedeeltelijk met mooi knaleffect.







VFKRWV

9RRGRR6WDU

50 schots XXL briljant effect vuurwerkpot. Vuurwerk combinatie tot 500 gram effectmengsel! Rode, groene, blauwe, gele en zilveren kometen met flikkersterren boeketten en imposante gouden waaiers, gevolgd door knetter kometen met rode, groene en blauwe sterren, altijd met luide knal. Brandduur ca 50 seconden Hoogte ca 40 meter Kaliber 20 mm

VFKRWV



 9,3

6SDFH0LVVLRQ

Totaal van 248 schoten. Brandduur totaal ca 90 seconden Hoogte tot ca 50 meter Kaliber tot 18 mm

64 schots vuurwerkpot, die tot een climax wordt opgebouwd. Steeds sneller worden de 4 boeket varianten afgeschoten. Altijd met veel crackling begeleid. Brabdduur ca 50 seconden Hoogte ca 15 meter, Kaliber 25 mm

VFKRWV

GHOLJ

([WUHPH



Multi effect fontijnvuurwerkpot, Zilveren fontein met rode sterren, knettereffecten, gekleurde sterren met zilveren fontein en een XXL knalfinale. Brandduur ca 80 seconden Hoogte ca 2 meter

6TXDUH'DQFH

Briljant vuurpijlen pakket 13 delig, met robijn rode en smaragd groenen lichtsterren boeket, multi kleuren effecten en zilveren lichtjes, gedeeltelijk met mooi knaleffect.

Groots vuurwerkassortiment Ca 55 delig, mit imposante vulkaanfonteinen, Romeinse kaarsen, zoals harde knallers en trendy kindervuurwerk – Pyro-hits.

VFKRWV

6LULXV

40 schots blauwe peony met blauwe staart, brocade crown met blauwe sterren en blauwe staart, blauwe peony met goeden crackling. Als waaier afgeschoten. Brandduur ca 24 seconden Hoogte ca 15 meter, Kaliber 25 mm

2ULHQWDDOV YXXUZHUN



19 schots vuurwerkpot, van rood / groene effecten naar blauw chrysanten thema, van groene staart naar groen chrysant thema, met harde knal en 3 slagen finale salvo. Brandduur ca 25 seconden Hoogte ca 30 meter Kaliber 25 mm







)LUH)R[

300 schots vuurwerkpot, kleine, snelschietende zilveren crackling sterren. Brandduur ca 50 seconden Hoogte ca 10 meter Kaliber 8 mm

49 schots Mega power vuurwerkpot, grote groene, rode, blauwe en gouden explosies met crackling boeket, afwisselend met knallen. Brandduur ca 55 seconden Hoogte ca 30 meter VFKRWV Kaliber 22 mm

204 schots parel pot, rode en groene parelboeketten, in salvo’s van 6 afgeschoten. Brandduur ca 15 seconden Hoogte ca 15 meter Kaliber 10 mm

VFKRWV

+DUG6WXI

%DJXD

%XPEOH%HH

GHOLJ

Premium familie pakket Met meer dan 30 delig, incl. 6 Super profi vuurpijlen, gedeeltelijk met mooi knaleffect. Incl. een 7 schots vuurwerkpot, met vuurvogels en andere mooie licht – geluids en knal artikelen.



$PERVV

451 schots megapower vuurwerkpot, rode en groene lichtkogels, rode en groene staarten en rode en groene chrysanten thema’s. gekleurde vuurpotten tot gekleurde palmenboeketten, gouden brakatboeketten, zilveren knetter sterren boeketten, zilveren, rode, und groene flikker boeketten met mooie finale, altijd met luide knal. Brandduur ca 77 seconden Hoogte ca 35 meter Kaliber 9 en 30 mm



DE TROMPETTER

Dinsdag 23 december 2014

Pagina 13

Fotowedstrijd Het Limburgs Landschap

SPAANS BENAUWD ONNO-ZELE CRISES ‘K Weet niet hoe U, beste lezerts en lezeressen, de afgelopen weken bent doorgekomen, maar het is mij allemaal niet in de koude kleren gaan zitten, zegmaar. Hadden we allereerst Onnozel-Gate, daaronder in Het Zuyen.Ach toch. En Onze Markje maar ijzerenheinig volhouden dat Onno een van de beste bestuurders is die hij kent is. Ga je je toch afvragen (en vraag ik U ook af) hoeveel mensen onze Markje eigenlijk kent. Op de vingers van 1 hand zegmaar. Benieuwd op welk pluus Onnootjo voor een paar ton per jaar nu weer terecht zal komen.Of misschien toch toneelknecht bij zijn exmaatje Appie van het Ende? Zijn we dat allemaal net te boven,sluiten ze Roermond effe af.Vanwege de of het asbest.Terwijl ik vroeger mijn jongenskamertje rustig met asbestplaten aftimmerde en ik daar op hejen toch eigenlijk zegmaar niet zo gek veel van merk. Maar dat kan natuurlijk nog komen na een jaar of zestig…. Ben ik net een beetje gekalmeerd van al die heisa en dan breekt er in het Haagse een regeringscrisis uit waar de honden geen brood van….Moet ik daar weer dag en nacht voor bij de tullefisie zitten om te hopen dat dat afloopt. Maar ze blijven dagenlang zeggen dat er best wel zegmaar een oplossing gezocht wordt waarbij het woord draaien verboojen is. En waar Onze Guusje ‘r pootjes stijf houdt. Denk ik,nou ja,dan hopelijk eindelijk weer een niet al te lastig Dictee der Nederl.Taal.Blijkt die Sjaboot de boel toch weer in de luren te leggen met woorden waarvoor zijn moeder en of Herman Brood hem om de oren zouden slaan.En dat allemaal onder Het Toe Ziend Oog van Onzen Dries, waarvan ik dacht dattie allang naar Palestinie was geverhuisd. Maar nee,zit daar in Onze Eerste Kamer vrolijk te helpen bij het Verlakken des Volks. Moet ik dan bij al deze ellende nog hebben over Onze Pliessie die vanachter de buroos gejaagd wordt om de straat op te gaan met hun Eifoontjes? Ik heb dit stukkie jarenlang afgesloten met de leuze “Meer Blauw op Straat”,weettunogwel? Leer ik toch weer (voor de zoveelste keer) dat De Aan(deel)houder wint. Fijne dagen en zo en een goejen roetsj zoals ze in Zeeland zeggen.

Limburgse Dialecten De prijswinnende foto van Constant van Bommel. REGIO Ruim 900 foto’s, aangeleverd door zo’n 150 verschillende fotografen waren het resultaat van de fotowedstrijd ‘VRIJ’ die Het Limburgs Landschap in samenwerking met Drukkerij Schrijen-Lippertz en de Media Groep Limburg dit jaar hield. Ruim 1.600 stemmers bepaalden samen met de vakjury de winnaar van de fotowedstrijd ‘VRIJ’: Constant

van Bommel, met een foto van de opkomende zon die het natuurontwikkelingsgebied van het Reigersbroek bij Montfort bedekt met een warme gloed, ging met de hoofdprijs van 500 euro aan de haal. De Limburgse natuur is er om van te genieten. Het ZuidLimburgse heuvelland, frisse kronkelende beekjes, bloemrijke graslandjes, gevarieerde bossen of de weidsheid van een

heidelandschap,tal van onderwerpen die het fotograferen meer dan waard zijn. Mooie onderwerpen die vragen om gefotografeerd te worden, maar de jury was vooral op zoek naar meer dan ‘VRIJ’. Het landschap moest de inspiratiebron vormen met haar bijbehorende flora, fauna en haar monumenten en natuurlijk moet de foto u bewegen om zelf naar buiten te gaan, om te ontdekken en zo te genieten

Humanitaire hulp blijft noodzakelijk niet uit eigen middelen. De provincie Limburg ondersteunt Kledingbank Limburg door de bekostiging die gekoppeld is aan de erkenning als maatschappelijke organisatie. Enkele gemeentes dragen bij in de kosten van het aantal verwezen cliënten of geven een stimulerings - of waarderingssubsidie. Dit is echter onvoldoende om in de werkelijke kosten te kunnen voorzien. Daarom kijkt Kledingbank Limburg uit naar de resultaten van L1 in het kader van de Actie voor de Voedselbanken. In de diverse media is namelijk Uiteraard kan Kledingbank ook gevraagd om kleding, Limburg dit als vrijwilligers- speelgoed en verzorgingsproorganisatie niet alleen en zeker ducten voor Kledingbank ROERMOND Kledingbank Limburg doet een beroep op bedrijfsleven en particulieren. Hulp is ook ná de decembermaand noodzakelijk, hoewel decembermaand feestmaand voor iedereen een feestmaand dient te zijn. Dagelijks melden zich nieuwe mensen met een verwijzing van een erkende hulpverlener voor kledingsteun. Kledingbank Limburg verwacht dan ook dat dit jaar het aantal van 8000 cliënten zoals in 2013 ruimschoots gepasseerd wordt.

UW

BEL

Limburg. Daarnaast doet Kledingbank Limburg een dringend beroep op particulieren, bedrijven en organisaties om ook ná de feestmaand organisaties als de Voedselbank en Kledingbank Limburg te blijven ondersteunen. De Voedselbank met voedsel en Kledingbank Limburg met kleding, persoonlijke verzorgingsproducten en speelgoed. Samen met Respect voor de doelgroep moet het mogelijk zijn om onze mede - Limburgers op basis van maatschappelijke verantwoordelijkheid, de juiste steun te geven zodat ook zij kunnen bouwen aan een nieuwe toekomst.

van ons mooie Limburgs landschap. Beoordeel zelf, laat u inspireren en ga naar buiten. Op www.limburgs-landschap kunt u de 36 geselecteerde foto’s bekijken [inclusief de top 12]. Die top 12 is de komende weken ook in een expositie te zien in de centrale hal van de Media Groep Limburg, Mercator 3 in Sittard. Tijdens werkdagen is deze vrij toegankelijk tussen 8 en 18 uur.

Deze week

de vrijwilligers van de techniekgroep van Cirque d’Hiver Roermond voor hun enorme inzet

*

ROERMOND Streektaal leeft in Limburg. Je hoort het overal. Op straat, in de muziek, op het toneel en bij de regionale zenders. Je leest het in reclame-uitingen, op plaatsnaamborden en in diverse media.Het Limburgs is vitaal en vervult, ondanks alle invloeden van het Nederlands, nog steeds een essentiële functie in het maatschappelijke en sociale leven. Ook onder jongeren blijft de streektaal onverminderd populair.

