VITOMAX Olie-/gasketel voor toegelaten aanvoertemperaturen tot 120°C en voor toegelaten aanvoertemperaturen boven 120°C voor lagedrukstoom tot 1 bar en voor hogedrukstoom boven 1 bar Nominaal vermogen: 460 tot 20 000 kW
VITOMAX Systeemoplossingen voor zuinige productie van warm water en stoom
De opdracht
De ervaring
Inhoud
De voorziening van energie-zuinige warmte en/of stoom met een geringe uitstoot van schadelijke stoffen is, naast een grote bedrijfszekerheid en beschikbaarheid van de installaties, de belangrijkste eis die aan verwarmingscentrales van grote gebouwen en industriële installaties wordt gesteld. Voor ketelhuisconcepten, afgestemd op de behoeften, moeten de individuele eisen in kaart worden gebracht om systeemoplossingen op maat te kunnen uitwerken. Dit vereist deskundig advies, een omvattend dienstenaanbod en warmte-/ stoomketels waarvan de uitvoeringskenmerken een zuinige warmteopwekking met een verzekerde toekomst mogelijk maken.
Door hun constructie en uitrusting bieden de Vitomax-ketels met groot vermogen de beste voorwaarden om aan de individuele eisen van de klant tegemoet te komen bij een groot aantal toepassingen. De constructiedetails van de Vitomax-ketels en de jarenlange ervaring bij de bouw van grote ketels staan borg voor een hoge kwaliteit en zorgen voor een grote bedrijfszekerheid en een lange levensduur. Vakspecialisten van de afdeling techniek voor ketels van groot vermogen in Berlijn werken op basis van uw planning, samen met u een economische oplossing uit met goede toekomstperspectieven. De concrete uitvoering van de planning, volgens de richtlijn betreffende drukapparatuur en de specifieke voorschriften van de diverse landen, houdt rekening met de vereisten en veiligheidsvoorschriften. Van de elektrische aansluitingen aan de ketel tot en met de oplevering.
VITOMAX 100/200 Warmwaterketel VITOMAX 300 Lagetemperatuurketel VITOMAX 200 Lagedrukstoomketel warmwaterketel VITOMAX 200 Hogedrukoververhit-waterketel VITOMAX 200 Hogedrukstoomketel VITOTRONIC VITOCOM en VITODATA VITOCELL en VITOTRANS 333 Overzicht van het assortiment Technische gegevens VITOTEC Programma
Model Productbenaming
Pagina Type
Uitvoering
Blz. 4/5 Blz. 6/7
Blz. 8/9
Blz. 10/11
Blz. 12/13 Blz. 14/15 Blz. 16/17 Blz. 18/19 Blz. 20/21 Blz. 22/25 Blz. 26/27
Toegelaten Nominaal werkvermogen resp. overdruk stoomvermogen
Warmwaterketel tot 120°C Vitomax 100 Vitomax 200
4, 5 4, 5
M155 M241
Drietreksketel
8 bar 6, 10 bar
650 tot 2000 kW 2100 tot 15000 kW
Lagetemperatuurketel Vitomax 300
6, 7
M343
Drietreksketel
6 bar
1860 tot 5900 kW
Lagedrukstoomketel, warmwaterketel Vitomax 200
8, 9
M233
Drietreksketel
1 bar
2,9 tot 5,0 t/h (1900 tot 3300 kW)
Lagedrukstoomketel, warmwaterketel voor tuinbouwbedrijven Vitomax 200
8, 9
M250
Drietreksketel
3 bar
1745 tot 11630 kW
Oververhit-waterketel boven 120°C Vitomax 200
M236 10, 11 M234
Drietreksketel
6,5 8, 10, 13, 16 bar*) 460 tot 14000 kW
Hogedrukstoomketel Vitomax 200
M237 12, 13 M235
Drietreksketel
6, 8, 10, 0,700 tot 22 t/h 13, 16 bar*) 460 tot 14500 kW
*) Hogere werkoverdrukken tot 25 bar op aanvraag
3
Warmwaterketel: VITOMAX 100 VITOMAX 200
De Vitomax 100 is een warmwaterketel voor toegelaten aanvoertemperaturen tot 120 °C, voor de werking met verhoogde ketelwatertemperatuur, toegelaten werkoverdruk van 8 bar. Nominaal vermogen: 650 tot 2000 kW (type M155).
