Vizsgálókamera (boroszkóp) Használati útmutató
A készülék bekapcsolása előtt , kérjük, olvassa el a használati útmutatót. Ez a használati útmutató fontos biztonsággal kapcsolatos információkat tartalmaz.
Tartalomjegyzék 1. A biztonságra vonatkozó figyelmeztetések ................................................................. 3 2. A funkciók leírása ............................................................................................... 3 3. Műszaki paraméterek ........................................................................................... 4 4. A készülék leírása ............................................................................................... 5 5. A készülék kezelése ............................................................................................. 6 6. Megjegyzések ................................................................................................... 12
2
1. A biztonságra vonatkozó figyelmeztetések Mielőtt elkezdené használni a készüléket, olvassa el az összes biztonsággal kapcsolatos információt és ismerje meg a videócsatlakozás részletes műszaki specifikációit. Alkalmazási lehetőségek • A gépek, berendezések belső alkatrészeinek ellenőrzése, amelyek nem láthatók munkavégzés közben (autók, nehéz gépek). • Víz alatt található tárgyak ellenőrzése az elasztikus, kamerával felszerelt hattyúnyaknak köszönhetően (csatornázási munkáknál). • Megfigyelhető például az autó hátsó része. • Megfigyelheti a nem biztonságos helyeket. • 1.3 Karbantartás és tisztítás • A javítást és karbantartást csak erre a célra kiképzett műszaki szakemberek végezhetik el. A használati útmutató ismerete nem elegendő. • A munkavégzés után tisztítsa meg a kamerát. Az eszköz tisztításához ne használjon mosó, és tisztítószereket. 1.4 A biztonsággal kapcsolatos szimbólumok • Megfelel az Európai CE biztonsági szabványnak. 2. A funkciók leírása • Képek és videók készítése. • A kép elforgatása (nyomja meg a "baloldalra" vagy "jobboldalra" nyomógombot ) ahhoz, hogy elforgassa a képet kamera üzemmódban. • Fényképek (fotó üzemmódban rögzíti az aktuális időt és dátumot). • Audió és videó felvétel készitése. • Óra és dátum • SD (8GB-os) memóriakártya fogadása • FLASH (8GB-os) memóriakártya fogadása • Beépített 128MB-os flash memória • TV-OUT kezelése • Videó és audió fájlok lejátszása(MP4, AVI, 3GP formátum) • Kép szkennelés (JPG, BMP, JPEG) • Interfész angol, francia, német és spanyol nyelven. • Munkavégzési lehetőség sötét munkakörülmények között (négy LED dióda) • Lehetséges USB tápellátás (Li elem)
3
3. Műszaki paraméterek Optikai érzékelő
¼ colos CMOS
Az érzékelő felbontása
640 x 480
Maximális felbontás
330 x 240
A képkockák maximális száma másodpercenként
30
Színmélység (bit)
24
Élességbeállítás
Manuális
Vizsgálócső hossza
1m
Kamera átmérő
17mm
Lejátszható fájlok
MPEG4/3GP/AVI/ASF
Támogatott képformátumok
JPEG
Videó rögzítési formátum
3GP
Állókép tárolási forma
JPG (320 x 240)
Látószög
Képszög: 0 és180
SD kártya kezelése
maximum 8GB
FLASH kártya kezelése
maximum 8GB
Üzemi feszültség
Li elem, 3.7V/2000mA-s
Videó üzemi áramfelvétel
maximum 595mA
Videó lejátszás áramfelvétel
230mA
Sztatikus áramerősség
maximum 20µA
TV-OUT (TV kimenet)
PAL/NTSC rendszer
Üzemi hőmérséklet
-10–tól 60°C-ig
Tárolási hőmérséklet
-20–tól 70°C-ig
Tárolási páratartalom
relatív páratartalom 15%... 85%
Teszt távolság
5cm –től 15cm-ig
Adatkimenet
USB adatkábel és SD memóriakártya
Tápfeszültség
3,7V-os elem (1860) 2000mA/H
Méretek (hossz. x szél. x mag.)
240mm x 100mm x 160mm
Tartozékok
Használati utasítás, 3,7 V-os lítium elem, csomagolás, USB kábel, adapter, videó kimeneti kábel
4
4. A készülék leírása
5
5. A készülék kezelése 1. Munkavégzés videó üzemmódban 1.1 A táp be- és kikapcsolása Tartsa lenyomva a BE / KI nyomógombot három másodpercig ahhoz, hogy bekapcsolja a készüléket következő üzemmódba:
6
1.2 A háttérvilágítás beállítása. Kamera üzemmódban a megvilágítási szint maximális megnövelése érdekében, nyomja meg a BRIGHT + nyomógombot. A megvilágítás minimális szintre való csökkentése érdekében, nyomja meg a BRIGHT- nyomógombot. 10. a legfényesebb szint, 0 - a legsötétebb szint, ahol a LED dióda ki van kapcsolva. 1.3 A kamerakép elforgatása Ha szeretné elforgatni a kameraképet 180 fokkal, nyomja meg a "balra" vagy a "jobbra" nyomógombot a videó üzemmódban. 1.4 Fénykép Ahhoz, hogy elmentse a képet, nyomja meg a röviden a képek nyomógombot a kamera üzemmódban. Nyissa meg az időt/dátumot, ha azt szeretné, hogy az elmentett képen szerepeljen, az aktuális idő és a dátum. Egy képnézegető segítségével lehetővé válik, hogy megtekintse a képeket. 1.5 Videó Kamera üzemmódban nyomja meg és tartsa lenyomva három másodpercig a videó nyomógombot ahhoz, hogy elindítsa a videofelvételt (a képernyő bal felső sarkában megjelenik a szimbólum, amely jelzi, hogy elindult a videofelvétel). A képernyő bal alsó sarkában megjelenik a rendelkezésre álló memória mennyisége. Nyomja meg a videó nyomógombot ahhoz, hogy elmentse a filmet. Az elmentett filmet ezután lejátszhatja egy videót a lejátszó programmal. 2. Rendszer beállítás 2.1 A videó üzemmódban, nyomja meg az "OK" nyomógombot, ezután az alábbi ablak jelenik meg.