Deze week

de vrijwilligers van de ontvangstgroep van Cirque d’Hiver Roermond voor hun enorme inzet

Berichten in moderne media als Twitter en Facebook zijn doorspekt met allerhande varianten van het Limburgs. Soms levert dat vragen op.Hoe schrijf je bepaalde woorden en wat zijn de verschillen tussen de dialecten? Antwoorden op deze en andere ‘väöl gesjtelde vraoge euver ’t Limburgs’ vind je op www.limburgsedialecten.nl.De website is recentelijk geheel vernieuwd en heeft nog meer functionaliteiten gekregen.

Deze week

de vrijwilligers van de horecagroep van Cirque d’Hiver Roermond voor hun enorme inzet

*

RUBRIEKSADVERTENTIE IN ONZE KRANT?

DAN MET

0800-0995533

* afhalen binnen twee weken na publicatie

*

GORDIJN ‘VISONE’ Verkrijgbaar in 13 verschillende kleuren. Inclusief KS rails (tot 7m.) en gratis confectie!

€19,00 PER M

2*

LAMIN

‘YSSE AAT LDAL’

€ 29,90

IN-BETWEEN ‘ZARAGOZA’

P/M2*

Inclusie f 15 jaar onder vloer, ga GR ATIS rantie en leggen *

Inclusief KS rails (tot 7m.) en gratis confectie!

€9,97 PER M

ALLE WINKELS

2*

MEENEEM KARPETTEN

2e kerstdag open!

Op de gehele collectie:

20% KORTING

*

TAPIJT ‡ VINYL ‡ FLEX PVC ‡ LAMINAAT ‡ HOUTEN VLOEREN ‡ KARPETTEN ‡ GORDIJNEN ‡ ZONWERING ‡ TRAPPEN ‡ MEUBELEN

Uw dichtstbijzijnde winkel is :

'HNRI¿HVWDDW YRRUMHNODDU

Eurotapijt Roermond Joep Nicolasstraat 2 (naast de Oranjerie)

WWW.TAPIJTCENTRUM.NL DE GROOTSTE ONLINE COLLECTIE VOOR VLOEREN EN RAAMDECORATIE! *Vraag naar de voorwaarden in de winkel of kijk op www.tapijtcentrum.nl. Druk- en zetfouten voorbehouden.

WATERSCHAPSNIEUWS ACTUELE INFORMATIE VAN WATERSCHAP ROER EN OVERMAAS

6DOH

TOT 60% KORTING 23 '$0(6 (1 +(5(102'(

.223=21'$*  '(&(0%(5 9$1  885   885

Snel en eenvoudig aanmelden

ONTVANG WATERSCHAPSNIEUWS VOORTAAN DIRECT OP MAAT! Wilt u op de hoogte blijven van interessant waterschapsnieuws? Meld u dan direct aan voor onze digitale nieuwsbrief op maat. Dat kan eenvoudig en snel via onze website www.overmaas.nl. Geïnteresseerd in het waterschapsnieuws uit uw gemeente? Of juist in specifieke onderwerpen, zoals bestrijding van wateroverlast, onderhoud, watertips of natuur? U kunt al bij het inschrijven aanvinken in welke onderwerpen u geïnteresseerd bent. Handig, want zo ontvangt u het nieuws van Waterschap Roer en Overmaas voortaan direct maandelijks in uw mailbox. We verwelkomen u graag als abonnee van onze digitale nieuwsbrief op maat. Meld u vandaag nog aan via www.overmaas.nl. Wilt u meer informatie? Volg ons op Twitter @roerenovermaas en Facebook Waterschap Roer en Overmaas

+287%52; 52(5021' 52(56,1*(/3$66$*(  6$/( 22. 21/,1( 23 +287%52;1/

www.overmaas.nl

MEGA KORTINGEN OP SPORT & FASHION

20.000 ARTIKELEN Casual schoen kids / women • diverse kleuren en modellen!

Nu

29

00

Van 5999

SAVE THE

DATE

HT G I N S E I D LA PORT

S BIJ INTER RMOND! RE ROE MEGASTO ARI 2015 U N A J 7 G WOENSDA u-21.00u 18.00 JE ZORG DAT NT! ERBIJ BE Pullover women

1000

Softshell women

Nu Van 1695

59

Nu Van 15995

Skijack women

00

Nu

11900

Van 16999

Technisch ondergoed: shirt+pant men + women

4999

Nu Van 6495

Jeans women

2900

Nu Van 6999

Skikousen 2-pack Handschoen Runningjack women

3900

Nu Van 6999

1250

999

Nu Van 1599

Nu Van 2499

Skischoen men + women Nu

19999 Van 25999

DE LEUKSTE KERST CADEAUS KOOP JE BIJ INTERSPORT MEGASTORE ROERMOND! Boxershorts men 3 voor

50

12

Winterjack men

9900

Nu Van 13999

Trainingspak men

00

49

Nu Van 7499

Sweatpant men

00

25

Nu Van 3999

Skipully men

00

49

Nu Van 7999

Ski RC4 Superrace SC

34900

Nu Van 59995

Sweatshort

750

Nu Van 1999

Skipant men

7900

Nu Van 10999

RUIM 4.000M2 SPORT & FASHION VOOR MEN, WOMEN EN KIDS! Messi rugzak

50

12

Nu Van 2699

Winterjack kids

3500

Nu Van 8999 Leren riem Dumbbells set 15 kg

99

39

Nu Van 5999

00

15

Nu Van 2995

SWEATPANTS, VESTEN, T-SHIRTS, TANKTOPS, HOODIES

FITNESSKLEDING MEN EN WOMEN

10% - 40% KORTING! Prijs- en modelwijzigingen voorbehouden. Druk- en zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen geldig tot en met 4 januari 2015.

Retailpark Roermond, tel: (0475) 34 51 90 intersport_rmd

intersportmegastoreroermond

Openingstijden: Ma. t/m Zat. 10.00 - 18.00 uur Donderdag koopavond tot 21.00 uur; koopzondag 11.00 - 18.00 uur 363 dagen per jaar geopend! (muv 1/1 en 25/12)

DE TROMPETTER

Dinsdag 23 december 2014

Pagina 19

Schade aan de huizen op de Markt. Foto: Hans Leenarts

Van belegering naar bevrijding (2) In de vroege ochtend van 16 december 1944 viel het Duitse leger opnieuw aan in het westen. Het hiervoor gekozen strijdtoneel was de Ardennen. Het verrassingseffect was groot. De geallieerde linies werden overal overrompeld. Deze Duitse opmars moest hoe dan ook gestopt worden. Dit had zijn effect op de andere fronten. Voor Roermond en omgeving betekende dit dat de geallieerde opmars voorlopig tot stilstand kwam. Dit was echter alleen maar uitstel en geen afstel. De Duitsers kregen hierdoor weer meer tijd om de verdediging aan de Maas en de Roer verder uit te bouwen. Het Fallschirmjäger Regiment 24, onder commando van majoor Hübner, was hiervoor verantwoordelijk. De Fallschirmjäger van het 1e Bataillon, onder commando van majoor Matthaeas, waren in de omgeving van Roermond inmiddels hard bezig om de stellingen langs de Maas te verbeteren. Een Duitse soldaat beschreef de aankomst in de Voorstad en de bouw van de stellingen: ‘we zaten in de huizen, fabrieksgebouwen van de Stoom-Chemische Wasserij van Giesbers en het gebouw van de Shell. De eerste dagen

werd er koortsachtig gegraven. Snelheid was geboden. Werkdagen, de klok rond. Het slapen schoot er vaak bij in. Daardoor veranderde de stemming van de Duitse soldaten snel. Het moreel zakte verder weg. De werkzaamheden bestonden voornamelijk uit het graven van loopgraven, waarnemersposten en machinegeweer stellingen.’ De geallieerden, gelegen op de andere oever van de Maas, schoten op alles wat bewoog. Om zich sneller en onzichtbaar voor de geallieerden te kunnen verplaatsen, werden de muren tussen de kelders opgeblazen. Dit gebeurde overal in de straten bij de oevers van de Maas en de Roer.

De Duitsers planden geregeld nachtelijke patrouilles. Hun voornaamste doel was Britse krijgsgevangenen te maken om zo informatie te verkrijgen. * Zo werd er ook in de nacht van 19 op 20 december 1944 een Duitse patrouille op pad gestuurd. Het Bataillon Zander, gelegerd bij de sluizen van Heel, kreeg opdracht om Britse krijgsgevangenen te maken. Als voorbereiding werden de sluiswoningen enkele dagen in de gaten gehouden zodat het roulatieschema van de Britten duidelijk werd. Net op het moment dat de aanwezige Britten zouden worden afgelost begonnen de Duitsers met een artilleriebeschieting op de sluiswoningen. Circa dertig Fallschirmjäger vertrokken rond 02.45 uur vanaf de stuw bij Linne in de richting van de sluizen. Via greppels bereikten zij ongezien de dijk ten oosten van de sluizen. Met behulp van twee rubberboten wisten ze ten noorden van

de sluizen ongezien het sluiskanaal over te komen. Één woning werd bestormd en de deuren opgeblazen. De Britse soldaten bleven vuren op de Duitsers. Uiteindelijk gaven acht Britse soldaten zich over. Zij werden afgevoerd richting Duitse linies. Deze bliksemactie had nog geen twintig minuten geduurd. Het was opvallend dat de Britten tijdens het daarop volgende verhoor heel gemakkelijk waardevolle informatie prijsgaven.