De voordelen van de Vitomax 100 in één oogopslag: Zuinig in het energieverbruik. Gebruiksrendement: 95%. ●
Verwarmingsketel met retourverbrandingsruimte (울 1,2 MW/m3) schone verbranding met lage uitstoot van stikstofoxide. ●
Geen minimumdebiet van het verwarmingswater vereist - brede waterwanden en een grote waterinhoud zorgen voor een goede interne circulatie en een bedrijfszeker warmtetransport - eenvoudige hydraulische integratie. ●
Geen bijkomend aanvoertussenstuk vereist, de aansluitingen die nodig zijn voor het aansluiten van de uitrusting aan de veiligheidstemperatuur van 110°C bevinden zich aan de verwarmingsketel. ●
Lage rookgaszijdige weerstand door convectieoppervlak met rookgasbuizen van grote afmetingen. ●
De Vitomax 200 is een warmwaterketel voor toegelaten aanvoertemperaturen tot 120°C, toegel. werkoverdruk 6 en 10 bar. Nominaal vermogen: 2100 tot 15000 kW (type M241)
De voordelen van de Vitomax 200 in één oogopslag: Zuinig energieverbruik door lage rookgastemperatuur, 120 mm dikke meerlaagse isolatie en een watergekoelde voorwand. Gebruiksrendement: 95%. Stijging van het genormeerde rendement tot 12% door condensatiebenutting met de rookgas/water-warmtewisselaar Vitotrans 333 van roestvast staal. ●
Drietreksketel met lage belasting van de verbrandingsruimte (울 1,3 MW/m3) - schone verbranding met lage uitstoot van stikstofoxide. ●
CE-label overeenkomstig de Europese richtlijn inzake drukapparatuur. ●
Zeer servicevriendelijk dankzij de watergekoelde keerkasten zonder metselwerk en de grote reinigingsdeuren. ●
Uitrijdbare branderwagen leverbaar als toebehoren voor ketels tot 6600 kW; vergemakkelijkt onderhoudswerkzaamheden en vereenvoudigt de afregeling van de brander. ●
De begaanbare afdekking op de bovenkant van de verwarmingsketel wordt standaard meegeleverd. De afdekking vergemakkelijkt de montage en het onderhoud en beschermt de isolatie tegen beschadiging. ●
De Vitomax 200 kan naar keuze worden uitgerust met individuele thermostaten of met de ketelregeling Vitotronic. ●
Met de schakelkast Vitocontrol kunnen alle ketelspecifieke regelen besturingsinrichtingen worden bediend. ●
Geen minimumdebiet van het verwarmingswater vereist - brede waterwanden en een grote waterinhoud zorgen voor een goede interne circulatie en een bedrijfszeker warmtetransport. Dit vereenvoudigt tegelijk de hydraulische integratie. ●
Zeer servicevriendelijk dankzij de watergekoelde keerkasten zonder metselwerk en de grote reinigingsdeur.
Lage rookgaszijdige weerstand door convectieoppervlak met rookgasbuizen van grote afmetingen.
Geringe stralingsverliezen dankzij de 100 mm dikke meerlaagse isolatie en de watergekoelde voorwand.
Geen bijkomend aanvoertussenstuk vereist, de aansluitingen voor het aankoppelen van de uitrusting bevinden zich aan de ketel.
●
●
●
●
Vitomax 200 – Drietreksketel, 2100 tot 15000 kW
5
Lagetemperatuur-drietreksketel met meerschalig convectieoppervlak : VITOMAX 300
De Vitomax 300 is een lagetemperatuurketel op olie of gas voor toegelaten aanvoertemperaturen tot 120°C, voor werking met glijdend verlaagde ketelwatertemperatuur, toegelaten werkoverdruk 6 bar type M343. Nominaal vermogen: 1860 tot 5900 kW. De Vitomax 300 is een standaard in deze vermogensklasse - een lagetemperatuur-drietreksketel met meerschalige convectie-oppervlakken van duplexbuizen en een lage belasting van de verbrandingsruimte. Zowel het hoge genormeerde rendement, de lage emissies als de grote onderhoudsvriendelijkheid zijn kenmerkend voor deze verwarmingsketel.
De voordelen van de Vitomax 300 in één oogopslag: Grote bedrijfszekerheid en lange levensduur dankzij de meerschalige convectie-oppervlakken van duplexbuizen. ●
Zuinig in het energieverbruik door de glijdend verlaagde ketelwatertemperatuur. Gebruiksrendement: 96%. Stijging van het genormeerde rendement tot 12% door condensatiebenutting met de rookgas/water-warmtewisselaar Vitotrans 333 van roestvast staal.
Zeer servicevriendelijk dankzij de watergekoelde leidingen zonder metselwerk en de grote reinigingsdeur. ●
●
De begaanbare afdekking op de bovenkant van de verwarmingsketel wordt standaard meegeleverd. De afdekking vergemakkelijkt de montage en het onderhoud en beschermt de isolatie tegen beschadiging. ●
Zuinige en veilige werking van de verwarmingsinstallatie dankzij het digitale regelsysteem Vitotronic, dat op een communicatiesysteem kan worden aangesloten. ●
Lage minimumretour-temperaturen van 38°C bij oliestook en 45°C bij gasstook. ●
Geringe stralingsverliezen dankzij de 120 mm dikke meerlaagse isolatie en de watergekoelde voorwand. Ook de rookgasverzamelkast is warmtegeïsoleerd. ●
Drietreksketel met lage belasting van de verbrandingsruimte (울 1,2 MW/m3) - schone verbranding met lage uitstoot van stikstofoxide. ●
CE-label overeenkomstig de Europese richtlijn inzake drukapparatuur. ●
Vitomax 300 – Drietreksketel, 1860 tot 5900 kW
Lage weerstand aan stookgaszijde door convectie-oppervlak met ruim bemeten stookgasbuizen. ●
Geen minimumdebiet van het verwarmingswater vereist - brede waterwanden en een grote waterinhoud zorgen voor een goede interne circulatie en een bedrijfszeker warmtetransport. Dit vereenvoudigt tegelijk de hydraulische integratie. ●
Regelsysteem Vitotronic. De Vitotronic-regeling is geschikt voor alle verwarmingsbehoeften en omvat alle bekende regelstrate-gieën en toepassingen. De gestandaardiseerde LON-BUS maakt een volledige integratie in gebouwbeheersystemen mogelijk. ●
Bewaking op afstand via internet met Vitocom en Vitodata. Integratie in een Vitocontrol-schakelkast is mogelijk. ●
Duplexbuizen als meerwandige convectieverwarmingsvlakken
7
Drietreks-lagedrukstoomketel: VITOMAX 200 Drietreks-warmwaterketel voor tuinbouwbedrijven: VITOMAX 200 De Vitomax 200 is een lagedrukstoomketel, type M233, toegelaten werkoverdruk 1 bar, stoomvermogen: 2,9 tot 5,0 t/u (1900 tot 3300 kW).
