(viz. listiny přítomných) Ing. Ivan Černý, pí. Novosádová Ing. Ludmila Milerová, Ing. Ladislav Morávek

ZÁPIS z řádného jednání veřejného zasedání zastupitelstva města Úvaly č. Z – 04/2009 které se konalo ve čtvrtek 4. 6. 2009 v 18:00 hodin v sálku DPS Úvaly Přítomno členů zastupitelstva : Pracovníci MěÚ: Občané:

13 - viz. listina přítomných (viz. listiny přítomných) (viz. listiny přítomných)

PROGRAM I. ÚVOD 6. Kontrola plnění usnesení Zastupitelstva 2008 1. Zpráva o činnosti vedení a RM 2. Kontrola plnění usnesení Zastupitelstva města 2009 3. Kontrola plnění usnesení Zastupitelstva 2008 Různé. Návrh na revokaci usnesení Z – 03/2009 z minulého VZZM 4. Vodohospodářské investice – stanovení priorit do žádosti o dotaci z OPŽP 5. Zapojení Úval do územní působnosti MAS Region Pošembeří 7. Rezignace Ing. Kišše

II.

PŘIPOMÍNKY, NÁMĚTY OBČANŮ 8. Rozdělení finančních prostředků pro sportovní a zájmové organizace 9. Souhlas zřizovatele s přijímáním darů 10. Audit hospodaření města 2008 11. Hospodaření příspěvkových organizací 2008 12. Kontrolní výbor 13. Informace – výklad zákona o obcích 14. Manželé Kočárníkovi - žádost o prodej pozemku 15. Manželé Pazderovi - žádost o prodej pozemku 16. Jana Lorencová – směna pozemků

III.

Různé

Návrhová komise: Ověřovatelé: Zapisovatel:

Ing. Ivan Černý, pí. Novosádová Ing. Ludmila Milerová, Ing. Ladislav Morávek pí. Monika Šimáňová

I. Úvod Jednání zahájil starosta města MUDr. Jan Šťastný a přivítal přítomné. Konstatoval, že jednání zastupitelstva bylo řádně svoláno a vyvěšeno a je zastupitelstvo usnášení schopné, za účasti 13 členů.

Personální změny v obsazení zastupitelstva Starosta města oznámil přítomným ,že Mgr. Milan Švejnoha, bytem Kladská 1423, Úvaly rezignoval na svůj mandát v zastupitelstvu města ke dni 17.4.2009. Na jeho místo nastupuje v souladu se zákonem o volbách do zastupitelstva obcí pí. Dana Poláková, bytem Sovova 1325, Úvaly, která složila slib zastupitele do rukou starosty města a potvrdila jej svým podpisem (příloha č. 1). Navrhuje členy: návrhové komise ve složení: ověřovatelé zápisu:

Ing. Ivan Černý, pí. Novosádová Ing. Ludmila Milerová, Ing. Ladislav Morávek

Zastupitelstvo města Úvaly schvaluje: návrhovou komisi ve složení: ověřovatele zápisu:

Ing. Ivan Černý, pí. Novosádová Ing. Ludmila Milerová, Ing. Ladislav Morávek

Pro:

Zdržel se:

13

Proti:

0

0 1

VZZM 04/2009, ze dne 4.6.2009

MUDr. Šťastný se dotazuje, zda má někdo z ověřovatelů připomínky k minulému zápisu. Ing. Černý odpověděl, že zápis byl v pořádku. . Starosta seznámil přítomné s programem jednání a dal prostor pro navržení změn v dnešním jednání: • MUDr. Šťastný navrhl bod č. 6 – Kronikářský zápis za rok 2008 přesunout jako bod č. 1. • Ing. Milerová vznesla námitku proti minulému zápisu z VZZM ze dne 16.4.2009 a požaduje doplnění svého příspěvku v diskuzi k bodu č. 4 (Jaroslav Černý a spol.) – smlouva o smlouvě budoucí - směnné. Starosta souhlasil a uvedl, že doplnění příspěvku týkající se diskuze bude přílohou č. 2 tohoto zápisu. • Dále Ing. Milerová požádala o přednostní projednání bodu č. 4 Jaroslav Černý a spol. – směna pozemků z minulého VZZM ze dne 16.4.2009 před bod. č. 4 dnešního programu. Starosta doporučil tento bod projednat až v bodě různé. Ing. Breda doplnil, že by bylo na místě, aby p. Prokůpek vysvětlil za jakou ceny se tyto pozemky vyměňují a další nejasnosti, které se tohoto bodu týkají. Mgr. Borecký zdůraznil, že Ing. Milerová požádala o projednání výše zmiňovaného bodu před bodem č. 4 dnešního jednání, z důvodu, že postoj Zastupitelstva města k této směně může vytvořit precedens při postupu města při dalších výkupech komunikací pro účely rozvodů sítí po městě.. Starosta podotkl, že smlouva o smlouvě budoucí je již podepsána. Ing. Morávek doplňuje, že podpis smlouvy o smlouvě budoucí ještě neznamená podpis smlouvy konečné. Domnívá se, že lze v této smlouvě měnit např. cenové relace. Starosta zahájil hlasování o protinávrzích Ing. Milerové a MUDr Šťastného. Zastupitelstvo města Úvaly: I. schvaluje program jednání takto: bod č. 6 – Kronikářský zápis za rok 2008 přesunout jako bod č. 1. a bod č. 4 z minulého VZZM ze dne 16.4.2008 v programu jednání před bod č. 4. Pro:

8

Proti: 2

Zdržel se:

3

II. Projednávání předložených materiálů 6)

Kronikářský zápis za rok 2008

Starosta seznámil přítomné s níže uvedenou problematikou. Kronikářský zápis byl projednán v komisi letopisecké dne 4.3.2009, po zapracování připomínek komise, byl projednán na jednání rady města dne 21.5.2009, je předkládán ke schválení zastupitelstvu. Starosta zahájil diskuzi k tomuto bodu. • P. Linhart se dotazuje Dr. Pokorného z jakých zdrojů čerpá informace o SK Úvaly?. Dr. Pokorný odpověděl, že informace čerpá z internetových stránek SK Úvaly a z toho co je publikováno v Životě Úval. Starosta zkonstatoval, že drobné nepřesnosti budou opraveny po dohodě s Dr. Pokorným. • Dr. Pokorný požádal v této souvislosti, aby starosta oslovil svým osobním dopisem všechny představitele politických stran a spolků a organizací na územní Města Úvaly, aby každých dal k dispozici podklady pro zpracování kronikářského zápisu písemně. Starosta doporučil, zveřejnit výše uvedené na konci roku 2009 formou výzvy v Životě Úval. Ing. Váňová poděkovala Dr. Pokornému, letopisecké komisi za odvedenou práci při zpracovávání kronikářského zápisu a všem zaměstnancům úřadu, kteří spolupracovali aktivně při tvorbě kroniky města. Usnesení č. Z – 055/09 Zastupitelstvo města Úvaly: I. schvaluje kronikářský zápis za rok 2008 (příloha č. 3) PRO:

13

PROTI:

0

ZDRŽEL SE:

0

2 VZZM 04/2009, ze dne 4.6.2009

1)

Zpráva o činnosti rady města

MUDr. Šťastný seznámil přítomné se zprávou o činnosti rady města,která je přílohou zápisu č. 47. Starosta zahájil diskuzi k tomuto bodu. • Ing. Černý poukazuje na to, že pozemek naproti nádraží byl městem kupován se záměrem rozšíření parkovacích možností. • Ing. Černý se dotazuje, zda se bude pořizovat zcela nový územní plán nebo se bude dělat jeho rekonstrukce? Starosta odpověděl, že po důkladném prozkoumání komplikací, které by nastávaly neustálou novelizací starého územního plánu a po konzultaci na komoře architektů, se dospělo k názoru, že varianta A (tvorba nového územního plánu) bude průchodnější. Bude to projednáváno na mimořádném jednání zastupitelstva města 25.6.2009. • Ing. Breda vznesl připomínku k bodu č. 37 – návrh zásad pro vydávání měsíčníku Život Úval, domnívá se, že by tyto zásady mělo schvalovat zastupitelstvo města dle zákona o obcích. Ing. Černý uvedl, že rada města je oprávněna schválit tyto zásady. Mgr. Borecký požádal o rozeslání zásad všem zastupitelům a na příštím řádném jednání zastupitelstva budou projednány připomínky. Pí. Tesařová odpověděla, že následující den tyto zásady budou rozeslány a potvrdila, že je v kompetenci rady města tyto zásady schválit. Starosta zkonstatoval, že na příštím řádném zasedání zastupitelstva města , které se bude konat dne 24. 9.2009 budou tyto připomínky projednávány. Usnesení č. Z – 056/09 Zastupitelstvo města Úvaly: I. bere na vědomí zprávu o činnosti rady města a vedení města za období od 16. 4.2009 do 4.6.2009 (příloha č. 4) PRO:

2)

13

PROTI:

0

ZDRŽEL SE:

0

Kontrola plnění usnesení zastupitelstva města 2009

Starosta seznámil přítomné s níže uvedenou problematikou. Celkově jsou úkoly plněny s tím, že ty, které se týkají směn, prodeje či nákupu pozemků mají z objektivních důvodů delší termíny plnění a nelze tedy termín splnění jednoznačně stanovit. Splněna nebyla následující usnesení: a) č. 11 – pronájem č.p. 276 (zastupitelstvo zrušilo výběrové řízení, které proběhlo) b) č. 23 – systém vytváření nového ÚP (bude předloženo na VZZM 25.6.) c) č. 24 – změna ÚP za přeložkou (administrace probíhá) d) č. 28 – rozsah vodohospodářských investic (předloženo na zastupitelstvu 4.6.2009) e) č. 54 – změna ÚP nad koupalištěm f) č. 29 až 38 – směny, prodeje, převody pozemků (administrace probíhá) g) č. 9 – souhlas s přijetím daru ve výši 50.000,- Kč h) č.14 – prodej pozemků – p. Húda i) č. 15 – Prodej pozemků p. Mašín j) č. 16 – Informace o systému financování nákupu cisternového vozidla k) č. 24 – změna územního plánu l) č. 26 – Smlouva o ručení m) č. 42 – Žádost o dotaci na obnovu drobných památek ve Střed. kraji z rozpočtu Středočeského kraje na rok 2009 n) č. 44 – Přijetí daru ve výši 750 tis. Kč od ČEZ – Duhová energie Starosta zahájil diskuzi k tomuto bodu. • Ing. Breda vznesl připomínky k níže uvedeným usnesením a požádal o vyjmutí z usnesení jako splněná. Starosta souhlasil s přesunutím níže uvedených usnesení do příštího jednání zastupitelstva města. Ing. Breda přečetl čísla usneseních: 09/09, 14/09, 15/09, 16/09, 24/09, 26/09, 42/09, 44/09. • Ing. Morávek požaduje uvádění čísel podepsaných smluv do tabulky plnění. Starosta bere na vědomí tuto připomínku. 3 VZZM 04/2009, ze dne 4.6.2009

Usnesení č. Z – 057/09 Zastupitelstvo města Úvaly: I. bere na vědomí splnění usnesení zastupitelstva města Úvaly z roku 2009 č. 01,02,03,07,08,10,12,13,17,18,19,20,21,22,23,25,27,30,40,41,43,45,46,47,48,49,50,51,52,53 (příloha č. 5) PRO:

3)

13

PROTI:

0

ZDRŽEL SE:

0

Kontrola plnění usnesení zastupitelstva města 2008

Starosta seznámil přítomné s níže uvedenou problematikou. Materiál navazuje na rozbor provedený kontrolním výborem zastupitelstva města. Byla opětovně provedena „inventura“ plnění úkolů z roku 2008 a definována usnesení, která nebyla doposud splněna. Jsou to: a) č. 54 (vyklizení areálu lomu – tato akce probíhá) b) č. 62 (převod rybářské chaty – administrace převodu probíhá) c) č. 122 (možnosti tvorby nového ÚP – bude předloženo 25.6.2009) d) č. 4 - schválení prodeje pozemku KNp. Č. 247/2 e) č. 7 – schválení uzavřené směnné smlouvy mezi městem a Ing. Krutským f) č. 34 – obecně závazná vyhláška města Úvaly- statut vítání dětí mezi občany města Úvaly g) č. 43 – zpráva o činnosti Finančního výboru z období od 5.9.2007 do 22.5.2008 h) č. 57 – zřízení městské policie – návrh i) č. 77 – plnění úkolu č. 43/2008 – aplikace doporučení kontrolních zpráv FV j) č. 79 – smlouva IV – 12- 6003771/01o uzavření budoucí smlouvy na zřízení věcného břemene na pozemku Města Úvaly, p.č. 3 k. ú. Úvaly u Prahy pro potřeby rozšíření TR, ČEZ, ve vztahu ke stavbě ,, Dostavba areálu úvalských škol“ k) č. 83 – směna pozemků – Dana Semerádová l) č. 88 - Hodbodová – směna pozemků m) č. 110 – St. statek Jeneč s.p. – prodej pozemků n) č. 116 – Integrovaný plán rozvoje města Starosta zahájil diskuzi k tomuto bodu. • Ing. Breda vznesl připomínky k níže uvedeným usnesením a doporučil je brát jako nesplněná. Starosta souhlasil s přesunutím níže uvedených usnesení do příštího řádného jednání zastupitelstva města. Ing. Breda přečetl čísla usneseních: 04/09,05/09,07/09,43/09,55/09,57/09,77/09,79/09,83/09,88/09,110/09,116/06 Usnesení č. Z – 058/09 Zastupitelstvo města Úvaly: I. bere na vědomí splnění usnesení zastupitelstva města z roku 2008 č.02,03,06,08,09,10,11,13,14,15,16,18,19,20,21,22,23,24,25,26,30,31,32,33,34,35,36,37,39,4 0,41,42,44,45,46,47,48,49,50,51,52,53,56,58,59,60,61,63,64,65,66,67,68,69,70,73,74,75,80,8 1,84,85,86,87,,89,92,96,97,98,101,102,104,117a 123 (příloha č. 6) PRO:

Různé)

13

PROTI:

0

ZDRŽEL SE:

0

Revokace usnesení č. Z – 031/09

Dne 23. května byla na MěÚ Úvaly doručena pí. Milerovou ,,námitka proti zápisu o revokaci usnesení č. 031/09. Zastupitelstvo města Úvaly I. schvaluje uzavření smlouvy o smlouvě budoucí na směnu pozemků KN p.č. 2768/6 o výměře 92 m2, pozemku KN p.č. 2769/3 o výměře 2 731 m2 a pozemku KN p.č. 3237/9 o výměře 980 m2, všechny druh pozemku ostatní plocha – ostatní komunikace v k.ú. Úvaly u Prahy a ve vlastnictví pana Jaroslava Černého a spol. za část pozemku ve vlastnictví města KN p.č. 3862/26 druh pozemku orná půda v k.ú. Úvaly u Prahy, která vznikne geometrickým oddělením o výměře 2800m2 (příloha č.3) II. pověřuje starostu podepsáním smlouvy

4 VZZM 04/2009, ze dne 4.6.2009

Starosta uvedl, že při vytváření celého tohoto systému a zde přítomní zástupci společnosti VRV a.s. a společnosti Hydroprojektu a.s potvrdí, že město bylo vystaveno velmi těžkým podmínkám a na cca. pěti místech bylo prakticky nemožné dostat se přes území, které byla bezprostředně nutné získat k realizaci celého vodohospodářského projektu nutného k podání žádosti o dotaci z fondu životního prostředí v tomto roce a ve správném termínu. Zkonstatoval, že v tomto okamžiku byla podepsána poslední smlouva a tudíž jsou všechna problematická místa vyřešena. Doplnil, že v případě vyskytnutí se jakékoliv záležitosti, která tuto věc naruší, město nestihne podat žádosti o dotace. V případě záležitosti týkající se ul. Janáčkovy, která byla v majetku rodiny Černých byla záležitostí, která vyvolávala určité diskuze a to nejen u Ing. Milerové a byla mnohokrát diskutována na jednání zastupitelstva města a speciálních jednání. Závěrem starosta uvedl, že byl usnesením ze zastupitelstva města pověřen k podepsání smlouvy o smlouvě budoucí, což se již uskutečnilo. Starosta apeloval na zastupitele, že jestliže má někdo takto zásadní připomínky, tak je má uplatňovat při vlastním jednání zastupitelstva a nikoliv měsíc po ověření zápisu. Starosta zahájil diskuzi k tomuto bodu. • Ing. Breda uvedl, že připomínky byly uplatněny už v době, kdy se navrhovalo usnesení. Výměry, které byly uvedeny v usnesení velmi zásadně rozporovali. Dotazuje se p. Prokůpka za jakou cenu se ulice Janáčkova vykoupila, protože z toho poměru, který je zde uveden vychází, že se nevykupovala za cenu v rozmezí 200,- Kč až 550,- Kč, ale za cenu podstatně vyšší, poměr této směny je 1:1,38 , to znamená 2800m² : 3800m². Dotazuje se p. Prokůpka jaká je cena pozemku, který bude dán p. J. Černému a jaká je cena tohoto pozemku?. Ing. Váňová uvedla, že se jedná o ornou půdu. P. Prokůpek potvrzuje, že se skutečně jedná o ornou půdu s tím, že je tam koeficient, že v územním plánu je to určeno k zástavbě. Ing. Breda se dotazuje, jaká je obvyklá cena pozemku určeného k zástavbě?. P. Prokůpek uvedl, že cca. od 700,-Kč – 2.500,- Kč za m². Ing. Breda se dotazuje jaké číslo se uplatnilo u tohoto pozemku?. Ing. Váňová uvedla, že se jedná v této lokalitě o souběh výstavby kanalizace a vodovodu a tudíž se jedná o velmi strategickou záležitost. Dále zkonstatovala, že v roce 2008 zastupitelé obdrželi pasport komunikací a zastupitelstvo odsouhlasilo tento pasport komunikací. Mgr. Borecký uvedl, že by problém rozdělil na dvě části - nezpochybňuje odkanalizování lokality V Setých, ale jsou dvě věci, které jsou velice podstatné. První věc je ta, že touto směnou město otvírá do budoucna ,,pandořinu skřínku“ nároků ostatních vlastníků komunikací v Úvalech, každý další vlastník může potom přijít s opětovnými požadavky. Dále se požádal p. Prokůpka o sdělení všem zastupitelům kolik komunikací má město v soukromém vlastnictví v Úvalech a kolik z toho je komunikací, které město bude muset kupovat?. P. Prokůpek odpověděl, že se jedná o 15,61 ha z toho 8 ha mohou být do budoucna ty, u kterých bude nutno město jednat s vlastníky o odkupu při např. výstavbě inženýrských sítí. Starosta uvedl, že rozhodnutím zastupitelstva město dostalo úkol, abychom připravili žádosti o dotace ze strukturálních fondů Evropské unie, tak abychom tyto vodohospodářské investice dokázali včas připravit, což se stalo a jednou ze součástí celé přípravy bylo přijetí usnesení zastupitelstva č. Z – 031/2009 (směna pozemků, p. J. Černý). Zkonstatoval, že všechny pozemky a komunikace, které byly nutné získat proto, abychom splnili úkol pro podání žádosti o dotace jsou vykoupeny, respektive budou vykoupeny nebo směněny nebo jsou tam věcná břemena vše je připraveno k tomu, abychom tento úkol splnili. Otázka výkupu dalších komunikací, ceny atd. je otázka zcela jiná. Ing. Váňová doplnila, že na minulém zastupitelstvu se domluvilo, že se tento případ nebude brát jako precedenc, ale jako mimořádnou záležitost v rámci staveb a řešení kanalizace ve městě. Mgr. Borecký pokračoval ve své řečí a uvedl, že máme 85.000m² pozemků, které bude třeba vykoupit nebo jiným způsobem získat. Jde o to, jak tuto směnu budou vnímat ostatní vlastníci pozemků. Starosta uvedl, že cítí tyto připomínky jako účelové brzdění vodohospodářských akcí v Úvalech. Ing. Milerová apelovala na zastupitele aby hlasovali, tak aby město hospodařilo hospodárně. Závěrem této rozsáhlé diskuze požádal zastupitele, aby k tomuto bodu přistupovali velice obezřetně a zodpovědně s ohledem k nutnosti řešení problému. Starosta také zdůraznil, že lokalita V Setých je souběh stavby kanalizace a rekonstrukce vodovodního přivaděče města, proto se jedná o stavbu, kterou není možno vyřadit z dotace. • Ing. Kokrment (projektový manager s firmy VRV a.s pro vodohospodářské investice)uvedl, že je to nutno chápat v širším kontextu, jak již vysvětloval na minulém zastupitelstvu. Takováto velká investice vždy zahrnuje i výkup pozemků někdy i třeba nestandardním způsobem. Pokud by došlo ke změně dojde i ke změně nákladových ukazatelů. Dále uvedl, že lokalita 5 VZZM 04/2009, ze dne 4.6.2009

V Setých byla doporučena z Výboru pro výstavbu zastupitelstva města Úvaly, pokud by se tato lokalita nezrealizovala, tak by se nabourala rekonstrukce vodovodu. Usnesení č. Z – 059/09 Zastupitelstvo města Úvaly: I. pověřuje finanční výbor, aby do 24. 9. 2009 zpracoval a předložil zastupitelstvu návrh zásad pro výkup pozemků v soukromém vlastnictví do majetku města a aby připravil návrh harmonogramu výkupu pozemků soukromých vlastníků na kterých se nacházejí veřejné komunikace PRO:

9

PROTI:

1

ZDRŽEL SE:

3

Usnesení č. Z – 060/09 - nebylo přijato Zastupitelstvo města Úvaly: I. ruší usnesení Z – 031/2009 (směna pozemků p. Černý a spol.) PRO:

4

PROTI:

9

ZDRŽEL SE:

0

4) Vodohospodářské investice – stanovení priorit do žádosti o dotaci z OPŽP Starosta informoval, že tento materiál byl zpracován odborem investic a dopravy ve spolupráci s vedením města a navazuje na usnesení výboru pro výstavbu, který byl k tomuto účelu ustaven a který stanovil na základě informací, které mu byly podány ze strany zpracovatelů projektových dokumentací a ze strany projektového managera soubor priorit níže uvedených . V současné době se dokončují projektové práce, které se týkají vodohospodářských investic. Jsou podány žádosti o dotace z Mze na akce „splašková kanalizace 5. Května a Škvorecká“ a „dovybavení ČOV a předčištění“. Připravují se žádosti o dotace operačního plánu životního prostředí (OPŽP) na akce „rekonstrukce vodovodního řadu k vodojemu Rohožník“, „rekonstrukce vodojemu Rohožník“, „nový vodovodní přivaděč a vodojem JIH“ a „dostavba splaškové kanalizace“. Veškeré tyto akce byly projednány a schváleny ve Výboru pro výstavbu s tím, že zastupitelstvo města musí rozhodnout o rozsahu dostavby splaškové kanalizace. Problematika byla probírána i na několika seminářích a na minulém zasedání zastupitelstva města. Abychom měli šanci uspět při podání žádosti o dotaci z OPŽP, musí být žádost po ekonomické stránce velmi efektivní – a tato efektivita je přímo úměrná „efektivnímu výběru“ lokalit pro výstavbu splaškové kanalizace. V podstatě se jedná o stanovení rovnoramenného trojúhelníku: jeden jeho úhel představuje potřeby města, druhý finanční možnosti a třetí požadavky OPŽP. Z tohoto důvodu byla Výborem pro výstavbu navržena tabulka priorit, v níž jsou jednotlivé lokality zhodnoceny a seřazeny. Z tabulky jednoznačně vyplývá, že z hlediska úspěšnosti podání žádosti do OPŽP prakticky neexistují jiné varianty než-li lokalita „V Setých“, lokalita „Radlická čtvrť“ a některé úseky v oblasti Úvaláku“. Odbor investic ve spolupráci s projektovým manažerem zajišťuje soubor následujících vodohospodářských investic města: • • • • • • • • • • • •

ČOV – intenzifikace a hrubé předčištění (podána žádost o dotaci na Mze) Rekonstrukce vodovodního přivaděče, rekonstrukce VDJ Rohožník, Vodovodní přivaděč a VDJ Jih, Splašková kanalizace ul. 5. Května a Slovany II (podána žádost o dotaci na Mze), Splašková kanalizace - V Setých, Splašková kanalizace – Radlická, Splašková kanalizace a vodovod - Pražská, Švermova, Šafaříkova, Hálkova, Nerudova, Preslova, Komenského, Splašková kanalizace - Slovany I, Škvorecká, Splašková kanalizace - Horova čtvrť, Splašková kanalizace - Nad Okrájkem, Splašková kanalizace a vodovod - Pod Slovany , Splašková kanalizace - Zálesí, Staré Zálesí

Zpráva o postupu vodohospodářských investic města byla projednána na jednání VZZM dne 16.4.2009. Usnesením č. Z – 028/09 bylo uloženo projednat zprávu projektového manažera ve Výboru pro výstavbu. Jednání Výboru pro výstavbu se uskutečnilo dne 27. 4. 2009, do jednání byli přizváni i 6 VZZM 04/2009, ze dne 4.6.2009

zastupitelé města a samozřejmě i organizace, které se podílejí na vlastních projektech (zástupci firmy VRV, a.s. – projektový manažer a zástupci Hydroprojektu, a.s. Praha – projektant staveb). Projektový manažer zajistil pro členy výboru pro výstavbu a pro přizvané zastupitele výklad k celkové koncepci vodohospodářských investic města, k žádostem o dotace a k jejich směřování. Výbor pro výstavbu doporučil VZZM ke schválení návrh priorit staveb splaškové kanalizace k zařazení do žádosti o dotaci z OPŽP: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

V Setých Radlická Slovany I, Škvorecká Horova Pražská, Švermova, Šafaříkova (s ohledem na souběh s vodovodem) Nad Okrájkem Pod Slovany (s ohledem na výši nákladu na jednoho obyvatele se neporučuje tuto oblast do žádosti o dotaci z OPŽP v této fázi zařazovat).

V Setých*

387

66 840

23 862

Radlická*

288

54 074

19 304

Ul. Pražská, Švermova, Šafaříkova, Hálkova, Nerudova, Komenského

165

23 458

8375

Slovany 1, Škvorecká

108

19 217

6 860

Horova Čtvrť

117

17 593

6 281

Nad Okrájkem

51

15 888

5 672

Pod Slovany

42

29 302

10 461

210

38 281

13 666

Zálesí, Staré Zálesí**

163

13

1

180

14

2

119

15

3

178

14

4

134

13

5

312

16

6

565

20

7

182

18

8

poznámka

priorita

tis. Kč / m

tis. Kč / obyvatele

odhad VZ

IN bez DPH / tis. Kč

připojených obyvatel

Co se týká splaškové kanalizace ve čtvrti Staré Zálesí a Zálesí, zde – bohužel, nebylo možno dořešit majetkoprávní vztahy. Nicméně – na základě jednání s občany ve čtvrti Zálesí doporučuje odbor investic zařadit oblast Zálesí a Staré Zálesí do seznamu priorit pod č. 8. Byla tedy vytvořena tabulka, která jasně definuje lokality a seřazuje je podle efektivity, respektive vhodnosti jejich zařazení do žádosti o dotaci z OPŽP; tato efektivita se odvíjí zejména od počtu obyvatel, kteří budou napojeni na kanalizační řad – a samozřejmě od nákladovosti. Rada města na jednání dne 21. 5. 2009, v souladu s doporučením Výboru pro výstavbu, doporučuje VZZM schválit pořadí priorit zařazení staveb splaškové kanalizace do žádosti o dotaci z OPŽP v tomto pořadí:

souběh vodovod souběh vodovod Ponechána možnost zařadit s vyšší prioritou vzhledem k souběhu s vodovodem Zvážit k odebrání řadu k čerpací stanici PH

stav projednání časově neodpovídá

* lokality nutné pro splnění legislativní povinnosti ** lokalita byla doplněna pro případ, že by stav projednání pokročil enormní rychlostí oproti očekávání •

Starosta předal slovo Ing. Kokrmentovi (projektový manažer pro projekty vodohospodářských staveb), který seznámil přítomné s výše uvedenou problematikou.

Starosta zahájil diskuzi k tomuto bodu. • Ing. Černý doporučil, aby se na dnešním jednání neuzavíral konečný stav, ale pouze schválilo pořadí lokalit. Dále se dotazuje Ing. Kokrmenta, zda se může do konce června ještě rozhodovat, jaké lokality zahrnovat? Ing. Kokrment odpověděl, že do konce června ano. Ing. Hála doplnil, že operační program předpokládá harmonogram srpen, září pro podání žádostí, kdy se vychází bez předpokladů to znamená bez podmínek a pravidel 3 a 7 výzvy, které se týkala vodovodů a kanalizací. Termíny ještě nejsou vyhlášeny a ani přesná pravidla, které budou stanovený pro budoucí výzvu. Závěrem souhlasil s Ing. Černým,, neuzavírat konečný stav na dnešním jednání, ale maximálně přizpůsobit podmínkám výzvy, které budou známy po prázdninách. • Mgr. Borecký uvedl, že dostal informaci, že možná bude vypsána ještě jedna výzva na získání dotace. Doporučil využít času a v rozpočtových příjmech a výdajích města z budoucího 7 VZZM 04/2009, ze dne 4.6.2009

•

dlouhodobějšího hlediska a pokusit se najít cestu, jak do této výzvy dát co nejvíce lokalit. Starosta souhlasil, ale dodal, že komisi pro hodnocení žádostí nebude zajímat ani tak možnosti budoucích příjmů a výdajů, ale zcela konkrétní peníze, které má město k dispozici nebo, které si město může vypůjčit. Ing. Mucha upozornil na fakt, aby město mohlo cokoliv podat musí mít uzavřené územní rozhodnutí, které nabylo právní moci, není možné potom revokovat nějaké usnesení, proto aby se doplnila např. další ulice v tomto projektu.

Usnesení č. Z –061/09 Zastupitelstvo města Úvaly: I. schvaluje pořadí priorit zařazení staveb splaškové kanalizace do žádosti o dotaci z OPŽP následovně: 1. V Setých 2. Radlická 3. Pražská, Švermova, Šafaříkova, Hálkova, Nerudova, Preslova, Komenského 4. Slovany I, Škvorecká 5. Horova čtvrť 6. Nad Okrájkem 7. Pod Slovany - s ohledem na výši nákladu na jednoho obyvatele nezařazovat 8. Zálesí, Staré Zálesí PRO: 13 PROTI: 0 ZDRŽEL SE: 0 • Starosta poděkoval přítomným odborníkům, kteří se účastní výrobních porad a kteří intenzivně pracují na tom, aby se městu podařilo získat dotaci.

5)

Zapojení Úval do územní působnosti MAS Region Pošembeří

Starosta seznámil přítomné s n níže uvedeným bodem. Jedná se o formalitu, která je však vyžadována poskytovatelem dotace, kterou MAS – Region Pošembeří obdržela. Úvaly jsou členem MAS Pošembeří již od roku 2007, kdy vstup do tohoto společenství schválilo zastupitelstvo města. Na základě této formality budou moci podnikatelé i neziskové subjekty moci žádat o MAS dotace do roka 2013Usnesení č. Z –062/09 Zastupitelstvo města Úvaly: I. schvaluje Integrovanou rozvojovou strategii MAS Region Pošembeří na období 2007 – 2013 a Strategický plán Leader – SPL (příloha č. 7) II. souhlasí se zapojením Úval do územní působnosti MAS Region Pošembeří PRO: •

11 PROTI: 0 ZDRŽEL SE: Ing. Breda a p. Turan nebyli přítomni při hlasování.

7)

Různé – Rezignace Ing. Kišše

Starosta informoval zaneprázdněnosti..

o

rezignaci

Ing.

Kišše

na

členství

0

v kontrolním

výboru

z důvodu

Usnesení č. Z –063/09 Zastupitelstvo města Úvaly: I. odvolává na vlastní žádost Ing. Ivana Kišše, bytem E.E.Kische 1501, Úvaly na členství v kontrolním výboru zastupitelstva Města Úvaly (příloha č. 8) PRO:

8)

12

PROTI:

0

ZDRŽEL SE:

0

Rozdělení finančních prostředků pro sportovní a zájmové organizace

Starosta seznámil přítomné s níže uvedenou problematikou Na základě zveřejněné výzvy v měsíčníku Život Úval byly na MěÚ doručeny žádosti úvalských sportovních a zájmových spolků a organizací o přidělení finančních prostředků. Vzhledem k tomu, že ve většině žádostí nebyly specifikovány důležité informace pro posouzení a vyhodnocení žádostí dle schválených kritérií (výše požadované částky, účel využití finančních prostředků apod.), byly organizace a spolky vyzývány k doplnění chybějících údajů. Po dokompletování byly žádosti znovu 8 VZZM 04/2009, ze dne 4.6.2009

předloženy radě města k rozhodnutí o výši přidělené částky, s ohledem na znění zákona o obcích jsou částky nad 50 000,- Kč předloženy ke schválení zastupitelstvu. Částka k rozdělení: 1% z navrženého rozpočtu města 1. navrženého příslušného roku - na rok 2009 činí 874 000,- Kč Rada města na svém jednání dne 21.5.2009 v rámci své kompetence v souladu se zákonem o obcích tj. do výše 50 000,- Kč rozdělila finanční příspěvky těmto organizacím takto: SK Úvaly – nohejbal 10 000,- Kč Český svaz chovatelů 8 000,- Kč Leteckomodelářský klub 5 000,- Kč Český svaz včelařů 5 000,- Kč Obec baráčnická 7 000,- Kč Klub cyklistů 20 000,- Kč SK Úvaly - oddíl stolního tenisu 7 000,- Kč Klub důchodců Úvaly 5 000,- Kč Svaz tělesně postižených 5 000,- Kč ------------------72 000,- Kč Rada města na svém jednání dne 21.5.2009 doporučila zastupitelstvu přidělit finanční příspěvky nad 50 000,- těmto organizacím takto: SK Úvaly 300 000,- Kč TJ Sokol Úvaly 80 000,- Kč TC Úvaly 70 000,- Kč SDH ÚVALY 50 000,- Kč Český rybářský svaz 160 000,- Kč JUNÁK Úvaly 50 000,- Kč -------------------782 000,- Kč Starosta zahájil diskuzi k tomuto bodu. • P. Poláková se dotazuje, podle jakých kritériích se přistupovalo při rozdělování těchto financí ?. Pí. Tesařová (vedoucí odboru správního) odpověděla, že radě města předložila tabulku s přehledem základních kritérií např. velikost členské základny, objem spravovaného majetku, o kolik bylo požádáno celkem z toho kolik žádali na investice a provoz. Podklady byly projednávány na dvou jednání rady města . Tabulka byla doplněna a rozpracována a dále předložila kritéria, které navrhla komise. Bylo přihlédnuto k tomu, že subjekt je z Úval, velikost členské základny. Po zohlednění těchto kritérií orientačně rozpočetla částku na jednoho člena základny cca. 570,- Kč. Uvedla, že to bylo pouze doporučení pro radu města. Rada města rozhodovala o částkách do 50.00,- Kč a ostatní doporučila VZZM. • Pí. Poláková dále uvedla, že v radě města ze 23.3.2009 bylo projednáváno to, že né všichni, kteří podávali návrhy, podali žádost o příspěvek správně a přesto finanční příspěvky dostalI. Podmínkou přidělení dotace bylo vyúčtování dotace z minulého roku. Pí. Hájková (vedoucí odboru ekonomického) odpověděla, že to není chyba pí. Tesařové, ale bylo to z důvodu stěhování odboru ekonomického a došlo tedy k chybě odboru ekonomického. Uvedla, že všichni toto vyúčtování za rok 2008 předložili. • Pí. Novosádová se domnívá, že by se mělo přihlížet při přidělování finančních příspěvků např. na to jaká je celoroční činnost a úspěchy v různých soutěžích jednotlivých spolků. Pí. Tesařová uvádí, že pro příští období bude zpracován ve spolupráci s komisí pro sport a turistiku a využít tiskopis žádosti uvedených kritérií. Usnesení č. Z –064/09 Zastupitelstvo města Úvaly: I. přiděluje finanční prostředky pro sportovní a zájmové organizace v Úvalech takto: (příloha č. 9) SK Úvaly 300 000,- Kč TJ Sokol Úvaly 80 000,- Kč TC Úvaly 70 000,- Kč SDH ÚVALY 50 000,- Kč Český rybářský svaz 160 000,- Kč JUNÁK Úvaly 50 000,- Kč II. ukládá vedoucí odboru správního vyrozumět žadatele ve smyslu tohoto usnesení 9 VZZM 04/2009, ze dne 4.6.2009

III.

ukládá vedoucí odboru ekonomického zajistit vyplacení částek ve smyslu tohoto usnesení

PRO:

9

PROTI:

0

ZDRŽEL SE:

4

Usnesení č. Z –065/09 Zastupitelstvo města Úvaly: I. ukládá radě města, aby zpracovala a předložila na zastupitelstvu města 30.11.2009 veřejná kritéria pro přidělování finančních prostředků z rozpočtu města PRO:

II. • •

9)

13

PROTI:

0

ZDRŽEL SE:

O

PŘIPOMÍNKY, NÁMĚTY OBČANŮ Ing. Baumanová se dotazuje p. Linharta, jak mají SK Úvaly definovanou členskou základnu, zda jsou uvedeny členové nebo i příznivci klubu?. P. Linhart odpověděl, že jsou uvedeny pouze plátci členských příspěvků. P. Polák se dotazuje, jaká je situace se zdravotním střediskem?. Starosta odpověděl, že p. Mareš navštívil vedení města a informoval, že situace se po volbách negativně změnila, ale uvedl, že je ještě jedna výzva, jestliže tato výzva nevyzní pro Úvaly, tak jak by měla nebo, jak očekáváme, tak se samozřejmě bude jednat o původní variantě. Ing. Váňová doplnila, že p. Mareš rozšiřuje smlouvu na gynekologii s lékařem na plný úvazek a dále na rozšíření rehabilitačního centra. Starosta zkonstatoval, že podmínky v dané v nájemní smlouvě na zdravotní středisko ohledně rekonstrukce stále trvá a je platná.

Souhlas zřizovatele s přijímáním darů

Starosta předal slovo pí. Tesařové (vedoucí odboru správního). Pí. Tesařová seznámila přítomné s níže uvedeným bodem. Dne 1.4.2009 nabyl účinnosti zák.č. 477/2008 Sb., kterým se mění zák.č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů ve znění pozdějších předpisů. Z této novely vyplývá podmínka předchozího souhlasu zřizovatele s přijetím jakéhokoliv daru. Je nutno přijmout takové opatření, které by umožnilo školským zařízením přijímat dary, tak aby nemusela žádat zřizovatele o jeho souhlas před přijetím jakéhokoliv peněžitého daru účelově neurčeného jednotlivě pro každý právní úkon. Pro tento druh darů zákon umožňuje poskytnout předchozí souhlas zřizovatele společný pro více právních úkonů např. pro určité časové období. V případě neudělení předchozího souhlasu by takováto situace mohla způsobit negativní dopad na finanční hospodaření těchto organizací. Pro přijetí ostatních darů tj. nepeněžních a účelově určených bude zatím platit pravidlo předchozího souhlasu zřizovatele, s tím, že na příští jednání zastupitelstva bude vypracován návrh na řešení přijímání těchto darů. Zákon totiž v těchto případech jednoznačně neumožňuje zřizovateli poskytnout předchozí souhlas společný pro více právních úkonů. Usnesení č. Z –066/09 Zastupitelstvo Města Úvaly: I. uděluje předchozí souhlas zřizovatele k nabývání peněžitých darů účelově neurčených pro rok 2009 školským zařízením zřízených městem jako příspěvkové organizace ve smyslu zákona č. 477/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů ve znění pozdějších předpisů . Školská zařízení jsou povinna předložit přehled darů přijatých za minulé období a to vždy v termínu do 31.1. následujícího kalendářního roku PRO:

10)

13

PROTI:

0

ZDRŽEL SE:

O

Závěrečný účet města za rok 2008

Starosta předal slovo pí. Hájkové (vedoucí odboru ekonomického). Pí. Hájková seznámila přítomné s níže uvedenou problematikou. Celkový objem příjmů města z rok 2008 činil po provedené konsolidaci 129 096 tis.Kč.Objem schválených příjmů rozpočtu po změnách provedenými rozpočtovými opatřeními činil 130 124 tis.Kč. Došlo ke snížení oproti naplánovaným příjmům. 10 VZZM 04/2009, ze dne 4.6.2009

Celkový objem výdajů pro rok 2008 po konsolidaci činil 79 734 tis. Kč, objem schválených výdajů pro rok 2008 pro provedených rozpočtových úpravách byl 80 698 tis. Kč. Hospodářský výsledek činí 49. 361,- tis. Kč. V roce 2008 se použily prostředky z roku 2007 z důvodu nenaplnění daní 1mil. Kč, nebyla naplněna položka 3122-příspěvek na infrastrukturu v celkové výšu 5.306.000,- Kč. Plánován byl také úvěr ve výši 11mil. Kč, který rovněž nebyl uskutečněn.Proto musely být použity prostředky uspořené v roce 2007. Závěrečný účet města 2008 Údaje o plnění příjmů za výdajů za rok 2008

Třída 1-daňové příjmy Třída 2-nedaňové příjmy Třída 3-kapitálové příjmy Třída 4-přijaté dotace

SR 42.124 7.281 4.527 8.781

Příjmy celkem

62.713

Třída 5-běžné výdaje Třída 6-kapitálové výdaje

49.177 18.525

53.619 27.079

53.684 26.051

100.79 96,2

Výdaje celkem

67.701

80.698

79.735

98,81

Třída 8-financování

- 6.911 +11.000 + 900

UR Plnění 2008 47.436 46.335 13.727 13.835 59.924 59.889 9.037 9.037 130124

- 6.512 +16.543 - 59.290

Financování z min.let 4.989 - 49.426 Zůstatek na základním běžném účtu k 31.12.2008

129.096

% plnění 97,68 100.79 99.94 100 99,21

- 6.512 + 16.440 - 59.290

100 100

- 49.361 61.037.283,00 Kč

Usnesení č. Z –067/09 Zastupitelstvo Města Úvaly: I. schvaluje celoroční hospodaření města a závěrečný účet města za rok 2008, včetně zprávy nezávislého auditora o výsledku přezkoumání hospodaření města za rok 2008 PRO:

11)

13

PROTI:

0

ZDRŽEL SE:

O

Hospodaření příspěvkových organizací 2008

Pí. Hájková seznámila přítomné s níže uvedenou problematikou. Rozdělení hospodářských výsledků PO zřízených městem do fondů PO dle zákona č. 477/2008Sb. Rozdělení hospodářských výsledků zřízených příspěvkových organizací se řídí zákonem č.477/2008Sb. 1. Základní škola – zisk se vytvořil z důvodu vypořádání dotace, která probíhá tak, že po kontrole předložených materiálů teprve ministerstvo zašle příslušnou částku. PO nejdříve hradí ze svého rozpočtu. Proto v roce 2007 je evidována ztráta( 200.110,- Kč), v roce 2008 zisk( 225.207,- Kč). 2. Městský dům dětí a mládeže hospodařil v roce 2008 se ziskem 16.750,-, což dokazuje dobře rozvržené náklady a výnosy PO. Rozdělení zisku i do fondu odměn je používána na hrazení odměn externím pracovníků na různé akce pořádající i společně se zřizovatelem a kulturní komisí města. 3. Mateřská škola Kollárova je již několik roků ve ztrátě. Důvod je především ve snižování příspěvku na provoz, již třetí rok. Dalším důvodem jsou zvýšené náklady na zřizování nové třídy, zvýšená spotřeba materiálu, energií a služeb na provoz mateřské školy.Doporučuji při příštím rozpočtovém opatření navýšení příspěvku dle návrhu ředitele MŠ, z důvodu vybudované třídy navíc. 4. Mateřská škola Pražská má v roce 2008 ztrátu 16.410,- Kč. Již několik let u této mateřské školy nebyl zvyšován neinvestiční příspěvek na provoz. Její hospodaření je úsporné, ztráta vzniká z důvodu navyšování cen energií a služeb.

