WATERFLUX 3000
Stručný návod
Magneticko-indukční průtokoměr / vodoměr
Tato dokumentace je kompletní pouze v případě, že je doplněna příslušnou dokumentací pro převodník.
© KROHNE 01/2010 - 4000823101 - QS WATERFLUX 3000 R01 cs
Obsah
WATERFLUX 3000
1 Bezpečnostní pokyny
3
2 Montáž
4
2.1 2.2 2.3 2.4 2.5
Poznámky k montáži.....................................................................................................4 Rozsah dodávky ...........................................................................................................4 Přeprava ....................................................................................................................... 5 Požadavky na instalaci .................................................................................................5 Požadavky na umístění přístroje...................................................................................6
2.5.1 Doporučené rovné úseky.................................................................................................... 6 2.5.2 Mounting position................................................................................................................ 6 2.5.3 Flange deviation ................................................................................................................. 7 2.5.4 Odbočka ve tvaru T ............................................................................................................ 7 2.5.5 Vibrace ............................................................................................................................... 7 2.5.6 Magnetické pole.................................................................................................................. 8 2.5.7 Kolena ................................................................................................................................ 8 2.5.8 Výtok do volného prostoru .................................................................................................. 9 2.5.9 Regulační ventil .................................................................................................................. 9 2.5.10 Odvzdušnění .................................................................................................................... 9 2.5.11 Pump .............................................................................................................................. 10
2.6 Montáž snímače..........................................................................................................10
3 Elektrické připojení 3.1 3.2 3.3 3.4
12
Bezpečnostní pokyny..................................................................................................12 Uzemnění....................................................................................................................12 Signální kabel .............................................................................................................12 Připojení signálního kabelu.........................................................................................13
4 Uvedení do provozu
14
4.1 Start up .......................................................................................................................14
5 Poznámky
2
15
www.krohne.com
01/2010 - 4000823101 - QS WATERFLUX 3000 R01 cs
Bezpečnostní pokyny 1
WATERFLUX 3000
Používané výstražné symboly Nebezpečí! Tato výstraha upozorňuje na bezprostřední nebezpečí při práci s elektrickým zařízením.
Nebezpečí! Je bezpodmínečně nutné dbát uvedených výstrah. I částečné ignorování těchto výstrah může vést k vážnému ohrožení zdraví nebo života. Rovněž může dojít k závažnému poškození přístroje nebo okolních zařízení. Výstraha! Ignorování těchto bezpečnostních výstrah, a to i částečné, představuje vážné riziko ohrožení zdraví. Rovněž může dojít k závažnému poškození přístroje nebo okolních zařízení. Upozornění! Ignorování těchto pokynů může vést k poškození přístroje nebo okolních zařízení.
Informace! Tyto pokyny obsahují důležité informace o zacházení s přístrojem.
MANIPULACE • Tento symbol označuje všechny pokyny k činnostem, které musí obsluha provádět v určeném pořadí. i VÝSLEDEK Tento symbol upozorňuje na všechny důležité výsledky předcházejících činností.
Bezpečnostní pokyny pro obsluhu Upozornění! Montáž, kompletaci, uvedení do provozu a údržbu smí provádět pouze personál s patřičnou kvalifikací. Vždy je nutno dodržovat místní předpisy týkající se bezpečnosti a ochrany zdraví. Právní upozornění! Odpovědnost za přiměřené použití tohoto přístroje pro zamýšlené účely leží plně na uživateli. Výrobce nepřebírá odpovědnost v případě neadekvátního použití přístroje uživatelem. Záruky se nevztahují na závady způsobené nesprávnou montáží a provozováním. Záruky jsou poskytovány v souladu s platnou kupní smlouvou. Informace! • Další informace najdete na dodaném CD-ROM v návodu, prospektu, speciálních návodech, certfikátech a na internetových stránkách výrobce. • Jestliže potřebujete zaslat přístroj zpět výrobci nebo dodavateli, vyplňte, prosím, formulář obsažený na dodaném CD-ROM a přiložte ho k přístroji. Výrobce bohužel nemůže bez tohoto fomuláře přijmout přístroj k opravě nebo přezkoušení.
01/2010 - 4000823101 - QS WATERFLUX 3000 R01 cs
www.krohne.com
3
2
Montáž
WATERFLUX 3000
2.1 Poznámky k montáži Informace! Pečlivě zkontrolujte dodané zboží, zda nenese známky poškození nebo špatného zacházení. Případné poškození oznamte přepravci a nejbližší pobočce výrobce. Informace! Zkontrolujte dodací (balicí) list, zda jste obdrželi kompletní dodávku dle vaší objednávky.
Informace! Zkontrolujte údaje na štítku přístroje, zda jsou v souladu s vaší objednávkou. Zkontrolujte zejména hodnotu napájecího napětí.
