VLÁDA ČESKOSLOVENSKÉ SOCIALISTICKÉ REPUBLIKY

K R O N I K A M Ě S TA D V O R A K R Á L O V É N A D L A B E M

1960 - 1982

1965

VLÁDA ČESKOSLOVENSKÉ SOCIALISTICKÉ REPUBLIKY UDĚLUJE MĚSTU DVŮR KRÁLOVÉ NAD LABEM VE VÝCHODOČESKÉM KRAJI ZA VÝSLEDKY V SOUTĚŽI NÁRODNÍCH VÝBORŮ ČESTNÝ TITUL MĚSTO 20. VÝROČÍ OSVOBOZENÍ NAŠÍ VLASTI SOVĚTSKOU ARMÁDOU

V PRAZE V KVĚTNU 1965

PŘEDSEDA VLÁDY J. Lenárt

V

e svých více než tisíciletých dějinách byl náš národ nucen častokrát chopiti se zbraní na obranu své vlasti, nikdy však nestál před otázkou svého bytí či nebytí tak hrozivě jako v letech nacistické okupace v průběhu druhé světové války. Heroickému úsilí mírumilovných národů celého světa a zejména nezměrné statečnosti a obětavosti národů Sovětského svazu se podařilo německý nacismus a imperialismus úplně rozdrtit a v květnových dnech roku 1945 dokončiti osvobození naší vlasti a odvrátit od ní navždy nebezpečí zániku, který ji hrozil od nacistického Německa. Byl tedy rok 1945 dvacátým rokem od nejradostnějších dnů naší novodobé historie a proto bylo tohoto významného výročí zvlášť slavnostně vzpomenuto.

45


1960 - 1982

Oslavy 20. výročí osvobození Vládou republiky byla vyhlášena soutěž národních výborů o titul „Město – obec 20. výročí osvobození naší vlasti sovětskou armádou“. Ve východočeském kraji vyhlásili představitelé 903 obcí závazky s přihláškami do soutěže, mezi nimi bylo 58 měst našeho kraje. Také naše město projednalo ve schůzi rady 28. ledna 1965 plán politicko organizačního zajištění oslav 20. výročí osvobození, který stanovil, že většina kulturních akcí bude zaměřena k tomuto výročí. V dalších schůzích rady byl vypracován z jednotlivých úseků práce národních výborů a předložen vládě republiky k vyhodnocení. Dne 14. dubna se konala slavnostní zasedání MV KSČ, MěstNV a společenských organizací k 20. výročí osvobození a vyhlášení Košického vládního programu a vlastní oslavy 20. výročí osvobození byly zahájeny oficielně 22. dubna slavnostním večerem za počest 95. výročí narození V. I. Lenina. Slavnostním dnům předcházela také úprava měst, zejména také jeho historické části. Při této příležitosti bylo opraveno průčelí staré radnice. Občané celého města přispívali již od února rozsáhlou zvelebovací akcí k tomu, aby město také svým vnějším vzhledem dokumentovalo význam oslav. Pracovalo se na úpravě vozovek, chodníků, na výkopech pro nové osvětlení, na požární zbrojnici a na úpravách parčíků a ostatních travnatých ploch. Za tuto zvelebovací akci bylo uděleno 157 občanům, kteří se nejvíce zasloužili o zdárný průběh zvelebovacích akcí, 23 zlatých, 40 stříbrných a 94 bronzových odznaků. Také v našich závodech se konaly slavnostní schůze, na kterých byly předány nejlepším kolektivům, dílnám, provozům a jednotlivcům plakety 20. výročí osvobození. Ve schůzi rady MěstNV byly dne 24. března schváleny návrhy na udělení čestných uznání rady M+NV na udělení medailí dlouholetým pracovníkům NV a ve veřejné činnosti. Do rámce oslav připadl také 1. Máj. 1. Máj V jeho předvečer vyšel za dvou směrů lampiónový průvod mládeže na Gottwaldovo náměstí, kde byl odpálen ohňostroj. Jitro 1. Máje bylo uvítáno budíčkem dechových hudeb. K slavnostnímu projevu sešlo se na náměstí velké množství občanů. Dne 2. května se konalo slavnostní otevření nového stadionu. Nový stadion, zbudovaný pod SZK v prostoru bývalého sokolského cvičiště a tovární nádrže býv. fy. Klazar (JUTA). Stadionu se dostalo názvu „Stadion 20. výročí sovobození“, jeho otevření mělo slavnostní ráz. Početné diváky a sportovce uvítal předseda TJ Jiskra JUTA Oldřich Voňka. Byla účast 100 atletů z okolních měst. Odpoledne bylo sehráno 1. mistrovské utkání s Baníkem Vamberk – skončilo vítězstvím 3:0 našeho družstva. Byla předána čestná uznání rady MěNV tělovýchovným pracovníkům za zásluhy o toto dílo: s. S. Bělovskému, s. O. Voňkovi, zasl. mistru sportu arch. K. Jarolímkovi a ing. Old. (Voňkovi) Jarolímkovi. 3. květen Tohoto dne dopoledne předal předseda vlády ČSSR Josef Lenárt ve své úřední residenci v Praze na malé slavnosti čestné tituly, diplomy a odměny městům a obcím, které se umístily v jednotlivých na 1. místě. Za kraj Východočeský se dostalo tohoto čestného titulu našemu městu a dekret tohoto uznání přijal z rukou předsedy vlády – předseda MěNV František Škop. Spolu s čestným titulem byla městu udělena odměna 250 000 Kčs k použití podle usnesení MěNV. Znění dekretu vlády je uvedeno v úvodu tohoto zápisu. Dne 6. května – slavnostní zasedání pléna MěNV, NV KSČ a Národní fronty, na kterém byla předána čestná uznání rady ONV, MěNV a pamětní medaile 24 občanům města za pracovní, veřejnou a stranickou činnost. 9. května položení věnců u památníku padlých na Wolkerově nábřeží a u hrobu Rudoarmějců na hřibově. Téhož dne bylo slavnostně otevřeno nově vybudované textilní muzeum v dosavadních prostorách bývalého vlastivědného muzea, za pochopení MěNV a pod. ředitelství n. p. TIBA. Nově instalované textilní muzeum je jediným svého druhu v republice. Ve vlastivědné části je ve zkratce obsažena historie našeho města. Na úpravě této části muzea se významně podílel Vlastivědný kroužek SZK s jeho předsedou Jar. Maťátkou, výtvarně spolupůsobil prof. Fr. Mevart. Na úpravě textilní části muzea se podíleli pracovníci propag. oddělení pod. řed. TIBA a jeho výtvarné řešení s. Z. Horáček a nástupce zakladatele sbírek Maia Stadlera, současný vedoucí Jakl Fr. Slav46