11 VZZM 04/2009, ze dne 4.6.2009

Usnesení č. Z –068/09 Zastupitelstvo Města Úvaly: I. schvaluje rozdělení výsledků hospodaření za rok 2008 dle přiložených návrhů ředitelů jednotlivých příspěvkových organizací, kde zřizovatelem je město a to takto: II. 1. Základní škola – zisk 225.207,59 Kč - převod do rezervního fondu 2. MDDM – zisk 16 570,převod 3 314,- do rezervního fondu převod 13256,- do fondu odměn 3. Mateřská škola Kollárova – ztráta 231.610,- úhrada z z rezervního fondu. Mateřská škola Pražská – ztráta 16.433,- úhrada z rezervního fondu. PRO: 13 PROTI: 0 ZDRŽEL SE: O

12)

Kontrolní výbor – návrh na revokaci usnesení

Starosta předal slovo ing. Bredovi. P. Breda seznámil přítomné s níže uvedeným bodem. Návrh na revokaci usnesení č. Z – 095/07 – bod 4 Původní záměr zastupitelstva (majetková účast města v Centru pro výzkum energetického využití litosféry) tak, jak je definován usnesením č. Z – 095/07, bod 4 nebylo možno z důvodu rozhodnutí MŠMT realizovat. Kontrolní výbor proto navrhuje změnu textu usnesení č. Z – 095/07 – bod 4 takto: zastupitelstvo souhlasí s jednorázovým příspěvkem města Úvaly ve výši 150 000,- Kč na činnost Centra pro výzkum energetického využití litosféry. Změna textu bodu 4 byla projednána a odsouhlasena starostou města MUDr. Šťastným. Návrh na revokaci usnesení č. Z– 155/07 Zastupitelstva města Úvaly na svém jednání dne 20.12.2007 přijalo usnesení č. Z – 155/07, kterým souhlasí s poskytnutím příslibu majetkové záruky za budoucí bankovní úvěr pro OS SK Úvaly na výstavbu a rekonstrukci sportovního areálu ve formě pozemků, na kterých je areál SK vybudován, a které má od města Úvaly v dlouhodobém pronájmu. Dle názoru kontrolního výboru je toto usnesení v rozporu s § 38 odst. 3 zák. č. 128/2000 Sb., z kterého vyplývá, že obec nesmí ručit za závazky fyzických a právnických osob vyjma závazků vyplývajících ze smlouvy o úvěru, jsou-li peněžní prostředky určeny pro investici uskutečňovanou s finanční podporou ze státního rozpočtu, státních fondů nebo národního fondu. Usnesení č. Z –069/09 I. souhlasí se změnou textu usnesení č. Z – 095/07 – bod 4 takto: zastupitelstvo souhlasí s jednorázovým příspěvkem města Úvaly ve výši 150 000,- Kč na řízení Centra pro výzkum energetického využití litosféry PRO:

11

PROTI:

1

ZDRŽEL SE:

1

0

ZDRŽEL SE:

1

Usnesení č. Z –070/09 Zastupitelstvo města Úvaly: I. zrušuje usnesení č. Z – 155/07 PRO:

13)

12

PROTI:

Informace – výklad zákona o obcích •

Ing. Breda seznámil přítomné s níže uvedeným bodem. Na minulém jednání zastupitelstva byl projednáván návrh kontrolního výboru na revokaci usnesení č. Z – 155/07, kterým zastupitelstvo souhlasilo s poskytnutím příslibu majetkové záruky za budoucí bankovní úvěr pro OS SK Úvaly na výstavbu a rekonstrukci sportovního areálu ve formě pozemků, na kterých je areál SK vybudován, a které má od města Úvaly v dlouhodobém pronájmu s tím že závěr diskuze byl prověřit výklad § 38 odst. 3 zákona o obcích a informovat zastupitele. 12

VZZM 04/2009, ze dne 4.6.2009

Informace k návrhu KV na revokaci usnesení č. Z– 155/07 Zastupitelstvo města Úvaly na svém jednání dne 20.12.2007 přijalo usnesení č. Z – 155/07, kterým souhlasí s poskytnutím příslibu majetkové záruky za budoucí bankovní úvěr pro OS SK Úvaly na výstavbu a rekonstrukci sportovního areálu ve formě pozemků, na kterých je areál SK vybudován, a které má od města Úvaly v dlouhodobém pronájmu. Dle názoru kontrolního výboru je toto usnesení v rozporu s § 38 odst. 3 zák. č. 128/2000 Sb., z kterého vyplývá, že obec nesmí ručit za závazky fyzických a právnických osob vyjma závazků vyplývajících ze smlouvy o úvěru, jsou-li peněžní prostředky určeny pro investici uskutečňovanou s finanční podporou ze státního rozpočtu, státních fondů nebo národního fondu. Tento návrh byl projednáván na zastupitelstvu města dne 16.4.2009, s tím že závěr diskuze byl prověřit výklad § 38 odst. 3 zákona o obcích a informovat zastupitele. Bylo prověřeno, že SK Úvaly nerealizoval bankovní úvěr ve smyslu výše uvedeného příslibu. (prohlášeno členem výboru SK Úvaly p. Josefem Krutským ml.) •

14)

Informace ke kompetencím Kontrolního výboru ve vztahu k pořízenému zápisu kontrolní zprávě předkládané zastupitelstvu Kompetence KV upravuje § 118 a § 119 zákona o obcích. Ze své činnosti odpovídá výbor zastupitelstvu obce, je orgánem zastupitelstva obce. Výbor plní úkoly, které mu ukládá zákon o obcích a další úkoly, kterými ho pověří zastupitelstvo obce, u kontrolního výboru jsou to úkoly spojené s kontrolou. Je však třeba připomenout, že výbory nemají žádnou rozhodovací pravomoc. Nemohou tedy jiným subjektům, ale třeba také jiným orgánům obce, včetně obecního úřadu (kde však platí § 109 odst. 3 písm. a) bod 2) ukládat povinnosti ani zakládat práva. Zápis o provedené kontrole, který výbor zpracovává je podkladem pro jednání zastupitelstva obce. Zastupitelstvo obce však není zápisem o provedené kontrole vázáno, stejně tak není vázáno ani návrhem směřujícím k odstranění nedostatku. Z výše uvedeného vyplývá, že KV ani jeho členové i když jsou pověřeni usnesením kontrolního výboru nejsou oprávněni zastupovat obec navenek, podávat za tento orgán jakékoliv podání. Rozhodovacím orgánem je vždy zastupitelstvo obce. K výkladu obou problematik bylo použito výkladu zákona o obcích, zpracovaným JUDr. Vedralem, současně byla tato problematika konzultována na odboru legislativním a právním, Krajského úřadu Středočeského kraje se závěrem: ,,Kontrolní výbor zastupitelstva není oprávněn podle zákona postupovat výsledky kontrolního zpráv dalším kontrolním orgánům“.

Manželé Kočárníkovi - žádost o prodej pozemku

P. Prokůpek seznámil přítomné s níže uvedenou problematikou. Manželé Miroslav a Jana Kočárníkovi požádali město Úvaly o prodej pozemku KN p.č. 907/2 kultura zahrada o výměře 28 m2 v k.ú. Úvaly u Prahy. Prodej pozemků byl projednán v radě města dne 23.2. 2009, která pod usnesením č. 061/09 doporučila zastupitelstvu schválit zveřejnění prodeje tohoto pozemku. Zastupitelstvo schválilo zveřejnění záměru prodeje pozemku dne 16.4. 2009 pod usnesením č. Z-032/09. Záměr prodeje byl zveřejněn v zákonné lhůtě na úřední desce. Jedná se o část pozemku KN p.č. 907/1 o výměře 28 m2 v k.ú. Úvaly u Prahy, který je evidován jako druh pozemku zahrada. Tento pozemek je historicky připlocen k pozemku KN p.č. 207/1 taktéž kultura zahrada ve vlastnictví manželů Kočárníkových. Tito manžele byli před digitalizací v roce 2005 vlastníkem oploceného pozemku p.č. 907, který byl touto digitalizací rozdělen na pozemek KN p.č 907/1 (stále v jejich vlastnictví) a dále na pozemek 907/2 přešel do vlastnictví města. Žadatele používali původní pozemek 907 v dobré víře, že jejich majetkem. Po zjištění změny po digitalizaci se rozhodli tento nesoulad napravit a pozemek koupit. Pozemek KN p.č. 907/2 vzhledem ke své velikosti, tvaru a umístění je Dopad na rozpočet: Náklady spojené s vypracováním smlouvy a daň z převodu nemovitostí. Manželé Kočárníkovi by uhradili návrh na vklad do katastru nemovitostí. Usnesení č. Z –071/09 Zastupitelstvo města Úvaly I. schvaluje prodej pozemku KN p.č. 907/2 kultura zahrada o výměře 28 m2 v k.ú. Úvaly u Prahy Janě a Miroslavu Kočárníkovým, bytem Nosická 1884/28, Praha 10 – Strašnice (příloha č, 10) II. pověřuje starostu podpisem kupní smlouvy PRO: 13 PROTI: 0 ZDRŽEL SE: 0 13 VZZM 04/2009, ze dne 4.6.2009

.

15)

Manželé Pazderovi - žádost o prodej pozemku

P. Prokůpek seznámil přítomné s níže uvedenou problematikou. Manželé Jaroslav a Dita Pazderovi požádali město Úvaly o prodej pozemku KN p.č. 787/8 druh pozemku ostatní plocha 153 m2 v k.ú. Dobročovice. Prodej pozemku byl projednán v radě města dne 23.3. 2009 a rada pod usnesením č.078/09 doporučila zastupitelstvu schválit zveřejnění záměru prodeje tohoto pozemku. Zastupitelstvo schválilo zveřejnění záměru prodeje pozemku dne 16.4. 2009 pod usnesením č. Z- 037/09. Záměr prodeje byl zveřejněn v zákonné lhůtě na úřední desce. Jedná se o pozemek KN p.č. 787/8 v k.ú. Dobročovice, tudíž o majetek města v jiném katastrálním území. Tento pozemek je velmi úzký (nyní již nefunkční bývalý odvodňovací příkop) a vzhledem ke svému tvaru pro město je absolutně nevyužitelný. Přes tento pozemek je jediný možný přístup k pozemkům žadatelů KN p.č. 385/1 a 382/6. Dopad na rozpočet: Náklady spojené s vypracováním smlouvy a daň z převodu nemovitostí. Manželé Pazderovi by uhradili návrh na vklad do katastru nemovitostí. Usnesení č. Z –072/09 Zastupitelstvo města Úvaly: I. schvaluje prodej pozemku KN p.č. 787/8 druh pozemku ostatní plocha o výměře 153 m2 v k.ú. Dobročovice Ditě a Jaroslavu Pazderovým bytem čp. 58, Dobročovice (příloha č. 11) II. pověřuje starostu podpisem kupní smlouvy PRO: 13 PROTI: 0 ZDRŽEL SE: 0

16)

Jana Lorencová – směna pozemků

P. Prokůpek seznámil přítomné s níže uvedenou problematikou. Společnost LIFIN a.s., která zastupuje paní Janu Lorencovou, požádala město o směnu pozemku ve vlastnictví své mandatky p.č. 2919/2 za pozemek ve vlastnictví města konkrétně za p.č. 3288. Jedná se konečně o vyřešení vlekoucí se záležitosti, jejíž stručný popis je v kompletní důvodové zprávě. Rada města projednala směnu na svém jednání dne 23.3. 2009 a pod usnesením č. 077/09 doporučila zastupitelstvu schválit zveřejnění záměru směny pozemků. Zastupitelstvo schválilo zveřejnění záměru směny pozemků dne 16.4. 2009 pod usnesením č. Z-036/09. Záměr směny byl zveřejněn v zákonné lhůtě na úřední desce. V případě pozemku KN p.č. 3288 ve vlastnictví města se jedná o pozemek v lokalitě Úvaly u Horoušánek a v případě pozemku KN p.č. 2919/2 ve vlastnictví paní Jany Lorencové o pozemek před hasičským domem (část parčíku). Současnému návrhu směny již předcházela jednání v minulých zastupitelstev, kdy nejdříve byla předjednána směna pozemku s paní Lorencovou za sousední pozemek patřící městu. Zastupitelstvo nakonec směnu neschválilo. Následně paní Lorencová pozemek nabídla městu k odkoupení a z důvodu, že téměř polovina byla určena územním plánem k zastavění požadovala kupní cenu 1 milion korun. S touto cenou město nesouhlasilo a paní Lorencové byla ke zvážení nabídnuta směna pozemků tak, jak je prezentována v tomto materiálu. Vzhledem ke skutečnosti, že pozemek paní Lorencové je o 31 m2 menší a na rozdíl od pozemku města je určena k zástavbě přibližně jeho polovina (druhá část zůstává parkovou zelení), přičemž celý pozemek města je určen k zástavbě, byl vypracován znalecký posudek podle určení budoucího využití. Dle tohoto posudku podle platné vyhlášky pro oceňování v dané době je cena pozemku města vyšší cca o 111.000,- Kč. Paní Lorencová má zájem pozemek směnit včetně toho, že cenový rozdíl městu zaplatí.j Město naopak touto směnou získá prakticky celý prostor parku před hasičským domem. Dopad na rozpočet: Náklady spojené s vypracováním smlouvy a daň z převodu nemovitostí. Příjem z vyrovnání cenových rozdílů mezi směňovanými pozemky. Usnesení č. Z –073/09 Zastupitelstvo Města Úvaly: I. schvaluje směnu pozemku KN p.č. 3288 druh pozemku zahrada o výměře 782 m2 v k.ú. Úvaly u Prahy ve vlastnictví města za pozemek KN p.č. 2919/2 druh pozemku ostatní plocha - zeleň o výměře 751 m2 v k.ú. Úvaly u Prahy ve vlastnictví paní Jany Lorencové, bytem Pod altánem 2405/46, Praha 10 – Strašnice (příloha č. 12) II. pověřuje starostu podpisem směnné smlouvy PRO: 13 PROTI: 0 ZDRŽEL SE: 0 14 VZZM 04/2009, ze dne 4.6.2009

III. •

•

Různé Mgr. Borecký se dotazuje na systém získávání zpracovávání dotací a zda je určený pracovník MěÚ odpovědný za získávání dotací. Podotkl, že tento dotaz již vznesl dne 16.2.2009 na zastupitelstvu. Požádal o vypracovávání přehledu dotací. Starosta odpověděl, že tento přehled již existuje a bude předložen zastupitelům. Ing. Milerová požádala o zveřejňování programu rady města, aby bylo možno radu města navštěvovat a uvedla, že jednací řád rady města toto umožňuje.Místostarosta odpověděla, že jednání rady města je neveřejné a je možno ho navštěvovat na základě pozvání předsedajícího.

Starosta ukončil jednání zastupitelstva města Úvaly ve 21.37 hodin.

Zapsala: Monika Šimáňová

……………………………………… Ing. Helena Váňová místostarosta

………………………………………….. MUDr. Jan Šťastný starosta

……………………………………… Ing. Ladislav Morávek

……………………………………… Ing. Ludmila Milerová

15 VZZM 04/2009, ze dne 4.6.2009

KRONIKA M STA ÚVALY ST EDO ESKÝ KRAJ

Od 1. ledna do 31. prosince 2008 Razítko m sta a podpis starosty

Podpis kroniká e

Kroniká ský záznam za rok 2008 obsahuje 83 strany, strany slovy: osmdesátt i strany, od . 1 až do . 83, psaných typem Monotype Corsiva, velikosti 13,5.

D ležité momenty v život m sta Po mírných sn hových srážkách byl po átek roku 2008 zna n deštivý a na

lednovou dobu po pom rn teplý. Z pátku 29. 2. na sobotu 1. 3. 2008 p ešla územím R vich ice silou se bl blíí-

žící orkánu s názvem Emma. Nejpostižen jším krajem byly St ední echy. ada domácností z stala bez elektrického proudu. Živel nejvíce ádil v lesích, kde došlo k velkým polom m a vývrat m strom . Nem la však takové d sledky jako orkán Kyrill v lednu 2007. Nejv tším úsp chem roku bylo zapo etí investi ní akce, která do našeho

m sta p ivede kvalitní pitnou vodu z káranských ad . Padesátimilionová akce by mohla být dokon ena p ibližn v polovin roku 2009. Významným mezníkem v historii m sta bylo podepsání podepsání smlouvy

s investorem výstavby obytných dom v lokalit Hostín a m sto obdrželo investi ní p ísp vek ve výši 59 milion korun s tím, že v p ípad realizace celého urbanistického projektu obdrží dalších tém 30 milion korun. Ve zkvalitn ní innosti orgán m sta se odrazilo p est hování stavebního

ú adu do nových rekonstruovaných prostor v areálu Multitec, kam byl již d íve nast hován odbor životního prost edí a územního plánování a p est rekonstruovaných ých prostor hování ekonomického odboru m stského ú adu do rekonstruovan domu p. 95. Jednotlivé subjekty zastoupené v zastupitelstvu m sta za aly konstru konstrukk-

tivn spolupracovat s pragmatickým uplat ováním vlastních návrh , nám t a doporu ení p i ešení m stských priorit, kterými je pitná voda, dostate ná kapacita kapacita isti ky odpadních vod a výstavba kanalizace, dokon ení pasportizace komuni komunikací a zajiš ování jejich postupné rekonstrukce v jednotlivých lokalitách.

M sto Úvaly - Kroniká ský zápis 2008

strana 2

Velkým závazkem vedení m sta do budoucna nadále z stává ešení park parkoo-

vacích ploch ve m st , zejmén zejménaa u nádraží a p es mírné zlepšení d sledn ji ešit istotu a po ádek ve m st Na život ob an ve m st m lo velký vliv po ádání stále v tšího po tu

kul kulturních, spole enských, sportovních a turistických akcí, z ehož vyplývá i nutnost, aby vedení m sta v novalo v tší pozornost vedle technických zálež záležii-

tostí, infrastruktury apod. i rozvoji duševní stránky života ob an výrazn jší podporou akcí i v této oblasti.

Volby do krajského zastupitelstva v Úva Úvalech Volby do krajského zastupitelstva se konaly v pátek a v sobotu 17. a 18. íjna 2008. V Úvalech pracovaly 3 okrskové komise a volební místnosti byly otev eny v dom s pe ovatelskou službou, v m stském dom d tí a mládeže, v základní škole. Z Úval kandidovali do krajského zastupitelstva Ing. Helena Vá ová (ODS) a Jan Fry er (KS M). Konkrétním výsledkem voleb bylo jmenování Ing. Heleny Vá ové do Výboru pro výchovu, vzd lávání a zam stnanost Zastupitelstva St edo eského kraje.

Výsledky voleb do krajského zastupitelstva ve m st Voli

v seznamu 4 407, vydané obálky 1 960, volební ú ast 44,5% opráv-

n ných voli . Získané hlasy v %: ODS - 45,58% hlas , SSD - 26,20% hlas , KS M 9,23%, Sdružení nezávislých starost pro St edo eský kraj - 6,15% hlas . Ostatní strany a sdružení nep ekro ily 5% hranici pro vstup do krajského zastupitelstva.

M sto Úvaly - Kroniká ský zápis 2008

strana 3

Z innosti orgán m sta Zastupitelstvo m sta Zastupitelstvo m sta zasedalo v lo ském roce 2008 8x, 7. b ezna rezignovala Mgr. Monika Petržílková, lenem zastupitelstva se stala Ing. Ludmila Milerová.

V zastupitelstvu m sta je 15 zastupitel - Ing. Ivan erný (SNK-Volby pro Úvaly), Karel Linhart (SNK-Volba pro Úvaly), Ing. Radek Netušil (SNKVolba pro Úvaly), Ing. Michal Breda (SNK-Otev ené Úvaly), Mgr. Petr Borecký (SNK-Otev ené Úvaly), Mgr. Monika Petržílková (SNK – Otev ené Úvaly) – rezignovala 7. 3. a nastoupila Ing. Ludmila Milerová (SNK-Otev ené Úvaly), Mgr. Milan Švejnoha (SNK-Otev ené Úvaly), Miloslav Kola ík (SNK-Nová šance), Helena Novosádová (SNK-Nová šance), Jaromír R. Stemberg (SNK-Nová šance), Ing. Ladislav Morávek (KS M), MUDr. Jan Š astný (ODS), Josef Št pánovský (ODS), Milan Turan (ODS), Ing. Helena Vá ová (ODS).

První ve ejné zasedání zastupitelstva m sta v roce 2008 se konalo ve tvrrtek 21. února v 18 hodin v sálku DPS Úvaly za p ítomnosti 14 len a tv 7 host . V úvodu zastupitelstvo projednalo zprávu o pln ní úkol p ijatých zastupitelstvem m sta v roce 2007 a zprávu o innosti rady m sta. Dále zastupitelstvo p ijalo rozpo tová opat ení pro rok 2008 . 1 ve výši p íjm a výdaj 75.721.349,- K . Zastupitelstvo projednalo majetkoprávní záležitosti týkající se pozemk a v cných b emen. Souhlasilo s budoucím bezúplatným nabytím zastav ného pozemku parc.

. 2627/1 a uzav ením darovací smlouvy

s vlastníkem pozemku – St edo eským krajem (St edo eský kraj, Zborovská 81/21, Praha Smíchov). Zastupitelstvo rovn ž projednávalo modernizaci tra ového úseku Praha – B chovice – Úvaly a souhlasilo s uzav ením smlouvy o budoucí smlouv nájemní mezi Správou železni ní dopravní cesty (SŽDC, s. o.) a m stem Úvaly pro p edm tné pozemky. Zastupitelstvo odsouhlasilo výstavbu chodníku spojujícího ulici Purky ovou a Hodovem. M sto Úvaly - Kroniká ský zápis 2008

strana 4

Zastupitelstvo m sta

V záv ru jednání zastupitelstvo projednalo zprávu finan ního výboru a zabývalo se p ipomínkami a nám ty ob an .

Druhé ve ejné tvrrtek 27. ejné zasedání zastupitelstva m sta se konalo ve tv b ezna v 18 hodin v sálku DPS Úvaly za p ítomnosti 11 len a 7 host . V úvodu zastupitelstvo projednalo zprávu o pln ní úkol zastupitelstva od jeho posledního zasedání a zprávu o innosti rady m sta. Zastupitelstvo p ijalo rozpo tová opat ení pro rok 2008 . 2 ve výši p íjm a výdaj 78.641.100,- K . Dále zastupitelstvo projednávalo zám ry grantu na dopravn bezpe nostní ešení m sta a souhlasilo s podáním žádostí o dotaci odboru dopravy Krajského ú adu St edo eského kraje na podporu dopravn bezpe nostních opat ení na silnicích St edo eského kraje týkajících se našeho m sta. Rovn ž souhlasilo s p ijetím daru od Hany N mcové, Josefa Sk ivana, Tomáše Sk ivana a Zby ka Sk ivana, kterým je stavba vodovodního adu DN. 80 v délce 61 m v ulici Prokopa Velikého a projednalo majetkoprávní záležitosti týkající se p evodu pozemk a v cných b emen. Zastupitelstvo se také zabývalo systémem financování sportu v Úvalech a souhlasilo

s vy len ním finan ních prost edk

k rozd lení pouze pro sportovní a zájmové organizace v Úvalech ve výši 1% z 1. navrženého rozpo tu m sta p íslušného roku. Zastupitelstvo rozhodlo o pojmenování ve ejných prostranství - stezka vedoucí od Mlýnského rybníka sm rem vzh ru k obnovené pam tní desce - „Masarykova stezka“ , cesta od h bitova k Vinici - „stezka Na Vinici“. Zastupitelstvo také posuzovalo SWOT analýzu „intravilán“ a vzalo na v domí p ipomínky a nám ty ob an .

T etí ve ejné zasedání zastupitelstva m sta se konalo ve tvrtek 17. dubdubna v 18 hodin v sálku DPS Úvaly za p ítomnosti 15 len a 37 host . V úvodu zastupitelstvo projednalo materiál Vodovodní p ivad

z káranských

vodovodních ad , vzalo na v domí, že St edo eský kraj ud lil akci „Vodovodní p ivad pro zásobení Úvalska z káranských vodovodních ad “ prioritu . 1., p i emž stanovení této priority je podmínkou p id lení dotace od Ministerstva zem d lství R a souhlasilo s p ijetím mimo ádné dotace od St edo eského kraje

M sto Úvaly - Kroniká ský zápis 2008

strana 5

na výstavbu vodovodního p ivad e pro zásobení Úvalska z káranských vodovodních ad ve výši 4.930.603,- K . V další ásti jednání zastupitelstvo vydalo návrh zm n k územnímu plánu Úvaly jako opat ení obecné povahy . 1 a vydalo návrh zm n k územnímu plánu Úvaly jako opat ení obecné povahy . 2, co v p ekladu pro obyvatele znamená, že bylo odsouhlaseno, že Hostín je p ipraven k výstavb smíšených rodinných domk a nerušící výroby dle schváleného rozd lení ploch. Dále zastupitelstvo po bou livé diskusi odsouhlasilo uzav ení Smlouvy o spolupráci a poskytování vzájemné sou innosti mezi Úvaly Developement s.r.o., m stem Úvaly a vedlejším ú astníkem Middle Europe Investmens.

tvrté ve ejné zasedání zastupitelstva m sta se konalo ve tvrtek 22. kv tna v 18 hodin v sálku DPS Úvaly za p ítomnosti 13 len a 11 host . V úvodu se zastupitelstvo seznámilo se zprávou o innosti rady m sta. Následn zastupitelstvo projednalo územní studii lokality Hostín a tuto studii, zpracovanou Ing. arch. Petrem Hlavá kem, po rozsáhlé diskusi zastupitelstvo územní studii a spolu s ní také smlouvu o místním poplatku schválilo. Zastupitelstvo m sta z ídilo výbor pro investice, výstavbu a komunikace. V další ásti zastupitelstvo projednalo a schválilo kroniká ský zápis m sta za rok 2007 a jménem zastupitelstva m sta místostarostka Ing. Helena Vá ová vyslovila pod kování kroniká i m sta Dr. Vít zslavu Pokornému za p íkladné a ob tavé zpracování tohoto zápisu. Zastupitelstvo vzalo na v domí rezignaci Ing. Radany Marešové na lenství z kontrolního výboru a jmenovalo JUDr. Mgr. Bc. PhDr. Petra Petržílka, Ing. Ivana Kišše a Ji ího Piláta leny kontrolního výboru zastupitelstva m sta. Zastupitelstvo rovn ž projednalo zm ny ve finan ním výboru a jmenovalo Ing. Josefa Martinovského a Janu Pilátovou leny finan ního výboru zastupitelstva m sta. Zastupitelstvo schválilo návrh smlouvy na investi ní p ísp vek investor GIP pro infrastrukturu m sta týkající se zastavovací studie lokality Výpustek I. Zastupitelstvo rovn ž projednávalo majetkoprávní záležitosti v p evodu a nabídce pozemk . Vzalo na v domí zprávu kontrolního výboru o pln ní usnesení zastupitelstva m sta. Schválilo obecné M sto Úvaly - Kroniká ský zápis 2008

strana 6

zásady pro vítání d tí mezi ob any m sta Úvaly. Zastupitelstvo také souhlasilo s rozd lením hospodá ského výsledku za rok 2007 mezi školské p ísp vkové organizace z ízené m stem. Schválilo plán práce kontrolního výboru na rok 2008. Zastupitelstvo projednalo a schválilo celoro ní hospoda ení m sta a záv re ný ú et m sta za rok 2007 v etn zprávy nezávislého auditora o výsledku p ezkoumání hospoda ení m sta za rok 2007 bez výhrad. Schválilo rozpo tová opat ení pro rok 2008 . 3 s p íjmy a výdaji ve výši 141.713.399,- K . Zastupitelstvo rovn ž souhlasilo s p ijetím dotace z Fondu obnovy památek St edo eského kraje na opravu kulturní památky – kamenný mostek v Králi in ve výši 260.000,- K . Schválilo zám r na po ízení nového hasi ského vozidla pro jednotku SDH. Seznámilo se se zprávou o innosti finan ního výboru a stanovilo kontrolní úkoly pro finan ní výbor na II. pololetí 2008. Schválilo p ijetí daru od ob anského sdružení Otev ené Úvaly – elektronickou radarovou zna ku v hodnot 63.064,- K . Dále schválilo p ijetí dotace z odboru dopravy St edoeského kraje ve výši 400.000,- K na podporu dopravn bezpe nostních opatení ve m st a souhlasilo se zahájením prací na projektových dokumentacích revitalizace úvalských rybník .

Páté ve ejné zasedání zastupitelstva m sta se konalo ve tvrtek 28. srpna v 18 hodin v sálku DPS Úvaly za p ítomnosti 13 len a 9 host . Zastupitelstvo projednalo návrh zm ny podmínek pronájmu zdravotního st ediska a souhlasilo se zám rem pronajímatele rozší it podmínky pronájmu Zdravotního st ediska v Úvalech. Schválilo pronájem multifunk ního vozidla Multicar a rychlovým nné zametací nástavby od spole nosti M-JVK s. r. o. za ú elem pravidelného išt ní komunikací m sta. Zastupitelstvo schválilo verzi 1.3 Strategického rozvojového plánu m sta. Zastupitelstvo dále projednalo a schválilo rozpo tové opat ení pro rok 2008 . 4. Celkové p íjmy a výdaje iní 145.179.500,- K . Dále se zastupitelstvo zabývalo mate skými školami a jejich vývojem a požádalo o p edložení zám ru urychleného vy ešení nedostatku míst v mate ských školách ve m st s využitím prefabrikátovaných montovaných bun k. Zastupitelstvo schválilo zám r koordinovan , plánovan a v reálném M sto Úvaly - Kroniká ský zápis 2008

strana 7

asovém horizontu vybudovat ve m st , pop . ve spolupráci s okolními obcemi, komplexní systém zahrnující m stskou policii, kamerový systém a systém PCO. Zastupitelstvo vzalo také na v domí jmenování Ing. arch. Tadeáše Matouška do funkce architekta m sta Úvaly. Dále také projednalo p ipomínky a nám ty ob an . Zastupitelstvo hodlá ešit dostavbu základní školy mimo jiné zajišt ním financí prost ednictvím žádosti o dotaci z evropských fond . Zastupitelstvo jmenovalo leny výboru pro investice, výstavbu a komunikace – do funkce p edsedy výboru Ing. Ivan erný, do funkce tajemníka Ilona Reicheltová, lenové výboru: Ing. Radek Netušil, Ing. arch. Tadeáš Matoušek, Ing. arch. Martina Bredová, Roman Kroutil, Ing. Roman Krásný, Ing. Helena Bulí ková, Josef Št pánovský, Ing. Josef Beneš, Ing. Petr Hošek, Miloslav Kola ík. Zastupitelstvo projednalo také majetkoprávní záležitosti týkající se pozemk , jejich p evod a dar .

Šesté ve ejné zasedání zastupitelstva m sta se konalo ve tvrtek 2. íjna v 18 hodin v sálku DPS Úvaly za p ítomnosti 13 len a 7 host . V úvodu se zastupitelstvo seznámilo se zprávou o innosti rady m sta a projednalo kontrolu pln ní úkol uložených zastupitelstvem. Souhlasilo, aby se m sto Úvaly v rámci Svazku obcí Úvalsko p ipojilo k podání žádosti o dotaci na rekonstrukci autobusových zastávek. Schválilo zám r dostavby a rekonstrukce mate ské školy Kollárova. Projednalo majetkoprávní záležitosti týkající se z ízení v cného b emene, p ijetím dar , sm ny, odkupu i dražby pozemk . Zastupitelstvo také vzalo na v domí rezignaci Ji ího Piláta na lenství v kontrolním výboru a rezignaci Martiny Smrkovské a Petry Fuksové na lenství ve finan ním výboru. Souhlasilo s podáním žádosti m sta Úvaly jako poskytovatele sociálních služeb o dotaci na tyto služby ze státního rozpo tu na rok 2009 ve výši 1.045.650,K . V další ásti jednání zastupitelstvo p ijalo rozpo tová opat ení . 5 rozpo tu m sta na rok 2008 ve výši p íjm a výdaj 145.242.252,- K . Schválilo zadání poptávkového

ízení na výkon

innosti projektového manažera

k p íprav vodohospodá ských investic m sta. Zastupitelstvo také souhlasilo s navýšením kapacity školských za ízení z izovaných m stem a to Mate ská M sto Úvaly - Kroniká ský zápis 2008

strana 8

škola Kollárova na 125 d tí, Mate ská škola Pražská na 45 d tí, navýšení kapacity školní družiny v základní škole na 180 d tí. V záv ru jednání zastupitelstvo projednalo p ipomínky a nám ty ob an .

Sedmé ve ejné zasedání zastupitelstva m sta se konalo ve tvrtek 20. lilisstopadu v 18 hodin v sálku DPS Úvaly za p ítomnosti 11 len , bez host . V úvodu se zastupitelstvo seznámilo se zprávou o innosti rady m sta. Zastupitelstvo projednalo a schválilo rozpo et m sta na rok 2009 ve výši p íjm a výdaj 87.484.177,- K . Dále vzalo na v domí studii Komplexní ešení dopravy m sta Úvaly. Také vzalo na v domí rezignaci Ing. Josefa Martinovského na lenství ve finan ním výboru a do tohoto výboru zvolilo Ing. Petra Kunetku, do výboru pro výstavbu zvolilo Ing. Josefa Martinovského, Ing. Michala Bredu, Milana Švihlu, Danielu Procházkovou, Mgr. Ji ího Turka a do kontrolního výboru zvolilo Mgr. Ji ího Turka. Zastupitelstvo také schválilo výb rové ízení na zpracování projektové dokumentace a výkon inženýrské innosti na dostavbu isti ky odpadních vod v Úvalech, 2. etapu. Souhlasilo se zaplacením dalších náklad vzniklých v období zám ru od odkoupení areálu Multitec firmy Multitec Bohemia, a. s., ve výši 800.339,- K . Také ešilo majetkoprávní záležitosti týkající se p evodu a odkoupení pozemk , dále vzalo na v domí ekonomický rozbor provozu pe ovatelské služby m sta. Souhlasilo s podáním žádosti m sta Úvaly o dotaci na podporu knihoven z rozpo tu St edo eského kraje na rok 2009 ve výši 184.130,- K .

Osmé ve ejné zasedání zastupitelstva m sta se konalo ve tvrtek 18. pro sálkuu DPS Úvaly za p ítomnosti 10 len a 5 host . prosince v 18 hodin v sálk V úvodu se zastupitelstvo seznámilo se zprávou o innosti rady m sta. Zastupitelstvo schválilo rozpo tové opat ení . 6 rozpo tu m sta na rok 2008 ve výši p íjm a výdaj 145.930.906,- K . Vzalo na v domí zprávu o pr b hu p ípravy rekonstrukce a modernizace zdravotního st ediska. Schválilo Integrovaný plán rozvoje m sta zpracovaný firmou B.I.R.T. GROUP, a. s. Projednalo a schválilo vodné pro rok 2009 ve výši 30,29 K /m3 a sto né pro rok 2009 ve výši 32,70

M sto Úvaly - Kroniká ský zápis 2008

strana 9

K /m3. Schválilo poplatek za odpady na rok 2009 ve výši 492,- K na osobu. Také schválilo uzav ení smlouvy mezi m stem Úvaly a m stem Brandýs nad Labem – Stará Boleslav o spolufinancování projektu spole ného komunitního plánu v oblasti sociálních služeb „Mikroregion sociální pomoci Brandýsko“. Vzalo na v domí informaci o možnostech po ízení nového územního plánu m sta a souhlasilo s p ijetím daru od firmy Byty Slovany v rozsahu p ípravných prací na provizorní chodník ve Škvorecké ulici ve výši 250.000,- K .

Rada Rada m sta Rada m sta se v roce 2008, ve složení MUDr. Jan Š astný, Ing. Helena Vá ová, Karel Linhart, Helena Novosádová a Jaromír R. Stemberg, sešla na 11 zasedáních. 29. prosince rezignoval z pozice radního Jaromír R. Stemberg. Na svých zasedáních rada m sta v roce 2008 pravideln provád la kontrolu pln ní úkol uložených zastupitelstvem i úkol vlastních, a zabývala se také p ípravou ve ejného zasedání zastupitelstva, návrhy a kontrolou práce jednotlivých odbor m stského ú adu, podn ty jednotlivých zastupitel a ob an pro jednání zastupitelstva., Konkrétn rada m sta navrhla zahájit proces pravidelného Vítání ob ánk m sta Úval, který zastupitelstvo vyhlásilo a v pr b hu roka 2008 bylo takto uvedeno do života m sta kolem šedesáti nových ob ánk . P ipravila pro zastupitelstvo ke schválení projekty: -

Dostavba isti ky odpadních vod,

-

Dostavba kanalizace m sta: Projekt Radlická tvr , 3 projekty výstavby kanalizace Setý, 5. kv tna a Škvorecká ulice

-

Dostavba školského areálu

-

Optimalizace výuky budov základní školy

-

Rekonstrukce nám stí Arnošta z Pardubic

-

Využití areálu MULTITEC

-

Deš ová kanalizace, komunikace a ve ejné osv tlení Horní Úvalek (ul. Kolárova, Václava Špály až Marodova)

M sto Úvaly - Kroniká ský zápis 2008

strana 10

Rada m sta

-

Zadala výstavbu chodník v nejohrožen jších oblastech: v ulici Škvorecká mezi ulicemi Chorvatská a U Hostína

-

Nové výstavby na Hostín spolu se získáním p ísp vku investora do m stské pokladny.

Výbory zastupitelstva m sta

zastupitellVýbory zastupite stva m sta

Výbor kontrolní – p edseda Ing. Michal Breda, tajemník Jitka Hamouzová. lenové: Ing. Ladislav Morávek, Ing. Václava Baumanová, Josef Polák, JUDr. Ing. Petr Petržílek (zvolen 22. 5. 2008), Ing. Ivan Kišš (zvolen 22. 5. 2008), Mgr. Ji í Turek (zvolen 20. 11. 2008), Ing. Radana Marešová (rezignovala 9. 4. 2008), Ji í Pilát (zvolen 22. 5. 2008, rezignoval 2. 11. 2008). Výbor se sešel v roce 2008 7x. Provedl tyto kontroly: • Kontrola pln ní usnesení zastupitelstva za rok 2007 • 2x kontrola podn t p. Brzáka • Kontrola vy izování návrh , p ipomínek a podn t • Kontrola procedurálního postupu p i p ijímání finan ních dar a jejich využití

Výbor finan ní – p edseda Mgr. Petr Borecký, tajemník Marek Šplíchal. lenové: Miloslav Breda, Ing. Jan Kadlec, Ing. Ludmila Milerová, Ing. Hana Opálková, Jana Pilátová Ing, Petr Kunetka. • Zabýval vyhodnocením kontrolních zpráv z roku 2007 a p edevším vyhodnocením erpání rozpo tu na rok 2007 a srovnáním z p vodn schváleným návrhem z prosince r. 2006. • Bylo uloženo provedení nových kontrol a to kontroly hospoda ení ve VPS, kontrola financování rekonstrukce Multitecu, školní jídelny a p. 95. Výsledky t chto kontrol nebyly zatím ve finan ním výboru projednány a nebyly postoupeny k projednání zastupitelstvu m sta.

M sto Úvaly - Kroniká ský zápis 2008

strana 11

Výbor pro výstavbu – p edseda Ing. Ivan erný, tajemník Ilona ReicheltoReicheltová. lenové: Ing. Radek Netušil, Roman Kroutil, Ing. Arch. Tadeáš Matoušek, Ing. Arch. Martina Bredová, Ing. Roman Krásný, Ing. Helena Bulí ková, Josef Št pánovský, Ing. Josef Beneš, Ing. Petr Hošek, Ing. Josef Martinovský, Ing. Michal Breda, Milan Švehla, Daniela Procházková, Mgr. Ji í Turek, Miloslav Kola ík. • Na základ usnesení zastupitelstva ze dne 22.5.2008 byl stanoven Výbor pro výstavbu. Zastupitelstvo pov ilo p edsedu Výboru vytvo ením jednacího ádu výboru. • V roce 2008 neprob hla žádná sch zka Výboru pro výstavbu.

Komise letopisecká leny letopisecké komise v souladu se zákonem schvaluje zastupitelstvo m sta. Komise letopisecká se v roce 2008 sešla 1x, projednala a schválila návrh kroniká ského zápisu za rok 2007 a názvy úvalských stezek – Masarykova stezka a stezka Na Vinici. P edseda: edseda: Ing. Jana Horová Tajemník: Marie erná lenové: Dr. Vít zslav Pokorný, Ing. Vladislav Procházka, Ing. Zde ka Havránková, PhDr. Lenka Mandová.

Komise rady m sta

Komise rady m sta

Komise pro sport a turistiku Komise se sešla 3x • P ipravovala kritéria pro rozd lení finan ních prost edk pro sportovní organizace. P edseda: Josef Krutský Tajemník: Jitka Hamouzová

M sto Úvaly - Kroniká ský zápis 2008

strana 12

lenové: Dana Poláková, Vladimír Mina ík, Pavel Polák, Martina K elinová, Michael B ezina (jmenován 13. 10.), Ing. Dušan Zahrádka (rezignoval 30. 9.).

Komise ppro ro pot eby m stských ástí Komise se sešla 7x. • Zabývala se pasportizací komunikací ve m st , vyjad ovala se ke studii komplexního ešení dopravy m sta, p edávala jednotlivým odbor m M Ú podn ty a požadavky len komise a ob an m sta . P edseda: Ing. Eva Kiššová Tajemník Jitka Hamouzová lenové: Martin Kucha , Ing. Milan Schmidt, Mgr. Hana N mcová, Ing. Miluše Kav nová, Petra Šišková, Jan Komínek, Romana Komínková, Ing. Marcel Breda.

Komise pro rozvoj školství Komise se sešla 2x. •

ešila problematiku školských za ízení ve m st , zejména nedostate nou kapacitu t chto za ízení. Byla vytvo ena kritéria pro p ijímání d tí do p edškolních za ízení

P edseda: Ing. Petr Hošek Tajemník: Jana Tesa ová lenové: Mgr. Jaroslav B ezka, Jana Pospíšilová, Jaroslava Hejnicová, Šárka Trojánková, Mgr. Eva Bubáková, Olga Hertlová.

Komise pro efektivní využívání majetku a provozních prost edk • Komise se sešla v roce 2008 3x, ešila nám ty p edané starostou m sta, které se týkaly efektivního využití majetku m sta. P edseda: Ing. Ing. Ivan Kišš Tajemník: Jana Tesa ová lenové: Kate ina Vlasová, Ladislav Rou ka, Ing. Kate ina Schmidtová, MUDr. Jan Š astný, Petr Frýdman.

M sto Úvaly - Kroniká ský zápis 2008

strana 13

Komise pro kulturu Komise se sešla 9x. • Komise organizovala nebo se podílela na následujících akcích: VIII. M stský ples, Pomlázková zábava pro seniory, arod jnice, akce po ádaná k MDD, Václavské odpoledne pro seniory, Úvalské notování, odhalení obnovené pam tní desky ke vzniku eskoslovenska, Výstava brat í apk (pomoc p i organizaci a zajišt ní), Rozsvícení váno ního stromu, p íprava IX. M stského plesu. P edseda: Helena Novosádová Tajemník: Jana Tesa ová lenové: R žena Kroutilová, Alena Janurová, Alena Fejtová, Dr. Vít zslav Pokorný, Ing. Vladislav Procházka, Ing. Hana Opálková, Iva Branyšová, Ing. Zdenka Havránková, Petra Štípalová, Petr Frýdman, Mgr. Monika Petržílková.

Komise pro investice, výstavbu a komunikace Komise se sešla 7x. • 23.1.2008 Seznámení a p ipomínky k projektové dokumentaci „Dostavba základní školy“ a možnosti úprav rozsahu PD • 28.4.2008 Projednání návrhu studie Hostín, Studie Výpustek II, Studie komplexního ešení dopravy m sta Úvaly • 12.5.2008 Projednání návrhu studie Hostín • 9.6.2008 Studie komplexního ešení dopravy m sta Úvaly – p ipomínkování, Podklady pro zm nu ÚP – oblast ul. Pod Slovany • 25. 6. 2008 Projekt dostavby zdravotního st ediska • 22.9.2008 Nástavba bytového domu, Prokopa Velikého p. 1392, Umíst ní restaurace s mezinárodní kuchyní areál“byty Slovany“ U Hostína 1775 • 8.10.2008 Rekonstrukce a úpravy nám stí Arnošta z Pardubic P edseda: Roman Kroutil M sto Úvaly - Kroniká ský zápis 2008

strana 14

Tajemník: Ilona Reicheltová lenové: Ing. Radek Netušil, Ing. Josef Horák, Ing. Vladimír Struska, Ing. Ivan erný, Miloslav Kola ík, Ing. Hana Kameníková, Jan Král, Ing. Josef Beneš, Ing. Ladislav Pavlovi , Ing. Michal Breda, Ing. Roman Krásný.

Komise pro dopravní obslužnost Komise se sešla 7x. • 6.2.2008 Studie komplexního ešení dopravy m sta Úvaly – požadavky a p ipomínky, M ení rychlosti • 27.2.2008 Železni ní jízdní ád pro období od 14.12.2008 do 13.12.2009 – požadavky a p ipomínky, Vítací cedule – ukazatel rychlosti vozidel • 19.3.2008 Studie komplexního ešení dopravy m sta Úvaly – projednávání, p íprava akce „Úvaly-bezpe n do školy“ - dopln ní chyb jícího dopravního zna ení nutného pro sou asný provoz, realizaci úprav p echod pro chodce a zklidn ní dopravy v obytných ástech m sta • 28.5.2008 Studie komplexního ešení dopravy m sta Úvaly – schválení, p ipomínky, Seznam oprav komunikací, Výb r akcí – „Úvaly-bezpe n do školy“, Z ízení nových p echod • 25.6.2008 Projekt dostavby Zdravotního st ediska • 8.10.2008 Rekonstrukce a úpravy nám stí Arnošta z Pardubic • 22.10.2008 Studie komplexního ešení dopravy m sta Úvaly – požadavky komisí a zapracování požadavk , Obslužné komunikace – bezpe nost chodc , Zpevn né a nezpevn né komunikace P edseda: Martin Martin N me ek Tajemník: Adriana Bednar íková lenové: Richard Saidl, Zden k Jav rek, Jan Šlechta, Jan Marek.

Bytová komise Bytová komise konala 3x.

M sto Úvaly - Kroniká ský zápis 2008

strana 15

• Za azení nových žádostí do Evidence žadatel o byt v majetku m sta Úvaly • Návrhy na p id lení byt v majetku m sta • R zné ( nap . žádosti o vým nu byt , p epsaní smlouvy na jiného nájemce atd ) P edseda: Martina Bedrnová Tajemník: Blanka Viktorová lenové: Ing.Ludmila Milerová, Ing. Jana Pávová, Pavlína Zelenková, Jana Tesa ová.

Komise sociáln – zdravotní Komise sociáln zdravotní se sešla celkem 4x. Nejd ležit jší body jednání: • informace o komunitním plánu Brandýsko, informace o zm nách v sociální oblasti. Tajemník: Monika Šimá ová lenové: Ji í Loskot, Alena Pš olková, So a K ížová, Pavlína Frýdmanová, Ing. Helena Vá ová, Zdenka Jordánová, Alena K elinová, Mgr. Ivana Š astná, Jana Tesa ová - stálý host.