De voordelen van de Vitomax 200 lagedrukstoomketel in één oogopslag: Drietreksketel met lage belasting van de verbrandingsruimte (울 1,0 MW/m3) - schone verbranding met lage uitstoot van stikstofoxide. ●
Zuinig in energieverbruik. Ketelrendement: 91%. ●
De grote stoomruimte, het grote verdampingsoppervlak en de geïntegreerde druppelafscheider verhogen de kwaliteit van de stoom. ●
Zeer servicevriendelijk dankzij de watergekoelde leidingen zonder metselwerk en de grote reinigingsdeur, evenals een zwenkbare deur aan de verbrandingskamer. ●
Vitomax 200 – Drietrekslagedrukstoomketel, 2,6 tot 4,5 t/u (1890 tot 3270 kW)
De begaanbare afdekking op de bovenkant van de verwarmingsketel wordt standaard meegeleverd. De afdekking vergemakkelijkt de montage en het onderhoud en beschermt de isolatie tegen beschadiging. ●
De Vitomax 200 is een drietreksketel met lage belasting van de verbrandingsruimte (울 1,0 MW/m3) en werd speciaal ontwikkeld voor tuinbouwbedrijven: Warmwaterketel volgens TRD 702 voor toegelaten aanvoer-temperaturen tot 110°C, max. toegelaten werkoverdruk: 3,0 bar (type M250).
De voordelen van de Vitomax 200 warmwaterketel in één oogopslag:
Grote bedrijfszekerheid en lange levensduur dankzij brede waterwanden en een grote waterinhoud met goede interne circulatie en een bedrijfszekere warmteoverdracht. ●
Zeer servicevriendelijk dankzij de watergekoelde keerkasten zonder metselwerk en de grote reinigingsdeur, evenals een zwenkbare deur aan de verbrandingskamer – wat de onderhoudskosten verlaagt. ●
De begaanbare afdekking op de bovenkant van de verwarmingsketel wordt standaard meegeleverd. De afdekking vergemakkelijkt de montage en het onderhoud en beschermt de isolatie tegen beschadiging. ●
Geringe stralingsverliezen dankzij de 100 mm dikke meerlaagse isolatie en de watergekoelde voorwand.im Kessel. ●
Drietreksketel met lage belasting van de verbrandingsruimte (울 1,0 MW/m3) - schone verbranding met lage uitstoot van stikstofoxide. ●
In het onderste ketelbereik vindt via een bijkomende circulatieleiding (shuntbuis) een interne circulatie van het ketelwater plaats, wat voor een optimale warmteopslag in de ketel zorgt. ●
Vitomax 200 – drietrekswarmwaterketel, 1745 tot 11630 kW 9
Oververhit-waterketel voor afstandsverwarming en industrie: VITOMAX 200
De Vitomax 200 is een olie/gas oververhit-waterketel voor toeg. aanvoertemperatuur boven 120°C, toeg. werkdruk van 6,5 tot 25 bar – een typische ketel voor het inzetten van afstandverwarmings-centrales en industriebedrijven: – Type M236 Nominaal vermogen: 460 tot 2500 kW – Type M234 Nominaal vermogen: 2600 tot 14000 kW.
De voordelen van de Vitomax 200 in één oogopslag: Grote bedrijfszekerheid en lange levensduur dankzij brede waterwanden en grote afstanden tussen de rookgasbuizen. De afstanden van de gasbuizen liggen boven de minimumvereisten van de Duitse FDBR-richtlijn. Bovendien zorgt de grote waterinhoud voor een goede interne circulatie en een bedrijfszekere warmteoverdracht. ●
Drietreksketel met lage belasting van de verbrandingsruimte (울 1,3 MW/m3) - schone verbranding met lage uitstoot van stikstofoxide. ●
Zuinig in het energieverbruik. Ketelrendement al naargelang de aanvoertemperatuur: tot 92%. Het energierendement kan worden verhoogd door een rookgas/waterwarmtewisselaar Vitotrans 333 na te schakelen. ●
Geringe stralingsverliezen dankzij de 120 mm dikke meerlaagse isolatie, de geïsoleerde rookgasverzamelkast en de watergekoelde voorwand. ●
Gekeurd overeenkomstig de Europese Richtlijn inzake drukapparatuur 97/23/EG of nationale voorschriften.
●
Lage rookgaszijdige weerstand door convectieoppervlak met groot uitgevoerde rookgasbuizen.
●
Zeer servicevriendelijk dankzij de watergekoelde keerkasten zonder metselwerk en de grote reinigingsdeuren.
●
Uitrijdbare branderwagen leverbaar als toebehoren voor ketels tot 6500 kW; verge-makkelijkt onderhoudswerk-zaamheden en vereenvoudigt de afregeling van de brander.
●
De begaanbare afdekking op de bovenkant van de verwarmingsketel wordt standaard meegeleverd. De afdekking vergemakkelijkt de montage en het onderhoud en beschermt de isolatie tegen beschadiging.
●
Aanvoertussenstuk standaard meegeleverd voor de montage van meet-, regel- en veiligheidsarmaturen.
●
Met de schakelkast Vitocontrol kunnen alle ketelspecifieke regelen besturingsinrichtingen aangestuurd worden. Bovendien is het met speciale componenten mogelijk om de ketel inspectievrij en volautomatisch te laten werken met controle om de 24 uur of om de 72 uur, volgens TRD 604.