* Op kerstavond, 24 december 1944, moesten enkele Duitsers ter hoogte van Ool de Maas oversteken en krijgsgevangenen maken. Om 23.00 uur vertrokken negen Duitsers vanuit Ool. Met twee bootjes roeiden ze ter hoogte van Oolderhuuske de Maas over. Er bleven twee bewakers bij de bootjes achter. De rest van de groep liep in de richting van Horn. Na een kwartier had men nog steeds geen Britse stelling gevonden. Hierop besloot men terug te gaan naar Hatenboer. Op de weg van de steenfabriek naar Hatenboer werden de Duitsers plotseling in het Engels aangesproken. ‘Hands up’ werd er geroepen. De Duitsers openden onmiddellijk het vuur. De Britten sloegen op de vlucht en lieten een zak met etenswaren achter. Het was blijkbaar een bevoorradingsgroep die onderweg was om eten te brengen naar de posten in een van de boerderijen. De Duitsers liepen in de richting van één van deze boerderijen. Hun groep werd direct vanuit een gebouw beschoten. Er vond een kort gevecht plaats. De voortdurende artilleriebeschietingen veroorzaakten veel schade in de binnenstad zo ook De Duitsers trokken zich zonder krijgsgevangenen terug aan het Louisahuis in de Munsterstraat. Foto: Hans Leenarts richting bootjes. De Britten

zetten de achtervolging in. De Duitsers bereikten ongezien Ool. De berichtgevingen aan beide zijden weken nogal af. Volgens de commandant van de patrouille, Oberfeldwebel Domaschk, hadden ze enkele Britten gedood en enkele verwond. Volgens de Britse commandant was er sprake van een groep van twintig of dertig Duitsers waarvan er zeven zouden zijn gedood. Iedere dag vielen er Britse artilleriegranaten in de binnenstad van Roermond. In totaal stonden er bij Roermond ongeveer dertig Duitse artilleriestukken opgesteld die dagelijks de Britse posities tussen Roermond en Horn beschoten. Overal langs de Maas lagen Duitse en Britse artilleriewaarnemers om het artillerievuur te leiden. De belangrijkste Duitse observatiepost, bemand door een zekere Walter Buhl, bevond zich in de toren van de kathedraal in Roermond. Van Britse zijde was bekend dat er Duitse waarnemers in de kathedraal zaten. In de loop van december werd diverse malen met in het Leudal opgestelde Britse artillerie gepoogd de toren van de kathedraal er af te schieten met zwaar kaliber granaten. Dit lukte, behoudens enkele kleinere treffers, niet. De Roermondse binnenstad had door deze beschietingen extra te lijden van het granaatvuur. Beide

zijden probeerden vanuit het mondingsvuur en het geluid van het afschieten van een granaat het betreffende geschut te lokaliseren. De gegevens werden doorgegeven aan de eigen artillerie die vervolgens de vijandelijke artillerielocatie begon te beschieten. Op 14 december werden de Britse stellingen zwaar beschoten door Duitse artillerie. De commandant van de Britten had genoeg van de beschietingen en vroeg aan de luchtmacht om de Duitse artilleriestellingen uit te schakelen. Op 15 december rond 15.00 uur in de middag was het zover. Zes Amerikaanse Thunderbolt jachtvliegtuigen beschoten Duitse stellingen rond Roermond. Hierbij werd één Thunderbolt neergeschoten. Het effect van de beschieting was nihil. De Duitsers waren meesters in camouflage en hadden de artilleriestukken verdekt opgesteld in bospercelen. De Duitse artilleristen hadden weinig last van de geallieerde beschietingen. Ze hadden meer last van het gebrek aan grondstoffen. Dit resulteerde in een slechte kwaliteit granaten. Hierdoor was ongeveer twintig procent van de granaten een blindganger. Ook werd eenmaal een ‘Rohrkrepierer’ gemeld (een ontploffende granaat in de loop van het kanon). Eric Munnicks

Van belegering naar bevrijding’ is een wekelijkse serie van artikelen in De Trompetter en op de website gezien.nl/ roermond over Roermond tijdens de laatste maanden van de Tweede Wereldoorlog. Tot 1 maart 2015 zullen Hein van der Bruggen en Eric Munnicks beurtelings een bijdrage verzorgen.

BRILMONTUREN - CONTACTLENZEN

VLOERBEDEKKING - RAAMBEKLEDING - TEGELWERKEN - VERF & WAND - SANITAIR - VERANDA’S - ZONWERING - COMPUTERS

BETER UIT, BESLIST, BIJ DE SPECIALIST

Erica Pallandt • Mediation • Coaching en Counselling • Holistische geneeswijze Julianalaan 43, 6042 JE Roermond Tel.: 06-10725075 Behandelingen kunnen door uw zorgverzekeraar worden vergoed

Maurice Biesmans Dakwerken

Als het om kwaliteit gaat...

Staat voor: ambachtelijk, kwaliteit en duurzaamheid.











t
1BOOFOEBLFO


t
/BUVVSMFJFO
EBLCFEFLLJOH


t
1MBUUF
EBLFO


t
,PQFS-PPE;JOLXFSLFO


t
#PFJCPPSECFLMFEJOH


t
-JDIULPFQFMT


t
7FMVY
EBLSBNFO


t
%BLLBQFMMFO
PQ
NBBU


t
3FOPWBUJF
FO
SFQBSBUJF

t
#JUVNFO
EBLFO


t
4DIPPSTUFFOWFHFO

Roermond - In onze gejaagde maatschappij denken we vaak tijd tekort te komen en als we dan snel een goede slag kunnen slaan doordat we ergens een aantrekkelijke aanbieding zien, laten we die kans natuurlijk niet lopen. Maar helaas kan goedkoop ook vaak duurkoop zijn. Een product kopen bij iemand die er helemaal geen verstand van heeft, betekent namelijk ook dat u niet goed geïnformeerd kunt worden over de mogelijkheden van een product en vooral over de mogelijke alternatieven. Daardoor koopt u misschien niet altijd het product dat het beste bij u past. Terwijl we denken slim te zijn als we de prijs van een duur product bij een concurrent vergelijken met onze goedkope buitenkans blijkt achteraf vaak dat het goedkope alternatief ook van mindere kwaliteit is of dat de mogelijkheden aanzienlijk beperkt zijn. Helaas, is het dan meestal te laat om de aankoop nog ongedaan te maken.

Specialisten zijn altijd op de hoogte van de laatste ontwikkelingen op hun vakgebied. Daardoor koopt u bijvoorbeeld niet iets waarvan een week later ineens blijkt dat het geheel uit het assortiment is, maar kunt u juist vaak vlak na het op de markt komen al profiteren van de nieuwste mogelijkheden. Bovendien weet de specialist waar hij zijn naam aan verbindt en kiest hij daarom uitsluitend voor producten van uitstekende kwaliteit. Daardoor kunt u ervan op aan dat producten een bepaalde minimale levensloop hebben en mocht er toch eens eerder wat mis gaan? Dan staat de specialist natuurlijk altijd voor u klaar met goede service. Door een effectief inkoopbeleid en goede contacten met vaste leveranciers kunnen bovendien zelfs specialisten vaak zeer scherpe prijzen stellen en omdat deze producten duurzaam zijn, bent u na een tijdje uiteindelijk vaak niet duurder, maar even duur of zelfs goedkoper uit als u niet met minder dan het beste genoegen neemt.

fijne kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar

Tel. 0475-335503 of 06-13041755

www.mauricebiesmansdakwerken.nl N e f it h o u d t N e d e r l a n d w a r m

Nefit TrendLine: nu met 7 jaar garantie

A

ARANTIE

E NTI RA

RG

7 JAAR G

VANAF € 1.995,-

E

MET GRATIS THERMOSTA AT!*

AAR GARANT 7J I

Uw nieuwe HR-ketel moet minstens 15 jaar meegaan. Dat is best lang. Maak daarom nu een verantwoorde keuze. Met de nieuwe Nefit TrendLine HR-ketel bespaart u energie en bent u klaar voor de toekomst. Bovendien krijgt u bij ons tijdelijk 7 jaar garantie op onderdelen, helemaal gratis. Dat is pas zekerheid!

Vraag ons vrijblijvend om informatie en voorwaarden:

www.jorisuurwerkreparatie.nl Reparatie & Restauratie van Klokken & Horloges.

NEFIT SPECIALIST!

7 JA A

114&*18'0L˜JNHF1'4/10&˜'.TNHKIGFMJNN˜999T)5#45T0.

Edith Steinstraat 16 6101 DR Echt Tel.: 0648618472 Email: [email protected]

*Vraag naar de voorwaarden.

Tijdelijk dubbel voordeel!

Vele modellen stoffen fauteuils

+ Engelse kwaliteits Chesterfields, nieuw en gebruikt

+

In vele maten, prijzen en varianten

+

2 e Kerst geopendag d & 28 d koopzoenc. dag

+

Maker van de klok: T.F. Dionisy, Roermond ca 1830

Tevens een smaakvolle collectie schapenleren meubelen van topkwaliteit

+ Vele leuke meubelen om te combineren

Semi klassieke eethoeken en buro’s

+

Kasteelbanken in diverse maten

+




Nieuwe HR-ketel?

* Actie loopt tot 1 juli 2014, vraag naar de voorwaarden.

Hoge modellen Chesterfield

Eindhoven, Leenderweg 117, tel. 040-2123389

Open: ma.13.00 - 17.45 | di. - vr. 09.30 - 17.45 | za. 09.30 - 17.00 uur

+

of de traditionele scrollwing in leder

KIJK OP ACTION.NL

WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE! KERSTBALLEN OPBERGBOX

HOME ESSENTIALS FRITEUSE

PAILLETTEN HOED

kunststof met deksel 32 liter

RVS uitneembare binnenpan 2.000 Watt 3 liter inhoud

met LED lichtjes veren boa 1.59 SERVEER SCHALEN aluminium 2 stuks 35 cm

GESCHIKT VOOR HET OPBERGEN VAN 48 KERSTBALLEN

0.56 43 cm

95

99

16

3

0.79

GARNIER FRUCTIS SHAMPOO

WERTHER'S ORIGINAL

KATTENMAND DONUT

of conditioner diverse varianten 200/250 ml

choco caramel of melk 125 gram

diverse varianten 40x7 cm

NEON GLOEISTAAFJES 15 stuks

WHISKAS KATTENSTICKS zalm of kip 6-PACK

0.55

1.25 PARTY HAARSPRAY glitter of kleur 125 ml

0.89

1

99

25

2

2

THERMO SKISOKKEN

WATERDICHTE MATRASBESCHERMER

diverse kleuren maten 35-48

katoen/polyester 90x200 cm

KINDER SKISOKKEN maten 27-38 2 PAAR

49

39

1.95

69

1

2

DAMES HUISPAK

STOPCONTACT LAMP

KLEURBOEK VOOR VOLWASSENEN

diverse kleuren fleece maten S-XL

LED hoge lichtopbrengst traploos dimbaar flexibele hals 3 Watt 36 cm

urenlang ontspannen kleuren laat je creativiteit de vrije loop en breng de tekeningen tot leven 46 platen

1.79

DE TREND VAN HET NAJAAR

KLEUR POTLODEN high quality 18 stuks

99

5

7

DECOTIME KLEURBOEK 160 platen

79

0

diverse kleuren katoen 60x110 cm

diverse kleuren stretch katoen maten M-XXL

LUXE WASHAND 16x21 cm

79

2

OMO WASMIDDEL vloeibaar wit of kleur

1.79

HEREN SLIP

1.29

95

5

LUXE BADDOEK

DAMES PANTOFFELS diverse dessins maten 36-41

1.19

WATERDICHTE KUSSENSLOOP katoen/polyester 60x70 cm

1.99

4 PAAR

SERPENTINE SPRAY 83 ml

0.49

66 WASBEURTEN

29

1

Aanbiedingen geldig van woensdag 24 december t/m dinsdag 30 december 2014

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

7

99

Zet- en drukfouten voorbehouden.