Komise pro bezpe nost a prevenci kriminality "Bezpe ná sobota" ve spolupráci s Policií R, která se konala k p íležitosti dne d tí. K vid ní byla jízdní policie, hasi i, dopravní h išt i vybavení policie. Dále se uskute nila beseda pro seniory na téma "Bezpe né stá í", kde byli senio i seznámeni, jak se správn zachovat p i mimo ádných situacích a prevencí, proti t mto událostem.

ešení kamerového systému a možnost z ízení M stské

Policie. P edseda: Milan Turan Tajemník: Pavlína Frýdmanová lenové: Ing. Václav Šnyrch, Ing. Václav Setni ka, Hana Setni ková, Václav Pertl, Mgr. Karel Suchopár, Ing. Jana Horová. M sto Úvaly - Kroniká ský zápis 2008

strana 16

Komise pro životní prost edí a odpadové odpadové hospodá ství Komise pro životní prost edí a odpadové hospodá ství se v roce 2008 nesešla. P edseda: Josef Št pánovský Tajemník: Bohuslav Prok pek lenové: JUDr. Petr Petržílek, Petr Urban, Ing. Ladislav Morávek, Dr. Vít zslav Pokorný, Miloslav Kola ík, Milan Turan, Ji í Kone ný, Zbyn k Slavík, Ing. Josef Zach.

M stský ú ad Úvaly

M stský ú ad

V souvislosti s organiza ními úpravami došlo v roce 2008 k t mto zm nám: od 1.11. 2008 byl rozd len odbor investic a správy majetku na dva odbory: Odbor investic a dopravy Odbor správy majetku Agenda pronájmu bytových a nebytových prostor byla z odboru investic a správy majetku p evedena v etn pracovnice do kompetence odboru ekonomického. Agenda periodika Život Úval, evidence stížností, ú ední deska, elektronická podatelna byla p evedena v etn pracovnice do kompetence odboru správního – podatelna, informa ní centrum V dubnu 2008 došlo k p esunu stavebního ú adu do áste n zrekonstruovaného objektu p. 897, Riegerova ulice. V listopadu 2008 došlo k p esunu odboru ekonomického do zrekonstruované ásti objektu p. 95, nám. Arnošta z Pardubic.

M stský ú ad je strukturován násle následovn : Starosta m sta – MUDr. Jan Š astný, volený funkcioná . Místostarostka m sta – Ing. Helena Vá ová, volená funkcioná ka. Tajemník m stského ú adu – Mgr. Ji í Kamínek, jmenovaný starostou – odešel k 31.8.; dále místo neobsazeno sekretariát – Monika Šimá ová informatik – David Pilát, odešel 30. 10.; dále místo neobsazeno

M sto Úvaly - Kroniká ský zápis 2008

strana 17

Odbory m stského ú adu

Odbory ú adu

Odborr správní – vedoucí odboru Jana Tesa ová. Odbo

Odbor správní

podatelna – informa ní centrum: Ivana Š astná, Lenka Platzová správní odd lení: lení:, Radka Branyšová, Marie erná, Jitka Hamouzová odd lení sociální pé e: Ilona Hošková, Monika Šimonová, pe ovatelská služba: Vladislava Blochová, Pavlína Frýdmanová, So a K ížová, Magdalena Uhlí ová.

Odbor ekonomický – vedoucí odboru Jitka Háj Hájková.

Odbor ekonomický

Dana Kyralová, Jana Novotná, Blanka Viktorová

Odbor investic – vedoucí odboru Ilona Reicheltová.

Odbor investic

Adriana Bednar íková

Odbor správy majetku majetku - vedoucí odboru Miroslav erný.

maaOdbor správy m jetku

Ing. Karel Böhm, Martin Svoboda

Odbor životního prost edí a územního plánu – vedoucí odboru Bohuslav Pr Prook pek. Blanka Reinerová, Marek Šplíchal

Stavební ú ad – vedoucí ú adu Ing. Helena Bu Bulí ková.

Odbor ŽP a plánooúzemního plán vání

Stavební ú ad

Petra Edelmannová, Alena Fojtová, Jana Jungwirthová, Kate ina Kopecká, Jitka Mocová, Milada íhová, Jana Sandnerová, Renata Vayhelová Ve ejn prosp šné služby

Ve ejn prosp šné služby – po et pracovník 12 vedoucí Ji í Kone ný

Správce Správce objektu Jan Karlin

D m s pe ovatelskou službou

M stská knihovna - po et pracovník 2

M stská kniho knihovvna

D m s pe ovatelskou službou - po et pracovník 2

vedoucí Iva Kr anská

M sto Úvaly - Kroniká ský zápis 2008

strana 18

Zdravotní st edisko – po et pracovník 2

Zdravotní st edisko

Jednotka Sboru dobrovolných hasi

Jednotka SDH Úvaly

Úvaly

V rámci m sta má zvláštní postavení Jednotka Sboru dobrovolných hasi Klánovická Úvaly, K lánovická 918. azená jako JPO II. (jednotka požární ochrany), která ítá 21 len . Velitelem jednotky je Karel Klíma, zástupcem velitele je Miroslav Šindelá . Výjezdová jednotka sboru disponuje dv ma zásahovými vozidly – Tatrou 148 CAS 32 a Škodou 706 RTHP CAS 25. V roce 2008 byla vedením m sta odeslána žádost o dotaci na po ízení nového hasi ského cisternového vozidla z rozpo tu Ministerstva vnitra eské republiky (na Generální editelství Hasi ského záchranného sboru). V prosinci m sto obdrželo p íslib alokace 2,5 mil. korun eských na úvalskou jednotku a dále byla podána žádost o dotaci od St edo eského kraje ve výši 1 miliónu korun. Nový hasi ský v z – cisterna v po izovací hodnot

5,8 milión

korun bude zakoupen v roce 2009

z prost edk dotací, z prodeje starého hasi ského vozidla a z rozpo tu m sta. Jednotka zasahovala celkem u 37 událostí. Z toho: 20x k požáru, 5x k dopravní nehod , 5x na odstran ní následk živelné pohromy, 3x k technické havárii bez úniku nebezpe ných látek, 2x k hledání osob, 1x k planému poplachu a 1x na taktické cvi ení.

Rozpo et m sta

Rozpo et m sta

P ÍJMY - 146.667.284,VÝDAJE - 146.667.284,- K Po sedmi rozpo tových opat eních p ijatých v pr b hu roku.

Skute nost P íjmovou ást pln ní rozpo tu souhrnn tvo ily p íjmy z daní, p íjem z vlastní innosti m sta, dotace a p j ky ve výši K . To je pln ní ve výši 129.096.192,2 K .

M sto Úvaly - Kroniká ský zápis 2008

strana 19

Výdajová

ást

erpání rozpo tu m sta byla realizována

ástkou

86.246.501,91 K . ástka je tvo ena p edevším splátkami úv r a prost edky zajiš ující chod m sta. P ijatý p ísp vek na investice 59.290.171, 59.290.171,--K , je uložený na termínov termínovaaný vklad.

P id lené finan ní p ísp vky pro spolky a or organizace ve m st Rozd lení finan ních prost edk - spolky a organizace 2008

požádáno

! " ! # $% & ' ( &$ ) * ! " +, ! "! # - ' ! " . ,* ! " ! # /01 2 , $ , .*- $ * 3 4 2 5( +, 6. - ! ,.7%+! &! * +, $ !&' 2 6 !& 6$% & !&' &.+) # . 7 !&8 "$% +, *& % !& . 6. 77 9 .# : ;0 * < $ +, '$% $' 4 7 7!7 - !& . . + =# & ! !&8 "$% , . 3> > ? . !& 6) ! & $* 8* !& +,

*

8 !. + &:7

*& % !& .

6.

-*!&

+

-*!&

+

-*!&

+

&= $ :8 , 8*

@ 6!

- 6 . !& .+%=

.# A! =% . +B

:) ,

8 # & < 6% . # -&+

Základní p ehled o majetku m sta

Majetek m sta

byty, domy Škvorecká 181, 75, 105 328 Smetanova 203 Prokopa Velikého 1346, 1347 Kollárova 1095, 1096 Pražská 527

M sto Úvaly - Kroniká ský zápis 2008

strana 20

služební byty v budov ZŠ služební byt v MŠ Kollárova 1260 Služební byt Klánovická 918 (hasi i) služební byt nám. A. z Pardubic 18 Horova 1482 D m s pe ovatelskou službou, nám. Svobody 1570

nebytové prostory Pražská 276 /budova m stského ú adu) nám. A. z Pardubic 95, 18 Ve erka v Jiráskov ulici 844 Služebna Policie R, Riegrova 897 Zdravotní st edisko, Pražská 1144

ostatní ve ejn prosp šný majetek m sta areál budov ZŠ 7, 8, 44 MŠ Kollárova 1260 MDDM V. Nováka 372 m stský h bitov hasi ská zbrojnice Klánovická Tesko d m pod školou, Podhájí 1283 Koupališt , Horova areál VPS, 5. kv tna 47 OV Hodov

P ehled majetku m sta v K : Software Drobný dlouhodobý nehmotný majetek

48 900,928 536,65

Pozemky

18 060 758,38

Stavby

487 197 953,84

Samostatné movité v ci Drobný dlouhodobý hmotný majetek

M sto Úvaly - Kroniká ský zápis 2008

8 589 007,13 6.966 201,25

strana 21

Cenné papíry

1 000,-

Ve ejná diskuse diskuse Vedení m sta uspo ádalo 11. zá í od 18 hodin na nám stí Arnošta z Pardubic p ed domem p. 95 ve ejnou diskusi na téma VIZE VÝVOJE

M STA V DALŠÍM OBDOBÍ OBDOBÍ. Šlo o vysv tlení základních princip studie centra m sta a dalšího vývoje m sta

Hospodá ský život

Hospodá ský ži život

Výstavba – domy, byty, infra infrastruktura, silnice a železnice Konkrétní investi ní akce, rekonstrukce a opravy Stavba vodovodního adu DN 80 v délce 61 m v ul. Prokopa Velikého. Elektronická radarová zna ka od ob anského sdružení Otev ené Úvaly. P ijetí dotace z odboru dopravy St edo eského kraje – akce: „Úvaly bezpe n do školy“ – dopln ní chyb jícího dopravního zna ení nutného pro sou asný provoz, realizaci úprav p echod pro chodce a zklidn ní dopravy v obytných ástech m sta. Vodovodní ad Pernerova ul. Vodohospodá ské investice m sta Úvaly. Práce na p ípravu chodníku v ul. Škvorecká. Dokon ení chodníku podél ulice Škvorecká – spojení tvrti Nové Slovany do ul. Chorvatské. Rekonstrukce komunikace ul. Chorvatská – chodníky, vjezdy, odbo ky na stávající komunikace. Oprava povrchu komunikace Máchova. Z ízení provizorního chodníku z ul. Purky ova do Hodova (podél silnice II/101).

M sto Úvaly - Kroniká ský zápis 2008

strana 22

Výstavba

Zpracování projektové dokumentace na akci: Dostavba a rekonstrukce vodovodní sít . Zpracování projektové dokumentace a zajišt ní inženýrské innosti – Deš ová kanalizace, komunikace, chodníky a ve ejné osv tlení v ulicích: Erbenova, F. Šrámka, J. Lady, V. Špáty, P. Velikého, Kollárova, Barákova a rekonstrukce splaškové kanalizace v etn p ípojek v ulici Barákova. Stavební ú ad zkolaudoval 54 rodinných dom , 3 bytové domy o 78 bytových jednotkách - celkem 132 nových byt . Prob hla áste ná rekonstrukce p. 95 na nám. Arnošta z Pardubic (do zrekonstruovaného podkroví se p est hoval odbor ekonomický) a áste ná rekonstrukce p. 897 (budova Multitec) kam se p est hoval stavební ú ad. Prob hla též rekonstrukce budovy p. 1260 – mate ská škola Kollárova, kde došlo rekonstrukcí t locvi ny na t ídu se zázemím k navýšení kapacity této mate ské školy na 125 d tí. Stavebními úpravami budovy p. 525 došlo k navýšení kapacity mate ské školy Pražská na 45 d tí. Prob hla první etapa rekonstrukce mostku v Králi in .

Školství a vzd lávání Mate ská škola Pražská 525

Mate ské školy

Škola má 2 t ídy. Školu celkem navšt vovalo 45 d tí,, což je celá její kapacita Škola pracuje dle vzd láv lávaacího programu „Školka plná pohody“. V mate ské škole je t ída „sluní ek“ – mladší d ti a t ída „drá k “ – starší p edškolní d ti. Škola erpá prvky z projektu „Škola podporující zdraví“. Personální obsazení školy: editelka: Hejnicová Jaroslava. U itelky: Horáková Hana, Haužvicová Jana, Kroutilová R žena. Provozní personál: Loskotová Nad žda, Navrátil František. Školní jídelna: Kade ábková Alena, Malinová Pavla.

M sto Úvaly - Kroniká ský zápis 2008

strana 23

Aktivity na mate ské škole: -

Pravidelná divadelní p edstavení v mate ské škole

-

Výuka anglického jazyka

-

Podzimní výlet do ZOO Praha

-

Podzimní karneval se sout žemi

-

Návšt va výstavy v MDDM

-

Mikulášská nadílka s ertem a pohádkou

-

Váno ní posezení s rodi i, výroba váno ních dáre k , d tské pásmo pro rodi e

-

Pruhovaný den – oslava Masopustu – tradice, tanec a sout že

-

Škola v p írod – Krkonoše

-

„Sluní kový den“

-

„Balónkový den“

-

P edplavecká výuka v bazénu v elákovicích

-

Oslava Velikonoc – lidové tradice a zvyky

-

Jarní táborák s opékáním bu t – „ arod jnický slet“ – lidové tradice a zvyky

-

Den matek – výroba dáre k pro maminky

-

P ší a cyklistický (p edškoláci) výlet do Klánovického lesa

-

Výlet za zví átky – Toulc v dv r Praha

-

Den d tí se sout žemi a olympiádou

-

Spolupráce s MDDM – výtvarné d tské práce

-

Stanování p edškolních d tí na školní zahrad

-

Návšt va p edškolních d tí v 1. t íd základní školy

-

Zahradní slavnost – Z pohádky do pohádky – rozlou ení s p edškoláky

- P edání pam tních šerp a diplom

M sto Úvaly - Kroniká ský zápis 2008

strana 24

Mate ská škola Kollárova 1260 Kapacita školy je 125 d tí v 5 t ídách. Školu navšt vovalo 125 d tí, ímž její kapacita byla napln na na 100%. Personální obsazení školy: editelka : Trojánková Šárka. U itelky : Netíková Eva, Pla ková Ivana, Hájková Jana, Šubertová Anna, Vojá ková Miluše, Mat jková Dagmar, od 13. íjna - Veselá Hana, Teclová Eva (na mate ské dovolené). Provozní personál : Šliková Václava, Kmoní ková Pavla, Smítka Bohumil. Školní jídelna : Chvojková Alena, Braunerová Blanka, Kopecká Renáta. M stský ú ad zajistil na mate ské škole b hem ervence a srpna rekonstrukci t locvi ny na další pátou t ídu. Aktivity na mate ské škole: -

Výlet do váno ního skanzenu – P erov nad Labem

-

Mikulášská nadílka

-

Váno ní besídka na t ídách spojená s dílnami – výroba váno ních ozdob, et z …pro rodi e s d tmi

-

Váno ní d tský den

-

Zimní karneval

-

Divadélka v Praze – Pidi divadlo

-

Rej arod jnic

-

Výlet do ZOO Liberec

-

D tský den

-

Rozlou ení s p edškoláky – „Šerpování“……program pro rodi e s d tmi

-

„Zamykání zahrady“ – kouzelná zahrada – kouzelné koutky na školní zahrad s p ekvapením…….- akce pro rodi e s d tmi – výroba lucerniek

M sto Úvaly - Kroniká ský zápis 2008

strana 25

-

Akce pro p edškolní d ti – anglický jazyk, plavání, škola v p írod – Vyso ina

-

B hem školního roku divadélka v MŠ – 20 p edstavení

-

Úvalské notování – ú ast d tí z p edškolních míst

-

Výtvarná sout ž v MDDM – d ti obsadili v sout ži – 1. místo a dv 3. místa

Základní škola v Úvalech

Základní škola

Základní škola v Úvalech je sou ástí výchovn vzd lávací soustavy a poskytuje základní vzd lávání. Je právním subjektem. V právních vztazích vystupuje svým jménem a má odpov dnost vyplývající z t chto vztah . Základní škola má dev t ro ník a lení se na první a druhý stupe . První stupe je tvoen prvním až pátým ro níkem, druhý stupe šestým až devátým ro níkem. Souástí školy jsou školní družina a školní jídelna.

Složení pedago pedagogického sboru bylo následující: editel školy: Mgr. B ezka Jaroslav Zástupci editele školy: školy: Ing. Morávková Blanka pro 1. stupe , Mgr. Nováková Irena pro 2. stupe Výchovný poradce a u itel: PhDr. Pouch Zden k U itelé: Bc. Barto ková Dagmar, Bláhová Vlasta, Mgr. B ezková Arnoštka, Mgr. Lavi ka Pavel, Bc. Dan k Petr, Dejdarová Tereza, Formanová Dagmar, Mgr. Forma ová So a, Hala ková Monika, Mgr. Havelková Marcela, Mgr. Chot tická Renata, Jaklová Anna, Bc. Kobercová Lenka, Mgr. Kondelíková R žena, Kuželová Magda, Mgr. Kolisková Marie, Mgr. Koting Josef, Mgr. Klicperová Tamara, K ížová Zde ka, Landgráfová Marie, Mgr. Mareš Vít, Ing. Bc. Misárková Dana, Ing. Morávková Blanka, Bc. Mládková Olga, Mgr. Nováková Irena, Mgr. Petržílková Monika, Mgr. Pokorná Lenka, PhDr. Pouch Zden k, Semrádová Miloslava, Sigmundová Jana, Mgr. Stará Jana, Šindlerová Hana,

M sto Úvaly - Kroniká ský zápis 2008

strana 26

Bc. Štípalová Petra, Bc. T mová Dana, Mgr. oupalíková Marie, Valášková Bohdana, Weissgärber Dagmar. Vychovatelé: Školní družina – vedoucí vychovatelka: Blažková Hana, Krulichová Irena, Landgráfová Marie, Šim nková Romana, Š astná Oxana. Ve 26 t ídách se u í 589 žák , z toho je 291 chlapc a 298. Pr m rný po et žák ve t íd se pohybuje mezi 22 a 23 žáky. Zápisu do prvních t íd se zú astnilo 74 d tí poprvé u zápisu, p icházejících po odkladu bylo 12 d tí. Budoucí prv áci i s rodi i byli pozváni na den otev ených dve í „Jak to chodí ve škole“, aby se seznámili s prost edím, budoucími u iteli a novými kamarády. B hem celého roku škola spolupracuje s mate skými školkami, d ti z p edškolního odd lení chodí do prvních t íd, kde spole n tráví jeden školní den v první t íd . D ti ze školy navšt vují mate ské školy. T ídní u itelky budoucích prvních t íd spolupracují p ed zápisem a p i vytvá ení t ídního kolektivu s kolegyn mi z mate ských škol. Školní družinu navšt vovalo 150 d tí z 1. - 4. t íd. Byly rozd leny do p ti odd lení. Družina ke své innosti využívala kmenové t ídy v budov íslo 7 a 8. Výchovn vzd lávací program školní družiny umož oval, aby vychovatelky se žáky plánovaly a realizovaly takové innosti, které žáky zaujaly, napl ovaly jejich p ání a pot eby. D ti pracovaly také v po íta ové pracovn , knihovn a ke sportovním aktivitám využívaly školní t locvi nu, sokolovnu a sportovní areál u školy. Ve školní družin pracovaly d ti i v zájmových kroužcích •

anglického jazyka

•

šikovných rukou

•

sportovním

V pr b hu roku se školní družina podílela i na akcích školy. Mimo tyto aktivity zorganizovala i další družinové akce.

M sto Úvaly - Kroniká ský zápis 2008

strana 27

Školní parlament Školní parlament byl složen z žák 2. stupn a pracoval v po tu 20 žák (2 žáci z každé t ídy, celkem 10 t íd). Zástupci žák z prvního stupn se mohou jednání parlamentu zú ast ovat a p ednést svoje problémy. V pr b hu roku se uskute nilo 12 sch zek. Žáci a u itelé byli informováni o innosti parlamentu školním rozhlasem, plakáty a letá ky. Školní parlament v pr b hu roku zajiš oval akce: „ lov e, nezlob se“, Den dam a gentleman , Den naruby, sb r papíru, Železný kluk a Železná holka (triatlon – b h, kolo, plavání), výzdoba t íd, sout ž v páce. Parlament také zajiš oval: •

nást nku parlamentu

•

rozpis a dohled na úklid kolem školy

•

odm ny pro t ídy, které se v celoro ní h e umístily na 1. 2. a 3. míst (bowling, cukrovinky)

•

kontrolu v prostorách školy proti vandalismu

•

t íd ní odpadu

Školská rada Školská rada pracovala ve složení šesti len . Zástupci rodi

Lenka Hejsková (p edseda) Martina Prknová (místop edseda)

Zástupci z izovatele

Jana Tesa ová Radka Branyšová

Pedagogi tí pracovníci

Mgr. Renata Chot tická Mgr. Irena Nováková

M sto Úvaly - Kroniká ský zápis 2008

strana 28

Rada schválila a p ipomínkovala d ležité dokumenty: výro ní zprávu školy, školní a klasifika ní ád, hodnocení žák a autoevakuaci školy. Také se seznámila s novým školním vzd lávacím programem. Zabývala se adou problém , které se týkaly nap . nedostatku prostor pro školní družinu a její malé kapacity, nutných

rekonstrukcí,

zajišt ní

pitného režimu žák , proškolení pe-

dagog v oblasti první pomoci atd.

V roce 2008 uskute nila škola n které následující akce pro širokou ve ejnost v Úvalech:: Jak to chodí ve škole – návšt va budoucích prv á k a jejích rodi

ve škole,

zápis do 1. t íd, vítání ob ánk , výstava Drobné památky Úval, recita ní sout ž, Kudy chodí písni ka – 10. ro ník p vecké sout že, Den d tí pracovní dílny pro budoucí prv á ky, vy azení 9. ro ník , Úvalské notování – p vecká sout ž, Jablí kový den – výtvarná sout ž, váno ní jarmark, vánoce pro d chodce, váno ní koncert.

Základní škola a Praktická škola Úvaly Základní škola a Praktická škola Úvaly umož uje základní vzd lání d tem se specifickými vzd lávacími pot ebami. Jedná se o žáky s vrozenými specifickými poruchami u ení nebo chování, ale také o takové, kte í nemají žádný závažný handicap, avšak pot ebují voln jší pracovní tempo, individuální p ístup u itele, práci v malém kolektivu a v rodinné atmosfé e malé školy. V roce 2008 školu navšt vovalo 66 žák . Složení pedagogického sboru v roce 2008: editelka školy: Mgr. Bubáková Eva U itelé: Belzová Jaroslava, Dosko ilová Alena, PaeDr. Holubová Lada, Mgr. Kubešová Jana, Siraková Marta, Turková Michaela, Vohnout Ji í, Vysko ilová Miroslava, Zahrádková Šárka, Ženatá Jindra.

M sto Úvaly - Kroniká ský zápis 2008

strana 29

Mezi aktivity školy pat í sportovní akce – turnaje ve vybíjené, sálové kopané, stolním tenise, florbale. Škola po ádala váno ní besídku pro Klub d chodc v Úvalech i pro rodi e žák . Škola se ú astnila tradi ní sout že v dopravní výchov na dopravním h išti v M stském dom d tí a mládeže v elákovicích. Žáci navšt vují divadelní a filmová p edstavení a výstavy v Úvalech, eském Brod , Kolín a v Praze. Škola zorganizovala p ednášky a besedy s Policií R, besedu s cestovateli po Austrálii, tematické vycházky do p írody a návšt vu chrán ných lokalit v okolí Úval, návšt vu pražského Planetária, výlet na hrad K ivoklát a výlet do skanzenu v Kou imi. Škola se ú astní celoro ního projektu „Pomáháme p írod “, jehož cílem je podn covat u žák zájem o p írodu, vnímání krásy, ale i d ležitost ochrany p írody. Jde o vytvá ení v domí ekologického chování i osobní angažovanosti každého p i ochran životního prost edí.

M stský d m d tí a mládeže v Úvalech M stský d m d tí a mládeže Úvaly procházel rokem jubilejním - dvacátým, nebo byl otev en 29. února 1988. Vznikl na popud tehdejší tajemnice MNV Pavly Chabrové a naplnil tak vizi o za ízení v nujícímu se d tem v jejich volném ase. editelkou domu je Jana Pospíšilová. MDDM prošlo za 20 let jeho innosti jen p i pravidelné innosti 11 176 d tí. P i akcích a p íležitostné innosti je to n co okolo 100 000 d tí a rodi , na táborech to bylo 2 801 d tí. B hem své existence prošel MDDM dv ma rekonstrukcemi. V roce 1997 se jednalo o nové rozvody elekt iny, rekonstrukci kuchyn v etn jejího vybavení, nové sociálky. Na této rekonstrukci se podílel finan n m stský ú ad a práce ídil vedoucí správy majetku m sta Petr Ko árník. Druhá rekonstrukce a p estavba MDDM v roce 2002 byla již finan ní záležitostí MDDM, který si vzal úv r u GE Money Bank a m sto hradilo pouze úrok z jistiny, nad stavbou dohlížel Ing. Ne as. Touto rekonstrukcí v celkové hodnot p es 4 500 000 K vznikly nádherné prostory pro d ti a mládež a rostl zájem ze strany d tí, rodi i ostatní ve ejnosti o toto za ízení.

M sto Úvaly - Kroniká ský zápis 2008

strana 30

M stský d m d tí a mládeže v Úvalech

V sou asnosti je nejv tší po et zájemc z ad tane ník . Nabídka MDDM se ídí poptávkou a prostory, které jsou k dispozici. B hem uplynulých 20 let MDDM nabízel celou adu zajímavých kroužk , které dnes již nefungují, nap . dív í kluby, kroužky šití, pletení, step, p írodov dný, n m iny, špan lštiny, fotografický kroužek, i muzikantský klub. V roce 2008 uskute nil m stský d m d tí a mládeže na 80 kroužk se 781 d tmi a 93 akcí, kterými prošlo 5 438 ú astník a spolupracovalo 19 externích spolupracovník . Uspo ádáno bylo 7 d tský letních tábor pro 241 d tí. V MDDM se dá hovo it o tradici, kterou mají výstavy, komorní hudební recitály a literární po ady, které p ipravovala editelka Jana Pospíšilová. Své pomocníky si vybírala op t z ad Úvalan jako nap . Aleše Morávka, Ing. Vladislava Procházku, RSDr. Vít zslava Pokorného, Ji ího Štorka i Ing. Vladimíra Kolomého. V MDDM ú inkovaly osobnosti úvalské kulturní sféry a osobnosti z ad známých básník , spisovatel , hudebník , malí , socha , grafik , fotograf , herc , zkrátka MDDM m l št stí, že každý m síc pat il „ vlasti a um ní“. V minulosti jej nap íklad navštívili spisovatelé a básníci: Jaroslav Foglar, Dr. Plichta, RNDr. Vladislav Mareš, Ji í Žá ek, PhDr. Karel Tichý, Zby ka Šolcová, herci: Radovan Lukavský, Otakar Brousek, Jan Ka er, Lenka Termerová, výtvarníci: akad. mal. Alena Antonová, Marie Tefrová, Vladimír Vondrá ek, Kristián Kodet, Ladislava Pechová,

akad. soch. Hana

Benešová, Miloslava Ka ková, Jindra Viková, grafik Jaroslav Krej í, osobnosti kulturního a spole enského života jako Jana Seifertová, Petr Pithart a mnoho dalších. Každý rok po ádal MDDM okolo 12 kulturních akcí pro širokou ve ejnost, bylo nato eno n kolik krátkých DVD z tane ních, hudebních a dramatických akademií, pohádkou na VHS „O princezn B lince a draku Bonifácovi“ mladí herci navázali na tradici amatérského divadla stejn jako divadelním p edstavením v režii Aleše Morávka Nepovedený ert i krátkou parodií na Perníkovou chaloupku v režii Jany Pospíšilové. P i bilanci dvacetiletého p sobení MDDM v Úvalech je t eba mínit i ty, kte í úsp šn reprezentovali na sv tových tane ních sout žích pod vedením

M sto Úvaly - Kroniká ský zápis 2008

strana 31

Aleny Sismilichové:Michaela Fo stová, Katka Krají ková, A a Šepková, Kristýna Nováková, Lenka Poláková, Petra Ba ová, Lucka Mina íková, Lucka Hofmannová, Sarah Kubari ová, Katka Opálková, Tereza Hlavá ková, Monika Perglerová, Míša Ku abová, Míša eháková, Karolína Zahrádková, Andrea Malcová, Hanka Barešová, Petr Winzberger, Mirek Milko, Jakub Zajac, Martin Tesa a Honza oupalík. Medaile z mistrovství sv ta p ivezli: Ondra Brusch, Radek Brusch, Jirka Forman, David Procházka, Dominik Matulka, Lukáš Chvátal. Domem d tí prošli kdysi jako d ti i úvalští lenové kapely Divokej Bill a Vašek Bláha u í hru na kytaru v MDDM dodnes. V roce 2008 byl doplacen úv r na rekonstrukci MDDM z roku 2002, a vzhledem k dobrému hospoda ení se MDDM mohl pustit do dalších úprav svých prostor. Tak se poda ilo, že na d ti ke konci prosince ekal vymalovaný tane ní sál s vym n nými okny a novým vybavením/ sk ín , rolety, promítací plátno/, nová okna a vestav nou sk í má také pracovna výtvarné výchovy a kuchyn , a i zde je vymalováno. Stejn tak v šatn , kde krom nových nástavc na kostýmní sk íni budou v brzké dob i nové lavi ky pro d ti.

Kultura a spole nost Komise pro kulturu rady m sta uskute nila 17. ledna zájezd do divadla

TaFantastika na muzikál Dáma s kaméliemi. Komise pro kulturu rady m sta uskute nila 7. února zájezd do divadla

Komorní Fidlova ka na p edstavení T i deštivé dny. M stský d m d tí a mládeže Úvaly uspo ádal v sobotu 9. února od 14 hodin v m stské sokolovn d tský kar karneval ZAKLETÉ KRÁLOVSTVÍ. Nejlepší masky byly odm n ny. Hrála kapela Kolegové. Komise pro kulturu rady m sta spole n se Sdruženou obcí bará ník v Úvalech uspo ádala v sobotu 16. února od 20 hodin v sále sokolovny VIII.

M sto Úvaly - Kroniká ský zápis 2008

strana 32

Kultura a spole nost

m stský ples. K tanci i poslechu hrála B ezovanka pod vedením p. Vojt cha, vystoupily tane ní skupiny MDDM pod vedením Aleny Sismilichové a skupina b išních tanc . Uspo ádána byla bohatá tombola. Ples byl velice úsp šný, bylo vyprodáno. V m síci únor vyhodnotilo vedení m sta fotografickou sout ž ze života

m sta. Ocen ní p evzal Ond ej Vosecký. Klub p átel historie a p írody Úval a okolí zorganizoval 14. b ezna od 18 hodin v galérii m stského domu d tí a mládeže p ednášku s besedou Život MaMa-

sarykovy rodiny. O rodin prvního eskoslovenského rezidenta hovo il historik Josef Tichý, autor knihy Deset pražských byt rodiny Masarykovy. Komise pro kulturu rady m sta uspo ádala nejen pro úvalské seniory v sobotu 15. b ezna od 17 hodin v sálku domu s pe ovatelskou službou Po-

mlázkové odpoledne. K tanci i poslechu hrál Mirek Ko árník. Komise pro kulturu rady m sta zorganizovala 19. b ezna záje zájezd Divaazd do Div

dla v eznické na p edstavení ímské noci. M stský d m d tí a mládeže Úvaly uspo ádal ve tvrtek 20. b ezna od 8 hodin VELIKONO NÍ TVRTEK – Velikono ní p íb h s Janou, malování vají ek s Lídou Benešovou, tvorba dekorace a kreslení s Bárou, výroba velikono ních jidáš s Ol ou. M stský d m d tí a mládeže Úvaly otev el vernisáží 21. b ezna v 18 hodin v galerii v rámci oslav 20. výro í vzniku MDDM výstavu obraz Dva pohlepohle-

dy ze šesti a p l miliardy. P edstavily se za ínající výtvarnice Hana Novosádová a Veronika Stojanovová. M stská knihovna Úvaly uspo ádala 28. b ezna v 18 hodin v sálku domu s pe ovatelskou službou Setkání se spisovatelkou. P i autorském tení a besed se p edstavila spisovatelka V ra Nosková.

M sto Úvaly - Kroniká ský zápis 2008

strana 33

M stský d m d tí a mládeže Úvaly uspo ádal v rámci oslav 20. výro í vzniku MDDM pro všechny p íznivce krásné hudby 30. b ezna v 19 hodin v galérii

koncert MUSICA DOLCE VITA. Mezzosoprán Daniela Demuthová, flétna Žofie Vokálková, harfa Zby ka Šolcová. Komise pro kulturu rady m sta zorganizovala 10. dubna zájezd do Divadla

Blaník na p edstavení P íliš drahá Matylda. M stský d m d tí a mládeže Úvaly otev el 18. dubna v 18 hodin slavnostní vernisáží výstavu fotografií Lukáše Saláka. B hem vernisáže vystoupila kapela Hegeš. Komorní sbor CHRISTI Úvaly spole n s farním ú adem ímskokatolické církve uspo ádal v ned li 20. dubna od 15 hodin v kostele Zv stování Pán

VELI VELIKONO NÍ KONCERT. Ú inkovali – p vecký sbor CHRISTI Úvaly pod vedením Dr. Vít zslava Pokorného a varhanního doprovodu Mgr. Evy Nádení kové, Tereza Macha ová, Marta Ženatá a Martin Vydra. M stský d m d tí a mládeže spole n s komisí pro kulturu rady m sta uspoádaly tradi ní arod jnice s country kapelou KOLEGOVÉ. Po pr vodu arod jnic na h išti pod sokolovnou od 17.30 hodin probíhaly r zné taška ice, vystoupení kejklí ské skupiny Beze jména s um leckým vedoucím Petra Teimera, d ti dostaly zdarma bu ty. O ob erstvení všeho druhu se postaral Petr Frýdman. M stský d m d tí a mládeže Úvaly zajistil 6. kv tna od 14.30 hodin v domov senior vystoupení d tí z hudebních a dramatických kroužk ke Dni

matek. M stský d m d tí a mládeže Úvaly zahájil vernisáží 16. kv tna v 18 hodin v galerii výstavu obraz Beaty Kuruczové a keramických plastik O Ond nd eje

Fuxe. Vernisáž na klavír doprovázel Martin Vydra.

M sto Úvaly - Kroniká ský zápis 2008

strana 34

Komise pro kulturu rady m sta ve spolupráci s MDDM Úvaly a dalšími školskými za ízeními ve m st uspo ádala 31. kv tna oslavu Dne d tí s procházkou Pohádkovým lesem. M stský d m d tí a mládeže Úvaly uspo ádal ve dnech 4. a 5. ervna od 17.30 hodin v sále MDDM koncert žák Základní um lecké školy Jana ZaZa-

cha elákovice. V roce 10. výro í trvání kapely Divokej Bill se 17. ro ník hudební p ehlídky

OUVALSKEJ BIGBÍT uskute nil v sobotu 7. ervna od 14 hodin v Úvalech pod sokolovnou. Vystoupily kapely T i sestry, echomor, Divokej Bill, Vypsaná fixa, Medv d 009, Snails, Hegeš a ada dalších. M stský d m d tí a mládeže uspo ádal 9. ervna od 17 hodin výstavu vvýý-

tvarných a keramických prací prací kroužk MDDM na téma „PROCHÁZKA KRAJINOU FANTAZIE“, její sou ástí byla i výstava prací Mat je a Adama

N mcových. Od 17.30 hodin byla v tentýž den v tane ním sále MDDM zahájena HUDEBNÍ AKADEMIE, kde se p edstavily d ti z kroužk kytar a flétny pod vedením Vaška Bláhy a Petra Nová ka. M stský d m d tí a mládeže Úvaly uspo ádal 27. ervna od 18 hodin v galerii vernisáž výstavy obraz Anežky a Marie Šolcových. Na vernisáži vystoupila kapela Blues Klan. 13. ervence ve 13 hodin se v sokolovn v Úvalech uskute nil 0. ro ník fe fess-

tivalu se srdcem. Vystoupily kapely a soubory Christafari z USA (gospel reggae), eský Urban Bushman (gospel reggae), Radiant z USA (euro-rock + indiepop) a eský Goro (rock’n’roll-indie). Místní organizace eské strany sociáln demokratické uspo ádala 5. zá í od 13 hodin na h išti pod sokolovnou ÚVALSKÝ D TSKÝ DEN. Pro d ti byly p ipraveny zdarma skákací hrady, balónky a sladkosti, poníci a ob erstvení

M sto Úvaly - Kroniká ský zápis 2008

strana 35

uzeniny s kofolou. Pro všechny ú astníky se konala diskotéka a byl p ipraven Rathobus. M sto Úvaly uspo ádalo 11. zá í derniéru výstavy o budoucnosti našeho

m sta, která byla k dispozici v dom s p. 95, na nám stí Arnošta z Pardubic, jejíž premiéra se odehrála v m síci ervnu. Komise pro kulturu rady m sta uspo ádala v sobotu 20 zá í tradi ní VácVác-

lavské odpoledne nejen pro úvalské seniory. K tanci a poslech hrál Mirek Koárník. Klub p átel historie a p írody Úval a okolí p ipravil ve dnech 21. – 26. zá í v kulturním sále domu s pe ovatelskou službou za finan ní pomoci komise pro kulturu rady m sta výstavu fotografií a dokument pod názvem „Pražské jaro

1968 od nad jí až do svého ho kého konce“. P i otev ení výstavy v ned li 21. zá í od 16 hodin promluvil Dr. Vít zslav Pokorný. Výstavu navštívili i žáci Základní školy v Úvalech a ve Škvorci. Panely byly zapln ny dokumentárními materiály z bohatého osobního archivu Ji ího Štorka. Ob anské sdružení Za rozvoj Úval – Nová šance uspo ádalo v sobotu 4. íjna na prostranství p ed Základní školou Úvaly již II. ÚVALSKÉ

JABKOBRANÍ. Sout žilo se ve výkresech, drobných výrobcích na téma jablko a jable né dobroty (i s receptem), v pojídání jablek na as, hod mí kem do koše, ezání klády na as, sout ž o nejdelší slupku, pití moštu dlouhým br kem a jiné. V provozu byly prodejní stánky s prout ným zbožím, s vyšívanými a há kovanými de kami, keramikou, textilními výrobky, pe ivem a jiné. D raz byl kladen hlavn na prodej jablek od sada . V sobotu 4. íjna se v kulturním sále domu s pe ovatelskou službou konal recitál nazvaný „Návraty“. Šansony zpívala Jindra Dvo á ková-Pla ková, na klávesy doprovázel Luboš Manda Kulturní komise rady m sta zorganizovala v úterý 7. íjna zájezd do Divadla Na Vinohradech na p edstavení Viš ový sad. M sto Úvaly - Kroniká ský zápis 2008

strana 36

M sto Úvaly pod patronací Regionu Pošembe í o. p. s., s podporou St edoeského kraje uspo ádalo v sobotu 11. íjna od 14 hodin v kulturním sále domu s pe ovatelskou službou 1. ro ník regionální p ehlídky p veckých a dramaticdramatic-

kých aktivit ÚVALSKÉ NOTOVÁNÍ. Zú astnily se soubory Mate ské školy Pražská Úvaly, Mate ské školy Kollárova Úvaly, V eli ka – Mate ské školy Škvorec, Bou ci – Základní škola Škvorec, Sluní ka – Základní škola Úvaly, P vecký kroužek Základní školy Škvorec, soubor flétnist MDDM Úvaly a Komorní sbor CHRISTI Úvaly Mezi ú astníky zasedli hosté – Ing. Helena Vá ová, místostarosta m sta Úvaly, Ing. Martina Zdražilová, p edsedkyn správní rady Region Pošembe í o. p. s. a Eva Sommerová z odboru kultury a památkové pé e St edo eského krajského ú adu. M stský d m d tí a mládeže uspo ádal v pátek 24. íjna v 18 hodin M klub s kapelou Untouchable Shadows pro mladé hudebníky, malí e, fotografy, básníky, za ínající spisovatele i filmové tv rce Klub p átel historie a p írody Úval a okolí ve spolupráci s komisí pro kulturu rady m sta uspo ádal v pátek 7. listopadu v 18 hodin v kulturním sále domu s pe ovatelskou službou besedu MAHLER O MAHLEROVI, vypráv ní estného ob ana m sta Úvaly PhDr. Zde ka Mahlera o hudebním skladateli Gustavu Mahlerovi s hudebními ukázkami. M stský d m d tí a mládeže uspo ádal v pátek 7. listopadu ve 20 hodin M

klub s kapelou Hegeš, Ejhle a jejich hosty. Klub p átel historie a p írody Úval a okolí ve spolupráci s Památníkem Karla apka ve Strži u Dob íše, M stskou knihovnou v Úvalech, eským rozhlasem Praha a za finan ní pomoci komise pro kulturu rady m sta uspo ádal v ned li 16. listopadu od 16 hodin v kulturním sále domu s pe ovatelskou službou

kul kulturní ve er BRAT I APKOVÉ. Ukázky z tvorby brat í apk p ednesli pražští herci Hana Maciuchová a Otakar Brousek st., pr vodní slovo p ednášel

M sto Úvaly - Kroniká ský zápis 2008

strana 37

Dr. Vít zslav Pokorný. Autory scéná e byli Dr. Vít zslav Pokorný, Ing. Vladislav Procházka a Romana Vorlí ková. V pond lí 17. listopadu byla od 14 hodin otev ena v kulturním sále domu s pe ovatelskou službou výstava ŽIVOT A DÍLE BRAT Í APK , které p edcházel v ned li kulturní ve er. Výstava byla otev ena do soboty 22. listopadu a navštívili ji také žáci Základních škol Úvaly a Škvorec. M stský d m d tí a mládeže Úvaly uspo ádal 20. listopadu v prostorách MDDM výstavu d tských kreseb a prací na téma „Zážitky z prázdnin“, zárove prob hlo ve ejné vyhodnocení výtvarné sout že, kterého se zú astnily d ti z Mate ských škol Pražská a Kollárova Úvaly, žáci ze ZŠ Úvaly, ZŠ praktické Úvaly a ZŠ praktické Olešovice. P edsedkyní poroty byla akad. soch. Miloslava Ka ková. Komise pro kulturu rady m sta uspo ádala pro ob any z Úval a blízkého okolí v 1. adventní ned li 30. listopadu slavnostní rozsvícení váno ního strostro-

mu p ed katolickou farou na nám stí Arnošta z Pardubic. V kulturním programu v dob od 15 do 16.30 hodin vystoupily d ti ze Základní školy Škvorec a k es anského kroužku C SH pod vedením Mgr. Jitky Pokorné, d ti ze Základní školy Úvaly pod vedením pí Landgráfové, flétnisté z MDDM pod vedeném Petra Nová ka a sbor CHRISTI Úvaly pod vedením Dr. Vít zslava Pokorného. V 16.30 hodin strom rozsvítil starosta m sta MUDr. Jan Š astný. Komise pro kulturu rady m sta zorganizovala ve tvrtek 4. prosince zájezd do Kongresového centra Praha na koncert ajkovskij Gala. Komorní sbor CHRISTI Úvaly ve spolupráci s Církví bratrskou v Úvalech uspo ádal v ned li 7. prosince od 14.30 hodin v modlitebn Církve bratrské BetBet-

lémské zpívání. Ú inkoval sbor CHRISTI Úvaly pod vedením Dr. Vít zslava Pokorného, varhanního doprovodu Mgr. Evy Nádení kové. Sólov zpívali Marek Nádení ek, Marta Ženatá, Martin Vydra, na flétnu hrála Adéla Brudnová.

M sto Úvaly - Kroniká ský zápis 2008

strana 38

Vedení m sta uspo ádalo pro úvalské seniory p edváno ní posezení ve st edu 10. prosince od 14 hodin v kulturním sále domu s pe ovatelskou službou. Místní sdružení Ob anské demokratické strany zorganizovalo pro p íznivce a voli e p edváno ní posezení v pátek 12. prosince od 18 hodin v kulturním sále domu s pe ovatelskou službou. M stský d m d tí a mládeže Úvaly uspo ádal v sobotu 13. prosince od 16 hodin v kulturním sále domu s pe ovatelskou službou tradi ní váno ní koncert

MUSÍÍCA DOLCE VITA. Vystoupily Daniela Demuthová, Zby ka souboru MUS Šolcová a Žofie Vokálková. Základní škola Úvaly uspo ádala v podve er 18. prosince v úvalském kostele Zv stování Pán koncert s názvem Zazpívejte si s námi. Sóla zpívali Petr Kosina, Martin Kušta, Anna Maturová, Marek Nádení ek, Veronika Nováková a Vendula Pechová. Na kostelní varhany doprovázel František Smolík. Více než dvaceti lenný d tský sbor doplnili Veronika Smolíková, Petra Vondrová, Martin Vydra a Michaela Zahradilová, studenti pražské konzervato e.

Spole enské události

Spole enské událosudálosti

Vzpomínková akce k výro í Kv tnového povstání a osvobození K 63. výro í Kv tnového povstání proti n meckým okupant m a osvobození republiky se ve st edu 7. kv tna 2008 v 16.30 hodin uskute nilo vzpomínkové setkání u památníku padlých hrdin na místním h bitov , kde byly položeny v nce m sta a kv tiny místních Junák k hrobu padlých a k pam tním deskám na h bitovní zdi. Po projevu starosty m sta MUDr. Jana Š astného a Ing. Romana Bubáka všichni p ítomní zazpívali spole n eskou státní hymnu.