2.2 Rozsah dodávky
Obrázek 2-1: Rozsah dodávky 1 2 3 4 5
4
Průtokoměr v souladu s objednávkou Stručný návod Protokol o kalibraci ve výrobním závodě CD-ROM s dokumentací k přístroji Propojovací kabel (pouze pro oddělené provedení)
www.krohne.com
01/2010 - 4000823101 - QS WATERFLUX 3000 R01 cs
Montáž 2
WATERFLUX 3000
2.3 Přeprava
Obrázek 2-2: Přeprava
2.4 Požadavky na instalaci Připravte si pro montáž následující nástroje: • • • • •
Klíč s vnějším šestihranem (4 mm) Malý šroubovák Klíč na kabelové vývodky Klíč na montážní konzolu (pouze pro oddělené provedení) Momentový klíč pro montáž snímače do potrubí
01/2010 - 4000823101 - QS WATERFLUX 3000 R01 cs
www.krohne.com
5
2
Montáž
WATERFLUX 3000
2.5 Požadavky na umístění přístroje 2.5.1 Doporučené rovné úseky
Obrázek 2-3: Doporučené rovné úseky před a za přístrojem 1 ≥ 3 DN pro DN25...300 ≥ 5 DN pro DN350...600 2 ≥ 1 DN pro DN25...300 ≥ 2 DN pro DN350...600
2.5.2 Mounting position
Obrázek 2-4: Poloha při montáži
6
www.krohne.com
01/2010 - 4000823101 - QS WATERFLUX 3000 R01 cs
Montáž 2
WATERFLUX 3000
2.5.3 Flange deviation Upozornění! Max. přípustná odchylka vzájemné rovnoběžnosti těsnicích lišt přírub: Lmax - Lmin ≤ 0,5 mm / 0,02"
Obrázek 2-5: Odchylka rovnoběžnosti přírub 1 Lmax 2 Lmin
2.5.4 Odbočka ve tvaru T
Obrázek 2-6: Vzdálenost za odbočkou ve tvaru T 1 DN25...300: ≥ 3 DN; DN350...600: ≥ 10 DN
2.5.5 Vibrace
Obrázek 2-7: Na přístroj nesmí působit vibrace
01/2010 - 4000823101 - QS WATERFLUX 3000 R01 cs
www.krohne.com
7
2
Montáž
WATERFLUX 3000
2.5.6 Magnetické pole
Obrázek 2-8: Na přístroj nesmí působit magnetická pole
2.5.7 Kolena
Obrázek 2-9: Umístění v potrubích s koleny
Obrázek 2-10: Umístění v potrubích s koleny
8
www.krohne.com
01/2010 - 4000823101 - QS WATERFLUX 3000 R01 cs
Montáž 2
WATERFLUX 3000
2.5.8 Výtok do volného prostoru
Obrázek 2-11: Umístění před výtokem do volného prostoru
2.5.9 Regulační ventil
Obrázek 2-12: Umístění před regulačním ventilem
2.5.10 Odvzdušnění
Obrázek 2-13: Odvzdušnění 1 ≥5m 2 Místo odvzdušnění
01/2010 - 4000823101 - QS WATERFLUX 3000 R01 cs
www.krohne.com
9
2
Montáž
WATERFLUX 3000
2.5.11 Pump
Obrázek 2-14: Umístění za čerpadlem
2.6 Montáž snímače V tabulce jsou uvedeny jmenovité tlaky a krouticí momenty pro průtokoměry. Všechny hodnoty jsou teoretické, vypočítané pro optimální podmínky a pro příruby z konstrukční oceli.