19

Samen leven, wonen, werken en zorgen

Om!... naar nieuw samenleven staat voor een nieuwe manier van samenleven en –werken in Roermond. Daarbij gaan we uit van de kracht van de samenleving, wat mensen zelf kunnen. Inwoners, ondernemers en organisaties zijn hierbij als eerste aan zet. De gemeente stimuleert en ondersteunt. Samen maken we van Roermond een

stad waar mensen van alle leeftijden en bevolkingsgroepen goed kunnen leven, wonen, werken en voor elkaar zorgen. De ondersteuning vanuit de gemeente wordt op 1 januari 2015 uitgebreid en anders georganiseerd. Hieronder leest u waar u met vragen terecht kunt.

Zelfstandig thuis wonen Mensen ontmoeten, meedoen in onze Roermondse samenleving en zo lang mogelijk zelfstandig thuis wonen. Dat wil natuurlijk iedereen! Ook als u problemen ondervindt omdat u bijvoorbeeld op leeftijd bent of een beperking heeft. U kunt vaak méér dan u denkt! Op eigen kracht, of met hulp van familie, vrienden en buren. Lukt dit niet en heeft u toch ondersteuning nodig? Dan denkt de gemeente graag met u mee over de mogelijkheden. Voor meer informatie, advies-op-maat of ondersteuning: bel Gemeente Roermond (0475) 359 999 of ga naar www.roermond.nl/om

Opgroeien en opvoeden doe je samen Het is leuk om in Roermond op te groeien! Maar misschien heb je soms twijfels of ben je onzeker. En wil je antwoord op jouw vragen. Opvoeden: een hele verantwoordelijkheid! Meestal gaat het goed, maar soms is het lastig. Het is niet raar als u hier vragen over heeft of hulp bij zoekt. Bijvoorbeeld als het gaat om een peuter die niet wil eten of een puber die wegloopt. Maar ook om een kind met autisme. Opgroeien en opvoeden doe je samen. Ouders en kind samen, en soms ook met professionele ondersteuning. De gemeente heeft deze ondersteuning toevertrouwd aan het Centrum voor Jeugd en Gezin. Bel voor vragen of hulp dan ook dit centrum 088 – 43 88 300 of ga naar www.onscjg.nl

Met een beperking aan het werk Leuk werk met fijne collega’s, wie wil dat nou niet? Ook als u een beperking of handicap heeft. Maar dan liggen zulke banen meestal niet voor het oprapen. Op zoek naar passend werk? Vaak is méér mogelijk dan u denkt! Zo gaat de gemeente per 1 januari 2015 werkgevers aanmoedigen om u in dienst te nemen. Bijvoorbeeld door mee te betalen aan het aanpassen van uw werkplek. Bel voor informatie, advies en ondersteuning het UWV 0900 – 9294 of ga naar www.uwv.nl

Samen leven, wonen, werken en zorgen

DE TROMPETTER

Dinsdag 23 december 2014

Pagina 23

Is uw huis klaar voor de toekomst?

Demodagen bij Electro World Tummers Roermond LIMBURG Wilt u weten of uw huis klaar is voor de toekomst? Dan biedt een Smart Ready Quickscan dé uitkomst! De ElectroStylist loopt een vragenlijst met u door waarmee duidelijk wordt wat uw wensen zijn op het gebied van Smart Living. Deze Quickscan is zo ontworpen dat u op een laagdrempelige manier kennis kunt maken met de diensten van een ElectroStylist. Hij adviseert u over de juiste smart technologie in uw interieur, zorgt voor een perfecte installatie en biedt u training en ondersteuning bij het gebruik. Maar om een goed Smart Living-plan te kunnen schrijven, moet exact duidelijk zijn wat uw wensen en eisen zijn. Hierbij gaat het niet om de producten en ook niet om het huis, maar echt om hoe u met techniek omgaat en welke rol techniek speelt in uw leven. Dat is voor iedereen anders. Het ideale moment voor het smart maken van een huis is wanneer u gaat verhuizen, een

Doe de Smart Ready Quickscann bij Electro World Tummers. huis gaat bouwen, verbouwen of renoveren. Uw woning is dan eenvoudiger klaar te maken voor de toekomst. Alle kabels worden weggewerkt en in plaats van vijf verschillende afstandsbedieningen voor alle apparatuur, stuurt u alles nu aan via een tablet of smartphone. Wilt u meer te weten komen over deze Quickscan, dan kunt u op zaterdag 27 en zondag 28 december terecht bij Electro World Tummers op het Retailpark in Roermond.

Daar demonstreren ElectroStylist Rudirick de Jong en Tummers’ eigen ElectoStylist Ronald deze scan en zij informeren u verder over alle mogelijkheden. Vestigingen: Electro World Tummers – Megastore Roermond, Schaarbroekerweg 28, 6042 EJ Roermond, 0475-425262 (Iedere zondag geopend van 11 – 17 uur). Electro World Tummers – Echt, Zuiderpoort 68, 6101 KA Echt, 0475-319595 (NIEUW: Iedere zondag

geopend van 13 – 17 uur). Electro World Tummers – Panningen, Markt 121, 5981 AA Panningen, 077-3071300 (Iedere zondag geopend van 13 – 17 uur). Electro World Tummers – Tegelen, Kerkstraat 27, 5931 NL Tegelen, 077-3738511. Wilt u meer te weten komen over deze Quickscan, dan kunt u op zaterdag 27 en zondag 28 december terecht bij Electro World Tummers op het Retailpark in Roermond.

College wil kwaliteitsverbetering zaterdagmarkt Roermond ROERMOND De zaterdagmarkt is constant in beweging. De laatste jaren is de omgeving flink veranderd. Vanuit de omwonenden, kooplieden en omliggende horeca zijn er diverse opmerkingen over de zaterdagmarkt binnengekomen. Daarnaast trekt het Designer Outlet Center trekt veel bezoekers, waarvan ook een groot gedeelte naar de binnenstad trekt. Deze komen op zaterdag als eerste bij een overvolle weekmarkt uit. Verder moeten door strengere eisen in de Voedsel- en Warenwet steeds meer markt-

kooplieden overgaan tot het gebruiken van verkoopwagens en mogen ze niet meer vanaf marktkramen verkopen. Hierdoor ontstaan knelpunten met betrekking tot plaatsing van zowel wagens als marktkramen. Deze ontwikkeling leidt ook tot logistieke knelpunten. Redenen genoeg om in een breder perspectief te kijken naar verbeterpunten voor de zaterdagse weekmarkt. Punten waar de gemeente aan wil gaan werken zijn: verhogen kwaliteit van de markt; versterken synergie tussen zaterdagmarkt en omgeving; verbe-

teren van de doorstroming winkelend publiek Outlet Roermond en binnenstad. Om hierover een goed beeld te krijgen is er reeds een enquête gehouden onder de kooplieden. Maandag 24 november zijn de uitkomsten van deze enquête besproken met de kooplieden. De volgende fase is het enquêteren van overige belanghebbenden, te weten de horeca, ondernemers binnenstad, bewoners, en het winkelend publiek. De bevindingen uit deze enquêtes zullen worden verwerkte tot enkele sce-

nario’s. In januari zal er tevens een vergadering met de marktcommissie plaatsvinden. In maart 2015 zal er een terugkoppeling plaatsvinden naar de kooplieden. Medio 2015 moet een definitief plan komen. Een herindeling van de markt is een opgave waar veel verschillende belangen mee gemoeid zijn. Door de dialoog en samenwerking met de kooplieden en andere belanghebbenden aan te gaan probeert het college tot een definitief plan te komen dat door alle partijen zal worden gedragen.

Limburg eerste provincie met eigen begrotingsapp LIMBURG Vanaf vandaag is de Begroting 2015 van de Provincie Limburg te raadplegen via de Begrotingsapp. De ‘Begrotingsapp Provincie Limburg’ kan worden opgehaald in de Appstore voor Apple en Android. Deze app zorgt voor een eenvoudige en inzichtelijke presentatie van de begroting 2015. Iedereen kan gebruik maken van deze app, die het papierloos werken bevordert. De begrotingsapp uitsluitend geschikt voor tablets en iPads - is in samenwerking met BMC gemaakt. Op deze manier wordt de

begroting 2015 toegankelijk gemaakt voor Statenleden, partners en burgers van de provincie Limburg. Deze app start als proef voor een half jaar. Na deze periode vindt evaluatie plaats waarbij structureel gebruik van deze app in de provinciale planning- en controlcyclus wordt overwogen. Met name de relaties tussen beleid, financiën, prestaties,risico’s en effecten worden makkelijk inzichtelijk, geeft gedeputeerde Erik Koppe (Financiën) aan.“Geen discussies meer over dikke boekwerken, de informatie wordt zo veel toegankelijker.”