●
Vitomax 200 – Oververhit-waterketel drietreksketel, 460 tot 2500 kW
Vitomax 200 – Oververhit-waterketel drietreksketel, 2600 tot 14000 kW 11
Hogedrukstoomketel met lage belasting van de vuurhaardbelasting: VITOMAX 200 De Vitomax 200 is een hogedrukstoomketel op olie of gas volgens groep IV van de stoomketel verordening van de TRD-voorschriften, met toeg. werkoverdruk van 6 tot 25. De drietreksketel met lage belasting van de verbrandingsruimte zorgt daarbij voor een lage uitstoot: – Type M237 Stoomvermogen: 0,700 tot 3,8 t/u (375 tot 2090 kW)
De voordelen van de Vitomax 200 in één oogopslag: Grote bedrijfszekerheid en lange levensduur dankzij brede waterwanden en grote afstanden tussen de rookgasbuizen. De afstanden van de rookgasbuizen liggen boven de minimumvereisten van de Duitse FDBR-richtlijn. Bovendien zorgt de grote waterinhoud voor een goede interne circulatie en een bedrijfszekere warmte-overdracht.
●
De grote stoomruimte, het grote verdampingsoppervlak en de geïntegreerde druppelafscheider verhogen de kwaliteit van de stoom.
●
– Type M235 Stoomvermogen: 4,0 tot 22,0 t/u (2600 tot 14500 kW).
Drietreksketel met lage belasting van de verbrandingsruimte (< 1,3 MW/m3) - schone verbranding met lage uitstoot van stikstofoxide. ●
Geringe stralingsverliezen dankzij de 120 mm dikke meerlaagse isolatie, de geïsoleerde rookgasverzamelkast en de watergekoelde voorwand.
●
Gekeurd overeenkomstig de Europese Richtlijn inzake drukapparatuur 97/23/EG of nationale voorschriften.
●
Lage rookgaszijdige weerstand door convectieoppervlak voorzien van grote rookgasbuizen
●
Zeer servicevriendelijk dankzij de watergekoelde keerkasten zonder metselwerk en de grote reinigingsdeuren.
●
Uitrijdbare branderwagen leverbaar als toebehoren voor ketels tot 6500 kW; vergemakkelijkt onderhoudswerkzaamheden en vereenvoudigt de afregeling van de brander.
●
De begaanbare afdekking op de bovenkant van de verwarmingsketel wordt standaard meegeleverd. De afdekking vergemakkelijkt de montage en het onderhoud en beschermt de isolatie tegen beschadiging.
●
Voorverwarming van het toevoerwater in combinatie met rookgas/water-warmtewisselaar (op aanvraag). Stijging van de energiebenutting tot 5 %.
●
Zuinig in het energieverbruik. Ketelrendement al naargelang de werkoverdruk: tot 91%.
●
Met de schakelkast Vitocontrol kunnen alle ketelspecifieke regelen besturingsinrichtingen aangestuurd worden. Bovendien is het met speciale componenten mogelijk om de ketel inspectievrij en volautomatisch te laten werken met controle om de 24 uur of om de 72 uur, volgens TRD 604.
●
Vitomax 200 – Hogedrukstoomketel, Stoomvermogen: 0,700 tot 3,8 t/u (460 tot 2090 kW)
Vitomax 200 – Hogedrukstoomketel, Stoomvermogen: 4,0 tot 22,0 t/u (2600 tot 14500 kW)
13
Eenketelinstallaties VITOTRONIC 100
Digitale ketelregeling voor verhoogde ketelwatertemperatuur of voor glijdende werking in combinatie met een externe regeling
VITOTRONIC 200/300
Weersafhankelijke digitale ketelregeling voor het installatiecircuit en bij Vitotronic 300 voor twee andere verwarmingscircuits met menger
Installaties met meerdere ketels VITOTRONIC 333
Weersafhankelijke, digitale cascaderegeling voor de werking tot vier verwarmingsketels en twee verwarmingscircuits met menger
Centraal gebouwbeheersysteem LON-BUS
tot 4 VITOTRONIC 100
tot 32
VITOTRONIC 050
VITOCOM
Zuinig energiebeheer doet men met verstand: VITOTRONIC-regelingen voor middelgrote en grote ketels
De digitale Vitotronic-regeling die uitgerust is met een communicatiesysteem, is het elektronische beheersysteem voor een zuinige en bedrijfszekere werking van het verwarmingssysteem. Door een modulaire techniek die berust op een platformstrategie, worden de essentiële bestanddelen en functies van de Vitotronic-regelingen voor kleine ketels ook voor de middelgrote en grote ketels overgenomen. Van de eenvormige bediening tot de eenvoudige montage, de inbedrijfstelling en het onderhoud met het Rast-5-systeem, de Plug&Work-functie en de Optolink laptopinterface. De Vitotronic voor middelgrote en grote ketels biedt voldoende plaats voor een overzichtelijke, ordelijke installatie van de kabels. Alle Vitotronic-regelingen zijn in combinatie met de Viessmann verwarmingsketels gecontroleerd volgens de VDEnorm. De ketelfuncties die geïntegreerd zijn in Vitotronic, regelen bijv. de werking van een bijmengpomp en/of een verhoging van de retourtemperatuur. Als alternatief voor de regeling van de opslagtemperatuur, kan ook een boilerlaadsysteem met een driewegsklep geregeld worden. De gestandaardiseerde LON-BUS maakt een eenvoudige en volledige integratie in het gebouwbeheersysteem mogelijk. Vitotronic-regelingen zijn via de communicatie-interfaces van Vitocom 300 geschikt voor afstandsbediening of controle vanop afstand.