Jmenovitá světlost DN [mm]
10
Tlak jmenovitý
Šrouby
Max. krouticí moment [Nm] Rilsan
Tvrdá guma
25
PN 16
4 x M 12
6
-
40
PN 16
4 × M 16
36
-
50
PN 16
4 × M 16
50
-
65
PN 16
4 × M 16
50
-
80
PN 16
8 × M 16
35
-
100
PN 16
8 × M 16
35
-
125
PN 16
8 × M 16
40
-
150
PN 16
8 × M 20
45
-
200
PN 10
12 × M 20
45
-
250
PN 10
12 x M20
65
-
300
PN 10
12 x M20
76
-
350
PN 10
16 x M20
-
75
400
PN 10
16 x M24
-
104
450
PN 10
20 x M24
-
93
500
PN 10
20 x M24
-
107
600
PN 10
20 x M27
-
138
www.krohne.com
01/2010 - 4000823101 - QS WATERFLUX 3000 R01 cs
Montáž 2
WATERFLUX 3000
Jmenovitá světlost [inches]
Třída přírub [lbs]
Šrouby
Max. krouticí moment [Nm] Rilsan
1
150
1½ 2
Tvrdá guma
4 x 1/2"
6
-
150
4 x 1/2"
15
-
150
4 × 5/8"
25
-
3
150
4 × 5/8"
45
-
4
150
8 × 5/8"
35
-
5
150
8 × 3/4"
45
-
6
150
8 × 3/4"
55
-
8
150
8 × 3/4"
70
-
10
150
12 x 7/8"
116
-
12
150
12 x 7/8"
144
-
14
150
12 x 1"
-
93
16
150
16 x 1"
-
91
18
150
16 x 1 1/8"
-
143
20
150
20 x 1 1/8"
-
127
24
150
20 x 1 1/4"
-
180
Postup pro dosažení max. krouticího momentu: • Krok 1: cca 50% max. krouticího momentu • Krok 2: cca 80% max. krouticího momentu • Krok 3: 100% max. krouticího momentu uvedeného v tabulce výše
Obrázek 2-15: Maximální krouticí moment
01/2010 - 4000823101 - QS WATERFLUX 3000 R01 cs
www.krohne.com
11
3
Elektrické připojení
WATERFLUX 3000
3.1 Bezpečnostní pokyny Výstraha! Bezpodmínečně dodržujte místní předpisy týkající se bezpečnosti a ochrany zdraví. Veškeré práce s elektrickými součástmi měřicích přístrojů mohou provádět pouze pracovníci s patřičnou kvalifikací. Informace! Zkontrolujte údaje na štítku přístroje, zda jsou v souladu s vaší objednávkou. Zkontrolujte zejména hodnotu napájecího napětí.
3.2 Uzemnění
Obrázek 3-1: Uzemnění
Informace! • DN25...300: snímač je vybaven zemnicí elektrodou. Zemnicí kroužky nejsou potřebné!! • DN350...600: v případě potřeby použijte zemnicí kroužky.
3.3 Signální kabel Upozornění! Pro bezproblémový provoz vždy použijte signální kabely, které jsou součástí dodávky.
Informace! Signální kabel je součástí dodávky pouze u odděleného provedení.
12
www.krohne.com
01/2010 - 4000823101 - QS WATERFLUX 3000 R01 cs
Elektrické připojení 3
WATERFLUX 3000
3.4 Připojení signálního kabelu Informace! Signální kabel se používá pouze u odděleného provedení. Standardní kabel WSC firmy KROHNE obsahuje vodiče obvodu elektrod i budicích obvodů, na přání dodávaný kabel typu A / B se používá pouze pro obvody elektrod. V tom případě pak není budicí kabel součástí dodávky.
Obrázek 3-2: Připojení kabelu na straně snímače, standardní kabel 1 2 3 4 5 6
délka vodiče: 13 cm / 5" délka vodiče: 5 cm / 2" hnědý + bílý vodič pro buzení purpurový a modrý vodič pro obvody elektrod délka vodiče: 8 cm / 3" stínění (svorka 1 konektoru X2 + svorka tvaru U)
• Připravte si potřebné délky vodičů (1...3) • Připojte stínění ke svorce tvaru U, hnědý vodič ke svorce 7 a bílý ke svorce 8. • Připojte stínění ke svorce 1, purpurový vodič (resp. bílý u kabelů typu A nebo B) ke svorce 2 a modrý (resp. červený u kabelů typu A nebo B) ke svorce 3.
01/2010 - 4000823101 - QS WATERFLUX 3000 R01 cs
www.krohne.com
13
4
Uvedení do provozu
WATERFLUX 3000
4.1 Start up Informace! Please follow the instructions in the documentation of the converter.
14
www.krohne.com
01/2010 - 4000823101 - QS WATERFLUX 3000 R01 cs
Poznámky 5
WATERFLUX 3000
01/2010 - 4000823101 - QS WATERFLUX 3000 R01 cs
www.krohne.com
15
© KROHNE 01/2010 - 4000823101 - QS WATERFLUX 3000 R01 cs - Změna údajů vyhrazena.
Přehled výrobků firmy KROHNE
• • • • • • • • • • • •
Magneticko-indukční průtokoměry Plováčkové průtokoměry Ultrazvukové průtokoměry Hmotnostní průtokoměry Vírové průtokoměry Proudoznaky Hladinoměry Měření teploty Měření tlaku Analyzátory Měřicí systémy pro petrochemický průmysl Měřicí systémy pro námořní tankery
Centrála KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str.5 D-47058 Duisburg (Německo) Tel.:+49 (0)203 301 0 Fax:+49 (0)203 301 10389
[email protected] Aktuální seznam všech kontaktních adres firmy KROHNE najdete na: www.krohne.com