Hervorming van kindregelingen: wat betekent dit? Een nieuw jaar breekt aan. Tijd om de balans op te maken. Voor mensen met minderjarige kinderen gaat er met ingang van 1 januari 2015 op financieel gebied het een en ander veranderen in verband met de invoering van de Wet Hervorming Kindregelingen. Op dit moment zijn er 11 fiscale regelingen die van invloed zijn op het netto besteedbaar maandinkomen van (alleenstaande) ouders. Vanaf 2015 wijzigt dit systeem echter ingrijpend omdat van de 11 kindregelingen er nog maar 4 overblijven. Met name voor gescheiden ouders kan dit behoorlijke financiële gevolgen hebben nu de wijzigingen van invloed zullen zijn op de te betalen en ontvangen kinderalimentatie. Het oogmerk van de hervorming is het stelsel te vereenvoudigen, de arbeidsparticipatie te verhogen en inkomensondersteuning te bieden waar die het hardst nodig is. Voor veel mensen bekende regelingen zijn bijvoorbeeld het fiscaal voordeel bij het betalen van kinderalimentatie, de alleenstaande oudertoeslag in de bijstand en de alleenstaande ouderkorting. Als de wet op 1 januari a.s. in werking treedt, vervallen deze regelingen volledig. De 4 kindregelingen die overblijven zijn de kinderbijslag, het kindgebonden budget, de inkomensafhankelijke combinatiekorting en de kinderopvangtoeslag. Alleenstaande ouders die in aanmerking komen voor een kindgebonden budget komen ook in aanmerking voor een verhoging van dit kindgebonden budget met maximaal € 3.050,00. Deze verhoging wordt de “alleenstaande ouderkop” genoemd.

gezinsinkomen ten tijde van de scheiding. Zowel het kindgebonden budget als de alleenstaande ouderkop worden op de behoefte in mindering gebracht. De resterende behoefte is het bedrag dat de ouders worden geacht om maandelijks bij te dragen in de kosten van verzorging en opvoeding van het kind. In een aantal gevallen kan dit ertoe leiden dat er geen behoefte meer resteert waarin de ouders moeten voorzien en zal er dus geen aanleiding zijn voor het opleggen van een alimentatieplicht ten laste van de andere, niet verzorgende ouder. Het vervallen van de aftrekbaarheid van de kinderalimentatie is een hervorming die de draagkracht van de ouders negatief beïnvloedt. Op dit moment wordt de alimentatie zo berekend, dat het belastingvoordeel dat de betalende ouder ontvangt bij het alimentatiebedrag wordt opgeteld, omdat uitgangspunt is dat het belastingvoordeel aan het kind ten goede moet komen. Nu het fiscale voordeel per 1 januari komt te vervallen kan dit tot gevolg hebben dat de alimentatieplichtige ouder feitelijk meer betaalt dan zijn draagkracht toelaat. Immers, het alimentatiebedrag blijft hetzelfde maar het belastingvoordeel wordt niet meer genoten. Dit kan een reden zijn om een wijziging van de kinderalimentatie te verzoeken. Het kan dus verstandig zijn om te laten berekenen in hoeverre de door u te betalen of te ontvangen kinderalimentatie met ingang van het nieuwe jaar nog aan de wettelijke maatstaven voldoet. Wilt u weten welke gevolgen deze nieuwe wet voor u heeft, neem dan contact met mij op.

Al deze wijzigingen hebben gevolgen voor de berekening van kinderalimentatie. Voor het bepalen van de hoogte van de kinderalimentatie zijn er twee uitgangspunten. Aan de ene kant is er de behoefte van het kind en aan de andere kant de draagkracht van de ouders. De behoefte van het kind wordt gebaseerd op het netto besteedbaar

Mw. Mr. L.C.P.M. van Acker HBS Advocaten Kapellerlaan 40 6041 JD Roermond T: +31 (0)475 - 31 53 53 F: +31 (0)475 - 31 95 24 E: vandenboomen@ hbs-advocaten.nl

Genieten... Carnavalsreis MALLORCA Vertrekdatum: 14 februari 9-dgn halfpension

Vertrekdatum: 14 februari 5-dgn halfpension

Vertrekdatum: 14 februari

€ 895,-

5-dgn halfpension

NIEUW!

Carnavalsreis MAGDEBURG

Carnavalsreis SCHWALENBERG

€ 365,-

& veel extra’s

NIEUW!

€ 475,3* hotel in centrum

Carnavalsreis OBERAUDORF

Carnavalsreis ZUIDLAREN

Carnavalsreis DRESDEN

Vertrekdatum: 14 februari

Vertrekdatum: 14 februari

Vertrekdatum: 14 februari

8-dgn halfpension

€ 650,-

5-dgn halfpension

€ 375,-

NIEUW!

Carnavalsreis DE KOOG TEXEL

Vertrekdatum: 14 februari

Vertrekdatum: 16 februari

€ 460,-

3-dgn halfpension

incl. dranken

Carnavalsreis WINTERBERG-ZÜSCHEN Vertrekdatum: 14 februari 5-dgn halfpension

€ 395,-

€ 310,-

NIEUW!

Carnavalsreis GOSLAR 6-dgn halfpension

5-dgn logies/ontbijt

4* hotel in centrum

18.00-22.00 uur

Carnavalsreis PRAAG

€ 250,4* hotel nabij centrum

Vertrekdatum: 14 februari 5-dgn logies/ontbijt

€ 280,-

p vakantie met uit uw g regio! g Vraag voor onsOp volledige aanbod de mensen grátis reisgidsen eneigen winterdagtochtenfolder aan! tel.: (077) 3071988 www.ghielen.nl

Dus, wij kunnen rekenen op goede zorg, ruime vergoedingen en korting op de premie?

Vuurwerk afsteken? Voortaan alleen op oudejaarsavond van 18:00 tot 02:00 uur

Ja! Als lid van Groene Kruis Ledenorganisatie krijgen jullie korting op de basis- en aanvullende zorgverzekeringen van VGZ. Jullie besparen al snel zo’n € 250,- per jaar.

www.rijksoverheid.nl/vuurwerk

Ruime vergoedingen voor: -
Fysiotherapie -
Preventieve zorg -
Mantelzorg -
Tandzorg

Kijk voor meer informatie over premies,vergoedingen en voorwaarden op www.groenekruis.nl/vgz of bel met Klantenservice 088 61 088 61

Voor goede zorg, zorg je samen

Houdt ú Swalmen op de hoogte? Swalmen – Het is niet zo lang geleden dat Swalmen binnen de gemeentegrenzen van Roermond is komen te liggen. Desondanks heeft de voormalige gemeente aan de Swalm haar eigenheid weten te behouden. Dat heeft het vooral te danken aan haar van oudsher sterke identiteit als levendig dorp waar het verenigingsleven hoogtij viert en dat al vele tientallen jaren bruist van industriële bedrijvigheid.

Snoeien en vellen van moeilijke bomen. Versnipperen van takhout. Uitfrezen boomstronken. Ruimen van tuinen.

Vanwege haar uitstekende locatie in de regio is Swalmen de ideale plaats voor het winkelend publiek. Goede bereikbaarheid, gratis parkeergelegenheid en een ruim aanbod van producten zorgen ervoor dat Swalmen een aantrekkelijke optie is voor een middag shoppen of een dagje uit. Maar dan moeten de mensen wel weten wat er te doen valt. Met deze pagina wil de Trompetter Roermond extra aandacht laten uitgaan naar de ondernemers in Roermond. U kunt daarbij een handje helpen door ons te informeren over wat de Swalmense gemeenschap bezig houdt en wat de bezoeker er vinden kan. g we

in

g!

e in b ‡0DQXHOHWKHUDSLH ... houdt U ‡.LQGHUI\VLRWKHUDSLH ‡6SRUWI\VLRWKHUDSLH‡*HULDWULH)\VLRWKHUDSLH ‡%HNNHQERGHPWKHUDSLH‡2HGHHPWKHUDSLH ‡0HGLVFKH7UDLQLQJV7KHUDSLH‡0HGLFDO7DSLQJ ‡&ODXGLFDWLR,QWHUPLWWHQV‡COPD ‡'5<1(('/,1*HQEHKDQGHOLQJHQ&76

Heeft u een bedrijf in Swalmen en wilt u een advertentie plaatsen of de aandacht vragen voor een evenement? Heeft u iets te melden met betrekking tot verenigingsactiviteiten of zelfs politieke kwesties? Laat het ons weten en we zullen er alles aan doen om uw boodschap een plekje te geven –

Een jaar Zjwamer Galm Kerstconcert Koninklijke Harmonie SWALMEN Gestart in “De Mert”Is Zjwamer Galm via Hotel Asselt uiteindelijk neergestreken in het gastvrije WBC aan het Mortelplein. Wekelijks repeteren ze op dinsdagavond van 20 tot 22 uur. Onder leiding van Thom de Bruin wordt er aan een gevarieerd repertoire gewerkt. Een bonte mix van shanties, smartlappen en Limburgse leedjes.

Rijksweg Noord 64a 6071 KX SWALMEN Wij komen ook langs voor Tel: 0475 - 600 640 (06-21558605) een vrijblijvende offerte! E-mail: [email protected]

Ruimen van stormschade.

Tel. 0475-600689 Voor de behandeling van o.a.: - Hooikoorts en diverse allergieën. - Diverse gynaecologische klachten zoals b.v. endometriose en PMS. - Ondersteuning bij afvallen en/of stoppen met roken. - Diverse pijnklachten waaronder: hoofdpijn/migraine, tennis-/ golferselleboog.

Ook voor de behandeling bij:

Pijnklachten

Voor het maken van een afspraak is geen verwijzing van een arts nodig. En al naargelang uw verzekering wordt de behandeling gedeeltelijk of volledig vergoed. Tel: 0475-600689 of Email: [email protected].

bij artrose

9HOGSRRUW‡-/6ZDOPHQ‡7 LQIR#I\VLRVZDOPHQQO‡ZZZI\VLRVZDOPHQQO

op de pagina van Swalmen voor Swalmen.

Planten van bomen.

Oók voor boomverzorgers geldt het 6% BTW tarief

www.wendy-smeets.nl

ZO 28 DEC Philatelistenvereniging Gelre Gulik Echt-Susteren houdt een

postzegelruilbeurs in zaal clublokaal De Weegbrug aan de LoperMomenteel telt de zanggroep 27 weg 10 in Echt, van 9.30 tot 12 uur. Er zijn verschillende handelaren leden. Er kunnen nog een drie en leden van de vereniging met postzegels en er is een jeugdhoek man zich aanmelden. De muzimet 10 eurocentzegels verkoop van losse zegels Nederland. kale begeleiding wordt gevormd Tevens is er een veiling van stokboeken, kilowaar, ( enkele ) losse kavels en meer vanaf 10.45 uur. Nieuwtjes kunnen worden afgedoor een accordeonist, gitarist haald. Toegang gratis. en incidenteel een djembé. Een gitarist(e) erbij zou geweldig zijn. ZO 28 DEC Heemkundevereniging Beegden verzorgt een cabaretavond De eerste presentatie wordt op vanaf 20 uur in zaal ’t Leuke in Beegden met de twee vriendinnen zondagmiddag 12 april in Zaal Sjaeres en Wienders, alias Gerjon Joosten-Hoogmans en Anja de Wit. Een zeer afwisselend programma met ludieke verhaaltjes, sket‘De Mert” Swalmen gegeven. ches en liedjes. Alles komt aan bod, wat vriendinnen vanaf hun Info op: www.zjwamergalm.nl puberteit tot aan de overgang zoal meemaken. of bel 06-30666067.