De Vitotronic 100 is een digitale ketelcircuitregeling voor de werking met een verhoogde ketelwatertemperatuur voor eenketelinstallaties of voor de eerste vier verwarmingsketels van een installatie met meerdere ketels (in combinatie met een Vitotronic 333 cascaderegeling). Vitotronic 200 is bestemd voor de weersafhankelijke digitale ketelregeling voor eenketel-installaties met een installatie-circuit en branders met trapsgewijze of een modulerende werking. Als aanvulling op de functionaliteit van Vitotronic 200, is met de Vitotronic 300 de regeling van twee andere circuits met mengkleppen mogelijk. Bij meer dan twee verwarmingscircuits met een mengklep, zijn max. 32 Vitotronic 050 verwarmingscircuit-regelingen aansluitbaar via LON-BUS. De Vitotronic 333 is een weersafhankelijke, digitale cascaderegeling voor de werking van max. vier verwarmingsketels met Vitotronic 100, incl. de regeling voor 2 mengklepcircuits. Bovendien ondersteunt deze de directe LON-verbinding met max. 32 Vitotronic 050 verwarmings-circuitregelingen. Deze dekt alle bekende regelstrategieën voor installaties met meerdere ketels. De communicatie binnen het regelsysteem, verloopt via LON-BUS. Dit maakt een eenvoudige integratie in het gebouwbeheer-systeem mogelijk zonder bijkomende interface. De verbinding van de apparaten van Viessmann verloopt via autobinding
(automatische verbinding en configuratie van de componenten). Vitotronic 333 kan aan de verwarmingsketel, aan de muur of als toestelvariant in de Vitocontrol-schakelkast gemonteerd worden, waardoor de volledige installatie centraal bediend kan worden. Vitotronic 050 zijn regelmodules voor verwarmingscircuits voor montage aan de muur, in een schakelkast of aan een mengklep. Vitocontrol schakelkasten De aansturing van alle ketel-specifieke regel- en besturingsinrichtingen wordt hierdoor mogelijk. Bovendien kan met speciale componenten van het Viessmann-programma de inspectievrije, volautomatische werking van de Vitomax 200 HW en HS met controle om de 24 of 72 uur volgens de TRD 604 bewerkstelligd worden. Doordat de Vitocontrol-schakelkasten in de fabriek aansluitklaar bekabeld en gecontroleerd worden, is de montagetijd ter plaatse aanzienlijk korter.
Viessmann Vitocontrol-schakelkast 15
Afstandsbediening-/ Controle op afstand
Onderhoud & Service
Gebouwbeheersysteem
Zonneregeling
Afstandsbediening
Beschaduwing
Installatie met meerdere ketels
Ventilatie/airco
Radiatoren
Paneelverwarming
VITOCOM / VITODATA – de communicatie met het gebouwbeheer
Vitocom 100 – Voor de bewaking op afstand van een- en tweegezinswoningen Vitocom 200 – Gateway voor de verbinding met LON- of EIB-systemen Vitocom 300 – Afstandsbewaking en -bediening
De communicatiesystemen staan in voor de dialoog - met één of meerdere verwarmingsinstallaties, ter plaatse of op afstand voor controle of voor bediening. De Vitocom 100 is bestemd voor de voordelige afstandsbewaking van een- en tweegezinswoningen en gebouwen die niet continu bewoond zijn. Vitocom 300 biedt de verwarmingsfirma op afstand uitgebreide bewakings-mogelijkheden van verwarmings-installaties via internet. Onregelmatigheden worden direct via internet, een gsm of fax verzonden, zonder gebruik te maken van een actieve internetverbinding. De klok rond kunnen via internet alle parameters van de installatie veranderd worden. Een geïntegreerde gegevensopslag is beschikbaar, zodat de brander-bedrijfsuren en het temperatuur-verloop opgevraagd kunnen worden. Hierdoor wordt het mogelijk onderhoud te verrichten afhankelijk van de behoefte. Inschakelmogelijkheid van een warmteteller en andere bewakings-functies maken Vitocom 300 bijzonder aantrekkelijk voor de uitbesteding van verwarming.
Componenten voor gebouwbewaking In combinatie met de commu-nicatie-interfaces Vitocom 100 en 300 staan talrijke componenten ter beschikking in het Viessmann-programma (bijv. rookmelding, caloriemeter voor de bewaking van olie- en gasverwarming en van de gebouwen).
Bewaking op afstand en afstandsbediening via internet
Communicatiesoftware Vitosoft 200 en het afstandsbewakingsconcept Vitodata 300 Vitosoft en Vitodata bieden de verwarmingsfirma’s moderne mogelijkheden voor inbedrijf-stelling, bewaking op afstand en onderhoud door middel van een laptop en internet.
Vitodata 300 is een afstandsbewakingsconcept dat voor de gegevensoverdracht zowel internet gebruikt als mobiele draadloze netwerken. De klok rond maakt Vitodata 300 de bewaking op afstand en de afstands-bediening van de verwarmings-installatie mogelijk, in principe van overal ter wereld. Vitodata staat ter beschikking op een webserver bij een krachtige provider. Inloggen gebeurt via internet met bekende programma's. Hiervoor heeft de installateur geen speciale software nodig op de eigen PC, waardoor updates overbodig zijn.
Vitosoft 200 is een software-module voor het verbinden van een verwarmingsinstallatie met een laptop. Dit vereenvoudigt de inbedrijfstelling, het onderhoud en de service ter plaatse. Automatische opstelling van een installatie-protocol kan door het invoeren van een installatienaam en de gegevens die eigen zijn aan de installatie. Eenvoudige aankoppeling van gaswand-toestellen en Vitotronic met Optolink laptopinterface.
Vitodata 300 regelt de toegangscontrole voor de betreffende installateur en brengt dan de verbinding tot stand via Vitocom met de gewenste verwarmings-installatie. Onregelmatigheden worden door Vitodata meteen gemeld aan een gsm (SMS), aan een faxapparaat of per e-mail. Bijgevolg is geen permanente internetverbinding nodig. De gegevensoverdracht gebeurt in een formaat dat compatibel is met courante kantoortoepassingen.
Vitosoft 200 en Optilink-interface – voor een eenvoudige inbedrijfstelling, onderhoud en service 17
Vooruitstrevende verwarmingstechniek is systeemtechniek
Condensatiebenutting tot 6600 kW met de rookgas/water-warmtewisselaar Vitotrans 333
gesteld worden aan een comfortabele, zuinige tapwater-verwarming en neemt een toppositie in op het gebied van geëmailleerde warmwaterboilers. De Ceraprotectemaillering beschermt voortdurend met succes tegen corrosie.