1960 - 1982

nostní otevření provedl předseda školské a kulturní komise MěNV Šilhan a podnikový ředitel n. p. TIBA J. Vavřina. Předseda s. Škop pak předal muzeum veřejnosti. 17. května mimořádná schůze rady MěNV v hotelu „Poklad“ na počest udělení titulu „20. výročí osvobození sovětskou armádou“. Této schůze se zúčastnili funkcionáři NV a org. Národní fronty. Oslavy osvobození byly zakončeny okrskovou spartakiádou v rámci III. ČS na novém stadionu. Přes 4 000 diváků tleskalo 3809 cvičencům všech věkových skupin v 10ti skladbách. Největší úspěch mělo vystoupení armády ve skladbě „K nejvyšším metám“. Činnost MěstNV a společenských organizací Rada MěNV konala v roce 1965 28. zasedání, plenárních zasedání 8. Prvních schůze rady MěNV se konala 15. ledna. K mimořádné schůzi pléna došlo 19. května 1955 k projednání zásad pro hospodářskou-organisátorskou a kulturně-výchovnou činnost NV s poukazem na směrnice XII. sjezdu KSČ. Konstatovalo, že účast na plenárních zasedáních má klesající tendenci, a že je poměrně mále diskusí k předneseným zprávám. Po získání dalších zkušeností a poznatků v činnosti NV byla navázána spolupráce NV měst Vrchlabí a Trutnova a našim městem přijata výzva MěNV Nového Města n. M. k soutěži na počest XIII. sjezdu KSČ a k 45. výročí jejích založení. K lepšímu vzájemnému poznání a prohloubení vztahu mezi členy NV byl 27. března uspořádán v sále kult. střediska Tiba přátelský večír. Za účasti poslanců, komisí a společenských organizací. Delegace města Greizu z NDR byla pozvána k návštěvě města v květnových oslavách. Na počest XIII. sjezdu KSČ byl radou schválen závazek. Dne 19. září se zúčastnili zástupci města a organizací Národní fronty, mírové slavnosti v Choustníkově Hradišti u památníku obětí pochodu smrti. Hlavní projev měla vedoucí tajemnice ÚV NF L. Besserová_Kleňhová. Rada MěNV se zabývala činností zařízení MěNV, stav zaměstnanců je neuspokojivý, otázka nových forem řízení a organizace dosud nevyjasněna. Ve schůzi rady 24. listopady vysloven souhlas s umístěním početní stanice Orgalenu. Závazek lidového sboru byl splněn a překročen. Poslední schůze rady 22. prosince kde předseda zdůraznil nutnost dodržování demokratičnosti při jednání rady aby bylo možno se vyjádřit všem členům rady, bez jakéhokoliv omezování. Občanské výbory byly v roce 1965 velkou oporou a pomocníkem MěNV. Výsledky aktivity OV se projevovaly na účasti při besedách s občany. Příkladná činnost byla OV č. 9 pod nádražím, průměrná účast občanů 75, kde bylo vybudováno koupaliště, tento OV má i divadelní kroužek. OV č. 19 – Žireč se dožadoval o pravidelné spojení s městem – autobusem, toto úsilí bylo dík pochopení MěNV a ČSAD korunováno úspěchem a uskutečnilo se 15. listopadu 1965. OV č. 19 v Žirči uspořádal od svého zvolení 8 schůzi a 4 besedy s občany. Byly uzavřeny závazky na 1 380 brigádnických hodin. Nedostatkem čtvrti je zdravotně nezávadná voda – ve stavu dnes je užitková – musí se převářet. OV č. 18 Zboží – nutno věnovat pozornost k zvýšení činnosti politické a kulturní úrovně. Pro malý zájem o činnosti obecní knihovny (400 svazků) ze str. občanů byla tato ve Zboží rozhodnutím OV dne 21. října 1965 zrušena. V květnu byl zvolen nový Výbor žen – 23 členek – VŽ – organizoval sběr, služby obyvatelstvu – sledoval zásobování obyvatelstva . kontroloval mateřské školy, jesle a školní jídelny. Dne 20. října 65 byla činnost na plenárním zasedání MěNV hodnocen kladně. O letošním Mezinárodním dni žen byla na Pražském hradě účastna těchto oslav vedoucí kolektivu oční školy s. Ducháčková a při této příležitosti vyznamenána. Sbor pro občanské záležitosti za přispění odboru pro vnitřní věci vykonal v roce 1965 v obřadní síni slavnostní vítání novorozenců do života. Členové sboru vykonali návštěvy při významných životních jubilejních. Byla to mezi j. 85. narozeniny prof. Jana Pána a „zlaté svatby“ manželů – Samkových v Rokycanově ul. a manželů Maškových ze Žirče. Finanční hospodaření a plánování (Komunální služby, domovní správa, místní hospodářství) Rozpočet MěNV na rok 1965 činil – příjmy 4 269 000 Kčs a ve vydáních byl vyvážen. Požadavek MěNV na limitovanou investiční výstavbu činil 450 000 Kčs, byl však upraven na 271 47