M stské posvícení Každoro n se vždy druhou zá ijovou sobotu a ned li, v tomto roce 13. a 14. zá í, koná v Úvalech již tradi n posvícení, které p ipravuje odbor správní

M sto Úvaly - Kroniká ský zápis 2008

strana 39

M stského ú adu Úvaly. I v roce 2008 se na nám stí Arnošta z Pardubic a na h išti pod sokolovnou rozprost ely prodejní stánky a pestré atrakce zejména pro d ti. V sobotu se konal slavnostní oh ostroj. Posvícenskou ned li 14. zá í již tradi n zahájily ímskokatolická mše v kostele Zv stování Pán a bohoslužby Církve eskoslovenské husitské v Husov kapli.

Vzpomínková akce k výro í založení eskoslovenské republiky republiky P es nep íznivé po así (pršelo, sychravo) se setkalo v den státního svátku 28. íjna na 50 úvalských ob an od nejmladších až po ty nejstarší, aby spole n oslavili 90. výro í vzniku našeho státu. Setkání za alo u pomníku padlých na nám stí Arnošta z Pardubic, kde položil v nec starosta m sta MUDr. Jan Š astný a také promluvil spole n s Ing. Romanem Bubákem. Oslavy pokra ovaly na Skalce u Prok pkova mlýna, kde pan starosta odhalil obnovenou pam tní desku poprvé odhalenou 28. íjna 1929 na po est 10. výro í vzniku eskoslovenska Odhalení doprovodil písn mi p vecký komorní sbor CHRISTI pod vedením Dr. Vít zslava Pokorného a ža ka základní školy recitovala báse .

M stská knihovna Nar stající po et obyvatel m sta Úvaly, rozvoj m sta a po léta se nem nící prostorové podmínky M stské knihovny v Úvalech, p im ly k vypracování studie, porovnávající doporu ené standardy, situaci v jiných knihovnách a sou asné výsledky a možnosti úvalské m stské knihovny. P ekro ením limitu 5 000 obyvatel m sta se knihovna v Úvalech dostala do vyšší kategorie knihoven, ale vzhledem ke své dlouholeté neut šené prostorové situaci nedosahuje již ani nejnižších parametr , doporu ených ke kvalitní práci a k rozvoji knihovny. P esto všechno má m stská knihovna elektronické katalogy s ON line p ístupem, možností kontroly vlastního tená ského konta a rezervace požadované knihy. Dále webové stránky, vlastní doménu, on-line propojení do v tšiny knihoven v eské republice a komunikaci s nimi, vstupy do souborných katalog

R a Jednotné

informa ní brány, možnost meziknihovních výp j ek odborné literatury

M sto Úvaly - Kroniká ský zápis 2008

strana 40

M STSKÁ KNIHOVNA

z knihoven celé republiky. Knihovna má bezdrátové p ipojení k internetu a jako jediné místo v Úvalech registrovanou stanici „Ve ejný internet“ pro ob any m sta. V knižním fondu knihovny je nyní 23 755 svazk a 44 titul periodik. Knihovna má 580 registrovaných tená , z toho do 15 let 153 tená . Celkem uskute nila 26 801 výp j ek, z toho d tské literatury 3 889 výp j ek. Meziknihovní výp j ní služba se uskute nila u 140 titul , z toho zvukové knihy pro nevidomé 76 titul . V pr b hu roku prošlo knihovnou 8 794 návšt vník a 32 977 návšt v bylo virtuálních na webových stránkách knihovny. Akce knihovny pro ve ejnost: -

Autorské tení – beseda se spisovatelkou V rou Noskovou

-

Spoluú ast na kulturním ve eru k výstav Brat í apkové, podíl na instalaci výstavy

-

Adventní as – podíl na programu a organiza ní výpomoci

-

Mimo ádná dopolední výp j ní doby pro maminky s p edškolními d tmi

-

3 p edstavení loutkového divadla pro rodi e s malými d tmi, loutkové p edstavení pro mate skou školu ve Škvorci

-

Besedy se žáky základní škol v Úvalech a ve Škvorci a speciální školy v Úvalech – 17 besed s ú astí 376 žák

Komorní sbor CHRISTI Úvaly Komorní sbor CHRISTI Úvaly je zájmovým kulturním sdružením ob an bez právní subjektivity, jediným tohoto druhu v Úvalech. V roce 2008 vstoupil Komorní sbor CHRISTI Úvaly již do své osmé p vecké sezóny. Za tu dobu sbor pod vedením Dr. Vít zslava Pokorného a s metodickou pomocí a doprovodem na klávesy Mgr. Evy Nádení kové odzpíval desítky koncert a vystoupení nejen v Úvalech a ve Škvorci, ale také v Praze a v širokém okolí St edo eského kraje.

M sto Úvaly - Kroniká ský zápis 2008

strana 41

Sbor p ipravil a nacvi il v roce 2008 repertoár pro velikono ní koncerty, pro p ehlídku “Úvalské notování“, oslavy 90. výro í vzniku eskoslovenské republiky a zejména pro adventní a váno ní koncerty v Praze - Klánovicích, na Hradešín , v Úvalech, ve Škvorci a v Pe kách. Je více než z ejmé, že žijeme v usp chané dob a život každého jedince je p evážn napln n starostmi, neklidem a stresem. Mnohdy v tom sp chu se nedá ani vnímat, jak rychle as plyne. Všední dny se neustále opakují v nekone ném kolob hu práce a shonu. Je málo asu pro sebe samé, pro vlastní myšlenky a záliby. Proto je t eba se ob as alespo na chvíli zastavit, rozhlédnout se a vnímat sv t. Pak je šance zjistit, že ve sv t kolem nás je, krom toho zlého a nep íjemného, i mnoho dobrého a krásného. Takovým p íjemným zastavením je po celou dobu svého p sobení i p vecká innost Komorního sboru CHRISTI Úvaly. 18 lenný smíšený sbor zejména zpívá st edov kou a barokní duchovní hudbu, lidové a národní písn , skladby významných hudebních autor a jiné.

Církve

Církve

V Úvalech sídlí celkem t i církve, které jsou registrovány státem. Podle velikosti se jedná o ímskokatolickou církev, Církev eskoslovenskou husitskou a Církev bratrskou. 12. íjna se konala ekumenická bohoslužba v Husov kapli C SH za ú asti fará Mgr. Jitky Pokorné a P. Krzysztofa Lacha. ímskokatolická církev

ímskokatolická církev Úvaly Fará em úvalské farnosti je P. Krzysztof Lach. Liturgické bohoslužby (mše) jsou konány ve farním kostele Zv stování Pán v Úvalech, ve farním kostele Narození svatého Jana K titele v Tuklatech, farním kostele Sv. Petra a Pavla v P išimasech, ve farním kostele Sv. Ji í na Hradebn , farním kostele Sv. Anny

M sto Úvaly - Kroniká ský zápis 2008

strana 42

ve Škvorci. Jáhenskou službu ve farnosti Tuklaty vykonává Ing. Jan Pe ený. Farnost má v Úvalech vlastní farní ú ad.

Církev eskoslovenská husitská Úvaly Fará kou náboženské obce C SH je Mgr. Jitka Pokorná. Liturgické boho-

eskoslovenCírkev eskoslove nská husitská

služby a další aktivity jsou konány v Husov kapli C SH, umíst né spole n s farou v církevním dom . Náboženská obec C SH má v míst vlastní farní ú ad. Církev své aktivity a akce sm uje na nejširší úvalskou ve ejnost. Náboženská obec každoro n po ádá kroužky K es anská výchova hrou p i Husov kapli v Úvalech pro malé d ti a školáky. D ti pravideln vystupují na ve ejnosti s ukázkami z výtvarné i dramatické innosti. 6. ledna uspo ádala v Husov kapli T íkrálový koncert za ú asti více jak 50 návšt vník , na kterém vystoupil p vecký sbor AD LIBITUM. Od kv tna p sobí p i Husov kapli Klub osam lých aneb posezení u kávy, kde ú astníci si popovídají, promítají se duchovní a historické filmy, i povídání o knihách apod. Od kv tna se koná každou 4. ned li v Husov kapli songová bohoslužba pro mladší i starší generaci. 21. zá í se v Husov kapli konalo shromážd ní k p ímluvné bohoslužb za

záchranu Klánovického lesa, které se zú astnili i lenové ob anského sdružení Za záchranu Klánovického lesa z Prahy Klánovic. 24. prosince se tradi n v p epln né Husov kapli konaly Št drove erní

zp vy Mart Martiina Vydry a jeho host – zp va ky Ivony Procházkové a flétnové duo sourozenc Novákových. Koncertu se zú astnilo na 68 návšt vník .

Církev bratrská Úvaly

Církev bratrská

Sbor Církve bratrské Praha 3 - Žižkov má v Úvalech umíst nou kazatelskou stanici, jejímž koordinátorem je Jan Stejskal. Zde se konají bohoslužby a náboženská setkání. Kazatelem sboru je jeho správce Mgr. Bronislav Kaleta.

M sto Úvaly - Kroniká ský zápis 2008

strana 43

T lovýchova, sport a turi turisstika

T lovýchova, sport a turistika

TJ Sokol Úvaly

TJ Sokol Úvaly

V roce 2008 výbor pracoval ve složení: Ing. Opálka Tomáš- p edseda TJ Sokol Úvaly Ji í Dráb ml – zástupce p edsedy, házená žáci Dudová Hana – cvi ení d tských a ženských složek Kocourková Jitka - hospoda ení TJ Sokol Mgr. Poláková Dana – organiza ní pracovník Ji í Dráb st. – správce budov Ing. Kop iva František – zástupce oddílu volejbalu Ing. Saidl Richard - zástupce házená muži, Ing. Breda Michal – kontrola hospoda ení, T lovýchovná jednota m la 215 len , platících lenské p ísp vky a 6 oddíl . Oddíly házené žáci a muži, volejbal, cvi ení rodi

a d tí, všeobecná pohy-

bová p ípravka d ti, cvi ení žen, Házená: P ípravka – 12 d tí trené i R. Saidl, M. Švejnoha Minižáci – 18 chlapc , trenér Z. Paul Ml. Žáci – 20 chlapc , trenér j. Dráb St. žáci – 9 chlapc , trenér P. Prchal Nejv tší úsp ch v tomto roce - 1. místo na mezinárodním turnaji žák

ve

dnech 4 – 6. 07. 2008 Waldkraiburk , N mecko. Házená muži – spole ná regionální liga, trené i R. Kroutil, R. Saidl. Umíst ní – 5. místo v tabulce Spole né regionální ligy sout žní rok 2007/2008 (St edo eský kraj) V sout žním roce 2008/2009 je družstvo na 6. míst a tabulku nejlepšího st elce sout žního ro níku 2008/2009 zatím vede na 1. míst David B ezina 66 gól . V padesátce hodnocených st elc jsou ješt na 9. Míst Kroutil Ond ej

M sto Úvaly - Kroniká ský zápis 2008

strana 44

19. míst Teplý Ond ej 46. míst Hochmann Jan V roce 2008 pokra ovala TJ Sokol Úvaly v opravách a nutných údržbách majetku. Poda ilo se získat Grant z Fondu sportu a volného asu St edo eského kraje ve výši 190.000 K , který byl ur en na opravu fasády sokolovny a vým nu oken z d vod úspor energie. Fasáda byla obnovena s p vodním znakem a v barevném provedení z roku 1937, podle dochované dokumentace. Byl proveden nový nát r podlahy v sále sokolovny a byla dokon ena oprava podlahy na jevišti v sokolovn . TJ poskytovala prostor venkovního h išt i sál t locvi ny pro sportovní vyžití zájmových skupin obyvatel z Úval a nejbližšího okolí (líný tenis, florbal, košíková) Prostory pronajímá TJ i k podpo e spolkové innosti a kulturnímu vyžití obyvatel Úval pro spole enské zábavy a plesy (celkem 4x: m stský, rybá ský, Sk Úvaly 2x), akvaristické burzy, pro vzd lávací

innost „Anglického klubu“ pro

d ti. Jako každoro n byly po ádány hodiny spole enského tance pod vedením tane ní ho mistra Ji ího Plamínka, které po ádá Ing. M. Kušta.

SK Úvaly

SK Úvaly

Výbor klubu tvo ili – p edseda: Kopa Václav ml., místop edseda, manažer: Karel Linhart, pokladník Josef Krutský, sekretá Karel Hájek, hlavní ú etní: Ji í Novák, správce areálu:Ing. Dušan Zahrádka, internetové stránky: Ing. Tomáš Moravec, foto: Ing. Tomáš Moravec, Roman Kurucz, Jaroslav erný. SK Úvaly má fotbalový klub, oddíl nohejbalu a oddíl stolního tenisu.

Fotbalový klub Má A mužstvo – hraje krajský p ebor St edo eského kraje, skon ilo na 15. míst z 16 ú astník p ebor, mužstvo vede trenér Ladislav Drbohlavu; B mužstvo – hraje III. t ídu skupinu A, skon ilo na 10. míst ze 14 ú astník skupiny; dorost hraje okresní p ebor dorostu A, skon il na 4. míst z 9 ú astník p eboru dorostu; starší žáci hrají 1. A t ídu, skupinu „C“, skon ili na 11. míst ;, starší p ípravka hraje skupinu G1A, v turnaji minikopané jsou Úvaláci na 4. M sto Úvaly - Kroniká ský zápis 2008

strana 45

míst ze 7 ú astník ; stará garda hraje Ligu starých gard a skon ila na 6. míst z 10 ú astník .

Oddíl nohejbalu Tým se skládá z devíti hrá

a každý jednotlivec má funkci bu nahráva e,

pola e nebo sme a e. Na soupisce úvalského týmu jsou hrá i jak s Úval tak i z okolních obcí, tady jsou jejich jména a p íslušné nohejbalové funkce: Pavel Polák – sme a , Skalák Miroslav – sme a , ermák Jan ml. – sme a , ermák Jan st. – sme a , Starec Milan – sme a , Kloss Jan - nahráva – pola , Petrák Jan - nahráva – pola , Milan Havel - nahráva – pola , Ke ka Zbyn k - nahráva – pola , ermák Miroslav - nahráva – pola . Tým hraje krajský p ebor, neda ilo se mu a skon il na posledním míst . Dorost hraje turnaje dvojic nebo trojic, kde se jim pom rn da ilo. Tým se skládá ze sedmi hrá

– Milan Blažek, Vladimír Huser, Pavel Polák, Richard

Schwarz, David Schwarz, Milan Myslive ek, Filip Haužvic.

Akce dalších organizátor Tenis club Úvaly uspo ádal v sobotu 19. ledna ve 14 hodin v klubovn Tenis clubu valnou hromadu TC Úvaly. Ob anské sdružení Za rozvoj Úval – Nová šance uspo ádalo 19. dubna od 9.30 hodin p ed Základní školou Úvaly II. AROD JNICKÝ B H v kategoriích od p edškolních d tí až po seniory. M stský d m d tí a mládeže Úvaly uspo ádal v sobotu 19. dubna od 13 hodin v prostorách MDDM 5. ro ník šachového turnaje Memoriál Jaroslava

Novot Novotného. 19. dubna se uskute nil tradi ní cyklistický závod Sázavák, jedoucí i p es Úvaly.. Žádný Úvalák se však na startu neobjevil. Letošní ro ník m l i nízkou ú ast, zú astnilo se pouze 15 závodník .

M sto Úvaly - Kroniká ský zápis 2008

strana 46

Ob anské sdružení „T i pro zdraví“ ve spolupráci s M stským ú adem v Úvalech, pod záštitou starosty m sta MUDr. Jana Š astného uspo ádalo v sobotu 30. srpna od 10 hodin se startem na h išti pod kostelem II. ro ník

závod horských kol „Velká cena m sta Úvaly“. K vid ní byly disciplíny cross country – závod na 4,5 km po okruzích zpest ený dv ma lávkami a dirt jump – skoky a triky na horských kolech. 27. zá í se uskute nil další ro ník tradi ního cyklistického závodu Úvaly – eský Šternberk – Úvaly. Ve skupin A se závodu zú astnilo 10 borc , ve skupin B 8 závodník .

Turistika M stský d m d tí a mládeže Úvaly uspo ádal 16. února pochod zimním

Polabím. M stský d m d tí a mládeže uskute nil 17. kv tna pochod do Senohrab

„Okolo hv zdárny k Ladov chalup “. Klub p átel historie a p írody Úval a okolí uspo ádal v ned li 25. kv tna

vycházku Za kulturním d dictvím Tuklat. M stský d m d tí a mládeže Úvaly uspo ádal 7. ervna poc pochod hod „Pytláckými

stezkami“ – í any. M stský d m d tí a mládeže Úvaly uskute nil 22. listopadu pochod DraDra-

há ským údolím. M stský d m d tí a mládeže uspo ádal 28. listopadu adventní pochod

sv týlek.

M sto Úvaly - Kroniká ský zápis 2008

strana 47

Politické strany

Politické strany strany

Ob anská demokratická demokratická strana (ODS)

ODS

lenská základna ODS z stala v roce 2008 stabilní, p edsedou z stává MUDr. Jan Š astný, místop edsedou Dr. Ji í Bedrlík. Rada místního sdružení se rozrostla o ing. Josefa Martinovského. V íjnu prob hly krajské volby, které ODS v celostátním m ítku absolutn prohrála, v Úvalech jsme však obdrželi tém 46% hlas , tedy nejvíce ze všech stran a hnutí, které se krajských voleb ú astnily. Tento výsledek lze považovat za velmi dobrý, za podporu innosti ODS na území m sta. V roce 2008 se ODS, mimo jiné, soust edila na podporu a sponzorování r zných akcí, zejména t ch, které p ispívají ke sdružování a vzájemnému kontaktu ob an , k rozvoji sportu a kultury. ODS podpo ila „Velkou cenu Úval“ v závod horských kol, rekonstrukci d tského h išt na Slovanech, koncert americké hudební skupiny Christafari, váno ní posezení senior

i opravu elektroin-

stalace úvalského kostela. Na podporu sportu, kultury – a dalších akcí, které zvýraz ují spole enský život v Úvalech se Ob anská demokratická strana bude soust e ovat i v dalším období.

Komunistická strana ech a Moravy (KS M)

KS M

P edsedou místní organizace KS M je Ing. Ladislav Morávek, který je zárove jediným zástupcem KS M v Zastupitelstvu m sta Úvaly. Zde se ú astní ve spolupráci s ob anským sdružením Otev ené Úvaly na práci opozice. lenové základní organizace KS M se aktivn zapojovali do innosti samosprávy m sta také ve výborech zastupitelstva a v komisích rady m sta. Základní organizace KS M Úvaly pokra ovala v pr b hu roku 2008 ve své plánované innosti. Mimo lenských sch zí, které jsou p ístupné i ne len m strany, udržovala organizace kontakty s levicov smýšlejícími ob any, kte í projevují nesouhlas se sou asnou politikou, která je dle názoru základní organi-

M sto Úvaly - Kroniká ský zápis 2008

strana 48

zace KS M vysloven protilidová a postihuje p edevším starší generaci, kritizují i pravicovou innost vedení m sta a sílící antikomunismus. Za átkem zá í 2008 se innost základní organizace soust edila na podzimní volby do Zastupitelstva St edo eského kraje. Asi 2 m síce p ed volbami byly poštou rozeslány ší eji pojaté volební materiály a 14 dní p ed datem voleb byly rozeslány volební letáky s prezentací kandidát za okres Praha - východ. Z Úval kandidoval Fry er Jan, len základní organizace KS M. Prezentace KS M byla uvedena v m stském m sí níku Život Úval a na výv sní desce m stského ú adu.

eská strana sociáln demokratická ( SSD) V pátek 7. b ezna byla v Úvalech v hotelu Sokolovna za ú asti Anny ur-

SSD

dové, p edsedkyn okresního výkonného výboru SSD Pha-východ, stínové ministryn a poslankyn , a tajemníka okresního výkonného výboru SSD Antonína Dvo áka založena nová místní organizace SSD. P edsedou této místní organizace se stal JUDr. Petr Petržílek. Místní organizace se na svých sch zích zabývala p ijetím stanovisek k výstavb na Hostín , k revitalizaci úvalských rybník a Výmoly, k strategickému rozvojovému plánu m sta, revitalizaci centra Úval, k lesoparku Vinice a k problematice golf versus Klánovický les. Zvolila své delegáty na okresní konferenci. Propaga ní inností p ispívala k podpo e ú asti SSD ve volbách do krajského zastupitelstva a v senátních volbách.

Strana zelených (SZ)

SZ

Od roku 2006 p sobí v Úvalech místní organizace Strany zelených. P edsedou je Pavel Trojan.

M sto Úvaly - Kroniká ský zápis 2008

strana 49

Spolky, organizace, ob anská sdružení a kluby Skautské st edisko br. Ji ího Bubáka v Úvalech

Skautské st edisko Buubáka br. J. B

vedoucí st ediska: ediska Jaromír Glos, zástupce vedoucího: vedoucího Jan Pe ený lenové st ediskové rady: Jaromír Gloc-vedoucí st ediska, Jan Pe ený-zástupce vedoucího, z titulu funkce v dce oddílu: Adéla Sk ivanová a Jaroslav Sigl, lenové: Jan Drahota, Gabriela Sk ivanová, Jakub Pe ený a Hanka Hamerníková Skautské st edisko má 81 registrovaných len a 4 oddíly.

6. oddíl vl at Fénix Fénix:

13. dív í oddíl Safira:

19 registrovaných len

23 registrovaných len

vedoucí oddílu: Jaromír Gloc

vedoucí oddílu: Adéla Sk ivanová

zástupce: Tereza T šitelová

zástupce: Gabriela Sk ivanová

24. oddíl skat Salamandr: Salamandr

430. oddíl oldskaut :

22 registrovaných len

13 registrovaných len

vedoucí oddílu: Jaroslav Weigl

vedoucí oddílu: Jan Pe ený

zástupce: Jakub Pe ený, Roman Zelenka

zástupce: Radovan Sk ivan

15. b ezna st edisko uskute nilo velikono ní sbírku Ku e. Ve ejná sbírka byla ur ena na rozvoj projektu Pomozte d tem! spojeného s celonárodní sbírkou, kterou organizuje spole n Nadace rozvoje ob anské spole nosti a eská televize. Peníze byly vým nou za výrobky d tí ze skautské organice vybírány na nám stí a na rohu eznictví U Rejhon . Vybralo se doposud rekordních 7 700 K . St edisko uspo ádalo dva letní tábory – chlapecký a dív í – ve dnech 28. ervna až 13. ervence. Za výrazné pomoci kamarád a rodi

d tí byl postaven

chlapecký i dív í tábor na loukách v sázavském kraji u obce Kácov. Tábory od sebe byly vzdáleny zhruba p l kilometru. Chlapeckého tábora se ú astnilo 24 d tí, vedoucím tábor byl Roman Zelenka, dív ího tábora se zú astnilo 10 d tí a vedoucím byla Adéla Sk ivanová.

M sto Úvaly - Kroniká ský zápis 2008

Spolky, organi organizace, sdružení a kluby

strana 50

St edisko po ádalo 20. zá í náborovou akci pro ve ejnost. Náborová akce se odehrávala v duchu filmu Letopisy Narnie: Princ Kaspian. D ti pomáhaly p ekonáváním r zných p ekážek získat vojáky do armády prince Kaspiana, aby se mohl postavit zlému strýci, který chce ovládnout celou zemi. Akce se konala na školním h išti pod kostelem a v p ilehlém hájku, kde bylo pro d ti p ipraveno n kolik stanoviš , jako nap íklad lanová lávka, souboje s replikami zbraní a bludišt . St edisko uspo ádalo 8. íjna ve ejnou sbírku Postavme školu v Africe. Tuto ve ejnou sbírku celostátn po ádala organizace lov k v tísni ve spolupráci s Junákem. Za výrobky a magnetky bylo vybráno na nám stí, u Plusu a U Rejhon od Úvalák 6 000 K . 23.prosince p edávali lenové st ediska ve er na nám stí zájemc m a kolemjdoucím Betlémské sv tlo zapálené p ímo v Betlém , dovezené speciálním vlakem do R. Lidé si mohli p ijít p ipálit sví ku nebo petrolejku a vzít si od len st ediska p ání do Nového roku.

Sbor dobrovolných hasi

Sbor dobrovol dobrovolných hasi

Složení výboru: Starosta: Miroslav Šindelá , nám stek starosty: Ji í Ryneš, velitel: Karel Klíma, zástupce velitele: Miroslav Šindelá , vedoucí strojník: strojník: Jozef Babocký, refereferent prevence a výchovné innosti: Zdenka Ledovcová, jed jednatel: Milan Bedná , kroniká : Milan Bedná , hospodá : Václava Klímová, vedoucí mládeže: Zdenka Ledovcová, lenové výboru: Radek Šindelá , Petr Rytina, František Ernest. Vedle 37 výjezd jednotky SDH bylo odpracováno celkem 532 hodin. Na všechny události byly odeslány Zprávy o zásahu, nebo Díl í zprávy o zásahu. Ve dvou p ípadech byla vyhlášena pohotovost v požárním dom s ú astí jedenadvaceti len v po tu 22 hodin. Na pomoc obci se uskute nilo 6výjezd s 36 odpracovanými hodinami. P i požárním dohledu 2x s po tem 12 hodin.

M sto Úvaly - Kroniká ský zápis 2008

strana 51

V rámci preventivn výchovné innosti se lenové zú astnili 2 akcí s po tem 20 len sboru a s 12 odpracovanými hodinami a 1 besedy s p edvedením hasi ské techniky na h išti školy se 4 leny po 4 hodinách. Mimo výše uvedenou innost byl v nován as na údržbu výstroje, výzbroje a techniky a na pravidelné školení len výjezdové jednotky. Družstva žen i muž se zú astnila 5 sout ží v požárním sportu, s velice dobrými výsledky. Ženské družstvo postoupilo po vít zství na okresním kole na krajské kolo, kde se umístilo na 7. míst . Jako každý rok byl uspo ádán pro mladé hasi e z Úval a Nových Jiren, ale ne jen pro n , hasi ský tábor ve St íbrné Skalici. Této akci i s p ípravou bylo v nováno p es 2 000 hodin.

eský rybá ský svaz Místní organizace p ipravila v sobotu 5. ledna od 8 hodin v klubovn Po Slovany lenskou sch zi. Místní organizace uskute nila 26. b ezna od 18 hodin v kulturním sále domu s pe ovatelskou službou výro ní lenskou sch zi rybá . O víkendu 27. a 28. zá í uspo ádala místní organizace na hospodá ském rybníku Lhoták tradi ní závody v lovu ryb na udici. Sobotního klání mladých rybá

se zú astnilo 16 chlapc a d v at, uloveno bylo 41 ks ryb – p evážn

kapr . Nejvíce ulovil a na 1. míst se umístil Petr Prchal, druhý byl Martin Hlávka a t etí Samuel Filip. V ned li pak byl odstartován závod senior za ú asti 25 len . Uloveno bylo 45 ks ryb, nejv tší m ila 56 cm. Vít zem se stal Václav Moravec, druhý byl Jaroslav Hora a t etí Miroslav Dan k. V m síci íjnu provád la místní organizace tradi ní VÝLOVY. Za alo se v sobotu 4. íjna výlovem Jámy a jako poslední byl sloven v sobotu 25. íjna nejv tší a rozhodující rybník Horní. V kádím se objevili p evážn kap i, dále amu i, líni a bílá ryba – st evli ka východní. Do revíru Výmola 1 – Fabrák bylo

M sto Úvaly - Kroniká ský zápis 2008

strana 52

eský rybá ský svaz

v íjnu vysazeno z výlov v Úvalech 22,3 q násady ve složení kapr, amur, bílá ryba, z výlov ve Slušticích 6,5 q násady ve složení kapr, štika.

Úvalský spolek akvarist V sobotu 24. kv tna uspo ádal místní spolek 10. ro ník mezinárodní výstavýsta-

Úvalský spolek akvarist

vy AKVA Úvaly. Plochu sokolovny zaplnilo 52 vystavovatel z R, Slovenska, N mecka a Polska, kte í nabízeli nejen akvarijní rybky, ale i rostliny, krmení, nau nou literaturu a další nezbytné pom cky pro akvaristiku. Úvalský spolek akvarist uspo ádal v sobotu 13. prosince v areálu sokolovny od 8 hodin 10. váno ní AKVATRH. eský svaz chovachovatel

eský svaz chovatel Základní organizace v Úvalech uspo ádala ve dnech 5. a 6. prosince ve svém areálu klubovou výstavu víde ských králík . Vystavena byla zví ata z celé R.

Svaz t lesn postižených v R

postiiSvaz t lesné post žených v R

Místní organizace Svazu t lesn postižených v Úvalech má 75 ádných len a 3 estné leny. Soub žné lenství se Sjednocenou organizací nevidomých a slabozrakých má 5 len , se Svazem postižených civiliza ními chorobami má 23 len , kte í vytvá ejí klub p i místní organizaci Svazu t lesn postižených. P edsedkyní místní organizace Svazu t lesn postižených v Úvalech je A. Pšolková, místop edsedou a jednatelem J. Loskot, pokladní M. Kuprová, p edsedkyní revizní komise G. Ba urová. Ve spolupráci s okresními výbory p íslušných svaz je zajiš ována ú ast na rekondi ních pobytech len . Místní organizace zajiš ovala skupinovou návšt vu pražských divadel.

M sto Úvaly - Kroniká ský zápis 2008

strana 53

Místní organizace Svazu t lesn postižených a Klub d chodc uspo ádaly 21. ervna zájezd do vesnice historických emesel a bylinkové a klášterní zzaa-

hrady „Botaanicus“ v Ostré u Lysé nad Labem. hrady „Bot Místní organizace uspo ádala 15. íjna zájezd na zámek Mnichovo Hr Hraa-

dišt a m sta Mladá Boleslav s muzeem Autoškoda Mladá Boleslav. Místní organizace také po ádala spole n s Klubem d chodc zájezd do

skanzenu skanze nu v P erov nad Labem a exkurzi ve výrobn sví ek „Rodas“ ŠestaŠestajoviice. jov

Letecko modelá ský klub Úvaly Letecko modelá ský klub uspo ádal v rámci oslav Mezinárodního dne d tí a

Letecko modelá ský klub

90. výro í založení eskoslovenského letectva 14. ervna od 15 hodin na h išti na Slovanech ukázky své innosti a malou leteckou p ehlídku.

Klub p átel historie a p írody Úval a okolí – ob anské sdružení fyzických a práv právnických osob

V uplynulém roce se Klub p átel historie a p írody Úval a okolí zabýval organizováním kulturních akcí, pokra oval v p íprav publikace o drobných památkách a vyjad oval se i k aktuálním záležitostem m sta. Klub m l ke konci roku 14 len , z toho t i kolektivní – Základní školu Úvaly, místní skautské st edisko „Br. Ji ího Bubáka“ a Církev eskoslovenskou husitskou – náboženskou obec Úvaly a okolí. P edsedou Klubu byl Dr. Vít zslav Pokorný, místop edsedou se stal Jan Psota ml. Vedoucím historické sekce byl Milan Bedná . Rada Klubu pracovala ve složení: Milan Bedná , Mgr. Jitka Pokorná, Dr. Vít zslav Pokorný, Ing. Vladislav Procházka, Jan Psota ml. Do roku 2008 vstoupil Klub 14. b ezna uspo ádáním besedy historika Josefa Tichého pod názvem „Život Masarykovy rodiny“, která se setkala s velkou ú astí ve ejnosti. Jako minulý rok spolupracoval Klub na organizaci regionální akce „Den Zem na Klepci“, kde n kte í jeho lenové ú inkovali v dramatické scénce. Za velkého zájmu ve ejnosti prob hla 25. kv tna vycházka za kulturM sto Úvaly - Kroniká ský zápis 2008

strana 54

Klub p átel his historie a p írody Úval a okolí

ním d dictvím Tuklat, která se p ipravovala ve spolupráci s Kulturním sdružením Tuklaty – Tlustovousy. 15. ervna byl odhalen opravený Hanuš v k íž, kterážto památka byla zachrán na kooperací Klubu a ob anského sdružení Otev ené Úvaly. Smutné výro í okupace eskoslovenska v roce 1968 p ipomn li lenové Klubu ve ejnosti instalováním hodnotné výstavy v sálu DPS s názvem „Pražské jaro“. Po desetiletích se do kala obnovy deska k 10. výro í vzniku eskoslovenska na skále nad Mlýnským rybníkem. Odhalení bylo za ú asti starosty m sta 28. íjna a na celém projektu spolupracoval Klub s m stem Úvaly a ob anským sdružením Otev ené Úvaly. 7. listopadu spolupo ádal Klub za hojné ú asti ve ejnosti besedu se známým historikem a estným ob anem m sta Úvaly Zde kem Mahlerem, jejímž tématem byla osobnost skladatele Gustava Mahlera. 16. listopadu prob hl kulturní ve er s názvem „Brat i apkové“ za ú asti herc Hany Maciuchové a Otakara Brouska st. Poté následovala týdenní výstava o život a díle brat í apk . Velká ást aktivity Klubu byla v nována dokon ování práce na publikaci „Drobné památky v Úvalech a okolí“ tak, aby mohla být tato kniha v prodeji na po átku roku 2009. B hem uplynulého roku dokázal Klub na zmín nou publikaci nashromáždit dostatek finan ních prost edk p edevším díky grantu od eskoslovenské obchodní banky a Poštovní spo itelny a nemalým dar m od m sta Úvaly a obce Jirny.

Ob anské sdružení Otev ené Úvaly Mezi hlavní aktivity ob anského sdružení Otev ené Úvaly lze za adit z ízení d tského h išt na Slovanech, opravu lesního h išt v Klánovickém lese, p ísp vek k bezpe nosti ve m st – získání a v nování radarové zna ky, realizaci kv tinové výzdoby nám stí Arnošta z Pardubic, aktivní v zastupitelstvu m sta, po ádání seminá

innosti

a informativní kampan

k plánovanému rozši ování m sta, spoluorganizaci Dne Zem na Klepci 21. 4. 2008, finan ní podpora o. s. Za záchranu Klánovického lesa za ú elem pokraování boje za záchranu lesa, organizaci již tradi ní akce „Jarní otev ený úklid

M sto Úvaly - Kroniká ský zápis 2008

strana 55

Ob anské sdr sdruužení Otev ené Úvaly

Úval“, finan ní dar pro I. ro ní festivalu „Hearts – duchovní rocková hudba“, vydávání asopisu Otev ené Úvaly. Asi nejzajímav jšími projekty jsou dva p ísp vky ke zlepšení prost edí ve m st . První byl zam en na rodiny s d tmi na Slovanech, kde doposud nebylo d tské h išt . S pomocí místních ob an , sponzor a m sta se poda ilo zahájit víceetapový projekt „Oddechové zóny na Slovanech“ v prostoru vedle fotbalového h išt a klubu modelá . První etapou bylo z ízení d tského h išt , které bylo otev eno 18. íjna. Náklady tohoto projektu doposud inily ástku 119 768 K , získáno sponzorsky bylo 128 389,55 K . Rozdíl t chto ástek bude použit pro další etapy projektu. Druhý v tší projekt, na kterém se lenové sdružení podíleli, byla obnova kulturní památky – Hanušova k íže z roku 1818. Na tuto akci byl získán grant od Nadace Via. Projekt m l po átek na konci zá í roku 2007, který byl zpracován ve spolupráci s Klubem p átel historie a p írody Úval a okolí. V té souvislosti byla podána žádost o grant ve výši 40 000 K z Fondu obnovy kulturního d dictví Nadace VIA. Ze 126 podaných byla žádost zvolena za 6. nejlepší. Celkové náklady rekonstrukce byly ve výši 43 075 K , rozdíl mezi finální ástkou a výší grantu hradilo ob anské sdružení Otev ené Úvaly. Opravený Hanuš v k íž byl za ú asti p edstavitel m sta, ob an a len sdružení slavnostn znovuvysv cen P. Krysztofem Lachem 15. ervna T etí finan n náro nou akcí, kterou sdružení v roce 2008 realizovalo, byl p ísp vek k v tší bezpe nosti ob an našeho m sta. M stu byla poskytnuta díky sponzorskému daru lena sdružení radarová zna ka m ící aktuální rychlost automobil projížd jících ulicí Pražská. Tradicí sdružení se stalo zafinancování a umíst ní záv sných kv tiná

na

sloupy ve ejného osv tlení na nám stí Arnošta z Pardubic. I v roce 2008 usilovalo sdružení ve spolupráci s MO SSD Úvaly, Ing. Evou Tylovou ze Strany Zelených a Klubem p átel historie a p írody Úval a okolí o z ízení p írodního parku Škvorecká obora - Králi ina.

M sto Úvaly - Kroniká ský zápis 2008

strana 56

Ob anské sdružení „Za rozvoj Úval – NO NOVÁ ŠANCE“ Ob anské sdružení Nová šance vstoupilo rokem 2008 do druhého roku svého p sobení. lenové se mimo po ádané akce sešli celkem sedmkrát.

ešily se

zejména organiza ní v ci související s po ádanými akcemi, personální záležitosti a problematika m sta (3 z len jsou zastupiteli m sta, z toho 2 radní). Z d vodu asové zaneprázdn nosti na ja e rezignoval na své lenství Ing. Vladislav Procházka a v lét ze sdružení z osobních d vod odešla dosavadní p edsedkyn Ing. Eva Kiššová. lenové sdružení novou p edsedkyní zvolili Ing. Janu Horovou. Z stalo tedy 8 stálých len (Martina Bedrnová, Petr Frýdman, Jana Horová, Miloslav Kola ík, Helena Novosádová, Pavel Polák, Ivana Prchalová a Jaromír Stemberg). Nutno ale podotknout, že innosti sdružení se aktivn ú astní i ostatní lenové rodin i partne i, bez jejichž pomoci by se astokrát sdružení neobešlo. Zejména Jarka adová, Pavla Frýdmanová, Ji í Hora, Atka a Audrey Stemberg. Sdružení navázalo na p edchozí rok a uspo ádalo druhý ro ník jak arod jnického b hu tak i Úvalského jabkobraní. Druhý arod jnický b h se konal 19. 4. 2008 a zú astnilo se ho celkem 57 závodník v 11 kategoriích. Stejn jako loni i letos ceny vít z m p edával Ji í D dina ml. a hlavním sponzorem byla úvalská pizzerie Trincea (majitel p. Ondrá ek), díky které všichni závodníci jako uznání za zvládnutí trat dostali kus pizzy, vít zové pak pizzu celou. Vít zi se stali: p edškoláci ml. – Jakub Hauser (Úvaly), p edškoláci st. – Lucie Krausová (Újezd n/l), kluci ml. – Martin Vilt (Újezd n/l), dívky ml. – Eliška Havlová (Újezd n/l), kluci st. – Jan Martin (Újezd n/l), dívky st. – Anna Singlová (Újezd n/l), žákyn ml. – Tereza Horová (Úvaly), žáci ml. - Petr Foltman (Újezd n/l), žákyn st. – Helena Prchalová (Úvaly), žáci st. – Martin Hlávka (Úvaly), muži – Lukáš Kunc (Úvaly). První íjnovou sobotu sdružení uspo ádalo 2. Úvalské jabkobraní. Stejn jako p ed rokem, i letos bylo krásné po así a návšt vníci si mohli prohlédnout velmi zajímavé výrobky jednotlivých d tí i celých t ídních kolektiv , které byly vystavené v prostorách ZŠ. T ídy školy i školek vyráb li tašky s potiskem, oz-

M sto Úvaly - Kroniká ský zápis 2008

strana 57

Ob anské sdr sdruužení „Za rozvoj Úval – NOVÁ ŠANCE“

dobné mísy s jablky, jablí ka vln ná, papírová, látková i plastová, dokonce zde bylo i celé m ste ko Jablí kov. D ti i dosp lí si zkoušeli svou zru nost p i výrob sví ek, vlastních pohled z barevných samolepících fólií, i p edení u kolovrátku. Úsp ch sklidila p edstavení Cirkusu Fofr (celkem 3) a kouzelník Petr Theimer, který byl neustále obletován zájemci o balónková zví átka. P estože bylo moštu i calvadosu dopraveno více než loni, stejn zásoby nesta ily a p íští rok bude nutno ješt p idat. V kategorii výrobek-jídlo se sešly pochutiny, které lahodily oku i jazyku. Nakonec porota ohodnotila nejvýše „Mužská jablka“ od Honzy a Ani ky Kropá kových z Mladé Boleslavi.

Obyvatelstvo K 31. prosinci 2008 žilo v Úvalech 5 517 obyvatel .

Po et obyvatel

S atky V matri ním obvodu Úvaly se uskute nilo 6 s atk , z toho 2 církevní: Pavel P ibyl

S atky

- Eva Teclová

Václav Novotný - Stanislava Žipajová David Hromas

- Lucie Šmejkalová

Vít Langer

- Jana Pártlová

Martin Gallo

- Milada Prok pková

Martin Šiška

- Petra Neugebauerová

narozeePrvním ob ánkem Úval v roce 2008 se stal Jonáš Pavelek, naroz ný 3. ledna doma v Úvalech. Uvítání nových spoluob ánk Leden

Únor

B ezen

Jonáš Pavelek

Marie Luisa Baumruková

Kristina Illichmannová

Eliška Brzobohatá

Hana Brajerová

Michaela Bohatá

Jakub Antoš

Michal Ambrozek

Lenka Zoubková

M sto Úvaly - Kroniká ský zápis 2008

strana 58

První ob ánek

Tobiáš Kokrda

David Jahn

Julie Choubry

Jan Geisler

Alena Trojanová

Franco Rafael

Nela Mrkvi ková

Theodora Turková

Vincent Rep ík

Jakub Strnad Ond ej Št rba Berenika Hanzalová

Duben

Kv ten

erven

Matyáš T ma

Václav Daní ek

Adam Žaba

Babeta Zavoralová

Kryštof Komínek

Jonáš Jelínek

Marek Novotný

Vítek Beneš

Václav Šelí

Matylda Fu íková

Martin Holý

Karolína Kubátová

Kate ina Drábková Jakub Pokorný

Ond ej Ma as

Jan Ku erka

Vojt ch Petr

Natálie Škodová

Tomáš Vacík

Tereza Mönigová

Anna Coufalíková ervenec

Srpen

Zá í

Marek Rataj

František Lanc

Nikola Straková

Tomáš Vedral

Neela Shahová

Jan Žák

Jakub Tesa

Ond ej Keller

Sofie Hul

Kamila Kulhavá

Ella Exnerová

Lucie Chalupová

Ema Mikulová

Tereza Listopadová

Karolína Jenešová

íjen

Listopad

Prosinec

Martin Kobrle

Filip Jursa

Tereza Zabranská

Karolína Trapková

Linda ížková

Pavel Strnad

David Beneš

Lucie Frauenterková Natálie Mašková

Žofie Lachmanová

Antonín Brožek

Dominik Kala

Martin Bauer

Zden k Švejnoha

Elen Grande

M sto Úvaly - Kroniká ský zápis 2008

strana 59

Adéla Novotná

Andrea Ka ková

Karolína Jind ichová

Mat j Raptoš

Ond ej ezní ek

Nela Dvo áková

Anežka Da ková

Zuzana Paštiková

Filip Batlík

Martin Svítek

Judita Kunetková

Marek Bádal

Daniel Doležal

Ji í Šulc

Marek Špa ek Max Person Amélie Slezáková Karolína Hromasová

V roce 2008 byl znovu po mnoha letech obnoven slavnostní akt vítání oobb-

ánk do spole enství ob an m sta Úvaly. V pr b hu roku uskute nil m stský ú ad ve spole enském sále Domu s pe ovatelskou službou v Úvalech 6x vítání ob ánk do spole enství ob an m sta Úvaly. P ivítáno bylo celkem 62 d tí. Každé dít obdrželo zlatý ty lístek a pam tní list, maminka kv tinu a rodi e se podepsali do pam tní knihy m sta Úvaly. Celého aktu se ú astnili starosta m sta MUDr. Jan Š astný, místostarostka m sta Ing. Helena Vá ová a matriká ky správního odboru m stského ú adu.

Nejstarší ob ankou Úval je Božena Floriánová – 99 let, narozenaroze-

Nejstarší ob anka

na 26. února 1909.

Významná jubilea

Významná jubi jubilea ob an

Leden 85 let – Emilie Mašatová, Bohumila Hálová, Miloslava Fišarová; 86 let – Josef Šindler; 94 let – Darina Písa ková; 95 let – Emilie Rücková. Únor 85 let – Jan Kudrna, Marie Albrechtová, Emilie Kosová, Antonie T rková; 87 let – Dana Bembergová, Bohuslav Milota; 88 let – Josef Kabát; 89 let – Jind iška Truksová; 91 let – Marie Pšeni ková; 94 let – Anežka Kafková. B ezen ezen

M sto Úvaly - Kroniká ský zápis 2008

strana 60

86 let – Martincová, Josef Štercl, Ladislav Strnad; 87 let – Ji í Brodský, Anna Gálisová, Miloslava Kovandová, Stanislav Kunc; 88 let – Marie Dovolilos, Helena Klossová, Jarmila Šebková; 89 let – Miroslav Kotland; 93 let – Antonie Svobodová. Duben 86 let – Emilie Jedlová; 88 let – Johanka Hromadníková; 92 let – Jaroslav Kramá ; 95 let – Zdenka Kašparová. Kv ten 85 let – Helena Kramá ová, Zden k Ka ka; 86 let – Josef Žák, Milena Pražáková, Marie Fr ková; 88 let – Zdenka Havelková, R žena Kociánová, B la St íbrná; 89 let Veronika Bohatová, Jan Vrdlovec. erven 85 let – Zbyn k Aulický, V ra Rousová; 86 let – Miroslava Žabová; 87 let – Ella Tazlerová, Vlasta Strnadová, František Kohout; 90 let – Old ich Šolc, Zde ka Vernerová. ervenec 85 let – Josef Ková ík, Saša Švestka; 88 let – R žena Gromanová; 95 let – Marie Sou ková, Leopolda Lupínková. Srpen 85 let – R žena Petrová; 86 let – Dobromila Truksová; 87 let – Václav Vícovský, Hana Vltavská; 88 let – Vladimír Poledník, Božena Jelínková; 89 let – Ladislav ermák. Zá í 87 let – Marie Moižischová, Václav Jenšovský, Ladislav Ku era; 88 let – Josef Vysko il; 89 let – František Žaba; 92 let – Ludmila Slavíková. íjen 85 let – Karel Zámostný; 86 let – Antonín Kv to , V ra Vl ková; 87 let – Karel Šochman; 88 let – Jaroslav Barto ; 90 let Marie Mat jková; 94 let Marie Slavíková. Listopad

M sto Úvaly - Kroniká ský zápis 2008

strana 61

85 let – Milada Pavlíková, R žena Brajerová; 87 let V ra Kobrová, Františka Ku erová; 89 let Marie Duková. Prosinec 85 let – Jarmila Hrachorová, Miroslava Veleková; 86 let – R žena Palánová; 89 let Janina Jarochová; 90 let – Tomáš Vondrá ek; 92 let – Anna Vernerová.