De stijgende brandstofprijzen zijn vooral voor de gebruikers van middelgrote en grote ketelinstallaties een belangrijk punt. Het inzetten van condensatie-techniek komt bij middelgrote en grote ketelinstallaties bijzonder tot uiting in de werkingskosten. Bijgevolg wordt condensatie-benutting in dit domein steeds belangrijker. Voor grotere installaties worden afzonderlijke rookgas/water-warmtewisselaars ingezet. Daar worden de rookgassen verder afgekoeld zodat de waterdamp condenseert. De gewonnen condensatiewarmte en de lage rookgastemperaturen zorgen voor een duidelijke stijging van het rendement. Door achteraf een Vitotrans 333 rookgas/water-warmtewisselaar na te schakelen, kan het genormeerde rendement bij gebruik van aardgas met 12% en bij gebruik van stookolie met 7% stijgen. De Vitotrans 333 is van roestvast staal. Op die manier is er een geen gevaar voor corrosie door het zure condensaat. Voor de condensatiebenutting met olie worden de verwarmings-vlakken van de Vitotrans 333 van zeer hoogwaardig roestvast staal 1.4539 vervaardigd. Het tegen-stroomprincipe van het ketelwater en de verwarmingsgassen zorgt voor een bijzonder hoog condensatiepercentage. De loodrechte plaatsing bevordert het zelfreinigende effect:
Vitotrans 333 rookgas/waterwarmtewisselaar met Inox-Tubalverwarmingsvlakken
Vitocell 300 De warmwaterboiler Vitocell 300 uit corrosiebestendig roestvast staal voldoet aan de hoogste hygiënische eisen. Niet voor niets wordt roestvast edelstaal op grond van zijn uitstekende hygiënische eigenschappen ook in keukens, laboratoria, ziekenhuizen of in de voedingsindustrie gebruikt. Omdat de homogene oppervlakken van het edelstaal ook na vele jaren van gebruik nog steeds onberispelijk hygiënisch blijven.
Het condensaat dat zich opbouwt, kan ongehinderd naar beneden vloeien. Hierdoor worden de verwarmingsvlakken vrijgemaakt en schoon gespoeld. Vitocell-warmwaterboiler Het overtuigende systeem voor drinkwaterverwarming is een combinatie van een verwarmings-ketel en een warmwaterboiler. Hoge aftapdebieten, geringe beschikbaarheidsverliezen en een hoog rendement, staan voor comfort, zuinigheid en bedrijfszekerheid. Dit is dan ook kenmerkend voor heel het Vitocell boilerprogramma, dat voor elke behoefte een passende oplossing heeft – van 130 tot 1000 liter. Vitocell 100 De Vitocell 100 met Ceraprotectemaillering vervult alle eisen die
Vitocell-V 300 warmwaterboiler van roestvast edelstaal
19
Overzicht van het assortiment
De techniek voor ketels van groot vermogen vraagt naast een hoog verwarmingsvermogen ook installatiespecifieke systeem-oplossingen en diensten. Viessmann biedt beide: afgestemde systeemcomponenten en ervaren vaklui, die vakkundig advies geven. Op die manier worden de Vitomax-ketels van groot vermogen ook afhankelijk van de opdracht speciaal volgens het order en naargelang de eisen van de klant en de nationale vereisten, door de afdeling techniek voor ketels van groot vermogen in Berlijn, ontworpen en gebouwd. Het gaat echter verder dan techniek. Ook de dienstverlening rond het hele product wordt alsmaar belangrijker, van de financiering, het plaatsen van de ketel met een eigen kraanwagen, tot en met de inbedrijfstelling en de oplevering.
Viessmann techniek voor ketels van groot vermogen – alles uit één hand De techniek voor ketels van groot vermogen van Viessmann in Berlijn voldoet aan alle voorwaarden voor een oplossingsgerichte samenwerking. ●
Advies – compleet en vakkundig.
Dit ondernemingsconcept wordt aangevuld door het informatie- en bezoekerscentrum van Viessmann in Berlijn. Daar worden medewerkers van studiebureaus, installateurs en exploitanten opgeleid voor de latere werking van de grote installatie. Door de nabijheid van de productieplaats in Berlijn kunnen de klanten de productie ter plaatse in elke fase volgen.