1960 - 1982

000 Kčs a to na akci „Z“ 80 tisíc na strojí investice 106 tisíc, a na generální opravu střechy st. radnice 85 000 Kčs. Z přebytku hospodaření za rok 1964 byla městu ponechána částka 297 tisíc Kčs a byla rozhodnutím ONV schválena jako doplňkový rozpočet města. O použití odměny 250 000 Kčs za titul „Město 20 výročí osvobození“, rozhodla rada MěNV dne 26. května 1965 ve schůzi jednomyslně o použití částky na výstavbu zimního stadionu, s tím že o podmínkách užívání stadionu bude jednáno TJ Jiskrou JUTA. Návrh rozpočtu na rok 1966 byl projednán v radě dne 21. července 65 a činil v neinvestičních nákladech 4 011 000 Kčs, v příjmech 2 440 000 Kčs. Rada MěNV a finanční komise se zabývala případným znovu otevřením městského lomu. Ke konkrétnímu rozhodnutí však nedošlo. Komunální služby Kompletní rozbor hospodaření KS za rok 1964 ukázal, že skutečné výkony bez daně byly splněny na 100,4% a tržby od obyvatelstva na 97,3%. KS měly celkem 210 pracovníků – z toho 15 žen. Ze středisek byly neuspokojivé stř. zahradnictví a dopravy. Zlepšila se práce v rychloprádelně, kvalita i lhůta 3 dnů je dodržována a zákazníci jsou spokojeni. Ve schůzi 7. září 1965 projednala rada MěNV koncepci rozvoje KS v letech 1966 – 1970 a předpokládá zavedení nových služeb – čistění koberců - linku rodinného prádla, zvýšení rozsahu zaskleněné plochy v zahradnictví, výhledově adaptaci čp. 83 na Gottwaldově náměstí na ubytovnu pro cizinecký ruch. Výsledky hospodaření KS za rok 1965 – Výkony a tržby na 100,3% rovněž tak i plánovaný zisk. Domovní správa Domovní správa měla k 1. lednu 1965 ve své správě 372 domů s 2 189 bytovými a s 249 nebytovými jednotkami. V průběhu roku 65 se situace v zásobování stavebním materiálem zlepšila takže roční plán údržby 1 264 000 Kčs mohl být dalším závazkem DS zvýšen o 300 000 Kčs. Dobré výsledky Domovní správy, která se v okresním i krajském měřítku umísťovala stále mezi nejlepšími, došly ocenění a uznání radou VČ KNV, která spolu s předsednictvem KOR udělila Domovní správě našeho města rudou standartu s peněžitou odměnou. V plánu rozvoje Domovní správy na rok 1966 – 1970 hodlá Domovní správa rozšířit objem údržby na 2 840 000 Kčs. Plánovací komise MěNV se zabývala návrhem hlavních akcí ve 4. pětiletce. Z 21 plánovaných akcí jsou nejzávažnější, bytová výstavba, dokončení a zatrubení mlýnského náhonu, generální opravy školních budov, koupaliště, rekonstrukce domu SZK, autobusové nádraží a stavba nové tělocvičny. Byly schváleny investiční úkoly na zimním stadionu, na druhou etapu veř. osvětlení. Bylo uvítáno sdělení Okresní vodohospodářské služby, že ve výhledovém plánu na rok 1966 – 1970 se počítá pro naše městě s dalším hydrologickým průzkumem a využitím nových zdrojů na posílení dosavadních. Požadavky na odběr páry rostou. Výroba páry činí ročně 400 – 450 tisíc tun, pro průmysl 86%. Proto byla naplánována III. etapa výstavby teplárny, s uvedením do provozu r. 1970 za předpokladu vyřešení zásobování vodou a řešením vlečky. Školství a kultura Rok od roku jsou kráceny prostředky na provoz škol a kulturních zařízení. Pro rok 1965 rozpočet opět krácen o více než o 20% přes zhoršující se kritický stav školních budov a jejich zařízení. Přesto že konečná částka rozpočtu byla upravena ONV na 2 050000 Kčs včetně dotace na městkou lidovou knihovnu, po jejím rozpisu nezbylo však nic na drobnou údržbu školních budov a jiné nepředvídané výdaje. Naše požadavky na úseku investičních prostředků na úseku školních jídelen, mateřských školních jídelen přes ověření situace ONV nebyly respektovány. Podle odhadu bylo by potřeba na opravy škol nejméně 1 a půl mil. Kčs. Plánovací komise navrhla opravu všech školních budov, přemístění domu pionýrů – úpravu nevyhovujících dílen na ZOŠ 5. května a ZOŠ v České Podharti jako nanejvýš nutné stavbu nové školy. Pro řešení problémů 48


1960 - 1982

na úseku školství byla ustavena výchovná komise MěNV. Velkým nedostatkem je pro zdraví žactva, velký nedostatek tělocvičen a jejich zařízení. Nedostatek mužských sil v učitelském sboru způsobil potíže při dislokaci učitelů. K zápisu na tento školní rok bylo přihlášeno 167 – prvňáčků. Na úseku školství bylo dne 14. dubna plenární zasedání MěNV, kde bylo předneseno mnoho závažných nedostatků – byla učiněna opatření k jejich odstranění. Pozornosti si zasloužila zpráva o činnosti „Zvláštní školy“. Tato škola byla založena v roce 1930 v budově staré tkalcovské školy. Má průměrně 90 až 100 žáků. Školu řídí ředitel Eduard Veselý, jehož odborná činnost přesahuje rámec města. Při této škole je krajská poradna pro vadu řeči. Při téže škole je dále zřízena psycho-didaktická poradna – jediná v celém kraji, která řeší problémy vývojových poruch čtení, psaní a počítání, problémy dětí levorukých, neurotických a se stavy po ranné mozkové obrně. Činnost této školy je tedy velmi záslužná. Situace v jeslích a mateřských školách je pro velký počet žádostí o umístění velmi obtížná. Rada MěNV nemohla vyhověti např. pod Tiba pod nádražím o převedení jeslí a mateřské školy v jejím obvodu do zprávy závodu. Tyto územní jesle jsou jediným zařízením ve zprávě města. Plán kulturně osvětové činnosti byl projednán radou MěNV – koncem ledna tohoto roku. Plán předpokládal rozsáhlou kulturní činnost - přednášky, besedy společenských organizací, filmový festival mládeže, o velkých mistrech výtvarného umění, divadelní představení profesionálních souborů a souboru místních ochotníků SZK, symfonické a pěvecké koncerty, estrády pražských umělců, besedy v městské lidové knihově, pohádkové besídky pro děti. Plesy a karnevaly poznamenaly jako každoročně počátek roku v hojném počtu. Koncem února proběhlo městské kolo STMP, 200 soutěžících, převážně jednotlivci a děti, v recitaci, hudbě, sólovém zpěvu a v pěveckých a tanečních souborech. V okresním kole zvítězil sbor ZDŠ v Schulzových sadech. Smíšený pěvecký sbor a symfonický orchestr při SZK, kterým se dostalo čestného uznání spolu s dechovou hudbou mládeže z Juty, a spolu s komorním kvartetem SZK za mnohaletou činnost plnou úspěchů na poli kultury. Výstavy fotografií „20 let budování města“ připravil Vlastivědný kroužek při SZK. K 20. výročí naší kinematografie byla uspořádána přehlídka českých filmů a III. filmový festival mládeže. Dne 27. května se konal závěrečný pořad besed „Obrazů z dějin hudby“. Přednášel profesor lidové školy umění M. Iglo. Velmi úspěšný byl 14 orchestrální a pěvecký koncert Smíšeného pěveckého sboru Förster – Smetana kulturního domu ROH z Úpice. ČS. rozhlas vysílal dne 23. června na Hradeckém okruhu, pásmo o textil. muzeu. Z podniků uspořádaných v přírodním divadle byl nejúspěšnější – „II. Rokokoktejl“ pražského ROKOKA. Dne 11. července byl uspořádán Jednotou, lid. družstvem „Mezinárodní družstevní den“. Naše město navštívily také dva mezinárodní cirkusy – International a Evropa. Městská lidová knihovna utrpěla velmi na činnosti dlouhodobou nemocí a úmrtím Svatopluka Täzlera. Funkce knihovníka byla dlouhodobě neobsazena, koncem roku došla žádost Emila Pokorného – ředitele DKV v Bruntále. Byl přijat a tím byla činnost knihovny v plném rozsahu, zajištěna. Prověřením hospodárnosti obu kin byla radou MěNV pověřena školská a kulturní komise a komise finanční. K závažnému jednání došlo na schůzi rady MěNV dne 8. prosince, kde bylo konstatováno, že situace obou kin není v zásadě špatná. Na obou kinech je však třeba oprav střech a ústř. topené. Plenární zasedání dne 15. prosince souhlasilo, aby provoz obou kin byl zachován. Naše zoologická zahrada zaznamenala 200 tisíc návštěvníků. V prostoru ZOO byla otevřena moderně samoobslužná restaurace, která vyřešila obtížnou zásobovací situaci a služby jen částečně. Nově vybudované terárium vystavěné svépomocí a s minimálními náklady, je krásným doplňkem zahrady. Kanceláří presidenta republiky byla zahradě věnována pěkná lasice. V řízení zoologické zahrady došlo od 1. července 1965 ke změně. Dosavadní její ředitel František Císařovský odešel na vlastní žádost a jeho funkci převzal – ing. Josef Vágner, profesor lesního učiliště v Trutnově. Ve dnech 13. a 14. listopadu se konal VI. ročník LUT n.p. Tiba, nejúspěšnější byli representanti z Prahy. Jako každoročně byli kulturní akce k oslavám VŘSR a měsíc SČSP. Ve schůzi rady MěNV 13. října 1965 bylo sděleno, že oslavy tradičním způsobem letos konány nebudou. Oslavy VŘSR se konaly na veřejných schůzích a v sále SZK za účasti 600 osob. Měsíc ČSP – byl zahájen 5. listopadu představení filmu „Čapajev“ a zakončen 11. prosin49