Navždy jsme se rozlou ili se zem elými

Zem elí ob ané

Leden Marie Trnková, Drahomíra Dvo áková, Old iška Rohá ková, Marie Žabová, Alena Kopa ová, Petr Pajas, Pavel Lavren ík, Bohuslav Dvo ák, Karel Böhm. Únor Olga Myšková, V ra Karlová, Nad žda Dudová, V ra Nová ková, Emil Jelínek, František Bedna ík. B ezen Miloslava Chmelová, Dagmar Kv tnová, Jaroslav Pš olka, R žena Ka ínová, Marie Havlová, R žena Ouzká. Duben Alžb ta Kova íková, Vlastislav Novák, Hana Líhová, Jaroslav Ventura, Ji í Štícha, Libuše Navrátilová. Kv ten Ji í Vrána, R žena Strnadová, Erich Szász. ervenec Ladislav Strnad, Adrián Kadle ík, Hana Bo tová, Miloslava Fišarová. Srpen Anna Galiová, Kv toslava Šedinová, Marie Fojtová, V ra Horáková, Stanislav Hrubeš. Zá í Bohuslav Pištínek, Miloslava Slavíková, Johanka Hromadníková, Emilie Rücková, Olga Maladová melíková, Jana Becková, Jaroslav Havlík. íjen

M sto Úvaly - Kroniká ský zápis 2008

strana 62

Josef Vondra, Jind ich Janoušek, Antonie Rážová, Helena Loskotová, Marie Šemberová. Listopad Leopoldina Lupínková, Vlasta Andrlová, Hana Klestilová, Jind iška Truksová. Prosinec Marie Pšeni ková, Jan Žebro, Miroslav Kotland, Helena Klossová, V ra Vanurová, Kv tuše Krušinová Miluše Štafenová.

Zdravotnictví

ZDRAVOTNICZDRAVOTNI CTVÍ

Zdravotní st edisko Úvaly Úvaly Prakti tí léka i MUDr. Eva Karásková MUDr. Irena T šíková MUDr. Michaela Ma íková

D tští a dorostoví léka i MUDr. Lenka Je ábková MUDr. Vladimíra Kumprechtová

Zubní léka i MUDr. Ji í Mareš MUDr. Vlad na Stehlíková

Gynekologi tí léka i MUDr. Tomáš Semerádt MUDr. Hana Ježková

Interní léka MUDr. Ji í Hrabálek

Lékárna Pharm.Dr. Hana Kantorová

M sto Úvaly - Kroniká ský zápis 2008

strana 63

Sociální v ci

SOCIÁLNÍ V CI

Domov senior Úvaly

senior or Domov seni Úvaly

DOMOV SENIOR

poskytuje ubytování pro 49 uživatel . K dispozici je

5 jednol žkových pokoj , 16 dvoul žkových pokoj , 5 dvoul žkových pokoj pro uživatele se zvýšenou pé í a dvoul žkový pokoj pro odleh ovací službu. Vlastní kuchyn zajiš uje celodenní stravu, podávanou 5 x denn . Chutná jídla ve dvou variantách p ipravuje personál kuchyn s hospodá kou. Ve e e jsou servírovány z jídelní sk ín , která pomáhá udržet jídlo teplé. Pitný režim je zajišt n na ajových kuchy kách na patrech, kde je k dispozici slazený i neslazený aj. Služby sociáln -zdravotní pé e jsou uživatel m v DS poskytovány pr b žn 24 hodin denn . Lé ebnou preventivní pé i garantuje v domov léka , který dochází. Mimo r znorodou sociáln -zdravotní pé i je poskytována rehabilitace, skupinové cvi ení, solux, magnetoterapie, ultrazvuk, masážní vany a masáže. Jako další domov nabízí dopravu uživatele služebním autem, zajišt ní pedikúry, holi e a kade níka, využívání funkce ví ivé vany a malé ví ivky na masáž nohou nebo zap j ení televizoru. Pr m rná v ková délka uživatel v domov je okolo osmdesáti let. Dosud se dožilo d stojného stá í p es 110 našich ob an .

Pe ovatelská služba Pe ovatelská služba v Úvalech zahájila svoji innost k 1. 1. 2007. Služby se poskytují v m st Úvalech a obcích Šestajovice, Škvorec, Hradešín, P išimasy a Sib ina. Z po átku se poskytovala služba cca 45 klient m. Vzhledem k tomu, že se pe ovatelská služba dostává do podv domí obyvatel Úval a okolí, vzrostl v r. 2008 po et uživatel pe ovatelské služby na cca 80. Služby poskytují 4 proškolené pracovnice. Ke své práci pln využívají automobil, který byl po ízen projektem „ Sociální automobil“ ze sponzorských dar . Pe ovatelská služba je poskytována v souladu se zákonem . 108/2006 Sb., o sociálních službách a

M sto Úvaly - Kroniká ský zápis 2008

strana 64

Pe ovatelská služslužba

vyhláškou .505/2006 Sb., kterou se provád jí n která ustanovení zákona o sociálních službách. Posláním PS je podpora a pomoc lidem, kte í mají sníženou sob sta nost z d vodu v ku, nemoci, zdravotního postižení, i se ocitli v obtížné sociální situaci a aby mohli i v náro ných životních situacích spojených se samotou, stá ím, nemocí i zdravotním stavem z stat ve svém domácím prost edí, žít d stojn a zapojovat se do b žného života spole nosti. Pe ovatelská služba v Úvalech je na velmi dobré úrovni, ob any je vysoce hodnocena, o emž sv d í stále se zvyšující zájem. Pe ovatelská služba pracuje pod vedením Jany Tesa ové, vedoucí správního odboru M stského ú adu Úvaly. Pe ovatelky: Pavla Frýdmanová, So a K ížová, dále se v ásti roku prost ídaly Magda Uhlí ová pro nemoc s Hanou ernou (brigádn ). V Dom s pe ovatelskou službou je 34 byt , které jsou pln obsazeny. V sále DPS každé úterý a tvrtek od 14.00 hod. školená pe ovatelka provozuje fakultativní služby a tj. trénování pam ti a tane ky pro seniory v sed . Dále v DPS se provozují služby jako pedikúra, masáže a je zde možnost využití st ediska osobní hygieny. Naše pe ovatelské služby je na velmi dobré úrovni.

Odpadové hospodá ství, pé e o životní prost edí, o istotu vod, o m stskou zele Odpadové hospodá ství – nakládání s odpadem, t íd ní ooddpadu Popelnice S nár stem po tu obyvatel rostl i po et popelnicových nádob Leden 2008

2 165 ks

cena za svoz 210.709,- K

Prosinec 2008

2 240 ks

cena za svoz 225.080,- K

Váha v tunách za rok 2008: 798 tun

cena za rok 2008: 2.688.000,- K

S nár stem obyvatel rostl i po et nádob a hnízd na separovaný odpad, p ípadn došlo ke zm n na ast jší svoz

M sto Úvaly - Kroniká ský zápis 2008

strana 65

Odpad a životní prost edí

Separovaný odpad za rok 2008 Odvoz podle komodit:

Papír 169 tun

cena 213.000,- K

Plast 47 tun

cena 430.000,- K

Sklo

55 tun

cena 92.000,- K

Nápoj. karton 0.7 tun

cena 10.000,- K

Celkem

745.000,- K

Vratka EKO-KOM celkem

470.000,- K

Odpady Lom a jarní a podzimní kole ko za rok 2008 Lom:

odpady v tunách: 200 tun.

cena v K : 589.000,- K

Kole ko:

odpady v tunách: 192 tun

cena v K : 484.000,- K

Sb rný dv r za rok 2008 Velkoobjemový odpad v tunách: 87 tun

cena v K : 298.000,- K

Nebezpe ný odpad v tunách: 5 tun

cena v K : 32.000,- K Jarní a podzimní úklid m sta

Jarní a podzimní úklid m sta Jarní a podzimní úklid od hlavn velkoobjemných odpad a odpad ze zahrad prob hl na ja e v termínu od 14. dubna do 1. kv tna a na podzim od 13. íjna do 9. listopadu. Vzhledem k nov otev enému sb rnému dvoru na velkoobjemný odpad od 1. ervence, ehož využila zna ná ást ob an , byly na podzimní svoz p istavovány kontejnery o polovi ním objemu. Jarnímu a podzimnímu svozu p edcházel vždy svoz starého železa.

Životní prost edí: Byla zahájena jednání a p ípravné práce na projektové dokumentaci pro zám r „Revitalizace Výmoly a rybníku Kalák, Jámy a Fabrák“ Ú elem zám ru je zpr to n ní oblasti, odbahn ní a oprava stavebních prvk vodohospodá ských za ízení a zabrán ní záplavám p i povod ových stavech, p i dodržení vzhledu a stavu p írod co nejbližšímu.

M sto Úvaly - Kroniká ský zápis 2008

strana 66

Rovn ž byly provedeny zdravotní ezy na všech starých stromech v prostoru nám stí a dále byly provedeny výchovné ezy na lípách v ulici Pražské, které sem byly vysazeny v rámci postupné obnovy stromo adí. Sou asn bylo vysazeno p t kus nových lip, které nahradily poškozenou novou výsadbu. V obecních lesích byla v souladu s lesní hospodá skou osnovou v rámci obnovy lesních porost odlesn na se o vým e 0,10 ha v Masarykov háji v oblasti p i Bendlov stezce. Odlesn ná plocha byla ješt téhož roku nov zalesn na.

Pitná voda V rámci svazku obcí „Úvalsko“, jehož je m sto lenem, byla zahájena výstavba vodovodního p ivad e pro zásobování úvalského regionu vodou z „Káranských vodovodních ad . Budou tím vy ešeny dodávky kvalitní pitné vody, která bude odpovídat ve všech parametrech (sou asn

dodávaná voda

z Jirenského prameništ má trvale zvýšené množství dusi nan , p i emž bez obrovských finan ních náklad není možné toto zm nit a výhledov tento zdroj vody není schopný zajistit zásobování stále nar stajícího po tu obyvatel v regionu Úvalska). Zásobení vodou z nového p ivad e se uskute ní do konce roku 2009, kdy kon í výjimka hygienika na sou asn dodávanou vodu z Jirenského prameništ .

„Kvalita“ pitné vody v m stském vodovodu Na základ žádosti provozovatele m stské vodovodní sít , kterým jsou Vodovody a kanalizace Mladá Boleslav, a.s., o zve ejn ní rozbor kvality dodávané vody m stským vodovodním systémem za rok 2008, ukazuje následující tabulka vypracovaná provozovatelem. Odb rová místa: Úvaly - zdravotní st edisko, základní škola, prodejna Ovoce a zelenina Pražská 172 a Kv tiná ství v Pražské ulici.

M sto Úvaly - Kroniká ský zápis 2008

strana 67

Ukazatel

Jednotka

Rozsah nam ených hodnot

Vyhl. . 252/2004

konduktivita pH amonné ionty dusitany dusi nany chloridy železo CHSK Mn Suma Ca a Mg vápník ho ík mangan sírany

m S/m

77,8 - 85,4

125 6,5-9,5 0,5 0,5 50 100 0,2 3,0 2 - 3,5 40 - 80 20 - 30 0,05 250

6,6-6,8

mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mmol/l mg/l mg/l mg/l mg/l

<0,05-0,81 <0,010-0,41 58-77 47,0-50,4 0,04-0,18 0,51-1,25 2,9-3,3 103-110 9,0-15,2 <0,030 170-177

MH MH MH NMH NMH MH MH MH doporu . doporu . doporu . MH MH

Vysv tlivky k n kterým zkratkám v tabulce: MH – mezní hodnota – limitní hodnota ukazatele NMH – nejvyšší mezní hodnota CHSK

Mn

– chemická spot eba kyslíku – metoda pro sumární stanovení orga-

nických látek ve vod Z tabulky jasn vyplynulo, že dochází k p ekra ování limitu dusi nan v dodávané vod . To je již dlouhodobá záležitost a problém dodávané vody do Úval z jirenského prameništ . Proto již v roce 2000 bylo na popud provozovatele p istoupeno k zadání vypracování studie, která byla podkladem pro výb r varianty, kdy by byl celý region Úvalska zásobován kvalitní vodou. Nakonec byla vybrána varianta zásobování vodou z káranského vodovodního p ivad e, který zásobuje nejkvalitn jší vodou zna nou ást hlavního m sta Prahy. Prost ednictvím Svazku obcí Úvalsko, jehož je m sto Úvaly lenem, zapo ala v roce 2008 s pomocí státní dotace výstavba p ivad e napojeného na káranské ady v obci Zelene , který p ivede tuto vodu do stávající vodovodní sít obce Jirny, Horoušany a m sta Úvaly.

M sto Úvaly - Kroniká ský zápis 2008

strana 68

V druhém pololetí roku 2009 by m la být stavba dokon ena a zprovozn na. Tím bude napln na i výjimka hygienika, který povolil do konce roku 2009 používání vody s vyšším obsahem dusi nan z jirenského prameništ . Celé Úvaly nejsou však zásobovány jen z jirenského prameništ a nebudou tudíž ani zásobovány následn káranskou vodou. Nová výstavba na Slovanech a Radlická tvr jsou napojeny na Úvalský skupinový vodovod (zásobuje Kv tnici, Dobro ovice, Škvorec, Tuklaty, Rostoklaty a B ežany II.). Jedná se o vodu z pražské vodovodní sít z vodního zdroje Želivka. Tato voda je dodávána nap íklad do Újezda nad Lesy a vyhovuje norm .

Vývoj po así innost srážkom rné stanice Rok 2008 pat il mezi srážkov slabé, ani vysokých teplot nebylo mnoho. V lednu napadl sníh za átkem m síce (5. 1.), potom sníh postupn mizel a 18. 1. jsme byli již bez sn hu. Ve dnech 7. až 11. 1. padal mrznoucí déš , byla ledovka, potom nastalo oteplení. V únoru bylo málo srážek a plno teplotních zvrat . Nejchladn jší ráno bylo 17. 2., kdy bylo nam eno -6,5 °C, ale již za týden vystoupila teplota na +16,9 °C, což je únorový rekord. Ke konci m síce se siln ochladilo a ve dnech 1. a 2. 3. zasáhl naše území uragán Emma. Dne 1. 3. se b hem 15 minut ochladilo ze 12 °C na 5 °C, byla bou ka a padaly kroupy. B ezen byl studený, t sn p ed nástupem jara napadl sníh, teprve koncem m síce se oteplilo. Duben byl deštivý a pom rn studený. V noci z 11. na 12. 4. byla bou ka a nárazový vítr beze srážek, 25. 4. byl celodenní déš . První polovina kv tna byla velmi teplá, dne 16. 5. za ala bou ka a vydatné srážky, další den padaly kroupy a citeln se ochladilo. Z 59 mm srážek v kv tnu spadlo plných 45 mm od 16. do 19. 5. Teprve od 25. 5. se op t za alo oteplovat a konec kv tna byl op t velmi teplý. erven byl m síc teplý a suchý. V tší srážky byly jen dvakrát a byly doprovázeny bou kou. 25. 6. zp sobila bou ka škody v celé republice. Za átek ervence byl teplý, po 6. 7. se siln ochladilo a asto pršelo i s bou kami. Teprve 24. 7. se op t oteplilo a teploty p esáhly 30 °C. Srpen byl M sto Úvaly - Kroniká ský zápis 2008

strana 69

Srážkom rná stan staniice Úvaly

m síc pr m rný, v tší srážky byly v p li m síce, jinak bylo teplo a sucho. Zá í bylo srážkov podpr m rné, na za átku bylo teplo, po 14. 9. se ochladilo. Zaátkem íjna foukal silný nárazový vítr, ve dnech 8. až 15. 10. byly mlhy a koncem m síce vytrvale pršelo. Od 4. do 9. 11. byly každý den mlhy, srážky minimální. Teprve 20. 11. vytrvale pršelo, ve dnech 22. a 23. 11. sn žilo a foukal nárazový vítr. První sn hová vrstva se vytvo ila 22. 11., sníh za 4 dny roztál. Také v prosinci bylo minimum srážek, p evážn deš ových. Sn žilo pouze 12. 12., pak následoval déš se sn hem. Od 27. 12. nastal celodenní mráz, jinovatka a jasné po así. Teploty z staly pod bodem mrazu až do konce roku.

Rok 2008 v íslech: Srážky za m síc: leden 23,3 mm únor 12,1 mm b ezen 27,8 mm duben 43,2 mm kv ten 59,0 mm erven 47,6 mm ervenec 63,5 mm srpen 63,4 mm zá í 11,6 mm íjen 48,0 mm listopad 29,8 mm prosinec 27,4 mm

Srážky za rok 2008: 456,7 mm Nejvyšší m sí ní srážky: ervenec 63,5 mm Nejnižší m sí ní srážky: zá í 11,6 mm Nejvyšší denní srážky: 4. 7. 19,2 mm Nejvyšší sn hové srážky: 5. 1. 4 cm Nejvyšší sn hová vrstva: 6. 1. a 13. 12. 4 cm M sto Úvaly - Kroniká ský zápis 2008

strana 70

Nejvyšší teplota: 1. 8. +31,2 °C Nejnižší teplota: 31. 12. -7,8 °C

Ocen ní

OCEN NÍ Milan Krob

Poctivý žák 13. íjna nalezl Milan Krob, žák 5. A. Základní školy v Úvalech, pen ženku se zna nou finan ní hotovostí eské i zahrani ní m ny švédské státní p íslušnice. Chlapec nelenil a pen ženku odevzdal na M stský ú ad v Úvalech. Vedení m sta prost ednictvím editele školy vysoce ocenilo poctivý a následováníhodný in Milana Kroba, pod kovalo mu a p edalo malý dárek.

Zajímavosti

ZAJÍMAVOSTI

Kalendárium významných kulturních a spole enských vý výro í v život život m sta Úvaly v roce 2008

kalennHistorické kale dárium

-

500 let – 26. 9. 1508 - Jedním z nejkrut jších zlo inc , kte í hledali úto išt v lese Vidrholci, byl rytí Ji í Kopidlanský. Ten se mstil za popravu svého bratra Jana na Starém M st pražském vražd ním pražských m š an a plen ním okolních vesnic a m ste ek. Dokonce se svými kumpány vypálil Úvaly jako výsm ch pražským žoldné m, kte í po n m v m ste ku pátrali.

-

285 let – 1723 - P es Úvaly cestoval ke své korunovaci na eského krále císa Karel VI.

-

265 let – 1743 - Po královské silnici p es Úvaly cestovala ke své korunovaci na eskou královnu císa ovna Marie Terezie.

-

195 let – srpen 1813 - Úvaly projížd l sám ruský car Alexandr I.

M sto Úvaly - Kroniká ský zápis 2008

strana 71

-

170 let – 24. 4.1838 - Úvalech vypukl požár a s podporou silného v tru t žce poškodil domy na severozápadní stran nám stí. Nešt stí po alo v dom Jana Bilanského p. 5. Požár rychle p esko il na stavení Jana Pet í ka p. 4 ½, Františka ezá e p. 4, Václava Drvoly p. 46, Jana Ložka p. 3, obecní pastoušku p. 2 a hospodá ská stavení Mat je Kopeckého p. 1. K požáru se sb hli obyvatelé okolních vsí a byly p itaženy ru ní st íka ky ze Škvorce a z okolních panství. Pov tšinou sho ely jen st echy, ale obecní pastouška, jelikož byla celod ev ná, vyho ela do základu.

-

160 let – 25. 3. 1848 - Úvaly byly jednou z prvních obcí, která zaslala dv „d kovné adresy“ Svatováclavskému výboru, jehož zástupci m li ve Vídni jednat o petici, která požadovala obnovu státoprávního celku zemí Koruny eské, všeobecný výkup roboty a zrušení poddanství, zavedení obecní samosprávy, svobodu tisku, shromaž ování, náboženského vyznání a podobn . Na dopisech najdeme podpisy místního rychtá e Václava Hladíka, u itele Antonína Bukwitze, m š ana Františka Herfurta, hradešínského kaplana Karla Würbse i p edstavitel úvalské židovské obce Jakuba a Bed icha Gersonových. Jejich zájem o revolu ní d ní nebyl náhodný, nebo také Židé si od požadovaných zm n slibovali tolik toužené získání všech ob anských práv a odstran ní staleté diskriminace.

-

160 let – 13. 6. 1848 - Na po átku svatodušních bou í v Praze p es Úvaly na pomoc Praze projížd ly národní gardy z Kolína, Kutné Hory, Vysokého Mýta, Chrudimi a Litomyšle. V opa ném sm ru vlaky od Prahy p ivážely prchající m š any i studenty, kte í p inášeli protich dné zprávy. Tak se 15. ervna 1848 Úvalští dov d li také o bombardování m sta vojskem generála Windischgrätze. Tato skute nost dala podn t k dalším výpravám ozbrojených dobrovolník do hlavního m sta.

M sto Úvaly - Kroniká ský zápis 2008

strana 72

-

145 let – 15. 2. 1863 - V historii Úval bylo ud leno první estné ob anství, které získal František Lev Charbuský, editel Pražské úvalské horní a hutní spole nosti. „Za velké zásluhy pro blaho obce Ouvalské od zastupitelstva obecního za estného souseda jednohlasn zvolen“. Na konci 30. let 19. století bylo v západní poloze m ste ka na dnešním Úvaláku objeveno nalezišt železné rudy, což vzbudilo velké nad je na p ípadný rozvoj t žby v této oblasti. P ed rokem 1841 zde byl skute n Mat jem Sieglem založen d l, který v 50. letech 19. století p evzala nov založená Pražsko-úvalská horní a hutní spole nost – „PragAuwaller Berg&Hütten Gewerkschaft“, jejímž editelem byl práv František Lev Charbuský. V roce 1860 zde bylo v provozu již osm šachet, v nichž pracovalo asi padesát horník .

-

140 let – 8. 3. 1868 - První divadelní p edstavení úvalského ochotnického souboru, které se konalo v hostinci „U Nádraží“.

-

125 let – 3. 6. 1883 - K 5. hodin odpolední za al déš , který rozvodnil potok tak mocn , že ani p i velké povodni roku 1845 voda takové výšky nedosáhla. S luk a ze zahrad bylo odplaveno posekané seno, neposekané podkaleno a zni eno. Okolo hodiny 8. dosáhla voda nejv tší výše, zaplavila i Malechov, pobo ila a odnesla silni ní most p ed synagogou na silnici škvorecké, zni ila všem t em mlyná m splavy, zpustošila mlýny, a tak ohromných škod nad lala, že pá í se u každého na n kolik tisíc zlatých. Nejv tší škodu utrp l hodovský mlyná Moric Kova ík, kterému povode mimo splav i stavení poškodila, pobo ila, dolejšek mlýna až po zanášku zaplavila, zanesla a všechno v n m složení, nábytek a zásoby dílem poškodila, dílem odnesla a veliké množství dr beže a drobného dobytka odplavila.

M sto Úvaly - Kroniká ský zápis 2008

strana 73

-

120 let – 1. 7. 1888 - V Úvalech se konal za velké pozornosti ve ejnosti sjezd hasi ské župy Brodsko-kostelecké. P i zasedání byl mimojité schválen nový název župy – Podlipanská.

-

90 let – 28. 10. 1918 - V dopoledních hodinách za aly Úvaly projížd t první ozdobené vlaky s nápisy „A žije SR!“. Cestující z Prahy p inášeli nadšené zprávy o p evzetí Obilního ústavu, místodržitelství a dalších hlavních ú ad Národním výborem, v jehož ele stáli politici Antonín Švehla, Alois Rašín, Ji í St íbrný, František Soukup a Vavro Šrobár. V Úvalech propuklo radostné nadšení, p i n mž ob ané vyšli do ulic a za ali z ú edních budov strhávat státní znaky s císa ským orlem. Starosta František Kaplan však brzy vyjád il obavy, že by revolu ní v ava mohla p er st v nekontrolovatelné výtržnosti, a proto spole n se leny obecního zastupitelstva vyzval T locvi nou jednotu Sokol o pomoc p i dohledu na dodržování po ádku.

-

90 let – 1. 11. 1918 - V Úvalech na nám stí se shromáždily t i stovky voják a legioná , kte í se slavnostn p ihlásili pod prapory branné moci mladé eskoslovenské republiky.

-

90 let – 1. 11. 1918 - Úvalským nádražím projížd li do Prahy slovenští poslanci Dr. Derer, Dr. Hodža a Houdek. Na nádraží se shromáždilo mnoho úvalských ob an a zdravili je. Uvítací e p ednesl starosta obce František Kaplan, za uvítání pod koval Dr. Derer.

-

90 let – 10. 11. 1918 - Za velké ú asti ob an se konaly v kostele Zv stování Pán d kovné bohoslužby za vyhlášení eskoslovenské republiky.

-

90 let – 10. 11. 1918 - Z Úval se vraceli zp t do vlasti první ruští vále ní zajatci.

M sto Úvaly - Kroniká ský zápis 2008

strana 74

-

90 let – 24. 11. 1918 - Poprvé od vzniku samostatné eskoslovenské republiky se v Úvalech sešlo obecní zastupitelstvo. Na svém zasedání také jmenovalo estným ob anem spisovatele Aloise Jiráska a ocenilo tak skute nost, že jeho romány byly v první sv tové válce posilou a pobídkou mnohým klesajícím. estné ob anství bylo také ud leno Václavu Klofá ovi, p edsedovi strany národn sociální a JUDr. Karlovi Kramáovi, prvnímu ministerskému p edsedovi SR.

-

85 let – 29. 7. 1923 - V režii DTJ Rovnost bylo nejstarší úvalské kino LIDO-BIO, umíst né v hostinci U Nádraží, jehož provoz byl zahájen promítáním filmu „Vládkyn Nilu“.

-

85 let – 14. 8. 1923 - Slavnostní valnou hromadou byla otev ena nová t locvi na TJ Sokol. Nádvorní budova byla p estav na z hospodá ských budov, které Sokol zakoupil i s hostincem Františka Mašína.

-

70 let – 10. 9. 1938 - Zastupitelstvo Úval ud lilo estné ob anství Dr. Edvardu Benešovi, prezidentovi SR.

-

65 let – 17. 3. 1943 - Zemský ú ad v Praze rozpustil úvalské obecní zastupitelstvo, na jehož místo Okresní ú ad v eském Brod jmenoval p ti lennou správní komisi v ele s Ferdinandem Birkem.

-

60 let – 27. 2. 1948 - V Úvalech byla založena státní strojní stanice a byla vybavena t emi traktory, samovázacím žacím strojem a pluhy. Stroje byly umíst ny v hospodá ských budovách hostince p. 9 (U eského lva). Vedoucím se stal František Vambera - p ednosta editelství Státních les v Kostelci nad ernými lesy.

-

60 let – 30. 5. 1948 - V atmosfé e nepokrytého zastrašování prob hly parlamentní volby. Voli m byla p edložena pouze spole ná kandidátka Národní fronty, na kterou nebyl za azen žádný opozi ní politik. Záro-

M sto Úvaly - Kroniká ský zápis 2008

strana 75

ve byly uplatn ny tzv. bílé volební lístky, které ob an m zdánliv umož ovaly nehlasovat pro žádnou z legalizovaných stran. V Úvalech volilo 2 716 ob an Národní frontu, v urnách se však objevilo také 302 bílých a 158 neplatných lístk . Zdejší ak ní výbor Národní fronty situaci okamžit zhodnotil tak, že „ve m st žije 13% reakcioná “, proti nimž je t eba tvrd bojovat. Poté se ješt více rozmnožily istky v ú adech a na dalších pracovištích, ze samotného místního národního výboru byla ada len vylou ena „pro špatný postoj k lidov demokratickému režimu“. Pro všechny ob any ve v ku 18 – 60 let byla vyhlášena povinnost ú astnit se ve ejn prosp šných prací. Krom svého b žného zam stnání museli v roce 1948 odpracovat po t iceti hodinách p i úklidu ulic, údržb zelen a na obecních stavbách. -

60 let – 1. 9. 1948 - Došlo k p em n m š anské školy na Osmiletou st ední školu v Úvalech.

-

60 let – 17. 9. 1948 - Na místní Národní škole bylo ustaveno Sdružení rodi

-

a p átel školy.

55 let – 20. 9. 1953 - V Úvalech došlo k založení Svazu eskoslovenských invalid , dnes Svazu t lesn postižených R.

-

40 let – V lednu 1968 byl zahájen obrodný proces, který se postupn pln se rozvinul v celé zemi. Reformní úsilí KS nadchlo v tšinu úvalských ob an , kte í byli informování ve sd lovacích prost edcích o zm nách v KS a ve vedení státu. Znovu byla po 20 letech obnovena innost Sokola, který se stal samostatným oddílem Slavoje Úvaly a dále Junáka.

-

40 let – 7. a 9. 6. 1968 - V úvalském kulturním dom prob hly ve ejné sch ze, na nichž se ozvaly ostré kritické hlasy proti vedení obce. Ob ané požadovali nap . prošet ení práce domovní správy, hovo ilo se o mate -

M sto Úvaly - Kroniká ský zápis 2008

strana 76

ské školce v souvislosti s chystanou konfiskací soukromého domu Machold , o p ístavb školy, dále žádali odstoupení z funkcí všech t ch, kte í se podíleli na deformacích v 50. letech. Pod tlakem okolností proto na své funkce rezignovali p edseda místního národního výboru Old ich Hanuš i místop edseda Stanislav Ráž. Zárove byly iniciovány rehabilita ní procesy s n kterými nespravedliv odsouzenými úvalskými ob any. -

40 let – 24. a 26. 8. 1968 - Vyšla dv mimo ádná ísla Života Úval s hlavi kou „Za Dub ekem! Za Svobodou!“. Také v Úvalech se objevily protisov tské nápisy na zdech a mládež ve snaze dezorientovat skupiny cizích okupa ních vojsk odstranila veškeré sm rovky ve m st i v okolí. První den okupace neprojela silnicemi ani sanitka. Kontroly SNB a okupant zabavovaly denní tisk, p esto se do Úval dostávala zvláštní vydání, pravidelný tisk i letáky. Našt stí z staly Úvaly ušet eny domovních prohlídek a zatýkání, nikdo nebyl zast elen, ani nep išel o život pod pásy tank . Okupantská armáda se na t i m síce rozložila mezi Hodovem a Jirny a obsadila les Vidrholec podél železni ní trati do Klánovic.

-

40 let – 19. 12. 1968 - St edo eský krajský národní výbor na svém plenárním zasedání rozhodl s ú inností od 1. 1. 1969 z ídit m stský národní výbor a m sto Úvaly.

-

35 let – 1. 9. 1973 - V Úvalech byla založena Zvláštní škola pro žáky s mentálním, zdravotním i jiným postižením, kte í se nemohou vzd lávat na základní škole.

-

20 let – 29. 2. 1988 - Na rohu ulice Vít zslava Nováka a 28. íjna byl založen M stský d m pionýr a mládeže, dnes M stský d m d tí a mládeže v Úvalech.

M sto Úvaly - Kroniká ský zápis 2008

strana 77

-

15 let – 1. 9. 1993 - Dosavadní Základní devítiletá škola Úvaly je p ejmenována na Základní školu Úvaly.

-

10 let – 4. 6. 1998 - V eském Brod se konalo první ve ejné vystoupení nejúsp šn jší úvalské kapely v d jinách m sta DIVOKEJ BILL.

-

5 let – 2. 3. 2003 - Na Pražské ulici p. 180 byla za ú asti patriarchy C SH ThDr. Jana Schwarze a starosty m sta Ing. Ivana erného slavnostn otev ena Husova kaple a fara Církve eskoslovenské husitské v Úvalech.

Tibetská vlajka na úvalské radnici 10. b ezna na úvalské radnici, jako na 348 radnicích v R, vlála tibecká vlajka. Vyv šení vlajky vyjad uje solidaritu s Tibetem a symbolizuje protest proti ínskému útlaku po proti ínském povstání Tibe an v roce 1959 krvav potla eném ínskou armádou.

Letní a zimní as. V ned li 30. b ezna v 02.00 hodin za al platit op t letní as. V ned li 26. íjna v 03.00 hodin skon il letní as a za al platit normální st edoevropský as.

HANUŠ V K ÍŽ ZNOVU VYSV CEN P lro ní práce organizovaná sdružením Otev ené Úvaly, za ú asti Klubu p átel historie a p írody Úval a okolí, s pomocí dotace Nadace VIA, je u konce. Opravený Hanuš v k íž byl v ned li 15. ervna panem páterem K. Lachem znovu vysv cen. Úvodní slovo pronesl k cca 60 ú astník m pan starosta MUDr. Jan Š astný, o historii projektu promluvila Petra Kyselová, zatímco Milan Bedná p ítomné seznámil s historií k íže. Jan Psota informoval o p íprav publikace Drobné památky v Úvalech a okolí, zatímco naši kolegové ze sdružení Újezdský strom sbírali podpisy pod petici za záchranu Klánovického

M sto Úvaly - Kroniká ský zápis 2008

strana 78

lesa. Akci zpest ilo též vystoupení malých flétnist ze ZUŠ elákovice pod vedením paní u itelky Ježkové a Negiho. Na záv r se všichni ob erstvili kolá i. Josef Fišer na Hanuš v k íž daroval litinový k íž.

PENNY Market Supermarket pod názvem Diskont Plus ukon il v Úvalech svoji innost 15. zá í a od 17. zá í otev el prostory téhož supermarketu pod názvem PENNY Market.

Evropský den bez aut 22. zá í se i v Úvalech ob ané, rodi e d tí, majitelé firem, zam stnanci a instituce p ipojili k celoevropské akci „Evropský den bez aut“, kterou iniciovala za vedení m sta místostarostka Ing. Helena Vá ová.

M stský betlém Již od roku 2004 spolupracuje kroniká m sta Dr. Vít zslav Pokorný s n kterými um lci žijícími v Úvalech, jako nap . s akad. socha kou Hanou Benešovou, akad. socha kou Miloslavou Ka kovou a výtvarnicí, malí kou Ivou Pospíšilovou. Bohužel v pr b hu let zem ela akad. socha ka Hana Benešová. Spolupráce s akad. socha kou Miloslavou Ka kovou vyústila v to, že paní Ka ková na žádost pana Pokorného zhotovila darem m stu nejprve plastiku zaniklého zájezdního hostince p. 9 velikosti 50x60 cm a v roce 2008 krásný keramický betlém. Betlém byl se souhlasem autorky o Vánocích instalován v Husov kapli Církve eskoslovenské husitské. Shlédlo ho p es 70 ob an m sta, kte í tvorbu paní Ka kové vysoce oce ovali. Betlém se skládá z 8 figur. Figury jsou vysoké 35 cm a v základní sestav je Svatá Rodina – Marie, Josef, Ježíšek v jesli kách, dále t i králové a nakonec pastý a ove ka. Je vid t, že jednaosmdesátiletá úvalská autorka betlému vynaložila na jeho zhotovení obrovské úsilí nejen um lecké, ale i fyzické. Betlém se tak adí vedle paní Ka kovou d íve zhotovené a také m stu darované plastiky úvalského zájezdního hos-

M sto Úvaly - Kroniká ský zápis 2008

strana 79

tince, zaniklé památky na p. 9. M sto tak za alo uchovávat jako kulturní d dictví ukázky um lecké tvorby úvalských um lc získané darem ve vytvá ejícím se um leckém archivu kroniky m sta Na prvním daru do tohoto archivu má práv nejv tší zásluhy práv akad. soch. Miloslava Ka ková.

Pan Ji í Štork posiluje ar archiv chiv m stské kroniky V pr b hu roku v noval úvalský ob an pan Ji í Štork do archivu kroniky m sta ze svých sbírek adu tiskovin – publikací, historických deník , týdeník , m sí ník a dalších tiskovin, které byly pr b žn využívány na r zných výstavách i malých výstavkách ve m st i v jiných regionech.

Co nevíme o m stské knihovn v Úvalech V sou asnosti je m stská knihovna umíst na v soukromém objektu v Husov ulici v centru m sta. Vyvýšený vstup je z chodby dom p ímo k p j ovnímu pultu. Místnost, kde se nachází p j ovní pult, registrace tená , výb r asopis a ásti knih, 1 uživatelské místo s ON line katalogem a 1 uživatelské místo s p ístupem na internet má 21,15 m2. Pracovní místo pro tená e je 1 u po íta e se stanicí ve ejného internetu a 1 vestoje u po íta e s vyhledáváním v katalogu knihovny. Jako šatna slouží 4 v šáky a 2 židli ky umíst né za dve mi. V prostoru knihovny je umíst no cca 8 židlí a 5 židlí u stolu v d tském odd lení. Kancelá slouží k veškerým administrativním innostem, ochran knižního fondu, jeho nákupu, zpracování, opravám a áste n jako depozitní sklad. Knihovna má p epo tené 2 pracovníky a musí zajiš ovat všechno od výb ru a nákupu knih, jejich zpracování, zabalení, p j ování, statistik, besed se žáky ZŠ apod., až po úklid knihovny a p ilehlých prostor. Odd lení pro dosp lé sídlí v jedné místnosti o rozm ru 44,65 m2. V této místnosti je uložena beletrie i nau ná literatura. Regály pro beletrii jsou 6 policové a knihy jsou dávány i na vrchní desku sk íní. Pro nau nou literaturu jsou regály 9 policové až po strop. ást knih se tedy ukládá p í n p es ady na policích. Regály jsou umíst ny po obvodu místnosti a st edem stojí ada regál zády k sob , se vzdáleností od st n 1,9 m a 2 m. V místnosti jsou navíc uloženy koM sto Úvaly - Kroniká ský zápis 2008

strana 80

pírka, židle a skládací sch dky. Odd lení pro d ti je pr chozí ob ma sm ry a místnost má rozlohu 21,12 m2. Regály na knihy jsou 6 policové, umíst né po obvodu místnosti. Uprost ed je umíst n st l s 5 židlemi a konferen ní stolek se 2 sedátky. Nau ná literatura pro d ti má vyhrazeny 3 regály. V celé knihovn je celkem 295 bm polic pro uložení knih, což p i po tu 30 – 35 knih na 1 bm iní umíst ní 10 325 knih, ale knihovna má ve fondu více jak 23 000 svazk . 95% fondu má být umíst no pro volný výb r, což iní 21 850 svazk . Knihovna má však možnost umíst ní polic zhruba pro polovinu knih, které vlastní.

Stopy rodiny Foerster v Úvalech Mezi významné osobnosti Úval, jak je uvedeno i v knize Úvaly v pr b hu staletí, bezesporu pat í u itel, hudební skladatel a publicista, len a pozd ji prezident eské akademie v d, Josef Bohuslav Foerster. Jaký m l tento významný lov k vztah k Úval m? Donedávna jsme v d li, že v letech 1923 až 1926 trávil v Úvalech letní prázdniny u svého p ítele M. Vondrá ka. Také hrál v úvalském kostele na varhany, na které mimojiné doprovázel svou cho , výbornou zp va ku sopranistku paní Bertu Lautererovou. Doprovázel ji ale i v angažmá v Hamburku a pozd ji ve Vídni na p ání tehdejšího editele víde ské opery Gustava Mahlera. 5. 10. 1905 se jim narodil syn Alfréd, který však záhy 11. 3. 1921 zem el. Na základ zápisu v nehvizdské kronice a práce RNDr. Aleše St echy lze konstatovat, že u it se v Úvalech za alo v pob lohorské dob daleko d íve, než je oficiáln uvád ný rok 1783, kdy byla v Úvalech založena místní triviální škola, kde se platilo školné, a dozor vykonával místní konšel. V 70. letech 18. století však již v Úvalech vyu oval práv Tomáš Ferster, p vodn vyu ený eznický tovaryš, prad d Josefa Bohuslava Foerstera, který v roce 1777 p ešel z Úval na školu v Nehvizdech. Jeho nejstarší syn Ignác, narozený v roce 1771 v Úvalech, pozd ji rovn ž u il a vypomáhal otci Tomášovi v Nehvizdech, kde spolu vedli školu do roku 1808. Ignác se pozd ji trhl a p ešel na školu v Lojovicích. Roku 1810 obdrželi Fersterovi školu v Detenicích. V roce 1826 M sto Úvaly - Kroniká ský zápis 2008

strana 81

p ešel Tomáš Ferster na novou školu v sousední obci Osenici. Zde také ukon il svoji u itelskou i životní dráhu. Školu v Osenici po n m p evzal syn Josef, narozený roku 1804 a píšící se již Foerster. Josef od mládí vynikal v hudb a brzy byl znám v širokém okolí jako vynikající hudebník a vášnivý varhaník, ovládající všechny hudební nástroje. Jeho žena byla rovn ž hudebn nadaná a krásn zpívala. M li 8 d tí. Nejstarší z nich, op t se jménem Josef, také nastoupil tradi ní cestu v rodin Foerster , cestu u itele a hudebníka, ale svého otce na škole v Osenici již nevyst ídal. Pozd ji se v noval již cele hudb , byl varhaníkem u sv. Víta v Praze a profesorem na konzervato i. 30. prosince 1859 se mu narodil syn Josef Bohuslav, pozd jší významný eský hudební skladatel.