Válassza ki a "YES" opciót, és nyomja meg az "OK" nyomógombot ahhoz, hogy belépjen a rendszerbeállítások menübe, ahogy ez látható az alábbi ábrán:
7
Aktuális idő, az elem állapota, és a memóriakártya szimbóluma Az elérhető funkciók szimbóluma a főmenüben A nyomógombok aktuális működési állapota 2.2 Felfelé • Bekapcsolja a fényképek nézegetése közben utoljára használt funkciót • Menü üzemmód, amely megfelel a fenti menü funkciónak. 2.3 Lefelé • A kép kiválasztása a lenti funkcióhoz • Menü üzemmód amely megfelel a következő menü funkciónak. 2.4 Nyelv (Language) • A nyelv kiválasztásához cselekedjen az alábbiak szerint: Kattintson a "balra", és a "jobbra" nyomógombra ahhoz, hogy sorban kiválassza a következő interfész nyelvet, és kattintson az "OK" nyomógombra hogy jóváhagyja a kiválasztott nyelvet. Nyomja meg az "ESC" nyomógombot, ha ki szeretne lépni a videó üzemmódból.
8
2.5 Időbeállítás A "balra", és a "jobbra" nyomógombok segítségével helyezze a kurzort a kívánt értékre amelyet szeretne beállítani, majd nyomja meg a fénykép és videó nyomógombot ahhoz, hogy beállítsa a dátumot és az időt. Nyomja meg a "K" nyomógombot ahhoz, hogy elmentse a rendszer beállítást a fő interfésznél, vagy nyomja meg az "ESC" nyomógombot ahhoz, hogy visszatérjen a videó üzemmódba.
2.6 A készülék automatikus kikapcsolásának beállítása Lásd az alábbi ábrát:
2.7 TV-OUT kimenet Helyezze el a videókábelt a TV-OUT csatlakozóba, és a kábel másik végét a tv készülék megfelelő videó és audió csatlakozóiba kell bedugni (a sárga kábel a videokábel, piros, vagy fekete és fehér az audió kábel, a jobb és bal csatornához). Válassza ki a TV-OUT-ot a rendszer beállítási menüben, majd válassza ki az NTSC vagy PAL üzemmódot attól függően, hogy milyen rendszerű képet tud feldolgozni a készülék, majd ezután nyomja meg az "OK" nyomógombot, annak érdekében, hogy bekapcsolja a beállított TV kimenetet. LCD ki lesz kapcsolva. Nyomja meg a művelet nyomógombot ahhoz, hogy megjelenjen a kép. Ahhoz, hogy visszatérjen az LCD kijelzéshez, válassza ki a TV-OUT –ot , ugyanúgy ahogy ez már korábban le volt írva, és válassza az LCD kimenetet, hogy az LCD-n jelenjen meg a továbbiakban a kép.
9
2.8 Memória opciók Nyomja meg a fénykép és a videó nyomógombokat, válassza ki a használni kívánt memóriát, majd nyomja meg az "OK" nyomógombot a választás nyugtázásához. Ha szeretné formázni a memóriakártyát, akkor nyomja meg a "balra" és a "jobbra" nyomógombokat, majd válassza a "Format"-ot, és nyomja meg az "OK" nyomógombot. A megjelenő ablakban válassza az "Yes"-t a művelet megerősítéséhez.
2.9 Képek és videók megjelenítése, lejátszása Nyomja meg a „BRIGHT+” nyomógombot, a fényképek és videók megtekintése közben, ilyenkor a készülék törli az aktuális fotót vagy videót.
10
2.10 Beállítások Nyomja meg a fotó és videó nyomógombot ahhoz, hogy növelje vagy csökkentse a kiválasztott kamera beállításait.
2.11 Energiatakarékos üzemmód Válassza ki a kívánt időt az energiatakarékos üzemmód számára. Az így meghatározott idő után a készülék kikapcsolja a kijelzőt, de az eszköz továbbra is működik. Nyomja meg újra röviden bármelyik nyomógombot, hogy megjelenítse a főmenüt (ebben az üzemmódban nem működik a videó- és képnézegető funkció). Energiatakarékos üzemmód lehetővé teszi, hogy lerövidítse a töltési időt.
11
3. Kilépés a menüből Az "ESC" nyomógomb megnyomásakor a készülék visszatér a videó interfészhez, függetlenül az aktuálisan kiválasztott menütől. 6. Megjegyzések • Ne törje meg a hattyúnyakat nagyobb szögben, mint 90 º. Ellenkező esetben a kábel megsérülhet. • Ha nem használja a készüléket hosszabb ideig, vegye ki az elemeket. Így megakadályozza, hogy az elemekből kiszivárogjon az elektrolit és megsérüljön a készülék. • A munka megkezdése előtt tisztítsa meg a kamerát. • Használjon 3,7 V-os lítium elemet.
12