1960 - 1982

ce slavnostním – koncertem Smíšeného sboru SZK a souborem pionýrů Schoulzovy sady. Před koncem roku zůstala nevyřešena otázka nového kronikáře. Odcházející prom. historik a správce okresního archivu s. Padrta napsal ve zkrácené formě kronikářské zápisy za rok 1960 až 1964, od tohoto data kronika vedená (někdy) není. Návštěvnost na kulturních podnicích je střídavá a zejména koncertech se návštěvnost vyhranila na úzký okruh opravdových milovníků o tento druh kultury, to se týká i naší mládeže. Dětská divadelní představení včetně čtyř výchovných koncertů (a dětské balety) byla velmi úspěšná. Bytová výstavba a situace ve městě V současné době má město 15 885 obyvatel. Pro srovnání, v roce 1930 - mělo město 16 588 obyvatel, v roce 1945 15 631 obyvatel. Nejvíce lidí je ve stáří od 15 do 45 let – 6 115, lidí nad 60 let 2 850. Přírůstek za léta 1958 – 1964 činí jen 50 osob. Příčina, po mnohá léta nedošlo ve městě k výstavbě – bytů a ve městě je převážně jen spotřební průmysl a to 5 závodů n. p. Tiba, 2 n. p. Juta, 3 n. p. Strojtex, 1 n. p. Texlen. Domů je 2 207 s – 5 540 bytovými jednotkami. Do škol nebo do zaměstnání dojíždí 2 587 osob. Ve městě pracuje celkem 8 822 osob – mužů a žen. Od roku 1945 bylo postaveno v okrese Trutnov 5 400 bytů, z toho v našem městě jen 6%! přestože město představuje 12% obyvatel okresu. Podle stáří domů ještě tato data: do roku 1900 bylo postaveno 50,1% z celkového dnešního byt. fondu, do roku 1920 – 11%, do roku 1945 – 32,5%, avšak po roce 1945 jen 5,8%. Ve městě je několik set rodin, bydlících v bytech odporujících všem předpisům, zdravotně závadných, suterénních a přeplněných až 7 osob o jedné místnosti. V internátech závodů bydlí vdané ženy – čekající rodinu, kde musejí pak zůstat, protože nemají kam jít. Fluktuace v závodech z této krize je značná k udržení potřebných kádrů zaměstnanců. Žádostí o byty je t. č. 900, o družstevní výstavbu dalších 200. V individuální bytové výstavbě bylo postaveno – či rozestavěno 70 rod. domků. Při výběru žadatelů o byty do pořadníku bylo nutno vyloučit žadatele, vlastnící auto, parcely a zájemce jezdící často do zahraničí na dovolené, v zájmu sociálně slabších žadatelů. Po prověrce těchto žádostí a v evidenci bytového odboru bylo ponecháno 550 žádostí a připočtu-li se žádosti o byty na závodech – celkem tedy 720 žádostí, skutečně oprávněných žadatelů. Z toho je 120 případů naléhavých, s byty zdravotně závadných. Možnosti výměny nadměrných bytů jsou ovlivněny nedostatkem náhradních bytů, se zřetelem na zastaralý bytový fond. Aby tíživou situaci bytové výstavby MěNV zdůraznil a přivedl ke konečnému kladnému výsledku, provedl MěNV písemnou intervencí u předsedy KNV, na kterou se dostalo v únoru t.r. odpovědi, že v důsledku nedostatku kapacity bude výstavba bytů v našem městě odsunuta o další rok, tak že s budováním inženýrských sítí na staveništích má být započato až v r. 1966, a s vlastní výstavbou v r. 1967. Výstavba 206 byt. jednotek zůstala v plánu. Ve snaze zajistit bytovou výstavbu obrátil se 7. června osobním dopisem na ministryni spotřebního průmyslu se žádostí o zvýšení limitů na byty – později bylo sděleno, že není možno tomuto požadavku vyhovět a zůstává tedy 88 bytů pro závody spotřebního průmyslu jako maximální číslo. Tuto situaci má řešit ONV a KNV. Zdá se tedy, že tíživá situace v bytové otázce nebude v dohledné době vyřešena. V zájmu další výstavby rodinných domků s maximálním počtem bytových jednotek dal odbor výstavby MěNV souhlas stavebníkům k těžbě lomového kamene svépomocí bez poplatků. Rovněž pozemky ke stavbě jsou bezplatné. Při tomto druhu výstavby pomáhaly svým zaměstnancům národní podniky poskytnutím bezúročných půjček a jiných výhod. Výstavba města Plánovaná výstavba se má soustředit na prostor sídliště na Zálabí. Zastavovací studie byla schválena radou 28. ledna 1965, ale vlastní výstavba byla odsunuta na rok 1966. V květnu byl projednán předběžný plán rozvoje města na rok 1966-70, rozdělený na investice, generální opravy a na akci „Z“. V plánu investic bylo m.j. počítáno se stavbou tělocvičny, případně s krytým bazénem v roce 1968 – 1969, a při generální opravě koupaliště se zařízením na vyhřívání vody. Počítá se s dostavbou od Švermova mostu do ulice Rooseweltovy, s úpravou některých 50