Planningssoftware Vitoplan 200 – volledig programmapakket voor de planning en de berekening van verwarmingsinstallaties met 3D-verwarmingsruimteplanning met presentatie- en visualisatiefuncties. ●
Productie – volgens nationale vereisten met korte levertijden. ●
Uitrusting – veiligheids-technische accessoires, brander, schakelkast, ketelplatformen, rookgas/water-warmtewisselaar, waterbehandelingsapparatuur. ●
Plaatsing – met een eigen kraanwagen en vakkundige medewerkers. ●
Opleiding en informatie – in het informatiecentrum van Viessmann in Berlijn. ●
Inbedrijfstelling – wereldwijd door ingenieurs in het vak. ●
Service – door een gekwalificeerde technische dienst. ●
21
Technische gegevens
VITOMAX 100 Warmwaterketel type M155
VITOMAX 200 Warmwaterketel type M241
VITOMAX 300 Lagetemperatuurketel type M343
VITOMAX 200 Lagetemperatuurketel type M233
VITOMAX 200 Warmwaterketel en lagedrukstoomketel type M250
Nominaal vermogen
kW
650
1000
1400
2000
Totale afmetingen in mm
Lengte Breedte Hoogte
2280 1480 1680
2720 1620 1820
2980 1780 1980
3265 1950 2150
Gewicht met isolatie
kg
1900
2600
3300
4400
Ketelwaterinhoud
Liter
1370
1720
2450
3280
Nominaal vermogen
kW
2100
2600
3200
3900
4500
5300
6600
7800
9300 11200 13800 15000
Totale afmetingen in mm
Länge Breite Höhe
3725 2000 2305
4030 2090 2395
4200 2190 2495
4430 2300 2605
4630 2380 2685
5155 2480 2805
5695 2650 2955
6611 2850 3250
6711 2950 3350
Gewicht 6 bar met isolatie 10 bar
kg kg
4600 5775
5400 5905
6200 7415
7200 8610
8050 9000 10380 16200 17900 20500 28900 32500 9425 10355 11555 18700 19500 22300 33300 37400
Ketelwaterinhoud
Liter
4070
5190
5770
6860
7470
Nominaal vermogen
kW
1860
2300
2900
3500
4100
4700
5900
Totale afmetingen in mm
Lengte Breedte Hoogte
3835 2070 2350
4085 2160 2440
4335 2250 2530
4585 2350 2630
4805 2450 2770
5005 2550 2870
5550 2730 3050
kg
5300
6300
7300
8200
9600
10600
13300
Liter
4950
5500
6380
8170
9300
10500
13000
Gewicht met isolatie
6 bar
Ketelwaterinhoud
8460
7050 3050 3450
8180 3300 3700
8470 3400 3800
9980 14230 19470 20960 25410 28470
Nominaal vermogen
kW
1900
2300
3300
Stoomvermogen (bij 80°C aanvoerwatertemperatuur)
t/h
2,9
3,5
5,0
Buitenafmetingen in mm
Lengte Breedte Hoogte
4520 2000 2400
4520 2200 2600
4595 2380 2780
Gewicht met isolatie
kg
5100
5700
6800
Ketelwaterinhoud
Liter
4500
5550
6570
Nominaal vermogen
kW
1745
2325
2905
3490
4650
5815
Stoomvermogen (bij 80°C aanvoerwatertemperatuur)
kg/h
2700
3600
4400
5300
7100
8900 10700 12500 14200 18800
Buitenafmetingen in mm
Lengte Breedte Hoogte
4520 2000 2400
4520 2200 2600
4595 2380 2780
5360 2420 2820
5560 2680 3080
6020 2850 3250
Gewicht met isolatie
kg
5100
5700
6800
8600 10700 12500 16400 18900 22000 27200
Liter
6100
7630
8670 11070 14000 15900 18650 22480 25500 31350
Ketelwaterinhoud
M250
6975
6240 3020 3420
8140
7010 3110 3510
9300 11630
7110 3300 3700
7280 3620 4020
VITOMAX 200 Oververhit-waterketel type M236
VITOMAX 200 Oververhit-waterketel type M234
VITOMAX 200 Hogedrukstoomketel type M237
VITOMAX 200 Hogedrukstoomketel8 type M235
Nominaal vermogen
kW
460
590
750
920
1150
1500
1900
2500
Totale afmetingen in mm
Lengte Breedte Hoogte
2510 1530 1830
2690 1580 1880
2970 1650 1950
3020 1750 2050
3240 1830 2130
3490 2000 2300
3830 2090 2380
4160 2250 2550
Totaal gewicht in kg met isolatie voor toegel. werkoverdruk: (> 16 bar op aanvraag)
6,5 bar 8 bar 10 bar 13 bar 16 bar
1800 1950 2100 2400 2700
2000 2150 2300 2550 2800
2500 2600 2800 3200 3500
2900 3000 3150 3600 4100
3500 3750 3900 4400 4900
4300 4600 4900 5400 5900
4900 5300 5700 6500 7200
6000 6500 7000 7800 8500
Ketelwaterinhoud
Liter
1700
1950
2500
2900
3600
4800
5500
7100
Nominaal vermogen
kW
2600
3300
4000
4600
5200
6500
8000
9300 10500 12000 13000 14000
Totale afmetingen in mm
Lengte Breedte Hoogte
5020 2500 2900
5253 2680 3080
5530 2800 3200
5720 2950 3350
6130 3000 3400
6570 3150 3550
6730 3350 3750
7140 3550 3950
Totaal gewicht in kg met isolatie voor
7140 3550 3950
7980 3750 4200
7980 3750 4200
8180 3850 4300
6,5 bar 8 bar
9500 10800 12000 14500 15500 18500 21000 25000 25000 37500 37500 38500 10000 11500 14000 15500 17000 20000 23000 27000 27000 39000 39000 40500
(> 16 bar op aanvraag)
10 bar 13 bar 16 bar
11000 13000 14800 17000 18500 21500 25500 30000 30000 42000 42000 43500 11500 14000 16000 19000 20500 22500 27000 32500 32500 44500 44500 46000 12500 15000 18000 20000 22000 25000 30000 36500 36500 47000 47000 49000
Ketelwaterinhoud
Liter
11800 14000 15700 18700 19800 22400 28000 32900 32900 41200 41200 46400
toegel. werkoverdruk:
Nominaal vermogen
kW
460
590
750
920
1150
1500
1900
2500
Stoomvermogen (bij 102°C aanvoerwatertemperatuur) t/h
0,700
0,900
1,150
1,4
1,7
2,3
2,9
3,8
Totale afmetingen in mm
Lengte Breedte Hoogte
2510 1590 1830
2690 1540 1880
2970 1700 1950
3020 1800 2050
3240 1870 2130
3490 2030 2300
3830 2090 2380
4160 2280 2550
Totaal gewicht in kg met isolatie voor toegel. werkoverdruk: (> 16 bar op aanvraag)
6 bar 8 bar 10 bar 13 bar 16 bar
1800 1950 2100 2400 2700
2000 2150 2300 2550 2800
2500 2600 2800 3200 3500
2900 3000 3150 3600 4100
3500 3750 3900 4400 4900
4300 4600 4900 5400 5900
4900 5300 5700 6500 7200
6000 6500 7000 7800 8500
Ketelwaterinhoud tot NW
Liter
1680
1925
2410
2850
3600
4740
5440
6390
Nominaal vermogen
kW
2600
3300
4000
4600
5200
6500
8000
9300 10600 11900 13200 14500
Stoomvermogen (bij 102°C aanvoerwatertemperatuur) t/h
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
10,0
12,0
14,0
Totale afmetingen in mm
16,0
18,0
20,0
22,0
Lengte 5020
5250
5530
5720
6130
6570
6730
7140
7140
7980
7980
8180
Breedte 2500
2680
2800
2950
3000
3150
3350
3550
3550
3750
3750
3850
Hoogte 2900
3080
3200
3350
3400
3550
3750
3950
3950
4200
4200
4300
Totaal gewicht in kg
6 bar
9500 10800 12000 14500 15500 18500 21000 25000 25000 37500 37500 38500
met isolatie voor toegel.