Záv r kroniká ského zápisu za rok 2008. Prameny a zdroje: Kroniky m styse a m sta Úvaly od roku 1918. Pam tní kniha obce auwalské od roku 1780. Usnesení Rady m sta Úvaly 2008. Usnesení VZZM Úvaly 2008. Informace, osobní poznatky kroniká e m sta z ú asti na akcích a ze setkání s ob any. M sí ník Život Úval, ro ník 2008. Denní tisk – MF DNES, Právo, Lidové noviny, Blesk, Metro, Náš region, rok 2008. Informace a podklady len letopisecké komise m sta a kroniká ského aktivu, rok 2008. Podklady m stských za ízení Podklady a informace politických stran, spolk a sdružení ve m st za rok 2008. Zpráva srážkom rné stanice v Úvalech za rok 2008. Zpráva Policie R, odd lení Úvaly http://portal.gov.cz/ www.divokejbill.cz www.mvcr.cz www.uvaly.cz www.mestouvaly www.ouvaly.cz www.mddmuvaly.cz Informace, podklady a internetové http://web.telecom.cz/zsuvaly stránky r zných hospodá ských www.ccshuvaly.wz.cz subjekt ve m st . www.farnost-uvaly.estranky.cz M sto Úvaly - Kroniká ský zápis 2008

strana 82

www.msuvaly.wz.cz www.klubuvaly.wz.cz www.odsuvaly.cz http://uvaly.czweb.org www.otevreneuvaly.cz www.nezavisli.unas.cz www.skauting.cz/uvaly http://uvaly.oshpv.cz www.sk-uvaly.xf.cz www.dsuvaly.cz

M sto Úvaly - Kroniká ský zápis 2008

strana 83

Kontrola usnesení Rady Města Úvaly

Lokalita Úvaly u Horoušánek – pozemky ve vlastnictví města a možnosti jejich využití v souladu s územním plánem – informace, navrhuje se odprodej pozemku 3268/126 o výměře 1237 m2

Bod 3) Pozemek proti nádraží – námětové řízení na jeho využití – vyjde v Životě Úval

Bod 4) Pozemek u bývalé ČOV Úvaly u Horoušánek – námětové řízení na jeho využití – vyjde v Životě Úval Bod 5) Rozpočtové opatření – nutnost zaplacení kupní ceny za koupi pozemku od St. statku Jeneč s.p. (podle platebního kalendáře). Z finančních důvodů potřebujeme odklad splacení částky 814 tis. Kč

Bod 6) Byl podepsán dodatek dodatek č. 1 ke smlouvě s Centrem pro výzkum energetického využití litosféry,v.v.i.,

Bod 7) Bylo projednáno hospodaření příspěvkových organizací 2008 –materiál do zastupitelstva

Bod 8) Závěrečný účet města za rok 2008 – schválen Bod 9 Byly projednány a schváleny některé nájemní smlouvy Bod 10)Byl schválen zápis z likvidační komise Bod 11) Byla projednána problematika likvidace odpadních vod v č.p. 181, kde se soustavně vyskytují problémy a situaci je třeba řešit. Bod 16) Na základě doporučení komise pro investice, výstavbu a komunikace bylo zrušeno usnesení 84/09 o provedení provizorní úpravy komunikací v ul. Glücksmannova, Šámalova a ul. Zálesí s tím, že opravy budou prováděny vyštěrkováním výtluků pomocí VPS

Bod 17) Smlouva o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene, Ing. J. Krutský – jedná se o součást akce „Dostavba vodovodní sítě Úvaly“

Bod18) Smlouva o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene, Pozemkový fond ČR – jedná se o součást akce „Dostavba vodovodní sítě Úvaly

Bod 19) By\ly schváleny priority vodohospodářských investic pro žádosti o dotaci z OPŽP – materiál je v v zastupitelstvu

Bod 20) Na základě VŘ byl vybrán dodavatel zpracování PD na akci „Stavební úpravy Základní školy Úvaly“ – ALT architekti

Bod 21) Bylo vyhlášeno VŘ na dodavatele stavby: ČOV, intenzifikace a hrubé předčištění

Bod 23) Zápis z jednání Výboru pro výstavbu Bod 24) Byl vydán souhlas s realizací oprav v ulici Čelakovského (nabídka fi Hovorka – 230 tis.Kč) a Forestrova (uhradí fi Hennig) Bod 25) Pořízení nového územního plánu města Úvaly – bylka schválena varianta A, bude předloženo zastupitelstvu města Bod 26) Různé Bod 29) Úprava finančního příspěvku města pro MDDM Úvaly – bylo schváleno navýšení o 100 tis. Kč

Bod 30) Byl učiněn návrh na rozdělení finančních prostředků pro sportovní a zájmové organizace – materiál do zastupitelstva

Bod 31) Byl schválen návrh na navýšení počtu pracovníků Městské knihovny Úvaly o 1 PM

Bod 32) Byl schválen kronikářský zápis za rok 2008 – materiál do Bod 33) Byly posouzeny požadavky rodičů dětí ZŠ, projednané na jednání školské rady dne 29.4.2009

Bod 35) Byl dán souhlas s podáním žádosti o poskytnutí dotace z projektu Česká knihovna

Bod 37) Byly schváleny zásady pro vydávání měsíčníku Život Úval

Bod 38) Byly akceptovány změny ve školském zákoně – přijímání darů a uzavírání smluv o partnerství – viz materiál zastupitelstva

PŘEHLED USNESENÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA ÚVALY - 2009 Číslo usnesení

Věc

Přesné znění usnesení

Datum Uloženo komu konání (jmenovitě) zastupitel

Termín splnění

Datum splnění

Informace o průběhu plnění a číslo usnesení, kterým

Doplňující informace

Zastupitelstvo 19.února 2009 Zastupitelstvo města Úvaly: I. schvaluje volbu nového člena rady města Úvaly aklamací (veřejným hlasováním) 01/09

1) Volba nového člena rady města Úvaly I. volí členem rady města Úvaly pana Miloslava Kolaříka, bytem Purkyňova 1152, 250 82 Úvaly I. bere na vědomí zprávu o činnosti rady města a vedení města za období od 18.12.2008 do 19.2.2009 (příloha č.1)

02/09

03/09

2) Zpráva o činnosti rady města

19.2.2009 starosta

19.2.2009

19.2.2009

19.2.2009 starosta

19.2.2009

19.2.2009

19.2.2009 starosta

19.2.2009

19.2.2009

I. schvaluje změnu stanov Svazku obcí ,,Úvalsko“ (příloha č. 2) II. pověřuje starostu podpisem inovovaných Stanov Svazku obcí ,,Úvalsko“ III. souhlasí s bezúplatným převodem těch částí majetku Svazku obcí ,,Úvalsko“ na město Úvaly, které jsou v katastrálním území Úvaly u Prahy, popřípadě těch, jejichž havarijní stav ohrožuje přísun pitné vody do města Úvaly 04/09

3) Informace svazku obcí Úvalsko

19.2.2009 starosta

nelze přesně specifikovat, záleží na jednání zastupitelstev obcí sdružených ve Svazku obcí

19.2.2009 starosta

usnesení nebylo přijato

19.2.2009 starosta

usnesení nebylo přijato

I. bere na vědomí informaci o splnění usnesení Z-122/08 II. navrhuje pořízení nového územního plánu standardním způsobem podle návrhu § 47 až § 54 stavebního zákona 05/09

4) Nový územní plán – způsob tvorby I. bere na vědomí informaci o splnění usnesení Z-122/08 II. souhlasí s postupem pořízením změn územního plánu spojených s aktualizací územního plánu dle § 188 a zákona č. 183/2006 Sb. v platném znění III. pověřuje starostu zveřejnit výzvu k podání podnětů na změnu územního plánu na úřední desce MěÚ Úvaly po dobu minimálně 30-ti dnů

06/09 I. schvaluje 1. rozpočtové opatření (příloha č. 3) Příjmy 89 407 377,- Kč, Výdaje 89 407 377,- Kč

08/09

5) Rozpočtové opatření č. 1-2009 6) Informace o plnění usnesení zastupitelstva – vyklizení prostoru lomu Riegerova

09/09

7) Souhlas s přijetím daru ve výši 50.000,- Kč

07/09

I. bere na vědomí zprávu o plnění usnesení zastupitelstva města Úvaly – vyklizení lomu v ulici Riegerova I. souhlasí s přijetím peněžního daru ve výši 50 000,- Kč od TRADIČNÍCH STAVEB s.r.o. se sídlem Smiřických 2, 250 83 Škvorec. Dar bude využit na pokrytí nákladů spojených s úklidem veřejných prostranství ve městě II. pověřuje starostu města podpisem darovací smlouvy (příloha č. 4)

I. souhlasí s přijetím daru od akademické sochařky paní Miloslavy Kaňkové, která městu darovala plastiku „Zájezdní hostinec“ (bývalé č.p.9) a keramický betlém II. pověřuje starostu podpisem darovací smlouvy 010/09

8) Přijetí darů – „betlém“ a „hostinec“

tajemník, 19.2.2009 pí. Hájková

19.2.2009

19.2.2009

19.2.2009 starosta

19.2.2009

19.2.2009

19.2.2009 starosta

19.2.2009

19.2.2009 darovací smlouva připravena k podpisu

tajemník, 19.2.2009 pí. Tesařová

31.3.2009

19.2.2009 starosta

31.7.2009

31.3.2009

I. schvaluje záměr pronájmu objektu č.p. 276 za podmínky, že se tímto pronájmem urychlí rekonstrukce objektu č.p. 95 a tím přemístění městského úřadu do tohoto objektu II. pověřuje starostu zajistit zveřejnění záměru pronájmu č.p. 276 a následně vyhlášením výběrového řízení na pronájem tohoto objektu III. ukládá starostovi předložit před podpisem nájemní smlouvu zastupitelstvu města Úvaly ke schválení 011/09

9) Pronájem č.p. 276 10) Zprávy Výborů – odloženo na příští zasedání zastupitelstva města Úvaly (finančního a kontrolního výboru).

19.2.2009 Ing. Breda

Úkol trvá, zastupitelstvo odmítlo pronájem s "předplatným" 1 mil.K

Odloženo

I. pověřuje místostarostu města Úvaly zastupováním města na exekučním řízení za účelem získání pozemku p.č. 3268/4 v katastrálním území Úvaly u Prahy zapsaný v LV č. 1968, vedeném Katastrálním úřadem Praha-východ 012/09

013/09

014/09

015/09

016/09

11) Koupě pozemků Atlasová ulice exekuce I. schvaluje zveřejnění záměru darování části pozemku KN p.č. 2839/2, 3234/7, 3234/10, 3235/7,3236/1, 3237/1 3237/5, 3237/7 a 3237/10 v k.ú. Úvaly u Prahy investorovi stavby „II/101 Úvaly –okružní křižovatka“, kterým je Středočeský kraj se sídlem Zborovská 11, 150 21, Praha 5 – Smíchov z důvodu uzavření smlouvy o budoucí smlouvě darovací na trvale zabrané plochy podle skutečného provedení 12) Okružní křižovatka na silnici II/101 stavby (příloha č. 5) – smlouva o budoucí smlouvě II. pověřuje starostu zajištěním zveřejnění záměru darovací I. schvaluje prodej pozemku KN p.č. 2910/2 druh pozemku zastavěná plocha a nádvoří o výměře 72 m2 a pozemku KN p.č. 2915/5 druh pozemku zahrada o výměře 134 m2, který vznikl geometrickým oddělením z pozemku KN p.č. 2915/3, oba pozemky v k.ú. Úvaly u Prahy, panu Karlu Hůdovi, bytem K Sádkám 396/7, Praha 5 – Velká Chuchle a to za cenu dle znaleckého posudku vypracovaného podle v době prodeje platné vyhlášky pro oceňování nemovitostí (příloha č. 6) II. pověřuje starostu podpisem kupní smlouvy 13) Prodej pozemků – pan Hůda (schválení prodeje) I. schvaluje prodej pozemku KN p.č. 3928/303 druh pozemku orná půda o výměře 12 m2, který vznikl geometrickým oddělením z pozemku KN p.č. 3928/28 v k.ú. Úvaly u Prahy, p. Josefu Mašínovi, bytem Čelakovského 626, Úvaly a to za cenu dle znaleckého posudku vypracovaného podle v době prodeje platné vyhlášky pro oceňování nemovitostí(příloha č. 7) II. pověřuje starostu podpisem kupní smlouvy 14) Prodej pozemku – pan Mašín (schválení prodeje) I. bere na vědomí informace o stavu současné kapacity a technického zajištění JDSH Úvaly II. ukládá radě města Úvaly, aby prostřednictvím komise výstavby zjistila objektivní 15) Informace o systému financování potřeby rekonstrukce hasičského domu a řešení garážování případného nového nákupu cisternového vozidla pro hasičského vozidla JDSH Úvaly I. schvaluje kritéria pro přijímání dětí po mateřských škol v Úvalech (příloha č. 8) II. ukládá starostovi zajistit vyrozumění ředitelů školských zařízení ve smyslu tohoto usnesení III. pověřuje starostu zveřejnit kritéria pro přijímání dětí do mateřských škol v časopise Životě Úval

017/09 018/09

16) Kritéria pro přijímání dětí do mateřských škol 17) Ceník úkonů Pečovatelské služby I. schvaluje ceník úkonů Pečovatelské služby města Úvaly pro rok 2009 s města Úvaly pro rok 2009 účinností od 1.3.2009 (příloha č. 9)

19.2.2009 místostarosta

31.3.2009

tajemník, 19.2.2009 p. Prokůpek

31.7.2009

tajemník, 19.2.2009 p. Prokůpek

31.7.2009

tajemník, 19.2.2009 p. Prokůpek

31.7.2009

19.2.2009 místostarosta

tajemník, 19.2.2009 pí. Tesařová tajemník, 19.2.2009 pí. Tesařová

020/09

18) Změna registrace Pečovatelské služby města Úval 19) Přehled příjmů a výdajů Pečovatelské služby města Úvaly 20) Pořízení změny XI) územního plánu sídelního útvaru města Úvaly

I. bere na vědomí přehled příjmů a výdajů Pečovatelské služby města Úvaly za rok 2007 a 2008

tajemník, 19.2.2009 pí. Tesařová tajemník, 19.2.2009 pí. Tesařová

starosta, 19.2.2009 p. Šplíchal

Záměr byl zveřejněn, darování částí pozemků proběhlo.

Přesný termín nákupu nelze stanovit

19.2.2009

Úkol trvá, připravuje se výběrové řízení na dodavatele a úpravy hasi ředitelky MŠ písemně vyrozuměni 11.3.09, kritéria zveřejněna v ŽÚ 3/09

11.3.2009

19.2.2009

ceník zveřejněn a 19.2.2009 uveden v platnost žádost o změnu registrace podána, 25.3.2009 bylo vydáno KÚ Stč. Kraje rozhodnutí - změna registrace provedena 20.2.2009

19.2.2009

19.2.2009

19.2.2009

I. souhlasí s podáním žádosti o změnu registrace Pečovatelské služby města Úvaly v položce okruh osob, pro které je sociální služba určena a v položce kapacita II. pověřuje starostu zajistit podání žádosti ve smyslu tohoto usnesení 019/09

31.3.2009 Atlasová ulice byla zakoupena.

staženo z programu a přesunuto na další zasedání zastupitelstva města Úvaly-

I. mění název ,,Výboru pro výstavbu a investice“ na název ,,Výbor pro výstavbu“ II. schvaluje Jednací řád Výboru pro výstavbu (příloha č. 10) 021/09

21) Jednací řád Výboru pro výstavbu a investice zastupitelstva města Úvaly

19.2.2009 Ing. Černý

Zastupitelstvo 17.března 2009

19.2.2009

19.2.2009

Zastupitelstvo města Úvaly: I. bere na vědomí informaci o splnění usnesení Z-122/08 II. souhlasí s postupem pořízením změn územního plánu spojených s aktualizací územního plánu dle § 188 zákona č. 183/2006 Sb. v platném znění III. ukládá starostovi zveřejnit výzvu k podání podnětům na změnu územního plánu na úřední desce pod dobu minimálně 60-ti dnů

022/09 023/09

024/09

Způsob tvorby nového územního plánu Způsob tvorby nového územního I. ukládá výboru pro výstavbu zpracovat dotazy k přípravě rozhodnutí zastupitelstva ohledně způsobu tvorby nového územního plánu plánu Zastupitelstvo města Úvaly příslušné k pořízení změny ÚPD v souladu § 6 odstavec 5a) zákona č. 183/2006 Sb.(stavební zákon) v platném znění 1. schvaluje pořízení změny č. XI) ÚPnSÚ Úvaly a) změna funkčního využití pozemků parc. č. 3933/1,3934,3935, 3937, 3936, 3957/1,3960/1 – části pozemků, které se nacházejí za plánovanou přeložkou silnice I/12 na všeobecně smíšené území (část proti pozemkům schváleným jako všeobecně smíšené území) a území nerušící výroby (část proti pozemkům schváleným jako území nerušící výroby) b) v souladu s § 45 odst. 4) zákona č. 183/2006 (stavebního zákona) bude veškerá úhrada nákladů souvisejících s pořízením a projednáním změny územního plánu 1. Plnění závazků vyplývajících ze uhrazena na náklady majitele pozemků dotčených změnou Smlouvy o spolupráci a vzájemné 2. ukládá odboru životního prostředí a územního plánu zajistit zpracování návrhu zadání změn XI) územního plánu sídelního útvaru města Úvaly. Návrh zadání součinnosti mezi společností Úvaly development s.r.o a městem Úvaly změn XI) ÚPnSÚ Úvaly bude zpracován v souladu s přílohou č. 6 vyhlášky č. schválené zastupitelstvem města v 500/2006 Sb., o územně analytických podkladech, územně plánovací dokumentaci dubnu roku 2008. a způsobu evidence územně plánovací činnosti. Návrh zadání bude obsahovat 2. Změna územního plánu. požadavek na zpracování etapizace území celého projektu Hostína a dále požadavek na zpracování územní studie lokality navržené do změny č. XI)ÚPnSÚ Zastupitelstvo města Úvaly: I. schvaluje Podmínky Rozhodnutí o poskytnutí dotace v rámci Integrovaného operačního programu pro prioritní osu 2, oblast intervence 2.1. Výzva číslo 02 „EGovernment v obcích – Czech POINT II. souhlasí s přijmutím dotace v rámci Integrovaného operačního programu pro prioritní osu 2, oblast intervence 2.1. Výzva číslo 02 „E-Government v obcích – Czech POINT III. souhlasí s uzavřením smlouvy dle § 46 odst. 2 písm. a) a § 48 zákona č. 128/2000 Sb. o obcích, ve znění pozdějších předpisů s obcí ORP Brandýs nad Labem – Stará Boleslav na služby Administrativního centra související s projekty E-Governmentu – administrace žádosti výzvy IOP č. 2 Czech POINT.

025/09

Dotace – Czech POINT Zastupitelstvo města Úvaly: I. souhlasí s podepsáním Smlouvy o ručení, kde se Město Úvaly zavazuje k zajištění pohledávky za Svazkem obcí Úvalsko II. pověřuje starostu Města Úvaly MUDr. Jana Šťastného k podepsání Smlouvy o ručení k zajištění pohledávky za Svazkem obcí

026/09

Smlouva o ručení

starosta, p. 17.3.2009 Šplíchal starosta, p. 17.3.2009 Šplíchal

starosta, p. 17.3.2009 Šplíchal

usnesení nebylo přijato 30.6.2009

31.7.2009 27.3.2009 smlouva podepsána dne 20.3.2009, žádost o dotaci podána 27.3.2009

tajemník, pí. 17.3.2009 Tesařová

tajemní, pí. 17.3.2009 Hájková

17.3.2009

starosta, 16.4.2009 tajemník

16.4.2009

Zastupitelstvo 16.dubna 2009 Zastupitelstvo města Úvaly: I. bere na vědomí zprávu o činnosti rady města a vedení města za období od 19. 2.2009 do 16.4.2009 (příloha č. 1) 027/09

1) Zpráva o činnosti rady města

028/09

Zastupitelstvo města Úvaly I. bere na vědomí zprávu o postupu projednávaných akcí vodohospodářských investic města (příloha č. 2) II. ukládá projednat projektovou zprávu projektového manažera ve výboru pro 15) Vodohospodářské investice města výstavbu a investice – zpráva o postupu projednávání akcí

tajemní, pí. 16.4.2009 Reicheltová

dne 27.4.2009 bylo projednáno ve Výboru pro výstavbu, zápis z výboru materiál do Rady města 21.5.2009 27.4.2009

Zastupitelstvo města Úvaly: I. ruší usnesení zastupitelstva Z – 011/09 ze dne 19.2.2009 o záměru pronájmu nebytových prostor budovy č. p. 276 Pražská ulice Úvaly u Prahy o výměře 234,96m² II. ukládá starostovi zajistit vypsání nového výběrové řízení na pronájem nebytových prostor budovy č. p. 276 Pražská ulice Úvaly u Prahy o výměře 234,96m² za cenu obvyklou v daném regionu a vyvěšením na webu města Úvaly a v regionálním tisku III. ukládá starostovi předložení výsledku výběrového řízení na příštím jednání zastupitelstva 029/09

2) Pronájem objektu Pražská č.p. 276

030/09

3) Žádost o dotaci z rozpočtu Středočeského kraje z Fondu životního prostředí

Zastupitelstvo města Úvaly: I. souhlasí s podáním žádosti o dotaci z Fondu životního prostředí Středočeského kraje na rok 2009 na akci: „Úvaly – rekultivace lomu 1. etapa – odstranění skládky“

16.4.2009 tajemník

31.7.2009 Úkol trvá

tajemní, p. 16.4.2009 Černý

16.4.2009

tajemník, p. 16.4.2009 Prokůpek

31.7.2009

tajemník, p. 16.4.2009 Prokůpek

31.7.2009

Zastupitelstvo města Úvaly I. schvaluje uzavření smlouvy o smlouvě budoucí na směnu pozemků KN p.č. 2768/6 o výměře 92 m2, pozemku KN p.č. 2769/3 o výměře 2 731 m2 a pozemku KN p.č. 3237/9 o výměře 980 m2, všechny druh pozemku ostatní plocha – ostatní komunikace v k.ú. Úvaly u Prahy a ve vlastnictví pana Jaroslava Černého a spol. za část pozemku ve vlastnictví města KN p.č. 3862/26 druh pozemku orná půda v k.ú. Úvaly u Prahy, která vznikne geometrickým oddělením o výměře 2800m2 (příloha č.3) II. pověřuje starostu podepsáním smlouvy 031/09

032/09

033/09

034/09

4) Černý a spol. – směna pozemků

5) Manželé Kočárníkovi - žádost o prodej pozemku

6) Manželé Misárkovi - řešení vlastnických vztahů s ohledem na plánovanou výstavbu splaškové kanalizace

7) Okružní křižovatka na silnici II/101 – smlouva o budoucí smlouvě darovací

Zastupitelstvo města Úvaly: I. schvaluje zveřejnění záměru prodeje pozemku KN p.č. 907/2 kultura zahrada o výměře 28 m2 v k.ú. Úvaly u Prahy (příloha č. 4) II. pověřuje starostu zveřejněním záměru prodeje

Zastupitelstvo města Úvaly: I. schvaluje uzavření smlouvy o budoucí kupní smlouvě s manželi Ing. Dušanem a Miladou Misárkovými na pozemky KN p.č. 3100, 3116 a 3117 v k.ú. Úvaly u Prahy z důvodu vybudování splaškové kanalizace v této lokalitě (příloha č. 5) II. pověřuje starostu podpisem smlouvy Zastupitelstvo města Úvaly I. schvaluje darování části pozemku KN p.č. 2839/2, 3234/7, 3234/10, 3235/7, 3236/1, 3237/1 3237/5, 3237/7 a 3237/10 v k.ú. Úvaly u Prahy investorovi stavby „II/101 Úvaly – okružní křižovatka“, kterým je Středočeský kraj se sídlem Zborovská 11, 150 21, Praha 5 – Smíchov z důvodu uzavření smlouvy o budoucí smlouvě darovací na trvale zabrané plochy podle skutečného provedení stavby (příloha č. 6) II. pověřuje starostu podpisem smlouvy Zastupitelstvo města Úvaly: I. schvaluje prodej pozemku KN p.č. 4001/4 ostatní plocha o výměře 61 m2 v k.ú Úvaly u Prahy paní Haně Hodboďové, bytem Podhájí 980, Úvaly a to v rámci dořešení majetkoprávních vztahů (příloha č. 7) II. pověřuje starostu podpisem kupní smlouvy

035/09

036/09

8) Prodej pozemku – paní Hodboďová

9) Jana Lorencová – směna pozemků

Zastupitelstvo města Úvaly: I. schvaluje zveřejnění záměru směny pozemku KN p.č. 3288 druh pozemku zahrada o výměře 782 m2 ve vlastnictví města za pozemek KN p.č. 2919/2 druh pozemku ostatní plocha - zeleň o výměře 751 m2 ve vlastnictví paní Jany Lorencové, oba pozemky v k.ú. Úvaly u Prahy (příloha č. 8) II. pověřuje starostu zveřejnění záměru směny pozemků

tajemník, p. 16.4.2009 Prokůpek

nelze specifikovat

tajemník, p. 16.4.2009 Prokůpek

31.7.2009

tajemník, p. 16.4.2009 Prokůpek

31.7.2009

tajemník, p. 16.4.2009 Prokůpek

31.7.2009

tajemník, p. 16.4.2009 Prokůpek

31.7.2009

Zastupitelstvo města Úvaly: I. schvaluje zveřejnění záměru prodeje pozemku KN p.č. 787/8 druh pozemku ostatní plocha o výměře 153 m2 v k.ú. Dobročovice (příloha č. 9) II. pověřuje starostu zveřejnění záměru prodeje 037/09

10) Manželé Pazderovi - žádost o prodej pozemku

16.4.2009

038/09

11) ÚZVSM – bezúplatný převod pozemků (pozemky pod rybníky)

Zastupitelstvo města Úvaly: I. schvaluje přijmutí bezúplatně převáděných pozemků od Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových, KN p.č. 3881/1, p.č. 3881/2, p.č. 3886/1, p.č. 3886/5, p.č. 3886/6, p.č. 3886/7 v k.ú. Úvaly u Prahy, které jsou v katastru nemovitostí vedeny jako vodní plocha – rybníky a pozemku KN p.č. 3885/1 v k.ú. Úvaly u Prahy, který je veden v katastru nemovitostí jako ostatní plocha – jiná plocha (příloha č. 10) II. pověřuje starostu podpisem smlouvy o bezúplatném převodu

tajemník, p. 16.4.2009 Prokůpek

31.7.2009

tajemník, p. 16.4.2009 Prokůpek

31.7.2009

16.4.2009 místostarosta

16.4.2009

tajemník pí. 16.4.2009 Reicheltová

16.4.2009

tajemní, p. 16.4.2009 Černý

30.4.2009

tajemník, pí. 16.4.2009 Reicheltová

16.4.2009

Zastupitelstvo města Úvaly: I. schvaluje přijmutí bezúplatně převáděného pozemku KN p.č. 1549/2 v k.ú. Úvaly u Prahy od Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových (příloha č. 11) II. pověřuje starostu podpisem smlouvy o bezúplatném převodu 039/09

040/09

041/09

042/09

043/09

12) ÚZVSM – bezúplatný převod pozemků Zastupitelstvo města Úvaly: I. přijímá dotaci z rozpočtu MV ČR ve výši 2.500.000,- Kč na pořízení nové automobilové cisternové stříkačky pro potřeby jednotky dobrovolných hasičů města II. pověřuje starostu zajištěním výběrového řízení na dodavatele III. jmenuje členy komise pro otevírání obálek a posouzení nabídek ve složení MUDr. Šťastný, p. Klíma, p. Rytina, Ing. Netušil, Ing. Novotný a náhradníky Ing. 13) Příjem dotace MV ČR na hasičské Váňová, p. Šindelář, p. Babocký, p. Linhart, p. Černý auto Zastupitelstvo města Úvaly: I. schvaluje zpracování a podání žádosti o dotaci do programu ROP NUTS 2 – dotační program Střední Čechy na realizaci investičního záměru – nástavba a rekonstrukce Základní školy, náměstí Arnošta z Pardubic, Úvaly – varianta C, rozpočtové náklady do 50.000.000,- Kč (příloha č. 12) II. současně přijímá finanční závazek města Úvaly o spoluúčasti na financování výše uvedeného investičního záměru ve výši podílu rozpočtu uvedeného projektu, kterou stanoví pravidla konkrétní výzvy. III. pověřuje starostu města připravit, podepsat a podat žádost o dotaci do programu ROP NUTS 2 a to dle pravidel a v termínech dle zásad programu IV. vyhlašuje výběrové řízení na zpracovatele projektové dokumentace, výkazu výměr, rozpočtu a inženýrské činnosti za účelem zajištění stavebního povolení dle platných právních úprav vycházejících ze zákona č. 137/2006 Sb. V. pověřuje Radu města a starostu města zajištěním a vyhodnocením výběrového řízení VI. pověřuje starostu města podpisem smlouvy s vybraným dodavatelem VII. jmenuje členy a náhradníky sloučené komise pro otevírání obálek a hodnocení nabídek ve složení: Členové: Ing. Váňová, Ing. Novotný, p. Březka, p. Tesařová, p. Černý, Ing. Krásný, p. Kroutil 14) Dostavba a stavební úpravy ZŠ v Náhradníci: MUDr. Šťastný, p. Reicheltová, Ing. Böhm, p. Bednarčíková, p. Úvalech Svoboda, p. Švihla Zastupitelstvo města Úvaly: I. souhlasí s podáním žádosti o dotaci na obnovu drobných památek ve 16) Žádost o dotaci na obnovu Středočeském kraji z rozpočtu Středočeského kraje na rok 2009 na akci: „Oprava drobných památek ve Středočeském mostku 2.etapa“ kraji z rozpočtu Středočeského kraje II. pověřuje starostu zajištěním odeslání žádosti o dotaci na rok 2009 Zastupitelstvo města Úvaly: I. bere na vědomí informaci o projednání dokumentace I. etapy výstavby Hostín ve výboru zastupitelstva města pro výstavbu a doporučení tohoto výboru (příloha č. 13) II. souhlasí s předloženým návrhem výstavby I. etapy Hostín při zapracování následujících podmínek: • vyřešení autobusových zastávek bude součástí projektové dokumentace k územnímu řízení • obslužná komunikace (ul. Polská) bude řešena jako obousměrná i za předpokladu vypuštění zeleného pásu • prověřit výškové poměry obslužné komunikace vůči stávající zástavbě zpracováním příčných řezů ve dvou místech trasy komunikace 17) Projednání I. etapy výstavby • doplnit zeleň podél obslužné komunikace na rozhraní se stávající zástavbou ,,Hostín“ ve výboru po výstavbu

16.4.2009 Dne 29.4. bylo vypsáno výběrové řízení:Stavební úpravy ZŠ Úvaly-PD, inž. činnost a autorský dozor, dne 13.5.09 bylo hodnocení nabídek - materiál do Rady města 21.5.2009

30.4.2009 19.5.2009 odesláno rozhodnutí zastupitelů Úvaly Devepoplment

044/09

18) Přijetí daru ve výši 750 tis. Kč od ČEZ – Duhová energie

045/09

19a) Zpráva KV - Kontrola smlouvy o spolupráci a poskytování vzájemné součinnosti uzavřené mezi městem Úvaly a Úvaly Development s.r.o. (MEI) dle usnesení KV 10/08

Zastupitelstvo města I. přijímá dar společnosti ČEZ ve výši 750 tis. Kč na projekt „Pořízení studie proveditelnosti projektu na využití obnovitelného zdroje energie z biologicky rozložitelného komunálního odpadu metodou gazifikace“ II. pověřuje starostu města podpisem darovací smlouvy (příloha č. 14) III. bere na vědomí, že řešitelem projektu bude Ing. Zdeněk Rybář, Regionální odpadové a energetické systémy, Dvořákova 869, Úvaly IV. pověřuje starostu zajištěním a podpisem smlouvy se zpracovatelem projektu 16.4.2009 starosta

16.4.2009

16.4.2009

Zastupitelstvo města Úvaly: I. bere na vědomí zprávu o provedení kontroly dle usnesení KV- 10/08 - Kontrola smlouvy o spolupráci a poskytování vzájemné součinnosti uzavřené mezi městem Úvaly a Úvaly Development s.r.o. (MEI) (příloha č. 15) 16.4.2009 starosta

usnesení nebylo přijato

16.4.2009 starosta

usnesení nebylo přijato

Zastupitelstvo města Úvaly: I. souhlasí se zpracováním návrhu žaloby na určení neplatnosti předmětných ustanovení smlouvy o spolupráci a poskytování vzájemné součinnosti uzavřené mezi městem Úvaly a Úvaly Development s.r.o. (MEI) II. ukládá starostovi nechat zpracovat návrh žaloby a žalobu podat k rozhodnutí příslušnému soudu 046/09

047/09

048/09

049/09

19b) Zpráva KV - Kontrola plnění usnesení zastupitelstva města za rok 2008 dle usnesení KV-03/09

19c) Zpráva KV - Kontrola plnění usnesení rady města za rok 2008 dle usnesení KV 4/09 19d) Kontrolní výbor – návrh na revokaci usnesení

20) Změna ve složení kontrolního výboru

Zastupitelstvo města Úvaly: I. bere na vědomí zprávu o provedení kontroly dle usnesení KV- 03/09 – Kontrola plnění usnesení zastupitelstva města za rok 2008 II. požaduje informaci o plnění usnesení č. Z – 059/08 odst. II písm. a) (využití příspěvků města od subjektů, kterým byly příspěvky poskytnuty) III. přijímá za : a. splněné následující usnesení: 003/08, 012/08, 017/08, 027/8, 028/08, 029/08, 032/08, 038/08, 037/08, 038/08, 053/08, 058/08, 060/08, 063/08, 064/08, 066/08, 067/08, 068/08, 069/08, 070/08, 071/08, 071/08, 072/08, 076/08, 078/08, 082/08, 084/08, 085/08, 086/08, 087/08, 090/08, 091/08, 093/08, 094/08, 095/08, 099/08, 100/08, 103/08, 105/08, 107/08, 108/08, 109/08, 111/08, 112/08, 113/08, 114/08, 115/08, 118/08, 119/08, 120/08, 121/08 b. C54 16.4.2009 starosta

16.4.2009

16.4.2009

16.4.2009 starosta

16.4.2009

16.4.2009

Zastupitelstvo města Úvaly: I. bere na vědomí zprávu o provedení kontroly dle usnesení KV-04/09 - Kontrola plnění usnesení rady města za rok 2008 (příloha č. 16) II. ukládá radě města provádět důsledně kontrolu plnění usnesení rady města a provádět o tom záznam v zápisech z jednání rady, zejména o splnění a způsobu splnění

16.4.2009 místostarosta Zastupitelstvo města Úvaly: I. bere na vědomí rezignaci pana Jiřího Turka , bytem Šámalova 1242, 250 82 Úvaly z kontrolního výboru zastupitelstva města na jeho vlastní žádost (příloha č. 17)

tajemník pí. 16.4.2009 Tesařová

16.4.2009

Zastupitelstvo města Úvaly: I. souhlasí se zpracováním a podáním žádostí o dotaci z grantového programu z Fondu dopravně bezpečnostních opatření na silnicích Středočeského kraje II. současně přijímá finanční závazek města Úvaly o účasti na financování ve výši 20 % nákladů na akci „Bezpečnost chodců a snížení rizik v silničním provozu“ III. pověřuje radu města a starostu města zajištěním a vyhodnocením výběrového řízení na realizaci akce „Bezpečnost chodců a snížení rizik v silničním provozu“, zakázka malého rozsahu IV. pověřuje starostu města podpisem smlouvy s vybraným dodavatelem V. jmenuje členy a náhradníky sloučené komise pro otevírání obálek a hodnocení nabídek ve složení: Členové: Ing. Váňová, Ing. Novotný, p. Bednarčíková, p. Svoboda, p. Černý Náhradníci: MUDr. Šťastný, p. Reicheltová, Ing. Böhm, p. Prokůpek, Ing. Brajerová

050/09

21) Žádost o poskytnutí grantu z Fondu dopravně bezpečnostních opatření na silnicích Středočeského kraje na rok 2009

051/09

Zastupitelstvo města Úvaly: I. revokuje své usnesení č.Z-030/2008 v bodě I. schvaluje návrh smlouvy na 22) Revokace usnesení č. Z-030/2008 příspěvek na infrastrukturu města pro investory lokality Výpustek I Smlouva na investiční příspěvek městu investorem GIP- Výpustek 1

Dne 30.4.2009 byla podána Žádost na krajském úřadě, momentálně se čeká na vyjádření o přidělení dotace

tajemník, pí. 16.4.2009 Reicheltová

16.4.2009

16.4.2009 místostarosta

16.4.2009

16.4.2009 místostarosta

30.4.2009

16.4.2009 starosta

16.4.2009

16.4.2009

Zastupitelstvo města Úvaly I. schvaluje předložené návrhy smluv na příspěvek infrastrukturu města pro investory lokality Výpustek I (příloha č. 18) II. pověřuje starostu podpisem smlouvy III. ukládá starostovi města ,aby před vydáním souhlasného vyjádření k navrženému dělení pozemků v lokalitě Výpustek I. smluvně zajistil, že se společnosti GIP Group s.r.o, se sídlem Za Poříčskou branou 241/2, Praha 8 Karlín a Prelica CZ s.r.o, se sídlem Za Poříčskou branou 241/2, Praha 8 Karlín a soukromé investory se zaváží vybudovat komunikace a inženýrské sítě vřetně veřejného osvětlení v lokalitě Výpustek I. městem odsouhlaseném rozsahu IV. ukládá starostovi města, aby v rámci územního řízení podmínil kolaudaci RD kolaudací komunikací a inženýrských sítí včetně veřejných osvětlení 052/09

053/09

054/09

23) Zpráva o činnosti Finančního výboru za období od 4.10.2008 do 7.4.2009

24) Doplnění podnětu změny funkčního využití pozemku 2900/1 do zadání změn X) územního plánu sídelního útvaru města Úvaly

Zastupitelstvo města Úvaly: I. bere na vědomí zprávu o činnosti finančního výboru za období od 4.10.2008 do 7.4.2009 (příloha č. 19)

Zastupitelstvo města Úvaly: I. schvaluje pořízení změny č. X) ÚPnSÚ Úvaly změna funkčního využití pozemků parc. č. 2900/1, 2860/2 k.ú. Úvaly z louky a pastviny na čistě obytné území v souladu s § 45 odst. 4) zákona č. 183/2006 (stavebního zákona) bude veškerá úhrada nákladů souvisejících s pořízením a projednáním změny územního plánu uhrazena na náklady majitele pozemků dotčených změnou II. ukládá odboru životního prostředí a územního plánu zajistit zapracování navrženého podnětu do zadání změn X) územního plánu sídelního útvaru města Úvaly. Návrh zadání změn X) ÚPnSÚ Úvaly bude zpracován v souladu s přílohou č. 6 vyhlášky č. 500/2006 Sb., o územně analytických podkladech, územně plánovací dokumentaci a způsobu evidence územně plánovací činnosti. Návrh zadání změny X. ÚPnSÚ Úvaly je zpracováván v současné době. 16.4.2009 starosta

Zastupitelstvo 4. června 2009

nelze přesně specifikovat

16.4.2009

edplatným" 1 mil.Kč.

ízení na dodavatele a úpravy hasičárny

PŘEHLED USNESENÍ ZASTUPITELSTA MĚSTA V ROCE 2008.xls

PŘEHLED USNESENÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA ÚVALY - 2008 číslo usnesení

Věc

Přesné znění usnesení

Datum konání zastupitelstva

Uloženo komu (jmenovitě)

Termín splnění

Datum splnění

Informace o průběhu plnění a číslo usnesení, kterým bylo splnění potvrzeno

USNESENÍ ROKU 2008 ZASTUPITELSTVO 21.2.2008

001/08

Bod 1 - Kontrola plnění úkolů ZM v roce 2007

Zastupitelstvo města I. Bere na vědomí předloženou zprávu o plnění úkolů vyplývajících z usnesení VZZM v roce 2007(příloha č.1). II. Ukládá kontrolnímu výboru provézt kontrolu usnesení z roku 2007.

Bod 2 - Schválení o předčasném splacení úvěru

002/08

003/08

004/08

005/08

Bod 3 - Rozpočtové opatření č.1

Bod 4 - Informace o plnění úkolu zastupitelstva č. 142/2007

Zastupitelstvo města Úvaly I. Schvaluje rozpočtové opatření č. 1/2008, příjmy a výdaje 75.721.349,- Kč.Dále je nutné zavést v rozpočtu obce v kapitole všeobecná správa č. 6409 výdajovou položku 6.130,- Kč Pozemky – nákup v celkové výši 108.000,- Kč (dle usnesení č. 7/08). II. Ukládá vedoucí ekonomického odboru paní Hájkové realizovat uvedené rozpočtové opatření.

Zastupitelstvo města I. Bere na vědomí zprávu o plnění usnesení č. 142/2007. II. Ukládá starostovi města v termínu do příštího zasedání zastupitelstva dopracovat body tohoto usnesení včetně rozsahu a způsobu participace investora další výstavby v lokalitě Hostín na rekonstrukci a budování infrastruktury města Úvaly. III. Ukládá starostovi v termínu do příštího zastupitelstva dopracovat SWOT analýzu.

Zastupitelstvo města Úvaly I. S c h v a l u j e prodej pozemku p.č. 247/2 v k.ú. Úvaly u Prahy, zahrada o výměře 174 m² Ing. Květě Šochmanové, bytem ulice 5. Bod 5 - Schválení prodeje pozemku KN p.č. 247/2 května čp. 141 Úvaly a to za cenu podle znaleckého posudku. II. Pověřuje starostu města podpisem kupní smlouvy.

Zastupitelstvo města Úvaly I . S c h v a l u j e uzavření směnné smlouvy mezi městem Úvaly a Ing. Josefem Krutským, bytem Janáčkova 942, Úvaly. Jedná se o směnu pozemků ve vlastnictví Ing. Josefa Krutského KN p.č. 3234/2 o výměře 132 m², pozemku KN p.č. 3234/3 o výměře 27 m² a pozemku KN p.č. 3999/10 o výměře 1 468 m², který vznikl oddělením z pozemku Bod 6 - Schválení uzavřené směnné smlouvy mezi KN p.č. 3999/9 všechny v k.ú. Úvaly u Prahy, za pozemky ve městem a Ing. Josefem Krutským vlastnictví města KN p.č. 335/14 o výměře 163 m² a pozemku KN p.č. 3999/11 o výměře 1 468 m2, který vznikl oddělením z pozemku KN p.č. 3999/4, oba pozemky v k.ú. Úvaly u Prahy. II. P o v ě ř u j e starostu podpisem směnné smlouvy.

21.2.2008

MUDr.Šťastný

21.2.2008

Mgr.Kamínek pí. Hájková

staženo

21.2.2008

Mgr.Kamínek pí. Hájková

21.2.2008

21.2.2008

21.2.2008

MUDr.Šťastný

27.3.2008

27.3.2008

21.2.2008

Mgr.Kamínek p. Prokůpek

30.4.2008

30.4.2008

21.2.2008

Mgr.Kamínek p. Prokůpek

31.5.2008

15.5.2008

Stránka 1 z 18

21.2.2008

Bod III byl splněn usnesením zastupitelstva č. 18/2008

Doplňující informace

PŘEHLED USNESENÍ ZASTUPITELSTA MĚSTA V ROCE 2008.xls

číslo usnesení

006/08

Věc

Zastupitelstvo města Úvaly I. Ruší usnesení č. 133/07 ze dne 22.11. 2007. II. Schvaluje zřízení věcného břemene práva průchodu a průjezdu ve prospěch pozemku KN p.č. 3140/1 a k tíži pozemku KN p.č. 3146/1 a 3146/11 z důvodu budoucí výstavby na pozemku KN p.č. 3140/1 v k.ú Bod 7 a 8 - Schválení zrušení usnesení č. 133/07 – Úvaly u Prahy. zřízení věcného břemene III. Schvaluje zřízení věcného břemene práva uložení, užívání a udržování kabelu nízkého napětí ve prospěch pozemku KN p.č. 3140/1 a k tíži pozemku KN p.č. 3146/11 z důvodu budoucí výstavby na pozemku KN p.č. 3140/ v k.ú. Úvaly u Prahy. IV. Pověřuje starostu podpisem smlouvy.

007/08

Bod 9 - Schválení majetkoprávního vyrovnání k pozemku p.č. 497 v k.ú. Úvaly

008/08

Bod 10 - Projektová dokumentace na akci – Chodník z ul. Purkyňova do Hodova vč. VO, majetkoprávní vztahy

009/08

Přesné znění usnesení

Bod 11 - Modernizace traťového úseku Praha – Běchovice – Úvaly – pozemkové smlouvy

Zastupitelstvo města Úvaly I. Schvaluje odkoupení pozemku p.č. 497 v k.ú. Úvaly u Prahy od společnosti Benziny s.r.o., se sídlem Dělnická 12, Praha 7 za cenu 107.722,12 Kč. V pozemku p.č. 497 je uložen kanalizační řad vybudovaný městem Úvaly (splašková kanalizace II. etapa – Slovany, Chorvatská ul.). II. Ukládá starostovi doplnit rozpočtové opatření č. 1 o danou položku ( výdajová položka pozemky). III. Pověřuje starostu podpisem kupní smlouvy.

Zastupitelstvo města Úvaly souhlasí s budoucím bezúplatným nabytím zastavěného pozemku parc.č. 2627/1 a uzavřením darovací smlouvy s vlastníkem pozemku-Středočeským krajem (Středočeský kraj, Zborovská 81/21, Praha Smíchov)

Zastupitelstvo města Úvaly I. Souhlasí s uzavřením smlouvy o budoucí smlouvě nájemní mezi Správou železniční dopravní cesty (SŽDC, s.o.) a městem Úvaly pro pozemky: parc. č. KN 1941 o výměře 803 m², KN 3018/2 o výměře 320 m², KN 3019/3 o výměře 1208 m². II. Souhlasí s uzavřením budoucí smlouvy na zřízení věcného břemene mezi Správou železniční dopravní cesty (SŽDC, s.o.) a městem Úvaly pro pozemky: KN 3018/2. III. Souhlasí s prodejem části pozemků pro SŽDC, s.o. : KN 316, KN 1941, KN 3018/2. IV. Pověřuje starostu podpisem příslušných smluv.

Datum konání zastupitelstva

Uloženo komu (jmenovitě)

Termín splnění

Datum splnění

Informace o průběhu plnění a číslo usnesení, kterým bylo splnění potvrzeno

21.2.2008

Mgr.Kamínek p. Prokůpek

31.3.2008

31.3.2008

21.2.2008

mgr.Kamínek p.Zejda

30.4.2008

30.4.2008

Zařizuje VRV

21.2.2008

Mgr.Kamínek p.Zejda

31.5..2008

31.5.2008

Byla podána žádost o stavební povolení. Zajišťuje firma Pro- Consult.

21.2.2008

Mgr.Kamínek p.Zejda

31.3.2008

17.3.2008

Byla podepsaná smlouva 17.3.2008.

ZASTUPITELSTVO 27.3.2008 Bod 1 - Slib nového zastupitele

Stránka 2 z 18

Doplňující informace

PŘEHLED USNESENÍ ZASTUPITELSTA MĚSTA V ROCE 2008.xls

číslo usnesení

Věc

Přesné znění usnesení

Datum konání zastupitelstva

Uloženo komu (jmenovitě)

Termín splnění

Datum splnění

Informace o průběhu plnění a číslo usnesení, kterým bylo splnění potvrzeno

18.12.2008

Stav přípravy dostavby ZŠ k 31.1.2009: • Probíhají práce na prováděcí dokumentaci. • Finanční prostředky na dostavbu mohou být výhradně ze státního rozpočtu, evropské peníze lze teoreticky použít jen ve značně omezené míře. • Z výše uvedeného důvodu se intenzivně připravuje studie, která má odhalit rezervy stávajícího areálu základní i speciální školy s tím, že se mohou odštěpit stavební povolení na menší části, na které lze prostředky z EU žádat. • Bylo vypsáno poptávkové řízení na projektového managera – hodnocení poptávek proběhne v měsíci únoru 2009. • Došlo ke společné aktivitě přibližně 10 spádových obcí zatížených problematikou imigrace obyvatelstva, tato iniciativa směřuje k vytvoření studie a posléze žádosti o finanční prostředky ze státního rozpočtu. • Starosta města souběžně vznesl problém na radě SMO, bylo odsouhlaseno vytvoření pracovní skupiny, která bude problém řešit. • Dopisem starosty byl o stavu věcí informován i nový krajský radní radní pro školství. • Místostarosta se stala členkou Výboru krajského zastupitelstva pro školství a z tohoto postu chystá vedení města další formy nátlaku za účelem získání finančních prostředků

Zastupitelstvo města Úvaly

010/08

Bod 2 - Kontrola plnění úkolů ZM

I. Bere na vědomí zprávu starosty o činnosti rady města a vedení města za období od minulého zastupitelstva. II. Ukládá starostovi, aby na příští řádné jednání zastupitelstva připravil podrobný materiál týkající se dostavby základní školy v Úvalech. III. Ukládá tajemníkovi, aby byl vyvěšen organizační řád úřadu na www stránkách v průběhu příštího týdne.

27.3.2008

starosta

27.3.2008

Mgr.Kamínek Ing.Váňová

27.3.2008

27.3.2008

27.3.2008

Mgr.Kamínek p.Zejda

31.5.2008

15.5.2008

27.3.2008

Mgr.Kamínek p.Zejda

31.5.2008

30.11.2008

Podepisují se smlouvy.