1960 - 1982

objektů ve městě, staré radnice, synagogy muzea a kina Oko a škol. V akci „Z“ s úpravou dalších ulic, plochy pro autobusové nádraží a pod asanací ulice Hradební a Valově. Na novém stadioně byla vytvořena hodnota díla za 502 000 Kčs byla dokončena výstavba šaten na stadionu Tiby, byly upraveny nebo dokončeny ul. Kolárova, ul. Vrbenského, ul. Hakenova a kolem tzv. „malého – Berlína“. Socialistických závazků bylo od občanů 1 010 z toho 960 jednotlivců. K 30. září bylo odpracováno 141 000 brigádnických hodin proti závazku 89 632 hodin. Akce „Z“ byla nejlepší na okrese. Město dosáhlo prvého místa ve zvelebovací činnosti a tak bylo možno zahájit v předstihu před koncem roku stavbu autobusových čekáren v Žirči a ve Zboží, pokračovali práce na veřejném osvětlení a úpravě chodníků. Mimo úpravu průčelí staré radnice byl proveden průzkum zadních traktů historické části města, k odstranění závadných objektů, aby mohla být provedena konečná úprava Valové uličky, podle návrhu ing. Prince. Na rozšíření ulic – parkovišť bylo provedeno několik demolic a to, čp. 296 pí Divišové, čp. 104 ve Věžní uličce, čp. 1155 „Zemanových „ v ul. Vojanově, čp 813 V. Kleandra, čp. 553 zemř. pí Fafové v ul. Sladkovského, ul. Rudé armády čp. 430 R. Nehasilové, a v Sylvárově byl zbořen hostinec u TRUNCŮ – Pozornost si vyžádala Šindelářská věž. K zjištění trhlin byla nasazena kontrolní skla, bylo zjištěno vše v pořádku, přesto byly trhliny vyspárovány cementem. Věž sama vykazuje menší vychýlení a proto bylo geodeticky zaměřeno, aby mohlo být z kontrolováno a sledováno. Krajské středisko – památkové péče vzneslo námitky proti projektu úpravy staré radnice a navrhlo – Státní ústav pro rekonstrukci památkových měst a objektů v Praze. Generální úpravy se má dostat také Hankovu domu – SZK a KOOR schválily její provedení, za investora byl určen n.p. Tiba. Projektor do 31. března 1966. Pro zlepšení příjmu televizních pořadů, byl vybudován televizní převaděč na Zálesí. Na parovodní větev bylo zapojeno – stř. ČSAO, Strojtex v býv. měst. tržnici, ZDŠ v Schulzových sadech. Město i když staré svou staletou historií, nezachovalo mnoho památkou chráněných objektů, ale i existence těch nemnohých je v posledních letech ohrožena. Tak došlo v r. 1964 ke zboření celnice při městských hradbách ve Věžní ulici. Kohoutův Dvůr, rovněž ve špatném stavu. Koncem roku došlo ke zboření synagogy. Podle asanačních plánů měla být zachována jako výrazná dominanta města. Po přestěhování archivu – archivu Juty koncem srpna 1965 byl objekt předán MěNV. Tato záležitost byla projednána v technické komisi pro Výstavbu s tím, aby byla opravena, v co nejkratší době nákladem asi 150 000 Kčs a zároveň a dořešen účel dalšího využití. Rada toto opatření schválila a n.p. Tiba byl požádán, aby zpracoval dokumentaci na nejnutnější opravy, s náklady na tuto opravu bylo počítáno i v plánu generálních oprav MěNV. Konečné řešení nalezeno nebylo a o osudu synagogy bylo rozhodnuto v souvislosti spojovací komunikace od Švermova mostu do ulice Rooseweltovy. Tento návrh si vyžadoval zboření synagogy a objekty čp. 411 – Bajerova trafika, čp. 412 – Ervová, Provazník a čp. 453 Poláková. Stavoprojekt v Trutnově vypracoval investiční úkol na tuto stavbu schválenou odborem dopravy ONV. Rada MěNV se vyslovila kladně k tomuto řešení a odvolala u n.p. Juta vypracované dokumentace na opravu synagogy. Tím byl osud synagogy rozhodnut. Ukončení bouracích prací bylo vzato na vědomí 28. ledna 1966. Náklady na bourání činili přes 146 000 Kčs, tedy skoro jako tolik činily náklady na opravu objektu. Obchod a zásobování obyvatelstva Ze schůze rady a zprávy komise pro obchod MěNV je zřejmé, že se plní plán maloobchodního obratu přes 100%, přesto však zůstaly některé druhy potravin nedostatkové, jako mléčné konzervy, vepřové konzervy, čočka, speciální druhy kompotů, druhy koření a pokrmový tuk Sana. Opakovaly se stížnosti občanů na kvalitu uzenářských výrobků z Vrchlabí. Zásobování zimní obuvi je nedostatečné. Jisté zlepšení zásobování uhlím. Pro ústřední topení byl uvolněn koks. Nestačily dodávky dříví v kotlích. Během léta se zhoršilo zásobování uhlím tak, že k 30. říjnu bylo ještě nevykryto 1 100 objednávek. Pro nepřízeň počasí na jaře bylo zásobování zeleninou špatné, někdy nedostal po celý týden sklad zeleniny žádnou dodávku. Aby se dostaly zelenina i ovoce do okrajových čtvrtí byly zřízeny prodejní stánky – na nábřeží Dukelských bojovníků a jinde. Ke zlepšení zásobování města v okrajových čtvrtích bylo započato s pojízdnou prodej51