Fa m i l i e b e r i c h t e n ‘De Keuninklikke’ houdt haar kerstconcert. ROERMOND Wie de kerstdagen sfeervol wil besluiten, kan op vrijdag 26 december terecht bij de Koninklijke Harmonie van Roermond. ‘De Keuninklikke’ geeft haar traditionele kerstconcert in het Harmoniepaviljoen, aan de Florasingel in Roermond. De aanvang is 10 uur, de entree is gratis. Alle afdelingen van de harmonie leveren een bijdrage aan het ochtendconcert: de jeugdharmonie, de samenspelgroep, de blazersklassen en natuurlijk de grote Harmonie spelen achtereenvolgens een aantal stemmige kerststukken. Uiteraard is ook de aankleding van het harmoniepaviljoen afgestemd op de kerst. Dit evenement vormt de opmaat voor het jubileumjaar van de harmonie. In 2015

bestaat de Keuninklikke 240 jaar. Daarmee is het de oudste harmonie van Nederland. De Koninklijke Harmonie viert het jubileumjaar uitbundig, onder meer met een jubileumreis naar Tsjechië, een zomerconcert en een CD opname. De concerten komend jaar staan volledig in het teken van het jubileum en worden aangeboden aan de stad Roermond en haar inwoners. Het eerste evenement in het jubileumjaar is het nieuwjaarsconcert, op 3 januari in Theaterhotel de Oranjerie in Roermond. Daar concerteert de Koninklijke Harmonie van Roermond samen met Harmonie Concordia uit Melick. Alle afdelingen van de harmonie leveren een bijdrage aan het ochtendconcert.

zoals geboor te-aankondiging, dankbetuiging, uitn o d i g i n g b r u i l o f t s f e e s t , j u b i l e u m , ov e r l i j d e n s b e r i c h t e t c . k u n t u , vo o r e e n p r i j s d i e W E L b e t a a l b a a r

Enige en algemene kennisgeving Bedroefd geven wij u kennis van het overlijden van

i s , p l a a t s e n i n D e Tr o m p e t t e r.

Bel 3 1 9 0 4 5 Truus Hartjes (Truusje) † 25-12-2013

Leonardus Kraus echtgenoot van

Khadija Kraus-Ezzarhouny vader van

Youssef en Marwa Hij overleed thuis in de leeftijd van 60 jaar.

Jouw heengaan was zo plotseling en veel te vroeg. Voor altijd in onze gedachten, Mam Heunen, schoonzussen en zwagers.

18 december 2014 Gebroek 46, 6043 GR Roermond De begrafenis heeft plaatsgevonden op begraafplaats Tussen de Bergen te Roermond.

Een compleet avondje uit in TheaterHotel De Oranjerie

CIRQUE D’HIVER ROERMOND

AGENDA THEATERSEIZOEN 2014 PHILHARMONIE ZUIDNEDERLAND Nieuwjaarsconcert 2015

Wintercircus 2014

ZA 10 JAN 20.00 uur | klassiek concert

ANNIE M.G. OP SOESTDIJK Een blijspel van Annie M.G. Schmidt

DI 20 JAN 20.00 uur | toneel

WOODSTOCK THE STORY Theatershow over het 1969 Woodstock Festival KLAAS VAAK Efteling Theaterproducties

CIRCUS

DO 22 JAN 20.00 uur | theatershow ZA 31 JAN 13.30 / 16.00 uur | sprookjesmusical

URBANUS Urbanus zelf!

DO 25 T/M 30 DEC 2014

DI 03 FEB 20.00 uur | cabaret

MOESSON Kitty Courbois, Bram van der Vlugt en Thom Hoffman GARE DU NORD Undressed

WO 04 FEB 20.00 uur | toneel

SAM DE BRANDWEERMAN Piekepolder op Stelten

WO 21/01/14

VR 06 FEB 20.00 uur | theatershow

PHILHARMONIE ZUIDNEDERLAND Vastelaovendconcert 2015

VR 13 FEB 20.00 uur | klassiek concert

MALANDO KWINTET Jubileumtournee 75 jaar Malando

VR 20 FEB 20.00 uur | theaterconcert

ELVIS The 80th Anniversary Concert

ZA 21 FEB 20.00 uur | theatershow

14:00 | kindervoorstelling 2+

INFORMATIE EN RESERVERINGEN: WWW.THEATERHOTELROERMOND.NL OF T. 0475 391 491 POP

PROGRAMMA VANAF 26 DECEMBER

TROPICAL 12+ DJ ADMIN XL B-DAY BASH JEUGD

VR 09 JAN 2015 20:00 | €5,00 (VVK €5,00)

FIXED #6: JOOST VAN BELLEN, SAM O NEALL, STICKYFINGERS, PUINHOOP KOLLEKTIV, MOKSI DANCE

22:00 | €15,00 (VVK €10,00)

ECI GOT THE BLUES: HONEYTRAP & RENO’S RUMBLE BLUES

THEATER

ZA 03 januari

(Getoonde prijzen zijn zonder eventuele reserveringskosten)

THEATER

RAÌCES CUBANAS - ON TOUR IN HOLLAND 2015 MUZIEK

FILM

VR 16 JAN 2015 20:00 | €7,50 (VVK €7,50)

DINNER FOR ONCE

dinner for once

ZA 10 JAN 2015

ZA 03 JAN 2015 20:00 I €21,00 (PAS €19,00) ZA 10 JAN 2015 20:00 I €19,50 (PAS 17,50)

(Getoonde prijzen zijn zonder eventuele reserveringskosten)

GONE WITH THE WIND

WAKOLDA

ZA 19.45 - MA 19.15 - DI 20.15

Patagonië, 1960. Een Duitse dokter verblijft lange tijd in het hotel wat een familie runt en raakt gefascineerd door hun ziekelijke dochtertje. De familie is blij met de charismatische man met zijn elegante manieren en medische kennis, totdat ze achter zijn sinistere verleden komen. Het weidse Patagonië biedt een geweldige achtergrond en maakt het gezin nog kwetsbaarder

ZO 13.00 Epische vertelling over de Amerikaanse Burgeroorlog DRAMA THE HUNDRED-FOOT JOURNEY ZA 19.30 - ZO 19.15 - MA 19.00 Feelgood film over twee concurrerende restaurants FEELGOOD AANMODDERFAKKER ZA 21.45 Een geestige tragiekomedie over een totaal ‘slapgekookte ‘lamzak(Gouden kalf winnaar) KOMEDIE THE TRIP TO ITALY DI 20.00 Opnieuw maken komieken Steve Coogan en Rob Brydon een culinaire tocht, dit keer door Italië. KOMEDIE LOCKE ZA 21.30 Fascinerende film die zich geheel in de auto van een druk bellende man afspeelt. DRAMA MINUSCULE ZA 14.45 Een lieveheersbeestje sluit vriendschap met een zwarte mier. KINDERFILM (6+) DE KREKEL ZA - 15.00 Zeven korte animatiefilmpjes over de avonturen van een muzikaal krekeltje. KINDERFILM (2+)

KIJK VOOR MEER INFORMATIE EN HET VOLLEDIGE PROGRAMMA OP WWW.ECICULTUURFABRIEK.NL

WW

THEATERHOTEL DE ORANJERIE ROERMOND

RHYTHM OF THE DANCE 20.00 uur | THEATERSHOW

WO 17 DECEMBER 2014 In 2014 viert ‘The National Dance Company Of Ireland’ het vijftien jarig bestaan van de spectaculaire show ‘Rhythm of the Dance’, één van de grootste reizende Ierse shows ter wereld. De jubileumvoorstelling onderscheidt zich duidelijk van andere Ierse shows, zowel qua inhoud als dynamiek. Voor dit jubileum jaar zal een nieuwe voorstelling geschreven worden voor de groep dansers en danseressen, die voor een deel afkomstig is uit de befaamde Riverdance-shows. Aangevuld met live musici en vocalisten, bestaat het totale gezelschap uit 40 personen. Informatie en reserveringen T. 0475 391 491 of www.theaterhotelroermond.nl

ROERMOND www.ecicultuurfabriek.nl

Wij wensen u een bruisend en sociaal 2015! ...Tirza Houben, veel succes met de statenverkiezingen!

p

ECI Cultuurfabriek wenst je gezellige feestdagen en een bruisend 2015 toe!

Schouwberg 55 - 6042 EW Roermond - Tel. (0475) 32 84 47 e-mail: [email protected]

Auto- of caravanschade? Bel: (0475) 32 84 47 t
4DIBEFUBYBUJFT
WPPS
VX
WFS[FLFSJOH
t
"VUPTDIBEFIFSTUFM
t
6JUEFVLFO
[POEFS
TQVJUFO
t
3VJUSFQBSBUJFWFSWBOHJOH

t
#FESJKGTXBHFOT
TQVJUFO
FO
CFMFUUFSFSFO 0PL
WPPS
EF
BGIBOEFMJOH
NFU
VX
WFS[FLFSJOH

KIJK VOOR MEER INFO EN CURSUSSEN op WWW.ECICULTUURFABRIEK.NL

BEELDENDE KUNST TONEEL DANS

FOTOGRAFIE MUZIEK

t
$BSBWBOTDIBEFIFSTUFM t
$BSBWBO
QSPm
FM
IFSTUFM t
$BSBWBO
#07"(
POEFSIPVETCFVSUFO t
$BSBWBO
"1,LFVSJOH

 
KBBS
'0$8"HBSBOUJF
PQ
BM
VX

TDIBEFSFQBSBUJFT

 7FSWBOHFOE
WFSWPFS

0PL
WPPS
t
DBSBWBO
"1,LFVSJOH
t
DBSBWBO
#07"(
POEFSIPVETCFVSUFO
Alles voor een veilige vakantie!

www.peterbrouwers.nl

DE TROMPETTER

Dinsdag 23 december 2014

Pagina 28

Provinciale mededeling

2015

Prettige feestdagen & gelukkig nieuwjaar!