27.3.2008

Mgr.Kamínek p.Zejda

27.3.2008

27.3.2008

Připravuje se k podpisu, až bude podepsaná darovací smlouva.

Zastupitelstvo města Úvaly

011/08

Bod 3 - Rozpočtové opatření č. 2/2008

012/08

Bod 4 - Žádost o poskytnutí grantu z Fondu dopravně bezpečnostních opatření na silnicích Středočeského kraje na rok 2008.

I. Schvaluje rozpočtového opatření č. 2 města Úvaly, kde příjmy a výdaje jsou vyrovnané ve výši 78.641.100,- Kč II. Ukládá tajemníkovi MěÚ zajistit realizaci RO 2/2008

Zastupitelstvo města Úvaly Souhlasí s žádostí o dotaci od Odboru dopravy krajského úřadu Středočeského kraje na podporu dopravně bezpečnostních opatření na silnicích Středočeského kraje.

Městu byla poskytnuta částka ve výši 400 tis.Kč

Zastupitelstvo města Úvaly

013/08

Bod 5 - Výstavba vodovodního řadu v ul. Prokopa Velikého, Darovací smlouva, Smlouva o zřízení věcného břemene

I. Souhlasí s přijetím daru od Hany Němcové, Josefa Skřivana, Tomáše Skřivana a Zbyňka Skřivana, kterým je stavba vodovodního řada DN.80 v délce 61 m v ulici Prokopa Velikého na pozemcích KN p.č. 1064/4, 1110/2 a1110/3 v KÚ Úvaly u Prahy . II. Schvaluje uzavření darovací smlouvy. III. Pověřuje starostu podpisem této smlouvy.

Zastupitelstvo města Úvaly

014/08

Bod 6 - Věcné břemeno - vodovodní řad na pozemcích 1064/4, 1110/1 a 1110/3 ve prospěch města

I. Schvaluje zřízení věcného břemene, které spočívá v oprávnění uložení a provozování stavby vodovodního řadu včetně jeho příslušenství na pozemcích KN p.č. 1064/4, 1110/1 a 1110/3 v KÚ Úvaly u Prahy ve prospěch města Úvaly a k tíži vlastníka těchto pozemků. II. Schvaluje uzavření smlouvy o věcném břemeni. III. Pověřuje starostu podpisem této smlouvy.

Stránka 3 z 18

Doplňující informace

Informace jsou podávány průběžně, zastupitestvo města obdrželo na jednání 18.12.2008 návrh na zřízení pracovní skupiny a projektového manageta, úkol lze považovat za splněný.

PŘEHLED USNESENÍ ZASTUPITELSTA MĚSTA V ROCE 2008.xls

číslo usnesení

015/08

016/08

017/08

Věc

Přesné znění usnesení

Zastupitelstvo města Úvaly Schvaluje bezúplatný převod předmětných nemovitostí, zavazuje se, že o ně bude řádně pečovat, užívat je ke stanoveným účelům, pozemek parc.č.1060/2 v katastrálním území Úvaly u Prahy jako pozemek zastavěný budovou mateřské školy, pozemky parc .č. Bod 7 - Bezúplatný převod části pozemků pod MŠ 1061/2, 1061/3, 1061/4 v katastrálním území Úvaly u Prahy jako Kollárova součást areálu mateřské školy, v souladu s veřejným zájmem, nebude je využívat ke komerčním účelům, ani je nepřenechá ke komerčním účelům třetím osobám, to vše po dobu nejméně 10 let od nabytí vlastnického práva. V případě porušení jakéhokoliv závazku bude ve smlouvě stanovena sankce.

Bod 8 - 1% z rozpočtu města ročně na sportovní, zájmové a tělovýchovné organizace od roku 2009

Bod 9 - Pojmenování některých veřejných prostranství

Zastupitelstvo města Úvaly I. Souhlasí s vyčleněním finančních prostředků k rozdělení pouze pro sportovní, zájmové a tělovýchovné organizace v Úvalech ve výši 1% z rozpočtu města příslušného roku. II. ukládá vedoucí odboru ekonomického zapracovat výše uvedenou položku do návrhu rozpočtu na rok 2009 III. Ukládá tajemníkovi připravit rozdělovací systém peněz k dalšímu projednání ZM. Zastupitelstvo města Úvaly I. rozhodlo o pojmenování veřejných prostranství takto: a) stezka vedoucí od Mlýnského rybníka směrem vzhůru k obnovené pamětní desce - „Masarykova stezka“ b) cesta od hřbitova k Vinici - „stezka Na Vinici“

Datum konání zastupitelstva

Uloženo komu (jmenovitě)

Termín splnění

Datum splnění

Informace o průběhu plnění a číslo usnesení, kterým bylo splnění potvrzeno

Veškeré materiály potřebné k bezúplanému převodu byly zhotoveny, předány ÚZSVM a čeká se na souhlas MF s převodem. Úkol lze považovat za splněný. Do zstupitelstva půjde návrh smlouvy k podepsání.H101

27.3.2008

Mgr.Kamínek p.Zejda

27.3.2008

27.3.2008

27.3.2022

Mgr.Kamínek pí. Tesařová

27.3.2008

27.3.2008

27.3.2008

Mgr.Kamínek pí. Tesařová

27.3.2008

27.3.2008

27.3.2008

starosta

27.3.2008

27.3.2008

17.4.2008

Mgr.Kamínek p. Šplíchal

17.4.2008

17.4.2008

17.4.2008

Mgr.Kamínek p. Šplíchal

17.4.2008

17.4.2008

17.4.2008

MUDr. Šťastný

30.4.2008

21.4.2008

17.4.2008

Mgr.Kamínek p.Šplíchal

17.4.2008

17.4.2008

22.5.2008

MUdr. Šťastný

II. ukládá vedoucímu odboru investic a správy majetku zapracovat nové názvy do pasportu komunikací jako turistické stezky-cesty pro pěší včetně zapracování do mapy města a zajistit jejich označení

018/08

Bod 10 - SWOT ANALÝZA „INTRAVILÁN“

Zastupitelstvo města Úvaly bere na vědomí zprávu o plnění bodu III) usnesení č. 003/2008.

ZASTUPITELSTVO 17.4.2008

019/08

Bod 1 - Vodovodní přivaděč z Káranských řadů souhlas s přijetím dotace a se zařazením mezi priority

020/08

Bod 2 - Vydání návrhu změn V.D) ÚPnSÚ Úvaly

021/08

Bod 3 - Smlouva o spolupráci s MEI

022/08

Bod 4 - Změna územního plánu v oblasti Hostín

Zastupitelstvo města Úvaly I . bere na vědomí, že Středočeský kraj udělil akci „Vodovodní přivaděč pro zásobení Úvalska z Káranských vodovodních řadů“ prioritu č.1., přičemž přidělení této priority je podmínkou přidělení dotace od Ministerstva zemědělství ČR. II. souhlasí s přijmutím mimořádné dotace od Středočeského kraje na Výstavbu „Vodovodního přivaděče pro zásobení Úvalska z Káranských vodovodních řadů“ ve výši 4.930.603,- Kč. III. souhlasí s přijetím dotace Ministerstva zemědělství na tuto akci

Zastupitelstvo města I. vydává návrh změn V.D) ÚPnSÚ Úvaly jako opatření obecné povahy č. 1/2008 – celé znění uvedeno jako příloha č. 1 tohoto usnesení. Zastupitelstvo města Úvaly I. souhlasí s uzavřením Smlouvy o spolupráci a poskytování vzájemné součinnosti mezi Úvaly Developement s.r.o., městem Úvaly a vedlejším účastníkem Middle Europe Investmens, která je přílohou č. 2 tohoto zápisu II. pověřuje starostu podpisem této smlouvy Zastupitelstvo města Úvaly I. vydává návrh změn V.B) ÚPnSÚ Úvaly jako opatření obecné povahy č. 2/2008 – celé znění je uvedeno jako příloha č. 2. tohoto usnesení

ZASTUPITELSTVO 22.5.2008 023/08

Zastupitelstvo města Úvaly b e r e n a v ě d o m í zprávu o činnosti rady města k 12.5.2008 (příloha č. 1)

Stránka 4 z 18

22.5.2008

Pripravuje se to k pasportizaci a cedule umístěna.

Doplňující informace

PŘEHLED USNESENÍ ZASTUPITELSTA MĚSTA V ROCE 2008.xls

číslo usnesení

Věc

024/08

Bod 1 - Projednání a schválení územní studie lokality „Hostín“ v zastupitelstvu města

025/08

Bod 1 - Projednání a schválení územní studie lokality „Hostín“ v zastupitelstvu města

026/08

027/08

028/08

029/08

030/08

031/08

Bod 2 -Kronikářský zápis za rok 2007

Připomínky a náměty občanů

Bod 3 - Změny v Kontrolním výboru Zastupitelstva města Úval

Zastupitelstvo města Úvaly I. schvaluje ,,územní studii lokality Hostín“ zpracovanou ing. arch. Petrem Hlaváčkem (příloha č. 3) II. ukládá Radě města, aby v průběhu územního řízení a stavebního řízení uplatnila podmínky komise pro investice, výstavbu a komunikace, které jsou přílohou č.1 tohoto usnesení III. ukládá starostovi města předat podmínky investorovi k zapracování do územní studie

Zastupitelstvo města Úvaly zřizuje výbor pro investice, výstavbu a komunikace. Zastupitelstvo města Úvaly schvaluje kronikářský zápis za rok 2007 (příloha č. 4) Zastupitelstvo města Úvaly ukládá radě města, aby připravila dopravní opatření pro pěší tak, aby se zvýšila bezpečnost chodců mezi ulicí Chorvatská a ulice k Hostínu podél ulice Škvorecká. Zastupitelstvo města Úvaly: I. bere na vědomí rezignaci Ing. Radany Marešové, bytem Prokopa Velikého 1329, Úvaly na členství z Kontrolního výboru Zastupitelstva města Úvaly (příloha č. 5) II. jmenuje JUDr. Ing. Petra Petržílka bytem Dvořákova 1624, Úvaly a Ing. Ivana Kišše, bytem EEkische 1501, Úvaly a Jiřího Piláta, bytem Nerudova 135, Úvaly členy Kontrolního výboru Zastupitelstva města Úvaly

Zastupitelstvo města Úvaly: jmenuje Ing. Josefa Martinovského, bytem Pražská 1357, Úvaly a Janu Bod 4 - Jmenování členů Finančního výboru města Pilátovou, bytem Nerudova 135, Úvaly členy Finančního výboru Zastupitelstva města Úvaly Zastupitelstva města Úvaly

Bod 5 -Smlouva na investiční příspěvek městu investorem GIP

Bod 6 - ÚZSVM – bezúplatný převod pozemků

Bod 7 - Pan Taiber – nabídka pozemků pod III. MŠ 032/08

033/08

Přesné znění usnesení

Bod 8 - Zpráva Kontrolního výboru o provedení kontroly plnění usnesení VZZM

Zastupitelstvo města Úvaly: I. schvaluje návrh smlouvy na příspěvek na infrastrukturu města pro investory lokality Výpustek I (příloha č. 6). II. pověřuje starostu města podpisem smlouvy III. ukládá starostovi města , aby před vydáním souhlasného vyjádření k navrženému dělení pozemků v lokalitě Výpustek I. smluvně zajistil, že se společnosti GIP Group s.r.o, Prelica CZ s.r.o, Instalace Praha s.r.o zaváží vybudovat komunikace a veřejné osvětlení v lokalitě Výpustek I. městem odsouhlaseném rozsahu a rekonstrukci. IV. ukládá starostovi města, aby v rámci územního řízení podmínil kolaudaci RD kolaudací komunikací a veřejných osvětlení.

Zastupitelstvo města Úvaly I. schvaluje přijmutí vlastnického podílu ¼ bezúplatně převáděných pozemků KN p.č. 3016/1, p.č. 3016/4, p.č. 3017/5, p.č. 3018/1, p.č. 3019/4, p.č. 3047 a p.č. 3141, vše komunikace v k.ú. Úvaly u Prahy od České republiky – Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových II. pověřuje starostu města podpisem smlouvy Zastupitelstvo města Úvaly I. schvaluje koupi pozemku KN p.č. 1060/1 o výměře 53 m² a pozemku KN p.č. 1061/1 o výměře 715 m² v k.ú. Úvaly u Prahy od pana Stanislava Taibera za cenu 520,- Kč /m² (příloha č. 7) II. pověřuje starostu města podpisem kupní smlouvy Zastupitelstvo města Úvaly: I. b e r e n a v ě d o m í zprávu o provedení kontroly plnění usnesení VZZM z "Kompletního přehledu úkolů Zastupitelstva v roce 2007" (příloha č. 8) II. u k l á d á starostovi města vést důsledně evidenci usnesení VZZM dle usnesení Z-50/2007 z 19.4.2007 předkládat každému VZZM v rámci trvalého bodu "Kontrola plnění usnesení VZZM" podklady o způsobu splnění usnesení, dle kterých VZZM schválí či neschválí splnění usnesení (viz. jednací řád VZZM čl. 6 odst. 4 písmeno k)

Datum konání zastupitelstva

Uloženo komu (jmenovitě)

Termín splnění

Datum splnění

22.5.2008

Mgr.Kamínek p.Šplíchal

22.5.2008

22.5.2008

Mgr.Kamínek p.Šplíchal

22.5.2008

22.5.2008

Mgr.Kamínek pí. Tesařová

22.5.2008

22.5.2008

Mgr.Kamínek p.Zejda

20.11.2008

22.5.2008

MUdr. Šťastný

22.5.2008

22.5.2008

MUDr. Šťastný

22.5.2008

22.5.2008

Mgr.Kamínek ing.Váňová

31.5.2009

22.5.2008

Mgr.Kamínek p. Prokůpek

31.12.1008

22.5.2008

Mgr.Kamínek p. Prokůpek

1.9.2008

22.5.2008

MUDr. Šťastný

28.8.2008

Termín: od příštího VZZM

Stránka 5 z 18

Informace o průběhu plnění a číslo usnesení, kterým bylo splnění potvrzeno

Smlouva byla podepsána.

Ze strany města byly splněny všechny požadavky ÚZSVM, tak aby mohly být smlouvy uzavřeny. Nyní čeká na vyjádření MF. Úkol lze považovat za splněný

Dne 1.9.2008 byly na LV města zapsány pozemky ve III.MŠ, koupené od p. Taibera.

Doplňující informace

PŘEHLED USNESENÍ ZASTUPITELSTA MĚSTA V ROCE 2008.xls

číslo usnesení

034/08

Věc

Bod 9 - Obecně závazná vyhláška města Úvaly – Statut vítání dětí mezi občany města Úvaly

Přesné znění usnesení Zastupitelstvo města Úvaly I. schvaluje obecné zásady pro vítání dětí mezi občany města Úvaly (příloha č. 9) II. ukládá vedoucí odboru správního zajistit jejich dodržování

Datum konání zastupitelstva

Uloženo komu (jmenovitě)

Termín splnění

Datum splnění

Informace o průběhu plnění a číslo usnesení, kterým bylo splnění potvrzeno

22.5.2008

Mgr.Kamínek pí. Tesařová

22.5.2008

22.5.2008

Mgr.Kamínek pí. Tesařová

22.5.2008

22.5.2008

Mgr.Kamínek Ing. Breda

2.5.2008

22.5.2008

Mgr.Kamínek pí. Hájková

22.5.2008

22.5.2008

Mgr.Kamínek pí. Hájková

22.5.2008

22.5.2008

Mgr.Kamínek p.Zejda

2.10.2008

22.5.2008

Mgr.Kamínek p.Zejda

22.5.2008

22.5.2008

Mgr.Kamínek Ing.Váňová

30.9.2008

Dotace byla městu poskytnuta.

22.5.2008

MUDr. Šťastný

22.5.2008

Mgr.Kamínek Ing.Váňová

18.12.2008

Možnosti vzniku digitálního kina jsou sledovány průběžně, z ekonomických důvodů však akce nemůže být v blízké době realizována. Úkol lze považovat za splněný.

Zastupitelstvo města Úvaly I. souhlasí s rozdělením hospodářského výsledku za rok 2007 školských příspěvkových organizací zřízených městem takto:

035/08

Základní škola ztráta 200 113,33 Kč úhrada z rezervního fondu Mateřská škola Pražská zisk 70 870,35 Kč převod do fondu odměn Bod 10 - Žádosti ředitelů příspěvkových organizací Mateřská škola Kollárova ztráta 57 300,- Kč úhrada z o rozdělení hospodářského výsledku za rok 2007, rezervního fondu Žádost ředitelky MŠ Pražská o převod finančních MDDM zisk 182 410,- Kč převod 80.000,prostředků z rezervního fondu do fondu odměn do rezervního fondu a. převod 40.000,- do fondu reprodukce majetku b. převod 62.410,- do fondu odměn II. souhlasí s převodem finančních prostředků MŠ Pražská z rezervního fondu do fondu odměn ve výši 30 000,- Kč III. ukládá vedoucí odboru správního vyrozumět ředitele příspěvkových organizací ve smyslu tohoto usnesení. Zastupitelstvo města Úvaly:

036/08

Bod 11 - Plán práce Kontrolního výboru v roce 2008

037/08

Bod 12 - Závěrečný účet města – rok 2007 a výsledek hospodaření

038/08

Bod 13 - Rozpočtové opatření č. 3

039/08

040/08

041/08

I. s ch v a l u j e plán práce kontrolního výboru na rok 2008: - kontrola plnění usnesení rady a zastupitelstva - kontrola vyřizování návrhů, připomínek a podnětů - kontroly uložené zastupitelstvem - kontrola procedurálního postupu při přijímání finančních darů a způsobu jejich využití (v celém volebním období) - další případné kontroly na základě podnětů zastupitelů, členů výboru a občanů v rámci zákona o obcích v platném znění. Zastupitelstvo města Úvaly I. schvaluje celoroční hospodaření města a závěrečný účet města za rok 2007 včetně zprávy nezávislého auditora o výsledku přezkoumání hospodaření města za rok 2007 a to bez výhrad . Zastupitelstvo města Úvaly I. b e r e n a v ě d o m í a schvaluje rozpočtové opatření č. 3 příjmy 141.713.399,- Kč a výdaje 141.713.399,- Kč (příloha č.10).

Zastupitelstvo města Úvaly I. ukládá starostovi města zpracovat do příštího zasedání Bod 14 - Schválení záměru – rekonstrukce objektu zastupitelstva návrh variant na zvýšení kapacity mateřských škol v Tesko na MŠ Úvalech.

Bod 15 - Přijetí dotace 260.000,- Kč z Fondu obnovy památek

Bod 16 - Souhlas se záměrem vybavit JDH novým hasičským vozem

Zastupitelstvo města Úvaly: I. souhlasí s přijetím dotace z Fondu obnovy památek Středočeského kraje na opravu kamenného mostku v Králičině ve výši 260.000,- Kč II. pověřuje starostu města podpisem smlouvy (příloha.č.11) Zastupitelstvo města Úvaly I. schvaluje záměr pořízení nového hasičského vozidla za pomoci dotačních titulů MV ČR a Kraje (příloha č.12) II. pověřuje místostarostu města sestavením žádosti

Bod 17 - Strategický rozvojový plán – verze 1.2

042/08

Bod 18 - Souhlas se záměrem vybudování digitálního kina

Zastupitelstvo města Úvaly I. schvaluje záměr vybudování digitálního kina v Úvalech II. ukládá starostovi města zpracování, návrhu na využití budovy Multitec III. ukládá starostovi města průzkum zapojení soukromých finančních zdrojů do realizace tohoto záměru

Staženo z programu dalšího dopracování.

Nebyl určen

Stránka 6 z 18

Přijato usnesením zastupitelstva

z důvodu

Doplňující informace

PŘEHLED USNESENÍ ZASTUPITELSTA MĚSTA V ROCE 2008.xls

číslo usnesení

043/08

Věc

Bod 19 - Zpráva o činnosti Finančního výboru za období od 5.9.2007 do 22.5.2008

Přesné znění usnesení Zastupitelstvo města Úvaly I. bere na vědomí zprávu o činnosti finančního výboru za období od 5.9.2008 do 22.5.2008 (příloha č.13) II. ukládá starostovi města, aby do příštího zasedání zastupitelstva seznámil zastupitelstvo s aplikací doporučení kontrolních zpráv finančního výboru, případně zdůvodnil proč tato doporučení nebyla přijata.

Bod 20 - Zřízení přístupové licence pro předsedu FV na webové stránky města za účelem zveřejňování kontrolních zpráv FV

Datum konání zastupitelstva

22.5.2008

22.5.2008

Uloženo komu (jmenovitě)

Termín splnění

Mgr.Kamínek Ing. Breda

Mgr.Kamínek Mgr. Borecký

Datum splnění

2.10.2008

Informace o průběhu plnění a číslo usnesení, kterým bylo splnění potvrzeno

Doplňující informace

Splněno usnesením zastupitelstva

• Mgr. Borecký navrhuje, aby měl finanční výbor přístupovou licenci k webovým stránkám, aby tam byly aktuální informace o kontrolních zprávách, které zastupitelstvo projednalo a souhlasilo s nimi. • Starosta podotýká, že výbory zastupitelstva mají své tajemníky a ti by po dohodě s tajemníkem města měli zveřejňovat aktuální informace. Usnesení – staženo z programu s ohledem na výše uvedené.

044/08

Bod 21 - -Zadání kontrolních úkolů pro Finanční výbor na II. pololetí 2008

045/08

Bod 22 - Přijetí daru – elektronická radarová značka

046/08

Bod 23 - Přijetí dotace z odboru dopravy Středočeského kraje

047/08

Bod 24 - Financování projektové dokumentace revitalizace úvalských rybníků

Bod 25 - Změna jednacího řádu zastupitelstva 048/08

049/08

Zpráva o činnosti rady města Úvaly

Zastupitelstvo města Úvaly I. ukládá finančnímu výboru, aby provedl: a) analýzu vývoje rozpočtu města v letech 2002 (začátek volebního období) až 2008, včetně příjmových a výdajových položek b) analýzu a kontrolu hospodaření VPS c) analýzu a kontrolu nákladů na rekonstrukci areálu Multitec d) analýzu a kontrolu nákladů na rekonstrukci č.p. 95 e) analýzu a kontrolu nákladů na rekonstrukci školní jídelny f) analýzu a kontrolu nákladů na vybavení městského úřadu výpočetní technikou a softwarem II. ukládá starostovi města, aby při provádění zmíněných kontrol zajistil spolupráci Městského úřadu a jemu podřízených složek, včetně poskytnutí všech potřebných dokumentů. Zastupitelstvo města Úvaly I. schvaluje přijetí daru od občanského sdružení Otevřené Úvaly – elektronickou radarovou značku Hit Hofman RD 280, hodnota značky činí 63.046,- Kč

Zastupitelstvo města Úvaly: I. souhlasí s uzavřením smlouvy o přijetí dotace na podporu dopravně bezpečnostních opatření ve výši 400.000,-Kč z odboru dopravy Středočeského kraje. II. pověřuje starostu města Úvaly podpisem smlouvy. Zastupitelstvo města I. souhlasí se zahájením prací na projektových dokumentacích v rámci revitalizace úvalských rybníků (příloha č.14) II. souhlasí s vytvořením finančních zdrojů pro financování zpracování této projektové dokumentace v celkové výši 2 mil. Kč, III. pověřuje starostu města a. zajištěním realizace těchto projektů, b. zajištěním financování těchto projektů prostřednictvím bankovního úvěru. Zastupitelstvo města Úvaly I. požaduje rozesílání materiálů členům zastupitelstva nejméně 10 dní před jednáním zastupitelstva a ukládá starostovi zapracovat tuto změnu do jednacího řádu. Zastupitelstvo města Úvaly: bere na vědomí zprávu o činnosti rady města a vedená města za období od 23.5.2008 do 28.8.2008 (příloha č.1)

22.5.2008

Mgr.Kamínek Ing. Breda

22.5.2008

Mgr.Kamínek p.Zejda

28.8.2008

22.5.2008

Mgr.Kamínek p.Zejda

28.8.2008

22.5.2008

MUDr. Šťastný

22.5.2008

Mgr.Kamínek Ing. Breda

28.8.2008

MUDr. Šťastný

Stránka 7 z 18

31.1.2009

31.1.2009

usnesení nebylo přijato

28.8.2008

Akce byla z praktických důvodů rozdělena na části: na rekonstrukci "Kalák-Jámy-Fabrák" (v kompetenci města), část "koryto Výmoly" (v kompetenci Povodí Labe) a část "Přišimaský potok" (v kompetenci Zemědělské vodohospod.správy). Projekty na část v kompetenci města jsou vyhotoveny, čeká se na výzvu pro podání dotací. Byl stanoven projektový manager (ing. Vrzák), který situaci podrobně monitoruje.

Je nutno odlišovat pojem "revitalizace" a "rekonstrukce". Revitalizace znamená činit opatření k návratu k původnímu stavu (před regulativními opatřeními), rekonstrukce je oprava stávajícího stavu. Na revitalizaci jsou paradoxně vyšší dotace.

PŘEHLED USNESENÍ ZASTUPITELSTA MĚSTA V ROCE 2008.xls

číslo usnesení

050/08

051/08

052/08

Věc

Přesné znění usnesení

Zastupitelstvo města Úvaly: I. bere na vědomí splnění usnesení zastupitelstva města, které jsou označeny jako splněné v přílohách č. 2 č. 3 k tomuto materiálu. II. bere na vědomí, že doposud nebyla plněna usnesení zastupitelstva 034a/2006, 11/2007, 82/2007, 138/2007, 158/2007, 4/2008, 7/2008, 8/2008, 13/2008, 15/2008, 27/200831/2008, 32/2008, 39/2008, 43/2008, 44/2008, 47/2008 a 48/2008 III. z důvodů uvedených v příloze č.4 k tomuto materiálu revokuje a Bod 1 Protokol o plnění úkolů zastupitelstva města ruší říjen 2006 – srpen 2008 a) usnesení č. 034a/2006 IV. ukládá starostovi zpracovat přehled nesplněných usnesení z roku 2008 s odůvodněním, a to v termínu do příštího jednání zastupitelstva města V. ukládá starostovi města doložit na příštím VZZM splnění a nesplnění usnesení č. 010/08, 016/08, 017/08, 019/08, 030/08, , 82/07, 118/07, 021/06, 063 a 1,2,3.

Bod 2 Změna podmínek pronájmu zdravotního střediska

Bod 3 Pronájem víceúčelového vozidla Multicar.M 26 Profiline 4x4 a rychlovýměnné zametací nástavby Trilety UXK.

Zastupitelstvo města Úvaly: I. souhlasí se záměrem pronajimatele rozšířit podmínky pronájmu zdravotního střediska v Úvalech II. souhlasí s následujícími principy nové budoucí smlouvy s pronajimatelem: • doba nájmu bude přímo úměrná výši vlastních investovaných prostředků nájemce. Do těchto prostředků se nezapočítávají finance získané z dotací nebo jiných typů veřejných podpor investice do technického (zdravotnického) zařízení ordinací (ZS) • pevně stanoven účel pronájmu, • ponechání současných základních odborností zdravotní péče (totožně s původní smlouvou o pronájmu) jako nejzákladnější péče ve středisku se zakotveným principem jejich rozšiřování v návaznosti na růst obyvatel • stanoveny konkrétní důvody výpovědi smlouvy ze strany města i pronajimatele, • veškeré náklady na údržbu, opravy atd. jdou za nájemcem po dobu nájmu, • dostavba komplexu bude ve vlastnictví pronajimatele (města), budou ošetřena rizika města pro případ selhání podnikatelského záměru • v projektu bude vyřešeno parkování, včetně parkování pro invalidy, III. ukládá starostovi a) připravit do příštího VZZM návrh smlouvy o pronájmu zdravotního střediska b) předložit návrh smlouvy a ekonomický rozbor k projednání finančnímu výboru zastupitelstva c) předložit souběžně s návrhem nové smlouvy i ekonomický rozbor dlouhodobého pronájmu d) projednat s VZP a krajským úřadem Středočeského kraje podmínky Zastupitelstvo města Úvaly: I. schvaluje pronájem multifunkčního vozidla Multicar M26 Profiline a rychlovýměnné zametací nástavby Trilety UXK, od společnosti M-JVK s.r.o. za cenu 73.482,-Kč/měs včetně DPH, plného servisu, havarijního pojištění, povinného ručení a silniční daně (příloha č. 5 a 6) II. pověřuje starostu města podpisem smluv o pronájmu na dobu do 30.6.2009 III. pověřuje starostu zpracováním plánu čištění komunikaci IV. ukládá starostovi města po 6 měsících provozu vyhodnocení efektivity provozu stroje

Datum konání zastupitelstva

Uloženo komu (jmenovitě)

Termín splnění

Datum splnění

28.8.2008

MUDr. Šťastný

28.8.2008

28.8.2008

Ing.Váňová

28.8.2008

28.8.2008

Ing.Váňová

28.8.2008

Stránka 8 z 18

Informace o průběhu plnění a číslo usnesení, kterým bylo splnění potvrzeno

Doplňující informace

PŘEHLED USNESENÍ ZASTUPITELSTA MĚSTA V ROCE 2008.xls

číslo usnesení

Věc

Bod 4 Strategický rozvojový plán – verze 1.3 053/08

054/08

Bod 5 Harmonogram vyklízecích prací v lomu ul. Riegrova

Přesné znění usnesení

Datum konání zastupitelstva

Zastupitelstvo města Úvaly: I. schvaluje verzi 1.3 Strategického rozvojového plánu města Úvaly za těchto podmínek: • Kapitola „Urbánní struktura, rozvojové a transformační oblasti Úval“ bude doplněna následujícím způsobem: Za výčet transformačních oblastí (v návrhu str. 40) bude doplněno: „Odpočinkové a relaxační oblasti, například typu Klánovického lesa, jsou v Úvalech rozloženy nesouměrně; v jižní části katastru města – zejména v oblasti Radlické čtvrti je nedostatek oddychového prostoru pro občany. Tento nedostatek se může prohlubovat následkem další výstavby.“. • Do souhrnu k výše uvedené kapitole bude přiřazen nový bod: „Při zpracování nového územního plánu je třeba respektovat požadavek rozšíření území odpočinku pro obyvatele v jižních částech města, především v oblasti R1 mezi úvalskými rybníky a Radlickou čtvrtí, a preferovaně formou veřejné zeleně a lehkých sportovišť. • Ve výčtu transformačních zón bude u zóny T6 doplněno: umísťování výrobních, logistických a přepravních areálů v této zóně je s ohledem na blízkost nového centra města nežádoucí. • Výčet rozvojových ploch bude doplněn takto: R2 – rozvojová plocha R2 nepřekročí území za plánovanou přeložkou I/12;do doby schválení nového územního plánu R1 – výstavba v této rozvojové ploše bude omezena na území ohraničené stávající vnější hranicí Radlické čtvrti a Slovan (včetně již připravované výstavby 43 rodinných domů a dvojdomů), VEGACOMU a chatové oblasti nacházející se mezi Radlickou čtvrtí a úvalskými rybníky; R4 – výstavba v této lokalitě

28.8.2008

Zastupitelstvo města Úvaly: I. schvaluje harmonogram postupu vyklízecích prací z lomu Riegrově: a) Změna organizace odvozu odpadů tak, aby se ze systému eliminoval prostor lomu. • Termín: 31.10 2008 b) Vyjádření stavebního úřadu k připravovaným změnám • Termín: ihned c) Postupné roztřídění a odvoz nashromážděného odpadu z prostoru lomu do sběrných dvorů • Termín: 30.6.2009 d) Postupné roztřídění a odvoz stavebního materiálu. • Termín: 31.7.2009 e) Změna ÚP z lesního přírodního fondu na všeobecně smíšené území f) Vlastní rekultivace lomu Termín: 2010-2011 II. souhlasí a) s uvolnění částky 500.000,- Kč na vyklizení prostoru lomu a úpravu náhradních prostor, b) s dočasným využitím haly v areálu Multitec jako mezisklad pro uložení roztříděného stavebního materiálu, po převzetí areálu od firmy Multitec a.s.

Uloženo komu (jmenovitě)

Termín splnění

MUDr. Šťastný

Datum splnění

28.8.2008

28.8.2008

MUDr. Šťastný

Termíny jsou určeny zastupitelstvem

28.8.2008

MUDr. Šťastný

staženo z programu z důvodu dalšího projednání

28.8.2008

pí. Hájková

I) základní akce: a) Změna organizace odvozu odpadů tak, aby se ze systému eliminoval prostor lomu. Termín: 31.10 2008 Tento termín nebyl splněn z technických a personálních důvodů. V současné době probíhají jednání s novým vedoucím odboru správy majetku o možnostech vyklizení lomu, současně je připravován bod c) b) Vyjádření stavebního úřadu k připravovaným změnám Stavební úřad se vyjádří v rámci územního řízení, využití prostoru lomu musí být v souladu s ÚP, tento bod tedy bezprostředně souvisí s bodem e) a s tvorbou nového ÚP c) Postupné roztřídění a odvoz nashromážděného odpadu z prostoru lomu do sběrných dvorů Termín: 30.6.2009 Příprava vyklizení lomu probíhá. d) Postupné roztřídění a odvoz stavebního materiálu. Termín: 31.7.2009 V současné době došlo k přemístění posypového materiálu do areálu Multitecu. Hledá se prostor pro přemístění stavebního materiálu. e) Změna ÚP z lesního přírodního fondu na všeobecně smíšené území Bude realizováno v souvislosti s novým ÚP f) Vlastní rekultivace lomu

IV. u k l á d á a) starostovi zajistit dodržení termínů uvedených v navrhovaném harmonogramu b) místostarostovi zajistit rozpočtové opatření ve smyslu tohoto usnesení

Bod 6 Plnění úkolu č. 43/2008 – aplikace doporučení kontrolních zpráv FV

055/08

Bod 7 Rozpočtové opatření č. 4

Zastupitelstvo města Úvaly I. schvaluje rozpočtové opatření č. 4/2008- příjmy 145.179.500,- Kč a výdaje 145.179.500,- Kč (příloha č. 7) II. ukládá starostovi města zajistit zpracování rozpočtového opatření č. 4/2008 do upraveného rozpočtu . III. ukládá starostovi města, aby do konce roku 2008 předložil na VZZM soubor systémových opatření k zamezení překračování rozpočtu při realizaci investičních akcí a rekonstrukcí

Stránka 9 z 18

Informace o průběhu plnění a číslo usnesení, kterým bylo splnění potvrzeno

IX.08

Doplňující informace

PŘEHLED USNESENÍ ZASTUPITELSTA MĚSTA V ROCE 2008.xls

číslo usnesení

056/08

057/08

058/08

059/8

060/08

Věc

Bod 8 Mateřské školky a jejích vývoj

Bod 9 Zřízení městské policie - Návrh

Bod 10 Odsouhlasení jmenování architekta města

Bod 11 Zpráva kontrolního výboru KV-2/08,KV 3/08, KV-7/08

Bod 11 Zpráva kontrolního výboru KV-2/08,KV 3/08, KV-7/08

Přesné znění usnesení

Zastupitelstvo města Úvaly: I. schvaluje záměr urychleného vyřešení nedostatku míst v mateřských školách využitím prefabrikátovaných montovaných buněk II. ukládá starostovi města v termínu do příštího zasedání zastupitelstva: a) vyhodnotit realizovatelnost variant aplikace buněk v areálu mateřské školy Kollárova a na základech objektu „Tesko“, se zaměřením na kriteria ceny, rychlosti výstavby a splnění podmínek pro provoz MŠ b) připravit návrh financování tohoto projektu c) připravit návrh harmonogramu realizace výstavby III. ukládá starostovi města do příštího VZZM vytvořit variantní řešení využití prefabrikátovaných montovaných buněk při stavbě MŠ v lokalitě Tesko, Kollárova a proluka u Hasičského domu

Zastupitelstvo města Úvaly: I. schvaluje a) záměr koordinovaně, plánovaně a v reálném časovém horizontu vybudovat v městě Úvaly, popřípadě ve spolupráci s okolními obcemi, komplexní systém zahrnující městskou policii, kamerový systém a systém PCO II. ukládá starostovi města v termínu do konce roku 2008 a) předložit zastupitelstvu města harmonogram postupu při budování městské policie, včetně harmonogramu financování a nároků na rozpočet města v letech 2009-2014 b) předložit harmonogram postupu při budování kamerového systému, včetně finanční rozvahy a jeho napojení na městskou policii Zastupitelstvo města Úvaly: I. bere na vědomí jmenování pana Ing. arch. Tadeáše Matouška do funkce architekta města, bytem Nad Šárkou 23, Praha 6 Dejvice II. pověřuje místostarostu vyčlenit v rozpočtu na rok 2009 příslušné finanční prostředky III. souhlasí s uzavřením smlouvy s architektem města na dobu určitou do 31.12.2009

Zastupitelstvo města Úvaly: I. bere na vědomí a) kontrolu evidence úkolů zastupitelstva města Úvaly b) kontrolu vyřizování stížností pana Luboše Brzáka c) kontrolu vyřizování procedurálního postupu při přijímání finančních darů II. pověřuje starostu města a) v termínu do příštího jednání zastupitelstva zajistit zprávy o využití příspěvků města od subjektů, kterým byly příspěvky poskytnuty b) nápravou nedostatků ve smlouvách, týkající se přerozdělování finančních darů a dotací III. pověřuje předsedu kontrolního výboru a) aby na půdě kontrolního výboru zajistil znovuzhodnocení stanoviska kontrolního výboru k revokaci usnesení Z-095/07 – příspěvek na činnost Centra pro výzkum energetického využití litosféry b) zajištěním kontroly procedurálního postupu zadávání a realizace veřejných zakázek financovaných z rozpočtu města c) zajistit, aby zprávy kontrolního výboru obsahovaly stanoviska kontrolovaného subjektu a vedení města Zastupitelstvo města Úvaly schvaluje rozdělení finančního daru společnosti Úvaly Development, s.r.o. se sídlem Praha 10, Říčanská 1984/5, 101 00 následujícím způsobem: a) vybudování kamerového systému ve výši 900 tis. Kč b) projektovou dokumentaci tj. Sokol ve výši 180 tis. Kč c) inovaci Života Úval a webových stránek města ve výši 120 tis. Kč d) investiční akci SK Úvaly ve výši 1,1 mil. Kč e) rozvoj hasičského sportu pro děti a mládež organizovaného SHD Úvaly ve výši 200 tis. Kč

Datum konání zastupitelstva

Uloženo komu (jmenovitě)

Termín splnění

Datum splnění

Informace o průběhu plnění a číslo usnesení, kterým bylo splnění potvrzeno

28.8.2008

Ing.Váňová

31.10.2008

Bude splněno rozšířením kapacity MŠ Kollárova

28.8.2008

Ing.Váňová

31.12.2009

viz též usnesení z 2.10.2008, kterým se úkol odkládá na příští rozpočtové období

28.8.2008

MUDr. Šťastný

28.8.2008

28.8.2008

MUDr. Šťastný

28.8.2008

28.8.2008

MUDr. Šťastný

28.8.2008

Stránka 10 z 18

Doplňující informace

PŘEHLED USNESENÍ ZASTUPITELSTA MĚSTA V ROCE 2008.xls

číslo usnesení

061/08

062/08

063/08

Věc

Bod 12 Postup v řešení dostavby ZŠ

Bod 13 Žádost Českého svazu rybářů o převod „rybářské chaty“ do jejich vlastnictví

Bod 14 Výbor pro Výstavbu

Přesné znění usnesení

Zastupitelstvo města Úvaly: I. souhlasí s rozdělením kompetencí při zajištění financování z EU fondů a) v kompetenci RM (starosty města) je zajištění zpracování projektu pro čerpání z projektu SROP, v termínu vypsání příslušné výzvy b) v kompetenci ZM je zajištění komplexního koordinátora realizace stavby , v návaznosti do půl roku od podání žádosti na SROP c) v kompetenci ZM je proces veřejné zakázky na dodavatele stavebních prací – realizátora stavby, v časovém souladu s podmínkami uvedenými v dotačním titulu II. pověřuje starostu města dohledem nad zajištěním jednotlivých kroků

Zastupitelstvo města Úvaly: I. souhlasí s převodem rybářské chaty do vlastnictví Místní organizace Českého rybářského svazu – místní pobočky Úvaly II. pověřuje starostu zajištěním legislativně správného způsobu převodu dané nemovitosti a podpisem smlouvy, kterou bude nabytí tohoto majetku Českým rybářským svazem – místní pobočkou Úvaly stvrzeno Zastupitelstvo města jmenuje do funkce předsedy Výboru pro výstavbu Ing. Ivana Černého, bytem Štefánikova 1278, Úvaly Zastupitelstvo jmenuje členem Výboru pro výstavbu: Ing. Radka Netušila, bytem Kladská 1273, Úvaly Ing. arch. Tadeáše Matouška, bytem Nad Šárkou 23, Praha 6 Dejvice Ing. arch. Martinu Bredovou, bytem Alešova 404, Úvaly Romana Kroutila, bytem Sovova 772, Úvaly Ing. Romana Krásného, bytem Tyršova 1433, Úvaly Ing. Helenu Bulíčkovou, bytem Alešova 405, Úvaly Josefa Štěpánovského, bytem Guth-Jarkovského 566, Úvaly Ing. Josefa Beneše, bytem Raisova 1183, Úvaly Ing. Petra Hoška, bytem Kmochova 1590, Úvaly Miloslava Kolaříka, Purkyňova 1152, Úvaly

Datum konání zastupitelstva

Uloženo komu (jmenovitě)

Termín splnění

Datum splnění

28.8.2008

MUDr. Šťastný

28.8.2008

MUDr. Šťastný

28.8.2008

MUDr. Šťastný

28.8.2008

28.8.2008

MUDr. Šťastný

28.8.2008

28.8.2008

Ing.Váňová

28.8.2008

Ing.Váňová

28.8.2008

p. Prokůpek

Informace o průběhu plnění a číslo usnesení, kterým bylo splnění potvrzeno

28.8.2008

Úkol nemohl být splněn z toho důvodu, že je objekt potřebné administrativně zapsat do seznamu nemovitostí, poté může katastrální úřad učinit změnu majitele. Útvary MÚ na věci pracují.

30.11.2008

Zastupitelstvo jmenuje tajemníkem Výboru pro výstavbu Ilonu Reicheltovou, bytem Pražská 525, Úvaly Zastupitelstvo pověřuje předsedu Výboru pro Výstavbu vytvořením jednacího řádu výboru, a to v termínu do příštího jednání zastupitelstva města

064/08

065/08

066/08

067/08

Bod 15 Investiční akce – přivaděč pitné vody z káranských řadů

Bod 16 Modernizace traťového úseku Praha Běchovice – Úvaly, uzavření kupních smluv na odprodej pozemků Města, na kterých bude umístěna stavba.

Bod 17 Informace o stavu pozemních objektů v majetku města s finančním ohodnocením.

Bod 18 Paní Mandová – nabídka darování pozemku

Zastupitelstvo města bere na vědomí informaci o průběhu realizace investiční akce „Přivaděč pitné vody z káranských řadů“, jejímž investorem je Svazek obcí Úvalsko. Zastupitelstvo města Úvaly: I. souhlasí s prodejem částí pozemků : • Sml.K-5Úv parc.č. 316 47 m2 kupní cena 41 786.-Kč • Sml.K-6Úv parc.č. 1416/2 30 m2 kupní cena 26 672.-Kč • Sml.K-7Úv parc.č.1902/28 29 m2 kupní cena 25 783.-Kč • Sml.K-8Úv parc.č.1941/2 50 m2 kupní cena 44 453.-Kč • Sml.K-9Úv parc.č.2615/2 28 m2 kupní cena 24 894.-Kč • Sml.K-10Úv parc.č.2669/3 6 m2 kupní cena 5 334.-Kč • Sml.K-11Úv parc.č.3018/3 12 m2 kupní cena 10 669.-Kč Všechny pozemky jsou na katastrálním území Úvaly u Prahy. Na základě kupních smluv : Sml.K-5Úv – Sml.K-11Úv za celkovou částku 179 591.-Kč II. pověřuje starostu města podepsání těchto kupních smluv.

Zastupitelstvo bere na vědomí informaci o stavu pozemních objektů v majetku města (příloha č. 8). Usnesení č.: Z- 067/08 Zastupitelstvo města Úvaly: I. schvaluje přijmutí daru od paní Jarmily Mandové, kterým je pozemek KN p.č. 142/3 ostatní plocha – silnice o výměře 22 m2 v k.ú. Úvaly u Prahy II. pověřuje starostu podpisem darovací smlouvy (příloha č.9)

Stránka 11 z 18

30.11.2008

28.8.2008

30.11.2008

4.12.2008

Dne 4.12.2008 byl podán návrh na vklad do KN.