1960 - 1982

nou LSD Jednota, tak aby 2x týdně navštívila různé části města. Prvé stanoviště v obvodu ulice Poděbradovy a Roháčovy – druhé v ulici Spojených národů. Stavem zásobování se zabývalo plénum MěNV dne 15. prosince 1965. Zasedání ONV v Trutnově schválilo rozvoj obchodní sítě a v našem městě se počítá s nástavbou a úpravou prodejny nábytku v roce 1967 – 1968. V souvislosti oslav 20. výročí osvobození byly v soutěži úprav, čistoty a výkladních skříní prodejen, vítězné prodejny odměněny knihami a česnými uznáními. Během roku byly také podniknuty energické kroky u – Východočeských pekáren k odstranění desolátního stavu a nehygienického prostředí pekárny ve Vorlechu. Občanské soužití a veřejný pořádek K 20. výročí osvobození vyhlásila komise veřejného pořádku dvě soutěže a to, k 1. dubnu „Město bez dopravních nehod“ a od 15. dubna „Týden vzorné čistoty“ s kladnými výsledky. Výsledek sběru „Železné směny“ byl velmi dobrý a čistý výtěžek rozdělen mezi organizace Svazu invalidů a Svazu protifašistických bojovníků. Před místním lidovým soudem byly projednány případy závažnější, postupně MLS veřejnou bezpečností, nebo okresním prokurátorem. MLS byl také ustaven n.p. Tiba. Zpráva ONV soudnictví v Trutnově poukázala na počet rozvodů i v našem městě. O proti požární ochranu se stará městský sbor požární ochrany. Stav členstva t. č. je 75 mužů a žen 9, ale aktivních je pouze 15. Dne 16. května byla s úspěchem vyzkoušena součinnost 13. sborů z města a závodů a okolí při poplachovém cvičení na domě čp. 83 na Gottwaldově náměstí. Na dopravních nehodách se nejvíce podíleli chodci – největším % v okrese a to na přechodech ulic. Po dokončení úpravy ulice Koněnovy bude možné většinou dopravního ruchu odvézt mimo město a jeho střed. V budoucnosti se počítá i s odstraněním chodníků v Revoluční ulici. Spolupráce komise veřejného pořádku MěNV a VB je dobrá, pro obvod města je organizováno 8 jednotek PS VB s 50ti členy. Dne 27. listopadu 1965 se skončilo dvouleté funkční období MLS při MěNV. Navržení nový kandidáti – soudci MLS byli ve všech občanských výborech zvoleni jednomyslně. Rovněž tak zvolil dne 5. listopadu 1965 nový MLS n.p. Tiba. Zemědělství Postup socializace zemědělství pokračoval i v tomto roce, kdy vstoupilo nebo do socialistického sektoru předalo svoji půdu osm dosud soukromě hospodařících rolníků, s celkovou výměrou 8,61 ha. Neplniči dodávek byli Václav Aubrecht a Alois Pečenka. Tito dva rolníci nedodali 1 332 kg masa, 6 625 l mléka, 4 802 ks vajec, 384 kg obilí a 125q cukrovky. Koncem roku vstoupil A. Pečenka do JZD Nové Lesy, zatím co manželé Aubrechtovi – přestárlí odmítalo JZD Nová Podharť převzít jejich půdu. Hospodářská situace tohoto družstva je velmi špatná. Velmi tuto situaci pomohlo ovlivnit velmi nepříznivé počasí tohoto roku. Neuspokojivá byla i práce předsedy JZD s. Řepky. Radou bylo konstatováno, že je v družstvu zanedbávána evidence ve skladě, není prováděna inventura při předávkách, není přehled o stavu zásob, výdej je zapisován opožděně nebo vůbec ne. Otázka nutné výměny předsedy se stala naléhavou. Dodávka brambor byla sice splněna, avšak výdej byl nutno stanovit kvótou 50 kg na jednoho člena rodiny. Státní plán nákupu zemědělských výrobků byl v roce 1965 celkem splněn, pouze u cukrovky činil 73%. Zemědělskou komisí MěNV byl dán souhlas s vynětím cizích pozemků na stavbu internátu Tiba v ulici El. Krásnohorské. Zdravotnictví a sociální péče Ve spádovém území města bylo ve školním roce 1964 – 1965 zapsáno 4 473 dětí, spadajících do preventivní péče školní zdravotní služby. Prohlíženo se asi 60% dětí. Chronickými chorobami trpělo 618 dětí, jsou rozděleny do 13 skupin. Nepočetnější je skupina se zrakovými vadami a sluchu a výslovnosti – nejslabší je skupina dětí s tuberkulosou nebo dětí ohrožených bezprostředním stykem s nemocnými TBC, jichž je jen 15, což nejlépe ukazuje o potlačení dříve tak rozšířené choroby. K zajištění veřejné hygieny a čistoty města byl schválen radou MěNV řád údržby města s platností od 1. února 1965. Pro sledování alkoholismu, zejména v řadách 52