Kennisgeving door Gedeputeerde Staten van Limburg 1. Aanvraag omgevingsvergunning Voor: bouwen van 2 opslaghallen aan bestaande hal T3 installatie Locatie: Rockwool B.V., Industrieweg 15, 6045 JG Roermond Datum aanvraag: 15 december 2014 Zaaknummer: 2014-1348 Ingediende aanvragen liggen niet ter inzage. 2. Aanvraag omgevingsvergunning Voor: ten behoeve van project Site Developement wordt in de bestaande opslaghal de constructie aangepast teneinde meer opslagcapaciteit te verkrijgen Locatie: Rockwool B.V., Industrieweg 15, 6045 JG Roermond Datum aanvraag: 17 december 2014 Zaaknummer: 2014-1361 Ingediende aanvragen liggen niet ter inzage. Informatie Regionale Uitvoeringsdienst Limburg Noord, telefoon: + 31 43 389 78 12 RUD/52

De medewerkers

Voor openingstijden kijk op

www.vinkencaravans.nl

*vraag naar de voorwaarden *v

van A&C Media wensen u prettige feestdagen

2014 KERSTSHOW * : E I T K A R E MOV MPP

el of € 200,- voorde de mover u o il u r in ,0 0 of € 4

BIJ AANKOOP RATIS OCCASION G AS* R T A M W U IE N

Privé / clubs / 0906

***RED-ROSES*** 1e en 2e Kerstdag open Tel. 06-29224996 *www.RED-ROSES.nl*

NU 20cpm.Gay jongens zkn. live sex-contact. Bel en spreek af 0906-1422 Nu 20cpm! Vrouwen zoeken nu direct sex-contact. Bel NU 0906-0102

((1 8,7'$*,1*

Erotic Dance Swingers Club 7SINS ”7SINS” … Een nieuwe club met een nieuwe naam Hier vind je alles voor een erotisch, stijlvol en sensueel avontuur. Tijdens de feestdagen zijn wij ook geopend. Voor info en openingstijden zie www.sevensinsmaaseik.com Onder de link feestdagen. Telefoon: 0031-655406680

! Nieuw in Moers ! 30 topvrouwen 18+ / Sauna / Terrasse / Sky / Top Suiten ACTIE De dames werken voor eigen rekening

€25

entree Exclusief en stijlvol… Zo. - do. 10-01 uur · Vr. & za. 10-03 uur Ontbijtbuffet vanaf 10.00 uur Lunchbuffet vanaf 13.00 uur Vers van de barbecue vanaf 17.00 uur

Girls 18+ hebben vrij entree

Eurotec Ring 51 · 47445 Moers · Tel.: +49 2841 6078981

www.club-rayna.de

9$.$17,(,6 :,(/(:$$/ 6WLFKWLQJ:LHOHZDDO ]RHNWYULMZLOOLJHUV RPNLQGHUHQMRQJHUHQ HQYROZDVVHQHQ PHWHHQEHSHUNLQJ HHQRQYHUJHWHOLMNH YDNDQWLHWLMG WHEH]RUJHQ 0DDNMLMKHWPRJHOLMN" ZZZZLHOHZDDOQO YULMZLOOLJHUV

MODELLEN 2015 VOOR 2 014 PRIJZEN*

Provinciale mededeling

**ERECTIEMIDDELEN** Tel. 06-87653299.

*5$7,6$'9(57(17,(

www.asiasissi.6schout.b e foto's chin/jap meisjes va 19j Prive Heinsberg. ma-zo 10.00-01.00 u 0049-15774293797 Met Kerst open

9$.$17,( ,6

OPRUIMING SHOWMODELLEN*

Kennisgeving door Gedeputeerde Staten van Limburg 1. Natuurbeschermingswet 1998, ontwerpbesluit Voor: het wijzigen van de vigerende vergunning teneinde voor de sloop het inzetten van diesel aangedreven VORRSPDWHULDDOGDWYROGRHWDDQGH(8HPLVVLHQRUP¶6WDJH,,,$6WDQGDUGVIRU1RQURDG(QJLQHVPRJHOLMNWHPDNHQ /RFDWLH6WLFKWLQJ0DKDULVKL(XURSHDQ5HVHDUFK8QLYHUVLW\0DKDULVKL9HGLF8QLYHUVLW\0(58098 6WDWLRQ 139ORGURS 'DWXPEHVOXLWGHFHPEHU =DDNQXPPHU 2. Waterwet, besluit 9RRUZLM]LJLQJYRRUVFKULIWHQEHVWDDQGH:.2YHUJXQQLQJ:2 /RFDWLH'*0$52%9%XVVHUHLQGVHZHJ&+%HHVHO 'DWXPEHVOXLWGHFHPEHU =DDNQXPPHU +HWEHVOXLWLVRSGHFHPEHUYHU]RQGHQDDQGHDDQYUDJHU Inzage 'HEHVOXLWHQHQGHELMEHKRUHQGHVWXNNHQOLJJHQWHULQ]DJHYDQYRRUGHFHPEHUWPIHEUXDULHQYRRU GHFHPEHUWPIHEUXDUL LQKHW*RXYHUQHPHQW/LPEXUJODDQ0DDVWULFKWQDWHOHIRQLVFKHDIVSUDDN LQKHWJHPHHQWHKXLVYDQYRRU5RHUGDOHQHQYRRU%HHVHORSGHJHEUXLNHOLMNHSODDWVHQWLMGHQ 9HUJXQQLQJVEHVOXLWHQZRUGHQJHGXUHQGHGHLQ]DJHWHUPLMQRRNJHSXEOLFHHUGRSZZZOLPEXUJQOYHUJXQQLQJHQ Rechtsbescherming  ,HGHUHHQNDQRYHUKHWRQWZHUSEHVOXLWYDQGHFHPEHUWPIHEUXDULVFKULIWHOLMNRIPRQGHOLQJ]LHQV ZLM]HQ QDDU YRUHQ EUHQJHQ 6FKULIWHOLMNH ]LHQVZLM]HQ GLHQW X WH VWXUHQ QDDU *HGHSXWHHUGH 6WDWHQ YDQ /LPEXUJ 3RVWEXV0$0DDVWULFKWRQGHUYHUPHOGLQJYDQKHW]DDNQXPPHU$OVXHHQPRQGHOLQJH]LHQVZLM]HQDDU YRUHQZLOWEUHQJHQYHU]RHNHQZLMXYRRUMDQXDULFRQWDFWRSWHQHPHQPHWWHO  $OVKHWEHVOXLWXZEHODQJUHFKWVWUHHNVUDDNWHQXKHWPHWGHLQKRXGYDQGLWEHVOXLWQLHWHHQVEHQWNXQWXYDQ  GHFHPEHU  WP  IHEUXDUL  EH]ZDDU PDNHQ 2S GH]H SURFHGXUH LV GH$OJHPHQH ZHW EHVWXXUVUHFKW YDQWRHSDVVLQJ+HWEH]ZDDUVFKULIWPRHWZRUGHQRQGHUWHNHQGHQPRHWWHQPLQVWHEHYDWWHQQDDPHQDGUHVYDQ de indiener; de datum; een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar is gericht en de gronden van het EH]ZDDU PRWLYHULQJ  +HW EH]ZDDUVFKULIW PRHW ZRUGHQ JHULFKW DDQ *HGHSXWHHUGH 6WDWHQ YDQ /LPEXUJ FOXVWHU -XULGLVFKH=DNHQHQ,QNRRSWHDP5HFKWVEHVFKHUPLQJ3RVWEXV0$0DDVWULFKW9RRUPHHULQIRUPDWLH verwijzen wij u naar ZZZOLPEXUJQONOLNRSH/RNHW +HWLQGLHQHQYDQKHWEH]ZDDUVFKULIWKHHIWJHHQVFKRUVHQGH ZHUNLQJ$OVXHHQEH]ZDDUVFKULIWKHHIWLQJHGLHQGGDQNXQWXWHYHQVHHQYHU]RHNWRWKHWWUHIIHQYDQHHQYRRUORSLJH YRRU]LHQLQJLQGLHQHQELMGH9RRU]LHQLQJHQUHFKWHUYDQGH5HFKWEDQN/LPEXUJVHFWRU%HVWXXUVUHFKW3RVWEXV %=0DDVWULFKWRIGLJLWDDOPHW'LJL'YLDKWWSORNHWUHFKWVSUDDNQOEHVWXXUVUHFKW Informatie 9HUJXQQLQJHQWHO VRG/2014/52

De AVR-dealers wensen u allen

Prettige Kerstdagen en een gezond en voorspoedig Nieuwjaar!

Maaspoort Roermond Sodaweg 1, 6049 CM Herten 0475-390580

Erkend reparateur

Gommans & Jansen Roermond, Burghoffweg 10 tel. 0475-690790

Jacob Romenweg 8, 6042 EZ Roermond tel. (0475) 32 22 99

Jacob Romenweg 5, 6042 EZ Roermond telefoon 0475-340789 www.autobedrijfrutten.nl

www.lennaerts.nl

.""453*$)5
r
/*&6845"%5 30&3.0/%
r
)"7&35
%

Roermond, T 0475-346565 / 345858

De AVR-dealers bedanken u voor uw klandizie en uw vertrouwen in het afgelopen jaar!

AUTOBEDRIJF JAN WUTS

E RKE N D RE P ARATE U R Rijksweg Zuid 49 - 6071 HV Swalmen - T 0475-501710 [email protected] - www.janwuts.nl

De Maassche Echt Automobielbedrijf van Iersel

Auto Creemers

Solvayweg 3, 6049 CP Herten-Roermond Tel. 0475-321092 WWW.AUTOCREEMERS.NL

BEEGDERWEG 2, HORN

Tel. 0475-58 27 44 WWW.VAN-IERSEL.NL

Bellweg 3 6101 XA Echt T (0475) 38 62 86 F (0475) 38 62 87 [email protected] www.demaasschebmw.nl

Erkend reparateur Midden-Limburg

Sodaweg 6, 6049 CM HERTEN Tel. 0475-327645

TANKEN DUUR? GEZIEN.NL

Reparatie - Onderhoud - Schadeherstel

Bmw 523i automaat high executive full option 2012 Chrysler pt cruiser 2.0i limited airco.lmv 95000 km 2003 Citroen berlingo 1.6i multispace nw mod 46000 km 2011 Citroen berlingo multispace airco,enz 72000 km 2009 Citroen c 2 1.6 vvt i sport leer,airco,lmv 98000 km 2007 Citroen c 3 1.4i exclusive 5 deurs airco ecc, 17000 km 2007 Citroen c 4 1.6i 5deurs airco,enz 46000 km 2009 Daewoo lanos 1.3i 3 deurs ,lmv,enz 1999 Fiat grande punto evo airco,lmv,navi enz 28000 km 2012 Fiat panda 1.2i dynamic airco,electr pack 59000 km 2009 Fiat punto 1.2i 3 deurs airco audio lmv, 122000 km 2005 Fiat stilo 1.9 jtd station,airco ecc,lmv,enz 2005 Ford fiesta 1.6i s sport leer,airco,lmv 128000 km 2006 Ford focus 1.6i trend 3 deurs airco,enz 84000 km 2010 Ford focus 1.8 tdci collection airco,lmv, 118000 km 2003 Ford focus 1.8i titanium 5 drs ful option 26000km 2009 Ford ka 1.3i style airco,audio 2008 Ford mondeo 1.8i 16v sedan audio,trekhaak,nw apk 1998 Ford transit 1.8 tdci conne,lang hoog airco 80000 km 2009 Ford transit conect 1.8 tdci l1 h1 89000 km grijs kent 2008 Hyundai i 30 1.6 gdi automaat 5 drs nw mod. 29000 km 2012 Kia soul 1.6i x-ecutive hoge instap lmv ecc 58000 km 2010 Kia venga 1.4 vvti x-ecutive navi airco ecc 14000 km 2010 Landrover free-lander 1.8i 5 drs lmv airco 138000 km 2001 Mercedes 500 sl automaat full option 138000 km 2003 Mercedes slk 200 automaat,lmv,airco, 135000 km 1998 Mini cooper cabrio leer,lmv,audio,enz 2006 Nissan juke 1.6 nismo turbo full option 9800 km 2013 Nissan micra 1.2i 5 deurs airco,navi,panodak 18000km 2012 Nissan micra 1.2i 5 drs navi,airco.audio,enz 32000 km 2013 Opel astra 1.6i comfort automaat airco, 75000 km 2001 Opel astra 1.6i cosmo automaat 5 drs airco, 6440 km 2010 Opel astra 1.6i sport 5 deurs airco,lmv 103000 km 2007 Opel astra 1.8i bertone,cabrio airco,leer,lmv,enz 2001