Doplňující informace

PŘEHLED USNESENÍ ZASTUPITELSTA MĚSTA V ROCE 2008.xls

číslo usnesení

0680/08

069/08

Věc

Bod 19 Paní Mandová a Šonská – nabídka darování pozemků

Přesné znění usnesení Usnesení č.: Z- 068/08 Zastupitelstvo města Úvaly I. schvaluje přijmutí daru od paní Jarmily Mandové a paní Milady Šonské, kterým je pozemek KN p.č. 326/8 – ostatní plocha – zeleň o výměře 15 m2, pozemek KN p.č. 2768/11 – ostatní plocha – ostatní komunikace o výměře 136 m2, pozemek KN p.č. 2811/2 – ostatní plocha – ostatní komunikace o výměře 1 101 m2, pozemek KN p.č. 3237/5 – ostatní plocha - ostatní komunikace o výměře 199 m2, pozemek KN p.č. 3514/10 – vodní plocha – tok přirozený o výměře 214 m2 a pozemek KN p.č. 3984/17 – ostatní plocha – silnice o výměře 50 m2, všechny pozemky v k.ú. Úvaly u Prahy (příloha č.10) II. pověřuje starostu podpisem darovací smlouvy

Usnesení č.: Z- 069/08 Zastupitelstvo města Úvaly: I. schvaluje uzavření smlouvy o smlouvě budoucí s panem Václavem Kučerou, bytem Škvorecká 676, Úvaly, včetně příloh, kterými je návrh znění směnné smlouvy a návrh znění kupní smlouvy, které řeší majetkoprávní vztahy včetně řešení vlastní výstavby budoucího chodníku v kritickém místě ve Škvorecké ulici mezi ulicí Chorvatskou a novou zástavbou na Slovanech a současně pověřuje starostu podpisem smlouvy o smlouvě budoucí (příloha č. 11) Bod 20 Chodník - Škvorecká ulice – řešení majetkoprávních vztahů s panem Kučerou (smlouva II. schvaluje zveřejnění záměru směny části pozemku KN p.č. 535 a o smlouvě budoucí) 539 ve vlastnictví města za část pozemku KN p.č. 536 a 538 ve vlastnictví pana Václava Kučery a to na základě geometrického oddělení, které bude pro tyto účely provedeno a současně pověřuje starostu zveřejněním tohoto záměru III. schvaluje zveřejnění záměru prodeje části pozemku KN p.č. 539 ve vlastnictví města, která zůstane po geometrickém oddělení z tohoto pozemku pro potřeby směnné smlouvy a současně pověřuje starostu zveřejněním tohoto záměru.

070/08

Zastupitelstvo města Úvaly: I. souhlasí v souladu s § 85 písm. c) zák.č. 128/2000 Sb., o obcích ve znění pozdějších předpisů s přidělením finančních prostředků úvalským organizacím a spolkům takto: Bod 21 Finanční příspěvky pro úvalské organizace a) Český rybářský svaz, MO Úvaly 55.000,- Kč (dostavba technického zázemí, činnost kroužku mládeže, údržba a spolky rybničních zařízení) b) Sbor dobrovolných hasičů Úvaly 55.000,- Kč (technické vybavení pro činnost s mládeží) II. pověřuje starostu města podpisem smluv

071/08

Bod 22 Projekt „Mikroregion sociální pomoci Brandýsko“ - informace

Zastupitelstvo města Úvaly bere na vědomí zahájení přípravných kroků k realizaci projektu společného komunitního plánu v oblasti sociálních služeb v rámci působnosti pověřeného úřadu III.stupně Brandýs nad Labem – Stará Boleslav.

Datum konání zastupitelstva

28.8.2008

Uloženo komu (jmenovitě)

p. Prokůpek

Termín splnění

Datum splnění

30.11.2008

4.12.2008

Informace o průběhu plnění a číslo usnesení, kterým bylo splnění potvrzeno

Doplňující informace

Dne 4.12.2008 byl podán návrh na vklad do KN.

28.8.2008

p. Prokůpek

30.11.2008

Smlouva o smlouvě budoucí byla uzavřena. Po zaměření skutečného stavu nově vybudovaného chodníku bude geometrickým plánem oddělena část pozemku, která bude předmětem kupní smlouvy a směnné smlouvy.

28.8.2008

pí. Tesařová

28.8.2008

darovací smlouvy podepsány, finanční prostředky převedeny

28.8.2008

pí. Tesařová

přípravné kroky zahájeny, jednání probíhají

Zastupitelstvo 2. října 2008 072/08

073/08

Bod 1 Zpráva o činnosti vedení a Rady města v období od posledního zastupitelstva

Zastupitelstvo města Úvaly: I. bere na vědomí zprávu o činnosti rady města a vedení města za období od 28.8.2008 do 2.10.2008 (příloha č.1)

Bod 2 Kontrola plnění úkolů zastupitelstva

Zastupitelstvo města Úvaly: I. bere na vědomí a) splnění usnesení zastupitelstva č. 118/2007, 10/2008, 17/2008 a 19/2008 b) trvání plnění usnesení zastupitelstva č. 11/2007, 82/2007, 138/2007, 16/2008 III a 30/2008 (příloha č.2) II. ruší usnesení č. 9/2007

074/08

Bod 2 Kontrola plnění úkolů zastupitelstva

075/08

Bod 3 Souhlas podání žádosti o dotaci na rekonstrukci BUS zastávek

Zastupitelstvo města Úvaly: I. považuje vytvoření plochy pro scatepark za důležitou akci a ukládá starostovi i nadále sledovat možnosti vytvoření této plochy, například v souvislosti s plánovanou rekonstrukcí městského centra, popřípadě dalších lokalit Zastupitelstvo města Úvaly: souhlasí, aby se město Úvaly připojilo v rámci Svazku obcí Úvalsko k podání žádosti o dotaci na rekonstrukci autobusových zastávek.

2.10.2008

2.10.2008

2.10.2008

MUDr. Šťastný

2.10.2008

2.10.2008

MUDr. Šťastný

Termín nebyl stanoven

2.10.2008

Ing. Váňová

Stránka 12 z 18

15.11.2008

2.10.2008

Jedná se o úkol, který bude plněn průběžně.

Usnesení nemohlo být splněno z formálních důvodů. Přesné informace jsou v usnesení rady ze dne 10.11.2008

PŘEHLED USNESENÍ ZASTUPITELSTA MĚSTA V ROCE 2008.xls

číslo usnesení

076/08

Věc

Bod 4 Mateřská školka Kollárova – rozšíření pro rok 2009

077/08

Bod 5 Plnění úkolu č. 43/2008 – aplikace doporučení kontrolních zpráv FV

078/08

Bod 5 Plnění úkolu č. 43/2008 – aplikace doporučení kontrolních zpráv FV

079/08

Bod 6 Smlouva IV-12-6003771/01 o uzavření budoucí smlouvy na zřízení věcného břemene na pozemku Města Úvaly, parc.č.3, katastrální území Úvaly u Prahy pro potřeby rozšíření TR, ČEZ, ve vztahu ke stavbě „Dostavba areálu úvalských škol“.

Přesné znění usnesení Zastupitelstvo města Úvaly: schvaluje záměr dostavby a rekonstrukce Mateřské Školy Úvaly, Kollárova 1260, okres Praha Východ pro čerpání operačního programu SROP

Zastupitelstvo města Úvaly: bere na vědomí zprávu z finančního výboru zastupitelstva města, která se týká prodeje pozemků v lokalitě Chorvatská předložené dne 13.9.2007.

Zastupitelstvo města Úvaly: bere na vědomí zprávu starosty o plnění doporučení finančního výboru zastupitelstva města. Zastupitelstvo města Úvaly: I. souhlasí se zřízením věcného břemene pro ČEZ Distribuce a.s., Teplická 874/8, 405 02 Děčín 4 k pozemku p. č. 3 k. ú . Úvaly u Prahy II. pověřuje starostu podepsáním smluvního vztahu – smlouvy IV-126003771/01.

081/08

082/08

083/08

2.10.2008

Uloženo komu (jmenovitě)

pí. Reicheltová, p. Černý

2.10.2008

MUDr. Šťastný

2.10.2008

MUDr. Šťastný

Termín splnění

Datum splnění

Vzhledem k tomu, že bylo toto usnesení přijato a dále vzhledem k tomu, že byla platnost smluv napadena jednak občanem Prahy panem Brzákem a vedení města nemá k dispozici vyjádření orgánů činných v trestním řízení, nechalo vedení města prověřit platnost kupních dvěma nezávislými právnickými kancelářemi. S výsledky tohoto šetření i s návrhy řešení budou zastupitelé seznámeni.

2.10.2008

2.10.2008

p. Prokůpek

2.10.2008

Ing. Váňová

Zastupitelstvo města Úvaly: I. souhlasí s přijetím daru od dárců (viz. příloha) vodovodního řadu na pozemcích č. parc. 2669/2, 2640/1, 2640/2 a parc.č. 2768/4 v obci Úvaly, k.ú. Úvaly u Prahy, jehož účelem je zásobování vodou přilehlých nemovitostí v Úvalech. Dárci (viz. příloha Darovací smlouva) jsou vlastníky vodovodního řadu na pozemcích č. parc. 2669/2, 2640/1, 2640/2 a parc.č. 2768/4 v obci Úvaly, k.ú. Úvaly u Prahy. II. schvaluje uzavření darovací smlouvy III. pověřuje mistostarostu podpisem této smlouvy

2.10.2008

I.Reicheltová

31.12.2008

Bod 9 Paní Veselá – nabídka směny (odkupu) pozemku

Zastupitelstvo města Úvaly: I. schvaluje směnu pozemků KN p.č. 3462/1 ostatní plocha o výměře 13 m2 a pozemku KN p.č. 3462/2 ostatní plocha o výměře 271 m2, oba pozemky ve vlastnictví města za část pozemku, která vznikne geometrickým oddělením z pozemku KN p.č. 3462/3 ostatní plocha ve vlastnictví paní Petry Veselé, všechny pozemky v k.ú. Úvaly u Prahy. Rozdíl ve výměrách bude řešen doplacením ceny v rámci směnné smlouvy II. pověřuje starostu podpisem směnné smlouvy

2.10.2008

p. Prokůpek

31.12.2008

Bod 10 Směna pozemků – Dana Semrádová (okružní křižovatka V Setých)

Zastupitelstvo města Úvaly: I. schvaluje směnu pozemku KN p.č. 3236/1 orná půda o výměře 959 m² a pozemku KN p.č. 3235/7 orná půda o výměře 1008 m² v k.ú. Úvaly u Prahy a ve vlastnictví Mgr. Dany Semrádové za pozemek KN p.č. 3252/2 ostatní plocha o výměře 679 m² a pozemek KN p.č. 3255/1 ostatní plocha o výměře 1 407 m² v k.ú Úvaly u Prahy a ve vlastnictví města důvodu plánované výstavby okružní křižovatky v Setých na silnici II/101 II. pověřuje starostu podpisem směnné smlouvy

2.10.2008

p. Prokůpek

31.12.2008

Dne 4.12.2008 byl podán návrh na vklad do KN.

2.10.2008

p. Prokůpek

31.12.2008

V současné době je zadáno zhotovení geometrického plánu.

Bod 8 Darovací smlouva na vodovodní řad Pernerova ul.

Bod 11 Směna pozemků – Dana Semrádová (Úvaly u Horoušánek)

Zastupitelstvo města Úvaly: I. schvaluje směnu pozemku KN p.č. 3268/56 orná půda o výměře 616 m² a pozemku KN p.č. a 3268/126 orná půda o výměře 1 237 m², oba pozemky v k.ú. Úvaly u Prahy a ve vlastnictví Mgr. Dany Semrádové za pozemek KN p.č. 3216/3 ostatní plocha o výměře 1 762 m² v k.ú. Úvaly u Prahy a ve vlastnictví města Úvaly II. ukládá oddělení z části pozemku KN 3216/3 na kterém se nalézá příjezdová komunikace ČOV a podmiňuje směnu tímto oddělením. III. pověřuje starostu podpisem směnné smlouvy

Stránka 13 z 18

31.10.2008

Doplňující informace

Práce probíhají intenzivně, bylo vypsáno poptávkové řízení na projektanta, připravuje se výběrové (poptávkové řízení) na dodavatele. Přesná cenová kalkulace vyplyne z projektů. Bližší informace obdržela rada na svém jednání dne 10.11.

31.8.2009

2.10.2008

Informace o průběhu plnění a číslo usnesení, kterým bylo splnění potvrzeno

2.10.2008

Bod 7 Městská policie

080/08

Datum konání zastupitelstva

31.10.2008

• Přijaté usnesení Z – 057/08 trvá, v roce 2009 bude priorita finančních nákladů v bezpečnosti města pro rok 2009 nákup nového cisternového vozidla a úprava potřeb jeho garážování v hasičském domě.

probíhá podepisování darovacích smluv

31.1.2009

V současné době je vyhotoven geometrický plán a na základě něho byl vypracován znalecký posudek na cenu. Definitivní cenu a směnu bude schvalovat zastupitelstvo. Úkol lze považovat za splněný

PŘEHLED USNESENÍ ZASTUPITELSTA MĚSTA V ROCE 2008.xls

číslo usnesení

084/08

085/08

086/08

087/08

088/08

089/08

090/08

091/08

092/08

Věc

Zastupitelstvo města Úvaly: I. schvaluje záměr koupi dražených nemovitostí s.p. BENZINA v likvidaci II. pověřuje místostarostu realizovat rozpočtové opatření pro zajištění Bod 12 Dražba pozemků s.p. BENZINA v katastru dostatečné výše finančních prostředků ke složení jistiny pozemků města p.č. 389 – 720 m², 390 – 606m², 391 – 1316 m² a 1912/15 – 22m² v katastru obce Úvaly u Prahy III. pověřuje místostarostu zastupovat město při dražbě výše uvedených pozemků

Bod 13 Členství v kontrolním výboru

Bod 14 Členství ve finančním výboru

Bod 15 Žádost města Úvaly jako poskytovatele sociální služby o dotaci ze státního rozpočtu pro rok 2009

Bod 16 Hodboďová - směna a prodej pozemků

Bod 16 Hodboďová - směna a prodej pozemků

Bod 17 St. statek Jeneč s.p. - nabídka prodeje pozemků městu

Bod 17 St. statek Jeneč s.p. - nabídka prodeje pozemků městu

Bod 18 Pan Mašín - žádost o prodej pozemku

Bod 19 Rozpočtové opatření č. 5 093/08

Přesné znění usnesení

Zastupitelstvo města Úvaly: I. bere na vědomí rezignaci p. Jiřího Piláta na členství v kontrolním výboru II. ukládá starostovi zajistit vyrozumění výše uvedených osob ve smyslu tohoto usnesení Zastupitelstvo města Úvaly: I. bere na vědomí rezignaci pí. Martiny Smrkovské a pí. Petry Fuxsové na členství ve finančním výboru II. ukládá starostovi zajistit vyrozumění výše uvedených osob ve smyslu tohoto usnesení

Zastupitelstvo města Úvaly: I. souhlasí s podáním žádosti města Úvaly jako poskytovatele sociální služby o dotaci na tyto služby ze státního rozpočtu pro rok 2009 ve výši 1 045 650,-Kč II. ukládá starostovi zajistit kvalifikované podání žádosti o dotaci ze státního rozpočtu pro rok 2009 ve smyslu tohoto usnesení III. v případě přidělení dotace souhlasí s jejím přijetím ve smyslu tohoto usnesení

Zastupitelstvo města Úvaly v rámci dořešení majetkoprávních vztahů schvaluje směnu pozemků KN p.č. 4001/5 o výměře 231 m² a KN p.č. 3146/28 o výměře 29 m² ve vlastnictví města za pozemky KN p.č. 4004/3 o výměře 7 m², KN p.č. 4004/4 o výměře 175 m2 a KN p.č. 4005/11 o výměře 78 m² ve vlastnictví paní Hany Hodboďové.

Zastupitelstvo města Úvaly v rámci dořešení majetkoprávních vztahů schvaluje zveřejnění záměru prodeje pozemků KN p.č. 4001/3 o výměře 14 m² a KN p. č. 4001/4 o výměře 61 m².

Zastupitelstvo města Úvaly: I. schvaluje koupi ½ pozemků od Státního statku Jeneč s.p. vedených na společném listu vlastnictví č. 1336 v k.ú Úvaly u Prahy a to konkrétně pozemku KN p.č. 292/1 – vodní plocha, 303/1 - ostatní plocha, 303/2 – ostatní plocha, 314/2 – vodní plocha, 315/2 – ostatní plocha a 319/1 – ostatní za cenu dle znaleckého posudku ve výši 73.757,- Kč (příloha č.11)

Zastupitelstvo města Úvaly I. schvaluje koupi ½ pozemku od Státního statku Jeneč s.p., vedeného na společném listu vlastnictví č. 1336 k.ú Úvaly u Prahy a to konkrétně pozemku KN p.č. 291/1 – ostatní plocha – komunikace za cenu dle znaleckého posudku ve výši 914.035,- Kč II. ukládá starostovi, aby projednal se Státním statkem Jeneč s.p. o vytvoření prostoru pro splátkový kalendář Zastupitelstvo města Úvaly: schvaluje zveřejnění záměru prodeje části pozemku KN p.č. 3928/28 o výměře cca 12 m² z důvodu zajištění vjezdu k nemovitosti KN p.č. 3928/35 (příloha č.12)

Zastupitelstvo města Úvaly I. schvaluje rozpočtové opatření č. 5 – rozpočtové příjmy činí 145.242.252,- Kč a rozpočtové výdaje 145,.242.252,-Kč. II. ukládá starostovi zajistit zapracování rozpočtového opatření č. 5 do upraveného rozpočtu

Datum konání zastupitelstva

2.10.2008

Uloženo komu (jmenovitě)

p. Prokůpek

Datum splnění

Informace o průběhu plnění a číslo usnesení, kterým bylo splnění potvrzeno

31.10.2008

31.10.2008

Dražba proběhla 22.10.2008, město získalo chodník v Jiráskově ulici v kupní ceně 15 tis.Kč. Koupě pruhu pozemku a státní silnice se připravuje, cena velkých pozemků za tímto pruhem, které byly součástí dražby přesahovala možnosti města.

Termín splnění

2.10.2008

MUDr. Šťastný

31.10.2008

31.10.2008

2.10.2008

MUDr. Šťastný

31.10.2008

31.10.2008

2.10.2008

pí. Tesařová

31.10.2008

31.10.2008

žádost o dotaci podána

Úkol nemohl být splněn, neboť se majitelka rozvedla a řeší se majetkoprávní vyrovnání manželů. Po vyrovnání bude tento úkol pokračovat vorgánech města.

2.10.2008

p. Prokůpek

2.10.2008

p. Prokůpek

31.10.2008

2.10.2008

p. Prokůpek

30.11.2008

Smlouva byla uzavřena, po zaplacení kupní ceny bude podán návrh na vklad do KN.

2.10.2008

p. Prokůpek

31.12.2008

Smlouva byla uzavřena, po zaplacení kupní ceny bude podán návrh na vklad do KN.

2.10.2008

p. Prokůpek

15.11,2008

15.11.2008

31.10.2008

31.10.2008

2.10.2008

pí. Hájková

Stránka 14 z 18

31.10.2008

Doplňující informace

PŘEHLED USNESENÍ ZASTUPITELSTA MĚSTA V ROCE 2008.xls

číslo usnesení

094/08

095/08

Věc

Bod 20 Výběrové řízení na výkon činnosti „Project management“ – příprava vodohospodářských investic města Úvaly

Bod 21 Souhlas s navýšení kapacity mateřských škol a školní družiny

096/08

Bod různé

097/08

Bod různé

098/08

Bod různé

099/08

1) Zpráva o činnosti rady města

100/08

101/08

3) Návrh rozpočtu 2009

Přesné znění usnesení Zastupitelstvo města Úvaly I. schvaluje zadání poptávkového řízení na výkon činnosti projektového managera – příprava vodohospodářských investic města Úvaly formou písemné výzvy 5 – ti zájemcům, v případě přihlášení dalších zájemců budou zařazeni do poptávkového řízení na výkon činnosti projektového managera – příprava vodohospodářských investic města Úvaly (příloha č. 13) II. pověřuje starostu zajištěním poptávkového řízení a podpisem písemné výzvy poptávkového řízení III. pověřuje radu města výběrem nejvhodnější nabídky a starostu města podpisem smlouvy s vybraným uchazečem IV. schvaluje členy sloučené komise pro otevírání obálek a hodnotící komise – • Členové: MUDr. Šťastný, Ing. Černý, Ing. Netušil, Ing. Borecký, p. Linhart • Náhradníci: Ing. Váňová, p. Kolařík, p. Prokůpek, p. Štěpanovský, Ing. Milerová Zastupitelstvo města Úvaly: I. souhlasí s navýšením kapacity školských zařízení zřizovaných obcí takto: Mateřská škola Úvaly, Kollárova 1260, okr.Praha - východ - navýšení kapacity o 5 dětí tj. na 125 dětí - navýšení kapacity školní jídelny o 5 dětí tj. na 125 dětí Mateřská škola Úvaly, Pražská 525, okr. Praha - východ o 5 dětí - navýšení kapacity o 5 dětí tj. na 45 dětí - navýšení kapacity školní jídelny o 5 dětí tj. na 45 dětí Základní škola Úvaly, okr. Praha – východ - navýšení kapacity školní družiny o 35 dětí tj. na 180 dětí II. ukládá starostovi zajistit podání žádostí o změnu kapacity školských zařízení v rejstříku škol

Zastupitelstvo města Úvaly: ukládá starostovi města připravit do příštího VZZM návrh usnesení č. 51/08 bod III. a) přijímáme návrh termínu plnění do prosincového zasedání

Zastupitelstvo města Úvaly: souhlasí s posunutím termínu na vytvoření jednacího řádu výboru pro výstavbu. Zastupitelstvo města Úvaly: I. ukládá starostovi města, aby pozval všechny členy výboru pro výstavbu na jednání a projednávání studie regenerace centra města II. ukládá výboru pro výstavbu zpracovat do příštího zasedání náměty, připomínky ke studii regeneraci centra města Zastupitelstvo města Úvaly: bere na vědomí zprávu o činnosti rady města a vedení města za období od 2.10.2008 do 20.11.2008 (příloha č.1) Usnesení č. Z – 100/08 Zastupitelstvo města Úvaly: I. schvaluje rozpočet města na rok 2009 v základních předložených ukazatelích a) celkové běžné provozní výdaje ve výši 52.587.377,- Kč z toho mzdové náklady činní 21.963.777,- Kč b) investiční prostředky dle jednotlivých položek a paragrafů a splátky jistin v celkové výši 34.896.800,- Kč II. schvaluje rozpočet města na rok 2009 jako vyrovnaný: (příloha č.2) Příjmy 87.484.177,- Kč Výdaje 87.484.177,- Kč

Usnesení č. Z – 101/08 Zastupitelstvo města Úvaly: I. ukládá starostovi předložit na příští zasedání zastupitelstva města rozbor mzdových nákladům roku 2005 a rozbor položek nákladů na projektovou přípravu

Datum konání zastupitelstva

Uloženo komu (jmenovitě)

Termín splnění

Datum splnění

Informace o průběhu plnění a číslo usnesení, kterým bylo splnění potvrzeno

2.10.2008

MUDr. Šťastný

31.10.2008

6.11.2008

6.11.2008 proběhlo poptávkové řízení za účasti komise jmenované zastupitelstvem města, byla vybrána firma VRV

2.10.2008

pí. Tesařová

31.10.2008

31.10.2008

zvýšení kapacity povoleno rozhodnutím KÚ Stč. kraje s účinností od 1.1.2009

20.11.2008

Dne 20.11. vystoupilna VZZM MUDr. Mareš s celkovou informací o připravované akci. Návrh rozšířené smlouvy bude zastupitelstvu předán v takovém termínu, který bude odpovídat výzvě k získání dotace - a v distatečném předstihu. Smlouva bude projednávána pod novým číslem usnesení, úkol č. 96/2008 lze považovat za splněný.

2.10.2008

starosta

2.10.2008

Ing. Černý

2.10.2008

Ing. Breda

20.11.2008

starosta

20.11.2008

20.11.2008

starosta, Ing. Váňová, pí. Hájková

20.11.2008

20.11.2008

starosta, Ing. Váňová, pí. Hájková

20.11.2008

Stránka 15 z 18

20.11.2008

Usnesení nebylo přijato

Doplňující informace

PŘEHLED USNESENÍ ZASTUPITELSTA MĚSTA V ROCE 2008.xls

číslo usnesení

102/08

103/08

Věc

Zastupitelstvo města Úvaly: I. bere na vědomí „Studii komplexního řešení dopravy města Úvaly“ (příloha č.3) II. souhlasí s doplněním materiálu a následující body: 1. Zrušení dopravního značení „slepé ulice“ Atlasová, Horoušánky, 2. Plánované přechody a příčné prahy na II/101 – barevné LED diody, optické značení příčných prahů 5) Studie komplexního řešení dopravy města Úvaly 3. Zřízení přechodu přes vjezd u Penny Marketu 4. Zahrnutí přechodů u ZŠ a náměstí do studie rekonstrukce náměstí 5. Aplikace vodorovného značení „zákaz zastavení“! - v ul. Smetanova 6. Doplnění dopravního značení „slepá komunikace“ do ul. Hálkova III. pověřuje starostu města opětovně přehodnotit návrhy, které předala komise pro dopravní obslužnost a výbor pro výstavbu

6) Personální změny ve výborech zastupitelstva

104/08

7) Výběrové řízení na zpracování projektové dokumentace a výkon inženýrské činnosti na akci „Dostavba ČOV Úvaly – 2. etapa“

105/08

8) Přístavba Mateřské školy v areálu školky Kollárova

106/08

107/08

Přesné znění usnesení

9) Požadavky firmy Multitec Bohemia, a.s.

10) ÚZSVM – bezúplatný převod pozemků

Zastupitelstvo města Úvaly: I. bere na vědomí rezignaci Ing. Josefa Martinovského, bytem Pražská 1357, Úvaly z Finančního výboru zastupitelstva města II. volí do Finančního výboru zastupitelstva města Ing. Petra Kunetku, bytem 5. Května 826, Úvaly III. volí do Výboru pro výstavbu zastupitelstva města Úvaly a. Ing. Josefa Martinovského, bytem Pražská 1357, Úvaly b. Ing. Michala Bredu, bytem Alešova 404, Úvaly c. pana Milana Švihlu, bytem Fügnerova 237, Úvaly d. paní Danielu Procházkovou, bytem Smrková 1515, Úvaly e. Mgr. Jiřího Turka, bytem Šámalova 1242, Úvaly IV. volí do Kontrolního Výboru zastupitelstva a. Mgr. Jiřího Turka, bytem Šámalova 1242, Úvaly Zastupitelstvo města Úvaly: I. schvaluje zadání veřejné zakázky – „výběrové řízení na zpracování projektové dokumentace a výkon inženýrské činnosti na akci Dostavba ČOV Úvaly – 2. etapa“ formou písemné výzvy min. 5 – ti zájemcům II. pověřuje starostu zajištěním výběrového řízení a podpisem písemné výzvy výběrového řízení III. schvaluje členy sloučené komise pro otevírání obálek a hodnotící komise: Členové: Ing. Váňová, p.Štěpanovský, Ing. Netušil, Ing. Borecký, p. Linhart Náhradníci: MUDr. Šťastný, p. Kolařík, p. Prokůpek, p. Kroutil, Ing. Černý IV. pověřuje radu města výběrem nejvhodnější nabídky V. pověřuje starostu města podpisem smlouvy s vybraným uchazečem

Zastupitelstvo města Úvaly: I. bere na vědomí informaci o přístavbě mateřské školy Kollárova

Zastupitelstvo města Úvaly: I. souhlasí se zaplacením dalších nákladů vzniklých v období záměru do odkoupení areálu Multitec firmy Multitec Bohemia, a.s. ve výši 800.339,- Kč slovy (osmsettisíctřistatřicetděvět korun českých) II. pověřuje starostu realizaci závěrů rozhodnutí zastupitelstva Zastupitelstvo města Úvaly: I. schvaluje přijmutí bezúplatně převáděných pozemků na město od Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových. Jedná se o pozemky KN p.č. 998/7, p.č. 1062/2, p.č. 1109/1, p.č. 1498/1, p.č. 2152/4, p.č. 2154/3, p.č. 2862/2, p.č. 3048/4, p.č. 3073/2, p.č. 3149/1, p.č. 3153/2, p.č. 3187/1, p.č. 3187/2, p.č. 3211/3, p.č. 3211/4, p.č. 3845/4, p.č. 3867/1, p.č. 3867/2, p.č. 3867/3, p.č. 3867/4, p.č. 3867/5, p.č. 3867/7, p.č. 3880/1, p.č. 3989/2, p.č. 3989/3, p.č. 3989/4 a p.č. 3989/5 v k.ú. Úvaly u Prahy, které jsou v katastru nemovitosti vedeny jako komunikace (příloha č.4) II. pověřuje starostu podpisem smlouvy o bezúplatném převodu

Datum konání zastupitelstva

Uloženo komu (jmenovitě)

Termín splnění

Datum splnění

20.11.2008

pí. Reicheltová,

20.11.2008

starosta

20.11.2008

pí. Reicheltová

31.1.2009

20.11.2008

starosta, p. Černý

20.11.2008

20.11.2008

Ing. Váňová, p. Černý

20.11.2008

p. Prokůpek

Stránka 16 z 18

Informace o průběhu plnění a číslo usnesení, kterým bylo splnění potvrzeno

31.3.2009

nebylo přijato

31.12.2008

Veškeré materiály potřebné k bezúplanému převodu byly zhotoveny, předány ÚZSVM a čeká se na souhlas MF s převodem. Úkol lze považovat za splněný.

Doplňující informace

PŘEHLED USNESENÍ ZASTUPITELSTA MĚSTA V ROCE 2008.xls

číslo usnesení

108/08

Věc

11) ÚZVSM – bezúplatný převod pozemků na město

Přesné znění usnesení Zastupitelstvo města Úvaly: I. schvaluje přijmutí bezúplatně převáděných pozemků na město od Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových. Jedná se o pozemek KN p.č. 1500/1 a p.č. 3870 v k.ú. Úvaly u Prahy, které jsou v katastru nemovitostí vedeny jako komunikace (příloha č.5) II. pověřuje starostu podpisem smlouvy o bezúplatném převodu

12) Pan Kohout – nabídka prodeje pozemku KN p.č. 1916/2 Zastupitelstvo města Úvaly: I. schvaluje přijmutí bezúplatně převáděného pozemku na město od Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových. Jedná se o pozemek KN p.č. 335/2 v k.ú. Úvaly u Prahy, který je v katastru nemovitostí veden jako komunikace (příloha č.6) II. pověřuje starostu podpisem smlouvy o bezúplatném převodu

109/08

13) ÚZSVM – bezúplatný převod pozemků

110/08

Zastupitelstvo města Úvaly: I. schvaluje koupi pozemku KN p.č. 318 – trvalý travní porost o výměře 333 m2 a pozemku KN p.č. 392 – orná půda o výměře 1590 m2, 14) St. statek Jeneč s.p. - prodej pozemků městu oba v k.ú. Úvaly u Prahy od Státního statku Jeneč s.p. za cenu 48.960,Kč (příloha č.7) II. pověřuje starostu podpisem kupní smlouvy.

111/08

15) Ekonomický rozbor – Pečovatelská služba

112/08

Zastupitelstvo města Úvaly: I. souhlasí s podáním žádosti města Úvaly o dotaci na podporu knihoven z rozpočtu Středočeského kraje na rok 2009 ve výši 184 130,-Kč (příloha č.9) 16) Podání žádosti o dotaci na podporu knihoven z II. ukládá vedoucí správního odboru zajistit kvalifikované podání rozpočtu Středočeského kraje na rok 2009 žádosti města Úvaly o dotaci na podporu knihoven z rozpočtu Středočeského kraje na rok 2009 III. v případě, že dotace bude přidělena, souhlasí s jejím přijetím a pověřuje starostu města k podpisu smlouvy

113/08

1) Zpráva o činnosti rady města

Zastupitelstvo města Úvaly: bere na vědomí ekonomický rozbor provozu Pečovatelské služby města Úvaly (příloha č.8)

Zastupitelstvo města Úvaly: bere na vědomí zprávu o činnosti rady města a vedení města za období od 20.11.2008 do 18.12.2008 (příloha č.1)

2)Kontrola plnění usnesení zastupitelstva – odloženo na příští zasedání zastupitelstva města Úvaly

114/08

115/08

116/08

3) Rozpočtové opatření č. 6

Zastupitelstvo města Úvaly: I. schvaluje rozpočtové opatření č. 6 na rok 2008 v předložených ukazatelích (příloha č.2) Příjmy 145 930 906,- Kč Výdaje 145 930 906,- Kč II. ukládá místostarostovi Ing. Váňové provést závěrečné rozpočtové opatření z důvodu konečného čerpání mzdových, finančních prostředků, dotací v souvislosti s roční uzávěrkou

Bod různé Zastupitelstvo města Úvaly: • Starosta předal slovo MUDr. Marešovi. MUDr. bere na vědomí zprávu o průběhu přípravy rekonstrukce a Mareš informoval přítomné o průběhu modernizace modernizace zdravotního střediska a dostavby zdravotního střediska. Zastupitelstvo města Úvaly I. schvaluje Integrovaný plán rozvoje města zpracovaný firmou B.I.R.T. GROUP a.s. 4) Integrovaný plán rozvoje města Úvaly II. pověřuje starostu inovací tohoto IPR a zapracováním připomínek v termínu do 31.12.2009

6) Vodohospodářské investice města Úvaly – stanovení priorit přípravy a realizace

Uloženo komu (jmenovitě)

Termín splnění

Datum splnění

Informace o průběhu plnění a číslo usnesení, kterým bylo splnění potvrzeno

31.12.2008

Veškeré materiály potřebné k bezúplanému převodu byly zhotoveny, předány ÚZSVM a čeká se na souhlas MF s převodem. Úkol lze považovat za splněný.

20.11.2008

p. Prokůpek

20.11.2008

p. Prokůpek

20.11.2008

p. Prokůpek

20.11.2008

p. Prokůpek

20.11.2008

p. Tesařová

20.11.2008

20.11.2008

p. Tesařová

21.11.2008

18.12.2008

starosta

18.12.2008

Pan Kohout pozemek prodal další osobě, s níž město doposud nebylo v kontaktu.

staženo z pro gramu, z důvodu dalšího dopracování

31.12.2008

31.12.2008

Veškeré materiály potřebné k bezúplanému převodu byly zhotoveny, předány ÚZSVM a čeká se na souhlas MF s převodem. Úkol lze považovat za splněný.

31.12.2008

Do konce roku 2008 bude dán vklad do katastru nemovitostí

Zastupitelstvo města Úvaly: I. bere na vědomí předložený materiál „vodohospodářské investice Úvaly“ (příloha č. 3) s následujícími výhradami: a) bod č. 4 bude předmětem jednání výboru pro výstavbu a investic b) dojde k bližšímu rozpracování bodů č. 5 a 6 ve smyslu termínovaného rozložení a financování do roku 2013

žádost o dotaci podána

odloženo na příští zasedání zastupitelstva města

18.12.2008

5) Zadání úkolu Výboru pro výstavbu – staženo z programu-

117/08

Datum konání zastupitelstva

18.12.2008

Ing. Váňová, pí. Hájková

18.12.2008

18.12.2008

starosta

18.12.2008

18.12.2008

starosta

18.12.2008

18.12.2008

Ing. Černý

staženo z programu

18.12.2008

pí. Reicheltová

rozpracováno, předáno projektovému manažerovi k dopracování dle usnesení

Stránka 17 z 18

Doplňující informace

PŘEHLED USNESENÍ ZASTUPITELSTA MĚSTA V ROCE 2008.xls

číslo usnesení

Věc

118/08

7) Vodné a stočné pro rok 2009

119/08

8) Návrh výše poplatků za odpady pro rok 2009

120/08

9) Projekt „Mikroregion sociální pomoci Brandýsko“

Přesné znění usnesení Zastupitelstvo města Úvaly: I. schvaluje pro rok 2009 vodné ve výši 30,29 Kč/m³ II. schvaluje pro rok 2009 stočné ve výši 32,70 Kč/m³

Zastupitelstvo města Úvaly: schváluje poplatek za odpady pro rok 2009 ve výši 492,- Kč na osobu

Zastupitelstvo města Úvaly: I. schvaluje pracovní skupinu pro koordinaci akce „dostavba ZŠ v Úvalech“ ve složení: MUDr. Šťastný, Ing. Váňová, pí. Reicheltová, Ing. Brajerová, pí. Tesařová, Ing. Tittelbach, Ing. Lacko, projektový manager II. schvaluje pí. Reicheltovou vedoucí pracovní skupiny uvedené v bodu č. I III. schvaluje zajištění veřejné zakázky malého rozsahu na výkon funkce projektového manažera pro přípravu staveb přístavba ZŠ a přístavba MŠ včetně souvisejících investic a pověřuje vedoucí odboru investic zajištěním realizace této veřejné zakázky (v předpokládané hodnotě do 2 milionů Kč) IV. schvaluje členy sloučené komise pro otevírání obálek a hodnotící komise: Členové: Ing. Váňová, p. Černý, Ing. Böhm, p. Březka p. Svoboda Náhradníci: pí. Tesařová, p. Prokůpek, Ing. Brajerová, p. Hamouzová, p. Bednarčíková, MUDr. Šťastný V. ZM schvaluje sloučení termínu odevzdání DPS s termínem podání dokumentace pro výběr dodavatele

121/08

10) Zajištění postupu přípravy investičních akcí – přístavba ZŠ + související akce a přístavba MŚ Kollárova ul. + související akce

122/08

Zastupitelstvo města Úvaly: I. bere na vědomí informaci o možnostech pořízení nového územního plánu města Úvaly 11) Pořízení nového územního plánu města Úvaly – II. ukládá starostovi úprava a aktualizace územního plánu – Informace a) zajistit zpracování bližší informace rozdílu pořízení nového územního plánu msta Úvaly a navrhovaných změn b) zpracováním variant postupu změny nového územního plánu města Úvaly dle nového stavebního zákona

123/08

Zastupitelstvo města Úvaly: I. souhlasí s přijetím daru od firmy Byty Slovany ve výši přípravných prací na provizorní chodník ve výši 250.000,- Kč Dar formou prací na přípravu chodníku Škvorecká II. pověřuje starostu města podepsáním darovací smlouvy (příloha č. 5)

Datum konání zastupitelstva

Uloženo komu (jmenovitě)

18.12.2008

p. Prokůpek

18.12.2008

p. Prokůpek

18.12.2008

pí. Tesařová

Termín splnění

Datum splnění

18.12.2008

18.12.2008

18.12.2008

starosta

31.1.2009

18.12.2008

p. Šplíchal

18.12.2009

18.12.2008

Ing. Váňová

18.12.2009

Bod Různé

Stránka 18 z 18

Informace o průběhu plnění a číslo usnesení, kterým bylo splnění potvrzeno

smlouva podepsána 30.12.2008 Stav přípravy dostavby ZŠ k 31.1.2009: • Probíhají práce na prováděcí dokumentaci. • Finanční prostředky na dostavbu mohou být výhradně ze státního rozpočtu, evropské peníze lze teoreticky použít jen ve značně omezené míře. • Z výše uvedeného důvodu se intenzivně připravuje studie, která má odhalit rezervy stávajícího areálu základní i speciální školy s tím, že se mohou odštěpit stavební povolení na menší části, na které lze prostředky z EU žádat. • Bylo vypsáno poptávkové řízení na projektového managera – hodnocení poptávek proběhne v měsíci únoru. • Došlo ke společné aktivitě přibližně 10 spádových obcí zatížených problematikou imigrace obyvatelstva, tato iniciativa směřuje k vytvoření studie a posléze žádosti o finanční prostředky ze státního rozpočtu. • Starosta města souběžně vznesl problém na radě SMO, bylo odsouhlaseno vytvoření pracovní skupiny, která bude problém řešit. • Dopisem starosty byl o stavu věcí informován i nový krajský radní radní pro školství. • Místostarosta se stala členkou Výboru krajského zastupitelstva pro školství a z tohoto postu chystá vedení města další formy nátlaku za účelem získání finančních prostředků

Na vytvoření nového ÚP se pracuje, bude se jednat o řadu dalších usnesení zastupitelstva.

Doplňující informace

METODA LEADER - PŘÍLEŽITOST PRO VENKOVSKÉ REGIONY Hlavní charakteristiky metody LEADER:









místní partnerství a z něj vytvořená skupina pro místní akce (MAS) společná strategie rozvoje (územně integrovaná, mezisektorová a tématicky jednotně zaměřená, vycházející ze specifických potřeb a příležitostí regionu) přístup „zdola nahoru“, v němž iniciativa vychází přímo z regionu - zapojení partnerů a veřejnosti účast různých sektorů a jejich integrovaný postup (plánování a využívání veřejných a soukromých zdrojů, společné projekty) decentralizované rozhodování o financování projektů jednotlivých místních žadatelů a jejich řízení „vlastními silami“ inovativnost v řešení, tj. důraz na aktivity a akce, které jsou v daném území nové a rozvojové (nikoliv běžné činnosti opakované z minulosti) spolupráce, a to uvnitř MAS, mezi MAS v rámci jedné země a mezi MAS z různých zemí Evropy (nejen EU) účast a práce v sítích, tj. volné sdružování MAS do asociací a sítí, v nichž si MAS plně ponechávají svoji samostatnost, avšak mají užitek ze společného postupu a ze sdílení zkušeností, informací a kontaktů

Co je to Místní akční skupina (MAS):






v ČR velmi dynamicky rostoucí forma na podporu venkovských regionů v posledních třech letech s celkovou podporou z ČR a EU (přes 300 mil. Kč), sdružuje zástupce malých a středních podniků, obcí, neziskových organizací a dalších místních subjektů (banky, Správa CHKO, Úřad práce apod.) z různých sektorů, kteří se dohodnou na společném postupu v zájmu rozvoje svého regionu, vytvoří právnickou osobu, nejlépe občanské sdružení, schválí si stanovy a cíle činnosti; zajistí, aby pro nové zájemce bylo snadné do MAS vstupovat, účast zástupců veřejné správy v řídících orgánech MAS smí být max. 50 % (tj. včetně starostů nejvýše polovina řídícího orgánu), finanční zdroje – příklady: a) příspěvek z opatření LEADER+ OP MZe, v budoucnosti z Programu rozvoje venkova ČR, z krajských Programů obnovy venkova, z ostatních operačních programů vč. přeshraniční spolupráce, malý investiční program MZe LEADER ČR (pro rok 2007 celkem 50 mil. Kč) b) granty nadací, spolufinancování z obecních a městských rozpočtů aj. c) členské příspěvky (pro krytí nutných provozních nákladů)

Dlouhodobé důsledky uplatnění metody Leader








zlepšení spolupráce aktivních subjektů v obcích, překonání izolovanosti, posílení místní demokracie, integrovaný rozvoj venkova, větší zapojení soukromého kapitálu do rozvoje obcí, efekt společného postupu subjektů soukromé a veřejné sféry, lepší využití specifik konkrétního venkovského regionu oslabení centralizovaného, administrativního a paušálního přístupu k regionům

Co byl dosud LEADER v EU:




LEADER v EU od r. 1991, někde doplněn národními programy (Finsko, Španělsko) postupně až cca 1000 MAS v 15 zemích EU (r. 2000), nyní podporováno cca 800 v řadě zemí (například Irsko, Španělsko, Portugalsko, velké oblasti V. Británie) se jeho vliv na rozvoj venkova hodnotí jako mimořádný, doslova jako převrat v rozvoji či překonání stagnace venkovských oblastí

Co je dosud LEADER v ČR:


v ČR má LEADER tři podoby:












a) LEADER+ je jedním z neinvestičních opatření operačního programu Rozvoj venkova a multifunkční zemědělství, za který odpovídá Ministerstvo zemědělství b) LEADER ČR je každoročním tuzemským investičním programem MZe c) metodou LEADER pracují některé svazky obcí podporované celostátním Programem obnovy venkova (MMR) je určen k financování projektů místních subjektů (neziskových organizací, podnikatelů, malých podniků, obcí) ve venkovských oblastech, účelem je oživit aktivity v regionu, podpořit místní ekonomiku, služby, kulturní a společenský život atd. společným postupem vhodný pro území s 10 - 100 tis. obyvatel, které má svoji tématicky integrovanou strategii rozvoje (tzv. místní rozvojová strategie – MRS) předkladatelem strategie (žadatelem o úhrnný příspěvek) je MAS, nikoliv obec nebo sdružení obcí v rámci strategie se podporují a) v programu LEADER+ „Realizace strategie“ malé a většinou neinvestiční projekty (v řádu desítek až stovek tisíc, ale miliónu Kč), b) v programu LEADER+ „Osvojování dovedností“ příprava strategie MAS a příprava samotné MAS, c) v programu LEADER ČR malé investiční projekty (s max. příspěvkem 3 mil. Kč) realizaci strategie řídí a jednotlivé projekty (v rámci schválené strategie) k financování vybírá místní akční skupina (MAS), nikoliv svazek obcí, krajský úřad, státní agentura apod.

Leader v ČR po r. 2006




v ČR zatím cca 150 evidovaných MAS v různém stupni rozvinutosti nyní se připravuje Program rozvoje venkova ČR pro období 2007-2013 - objemy fin. prostředků pro příští programovací období: osa I - 25 mld Kč, osa II - 58 mld Kč, osa III - 19 mld Kč, osa IV (tzv. osa Leader) - 5 mld Kč navrhuje se, aby se metodou LEADER realizovaly rozvojové strategie a další aktivity MAS za 4,5 mld Kč (pro cca 70 vybraných MAS)

Co je třeba učinit na úrovni jednotlivých MAS a mikroregionů: ► zajistit základní podmínky pro fungování MAS - především
získat nové manažery a mít profesionální management,
vytvářet pozitivní image v okolí,
rozšířit počet členů (včetně bank, středních škol, úřadů práce a dalších institucí),
připravovat strategii rozvoje území
zajistit otevřenost, informovanost a transparentnost v rozhodování a celé činnosti,
získat finanční zdroje pro vnitřní rozvoj a přípravu strategie
připravovat se na spolupráci na meziregionální i mezinárodní úrovni. ► využívat instituce a zdroje, které pomáhají rozvoji venkova metodou Leader – především:
Spolek pro obnovu venkova
Národní observatoř venkova, o.p.s. → [email protected]
Národní síť rozvoje venkova → Petr Sušanka: [email protected]
stránky www.leaderplus.cz, příp. www.leadercz.cz

Co je třeba učinit na úrovni krajů:





na základě grantového programu finančně podporovat místní akční skupiny (udržení aktivit, vnitřní rozvoj, spolupráce) přímo podporovat MAS kraji (bezúročné půjčky, úhrada úroků z bank úvěrů, fin. prostředky na počáteční činnost MAS, aj.) uvést je jako výslovné příjemce v příslušných opatřeních Regionálních operačních programů pomoci provázat aktivity MAS na aktivity v agrárním sektoru kraje