1960 - 1982

mládeže a pro sledování plnění zák. č. 120/62 o podávání alkoholismu a nápojů při tanečních zábavách mládeže byl při MěNV ustaven protialkoholní sbor, o 5ti členech. Úmrtnost kojenců byla v našem kraji nejmenší. Podle usnesení vlády mají být v roce 1966 zlepšeny sociální poměry poživatelů důchodů (nízkých) do 400,- Kčs. Bylo uloženo radou MěNV soc. zdravotní komisí, aby do 31. března 1966 byl předložen seznam osob, kterých se tato opatření týká pro uplatnění nároku na ONV v Trutnově. V průběhu roku bylo projednáno mnoho úkolů, problémů a případů soc. zdravotního charakteru mimo jiné i poskytování pečovatelské služby. Tělovýchovná a sportovní činnost Výstavbou nového stadionu dostalo se rozvoji tělovýchovy a sportu v našem městě nebývalých možností, zejména královně sportu lehké atletice, ku prospěchu naší mládeže. Ve městě jsou dvě tělovýchovné jednoty, T. J. Jiskra Juta a T. J. Jiskra Tiba a ve čtvrti Žireč T. J. Sokol, tato si vedla v roce 1965 čile. Sama si brigádnickou svépomocí upravila z bývalého hostince sokolovnu a připravuje se na stavbu nářaďovny a sociálního zařízení. T. J. Jiskra Juta měla k 31. prosinci v činnosti 11 oddílů, 678 členů, se žactvem t. j. 1 189. Dík svým vynikajícím sportovcům zaznamenala T. J. Juta významné úspěchy. Vítězem 69. Běchovic se stal člen atletického oddílu zasloužilí mistr sportu J. Tomáš, který byl jejich vítězem v r. 1960, 1962, 1963!. Letošním svým vítězstvím získal již svůj desátý mistrovský titul. V přeboru ČSSR v terénní cyklistice se stal již po čtvrté vítězem a přeborníkem ČSSR člen cyklistického oddílů T. J. Juta mistr sportu Jar. Antoš. Zvítězil také v mezinárodním závodě v terénní cyklistice v Berlíně. V kopané se stalo dorostenecké A mužstvo podzimním mistrem. A mužstvo skončilo v I A třídě na 5 místě. První družstvo kuželkářů skončilo na 1. místě krajského přeboru. Do krajského přeboru postoupilo družstvo stolního tenisu, zatím co družstvo tenisu sestoupilo do Krajské soutěže. Turistický oddíl uspořádal „100 spartakiádních kilometrů“ a udělil za ní 25 odznaků. Při turistickém oddíle vznikl nový vodácký oddíl, který započal se stavbou vlastní loděnice na Labi nad splavem. Velkého úspěchu dobyl krasobruslařský oddíl jednoty účastí na celostátním přeboru oddílů s přírodním ledem, a jehož člen Jiří Bureš se stal vítězem přeboru a na druhém místě Karel Diviš ml. Lyžařský oddíl uspořádal tradiční „Zvičínský – slalom“ za účasti 122 závodníků a závody mládeže v běhu na lyžích v Údolíčku, za účasti 85 závodníků. Lyžařský oddíl pokračoval vlastní svépomocí ve stavbě vleku na sjezdovce na Zvičině, kde odpracoval přes 3 600 brigádnických hodin. Oddíl ledního hokeje se stal přeborníkem Východočeského kraje a první družstvo žáků přeborníkem kr. okresu. Pro nedostatek finančních prostředků se však družstvo dospělých nemohlo zúčastnit kvalifikace pro II. ligu ledního hokeje. Oddíl základní tělesné výchovy se zúčastnil III. CS. Dne 6. prosince 1965 došlo k uzavření bývalé sokolské tělocvičny, pro hrozící nebezpečí pádu stropu a tím i k zastavení činnosti oddílu. Druhá tělovýchovná jednota T. J. Jiskra Tiba měla v roce 1965 – 5 oddílů, kopané, mezinárodní házené, české házené, oddíl šachový a plavecký. Pro oddíl kopané byl roku 1965 nejhorší po stránce finanční i sportovní. Oddíl kopané slavil v tomto roce 40 let od založení o „SK Amateři“ a v rámci KTL uspořádal utkání representační XI. n.p. Tiba se Slávií Praha za účasti více jak 2 000 diváků. S výsledkem 6:4 pro hosty z Prahy. Oddíly mezinárodní házené a české házené byly nejúspěšnějšími oddíly jednoty. Oddíl mezinárodní házené mužů hraje II. ligu, družstvo žákyň jsou přebornicemi kraje 1964 – 1965. Šachový oddíl má 10 členů I., 6 členů II. a ostatní ve III. výkonnostní třídy. Plavecký oddíl se v Krajské soutěži oddílů bez zimních lázní umístil na 2. místě z 12 bodovaných oddílů a uspořádal s BSC Lokomotivou Drážďany utkání, které v Drážďanech vyhrálo, ale odvetu doma prohrálo, za velmi nepříznivého počasí – teplota vody pod 16 0C. Za aktivní účasti na III. CS byli poctěni II. stupněm ÚV ČsTV a vyznamenání Antonín Šulc a Jaroslav Ducháček. Ze života a práce našich národních podniků Podniky Tiba, Juta, Strojtex, Texlen, Vánoční ozdoby přesahují svým postavením v našem národním hospodářství, s významem rámec města i hranice našeho státu. Dosavadní organizace 53


1960 - 1982

a řízení budou postaveny na nových hlediscích dle zásady zdokonalené organizace plánovitého řízení národního hospodářství v zájmu další rozvíjející se socialistické ekonomiky, jež byly projednány na ÚV KSČ dne 27. až 29. ledna 1965. Závody n.p. Tiba vstoupily do roku 1965 s cílem získat titul „Závod 20. výročí osvobození“. Na základě zhodnocení výsledků socialistického soutěžení a uznání dobrých pracovních výsledků se jim dostalo titulu, udělením plakety 20. výročí osvobození. Ve všech závodech Tiby byly investovány značné prostředky k modernizaci strojního parku na provozech. Tiba Vorlech – novou filmovou tiskárnu, v úterý 31. srpna vyšly již první metry filmového tisku. Nová je také šablonárna vybavená stroji ze Švýcarska. Stroje filmové tiskárny jsou z Rakouska. V závodě Verdek byl instalován nový balící stroj v Výzkumného ústavu pro balící techniku. Dalším významným podnikem, kromě nově otevřeného textilního muzea bylo zahájení nové průzkumové akce „1. Královédvorské textilní léto“. Výstava byla spojena s bohatým kulturním programem a navštívilo ji kolem 30 tisíc návštěvníků. Výrobek filmové tiskárny na Zálabí, získal 65 udělení zlaté medaile kolekcí popelínových šatovek na Libereckých výstavních trzích. Rozsáhlý export výrobků přivedl do závodů návštěvou mnoho hostů z odběratelských zemí (Mongolska, Vietnamské demokratické republiky, Maďarska aj.). V dubnu a květnu se uskutečnila výměna techniků mezi TVW Greiz NDR a školním závodem Tiba. Dne 21. září navštívila závod Zálabí, ministryně spotřebního průmyslu ČSSR Machačová-Dostálová a závod Vorlech, odpoledne pomluvila na velkém stranickém aktivu funkcionářů okresu Trutnova na středisku Zálabí s ní zavítali do podniků, její náměstek Ing. Drtina, generální ředitel bavlnářského průmyslu Macháček aj. Náš druhý textilní podnik n.p. Juta získal za úspěch v roce 1965 v rámci podniku VHJ Centrolen standartu ředitele VHJ poprvé od roku 1960. Dne 24. dubna otevřel závod Juta 1 výstavu svých výrobků s mimořádným prodejem koberců. Výstavu navštívilo přes 5 000 návštěvníků, Juta také instalovala archivní materiál z historie závodů v našem městě. Závody Juty jsou závody žen. Z celkového počtu zaměstnanců je 63% žen. s průměrným stářím 34 let a 42 let u mužů. Zaměstnanci závodu 1 a 3 pomohli postiženým povodní na Slovensku. Dnešní pracoviště jsou světlá, s dokonalým osvětlením a klimatizací, závody mají lékařská střediska a závodní ošetřovny. Také n.p. Juta byla udělena plaketa „20. výročí osvobození“. V soutěži o standartu Oborového-ředitelství lnářského průmyslu v Trutnově se Juta na podzim umístila 1. místě. Nejmladším národním podnikem našeho města jsou strojírenské podniky n. p. Strojtex, sdružuje 9 závodů z nichž 2 jsou v našem městě, tento podnik je platným pomocníkem textilní výroby. Různá významná data a události V pondělí 8. února se v ranních hodinách rozpoutala v celém kraji i velká sněhová bouře, při které napadly velké spousty sněhu. Na horách dosahovala bouře více něž 100 km rychlosti. Dne 11. února se dožil 85 let Jan Pán, bývalý ředitel gymnasia a konzervátor státní památkové péče v našem okrese. Mimo řadu literárně historických článků přeložil a poznámkami opatřil paměti F. M. Pelcla. Také jeho přednášková činnost, věnována z největší části, životu města minulých dob, je bohatá. Návštěvníky výstavy iluminovaných rukopisů českého písemnictví v knihovně Národního muzea v Praze zaujala skutečnost, že mezi exponáty byly i Rukopisy Královédvorský a Zelenohorský. Prvním člověkem, který vystoupil s kosmické lodi do vesmírného prostoru na vzdálenost 5 m od lodi, byl sovětský kosmonaut A. Leonov, který se pluk P. A. Beljájevem účastnil kosmického letu lodi Voschod 2. Za několik dnů dopadla na měsíční povrch americká měsíční sonda Ranger 9, která svými šesti kamerami – vysílala 15 minut před dopadem do kráteru obrázky z měsíčního povrchu z výše 2 080 km, které byly zároveň vysílány televizí. V jarních měsících došlo na jižním Slovensku v oblasti Velkého Žitného ostrova k záplavám zvednutých vod Dunaje a k protržení hrází, které způsobily nesmírné škody v postižených obcích. Našemu okresu byla určena pro poskytnutí pomoci obec Hadovce v okrese Komárno, se 440 obyvateli, kterým bylo zničeno zcela 20 domků a u 40 bylo třeba velkých oprav. Také naše město se velmi účinně podílelo na pomoci této obci prostřednictví národ. podniků a jiných organizací i občanů, kteří přispěli v částce 145 405 Kčs kromě darů materiálních. Začátkem dubna došlo při kácení 54


1960 - 1982

stromů v zahradě pod přírodním divadlem ke smrtelnému úrazu M. Hegera, který byl sražen větví sousedního stromu. Při soustřeďování archivů n. p. Juta závod 1 byl nalezen velmi cenný dokument o Mezinárodní pomoci dělníků hladovějícímu Sovětskému svazu. Tento dokument je zcela jedinečný v ČSSR a byl darován do sbírek Muzea Kl. Gottwalda v Praze. Ve dnech vzpomínkových slavnosti k 20. výročí osvobození naší vlasti Sovětskou armádou, přivítal městský výbor Svazu československo-sovětského přátelství- účastníka osvobození našeho města ing. Jergenie Načasova, zúčastnil se besedy, které bylo přítomno přes 200 občanů, kterými byl srdečně přivítán. Konec války zastihl právě i nás. Do Rudé Armády vstoupil v 17 letech a v našem městě zakončil sní její vítězný pochod. Dne 2. května byla uložena v urnovém háji, urna býv. předsedy VČ KNV Josefa Prokopa a rada MěstNV prohlásila toto místa za čestné. Na plenárním zasedání MěstNV dne 23. června bylo Bedřichu Vlkovi, za dlouholetou činnost pro veřejnost uděleno čestné uzná rady ONV a čestné uznání rady MěstNV řediteli zvláštní školy Eduardu Veselému za významnou a nejvýše úspěšnou práci pedagogickou a Ad. Tesařovi býv. vedoucímu zemědělského odboru MěstNV. Ve čtvrtek 8. července v Pardubicích – krematoriu konalo se rozloučení se zemřelým Svatoplukem Teslerem, ředitelem městské lidové knihovny, v niž pracoval od roku 1923 a pro místní knihovnu získal svoji prací – štít „Vzorné lidové knihovny“ od ministerstva školství. Hudební skladatel a bývalý ředitel ZDŠ 5. května Oldřich Říha zemřel dne 17. srpna 1965. Byl rodákem z Veliše, žák Vítězslava Nováka a Jana Buriana. Po mnoho let byl sbormistrem býv. pěveckého spolku Záboj a pod jeho vedením byla provozována významná díla starší i novější včetně operních děl. V lidovém tónu složil Královédvorský pochod, polku aj. drobné skladby. V listopadu navštívil naše textilní Muzeum maďarský vědec a ředitel muzea v Šoproni, Dr. O. Domonkosz, který se převážně zajímal o historii modrotisků a práci rytců těchto forem. Uvedl, že zjistil, že čeští rytci zásobovali v minulém století maďarské modrotiskové továrny – tiskárny tiskacími formami, což mu potvrdil i zdejší vzorkorytec J. Vlk. Dne 24. listopadu se dožil předseda MěstNV František Škop svých padesátin. Jako každoročně byl postaven na Gottwaldově náměstí „Vánoční strom míru“, který všem občanům připomněl blahodárnost míru na celém světě, jakož i úsilí mírumilovných lidí celého světa o jeho trvalé zachování.

55

VLÁDA ČESKOSLOVENSKÉ SOCIALISTICKÉ REPUBLIKY

Recommend Documents