37950,3950,12750,Komt 5995,7750,7750,950,10495,Verk 3950,2250,5750,8950,3995,12495,Verk 895,6500,4750,16995,10495,Komt 2950,18950,5750,7995,25950,9500,9450 3895,15950,7995,3750,-

Opel corsa 1.2 i 5 deurs airco,el pack nw mod 108 dkm 2008 Opel corsa 1.2i 3 deurs 111 edition airco lmv 49000 km 2010 Opel corsa 1.2i 5 deurs s &s anniversary edit 51dkm 2012 Opel meriva 1.4 turbo sport lmv,airco 65000 km 2012 Peugeot 106 1.6 5 deurs automaat 45000 km 1998 Peugeot 207 1.6 vti 5 deurs airco ecc,lm,leer, 48000 km 2010 Peugeot 207 sw station 1.6 hdi x-line airco,lmv 2008 Peugeot 306 cabriolet 1e eig leer,airco nieuwstaat 1998 Peugeot 308 1.4 vti 5 deurs 85000 km 2008 Peugeot 308 1.6 hdif 5 deurs airco audio enz 50000 km 2012 Peugeot expert 1.6 hdi nw model airco 95000 km 2008 Renault clio 1.2 16v 5 deurs collection 59000 km 2012 Renault clio 1.2i 5 deurs airco,enz 140000 km 2005 Renault clio 1.6i 5 deurs automaat,leer,nav 75000km 2010 Renault megane 1.6i station automaat,airc 90000 km 2005 Renault megane 1.6i station leer,ecc,audio 65000 km 2009 Renault scenic 1.6i expr,airco, dubb schuifd 150000km 2003 Renault scenic 2.0i rt airco,lmv,th,enz 1999 Seat ibiza 1.2 tdi st station airco,audio lmv,42000 km 2011 Skoda octavia 1.6i 5 deurs airco enz 78000 km 2007 Smart for two automaat osborn edition ful option 2006 Suzuki swift 1.3i 5 deurs servo, audio,enz, nw apk 2002 Toyota corolla 1.6 vvti sol 5 deurs airco, 89000 km 2006 Toyota corolla 1.6 vvti ,5 deurs automaat 36000 km 2001 Toyota corolla 1.6i automaat sedan airco 79000 km 1997 Toyota corolla 1.6i hatchback linea terra 3-drs 1997 Toyota landcruiser 200 4.5 v8 exec aut full option 2009 Toyota rav 4 2.0i executive, leer.ecc,navi,lmv,enz 2009 Toyota yaris 1.3i comfort 5 deurs el.pack 68000 km 2010 Volvo xc 60 d3 drive,leer,airco,groot navi,enz 2010 Vw golf 1.9 tdi 5 deurs high line ecc,aud lmv 95000km 2010 Vw golf plus 1.4 tfsi automaat high line 32000 km 2012

6750,8500,10750 13950,Verk Komt 5950,2950,Komt 13750,Verk 10495 3750,9995,5750,9350,2950,Verk 9750,7950,4350,2250,8750,5950,3795,1950,Proa 13995,8950,22950,13950,19995

Heythuyserweg 10, 6085 NH Horn. Tel. (0475) 58 25 61 www.hornerheide.nl

Plaats tegen een voordelig tarief * uw rubrieksadvertentie in dit blad, of in een van onze zusterbladen. Bel

gratis met:

0800-0995533 (Limburg) 0800-0240202 (Brabant) voor meer informatie en het opgeven van uw rubrieksadvertentie. * Tarieven en combinaties kunt u telefonisch opvragen.

VOORKOM € 1.081,BPM-VERHOGING! Peugeot 108

Active Prive Lease vanaf € 199,-*

!

24 uur per dag online, mobiel en in de krant

SLECHTS

38X

Peugeot 108 Active is voorzien van o.a.: • Boordcomputer • Stuurbekrachtiging • Bandenspanningscontrolesysteem • Radio/MP3-speler met stuurwielbediening • Bluetooth carkit & audiostreaming • Hill start Assist • USB-aansluiting

Slechts 38 stuks

14% BIJTELLING

Wees er snel bij, OP=OP! Wees er snel bij, alléén in 2014 profiteert u nog van 14% bijtelling en ruim:

€ 1.000,- voordeel

www.wassinkautogroep.nl

Innovatieweg 22 Microweg 49 Sodaweg 1 Celsiusweg 4 Graafschap Hornelaan 169 Technopark 8

7007 CD 6545 CL 6049 CM 5928 PR 6001 AC 7102 JM

Doetinchem Nijmegen Roermond-Herten Venlo Weert Winterswijk

(088) 927 74 65 (088) 927 74 65 (088) 927 74 65 (088) 927 74 65 (088) 927 74 65 (088) 927 74 65

Gem. verbr. (afh. van type motor) l/100 km: 3,8; km/l: 26,3; CO2: 88 gr/km. *Leasetarief o.b.v. 36 maanden en 1.000 km/ p.m. Prive Lease via Wassink Autolease. Tarief is excl. brandstof en incl. BTW, rente, afschrijving, reparatie, onderhoud en banden, vervangend vervoer, houderschapsbelasting en all-risk verzekering. Afbeelding kan afwijken van standaardspecificaties. Drukfouten voorbehouden.

www.autoheurkens.nl

SLUIT HET JAAR FEESTELIJK AF EN LAAT U INSPIREREN TIJDENS:

SALON DE PROMOTION 18 DECEMBER T/M 4 JANUARI NÚ BIJ AUTO HEURKENS

PROFITEER T/M 4 JANUARI VAN OUD WORDT NIEUW VOORDEEL.

TIJDELIJK TOT WEL € 4.700,- EXTRA INRUILWAARDE! ROERMOND WEERT ECHT

JACOB ROMENWEG 8 ROERMONDSEWEG 87 RIJKSWEG NOORD 3

ZONDAG 28 DECEMBER WEERT EN ROERMOND

GEOPEND VAN 12:00-17:00 UUR TEL. (0475) 32 22 99 TEL. (0495) 58 07 00 TEL. (0475) 48 12 50

Actieperiode Salon de Promotion loopt van 18 december 2014 tot en met 4 januari 2015. Bepalend is de datum waarop de aankooporder bij Renault Nederland binnenkomt. De auto dient uiterlijk 30 april 2015 geregistreerd te zijn. Afbeeldingen die in deze advertentie zijn gebruikt kunnen afwijken van de daadwerkelijk geleverde auto en/of specificaties in Nederland en/of fiscale categorie waarin het model valt. De vermelde extra inruilwaarde is inclusief BTW en is alleen geldig voor particuliere klantorders. Voor meer informatie bel gratis 0800-0303 of kijk op www.renault.nl.

DE BESTE SERVICE - DE SCHERPSTE PRIJZEN!!

ALLES MOET WEG VOOR DE JAARBALANS!!

ONDERHANDEL ZELF MET ONZE VERKOPERS OVER UW PRIJS!!

DOE EENS NORMAAL MAN!!

DOE EENS NORMAAL MAN!!

DOE EENS NORM A A

L M AN!!

cm

ENERGIEKLASSE A++

37%

32

’’ ➞

81

LED

NORMAAL 469,-

nu 297 INCLUSIEF

PARKET

1400 TOEREN

44%

35%

nu 1

NORMAAL 349,-

97

BORSTEL

nu 2

NORMAAL 379,-

47

NU

30 DAGEN OP PROEF*

* VRAAG NAAR DE VOORWAARDEN

LED TV 32L2443

WASMACHINE PRIMO1406

STOFZUIGER DC52 EXTRA ALLERGY+PARQUETVOET

t
MEENEEMPRIJS

t
MEENEEMPRIJS

t
MEENEEMPRIJS

t
w
DN
'VMM
)%
-&%
57 t
)[
".3
"DUJPO
.PUJPO
3BUF

t
%PMCZ¥
%JHJUBM
1MVT
BVEJP
$*
HFDFSUJm
DFFSE t
Y
)%.*
Y
64#
Y
4$"35
BBOTMVJUJOH

t
.BY
WVMHFXJDIU

LH t
$FOUSJGVHFUPFSFOUBM

UQN t
&OFSHJFLMBTTF
" t
5)
4&/4&¥
UFDIOPMPHJF
4UBSUVJUTUFM
UPU

VVS

t
4UPG[BLMPPT
NFU
FMFLUSPOJTDIF
[VJHLSBDIUSFHFMJOH t
5FMFTDPQJTDIF
[VJHCVJT

NFUFS
[VJHBDUJFSBEJVT t

8BUU
PQHFOPNFO
WFSNPHFO
)&1"
m
MUFS t
%ZTPO
$JOFUJD™
DZDMPPOUFDIOPMPHJF

Afbeeldingen kunnen afwijken, drukfouten en wijzigingen voorbehouden.

IEDERE ZONDAG OPEN DE BESTE SERVICE DE SCHERPSTE PRIJZEN

ROERMOND

Schaarbroekerweg 28 T. 0475 42 52 62

ECHT

Zuiderpoort 68 T. 0475 31 95 95

PANNINGEN

Markt 121 T. 077 307 13 00

TEGELEN

Kerkstraat 27 T. 077 373 85 11

VRAAG NIET HOE HET KAN, MAAR PROFITEER HIERVAN!

ROERMOND: 11.00-17.00 uur PANNINGEN: 13.00-17.00 uur ECHT: 13.00-17.00 uur NIEUW!