8 bar
10000 11500 14000 15500 17000 20000 23000 27000 27000 39000 39000 40500
werkoverdruk: (> 16 bar op aanvraag) Ketelwaterinhoud tot NW
10 bar
11000 13000 14800 17000 18500 21500 25500 30000 30000 42000 42000 43500
13 bar
11500 14000 16000 19000 20500 22500 27000 32500 32500 44500 44500 46000
16 bar
12500 15000 18000 20000 22000 25000 30000 36500 36500 47000 47000 49000
Liter
9700 11600 12700 15100 16200 17800 22600 26500 26500 33100 33100 37300
Het volledige programma
Ons compleet programma is toonaangevend.
Viessmann biedt toekomstgerichte verwarmingssystemen op stookolie, gas, zonne-energie, natuurlijke warmte en is daarom uw onafhankelijke partner voor al uw energievragen.
Onze verwarmingssystemen vervullen alle vermogensvereisten van 1,5 tot 20000 kW - van een appartement tot en met een industrieel complex. Biomassa-installaties tot 13 000 kW
Ons productengamma dat uit drie trappen bestaat, en dat zowel qua prijs als qua technologie varieert, biedt voor elke vereiste en elk budget de passende oplossing.
Alle producten zijn door Viessmann perfect op elkaar afgestemd, en bieden u daarom een hoge mate van doeltreffendheid - van de planning tot en met het gebruik.
Regeneratieve energiesystemen voor het benutten van natuurlijke warmte, zonne-energie en andere duurzame grondstoffen
Vloerketels op stookolie en gas in conventionele en condenserende uitvoeringen
Wandtoestellen op stookolie en aardgas, zowel in conventionele als condenserende uitvoeringen
Componenten voor verwarmingssystemen, van brandstofopslag tot radiatoren en vloerverwarming
Ketel op biomassa Köb & Schäfer van 35 tot 1 250 kW
26
Mawera biomassainstallaties van 110 tot 13 000 kW
De onderneming
De Viessmann fabrieken
Totaalprogramma voor elke behoefte Met het huidige Vitotec-programma biedt Viessmann zijn klanten een compleet en breed assortiment aan vermogens van 1,5 kW tot 20 000 kW: vloer- en wandketels op stookolie of aardgas in conventionele en condenserende uitvoeringen evenals regeneratieve energiesystemen zoals warmtepompen, zonnesystemen en ketels voor andere duurzame oplossingen. Het programma omvat tevens componenten voor regeling en datacommunicatie, van alle mogelijke perifere systemen tot radiatoren en vloerverwarming. Het nieuwe vormingsen informatiecentrum, de Viessmann Academie – opening augustus 2007
Internationaal Met 11 fabrieken in Duitsland, Oostenrijk, Frankrijk, Canada, Polen en China, met verkoopsorganisaties in Duitsland en 35 andere landen en met 112 verkoopkantoren is Viessmann internationaal georiënteerd. Verantwoordelijkheid, fair play en efficiëntie Verantwoordelijkheid voor milieu en de maatschappij, fair omgaan met commerciële partners en medewerkers evenals het streven naar perfectie en de hoogste mate van efficiëntie in alle bedrijfsprocessen, zijn centrale waarden voor Viessmann. Dit geldt voor elke medewerker en bijgevolg voor de hele onderneming, die met haar producten en bijbehorende dienstverlening een groot voordeel evenals de meerwaarde van een sterk merk biedt aan haar klanten.
Onderzoek en ontwikkeling
Productie wandtoestellen op gas
Inox-radiaalverwarmingsoppervlakken van roestvast staal voor een betrouwbare condensatiebenutting
MatriX-gasbrander voor extreem lage schadelijke emissies
Viessmann Group
27
De verkoopkantoren van Viessmann: in België: Zaventem - tel.: 02 712 06 66 Welkenraedt - tel.: 087 31 31 64 Roeselare - tel.: 051 54 10 54 in Nederland: 2908 LN Cap. a/d Ijssel tel.: 010-458 44 44 Viessmann Belgium b.v.b.a. Hermesstraat 14 1930 Zaventem (Nossegem) Tel.: 02 712 06 66 Fax: 02 725 12 39 E-mail:
[email protected] www.viessmann.com Viessmann Nederland B.V. Lisbaan 8 2908 LN Capelle a/d Ijssel Postbus 322 2900 AH Capelle a/d Ijssel Tel.: 010-458 44 44 Fax: 010-458 70 72 E-mail:
[email protected] www.viessmann.com 9448 574 - B/FL
05/2007
Wijzigingen voorbehouden
Uw verwarmingsfirma:
