Vitez SiENDI J6ZSEF " CSENI)ORSORS. Floridaig

•

Vitez

SiENDI J6ZSEF ••

•

"

CSENI)ORSORS Floridaig -

-

•

•

•

•

•

,

/

•

•

•

,

. •

.. -

_I. 1 • .J •• •• •i' . T

--

--

")" -

T

..

�-

_

�

-

• • i

•

Vitcz

szkv.

SZENDI J6ZSEF cscnd6r 6rmcstcr

Csendorsors Floridaig­ - Hernadnemetit61 \

,

N

m-

:-

"

"0 S P

'"

Vi Vi

'"

Vi

C

0

c

0.

�

�

�

5. < '" '" "0 0 "0 � iii

0.

'"

w

•

•

3 0 ;:t

-iii

'" � -

·

="0 • OJ

·

3� 0 0'" OJ �

�Q "'c .Vi 3

:r:", 0 0

-0.

9>-

0

� '" ..

•• ••

••

•• �

••

.. ... .. .. .. .. .. • ...

1.

trilgy

jepet

I

Nyomaszto aIombOl ebredtem. Nem is tudtam, hogy val6ban al­

szomce�meg, vagy mar cbren vagyok. Szcmpillaim meg zarva voltak,

.. _

idot nyerjek a rendkiviili aIombOl val6 felcszmclesre. Bcesukott

V

szemme probaItam a k3.bulatbOl kibontani, hogy tulajdonkeppcn hoI .is vagY9k. A iegenysegi szoba csendjet csak az ott alvok .egyenletcs lelegze­

� annyira j nyitottam

se tiirt meg. Egy pillanattal clobb ligy ereztem, hogy valaki ill az' agyam mellett. SzimulaItam tehat az alvast, es szempillaimat csak ki, hogy az elsotetitett legenysegi szobaban a tar­

gyak karvonalait ki tUdjam venni. Meggyozoo.tem rola, hoo,,)' scaki

idegen rajtunk

kivill nem

tartozkodlk a

szobaban.

Kint

az 6pulet

mellett, az ablak alatt k6t roman - vasvillaval felfegyverkezve - hal­ kan beszelgetett. Ok oriztek fclvaItva ejsznk3.nkent az epilletet, nehogy

a bent alv6kat ejjel a partizanok reszerol meglepetesszeru tamadas er­ je. Vilaglt6 szfunlapu kar6ramra neztem, ami ejjel 3 onit mutatott.

Ovatosan keItem feI, hogy a szobaban alvo Bogdan csendort es a

p6tcsend6rt fel ne ebresszem. Az ablakot clsotctito papirt feIrehlizva

kineztem a hOldvilagos ejszalciba.

Minden csendes volt. Visszafekudtem az agyra, es eigondolkoztam

az almon, amelyre nchany perccel e16bb felebredtem. Furcsa, gondoI­

tam. Mar. hetedlk eve vagyok tavol a sziiIoi Mzt61, de soha ilyen

bonyolult almom nem volt. Soha se hittem az almok jclentos6geben

(rna scm hiszek) es semmifele babonaban, de most, ahogy az agyon

fekiidtem, megis elgondolkoztam az clobbi almon. Mint

egy tokeletesen

osszeaIlitott

film,

ligy

vonult

el

dottem

e16zo eletem. Lattam mag1l.ll1at, mint clemi iskolast, nyaron, meztelenill

mint a b6k3.k, ugriiini a partr6l a Hemad foly6 vizebe, ahol szem­

ben a tuls6 parton a csordas deleitette a tehencsordat. Ott szoktunk fiirOdni, nap-nap utan, amig egyszer a baj be nem iitott, es att61 kezdve ritkiibban jar tam fiirOdni. Az tiirtent ugyanis, hogy az cgyik

forr6 juniusi nap dCleIottjen, ncgycn az elmaradhatatlan fiirdii baratok,

szokas szerint fiirOdni mentiink, os nadragjainkat, ingeinket a part ala

raktuk, majd j6 messze e]usztunk a ruhainkt6I. Idokozben del lett, es a esordas Ivan Janos biesi a szoptatos tehcncket ott engedte dclben

7

haza. ahol a ruMink Ie voltak rakYa. Soha nem tOrtent semmi a ru­ Minkkal. mert mcsszirol is szemmel tudtuk tartani. Most is javaban Iubiekoltunk a Jangyos fOlyovizbcn. semmi rosszra nem gondolva. Dc mikor vegre kiusztunk a partra. es a ruhaink fele neztiink, mint a megolajozott menJ..'11, futasnak eredtiink a rubaink fele, mert amig mink a' vizbcn uszlailtunk. � k6zsegi biro tebene a rubaink fele vet­ te az utjat. es az eiso rubaesomot mohO etvaggYal kezdte bekebclez­ ni. Ezt Iattuk meg. es ezert sziiguldtunk a tehen fele. De mire oda ertlink. az en ingemnek mar csak az egyik ujja Iogott ki a szajaool. Elkaptuk a tehen fejet. es az inget kibuztuk a szajaOOl. de az akkor mar esak egy carat rongy volt. Az ing Iattan sirva fakadtam, mire Bereezki Dani kUr6rvendve vigasztalt. bogy ..Mit nyafogsz azert a vaeak ingert. Amit apadt61 es anyadtol fogsz kapni erte. rajtad sza­

Persze most eIfelejtette. hogy amikor rad. Bar mar tul lennel rajta !"

a Dcnkone esirkejet megfogta, es Lengyelnenek cladta. bogy az ara-

001 cigarettat vasarolliasson! LengyeInc visszavitte a esirket az anyja­ nak. mert gyanitotta, bogy a esirket nem az 0 anyja mldte vele el­ adasra. Amikor kesobb hazament, az apja mar a kapuban varta a

szijostorral, es amint a kapun belepett, a nyaka k6ze vagott, s 0 az elso ostorcsapas utan egy futobajnokot is megszegyenito futassal vette az iranyt a szilvasnak. ugyanazon bely fele, ahol roviddel azeIOtt a esirket megfogta.

Mondani is felesleges, bogy az ingert en is megkaptam a ma­ gam perci6jat. Ettol kezdvc ritkiibban jartam fUrdeni, es a rubaimat

biztonsagosabb helyre raktam Ie. Majd ott lattam magam, mint VI.osztalyos elemistat, vitez Nyitray Karoly ref.iskolai igazgato-tanito kertjeben, amint figyeltem a mehek kirajzasat, es k6zben az Ures kaptarban talalt Szfmfonia eigarettiit nagy elvezettel szivlam a fak btiv6s arnyekiiban, joleso erzessel gon­ dolva arra, bogy nem kell feIelnem. Igaz, bogy ebbol is baj lett, mert egy alkalommal, amikor a mebrajt szindCkosan a nyakiba niz­ tam, raadasul felfedezte a cigaretta elltineset is. a meheszkedesi ligy­ kooesem utan az osztalyban ugy kiporolta a nadragomat' a nad­ vesszovel. bogy nyoma meg egy het. miilva is liitszott. T6bb Hyen ligykooesi eset utan. a fejet ingatva mondta: - SZendi, SZendi, te Se fogsz vizszintes heIyzetben meghalni! Visszagondolva az elmult 6tven esztendore, esaknem igazat mon­ dott! Mintha semmi se tOrtent volna idok6zbcn, pedig cimiilt j6 ne­ hany ev! Egy kepviseIOvalasztiis elevenedctt meg elottem, ami nem volt mindennapi esemeny szamomra. Abban az idiiben egy-egy kep-

8

es a viselOi mandiitumert nagy hareok folytal<. Fiileg a Kormanypiirt is part harmadik egy bogy lt, eIOfordu de kozott, jel6llj�i Kisgazdapart kor­ voltak n kozsegbc minden partnak Minden ruIitani. jcIoltet probalt l tesei, akik a kom,.yiinek vClt h'aszon remenyebcn rendkivilli aktivitas rokonait agbcli fejtettek ki. Dicsertck a jelolteket, azok Ie- es fcImeno int gyli­ (bar semmit scm tudlak roluk). Ez az aktivitas rendszer akUr jeloII, a Mert . sziimara ek m6Iesozo volt, klilonosen a fOkortes 3D-as A nyertek. ppen mideakc ek nyert, akUr vesztett, a fOkortes bare evekben a megyaszoi vilasz(okerliletben a Kormanypart jcloltje z, eriilethe vruasztok a pedig jeI6ltje apart Kisgazd Pronai Gyorgy volt, a nagyk6z­ cmeti Hernadn Laszlo. Sercnyi grof li tartozo 'Girines kozsegbc i segPronai-parli fOkortesc Buksziir Gyula volt, aki a nyilt valasztas (cren. cIOtti aza Kozscgh a t megjelen napjiin s villaszta rendszerben a tomve (A szavazohelyiscg a Kozscgbilza volt.) Buksziir Gyula zsebei ra Pronai Mro aki szavazo, minden es cl, kotegekk voltak tizpengos a tiz­ hogy keIi, sc i Mondan t. Pengo 10 tole kapott t, szavazot keriilt ki a pengosoR .. megtettek a halasukat, mcrtPronai gyoztesen amikor az villasztasoRb61. Onkenlelenlil is mosolyra hiiz6dott a szam, tobb illomnak ezen a reszen gondolkoztam, mert eszembe jutott. hogy cl­ o kiil6nb6z kepviseIiivilasztason. mint fiatal srac ligykootem. Sok klilonosen , ballottam menyben volt reszem, es sok mindent lattam es miutan a kortcsek a borosbordot csapra Utottek, bogy a vilasztok fokowik. IIyenkor egyik korteshelyrol a masikra mentiink a hasonszoru baratokkal. gondosan iigyelve arra, hogy apiink szeme ele ne keriiljUnk. Abol biztonsagban crezbettUk magunkat, ott kikot6ttlink. A fOlanya Baranesi Lajos Mnil volt, ahol a Kisgazdapart kortesei es szavazoi nyakaltak a grof Sercnyi Laszlo kisgazdaparti kepviseWjeloIt bora!. Hernadncmeti es kozveUen kornyeke nagy kisgaz­

honfiiii

hevilletet

daparti feszek volt. SzomszCdom, Hideg Lajos bi is nagy kisgazdaparti volt. es igy en kedvezo heIyze(bcn voltam ott, ahol 0 volt. fgy rendszerint ott kotottcm ki. Amikor mar a honfiak jol fclonlottek a garalra. hogy lelkesedesliknek nagyobb nyomatekot adjanak, razenditellek a notira, amiooI - akik ott IOdorogtlink koriiIottlik - mi scm maradhattunk ki.

A honfiak tudtilk, hogy nekem rendkivill jo hangom van. ezert Hi­ deg Lajos bil raesapoll a viillamra: - Kezdjed esak Jozsi iicsem! - Melyiket, Lajos batyam? - kerdeztem. - Hat azl, Jozsi Ocscm, hogy "Magasan leng a szabadsag zaszloja, Ezernyoleszaz-negyvennyolc van rairva".

9

-

Merl abban valamennyien lIlegegyezl ek, akar ellenzckiek, akar kormiinyparliak, hogy lIlindnyajan magy �rok, es a nelllzeli erzes kife­ jezesere mclyik n61a lell volna alkall llasabb, mini a renli'l! Zengell is a nola, hogy Lehe l Vezerunk kiirtje se zengell fenscgesebben a Leeh mczci sikonl Hajnal fele aZliin, mikor a kakasok is kezdlek kukorckolni, a honfiak, clazva a nagymennyiscgii korle sbort61, kcszUladlek haza, de Hideg Lajos ba mcgegyszer megkoszor Ulte a torkat, s bUCSUZQul ra­ kezdle, hogy: "Szomoruun sz61 a magyar nota, Hej, de maskenl hogyan is sz6lana. Nero tudom, mi van czcn a llcpcn, Sirva vigud mar a magyar regen." Mikor a harmadik sorlol megismelclve bcfejezlck a nolal, nem ludni,hogy az elfogyaszloll bor, halasa alall-e, vagy valoban honfiui bUlol val6 elcrzckenyedesbol, vagy mas nemzeli lragediaok felismere­ sebol, a honfiak szeme konnybe labadl. Majd hosszU kezraziisok uliin hazasziillingoztok. Ilyenkor aztiin mi is gyors iramban fUlottunk haza, hogy mielatt apaink felebrednek, odaha za legyliok, Regen volt! - hcssegeltem eI magamtol a �ondolatol, os megpro­ biiltam mas iriinyba terelni, de nem sikerU ll. Ujra esak visszatert az iilom egy masik kep alakjaban.· A szerencsi eukorgyiiri barukk korvo nalai bontokozlok ki, amint hoved egyenrnhaban iiIlok az emeletes agyok kozott. Milyen furcsiin Os csetIenUl nozek ki a csok alig terden alul ero, rovid kopenybcn! Ahogy visszagondoltam az iilomkeprc, csaknem clnevettcm magam, Csok azon esodalkoztam, amint a tlikor bc nezlem, hogy a hadsereg kOlelekebOl nem bocsajlottok el azonnal, Amikor szova tettem a szol­ giilatvezetonci (Lukiics szkv.), vcgignezett mjtam, os rOhogvc valaszolta: - Hat hoanan vegyek magiinok hosszabbal , ha a roktiirban nin­ csen magiira valo? Csok nem gondolja, hogy uj kopenyt fogok maga­ ra adni?

Ezzel el is intezOdott az ligy, Bclenyugod tam sorsornba, Nem kellett a rovid kopenyt sokiiig horda ni, mert az iijonekikep­ zOs utiin tiszlcsiskoliira killdtek, es olt miir megfelclo, ram. vale egyenruhal kaptam.

Az 1938.evi nyiiri nagy gyakorlat utan pedig, amikor a fcJvideki megsziilhi sra rcstieges mozgosftast rende ltek cl, orvezetiii rendfokozattal sziizadirnoki beosztasban bratyiztam Lukic s szkv.-vel, es olyan CgYCIl­ ruhlit kaplam a roktarbOl, amilyet akartam, 19az, kellett is, mert

10

..

.

.. .. • ..

... ... ... ...

..

.. • •

las, A sziizadparancsnok, nemsoklira megkezdadotl a fclvideki bcvonu a szazad iruoka megfehogy , Vidos Gyula hdgy. pedig megkovetelte lela egyenruhaban jarjon. Ronyva patokot, A Gyonyorii aszi, napfenyes idaben lcpluk al a Amikor a 21!llI.z1j. utolso hidat kCt szal pallOdeszkiibOl rogtonoztek, dUlI a nola, es a satoral­ szakasza is alkelt a 'iogtonzott hidon, fclcscn jaiijhelyi hegyek ezerszercsen visszhangoztak: "Horthy Miklos ha fellil a feher pej lovara,

Bevagtat a svadrom ICnhiba. A k6t szeme jalszadozik oromebcn, ." Lova laba habot vcr a eselak piros verbcn vegiil is bclevesszen hogy Zengett a nota, egyik a masik utiin, ye-Alsomihiily kaz­ Legen es ye abba az orammamorba, amellycl Legen reit. Gyanyorii testv6 r magya sog lakossaga olelte magahoz regen vart pillanatban a a ebbcn Dc elmeny volt, Cletem legszebb elmenye. a gondola­ sodort fele om liir,.;olat megszakadl, es az iilom menyasszony van vele. mi tudom Nem taimat. Regen nem kaptam levelet laIc. meg ak­ de fto, kielcg nem n Igaz, a postai forgalom az utobbi idobc miir most olatom Gond ! kor is, mar ideje volna valami hirt kapni Vajon . lakolt om sszony Nagytoronya kozseg rele jart, ahol a menya odahaza van-e mar? Alig hogy vannak, mit esinalnak? Az ap6sjel61t n, mert a is bevonult 71atinii Aknas Mrom Mnupja taliilkoztam vele anal teljcsilett szolgala­ sziizad eg katonai szolgalatra. A felsovisoi hfdors nem ludok rola. Azota n. l1atina tot, . es veletlenlil talaikoztunk Aknas erore! munka ferfi a Pedig a esaladnak nagy sziiksCge leane kre valo bc­ felvidc A a! akarat etlen Milyen is a sors kifiirkeszhet lybOl Nagy­ omiha ye-Ais Legen lj zaszloa a vonulaskor a harmadik napon nok clore csinalo sziiHas engem es elve, toronya k07segbe lett vezeny Ie. 19y am foglall kat lakiisu ° az eppen klildlek. A szazadiroda resz6re aki liinyt, a aZI meg lattam itt es al, ismerkedtem meg a csaladd emAz levelct. a viirom most akitol 6s lett, kesobb menyasszonyom k kepzOdtek, aanak 16kezcsek hatasa alatt homlokomon izzadsagcseppc k levegoje uralko­ ejszakii hiivos ri oktobc az an szoblib a eHenere, hogy Na vegre, lassan reggel dott. Kar6ramra pillantottam: 1'61 otot mutatott. meg lovabbra is az lesz! Nem akartam a bajtiirsaimat zavarni, ezert claludni se lud­ agyban maradtam, mert feikelni meg koriin volt, de en gondoikoLlli . tam, Nem maradt mas, mint az eimiilt iilom jclentCs , hogy eanek Hosszas gondoikoziis utiin arra a megallapitasra jutottam most jclent epp az iilomnak valami jelentosege kell legyen, hogy semmi jenines meg, Elhessegettem a gondolatot, marhasiig az egesz,

11

�

•

A esendes kora reggeli orakban Korosmezo es Borsa fclol tompa

dorgcsek jc1eztek, hogy kemeny harcok folyhatnak, de ezen a vide­

lcnloscgc, ha redig Vall, majd mcglaljuk, mi lesz. Fclkcllcm, CS az ablakon az elsaleIflO papfrt kisS<> fclgiingyiiltcm, hogy a hajnali vila­ gossag a szobaba besziirOdjoIl. Lassan mcgvelettem az iigyam, foglam a mosdoszeres dobozom, es kimenlem a konyhiiba meglnosakodni. A

ken meg minden escndesnek latszott. Lassan porosikiilva haladtunk Maramarosszigel lele. Kiertiink a k6zseg szelerc, es a eserjcs-bokros

resznel meglepetvc ];iltarn, hogy nemet tiizerseg assa be magat tii­

szakiiesne mar fenl volt, es eppen a reggelimel keszflette, mert esle megmondlam aeki, bogy koran reggel kocsival indulok Maramarosszi­ gelre a sifelszerelest lcadni. A menctlevelet Tasnady rotorm. mar elozo este ideadta, bogy koran reggel azzal ne keiljen bajlodni. Eppcn Icliltcm rcggclizni. amikor a roman kocsis bek6szontott:

zcl6allasba. Valami nyugtalansag fogott el. Miir ilyen k6zcl lennenek

az oroszok vagy a-romanok?

Az e!mull ejszakai ii!momra gondoltam.

Osztiinosen nogaltarn a koesis·l a gyorsabb mcnesre.

A nap mar felbukkant a Gutin hegyseg mogul, amikor Maragyu­

lafalvat (Ghiulestij elertiik. T6bb even keresztih portyazlam ezt a koz­

seget, amikor a Bardfalvai orson teljesitcttem szolgalatot. Mindenki j61

Bune gyiminyiiee, domnu plotoner! - ]61 van, Juon - sz61tam a kocsishoz -, ott vannak a sifclszcrc­

ismert, es en is ismertem csaknem mindenkit. A k6zsegben minden

lesek a borondos bclyisegben, amfg reggelizek, rakd fel a koesira, es

esendes volt. A jiir6kelok baratsagosan koszontek fclem, en is vissza­

aztan mchetlink!

koszontem nekik. Amint elertlik a FCjcrfaIviinal (Feresli) az Akllasuga. tag fe161 beagazo utat, es a hegyek is kisebbek lettck, az Iza patak

volgyebOl, Barciinfalva fclol a dorgesek elesebben voltak hallhatok. At­

2

haladtunk Bardfalvan, es kijutottunk az Iza patak volgycbe, es elcr­

feftzet

tiik Farkasrev kozseget. Itt folyik egybe a Mara es Iza palak. A pa­

tak vashidjiiniil nemet katoniik alltak tetlenliL

- Te, Juon - szoltam a kocsishoz -, esapkodd meg egy kiesit a

A nap mar arasztotta voros sugarait a Gutin keleti oldala felOl, es ugy oezett ki a begyseg teteje, amely Szatmar es Maramaros mc­ gyet elvruasitotta egymistol, mintba voros fatyoilal vootak voIna be az egesz hegygerineel. A napot meg nem lebetett latoi, esak a suga­ rai pasztaztiik a latohatart a maramarosi oldalrol nezve. A naptar

lovakat, hogy hamarabb erjiink be a varosba!

Juon megcsapkodta a madzagostorral a lovakat, os jo temp6ban

haladtunk

messze a

varos

zcledett felenk. Mi a fene! - gondoltam. Miota Mak6rol, az iskolarol

1944. oktober 15-t jelzett. Kct nap 6ta a telefoniisszekotteteslink Mira­ marosszigettel megszUot, es esak az aknasugatagi orssel mUk6dott a vonalunk. TeMt felig-meddig cI voltunk vagva a kUlvilagtol, de a kozbiztonsagi szolgruat a normalis mederben folyt, bar a parti­ zantamadas elharitasara minden elOkeszliletet megtettiink. Az orsirodak­

visszajottem, lovasesend6rt meg nem lattam, kiil6nosen nem itt, Mara­ marosban. Amig igy tUnodtem, a lovasesend6r hozzank crt. Megiilitot­

tam a kocsit.

6

is megallt es kcrdCzte:

- Hova mennek ormester urek?

- Az osztalyparanesnoksagra! - valaszoltam ncki.

ban, legenysegi szobiikban az iisszes lOszer es kezigriinat keszenHStbe volt helyezve. Igaz, hogy az utolso ket ·napon mar esak nappali szol­ gruatot teljesitettlink, mert ejjeli szolgruatra az ors kis ktszama miatt oem volt megfeIeIo ero, azonkiviil az erot ejjelre a csendorlaktanyaba

- Ne menjenek sehova, ormester ur! - vruaszolt a eso. - Itt van

az Osztruyparanesnoksiig parancsa az azonnali Miiramarosszigetre valo

visszavonulasra. Legycn sZlvcs, ormcstcr tir. a birdfalvi 6rsparancsnok­

i falvi ors6t er­ nak is a paranesot atadni. En pcdig mcgyek a Barcin

kellett osszpootosftani egy esetleges partiziintamadas elharitasa celjab61. Nagy konnye!miiscg volt Tasnady fOtorm. reszerol, hogy elOzo este, oktober 14-en Mareso Imre eseadornek eltavozast adott Aknasugatagra.

tesiteni! - es e12el elvagtatott.

Elolvastam a paranesot, amclynek szovege a k6vetkezo volt: "Vala­

mennyi esendor orsparanesnoksagnak iilomashelyen. Elrendelcm, hogy

Bar azzal a paraneesal kapta meg az eltavozast, hogy az aknasugata­ gi ors paranesnokaval, Horvath Isvan fOtorm.-el vegye fel a kapesola­ tot. Marcs6 esa. rna rcggcIig nem crkezctt vissza.

12

Maramarossziget fde. Mar ncm voltunk

szelChez, amikor egy lovasesendort pillantottam meg, nki vagtaban k6-

az ors a legr6videbb idon bcliil vonuljon be a Miiramarosszigeti Osz­ taIyparanesnoksagra.

Az osszcs irattiirat a szemelyi es Kt.irattar kivcte­

level azonnal semmisftsc meg. AUiiras. Os�t.pk."

JIll I.

13

_

Visswfordulni! - adtam paranesot a kocsisnak. - Amilyen gyor­

ott ugyanaz voit a helyzet. mint a biranal. a harmadiknil. negycdik­

san esak birnak a lovaid futni. olyan gyorsan hajts!

ncr es a tobbinel I';.

silceek esak ugy esorompOltek a szekcrderekban. Utkozben visszafcle

romkodtam el magam. - Hat ki

A roman megfogadta a paranesot. es kozevagott a lovaknak. a

- Hinnye. azt a keserves roman hCtszazat az anyatoknak! - kii­

mar talalkoztunk honved alakulatokkal, fOleg vonatrcszIeggel. akik az

az a kegyelmes

hctszcntseg

fogja

most beszailitani a holmikat Maramarosszigetre? Mit Iehet itt most esin�lni? A nap nemsokiira leszall es rank sotetedik, es ill vagyunk . koesi nelkui!

Iza v6lgye felal vonultak vissza Maramarossziget iranyaba. A bardfal­

vi arsre crve paranesol adtam a kocsisnak. hogy az osszes sifclszere­ lest dobaIja Ie az udvarra, en pedig az arsirodiira futottam. hogy

Megtoroltem izzadt homlokom, Os fiirkOszvo. jarallam korill a szc­

Kulcsiir fatorm. arsparancsnoknak atadjanl a parancsot. azzal maris megfordultam, cs robogtunk Hemees fclc.

memet a kornyeken. Amint igy fiirkOsztem a tajat. cszrevettem, hogy

az egyik

I)Clutan volt, mire visszaerkeztiink Herncesre. Az okt6beri napsii­

szenaboglya mellal egy ferfifej kandikalt ki, s engem fi­

gyelt. Megfordultam. cs a csendorars inlnyaba kezdtem menni, de

les jotekonyan arasztotta. melegel a harom oldalrol hegyekkcl hatarolt

kozben szemme! tartottam a szenaboglyat. Amikor egy bokros helyre

hangos

a szenaboglya hiita mage keriiltem. akkor lattam. hogy ncm is egy,

volgyre.

A nap

sugarai

esobogassal

esendes volt.

mint

sziporkiiztak

folydogiill iiltalaban.

a

keresztill

Os

a

kis patak tllkrcben. amint

a kozseg kOZepell.

nagy sietsegben

fel

A

sem

crtem. ami e!takart a leskelad6 elal. a bokrok vedelme alall a haz Os

falu

tUnt,

de ket fej leselkedik meg mindig abba az iranyba. ahol azelOll Iat­

hogy meg a szokottnal is csendesebb. Egyetlen jarokclat nem lehetett

tak. Egy kerftesen eszrevetlentil atmasztam. pisztolyomat kezbe veve a

latni az utean. Nehany roman asszony kivancsian dugta ki fejet a zorgOs hailatiira a keritOs mogill.

hiz mage kertiltem. A ket roman meg mindeg ott Icske!odotl. PiSZlO­

Az ors' e1e erve leugrottam a koesi­

Iyomat lovesre tartva kileptem a haz sarkiit61 cs rajuk kiiltollam:

r61, a kocsisnak pedig mondtam, hogy elrnehet haza. Pedig ha egy

- Fel a kezekkel! (Mulle la szusz!)

kiesit korilltekintabb lettem volna, a kocsit nem engedem el. Tasnady

fatorm.

hossmt

nezett. amikor

Csak annyil mondott: _

a

paranesal kezemben

A kct roman meg se forduit. ugy emeltek fel a kezilket.

berobogtam.

- Gyeriink az arsre - parancsoltam djuk -. aki szokni pr6biI, Ie­

lovom! - fenyegettem meg oket, es bekisertem a ket romant az arsre.

Azonnal fogjatok hozza az irattarakat egetni! En a szemCIyi cs

Siriinkozo felesegeiknek. akik ferjeiket az arsre kisert6k, megparan­

Kt. irattarat rendezem.

csoltam,

MinI a megbolygatott mehkas. mindenki ugy dolgozott. A nagy

di6fa alatt egettilk az iratokat. Kozben a sajat szcmClyi dolgainkat es

oket. A ket asszony elviharzoll az erdo fele. a kct romant pedig

raktunk be a ladakba. Os a nagy pakolasban megfeledkeztiink arr61.

megbiIincseltem. os a fiizalanccaI az agyhoz kotoztem, hogy meg ne

hogy kocsikrol meg nem gondoskodtunk. Mar jol cl6rehaladtunk a pa­ - Szendi. eredj. es a biroval hirom koesit allit!ass eW!

Felkotottem a derekszijamat a pisztoilyaI, os c1indultam. a biro Ia­

kasara. de legnagyobb meglepetcsemre a bir6 nem volt odahaza. Ker­ dCsemre. hogy hoi van. a felesege aZI mondta. hogy .;nustiu" (nem

tudom).Ekkor figycltem fel. hogy miert nem latni embereket az ut­ clin. Az tortent ugyanis. hogy az orosz es roman csapatok jovetele­ nek hirere a kozseg osszes ferfi Iakossaga. Iovakkal es teh'enekkel el­

ment a hegyek koze. Na - gondoltam -, howk en kocsit a biro nel­ klil is! - es clindultam a legkozelebbi hazhoz. akinek Iova volt. dc

14

11a kC.t oran belill ket· lovas koesi nem Icsz az. ars

van. a rogtonitelO birosag szabotalasert Oll a helyszlnen agyonloveti

felszcrclcsilnket raktuk a ladainkba. Tartalek IOszert. kezigranatokat

koiassal. amikor Tasnady fatorm. mondta:

hogy

elOtt. fcrjeik be Iesznek kiserve Maramarosszigetre, es mivcl hiiboru

tUdjanak szokni. Tasnady fOtorm. gondterhelt arceal kerdezte. hogy mi

• .. • .. ..

lesz. ha az asszonyok megse hozziik a szekereket, vagy hirt visznck

a partizanoknak. cs a sotetedCs leple alall megtamadnak bennilnket?

Hiszen. 11a mar itt volniinak a szekerek. akkor is kOso volna. - Minden tOrtenhet - viiIaszoitam. -

Az is megtortenhet. hogy

mindeniink itlhagyasaval ke!1 elindulnunk gyalogosan, de bizzunk a j6 szerenescnkben. hogy a kocsik ill lesznek!

Fesziilt varakozasban teit az ida. idegesen piszkalgattam a tilzet.

Os figyeltem. hogy mikor hallok szekcrzorgcst a hegyek fclaL Kozben

az csti szilrkillet kezdell leszallni a kornyckre. Bementem az irodaba, hogy megkerdezzem az aknasugatagi arsot, hogy mikor indulnak, de

a telefon mar nema volt. Foldhoz vaglam a tclefont, ugyse lesz mar

15

- Semmi - viiIaszoltam -, csak mcgnczcm az 0[50t. hogy clmcn­

rii sziikscgiink. Mindnyajunkon lalszott az idcgcsscg, dc mindcgyikiink

tek-e mar, es hogy Rednik Gabor ott van-e, mert azt mondla, ami­

magilba fojlOlta. Bcmcnlcm a konyhaba, ahol a szaHcsnc mar az

kor rna jottem vissza es lalalkoztam vele az orson, hogy ve!link fog

elclmiszcrckcl, szalonnal, zsfros bOdonl, cukrol, liSZlcl zsiikokba os la­

jonni. Tudni crssel. .

dikba osszeesomagoll, .os mondlam neki, hogy a lobbil, ami ill ma­ rad, mindenl vigycn haza maganak. Kozbcn alland6an az crdo rcle

akarom,

Maradjatok

figyellem, hogy nem hallani-e meg a szekerzorgCsl. A pcreek 6riknnk liinlek, mar minden ki volt hordva az udvaITa, hogy csak rakni

.

hogy

ill,

Cs

var-e

riink,

vagy elment

-

figyeljetek

esendorhOz -, mi ketten elmegylink az arsre. Az

kelljen a szekerre. Egyszer csak szekerzorgCs hallatszott, Cs nemsokira a kel asszony megerkezett a ket szekeITel, de akkor mar bcsotetedell.

ors ele

crve minden solet es

sz6ll

BezorgellUnk a sotet hiizba, es kis ido mulva Martonne jolt ki. - Kit keresnek? - kerdezte, amikor meglatta a sototbcn a ket

delutiin beszeltem vele es azt mondta, varni fog.

szekeren a koesis hita megelt foglallak helyet, en a p61esendoITe! a

- Rednik Gabort keresslik, Martanne asszony! - fcleltem. - A

nekem az volt a gyanfun, hogy megszokott. Elindultunk az cjszakiba.

- Ninesen ilt, nem is lattuk egCsz dCluliin.

PusHink esore tollve, zir6 esapo elziiiva, kezben tartva minden es­

- Akkor nem ·zavarjuk Martonne asszonyekat, j6 ejszakat, a vi-

lassan

szontlatasra! - es visszafordultunk a szekerekhez, ahol Bogdan esendor

fogytak a kilometerek. Sehol egy lCiek, csak a kutyak ugatasa es a

mar idegesen vart reink.

dOITenesek hangja hallatszott, tulajdonkeppcn a senki foldjen voltunk.

- Na, most mar Maramarosszigetig nem aIJunk meg! - sz6ltam a

A nemet-magyar alakulalok mar visszavonultak, de az oroszok, vagy

potcsendorhOz.

a romiinok meg nem crIck odaig. Vegre elertii!< Falusugatagot, ahol a

- Nem, ha nem allftanuk meg bcnnunket - v�laszoIt halkan -,

hegyek kezdtek alaesonyabbak lenni, es nemsokira Maragyulafalvat is hagytuk.

MegkonnyebbiiIve

mondtam

a

legjobban szeretnek mar Maramarosszigeten lenni.

p6t­

- En is - feIeltem. Nagyon lassan haladtunk, es fellelegezlem, amikor Farkasrev k6z­

csendornek, hogy laliin megmenekiiItiink. A p61csendor hangtalanul iiIt

az egyik esendorlada lelejen, Cs bimult bcle a sotet ejszaHba. Nem­ sokira feltuntek Fejerfalva elso hizai, de ugyanakkor megerosootek

seg szelsa hiizail elertiik. !nnen mar jol lehetet! latni az Iza voIgye­

a

ben, hogy mi festi az eg aljat vorosre. A voros feny a visszavonul6

dorgCsek Cs a torkolattuzek is, mert itt mar a magas hegyek nem

magyar es nemet esapatok altaI felgylijtoll raktarak Cs falelepek lang­

takartik el. A fejerfalvi blr6 hiziinru fordult el az ut Bardfalva fele.

ja volt. A kozseghen mar nemet katonakkal talalkozlunk, egyebkent

SzabO blr6 haza solet voll. Nemsokara elertiik a Mara patak kis hfd­

olyan volt a kozseg, mintha kihalt lenne. A koziiti hfdon minden

jal, szerenesenkre nem. volt felrobbanlva, es elertiik a palak miisik oldaliin kezd6do Bardfalva elso hazail. Itt azonban varatlan akadalyba

kiiIonosebb baj nelkiil haladtunk aI, mindkct vcgcn nemet kalonik

alltak 6rseget, de meg esak meg se allflollak hennlinkcl. A hfdon at­

litkoZllink. A visszavonul6 nemet alakulatok a lelefon- Cs villanyoszlo­

crve odasz6ltam a potesendarhOz:

pokal kifUrCszeltek, Cs az uttesten keresztbe fektellek. Nagy Uggyel­

- Na, most mar nem kell idegeskedni, most mar nem vagyunk

bajjal sikerult elOre haladnunk. A kozseg kozepen megallftottam a sze­

kerel, CITe fel Tasnady fOt6rm. is megiillftotta az OVekel, leugrott a szekeITol, es hozzam jott, mert en is leugrollam a mienkrol. - Mi tortent? - kerdezte.

ajtok sarkig

madik hazban!

masodikon. Negyen voltunk, mert Mares6 esendor llem jott vissza, Cs

mogoll

Bogdan

. - ,NezzUk meg Marloneknal, nincs-e Oll Gabor, ill laknak a har­

esendort.

hitunk

Tasnady

kihalt volt, az

dott. Fellilllink a szekeITe, Tasnady fOlorm. Bogdan esendorreI az elsa

a

Bardfalvai

nyitva, tehit az ars idejebcn visszavonull.

A ket romiinl szabadon engedtem. Sieltiink, hogy minel clobb fe! le­ gyen pakolva. Vegre az utols6 lada is fent voll. A kct romannak megmagyaraztam, hogy csak Maramarosszigetig mennek, ott lepakolnak, Cs ok a szekerre! visszajonnek. A ket romiin CITe kisse megnyugo­

helosegre elkesziiIvc. Lassan haladtunk a godros orsziiguton,

a

veszelyben, mar van ut6vCdlink is, eddig mi voltunk az utovcdek.

•

- Hat. most mar ideje is, ormester ur, hogy biztonsagosabb hely­

zethe kerUljlink, mert a frasz mar majd kitort ezen a hosszii ejszakai uton.

- Hogy iiszinte legyek - vilaszoltam -. amikor c1indultunk Hcr­ ncesriil. nem adtam volna az Cletilnkcn egy filletlen gomboL Minden pillanatban azt vanam. hogy mikor nyimak ki bclmilnkct a parti­ zanok. de most mar. gondolom. minden baj nclkill fogjuk elerni Ma­ ramarosszigeteL J6val ejfel utan enilnk be Maramarosszigetre. a Th6k6ly titon levii esii. osztilyparanesnoksig epiiletenek udvarara. allOl a t6bbi csendiiriirs6k szekerei taboroztak. Az cpillet zsMolva volt cscndiir6kkel. Ott jclentkeztiiak Tamaska szazados szamyparanesnoknal. hogy meger­ keztilnk. - Mar azt hittem. bogy elvesztek! - sz61t Tamaska liithat6 orom­ mel. - Minden ors idejebcn megerkezett. csak a hemeesi iirsriil nines scmmi hir. Kercssenek maguknak valahol helyet. szereljenek Ie. es pr6bi1janak pihenni! Az egesz esendiir osztiilyparanesnoksag egy megbolygatott mehkas­ hoz volt hason.l6. Jarkiliisok. pakolasok cs parancsadiisok. csak eppen senki nem tudott pihenni. Mindenki latolgatta a hclyzetet. hogy mit hoz a j6vo szamunkra. Azt mosl mar mindenki ludta. hogy a rnai napl61 kezdve nem a kozbizlonsag iirei vagyunk. hanem a hazai ro­ got vcdii honvcd hadseregnek szerve es cIvilaszthatatlan resze. A mai napt61 honved bajtarsaival viillvetve kell vedeniink minden talpa­ latnyi helyeL Elet vagy halil. gyiizelcm vagy Sziocria. Es cszembe jutott az elmillt cjszakai i1om. Ezt jelentette.

3.

fofiet

, •

Hajnali 4-5 ora korill kapta a escndiirosztily a paranesot. hogy a hadoszUily a varosl kiilriti. ezert a cscndoroszt
• • •

ncgy cwcI ezcIon a bevonuliis! A honvcdzcnekar indul6jiira vertilk a diszlcpest. es amikor Dr.Kiirosy Zoltan hadnagy vezetcscvcl a esendor alakulal a disztriblinhoz erl. olyan egetver6 tapsorkiinba ton ki a nezokOzonscg. hogy meg a Nap is clsapadt az irigysegtol. Igen! Hon­ ved bajliirsairn. ez nem ondiescrel. banem a val6sag! Akik liillik. vagy rcszl vellek a kassai. vagy a kolozsviiri bcvonuliison. azok lanui lehellek. bogy olyan lapsol. minl a csendor a1akulat. csnk a Kor­ miinyz6 Dr Cs kiscrele kapott. MOSI azonban a kulya scm toriidOll vellink. Csod
csaknem

lircsek

voltak,

Vad

Imre

ornagy meg

az

idOsebb

sat, mie15ll a gyalogsagi tamadist meginditottiik volna a Tiszan valo atkclcsert. A Tisza-llidat milszaki alakulatunk szabotaz. s, vagy miiszald

torm.­

hiba miatt nem tudta fcirobbantani, Igy az epen maradt hidon az orosz gyalogsag at tudOll t5rni ugy, hogy del fele az orosz tam ado

vagy fOtorm.-nek se engedte meg, hogy olykor-olykor pihencs ccljiibol felvaltva a kocsiru fclliljenek. A kocsis szerepct bet6lta esok.-nek meg

61 elerte Bustyahazat. A:z. oroszok 6sszpontositott tiizcrsegi es aknavelo

abban is szerenesejlik volt, hogy az ertckesebb dolgaikat a kocsin

tuzzel tamogattak a gyalogsag eloret5rcset, hogy a Tisza deli oldalan

magukkal vihellck. Mi, a tobbiek, a rajtunk leva egyenruhan es sze­

megvethessek a labukat. Bustyahiiziin kemcny uteai hareok fejl6dtck

relvenyen kiviil mindeniinktol meg lelliink fosztv., mert a ladainkkal

ki. A helyzet kritikussa viilt. A tankelllaritiisra bereadezl<edctt .llizerse­ gUnk az ut Visk feloH oldaliin leva kukorieasbOl· Soos szds. parancs­ noksaga alall zarotiizet nyitott a hidra os k6myckere, sulyos vcsztcso­ get okozva, de mcg ez scm tudta az orosz tamadast lefekezni. DW

tobbe nem tpl5.Ikoztunk. III kaptam a parancsot, hogy bizalmi beosz­ tasba a 24. honved gyalogezred parancsnolcihoz, Konok Tamas alezre­ deshez vagyok vezcnyclve. - Na, most mehetek minden uelkiil! - mondtam Tasnadynak.

12 os l ora k5z5tt az uteai hareok mar a bustyahazi templom k5r­

- Ne t5r6dj vele - mondta 0 -, ott majd kapsz, amire szlikscged

nyekcn folytak, cs a helyzet valsagosra fordult. A zlj. es a szazadpa­

lesz!

ranesnokok erasltest kertek. K5zben a telefon6sszek5ttetes is megsza­

A megnyugtato viilasz utan felliltem a ram varakozo motorkerck­

kadt a harcolok es a paranesnok k5z5tt. Mar az utolso szizad tarta­

paros hata m5ge, aki visszavitt a harcolo alakulathoz.

4.

lekot vetelle be az ezredparancsnok a legvalsagosabb helyre, a temp­

..

jej?z.et

A 24.gyalogezred a Maramarossziget-Huszt-Kiralyhiiza-Csap-i milut­ vonal

menten halogato harcban,

lepesrol-Iepesre,

tervszeruen vonult

vissza, s(iJyos harcokat vIva a tuleroben leva orosz esapatokka!. Azon az ejszakiin, amelyen Konok Tamas alezredesncl jclentkeztem, az ez­ red Bustyahaza eszakl szcgelyen rendezkedctt be v6delcmre. A:z. ez­ redt5rzs

a

viski

vasutiillomas

epiileteben

iit5tte

fel

fohadiszallasat,

-

-

ahonnan a harci csclekmenyeket iranyitolla. Ez egy egyszeril vasuti orliaz volt a mulittol 3-400 meterre, s minden oldalrol moesaras, in­ goviinyos lerlilet velle k5rlil. Egyetlen jarhato lit a mulillol az allomiis

lorn k5rlil hareolokllOz. A:z. orosz tiizerseg mesterien dolgozott, es csak

isteni szerenesenek k5sz5nhettiik, hogy az iirhazat nem ertc taliilat,

pedig olyan silrun esapkodott k6r1il5tte az akna, hogy amikor clindul­ tam cgy parancsot a fogalos vonatn\szleg parancsnokiinak iitadoi, biz­ tosra Yettem, ez Iesz eletem utolso tevekenysege. Egy pillanatig scm

lehetett habozni, es nekiloduItam a futiisnak az akniik robbanasa es

suttyogasa kozepette. (Csak az robbant, ami kemeny talajt crt, sok

resze a. moesarba fuUadt.) A:z. ut meUett alig 30-40 em mely arok

hUzodott, sok helyen az is felig volt vfue!. Szerencsere, sorozatos

..feklidj, feklidj" utan, sikeriilt a paranesot atadoom a vonatreszleg parancsnokiinak. K5zben a hare Bustyahazan viiltozatlan hcvesscggel roly!. Scbcslil­ tek j5ttck visszafclc. Egy fiatal zaszlost egy honv6d tamogatoll, arean megaIvadt vcr. Kutya vilag ez a haborii, gondoltam, amit most a sa­ jat bor5m6n elosz5r tapasztalok. Itt nem babra megy a jatek. Itt

epliletcig egy kcskcny bek5to ut volt. A:z. ezredt5rzs Konok Tamiis

minden pillanatban meg lehet halni. A golyo ncm vilogat, azt eri,

alezredesen es segcdtisztjen, Bekes Laszlo fhdgy.-on kiviil nehany hir­

aId utjaba keriil, mindegy ki, vagy mi volt, Ur vagy szegeny, tabor­

vivobol, a radios csoportbOl cs sajiit szemelyembOl illt. Konnyen elfcr­ Wnk az iiUomas eplileteben. Konok alezredes ezen az ejszakiin - valo­

nok, vagy kOzlcgeny. Itt a sorsat scald nem kcriilheti cl. Ami elii

sZlnilleg megfazasbOl - magas lazt kapoll. Legenye es a klildoneok

van irva, azt clobb, vagy ut6bb megkapja. Gyozclcm, vagy SzibCria! Hatalmas robbanas szaldtotta Wbe gondolatairnat. Szemem, szam

elozii nap valahonnan lepes mezet szcreztek, es egy csajkateton atad­ ' t1ik az alezrcdesnck. Nehany fal.t utan visszaadta: Osszatok szcjjel

teleszorta f51ddel es sarral. - Hcj, az anyad ruszki szentscgit! - kii­

magatok k5z0ll!"

romkodtam el magam, ahogy az arokban fekildve k5pk5dtcm a f51-

A:z. cued alig asta be magit hevenyeszve, amikor a szovjct csa­

det, amit az. aknarobbanas a szemembe es szamba sz6rt.

patok a hajnali or1ikban megindltott1ik a tamadast vonalaink ellen.

Tiizerseggcl es aknaveto tuzzel igyekeztek megdolgozni a vCdok alla-

20

Gyorsan

od6bbklisztam az iirokban, nehogy a k5vetkezii akna mar a fcjemre

..

21

=en. Hossm, izgalmas pereek teltek el, amig uJra szerenescsell visz­

szacrkeztem OS jclentettem, hogy a paranesot vegrehajtottam. Egyszer

aztan vegre az aknavetok es geppuskik zaja escndesGlni kezdett, esak a mi tiizersegiink dolgozott meg rendiiIetleniiI. Idokozben hirad6saink

is megjavftottak a vonalat es jelentettek, hogy az eJIentamadas sikerrel

jart, az oroszokat visszaszorftottak a Tisza masik oldalara.

Az ej leple alatt az ezred visszavonult Felsoveresmart cs Szeklen­

ee vonaliira, ahol ujra beast a magat vCdelemre.

Miutan az ezred az elozo ejszakai visszavonulas utan pihenobe

ment, mindenki igyekezett az idot kihasznalni. En is lepihentem az

ezredparanesnok szallasa melletti hclyiscgben a szalmara, amely hclyi­

seg a kiildoneoke is volt. Dc nem sok ido mUlva az alezredes iir hi­ vatott, es paranesot adott, hogy a kii7.5cg kct kijaratat 7.arjam Ie egy

masil( esapat eso.-rei. A szazadparanesnokok pedig paranesot kaptak

ala].:u]ataiknak egy f(jves tersegen val6 sorakoztatasiira, mert felsobb

paranes erte!meben az ezredet fel kellett esketlli SziiJasi Ferenc Nem·

zetvezetore es az iij kormanyra. Ezen a reggelen taHilkoztam eloszor

egy pr6baesendorrel, aki csapatesendori beosztasban volt. A szazadok

rovid perenyi idokozokben vonultak kije10lt helyre. De milyen szaza­

dok voltak e?ek? Ahogy mellettem elhaladtak, borzongas futott at raj­ tam. Egy szazad alig volt tobb k6t bekebeIi szakasznru, azok is le­

hareolva, fiiradtan, piszkosan. Az utols6 szazad beerkezte utan elhang­ zottak a vezenyszavak, majd a 71j.pk.-ok Ieadtak a je1entest, es aklwr

kitiint, hogy az ezred letszama aIig tobb 700 Jehareolt, gyengen fel­ fegyverzett honvednru. A letszamjelentes utan Konak Tamas alezredes,

ezredparanesnok sz6lt katonaihoz: - .. Bajtiirsak! Fiaim! A Mborut el­ veszlettiik, de a hareot lovabb folytaljuk.

hogy

ellensegeink ne tudjak azt mondani,

Tovabb folytatjuk azert, hogy

ennek a

hazanak

egy talpalatnyi teruIetct is feladtuk hare neIkiiI. Eskiinkhiiz huek ma­

Es

radunk.

most az ezred felsobb paranesra feleskiiszik az iij, kor­

miinyra cs annak vezetojcre, Szalasi Ferenc Nemzetvezetore."

Ekkor ECkes fhdgy. e16re1epett, es olvasta az eskii szoveget, ame­

III •

5.

flp-eJ

, A hiiborus esemcnyek kisziimithatatlanok. A paranesok naponta a Icg­ vagy klYanja, helyzet a ahogy aszerint, , vaJloznak sot 6riakent latja. 19y fclsobb katonai vezetoscg, vagy a vezerkari fOnokseg j6nak a hadoszlaIy mulva nap nehiiny kOYctO lt eskiilele az hogy tortent, escndorokel alakulatainal a tabori vagy csapatesendori beosztasban levo ni, es osszeyon kivontak, azokat egy onaIJ6 csendorzaszl6aljba klvantak ko­ scn szemclyc s a Tisza vonalan akartill< alkalmazni. Konok alczrede pr6ba­ a zniiak jclentke kell n z6lte velem a paranesot, hogy Tokajba t, kezet fogon esendorre! egyiitt. KiaIJitlatla resziinkre a nyUt paraneso Nem fogok Fiam! .. t: mondot ennyil mindkettoakel, es �.csiiz6ul csak Hasonvoila!! Ie 'mint t, csendor kivru6 megegyszer kapni egy ilyell cselben kC! meg alatt asom pruyafut 16 eset katonai, illetve csendori orna Viirroegyei fordult e10. Az e!so eset, ami1
vehet­ szabaJytalansagot se nezte e1. Ellenben j6akaratat barki igcnybe az is, bizonyit amit t, megblzot Bennem ra. volt sziikscge ha te" hogy a hadtestparanesnoksagra minden este eligazllasra nem Gergely thtts.-l es nem Bene Ferene fiitiizrnestert kiiIdte, illetve blzla meg,

hanem engem, a legalaesonyabb szkv. rendfokozatiit. A masik ebbez hasonJ6 eset mar a esendorscgi szolgalatom alalt tortent. Dr. Korosy' Zoltan miiramarosszigeti sziirnyparanesnokot athe­ Iyeztck, (ha jol emJckszem, Mohacsra,) es mie16tt aIJomashelyet el­ hagyta volna, megIatogatta a bardfalvai eso. orsot. (Nem tudom, hogy

lyet az ezred utana ismetelt. Djra vezenyszavak, es az eskii letdele

a t6bbi orsot is meglatogatta-e.) Minden egyes csendort61 szemClycs kezfogassal bUesuzott ei. Hyen esetek ritkasagszamba mentek, ugy a

Hanglalanul kovettem Konok alezredest cs ECkes fhdgy.-ot. Valami

23

utan az alakulatok visszatertek szaJlaskorletiikbe.

kiilonos, nyomaszl6 erzes tamadt fel bennem. Mint 'klsertethang, ott

esengett a fiilcmben: .. Fiaim, a hiiborut eIyesztettiik." Ezt ilycn nyiI­ Ian nem hallottam, kiilonosen nem egy ezredparanesnokt6I. Es ez a sz6 ugy ragla a lelkemet, mint a fat a sm. Ettol a gondolatt61 tob"

be nem ludtam szabadulni.

22

honvedsegnel. mint a esendorscgneL (Konok Tamas alel.redes a habo­

rU utan Gyorben mint fenykepCsz Cit. Dr.v.KorOsy Zoltan az USA­

ban eL) A nyiltparanes kezhezvetclet koveto. reggelen indultunk utnuk a pr6baesendorrel. hogy jelentkezzlink uj · beoszt'si helyiinkon. Tokajban. 1gen am. de csak alkalmi jannuvel. vagy gyalog tudtuk a kijc10lt he­ lyet elerni. 19az. hogy az scm volt meghatarozva. hogy mikor kell jelentkezniink. fgy jarmu hianyaban gyalog viigtunk neki az utnak. rabizva magunkat a j6 szerenesere. hogy talan sikeriil magyar vagy nemet katonai gepkocsira felkapaszkodni. Sziimitasunk bevalt. mert ut­ kozbcn egy nemet kocsi. amit leallftottam. fclvett. es delben mar Huszton voltunk. ugyanis addig ment a koesi. LcsziiUva a koesir61 megkoszontem a nemetnek. es elindultunk gyalog. A zsinag6ga mellett

mentlink cl. ahol egy esoport asszony os gyermek a toUban tcrdig gazolva az ezideig ott tarolt es megorzott zsid6 javakb61 valogattak a nekik szukseges holm i.:. mielOtt az oroszok odaernek. Addig ezek a

.javak sertetlenek voltak. mert a csendorseg orizte. de a esend6rseg felsobb paranesra mar visszavonult. es' igy szabad predavii vrutak. Gyalogoltunk egy darabig. es pr6brutunk valami gcpkocsit lerulitani. de nem sikerillt. - Tudod mit - sz6ltam a prb.-hoz -. ha nem sikeriil gepkocsit kapni. nezziink szrul1is utan. es majd reggel tovabb indulunk!

- Ne torje a fejet. ormester tir. a sziiUison. a sziilelm 8 km-re laknak iunen. odaig clgyalogolunk. es nilunk megalszunk. es kipihen­

juk magunkat. rlink fer egy j6 alvas. - Igazad van Ocsem. ez j6 megoldas lesz! Azza! nekivagtunk gyalog. Utunk egy hatalmas borospince elott

vezetett el. ahol nagy volt a surges-forgas. kutonak - nemelek. ma­ gyarok vegyesen - nagy boroshordakat gorgettek feI a tehergepkocsik­ ra. Polgari szemelyek vedrekkel. kupillaI. kinek mije volt. hordtak a

pineebOl a bort. Katonak esajkiibal. kulaesbOl ittak. mint a gooeny. Pillanatra megilltunk a pinee elOtt. egy tizedes joll ki a pineebOl. es megszalf lot t beuniinket. - Ormester tir. nem akarja a kulaesaikal megtolteni? TOllsek meg. mert ami itt marad. azt ilgyis kiengedjuk a pinee foldjere.

Igazad van. oregem. - szaltam. - Soha se lehet tudni. hogy

mikor van szukseg egy kulaes borra!

Allal c10vettiik a kulaesainkat. cs leruenlunk a pincebe. ahol mar bok
24

..

... ... • • • • • • .. • ..

.. ..

I

mi is megittunk. kuIacsainkal mcgtiiH6ltiik. es nekiindultunk a 8 km­

nyi utnak. A nap mar elerte a hegyek gerineet. mire bcerlUnk a kozsegbe.

A prabaeso. sziiIei meg6rUHek. aminl fiukul megliittiik. Negyed ara sem telt bele. az egesz rokonsag osszeesOdiiIt. a szomszedokkal egyUtl. Elmondtam. hogy mi a helyzet. es hogy holnap reggcl lovabb indu­ lunk. Erre meg nagyobb lett a slirges-forgiis. . bogy az utm a fiuknak esomagot keszitsenek. A ooseges vaesora utan bocs
volt es foglalatoskodott. ki a konyhaban. ki az udvaron az illatok k6riiI. Reggelizes k6zben a prabaeso. c1oadta. hogy szeretne meg egy napot odahaza a sziileivcI eltoIteni. mert ki tUdja. hogy fogjiik-e meg

egymast latni es mikor. Egy uappaI hamariibb vagy kcsobb. igazan nem smmit.

- Nezze oesem - vruaszoltam -. en megertem a helyzetet. bar

egyiitt indultunk el. es egyiitt is keUene bevouulnunk a kijelalt hcly­ re, azouban mindkettonkuek kiiIon-kiiIou nyfItparanesunk van. es bar­ mikor elvruhatunk egymiistoI. En nem ellcnzem. hogy maga maradjon

meg egy napot idehaza. mint idosebb es tapasztaltabb bajtiirsa. k6tc­

lessegem figyelmeztetui. ha olyan . gondolattaI foglaIkozik. hogy lema­

rad. iIletve vegleg idehaza akar maradai. az eletevel jiitszik. Ha a sa­

jat csapataink fogjak el. mint 16g6st. vagy sZ6kevenyt. mindeu hadbi­

r6i targyalas nelkiil fobelovik. Ha megis sikeriilne ezt meguszni. akkor

pedig az oroszok mint magyar eseudort fogjiik kinyirni. vagy a leg­ jobb esetben is SzihCriaba deportalni. Tehat gondolja meg a dolgot alaposan!

A prb.-eso hatarozottan kijclentette. hogy nem marad idebaza. masnap reggel 0 is ulnak indul. es Tokajban majd lalalkozunk. (Hogy mi tortent vele. nem ludom. de Tokajban nem taliiIkozlunk.)

Elkoszontem a prb.eso.-tol es csaliidjiital. de a kapunru meg visszafor­

dultam.

es

nyomatekosan

mondtam

neki:

..

Ne

felejtse

el.

amit

mondtam maganak. Mindenkinek van csaladja. de a kotelcsseg es az eskU. amil fogadott. crosebb minden csaladi kotelekuei. Remelem. hogy nlCgfogadja a tanaesom." . Megegyszer kezet fogtam vele. es nekivagtam. hogy c1erjem a muutal.

25

A k6zscg szelen emberek jiittek howim os monulak, hogy az cj­

jcl egy zsid6 munkaszolgrualos szazad crkezett a k6zseg szeren levo

legel6re, de a kerel legcnyscge magukra hagyla liket, es mosl a zsi­

d6k arizel nelkiil csalangolnak.

- Lcgycn szlvcs. ormcstcr Ur,. czckct a csatango16 zsid6kat 6sszc­ szedni - kcrtck, de .on mondlam neklk, hogy ill vannak a nemet es magyar kalonai alakulalok, jclenlsck azoknak, .os majd azok iisszeszedik

oket. Sajnos nekem mas megbizatasom van. Lassan bandukoltam a muulon. At. cjszakai j6 alvas ulan elvez­ lem a napsiiteses, langyos oszi dele16tt6t. Gondoltam, majd csak j6n

egy jirmu, amcly felvesz. J6tt is nehany nemet gepkocsi, de karjel­

zesre nem illtak meg. Mar gyalogoltam vagy kct 6ra hossz.t, amikor nem messze az utkanyarban ket tuzoszlop lunt fei. Mi a fene cghel

Oll? - gondoltam -, .os meggyorsitottam a lepleimet. Arnikor kiizclebb

crtem,

megdiibbenve

egelt. Arnennyire a

lattam,

hogy . ket

elhagyott

benzinszallil6lank

tuz cngedle, kiiriiljirlam az ego tankokat, de

scmmi rcndellcnessegct

nem

talrulam, . teMt a kct benzines

tankot

szandekosan gyujlottik fcl a hiiborut szabolru6 magyar ·gcpkocsivezetak.

A terep partizan tevekenysegre alkalmatlan volt, azonkiviil a felgyuj­ tiis nemregen, a reggeli 6rikban tortenhetett, amlkor a partizanok mar

nem miikOdnek. Keseru gondolatokat ebresztett bennem cz a latvany.

Melyen elgondolkozva r6ttam tovabb az utat, egyszer esak a hiitam

miigiitt motorziigast hallottam, Mtrafordultam es lattam, hogy egy ne­ met tehergepkocsi kiizeledik. " Megillj!" jelzesre tartottam a kezem az ut oldalan, mert tapasztaltam, hogy a nemetek nem szivbajosak, cs

aki utjukba ill, elgazoljik. A gepkocsi hOZzllmert, fekezel l es megallt. A vezeta mellell ilia armester kerdeztc, hogy mit akarok. Mondlam, hogy Nyiregyhaza fele szeretnek menni.

- Kisvirdaig megyiink - mutatott a nemet a terkepre -, de uin­

csen hclyunk.

- El
lek feI!

- J61 van - mondta a nemet -, akkor kapaszkodj feI! Lehuzla

az

oldals6

ablakot,

hogy jobban

ludjak

kapaszkodni.

(Most erezlem, hogy milyen jo voll, hogy a polgariban lanultam ne-

melel!)

. A gepkocsi j6 iramban szelte az orszagutat. Ugyanesak meg kcl­

lell kapaszkodnom, hogy a leghuzat Ie ne sodorjon a sarhanyor6I. A

k6zsegeken kereszliil olyan gyorsan hajlollak, amilyen gyorsan esak le­

hetseges volt. Nem neztek, hogy milyen apr6joszag kerul a kocsi cle.

26

.. .. •

• • •

...

...

• • •

... ...

•

I

Ha nem ludla}: idejeben clmenekiilni, irgalmatlanul ruuozalok marad­ lak. DCI elm6lt, amikor elerliik Kisvirdat. A viros k6zcpCn leszaJltam,

merl a nemClek esak idaig jiittek. A viros lcljesen kihalt volt, milll­ ba senki nem lakott volna benne. Mi torlent ilt, hogy nappal ilyen kih"lt a yaros? Csak nincscnek ill az oroszok? Kezdtem alaposabban

szemrevctelezni az utcikat, ameddig belallam, de kUlonoscbbel nem eszleltem.

Nem

messze

-

lalan a varosh"za lebelell

- egy

epulet

elatt, a jiirda mellett egy kalonai tehergepkocsi illl. Kiizclebb crve

lattam, hogy magyar gepkocsi. Koriiljiirtam, ue senki nem voil a ko­ esiban. CsaIOdollan tiivozni akarlam eppcn, amikor ilZ epUlel fclol hangok Utiittck meg a fUlemel. Megilllam Cs virlam. Kis ida mMva

iit magyar katona jOll ki az epiiletbiil, paranesnokuk egy ziiszlos volt, a katonik k6zott egy prb.esa. Tisztelegtem a zaszl6snak, es kcrdezlem,

� hogy hova tartanak a gcpkocsival. _ Nyiregyhazara szcretncllk mcnni, 11a sikeriilue. Maga hova tarl?

- kcrdezte. _

En Tokajba - vruaszoltam. - Vigycnek el zaszl6s urek Nyiregy-

h8.ziiig. lunk! _

Semmi akadaJya! Oljon esak fel, ormeslcr tir, mert miris induMaga hova megy, Ocsem? - keruezlem a prb.esa.-l, miutiin a

gepkocsin elhelyezkcdtem.

- Tokajba - valaszolta. - Na,. akkor tartson velem, mert en is oda megyek! · Csaknem teljesen kihalt varoson menlUnk kereszliil, csak neba-nc­

ha · lehelell lalni egy-egy sielos alakot. RMordultunk a Dombnid fek

vezet6 utra, es nemsokira az ut ketoldalan ncmet paneClelhiril6 love­ gek voltak j61 rueiizva az akiicfa bokrok alan. Most mir megerlellCm, hogy Kisvarda micrt volt olyan clneptelenedctt.

A tiivolb61 mir feltiintck a dombradi sz6lak, es Dombriiu k6zscg

szels6 hazai. A gepkocsi gyanutlanul haladt a g6dr6s ulon a napsiile­ ses, mcleg delutanban. Mar kiizel voltunk a kozseghez, es a sz610k

k6ziitt diieiigtiink. Rettenetesen rossz volt az ut. A ncmel pancel­ t6rosiiket mar magunk m6gott hagytuk, amikor a szalooomb fe161 egy

orosz gepfegyver liizet nyitott a gyanutlanul balado gcpkocsinkra, os alig 50 melerre porzolt a dombradi homok a gepkocsinkl6I. Mint a

megriasztott bolh8.k, palloglunk lefele a gepkocsir61, es keresliink ve­ delmet az ut arkiiban, mert a kiivetkeza sorozat mir Olt porzott a

gcpkocsi kiirnyeken.

27

azott. Itt mi kelten · elvaltunk a katonakl61, hogy valallOl sZ
- Na, - szallam a prb.eso.-hoz, aki olt hasalt melleltem az arok­ ban az alciebokrok alalt - jal bejoltlink a esobe! Amikor megsziint a gcppuskatuz, a gcpkocsivezeto beugrolt a ko­ csiba, Cs pillanatok alalt megfordult a keskeny iiton. Mi felugniltunk, Cs tcljcs sebossCggcl megindultunk vissza Kisvarda felo. A nemetek csak neveltek, amikor odacrtlink hozzajuk. - Micrt nem mondtatok, hogy ott oroszok vannak? - kerdeztiik. - Kordeztelck? - vaIaszollak. - Nem kerdezletek! A nap mar leszaIlt, mikorra visszacrtlink Kisvardara. Leugniltunk a gepkocsir61, Cs kcrdeztem a zaszlast, hogy mi a tovabbi lerve. A

6 fe.i'ze; Nyirkos, szemerke16 esos reggel vaItotta fel az cIozo, napfenyes, me1eg oszi napot. A maskor csendes kisvaros most egy hangyaboly­ hoz hasonlitott, mivel a nyiregyMzi utvonalat visszavonulisra mar

zaszlas koz6lte velcm, hogy nem mennek tovabb, az ejszalcit itt tOl-. tik, es reggel majd meglatjak, hogy mit tudnak tenni. Elkoszontem a zaszl6st6I, cs a prb.eso.-vel elindultunk a muuton, rabizva magunkat a

nem lehetett hasznilni. A KiraIyMza, Ungvar, Munkacs Cs Bat)'U fe161 visszavonul6 nemet Cs magyar csapatok, valamint az ezekkel

visszaoz6nla polgari menekiiltek biztonsiigosan mar csak ezt az egy u tvonalat tudtak hasznilni. Ezert a nemet-magyar hadvezetoscg min­ den erot ide koneentralt, hogy ezt az egyedlili utvonalat biztositsa. Itt torlooott ossze az az 6riasi l6meg, amely a szovjet esapatok clol me­

j6szerenescrc. A lakossag a sotctcdCs kezdetere elomereszkedelt, kisebb csoportokban targyaltak az escmenyeket cs a varhat6 fejIemenyekct. Egy ilyen esoportboz crve megkapluk a szlikscgcs felviIiigositiist es az

utirlinyt Csap fele. A lakossag tudta, bogy Nyiregyh8.zara aznap mar betortck az oroszok, Cs tallin esak or§.k kcrd6sc, hogy Kisvarda is ar­ ra a sorsra jusson.

nekiilt a lopesrol-1epesre visszavonul6 nemet cs magyar csapatokkal osszekeveredve. Csap ebben a kritikus helyzetben kulcspozicia;" toltott be. Nyi­ regyMza cleste utlin mar csak ez volt az egyetIen utvonal, amely

Ha - Vagjunk az utnak gyaIog! - mondtam a prb.eso.-nek. egesz ejjel gyalogolunk, reggelre Csapon lcszlink, es ott tartunk egy j6 pihenot.

biztositotta a visszavonuliist Siitoraljaujhely felc. TeMt a hadvezetoseg

erthetO okokb61 ezt az utolso utvonalat mindenaron tartani akarta,

- Gyeriink! - mondta, es azzal nekivagtunk az iitnak. Telt az ido, maradoztak a kil6mcterek, es egcszen jal creztlik

.

magunkat, mintha csak portyizlunk voina. Ejfel fcIe egy 6-8 WbOl a1l6 csoportot crtlink ut61, azok is Csapra mentek, egy szakaszvezeto volt a parancsnok . Howijuk esatlakoztunk. Ugy 2 ora k6riil motorzu­ gast hallottunk a Mtunk m6g6lt. Megalltunk es varluk, hogy k6ze­ lebb erjenek, mert ugy veltlik, hogy felenk j6nnek Kisviirda iranya­ bOl. Csak az voll ketseges, hogy milyen alakulat, sajat vagy orosz. Lehuzootunk az ut melle, es vartuk, hogy k6zel j6jjenek. Nemsokira oda is ertek, os lattuk, hogy nemet tankok. Eloreleptem az ut sze­ Icrol, es kezemct feltartva kialtoltam ncmetiil alljt. AZ cIso tank mar clhaladt mellettlink, amikor mcgallt, es kerdezte, hogy mit akarunk. Mondtam a parancsnoknak, hogy Csapra megylink. A parancsnok azt viilaszolta, hogy ok nem mcnnck Csapra, de cgy darabon elvisznek bcnniinkct, ugraljunk fcl a kiivctkczii tankra. Es val6ban, j6 darabon clvitt bcnnlinkct, cgcsz addig, ahol a tankcsoport egy mellckutra tert cl. Inncn mar nem volt messzc Csap. Gyalog folytattuk utunkat. Az (;si) is mcgcrcdt. cs mire bccrLGnk Csapra, ruhazatunk niar joI cl-

28

hogy az Ungvar, Mun.kiies es Biit)'U vonaliin hareola nemet Cs . ma­ gyar alakulatoknak a tevszeru visszavonulas utjat biztositsa. A nehliny arival aze16lt megeredt szemerkelo eso zuhoga zapomi erosooott, Cs az utakat sokbelylitt bolciig ero viz boritotta. A hideg

... . _-

aszi tipor a ruhiikat hamar bOrig aztatta. A katonak Cs polgari · me­ nekiiltek bchuzott nyakkal tapostak az ut sarat Cs vizt6csiit.. Miutiin elvaItunk a katoniiktal, hamar sikerlilt taJilnunk egy esaladot, ahol meg tudtunk reggelizni, os iitiizott ruhiiinkat is meg tudtuk sziiritani.

Riiadiisul a hiizigazda egy kis kislisti szilvapaIinlcival is igyekezett a reggeli clOtt az amugy is farkasctvagyunkat fokozni. J6 adag tojasrlin­ totta - silltszalonniival - reggeli elfogyasztasa utan a karosl6ca vegcn engedtek szunyakilni, amig a kopenylink megszaradt. (A nadrig Cs a

zubbony rajtunk szaradt meg.) Megkoszonve szivcssegiikel, kifizettlik a reggeli arat. bar szabadkoztak, hogy penzt elfogadjanak tolUnk, esendiir6ktol, de en hajthatatIan maradtam. es mondtam. hogy ingyen

29

nem fogadhatjuk e1. Miutim nem vettek cI a penzt. Ietettem az asz­ taIra. os elindultunk. hogy folytassuk az utunkat. A:L egyetlen muuton tankok. nemet es magyar katonai tehergcp­ kocsik. magyar katonai Iovasfogatok. satoros vagy satornelkiili polgari

Iovas. nemritka esetbcn okros Cs tehenes szekerek rendezetlen ossze­ visszasagban igyekeztek az orsziig bcIseje feI6. A szekerekcn asszo­ nyok. Ieanyok.. gyermekek gubbasztottak. a ferfiak hajtottiik a Iovakat. vagy Yelettok az okros es tehenes szekercket. Az u t ketoldalan kalO­ niik meneteltek bchuzott nynkkal. atazotl rwaban os bakanesban ta­ postiik a Iatyakos sarat. A katonai tehergepkoesik zligasiit61 megriadt lovak igaskodtak. es a kocslk egymasba nkaszkodtnk. hiaba rangatliik a kocsisok a Iovak gyep16jet. a Iovak nem engedelmeskedtek. AI egymisba akaszkodotl szekerek clzartiik az utat a gcpkocsik clott. Ka­

romkodtisok magyarul, nemetiil. A nemet es magyar gepkocsikon es fogatokon magyarok. ruszinok, lengyclek, ukranok es oroszok kueorog­ tak, akik inkabb vilasztotliik a nemet es magyar esapatokkal valo' menekiilest, mint a Sztiilin iltal alkotott proletir paradicsomot. Szomo­

ru latvany volt nezoi azt a faradt os elcsigazoU embcrtomeget. amint igyekeztek a biztonsagosabbnak velt orszagbelso fele. Hatuk mogou az elhagyott otthon, es a mindent elottlik a bizonytalan jovo. _

elpusztito barbar

orosz hadsereg,

Ur Isten, mi lesz veliink? - hallatszott itt is, ott is, es erre a

remenytelen kerdeslikre az elkovetkezo h6napok adtiik meg a valaszt. A:L egyik torlooasniil sikernlt egy nemet gopkoesi sarhany6janak

lepcs6jere felkapaszkodnunl<. En az egyik, a prb.eso a miisik oldalon kapaszkodtunk, gondolvan, hogy igy megis hainarabb el6rjlik Satoralja­ lijhelyt. Egy kis patak hidjilioz ertUnk, ahol nagy volt a torloois. A

kis hidon, amely inkiibb egy ateresz volt. egy magasrangu honvM­ tiszt probiilta nem $Ok eredmennyel a k071ekedest iranyitani, de a

nemet katoniik nem nagyon respektiiltak, Cs nem engedelmeskedtek a parancsnak. pedig a gyorsabb athaladas megkivanta. hogy paranesanak

mindenki engedelmeskedjen. A nemet gepkocsit. amelynek a sarhany6-

jan mi illtunk. megillasra intette a magyar tiszt, mert a hidra a fo­

gatokat engedte, es azok mellett honved alakulatok keltek at, de a

nemet tizedes, aki a gepkocsivezeto volt. nem vette figyelembe a

..megillj" jelz6st, hanem a szckerek es a gyalogos honvCdek kozatti

keskeny savon keresztiilment a h1don, ahol mar ludta' folytatni az ut­

jat. AI a res. ahol keresztiilment, olyan keskeny volt, hogy az egyik szeker 16csc csaknem Icsodort a sarhany6r61, a honvCdtiszlel pedig, ha el nem ugrik. cIgazoita voIna.

30

III

• • • .

/

- Bitang! - orditott a tiszt, es teheletlensegebcn elkapta a pr6ba­ esendor k6penyel, e.< lerantotta a sarhany6raL Amikor Iitlam, hogy a pr6bacsendart lerantotta a sarhany6r6I. Ie akartam ugrani, de a gcp­ kocsi oly gyorsan es oly szorosan robogott a szekcrek kozott, hogy

ongylikossag lett voIna megkisereInL igy csak tehetetlen dUbvel nez­ tern vissza. amint a tiszt oklot razva hadonaszott a probacscndor orra elott, de nem tudtam lenni semoiit az erdekebcn. Hiilye - gondoltim.

Hat nem latta a hlilye, hogy a prabacsendar nem volt oka. hogy a nemet nem iillt meg, es most ezen nkarja bossrujit kitolteni! (Eszem­ be jutot!, hogy 1 9 4 1 -bcn a Nyeszter folyan vala atkeles kozbcn a nemet gepkocsive.zeto figyelmen kiviil hagyta a magyar hidasz katona figyelmezteteset, sat a nemet felirast is, es nagy sebcssCggel rarnent a pontonhidra. Az leszakadt, cs egy utasz katoniink bclefUlt a vizbe. Most hasonl6 dolog ism6tlOdott meg, szereneserc haliileset nelkill.)

A nap mar elerte az iijhel¥i hegyek gerineet, amikor a nemel gepkocsi megillt Borsi kozsegbcn, es a nemet kozolte velem, hogy itt maradnak 0jjelre. - Danke schon, Kamerad! - koszontem meg a nemetnek. - !eh

bin schon zu Hause!

Elindultam gyalog Siitoraljaujhelybe. Amig ezt a rovid utat Borsi­ t61 megtetlem, elhataroztam, hogy Djhelyen megpihenek, es a nChany k.il6meterre Inko menyasszonyomat az ejjel meglatog�tom. Mar kezdett sotetedni, amikor Satoraljaujhely fautcijat elertem, ahova a Borsi feWl

halad6 lit T-hetii alakban esatlakozott. Onnan mar csak Fuzer. vagy

Sarospatak iranyaban lehetett haladni. A:L ulkeresztezOdesnol egy hon­

ved hadnagy iranyitotta a forgalmat. Hozzaerve elkialtottam magam: - Lajesikiim!

A hadnagy Fegyverneki Lajos volt. akivel gyermek- es suhaneko­ runkban sokat rugtuk a labdat a diszn6legelon. - Jaska, hogy kernIsz ide? - kerdezte, es megoleltlik egymist. A

forgalom ininyitasa kozben di6hcjban bcszamoltunk egymasnak a ko­ zelmiill esemenyeirol. Elmondtam, hogy Tokajba megyek, de e16szor az cjsznkiit a menyasszonyomcknal, Nagytoronya kozsegbcn nkarom

tolteni, ami ide esak 6-7 k.il6meterre van, mert ki tudja, liitjuk-e ha­ marosan iijra egymast, es mi lesz enhek a nagy felforduliisnak a ve­

ge. A:Ltan iijra meg61eltlik egymast, kolcsonosen sok szereneset kivan­

va elbucsiiztunk. Nekivettem az iranyt a muiiton Nagytoronya fcle. , Ejjel 1 1 ora komI crtem bc a kozscgbe. A kapuhoz erve a ku­

tya ugatasba kezdett, de esillapit6 szavamra abbahagyta, es farkeso-

31

v
sziin5do lt ki. Mi az - gondoltam -, ezek meg feon vannak? Lenyomtam az ajt6 kilineset, de az ajto zarva volt. Kopogtaltam. - Ki az?

- En vagyok,Joska! - viilaszoltam, de ebben a pillanatban mar nyilt is az ajto, mert a bentlev6k megismertek a hangom. Nemesak ok, hanem en is meglepiidtem, amikor az apasjeloltet megliiltam. - Szollosy baesi, hogy keriilt ide? - kerdeztem. - Hiszen alig ket honapja 6knaszlatinan talaikoztunk, amikor az 0 hfdorsegi alakulatuk Felsovison illomasozolt. - Borsi kozsegbe szillasoltunk be tegnap, Os eltavowst kertem, hogy a csaladomat meglatogassam, mert tovabb fogunk vonulni, ezert vagyok idehaza! Mindnyajan oriiltlink a talaikozasnak. Vaesorat keszftettek, mert tudtak, bogy ehes vagyok. Vaesora kozben elmondtam az eddig atelt dolgokat, Os hogy hoinap reggel en is tovabb megyek, egyeWre To­

kajba. Nagyon sokllig elbeszelgelliink, es kozben iszogaltunk. Vegre el­ hataroztuk, hogy vagy 2-3 on!t a1udni kellene, mieWll utnnk indu­ lunk. Az elhatarozast tett kovelte, es nehany perc mulva mar mely

alomba meriiltem. A nap mar magasan volt, amikor a menyasszonyom felCbresztett. Raneztem a karoramra, Os esaknem elszegyeltem magam, hogy ilyen sokllig a1udtam. A esalad mar regen talpon volt, de engem hagytnk aludni. Gyorsan kiugrottam az agyool a jo dunyha a161. A mar oda­ kOszltell vfzbcn megmosakodtam os rendbchoztam magam. Egy nagy csesze forralt bor Os egy rendkivill kiados reggeli elfogyasztasa u lan

ujra Csaszarnak ereztem magam a KiriilYOk kozott. Lassan eikeszliJttink mindketten. Magunkhoz veltiik a csomagjain­ kat, Os elbiiesiiztunk a esaliidtol, keUetlcnliJ bar, de iilnnk indultunk. Lassan ballagtunk az uton, bcszelgetve. Lalolgaltuk a jovot, es kozben a kulaesol, amelyet apasjeliiltem az ulra megl61tiill borral, urilgeltUk.

Mire beertiink Ujhelyre, a kulaes lires volt. - Csak nem megyen Szollosy hiesi a bajtarsaihoz vissza ures ku­ lacesal, gyeriiok esnk ide a legkozelebbi korcsmaba, Os toltsiik meg!

. A kulacsot megtoltolliik, es' mi is megiltunk meg 2x2 decil, es

utana a kozeli Borsiba vezelo muul fele veltiik az iranYl, ahol el

keUelt viiInunk. MielOtt elvaltunk volna, mondtam neki, hogy nekem

rossz eloerzetem van, Os en azl ajanlom, hogy ne vonuljon messzire vissza, hancm lehetoleg mielObb menjen vissza a esaladhoz, mert a

esaladnnk nagyobb sziikscge van ra. A csalad otl maradt ferfi nCI-

32

• •

• • • • • • • •

kiil, cs ncgy leany ebben a zurzavaros helyzetben apa neikiil sok veszelynek van kitcve. A helyzet ugy nez ki, bogy a hiiborut elve­ szltettuk. - Ne hagyja SzOUosy baesi a csallldot magara! Kezet fogtunk, 0 Borsi, en pedig be a. varos fele vcltiik az iranyt. Ekozben del mar j6cskin etmwl. Kenyetmesen mentem a jardin, Os amikor a Csorgo fele meno lit sarma crtem, jobbkcz felol az uton egy esendor jott felem, nkiben

PaJroay (pleh) Laszlo eso.alhdgy.-ot ismertem fel, a Maramarosszigeti Csendorsza.rnyparanesnoksag egyik szakaszparanesnokiil. Tisztelcgtem Os orommel udwoz61tem, majd kerdeztem: - Honnan 'jon az alhdgy. lir? - Kassarol, a k6rhUzb61 - viilaszolta. - Te hoya megysz? - kerdezte. - Tokajba - feleltem. - En is! - Akkor gyeriink egyiitt! Es most mar kelten folytattuk az utwikal. Mielott elcrtiik voina

a Fo uteat, Mlunk mogolt egy motorkerekparos kozelcdetl. Hozz8.nk crve megillt meUettiink, es akkor lattuk, hogy a motorkerekparos Ta­ maska Endre eso. szazados, maramarosszigeti sza.rnyparanesok. Neki is Satoraljaujhelyen Inktnk a sziilei, mondtuk, hogy Tokajba megyiink.

es 0 is haza

tartotl. Kcrdesere

- Csnk menjenek ' - valaszolta -, en is oda megyek!

ElertUnk a dohanygyarig, ahol az ut clkanyarodik sarospatak felc,

de nem volt szerenesenk, hogy valami jarmu felvegycn bennunkel.

- Gyerunk az allomasra - mondla PaJroay alhdgy.- Onnan bizto­

san fog indulni vonat, es akllr szemely, am tehervonatra felszillunk, nekem e1eg volt a gyaloglasb61.

- Nekem is! - valaszoltam. Kimentiink a vasuti illomasra. Ott megtudtuk, hogy nemsollia

fog induini szemelyvonat Szerenes felc. A vonatban azt mondja PaI­ may alhdgy.: - En ErdobCnycre vale vagyok, Os a esaladom mar ott

van, en nem megyek veled most Tokajba, hanem mivel Erd6bCnye

utba esik, leszillok Os az ejszakllt a csalactomnal toltom. Csak holnap

reggel fogok Tokajba bevonulni.

6

ErdobCnyen lcszillt, en pedig Bodrogkeresztliron,Os oonan gya­

log Tokajba.

KOso cste crlem be Tokajba, abol egy iskolaban mar csnkncm az egOsz Maramarosszigeti Csendor Osztalyparanesnoksaghoz tartozo esendor legenyseg egyutt voll. Egy nagyon kis toredCke nem crkezett

33

be. Misnap feIeskiidliink az ilj korminyra es Smasi Ferenc nemzel­ vczctc5rc. A:t. ercdcli lerv az volt, hogy a Maramarosszigeli Csendor Osz­ laIyparanesnoksiig aIlomanyaba larloz6 esendororsok1x51 .egy onall6 cscndorzaszl6aljat szcrveznck, Cs aZl az oroszok ellen a Tisza vonaliin fogjak alkaimazni, ilielVe bevelni.Nagyon Csszeriien ez a tcrv meg lett vaIlozlalva, es az alakulalot ugyan a Tisza vedelmenel alkalmazlak, azonban nem minl elsovonalbeli harci egyseget, Ilanem megfigyeIOkenl es tabori rendeszet celjaool. Ez a rOgliinziitt cscndorziszl6alj a szolga­ lali fegyvercn kiviil scmmivel nem rendeIkezett. Dyen alakulalnak a j61 felszerell orosz csapatokka! szemben val6 bevetese ongyilkossag lett vorna. Igy a zlj. az O-Tisza es Tisza . kiiziitti szeles arleriileten Tisza­

dob - Taklaszada, Taklaharkiny, Tiszaluc es az azokhoz csatlakoz6 kiizsegek siivjaban bizlosit6 e$ megfigyeIoi levekenysiiget fejtett ld. A

mi labori orsiink Tiszaluc kiizsegben nyert e!helyezest. A cscndororsiil vettilk birlokba, ami iirescn aIlt, merl az ors felsobb parancsra mar visszayonu1t. Ebben a kozsegben mar csaknem odahaza voltam'. Ogy ismertem a kiizsegel, mint a lenyeremet, os a benne lak6knak egy reszel is,

ami sokat scgttelt a terepviszonyok megismeresehez. A tabori ors pa­ ranesnoka Domonkos Liiszl6 alhdgy. volt, eIOzoleg szakaszparancsnokom M,szigeten. Neld kosziinhetcm, hogy amikor Maramarosszigeten ket ne­

met ormestert az egyik venMgIOben lepofoztam, merl aZl mondtak, hogy .. Ungarisches Schwein", a ket nemet atmenl az illomiison

leva escndor parancsnoksiigra feljelenteni, ahonnan egy cso.alhdgy. be­ mrl a Sziirnyparancsnoksiigra felelossiigrevonis vegett, Domonkos alhdgy. az eIOadisomOOI latta a heIyzelet, es hazakiildiitt az orsre

anelkill; hogy a pofozisi csetrol a sziirny- es oszt.pk. hivatalosan lu­ domisl szereztek vorna. Hiaba laktak sziilelm a szomszCdos Hernadnemeti kozsegben, nem

volt lehetosiig, hogy csak egy-ket 6rara is haza tudjak menni, megla­ togatni oket. Igy vegso e!hataroziskeppen az egyik ismerosomet, Pds­ csak Dezsot, akit meg j6val a escndorsiigi szolgiilatom megkezdese eIOtt ismertem, kertem meg, hogy tudassa a sziileimmel, hogy itt a kozelben vagyok. Sztvescn villalkozott ra, es az apiim misnap lehe­ nes szekeren megjelent Tiszaluc kozsegben, a szekeren egy 50 lileres boros hord6, egy sillt pulyka, meg kolbisz, hurka, top5rtyii. Ezen az

esten a tabod ors legenysiige - soknn talan utoljara, sokan pedig megint csak sowa - reszcsilltek ilyen disznotoros cszem-iszom [Qild ' vacsoraban. 34

• • • •

-

• • • ••

Ket nap m(ilya felsabh parancsra mi is feiszedliik a siitprfankal, es toyabb vonultunk Miskolc feIe. A kovelkezo ejjel GesZlely kozseg­ ben aludtunk. Otkozben Hernadnemeli kozseg mellelt haladlunk el, de kilepni a menetb01 nem lehelett, pedig sziilelm es hugom olt inlcget­ lek a miiiit mellctt. EIszillasolis, paraucsldhirdetes es vacsora u tan az alakulat piheniire tert azzal a paranccsal, hogy szilliskiirlclcl scnki nem hagyhatja el, mert barmikor paranesot kaphal az alakuJal a lo­

I.,a

vabbmenesre. Szillasunkra crve - egy ismeros csaladnaI, ahol ketten Bujaki : jos prb.csO.-vel kaptunk szilliist - mondlam Dujakinnk: - Ocsem, parancs ide, parancs oda, en hazamegyek a sziileimhez

elbucsuzni, mrrt ugy gondolom, hogy t6boo 11em lesz alkaimam rii, hogy tiiliik elbuesuzzaul. Hu v61etleniil valaki keresnc, tc nem ludod, hogy hova men tern, es amit nem hiszek, de megtOrlenhet, hogy amig en tavol leszek, az a1akulatol loyabbmenes celjiOO1 riad6zlutjak,

az en dolgaimal hagyd itt.

Azzal neldyagtam az alig harom kilometeres ulnak

Hazaerve az edesanyiim strva fogadolt, mert az addig pedinsan

tartott lakiisban lcljes volt a felfordulas. MiIlden helyisCgben nemet

kalonak voltak clszill:isolva, A:t. elsa szohiiban - ahoya rajla kiviil

nem nagyon volt szaOOd misIlak belepni - egy nemet fohactilagy litOlte fel a tanyajat. A $Ok panaszra ldssii ingerillt lettem, de vegill is megnyugtattam, hogy haboru van, es ilyenkor nincsenek szabiilyok. Egesz ejszaka targyalluk a varhalo escmeIlyeket, mikozben elmondliik

sziileinl, hogy mar ket tehenet kellctt bcszolgiiltatni kozellitas celjara,

es most mar csak egy tehen es egy harmadik eves novcnd�k van,

amit arra neveltek, hogy ha nosillni fogok, nekem

adjak, miyel a

hiigorn. is kapott anna.'< idcjen. Nyugodjanak bele, mOIldtam, mert eZl

mindeldnek meg kellelt tenni, akinek illatiillomanya van.

Ertekescbb dolgaimat (gyiiriiim, piszlolyom) otthagytam. Hajnalban,

meg sotetbeIl, hurlcival, kollxisszal es egy 5 literes korw borral mcg­

rakva visszaiIldultam GesZlcly kozsegbe. Bujili prb.cso.-l meg alva la­ laItam. - Kelj fel, Lajos! - es megrazlam a villal. - Nem kercsclt senld? - Nem - vaIaszolla.

- Akkor j6! - felcltem. - Dc ne lustiilkodj, hanem keIj reI, es mosd ld a szcmcd1x51 az iilmossagot, nesz", itt van a mosd6viz!

A:t. aszlalon talaIt zomancos iv6b5grel leletoItottem a magammal hozott borOOl, cs odanyiijlottam neld. - Tartsa meg az Istcn a szokisii l, ormesler Ur! Dyen mosdovizel

mindcn rcggel elfogaduck!

35

A:z ebreszto a szokott idoben tOrtent. cs mIUtan a reggelit elfo­

gyasztottuk. az alakulat utnak indult Miskolc fele. Saj6szentpetcrr volt a kovetkczo pibeno. ahol cjjcl megaludtunk. Masnap reggel a Munka­ esi escndor Szarnyparanesnoks.i.g felslerclescnek tovabbsz.illitasara on­

-

16k. egy szkv. a paranesnokunk. Ismerte ormesler or Mclchereket? kerdezte. c Hal hogyne ismerem! Mcleher Miksa f6crdCsz j6 baralom volt.

kent vrulalkoz6 cscndoriikct kerestck. mert a ruszin kocsisok - akiir csak a micink -. megsziiktek. A kocsik valami fatclep vagy hasonl6 slinjei alatt '·oltnk. amig a lovakat Idadtiik gazdiiknak tartasra. Cs pa­ ranesot kaptak. hogy a telep udvariira a lovakat erre a reggelre min­ denki hOlza vissza. Ezckhez kellettek kocsisok. - Lajos - sz61tam Bujiikiboz -. akarsz vclem j6nni? En miir gya­

Mi van veliik? - Melcherne a ket lanyaval itt van vcliink. - Es Melcher? - Ot a partiziinok meggyilkoltiik. - Vezcssen Mclehernehez - mondtam a tiizernck -. beszCIni akarok vele! Meleherne osszeesapta a ket kezel. amikor az ajt6ban rnegiIllam.

logoltam Miiramarosszigettol idaig. cgy Ids kenyelmescbb utazas mar rlink ferne! - Gyeriink. ormester fu! - es miiris indult az 6nkent jclenkezelt

- Szent lsten. Joska! Hogy kerillt maga ide?

esoporl fcle. en pcdig k6vettem. fgy t6rtenl. hogy kocsisokkii vedlettunk a visszavonulas bizonyos szakasziin. Ennck a 15-20 fos esoportnak Fogarassi Laszl6 fot6rrn. lett,

- Hogy en hogy kerul6k ide. az meg csak erthelo, de maguk

hogy keriiInck ide? - Uljon Ie. J6ska. majd cImeselern a lorlcnlekel!

a paranesnoka. aId clozoleg a puszlakerepesi ors paranesnoka voll. (Ahhoz az ors6z tartozott az a eso. jaror (egy torzsorrnester. egy prb.eso.. aIdt jarorszolgruat k6zben a partiziinok mcglamadtak. elfogliik

- Ne haragudjon. mosl nem ludok leuIni. mert meg ninesen szallasunk. es mennem kell. mert a tobbiek varnak, de miutan elszal­ lisolunk cs a lovakat elrendezziik. visszajovok. Egyebkent Bujiiki prb.eso.-vel vagyok itt.

oketo Cs az erdoben I)1eggyilkoltiik.) Fogarassit mar a Munkiieson tclje­ sitett prb. szolgruatom alatti idohOl ismertem. Annak idejen sokal ge­ 'peltem neId a feljclentCseket. mert 0 az ir6gepen esak pOty6gtetetl. Lassan haladt a Ids karaviin az oszi k6d6s. esos idoben. A le­ heto legrosszabb ejjeJi elsz.illasolasok k6zepette. mert mire estefele be­

Sokira sikerillt sz.illast taliiInunk, de miulan a lovakal is bekolot­

tiik. es adtunk nekik enni. Bujiikival visszamenliink Melehernehez.

A:z tOrtent ugyanis. hogy kb. kct h6nap mwva. miutan en Her­

neesre lettem vezenyelve. ugy szeptember vegen Szalai Gyula ormes­ ler j5.rorvezelo parancsnoksilga alall egy jarort killdott Id Szigeli Mik-

16s

Cs fclvetelczCsre nem volt lehetoseg. fgy az ele!miszeradagok egyre Id­

apsieai

loszerraklar

Cs

Melcher

a nagypihcn6t a vadorhaznru kellett volna meglartani. Ebben az idoben mar ezen a vidCken rendkiviil eros partiziintevekenyseg volt.

szert vasiirolni. Cs a penziink is rohamosan fogyott. Ez a esoport tu­ lajdonkeppcn ugysz6lviin scnkih,ez scm tartozott. Utk6zben magyar

Valamilyen oknaJ fogva a jaror a nagypibeniil a 16szerraktirnal lartol­

hivatal nem volt. ahol a fizetesiinket felvehettiik volna.

la meg. ezen az ejszakiin a parliziinok a vadaszIakol megtamadtiik (allftolag cgy Palkus Janos nevii apsieai orosz fogsagba eselt. vagy

ezert a esoportban az elegedetlenseg kezdte felutni a fejet. A:z egyik este egy Ids faluban sz.illtunk meg. Cs sz.illaskeresCs

36

orsparanesnok j5.rorszolgalatba.

vadorhiiz utirannyal. Os az ellenkezo iranyba vissza. A jiirornek cjjel

scbbek lettek. ebbez jiirult meg. hogy sajat penziink6n kellett ele!mi­

k6zben az uteiin talalkoztam egy ismeros tiizerrcI. aId az apsieai tii­ zerse�i loszerraktarnru tcjesftett szolgalatol. Ez a 16szerraktiir a Felsoap­ sai Orsk6rlethez tartozott. paranesnoka Orsanyi Jiinos fotiirzsormester volt.

a

aztan e!mondta azt a tragCdial. ami a csaladban tortenl. Cs amicrt most itt vannak.

ertiink egy k6zsegbe. a magyar es nemet alakulatok mar minden he­ Iyet birtokba vettek. Sokszor csak a kamraban vagy ' istaIl6ban jutott resziinkre hely. Paranesnokunk se volt tiszt. os a esoportban egyediil hesz6ltem csak nemetuI... Ettol eltekintve eleinte minden s!miin Cs z6kkenomentescn ment. mindaddig. amig az ele!miszer kezdett fogyni.

gazdasiigi

- Mit keres maga itt? - rulflottam meg a tUlert.

- Itt vagyunk elsz.illasolva - vruaszolta. - Vonulullk vissza. - HoI van Orsanyi? - kerdezlem. - a nincscn Illar itt. at a Szent Laszl6 hadosl.lalyhoz ve'LenycI-

szokotl egy ruszin sziirrnazasu magyar katona vezetCscvc!). Cs Melcher

Miskat meggyiikoltiik. Szuronnyal szabruyszeriien a padl6hoz szegeztek. A ruszin eseledlanyl nem blintoltak. A szerenesctIensegben a szeren­ ese az Volt. hogy Melcherne a ' ket gyermekkel ebben az idoben

-

37

Nagybocskoll az Cdcsanyjaniil tarlozkodott, mert kUl6nben az egosz csalad aldozalUl esctt voIna. Konnyezve hallgattam Melcheme elbeszc­ leset, hiszen a ferje jo baratbm volt. Telen egyiill mentiink ki ejjel vaddisZllora, vagy szarvasra vadasZlli t6bb esetben. Hajnalig bcszelget­ tiink. Mielott elbiicsiizlunk vaina, kerdeztem. hogy mi az iitiranyuk. Azt mondla, hogy Tok kiizsegbe mennek, ahol az cgyik tuzeruek laknak a szilloi, es azutiin majd meglatjik, hogy mi Icsz, mennelt-e tovabt, vagy OIl maradnak. - !sten vezcrelje maguknt iitjukon! - biicsuztunk el tollik. A mi iitiranyunk l3alassagyarmat volt, ahovii elozoleg lalan az

egesz kassai VlIL esendorkerillet anyagraktara es felszerel6se volt ira­ nyltva. Mie16tt llalassagyarmatot elcrtiik voIna, Orhegy nem kozs6g­ ben sziilla.soltuuk \Yo. Ott mar az elegedetIcnseg a tetorokara hiigolt,

- J6ska batyam, nagyon sajniilom azt a ket szep fiatal pcjlovat,

iigy a szivemllez no�tek, mintha mindeg az enyemek lettek volna! - En is sajnalom az en almassziirkemet, de tudja fene, soha se rajongtam Idilonosebben a lovakcrt. Annyi mindenesetre j6 volt, hoo ,,)'

Saj6szentpetertol Komaromig nem kellclt az utat gyalog megtenni! Martonvasir bemzsegelt a katonai alakulatokt61. Oll bccrtlik a Miirarnarosszigeli Csendorszizadot. Egy fiatal eso.hdgy. parancsol adoll, bogy az alakulatnak szerezzck sziillast, es ezentill en sziillascsiniil6 lc­ szek. A parancs az parancs, gondoltarn, 6s Bujiildval elindultunk sziil­ lascsiniil6i miikiideslink megkezdesere. E16sz6r a hdgy.-nak foglaltam egy j6 szobat. A csalad tiltakozolt az igenybevetel ellen. de megma­ gyaraztam nekik, hogy sokkal jobban jarnak, ha egy tiszt jon ide. es mcghozzii esendorliszt, mintha egy raj magyar vagy ncmet katonat

fognak besziillasolni. Ezutan minden akadiily nclklil adtiil< at a szoMl.

mert scmmi 6lelmiszer nem volt. Kozben tudomasunkra jutott, hogy a magyar cllato oszlop cs a csclldorsegi gazdasagi hivatal tovabbvonult,

A hiizigazda kesobb meg meg is koszonte. Hasonl6 ervekkel sikerillt

ve.

szobiikra val6ban sziikseglik lett voIna. MiIideg azzal szereltem Ie az elleniliast, hogy ;,j6emberck, en tudom, hogy maguknak sziiksCglik

es mint ahogy pcsticscn szoktik volt mondani, ott 8.Iltunk mcgfiirod-·

Se elelmiszerunk, sc penzunk. Masnap reggel vilialkoztam ra,

hogy kocsival bemegyek Balas;agyarmatra - az alaku!at vesztegjen itt -, es megpr6biilok a nemetckto!, ha lehet, valamit veteleZlli. Az elel­

mindenkinek sziillast biztosltani, padig a csaladoknak az igenybevett

van a swbara, de haboIii van, 6s az a sok faradt csendor es kato­

miszeren kivul a kOcsiken6es volt a legfontosabb, bar minden fontos volt. Bujal
na nem aludbat az utean a szabad eg alatt", es ez hatoll az embe­ rekre. Ebben egyebkent is mar volt tapasztalatom a felvideki bevonu­ laskor. Mar befejeztem a sziillasesiniilast, es magam is elindultarn Bu­

minden volt. Elelmiszer, cigaretta stb. Az eddigi elcgedetlens6g egy csapasra megszUnt. A balassagyarmati vetelezes alkalmaval megtudtarn azt is, hogy a

Monori Ferenc eso. ormester volt, akivel egyiilt vonultunk be 1940-

(ott eszembe, hogy mi a neve, vogre az egyik ormester megertctte, hogy mit akarok, es rairta a papma. Nagy volt az orom, amikor egy lovaskocsi rakomiinnyal beerkeztem hozzajuk. Penz kivetelcvel

jiildval a sziillasunkra. Egy pocsolyat akartarn megkeriilni, arnikor cgy

ormesterbe botlottarn. Egymasra nezttlnk es oromkiiiltassal olcltlik meg egymast. - Ferikem!

- 16ska! Hogy kerilltei ide? - kerdeztlik egymast61. Az ormester

ben Maramarosszigetre, es egyiitt szolgrutunk harom evig l3ardfalvan

(Bcrbesti). Kesobb Monori orm. az aknaszIatinai hegyivadasz zlj.-hoz

csendoralakulatunk Sarvarra koltozolt, mert a szovjet eloretores, amely elerte SZCescnyl, kozvetlenill vcszelyeztette a Balassagyarmat ters6ge­ ben leva ellat6 alakulatokat. fgy a mi esoportunk is lpolysagon ke­

sokaig nem tudtunk. - Ferikem, van mar sziillasod? - kerdeztem.

logmenetben iitbaIndultunk Martonvasirra. - Lajos - sz6ltam Bujiild prb.eso.-hOz. - Vcge az onili6 uri Ciel­ nek, ' iijra bescroltunk a gyalogosok koze!

- Ne ker.ess semmit! Gyere az en sziillasomra, van ott hely a te reszedre is! Es miutan iljra osszehozott a sors, ezutan nem viilun..'< el egymast6l! Nem tudjuk, hogy mit hoz a jovo, ha birmelyiklink tiileli ezt a vihart, legalabb hirt tud vinni a hozzatartoz6nak, hogy mi tor­ tent a masikkal.

resztUl vonult Nyugal fele, es nehany nap mwva elcrtlik Komaromot. Komaromba crve megkaptuk a parancsot, hogy kocsikat, lovakat es a kocsikoil levo felszerelest Ie kel l ' adnunk. Egynapi piheno utan gya­

38

Ukrajnaba tabori csendori szolgiilatra lett vezenyelve, es Igy cgymasr61

- Ninesen - felelte. - 'Eppan most megyek keresni sziillast.

39

\

Masnap c10SZlozkodtunk a kozgazdRlkodas megmafadl vagyonall. Az osszvagyonbOI szemeIyenkent 3 kilogramm zsir jUlott. Semmi mas. A vagyon lobbi reszet ulkozben fcleltek. A rlim esa reszl Szilagyi Karoly esQ.-nek kerOserc aladlam. Szilagyi os Nyary Sandorne - uki Fclsaapsan a Karpalia VendegIa tulajdonosa volt - Nyiirync unokahu­

gat ville magiivaI, illetve menekitelle Nyugat feIe. A nanek volt cgy t6rvenytelen kisIanya, Os -PCisaapsin Szilagyihoz esatIakozoll. Mivcl Szilagyi penzhianyban szenvedett, a vagyonrOszesectesb6I nekem jutott zsirt ingyen atadtam neki, mondvan: - J 01 van Karesi! Tobb is veszett Mohaesniil! Ezzel mar se gaz­ dagabb, se szegenyebb nem Ieszek. Fogyasszatok cl jo egOszsCgge1!

fahadnagy mutatkozoll be, aki tajekoztalla az aIakuIatot, hogy mi az

aIakulat kotelessege, Os milyen tevekenyseget fog a szazad vegczni. Ez a tevekenyseg storosan kapcsoIooik a esendarsegehez. Az oroszok­ hoz atanni szindCkoz6 aIakulatok IefegyverzCse, az oroszokkaI egyiillmukodo polilikusbk, zsidok, kommunista.'<, szociiildemokratik, a megtevesztell honvCdtisztek Os szimpatizinsok elfogasahoz karhatalmi erot adni, vaIamint az NSZSZ gepkocsiparkjanak 6rzCse, Os a Ncmzeti Szimonkcro Szckhcz tartoza CpiiIcl.ckhez arsegadas. 'Ezek a tev6kcuyse­ gek val6ban egybeestek a esendorseg szoIgiilataval, es cbb6I kovet­ kez6en mindenki olyan beesiiIettel vcgezte a nibizotl feIadatot, mintha kint az orson kozbiztonsagi Os nyomoza szoIgiilatot vegzctl volna. SOt, a jeIen helyzetben nemzctvCde!mi os nemzetmenta szoIgiilatot is vo­ geztiink. Az teljesen mellekes volt, hogy ezt a szervcz" tet minek ne­ veztek, anniil is inkabb, mert a NSZSZ-nek a paranesnoka Orendy

7. ftp,et

Norbert esend6r ezrcdes volt. Itt ismertem meg Szatmiiry K. szaza­ dost, Rad6 Endre szds.-t Cs BaIassa Biilint fhdgy.-ot. (Rado Os Balas­

sa A Marlonvasarra beerkezes utani masodik nap dCICI6ttjcn a kastc­

Iycpiilet udvaran sorakoztattik fel a szazadot. LetszimoIvasas cs let­ szimbejelentes utan az egyik tiszt felolvasolt egy paranesot, hogy hatvan onkent jelenlkezare van sziikscg, akik meg a mai nap foIya­ man utbaindulnak Budapestre. A jeIcntkezak csend6ri rendfokozallol felfeIe · lehetnek, prb.esa.-k nem. Amennyiben nem lenne annyi on­ kent jelentkez6, ugy a fogja kiviilogalni a megfeIeI61<et. Vontatollan induIt az onkent valo kilepCs, mert mindenki lalolgalla magaban an­ nak elanyos, vagy hiitranyos voItat. Mar vagy huszan iilltak szemkozt

veliink, WIeg armesterek, amikor egymasra ncztlink Monorival, cs a kovetkez6 pillanalban mi is csatIakoztunk az onkentesekhez, Os ezzel viillaItuk a sorsunk kesobbi rendezOset. Vegre . megtelt a letsziim. Nem

sokkaI lobb maradt a sorban, mint mi, akik kileptiink. EIkosz6ntem Bujaki prb.eso.-tOl, es nemsokiira buszra illtlink, ami bevitt bennlinkct Budara a Naphegy tcrre. A GoIdberger-fele villa eWtt sziilltunk Ie az autobuszrol, mert a viUiban szillasoltak el minket. Itt tudtuk meg, hogy mi a "Nemzeti Szimonkero Szck" karhatalmi szazada vagyunk. - Hat ez meg mi a fene? - kcrdeztem Monori!. - Errol most

haUok doszor, hogy ilyen is IctezIk. - En sc tudok tobbet - mondta Monori -, majd mcgliitjuk, hogy mi az ordog ez! A villa udvaran sorakozas es eIoszlas, kuIouoozo beosztasokra vala kijeloIes (szoIgaIatvezct6 sIb.). Szakaszparanesnokunk, PcrInki !mrc

40

martfrhalaIt

haIt

Rakosi

os

bandajanak

bit6fajan,

ugyszinten

Orendy Norbert is. Szatmiiry KiroIy szds. emigraciob"u eI, vaIamint Perlaki fhdgy. is.) Eleinte nem sok doIgunk akadt a lefogasok terco, Os szoIgiilatunk

esaknem kizarolag arsegadiisra korlatoz6dotl, de ahogy a napok miiltak, ugy szaporodott a busszal vaIa kirandulisunk is. S6t, ahogy a szovjet esapatok kozeledtek a roviros feIe, illetve teret nyertek a fovaros ira­

nyaban, munkink megszaporodoll, cs aIig volt nap, hogy vaIaho1 Ie­

fogasokat ne kellell volna vegezni. A:z. ugynevezett BCkepart vezetose­ get Bajesy-Zsilinszky Endrevel az elen, Tartsay szazadost Os tarsait, K6vago J6zsef honv.szds.-t stb.

Nem

kevOsoo a

munkaszolgiilatbOl

megsz6kotl zsid6k elfogasat, akik a Hungarista Part hamisitott igazol­

vanyaival kovettek el gyilkossagokat, faleg a Hungarista Part tagjai el­ len. Dilnoki Mikl6s BClanak os Faragho Gabornak, a esend6rseg volt feliigyel6jenek az oroszokhoz vala atiilliisa utan a propagandanak bedaIt neMny honvedtiszt hazacUenes mukooOsct rovid idan beliil si­ kerillt felszimolni, es a Margit koroti foghizba hclyezni oketo Id6kozben

a szovjet

csapatok

Budapest

fele

tert

nyertek,

Os

ahogy k6zeledtek Budapest fcIe, a partiz1inkodas clcokiilt. Az cgyik decemberi deleI6tl otvcocn hirtelen paranesot kaptunk az indulasra.

Egy partizan esoportot kellcll feikutatni Os lefogoi, akik a megiillapi­ tas szerint bjjel a szovjet csapatoknak fenyjelzOst adnak, vaIahonnan a budai szoU6kb61. Talan egy vagy ket 6rai buszozas utan a Huv6svoI­

gyon keresztiiI elertlink cgy szOllos rOszre, Os azt a szollos Os gyii-

41

i

molesos terilletet korbefogtuk, mint annak idejcll egy bekes korvada­

szaton, hogy a terilletet tcljesen at tudjuk feslilni. A kor mar eg6-

-

- Ilt vagyok, armeslcr (ir - valaszolta. - Azt

lalom.

hogy

itt vagy, de hoI

keIlenc neked

lenni?

igy

szen osszesziiklilt, es egy kis borhaz-szeruseg korlil tomortiltlink. Nem

h1ilaltad meg az en j6sziviisegemet, hogy megmenekliltel a depcrtalas­

is borhh volt, !lanem csak egy kamra, ahova nyiiroll a szerszamokat

l61, hogy partizankcnl kerillj ujra a szemem cle?

beraktak. !Ziviilrol nem latszott semmi. Az egyik csendor viillaval be­ nyomta az ajt6t, es egy sarpadl6ju hclyisegbe leptek, amelynek kozo­

r6cokba a felhordolt hoimit es ville a buszra.

Idokozben a lobbi 7.sid6 mar esendari fcJiigyelet alalt rakla pok-

pen egy asztal volt. A siirpadl6 sz6p simara fcl volt mazolva, azon­

- Na, 16dulj te is! - mondtam neki.

ban az asztal alatt ' tompan dongott. Eltoltak az asztalt, es a helyen a fOIdet egy esendor a szuronyaval vegigvagta. Egy letapasztott ajt6t

Fele uton letette a eueeot.

- Fogjad a pokr6eot, es gyeriink a buszhoz!

taliiltunk, ami egy fOldalatti iiregbe vezetett. Fe1emelve az ajt6t, hatal­

- Mi az - kerdezem -, nehez?

faletra volt a fallioz tamasztva.

Es tenyleg olyan voros volt a laba a hidcgtol, akar a pcesenye.

- Nem nehez, de nagyon fazik a labam.

mas bilz es melegseg aramlOlt fel az iiregb6I, amclyben egy keskeny - Azonnal jOjjenek fcl,

akik lent vanoak!

- Na. tedd Ie es pihenj. bar nem

- kialtott Ie Perlai

fhdgy. az iiregbe, ami tejesen sotet volt. Scmmi nesz vagy mozgas nem volt eszlclheto.

erdemlcd meg! Vegyel ki a

pokr6eb61 egy par esizmat, es huzd fcl a meztelen labadra, mert le­ fagy a kormod!

Djra lekialtott, de

:E.s azzal egy par esizmat. amiben a laba ugyan kaliikii t jart.

ujra nem volt eredmenye. Erre az egyik esendor meggyujtott egy

odaloklem neki. Gyorsan felhuzta - nem kcliell neki sikport haszniilni

fiistgyertyat, .os ledobta a nyiliisba. !Zis ida mulva kohOgve, konnyez­ egy

- es maris n6gallam, mcrt a tiibbiek mar vartnk rank. Budara crve

hasra fektette a koron bellil, amelyet a kintl6vok aIkottak. Egymiis

vegetl. Bar a hiiborus torvenyek szerint ott a helyszinen keliett voIna veliik vegezni, mint ahogy aZl az oroszok esiniiltak, nemcsak a parti­

ve

megjelent

egy

borzas

emberi

fej,

ame1yet

hajaniil

fogva

az egesz tarsasagot atadluk a Margit koruti fogh5.znak tovabbi eljaras

esendor e!kapott, es kihuzta a lyukb61. A haz mellelti lircs teriilelen utan Mjtak e16 a pinee lak6i, ferfiak es nok vegyesen, kohOgve 6s

konnyezve a flislgyerlyiil61. A legtobbjiik mezitliib feklidt a fagyos

fOlden. A esendorok pokr6cban fe1hordtak a pineeb61 a sok konzer­ vet, fegyvereket, pisztolyokat, es az elemmel miikodo lampaka t. ami­ vel a fenyjelzeseket adtak az oroszoknak, vagy partizan tarsaiknak. Az elfogottak kivetel n6lklil mind zsid6k voltak. A fegyverek es kon­ zervek orosz es amerkai gyartmanyUak voltak. Az elfogottakkal minden targyat, ami niilnk volt;' ket esendor egy

sapkiiba dobiltatott, aztan mindegyfk kapolt egy pokr6cot, es a pin­ eebol felhordott dolgokat kivittek az aut6buszra. A naluk 16vo tilr­ gyaknak a sapkiiba val6 dobiiliisaniil az egyik esendor nevemet kiiiltja, es ramulat az egyik fekvo zsid6ra.

- Gyere ide. nem ismered ezt a zsid6t? - mulal az egyik fekvo

zsid6ra. Meglepve ismerem fel benne Hoffman Pinkasz felsoapsai zsi­
42

• • • • • • • •

ziinokkal, de az elfogott Wehrmacht, vagy SS-kaloniikkal is. Mindene­

setre ezek az elfogolt zsid6 partizanok lulellCk azt az oly kegyellen­ nek lefestett nyilas idoszakot. Alig pihentllk ki magunkat, amikor hajnalban a solclben

ujra

buszra liltiink es indultunk Pestre. Ez alkaloromal a sved kovetsCg epiiletcnel kololtiink ki. Legnagyobb esendben koriilfogtuk a kovetseg epiiletet. Csak a paranesnokok ludtak, hogy kiket keresnek, vagy mit akarnak ott. Mindegyikiink

Mi kovettiik a tudta,

hogy

paranesol es utasitast, ok

ne1kii1

scromi

sem

amit kaptunk. torlenik.

Egy

esendarrel egy bOrhaz udvaraban kaptunk beosztast a figyelesrc. Az a resz a kovetseg meUek6piilele lehetett, merl a fal a teta ereszeig alig

volt

magasabb,

mint

a

bOrhaz

masodik

cmelete.

Nemsokiira,

ahogy elfoglaltuk figyeW helyiinket, a tetO alatt a escrcpck rescin at feny szUr6dott ki. Ekkor mar a kovelseg bejarata felol hangok hallat­ szottak. - Te - sz6ltam a tarsamboz - a padlason feny gyiilt ki, legyiink keszen,

mer!

lehct,

hogy erre fognak szokni

a kerescttek!

Ha

az

"iillj" kiiiltasra a szokevenyek nem aUnnk meg, minden toviibbi ne1kiil

43

ttizeljcl! Dc llern lortcnt semmi. Kis idcig viirtunk. Minden cscndcs maradt. - Figyelj ide - szoltam a tarsarnhoz -, en megnezem, hogy mi · . az a feny a padJason. Hires famaszo voItam fiatal koromban. Ezen a fal meilelt leva fan fclkuszok a tctoig. Cs mcgoczem. mi az a vila­ gossag olt. Kaszitsd clo a geppisztolyodat! En a teton betorom a ese­ repet, as ha tudok, bemegyek a padlasra, as meggyoz6dom, miCrt gyUIt ki az a feny. A kovetkcz6 pillanatban. mint a macska. mar masztam is a ffin. Pillanatok alall electern a tetot. Geppisztolyom tusaval betortem nc­ hiny cscrepet, as a kct Icc kozolt derekmagassigban bcugrottam a padlasra, de a kovetkezo pillanatban esaknem gyokeret vert a labam a latoltaktol. A gyer villagossagban, ameddig a szemem ellitott, zsu­ folva volt zsid6kkal, ferfiak, nok es gyermekek. Es az a temerdek kartondoboz, amik a teto gerinceig. voltak egymasra rakva, valo­ szinilleg elelmiszer! Amikor engem meglaltak a padlason, eszet vesztve menekilltek az ellenkezo iranyba, gondolvin, hogy a esendorok meg­ leptck az cpilletet. Oszintcn mondva, pillanatnyDag nem tudtam, mit esiniiljak a nemvart helyzet lattan. Amikor meglcpetasembOl felocsud­ tam, elkiiiltoltam magam: - Mindenki Ie az udvarra! Mielolt a zsidok is ;;szbe kaptak volna, hogy csak egyedill va­ gyok, gyorsan visszamasztam, ki a tetore, as onnan a f61dre, ahol a tarsam mar izgatottan vart. - Hinnye, a hCtszizit! - mondtarn neki. - Erre a kalandra kony­ nyen riifizethettem volna, ha valamelyik zsidonak eszebe jut, hogy hitulrol leiisson! Ugy latszik, a kovetseg nem nyitotta ki a kaput, vagy nem adta ki a kereselt szemeJyeket, mert nemsokiira szolt a sip a bevonulasra. Karaesony elOtt meg egy Dyen nagyobb szabasu akciot bonyolitot­ tunk Ie. A szoc.demeknek a szekbazit vettiik korill. Ez mar egy ko­ ra reggeli oraban tortent, de az iirgek, iigy latszik, idejeben megne­ szeltek a k6zelgo veszelyt, as egy resziik, mielott az epilletbe benyo­ moltunk volna, esapot-papot otthagyva elmenekiilt. Az eplilet teljes at­ kutatasa utin esak nehiny fazont sikeriilt nyakon kapni. Ez volt ta­ lin az utolso nagyobb szabasii lefogasi tevekenyseglink.

44

-

...

& fopa Karacsony heteben vollunk. A vilag keresztenysege a Megviilt6 szilletesenek iinuepere kaszUIt, es amig Amerika es a vilag iilkeresz­ teaysege habzsolta az elctet, addig az europai keresztenyscg vcdobiis ­ tyajat a minden emberi formiijiibOl kivetkozott, istcatagado szovjet hadsereg ostramolla. Magyar foldoa folyt a vcr, mint anayiszor t6rte­ aelmc folyamiin. Sziz- as szizezrek zsufol6dtak ossze a fovaras terille­ tea, akik az orsziig mas tcrilleterol meaekiiltek cl a barbarok ciol, ke­ ves motyojukkal h1itukon, otthagyva oseik f61djet, eletiik kiizdclmeinek gyiim61eset, mentven esupiin puszta cletliket. Az ovohclyekke elolepte­ tett pincekben a prlmitiv osember eleteael is primitivebb clctet elok k6zott aratott a haliil. Amig a fovaros k6riil szakadatIanul d6riigtek a szovjet iigyiik, addig a levegobOl az iil-keresztcny es az iil-humanista Roosevelt as Eisenhover kntoniii az amerikai-angol bombiizokr61 szaka­ datlanul szoruik a legnagyobb meretu bombiikat a fovaros terilletere, nem kimelve se Istent, se embert. A bombiizisokt61 osszeomlott pin­ eek maguk alii temettek tiz- es tizezer iirtatlan fcrfit, not os gyer­ meket. . Budapest nepe 1944. karaesony hetcben nem a bCkcsseg kiriilya, a Megviilto sziilctesenek iinnepere, hanem nagypentekre, a mcghalasra kesziilt. Az agyiik d6rgase, bombiik robbanasa, geppuskiik kerepelese kozott, rcmenyt vesztctten, kotsegbe esve nem a szent kariiesony eljo­ vetelet, hanem sorsuk vcgzetes beteljesedasct vartiik. December 24-en kii16nosen clenk volt a Naphegy teL Autok szi­ guldoztak, lotas-futas, pakolas, mintha menekiilas lett volna. Az is volt. Az NSZSZ pakolt, hogy DuniintUlra tegye at a szekhelyet. Ezen' a napon szalliiskorletiinkben tart6zkodtunk, kiveve azokat, akik az orseget adtak. Az idot kiirtyii7.2.SSal probaltuk agyoniitni az induJa­ sig, mert reggel megkaptuk a paranesot, bogy a karhatalmi alakulat zome attelepill Sarvarra, as esak egy kis raszlcg fog itt maradni, akik mar elore ki lettek jelolvc. Tudott dolog, hogy a szercncsejiitek szigoruan tiltva volt. Sajat magamat illet6cn a huszonegyezast fiatal koromban se szerellem, meg­ is, amikor az egyik szobaban 5-6 esendor ezt jatslOttu, hozzijuk csat­ lakoztam. Ugy liitszik, a szerenese istennoje kegyebe fogadoll, mert bar Cletemben aem sokat kiirtyiiztam, de ha megis, csak vesztellem. Most azonban mar az elso partiban nyertem. Az egyik csO. meg is jegyezte, hogy a zsido is megverte a fiat, amikor e16szor nyert. Az igaz, viilaszoltam, de nem azert mert nyert, hancm mert keveset 45

nyert. Iv. oszl6k egymasnak adlak az oszlasl, mert a bankot mindig

kililollek. Veglil nlm kerlill sor. Belellem egy pengol a bankba, az elsa bankol Uloll, befoglam. A kovelkezo is hasanI6an. Mire kurlil­ menl a jalek, a bankban 20-25 pengo vollo RendkiviiI j61 jiirlak a

lapjaim. Nig lell cl egy fel 6ra, e16llem egy halom pellZ volt, 10, 20 es 1 00 pengosokben. Na, gondollam, most mar eleg a jalckbOI, es ba jon egy kiraly vagy hetes, kirelirii..lok. Tudlak ezl a tobbiek is, es eroleljesen lilollek a bankol. Nehany szazas c!uSZOll, mire ki lud­ lam relirii..ln i, de igy is lobb mint ezer pengo liszla nyereseggel la­ voztam. S6tel esle Iell, mire a busz eloalll, es megkapluk a paranesot a feIszii..llasra. Fc!szedtUk keves moly6nkal, egymasra raktuk a busz ha­ tuljan, es elfoglaltuk a ' kijeloll helyeinkel. Mar indulasra vartunk,

...

..

_

Pontosan 1 0 orakor az ajt6nii..l voltunk, .os par perc mulva kinyi­ totUik az ajt6t. Halviiny vihigossiig derengett csak a tcIjesen elsatetitett ablakii etteremben. Egy kisebb helyis.ogben foglaltunk helyet. A pin­ cerno kezelle, hogy nincsen nagy valaSZlek az eleIekben, es szeme­

amikor Perlaki fhdgy. megjclent a buszon es egyenesen oda tartott, abol mi iiItlink. Rirnutatoll Gulyas Marton torm.-re, Monori orm.-re es rlim, mondvan:

Iyenkenl fCl liter bort Iebet kiszolgii..lni . Kezben polgari szemelyek is erkeztek az etterembe, sot nemsokiira a zeneszek is betoppantak. FeI

ora se telt bele, az enerem megtelt vendegekkcl, nok, ferfiak vegye­ sen. Valosziniileg igy akartal( adomi a betlehcmi kis J.ozusnak. A pincerno kihozta a megrendelt V"desorankat es felliter bort szemelyen­

- Maguk szalljanak Ie, es adjiik at helyeiket a szds. urnak es felesegonek! Maguk ill maradnak! A holrnijuk .maradjon a buszon, mert a busz Sarviiron kipakoI, es visszajan magukert.

kent. De mi volt az a farkasok m6djara kiehezetteknck? Magarnhoz intettem a pinccrnot, Os egy szazpengost a kcz.obe csuszt·attarn, koz­

Leszalltank. Csak a geppisztolyunk maradt a nyakunkban. - Ez j61 kismrt vcliink! - szoll Gulyas Marci, akit en pr6ba­ csendor 'korombOl Munlcicsr61 ismertem. - Ugy Iatszik, a begyeben vagyunk - valaszoIt Monori. Par perc mlilva a busz elindult, os mi harman ottmaradtunk a jarda szCIcn, mint barom kilagadoll, szent karaesony estejcn. .ll sunkra " mondta Gulyas Marei. - Gyeriink vissza 'a szii.a Elindultunk a satet eplilet fele. Utkazben egy gondolatom tamadt.

ben mondtam neki, hogy ha lehet, hozzon meg egy adagot.

- Legyenek egy kissc tlirelemmeI, ormester uri - mondta a pin­

cerno.- A nagyteremben lilo .vendCgcimet kiszoIg510m, es azul1in visz­

szajavok magukboz. Most elviszem innen az ilvegeket es a l
kat, mintha meg nem

- Akkor gyerilnk - feldtem, es nekivettlik az iranyt Pestre. . Pestre erve Gulyas kerdezte, hova menjilnk.

- Iv. Emkebe! - vii..laszoltam. Iv. Ernke zarva volt. Megprobalkoztunk meg nehiiny helyen, de

sikertcknlil, mert mindenlill zarva voltak nemcsak az ilzletek, de az ettermek is. - Probilkozzunk valami kisebb Iebujja!! - ajanlotta Monori.

46

lettek voIna kiszolgilva. Valoban, miutan a

masik teremben Ievo vendcgeket kiszolgii..lta, anelklil, hogy sz6llank

- Gyerekek! - sz6ltam bozzajuk. - Mit szoIniilok hozza, ba atmennenk Pestre, tele vagyok dobiinnyal, es ha mar ill kellell marad­ nUnk, megprobii..lnank egy kariicsony estet rendemi magunknak? A eehet en fizetem! - Nem mcgvetendo ajiinlat - nevetett Gulyas Marci -, en benne vagyok!

Dc azoknD.!. ,e volt szerenescnk. Kalandozasaink kozben a Veres

P£tInc utca sarlcira crtilnk. a Makkhctcs vcndcgl6h6z, de az is zarva volt. Megalltunk tanakodni, hogy menjunk-e tovabb, vagy vissza Bu­ dara, es fekUdjlink Ie chosen. Ek6zben egy no haIadt el mellettiink, egyenesen a bejaratnak tartva. Utana szoltunk, megallitottuk es ker­ deztilk tole, hogy kinyit-e egyaltalan a vendeglo. - 1 0 orakor - valaszoll a no. Megkopogtatta az ajtot, es valaki beengcdte. - 3/4 1 0 - neztem a kar6ramra. - S.otii..ljank egy rovidet addig! ajanlottam.

voIna, hozta reszUnkre a masik vacsorat es a misodik fcI liter bort

fejenkent.

- Ha nem utasitja vissza, hozzon maganak is egy pobarat, cs

• • -

igyon meg egy poMr bort! - ajanlottam Viciinak, mert ez volt a ne­ ve a pincernonek. Es Vica beleegyezett, sot ha az ideje engedte, szivesen vellink maradt.

A zcnekar hoI hallgatolt, hoI az akkori divatnak megfelelo nota­ kat jatszott, asztaltol asztalhoz ment a primas, hogy mindenkinek ele­

get tegyen, de fOleg, hogy a vend.ogek zsebCbOI kimuzsikalja a do­ hinyt. Odajatt hozziink is, es kerd.ezte, hogy a tiszthelyettes urak j61 felavandzsaltunk! - melyik notat szeretnck, hogy e!huzza. Demond­ _

tam neki egy akkor divatban ICvo notat, amit cl is daloltunk hozza.'

47

."

Fize!siigw 0 is kapolt egy szazast. Niiluuk is beigazol6dolt a kiizmon­ dis: "kiinnyen jii!!, kiinnyen ment". Ha Viea nem volt igenybeveve, akkor hozziink csatlakOZO!!, es egyesevc1 hozta resziinkre a bart, amit iijool szazassal honoriiltunk meg neki. Mar elmiilt ejfel, amikor egy esendor es egy no leptek a terembe. A esendor�n Berze Janos 10-

va=endor ormestert ismertem fel, akivc1 egylitt vegeztlik 1942-ben Mak6n a jaro, tars iskolat. - Szervusz Janesi! - kiiilto!!am fele. - Honnan a esodaool kerwsz ide?

- I!! vagyok "Pesten! - viilaszolta. Bemu!a!!am Gulyas Marcinak es Monorinak, 0 pedig bemutatta a h61gyet mint a menyasszonyat. - Ha nem utasltjatok vissza, iiljetek Ie a mi asztalunkhoz!

Viea maris ott terme!!, mert latta, hogy szakmabeli crkezett, es ket szeket hclyeze!! az asztal melle. Amlg vaesoraztak, elmondta, hogy az iskola utan Kiskunhalasra kerillt, es most itt van Pesten, egyebkent Giidiillore val6. - Te mi ujsiigot tudsz? - kerdeztem, miutan befejeztek a vacso­ rat. - Semmi j6t - viilaszolta. - Nagyon benne vagyunk a buliban.

Nem sok j6t .!Udok j6solni a jiivot illetoen. - igy igaz, Janesi, ' ahogy mondod. Ki tudja? Talan az utols6 ka­

raesonyunk. A prlimis latva, hogy iij vendeg erkezett az asztalunkhoz, vissza­ jiitt, hogy Berzenek is hiizzon egy n6tat, de Berzenek nem jutott eszcbe semmL - Na - mondtam a prlmisnak -, hiizd eI, hogy:

"Honvedek iillnak a Kiirpiitok orman, VCdik a Iegszebb Ha7Jit, Bajtars, Imaba foglalom a neved, Hu szlwel. gondolok rad. Bajtiirs. clore, rna olcs6 az clet, Jiijjiin a legszebb haliil! Bajtars, talan mar csak iit perc az elet, Ot perc, de gyozni muszaj!" Vjra egy szazast hUztam a von6ba, mire a prUnas magat61 ra­

kezd te, hogy:

"Ebredj Magyar, az osi fOld yeszelyben, Elvesz a fajtiink, hogy ha nem merlink!" stb.

48

.. ..

•

..

• ..

Mindenki egylitt enekelt, a nagyteremben levok is.

Es

ebben a

pillanatban talan scnkinek se jutolt eszebe, hogy arnlg itt mulatnak, a fronthelyzetben nagy viiltozas tortent, amcly meghatarozta sorsuk beteljesedeset. Hajnal 4 6ra volt, amikor az utoIs6 vendeg is elhagyta az ct­ termet, kiiziittiik mi is. Elkosziintli!lk Berze Janesit61 es a baratnojetol, es nekivettlik az irany! Budara a Naphegy terre. Az oltmaradt baj­

tarsal< meg aludtak, csak a konyMban volt mozgas, ahol a ket sza­ kics keszltette a zupat. December 25-0, karacsony napjanak reggele volt. Nyomaszt6 han­ gulat. Balassa Biilint fhdgy. jott azzal a hlrrel, hogy az clmiilt ej fo­ lyaman az oroszok elfoglaltiik a beesi muutat, es ezzel clvagtiik az iisszekottetest Budapest es a Dunantiil koziitt, 19y az aut6busz nem

val6szlml, hogy ertiink Visszajiin. TeMt iigy 'kell berendezkedniink, hogy mi bent maradtunk a gyiirUben. - J61 neziink ki - viilaszoltarn. - Itt maradtunk semmi nelkw, mindeniink elment a busszaI, egy t6riilkiizon' es a oorotviilkoz6 keszle­

ten kivill :seinmink sincsen. Neh'any napi semmitteves utan megkapluk a paranesot a varba val6 bevonulisra, mert a Naphegy teren mar nagyon veszelycsse viilt

a helyzet. A ' var nagyobb biztonsagot nyiijtott, es a mi toredek eso­ portunkat egy misik esendoresoporttal egeszitettek ki; illetve helyeztek harckepes allapotba, mert most mar harci alakulat let! minden alaku­

lat. A varban uj parancsnokot kaptunk Nagy-Zsomoor Lajos eso,szds. szemelyeben. AIakulalunk a korminyz6i lakosztiily! foglalta el, amely mar elegge megrongiilt illapotban volt, de meg vedelmet nyiijtott. Az ellenkezo szarnyon a nemetek rendezkedtek be, ahoI az elsi5 emcleten

a lovaik kaptak elhelyezes t. A kormanyz6i lakosztiily egyik szobajanak szekrenyeben Horthy kormanyz6 Ur kopenye volt felakasztva. VaIo­ szfniileg ottfelejtettek. A fiildalatti helyisegekben , a "Kormanyz6-hclye t­ tes", "Horthy Istvanne" fcliratii cllnkekkel ella tot! ladiik sorakozta k. Az iiveg vitrinben it kormanyz6 iir iisszes kitiintetesci, a kormany z6i csa­ lad ertekes targyai, ,es Horthy Istvan kormanyz6-helye ttes szooorm o­ dellje. Az alagsorban volt , berendezve egy fogda, amclybcn nehany honvedtisz!, koziittiik cgy szazados volt elfogva. Ezcknck az orzesc is a mi fcladatunk volt. A oombiizas sziinc! nelkill tartott, es var tcrii­ leten levo epwetek sUlyos karokat szenvedtek. Az ablak nclkiili epille­ teket �ar haszniilni nem lehetett, ezert a fiildalatti termekb e es fo­ lyos6kra koltiiztiink,

49

1 945.janwl.r c1ejen cgy nemct piwe610s flldgy.· joll hozzauk, Cs cscudor6ket kert az alakulatuk fellOiteserc. Nagy-ZSombor szds. vagy hliszun.kat jc16ll ki a ncmetckhez valo vezeuyles e61jabOL A fhdgy. nagyban magyarazta, hogy H.Wildcnbruek vez.orornagy milyeu nagy­ szerii stratega , amibOl rajtam kiviil scnki se crtett egy sz6t scm, cn sc sokat. Azonkiviil egy cscppet scm' voltuuk elragadtatva a nemetck­ hez val6 vezcnylestol, Cs mint a megvert kuvaszok kuIlogtuuk a ne­ met utan. A n.ometekhcz crvc mondtiik, hogy ollozziiuk at nemet cgyenruhaba. Mi ezt megtagadtuk. Mondtam a nemetnek, hogy mi cscndorok vagyuuk, es mi csak sajit egyenruhiiukban hareoluuk. A nemet magunkra hagyott, Cs meg aznap dClutan egy misik tiszt visszavezetett bconiinket egy miisik magyar alakulathoz, amit orommel fogadtuuk. Ez az alakulat a t&;torlaktanyiban es a ' hadi mlizeum alagsoraban volt elhclyelkedve. A szazadparanesnok Kaeskovies Balazs eso. szazados volt. Kaeskovies szds. a. mak6i jarortars iskoliin szakasz­ paranesnokom volt, Cs fgy ismeroskcnt ' udvozoltiik egymast. Ez az ala­ kulat is hareol6 esendoralakulat volt. Eonel az alakulatnal, jobban mondva harci egysegn.ol mar illand6 szolgilat volt. A timaszpontok biztositasa Cs a felderlto jarorszolgilat szinte minden idouket igcnybc vette. 1 2 6rai tamaszponti szolgilat utiin esak 6 6rai piheno volt, sokszor meg annyi scm. A timaszpontokon a viltas mindig cste, so­ tOtedes utan Cs hajnalban, a viliigosodis elott tortent, mert az oroszok a legkiscbb mozgisra is osszpontositott aknaveto tiizzel vilaszoltak. A mi tamaszpontuuk a Batthyany u. .os vele szomszCdos utea haromszogenek a sarokhaza Yolt, amely cgyenesen a Vermezorc nyHt. Eonek az ablaIciba volt fclillitva egy nehCzgeppuska. A hiz kiilso resze megerositve piineClIcmezzcl es homokzsiikokkal. Az ablakbOl rc­ mek kiloves volt a Vermczo fele nyil6 uteara. Tokeletesen ligy, hogy ott az cllenseg sc nappal, sc · cjjel nem mozduihatott meg. A tim­ pont v&doinek, faleg ejjel, ugysz6lvan leUini sem volt szabad, nchogy elaludjuuk. Alland6 harci kcsziiltsegbcn kellett lenniink. Ejjel illand6an kaptunk ellenarzest, hoi nemetektal, hoI a mi alakulatunkt6L A mi timpontuuk hareesoportjanak Monori arm. volt a paranesnoka, helyet­ tes pedig en. Mi illandoan egylitt mentunk felderito jarorszolgilatba is. Ez a timaszpont rendkivlil fontos es veszClyes voll, mert ez ural­ ta a Vermezo fele eso terepet, es ez volt az alapja a Beesi kapu vedelmenek a Vermezo fcloL Mindnyajan tudtuk, hogy ezt a timaszpontot az oroszok clobb, vagy ut6bb meg fogjiik scmmisiteni, mihelyt felfedezik a fontossiigit, ami szerintlink is esak napok k.ordesc volt.

50

Es

abban is biztosak vol-

• • • •• • ,

["""

-

-

-

• •

tunk, hogy mindnyiijan ott fogunk pusztuini, mert a paranes ligy sz6ll, hogy a limpontol fcladni nem lehet, a tampon tot vedeni kell az utolso tollenyig. Ebben a hcly-zetben legbiztosabbnak lalszott a ha­ Iii, vagy ami meg ettol is rosszabb, ha valamclyiklink 6letben talil maradni, SzibCria. Dc 'az is lehet, hogy egy bombatimadas Cive te­ met el mindnyajunkat. ( 1945. majusiiban elmenlem megnezni a he­ lyet. Nemcsak az az epillet, de a komyezok is romokban hevertek.) Az oroszok ejjcl-nappal timadtal<. Idokozben a nemet Cs magyar alakulatok Pestet kiliritettek. A hidakat a nemetek felrobbantollak, hogy a pesti 0ldalr61 val6 lerohaniist kikliszobiiljek. Gigaszi kiizdclem

Ii

I

folyt a meg megmaradt Budaert, amelyet az oroszok minden 0ldalr6l liiz alatt tarlottak, elvagva a vedoket es az 6vohelyekcn osszczsUfo16dott lakossiigot minden szolgiltatastoL Se gaz, sc villany, se Vlz, SC Cielmiszer, gyogyszer, es ami a vCdelem szemponljabOl a legfontosabb

volt, a 16szerhiiiny. F61eg a nagymeretii 16szerek voltak fogytan. A nemet tigrisck lOszer hiiinyiban tetlenill meresztettek csiiveiket a ka­ pualjak al6L

A tiizerseg 16szerellatasa is akadozott, bir a lcgvedelmi

utegek meg' miikiidtek, harera

voltak

de

azok

bcrendezkedve.

is

inkiibb mar fOldi eelok elleni

Nyilvinval6 volt,

hogy ha

felmenlCs

ncm erkezik, a kemcnyen timad6 szovjet csapatok felmorzsoljiik a ve­ delmet. Ez a hit megsokszorozta a vCd6k harci kCszsiiget, ez ontoll leli<escdest cs clszantsagot a esuggedes hclycbc. G6res6sen ragaslkod­ tunk minden negyzelmeternyi

tcriiletllez, ami az oroszoknak oriasi

vesztesegeket okOZOlt. Termeszetesen a vCd6k is swyos vesztesegcket szenvedtek, de a legt6bbet a polgari lakossiig szenvedte az osszedillt epliletek romjai ali temetett ov6helyisegekben. Az ablak nelkiili ' k6rhUzak zsUfolisig megtcltek.

A jcghideg foly6-

s6kon hordagyakon fekiidtek a scbcsilltek. Gy6gyszer alig volt. Az ej­ szaka sotetjebcn a Vermezon lesziillt nemet gepek - amfg Ie tudtak szalloi -, valami keyes utiinp6tlast adtal<. A nappal ejt6crnyovel lcdo­ bott uuinp6tlas egy resze is hozziink juiott, ami foleg gy6gyszer es koooyli fegyverekhez val6 loszer volt. Dc mi volt az a sziiksCglethez kepest? A nullival . esaknem egyeru6. Kesobb mar a nemet gepek meg sc k!sereltek a Vermezon vale lesziilliist. A felmentes kesett. A szovjet csapatok pcdig a legszfv6sabb ve­ dekezes ellenere is lassan sziikitettek a gyliriit. A vcdok helyzetc

�!I 'I' I!

.I i

� ''il'

:1

:1 ,1

. , ,I1 ,'". I1,1

II' "

�

, II' .1

I

naprol napra kritikusabba viilt. A loszer- Cs gy6gyszerhianyon kiviil

sulyos Cielmiszerhiany ' lepett fcl, Cs most mar vcgs6 megoldiiskent a esont- es bOrig lesovanyodott lovilia kerult a sor. (Ez ncmilcg enyhf­ tett a kritikus elelmiszerhianyon, de azok is eroscn kezdtek fogynL)

51

,

WI •

•.., 'I •

I

Ii

Ezek

a

szerenesctlen

allalok

kcpeZlck

a

vCd6k

ulols6

C1c1mi­

szerellalminyal. Amikor nem voltunk a lamponlon, akkor felderfl6 jiir6rszolgiilalol

vegezliink, Icgliibbsz6r 6buda fele. fgy ismerkedliink meg a Lajos ul­ ea 1 05. sz. alaW lak6kka.1. Cs a haz lulajdonosaval. egy k6zcpkoru aggl,,€ennycl. akinek a haz alatt lev6 pineeben nagymennyisegu bora volt elrakliirozva. Azlin 6zv.Palaki Imrene csahidjaval, kel 20 cv k6rilli leiinnyal Cs egy 1 0 - 1 2 ev k6rilli fiuval, meg mas csaladokkal is. Az orosz megfigye16k miir csak nehany eptilett6mbre vollak amikor az ulols6 jiiriirszolgruatunkat vegeztiik ezen a terillelen - a Lajos ulea 1 05.5z. hazl61. Bcmenliiak az udvarba, hogy a/ is­ mer6s6kl6! megerdeldoojuk, mi a helyzel. A lak6k k6ny6r6glek, hogy tegyiiak valamil, mert amint mi is megallapitottuk, az oroszok itt vannak a k6zelben, es a Mz alalli pineeben ott van a sok bor, ha az az oroszok kezere kerill, a kaloniik rCszegre isszik maguka l, Cs az udvarban levo noket t6nkreteszik. - Kerltsek c10 a tulajdonost! - mOndlUJIl nekik. Nehiny pere mulva miir ott is voll.

- Figyeljen ide - mondla neki Monori -, itt az udvarban magan kiviil ferfi ninesen. A lak6k azt · mondjiik, hogy maginak a pineeje tele van borral. Igaz ez? - Igaz - felelte. - Azt is tudja, hogy az oroszok itt vannak a k6zelben? - TUdom.- felelle. - TeMt azt akarja, hogy a bor az oroszok kezere kertilj6n, Cs ezt a sok fiatal n6t t6nkretegyek a berugott katoniik? Hozza ide gyorsan a pineekulcsot. maguk pedig bozzanak edenyeketJ - sz61t az ottlev6kh6z. - Vigyek, amennyit tudnak, adjiik tudtul a k6rnyekbelieknek is, hogy amennyit tudnak, vigyenek, mert a tobbit ki fogjuk engedni a pinee f6ldjere. Felnyilottuk a pineet, Cs a lakossag megkezdle a bor szelhorda­ sat, mi pedig yisszaindultunk a yiirba jelenlCsiinket megtenni. (Az ostrom utin mondtak a lak6k, hogy nemsokiira katoniik jelentek meg, nehiny hord6val elvittek, a liibbit pedig kiengedtek a plnee f6Idjere.) Januiir 2 1 -en nappal voltuak a .tamponlon. Ezen a napon delutin eppen kapuorsegben voltam, amikor egy nemel gepkocsi berobogott az utcaba, Cs csikorg6 fCkkel megrull az epillet bejiirata mellett. Ket nemet kiugrott a gepkoesibCl, Cs berohant az epilletbe, ahol mi vol­ tunk. Az oroszok eszrevettek a gepkoesit, es eliirasztottiik az uleat ak-

52

navet6 luzzel.

A luz megsziinte utan, anlig a nemel bent volt az

epliletben, a fal mellett a kocsihoz 1l1elltem cs Mlu1r61 benezlem. Megakadl a szemem a kocsi Mtufjaban a konzerves dobozokon. 50 sz6, se beszed, a k6yelkezo pillanalban a kezemhez legk6zelebb es6

dobozt leemcllem, es bedoblam egy ures helyisegbe. Nemsokiira kij6tt a ket nemel, es micl6tt a ruszkik ujra llizet nyilhattak volna rajuk, elrobogtak a Beesi kapu inlnyaba. Bckirulottam Monorinak, bogy jojjon ki. - Mi a baj? - kerdezle. - Semmi - felellem -, ott a masik helyisegben van egy kis fadoboz, a nemetek kocsijiirol emellem c1, nczd meg, mi van benne. Monori a szurony hegyevel felfeszitelle a telejet, es 6r6mmel ki­ rutott fel, hogy gyiim61csiz van benne. A lada 5 kil6s voll. Az esli felvrutaskor viltuk magunkkal. Masnap, 2Z-en delulan 3-4 6ra felc hivaloll bennliakel Kacsko­

vies szds., hogy menjiink ki felderito szolgrualba 6buda fele, Cs iilla­ pitsuk meg, ha lehel, hogy az oroszok meddig sziviirogtak az elmUlt ej folyamin.

A Zsigmond Mon van egy kis magyar korbaz, ha le­

het, vegyiik fel veliik a kapcsolalot. Felszereltiink, Cs negyen, Monori

orm., kel hungarista Cs en elindultunk a BCcsi kapun at az epillelek Cs romok vectelme alatt felderito ulunkra. Az egyik ulkereszlezooCsneI, nem messze a Fo utcihoz, megiilllunk, hogy a legalkalma.sabb helyet

valasszuk ki a masik oldalra val6 alfulashoz, mert ez a rCsz Pest feWI teljesen belalott volt, Cs az oroszok alland6an aknaluz alatt tar­ tottiik.

A tulso oldalon, bal kez feliil valami kiipolna-fele, Cs a mellet­ le levo epUlet kapualjabCI egy nemet katona, aki ott 6rt iillt, inlege­ tett feleak. Elindullunk, hogy megludjuk, mierl inlegetell a nemel,

azonban alig tettiink nehiny lepest, amikor egy oriasi robbanas, por, filst ... Jajgalast hallollam. Nem tudom, hogy a legnyomast61-e, vagy

reflexszeruen elvag6dlam az ullcslen, varva a k6velkez6 aknarobba­

nast, de az elmaradt. A filst es por leple alall felugrollam Cs a kii­ polna fele futottam, de a futas k6zben erezlem, hogy a bal lerdem megroggyant. Megsebesliltem! - fuloll al raj lam a gondolal. A kiipol­ naba . crve gyorsan lelollam a nadragomat, Cs akkor lallam, hogy a lerdembol vaslagon bugyog a vcr. Kopenyem zsebCbOl gyorsan e1o,-el­ tern a sebk6tozo csomagol, Cs pOlyat filleVe szorosan bekololtem. Ula­ na, most miir az ellenkezo irinybCl a robbanas k6zelebe kllsZlam, hogy megnezzem, mi l6rtent Monorival, de Monori nem volt Olt. To­ viibb kusztam az cplilelek fcle, es neven sz6lilollam. Nem messze az egyik epUlet fala mellett megsz6lalt, hogy "ilt vagyok!" Odafulotlam .

53

howl es lattam, hogy a bal oldalon a fUle mellol folyik a vcr, es lcljesen el van alelva. Feri! - olcllem fel - gyere a hilamra, kapaszkodj a nyakamba, batraviszlek innen! Hagyjil ·Joska! Nckem mar vegem van! Dehoo,,)' van vegcd, csak gyere es kapaszkodj erosen a nya­ !
_

_

_

_

_

_

54

• • ' • • '---,----"

-

..

• -• ,

:

..

-

.. • • •

A kel egeszsegligyi megfogla a hordagyat, es megindultunk a Varba, ulkozben az Anyag- es Achivalal cptilele mellett men llink cl, abol az alagsorban egy nemel korhaz voll berendezve. Megilllloltam az egeszsegligyiekd. A bejaralnil 8.110 ornek mondlam, hogy egy se­ besliItel hozlunk. Az or aZl mondla, hogy vigylik be. A folyoson egy masik nemel bevezelell benniinket egy kJs miitaszotxiba, es mondla, hogy varjunk, majd ktild egy orvost. Monoril lelettek a hor­ daggyal, en pedig egy szekre lillem. A kel egeszsegligyi szo nelktil eItavozolt. Par perc mwva egy apolono jott a szotxiba es l'tva, hogy magyarok vagyunk, magyarul kerdezle, hogy csak Monori van-c meg­ sebestilve? Mondtam, hogy en is, a lerdemen. - Mindjarl jon . az orvos - mondta az apolono. - Hova valok? khdezte. - ZemplCn megyesiek vagyunk! - vilaszoItam. - Zemplen megyesiek? Melyik kozsegbe? - A bajlarsam sajokesznyeleni, en hernadnemeli. - Hernadnemeli? - kerdezle. Ismerl ott egy reformalus lclkcszt, Kiss Ernol. es (igy nezett ram, minlha meg akarl voIna hipnolizaJni. Megfeledkezve a fajdalom­ rol,[elkiillollam: - Eva! - Magda vagyok - mondta. - Bocsasson meg, osszelcveszlettem a novcrevel, azola sok id6 lelt el, miota nem liiltuk egymast. Hogy keriiJl maga ide ehhez a nemet korhazhoz? - HosszU voIna ezt e!mondani, csak annyit mondok e1 roviden magiinak - mikozben Monorirol szedle Ie a kopenyt es a zubbonyl hogy a ferjem piincClos szazados volt, es elesell Oroszorszagb,Ul. En az Cdesanyammal minI iipolono a visszavonulaskor ezzel a nemel kor­ hiizzal vonultam vissza, es 19y vagyunk mosl ill. A beszClgeles megszakadl, mert az orvos belepelt. Monoril felfek­ tettek a mutiiasztalra, CS kezclcs ala vettek. Feri nyagott, ordllOtl a fajdalomlol, mert az orvos minden crzeslelenlles nclliil belevagotl a sebhe. Csak mosl lallam, hogy harom hclyen van a fejen klvlil se­ bestilve. . Megborzongtam a liitviinytol. Vegre elkeszilltek, es a nover a gomblyukba fuzle az els6segelyt jelenlo c6duliit. Mosl kovetkezlem cn. LehUzlak a liibamrol a csizmal, majd a nadragot. En is felfekiidtem az aszlalra. Nekem is beadtlik a merevgores elleni injekciol, . akarcsak az elobb Monorinak. Nekem is beleviigotl a husba. Megvonaglollam, behunytam a , szemem es osszevaglam a fogam. Kiillas nem hagyla

55

el a szam, de a kct szemem' sarlcin folyt a k6nuy az areomra, Vcg­ re velem is vcgzett. Nekem is odakolozte a nover a eedulat a gomblyukarnba, Kcrdeztem, hogy ottmaradunk-e a k6rhizban, de az orvos azt mondta, bogy sajnos nem, mert a sajat sebesilltjeiknek sines helyill<. - A masik karnerad - mondta az orvos - maradjon a hordagyon a folyoson, maga pedig probiiljon valabogy e!menui a Varba, Kiildje­ nek Ie ket sebesiiltvivot hordaggyal, es vigyek fel a magyar korbaz00,

magunkra hagytak, Odamentem az orhoz, es kerdeztcm, hogy nincsen-e itt a k6zelben magyar alakulat. A:z or belemutatott a s6tetbe, hogy itt a k6zelben vannak a magyarok egy Iaktanyaban, Melyik Iaktanya !eh"t az? - gondolkoztam, Eszembe jutott, hogy alig­ hanem a Radctzky Iaktanya, Geppisztolyomra tamaszkodva elindultam, abogy a nemet megmagyarazta, A Iaktanya bejaratanak k6zelebe crve egy halk - Auj! Ki vagy? lelsz6t! - hallottam, - Scbesiilt magyar esendor vagyok! - viilaszoltam, - Hivja a pa­ ranesnokot! Pillanatok alatt ott volt a paranesnok ket masik orre! HOzUm cr­ ve Iattiik, hogy esendor vagyok, de en is Iattam, hogy ok is azol<. A hdgy,paranesnoknak e!mondtam, hogy mi tortent, es a azonual in­ tezkedett, K�t prb,esot hordaggyal Iekiild6tt Monoriert, es mind- , kettoaket felvittek a Varba, de nem a csapattestiinkhoz, hanem egy egeszscgiigyi oszlophoz, U tk6zben tudtam meg, hogy a laktanyaban egy csendoralakulat van, A Varba crve letettek benuiiaket egy helyisegben, abol horda­ gyon t6bb sebesiilt fekiidt, es a prb,eso,-k visszamentek a laktanyaba, A vervesztesegtol es ,a klmeriiltsegtill Wig eszmeletlensegbe siiIIyedtem, Csak arra eszmeltem fel, bogy' valald megrazott, es egy esajkaban enuivalot adotL Paradiesomleves volt, de milyen rossz es dohos ize volt! Minden kaniil nelkiil megittam a levest. Akarmilyen izii is volt, ' jol esett. Hogy 'menuyi ideig voltunk ezen a helyen, fogalmam sinesen, Senki nem toroo6tt veliiak, senki nem ,.'vizsgiilt meg benuiiaket, csak ny6g tiiak a hordagyon, mert idokozben a seblaz , is fellepett, es a seb egett, mintha parazsat raktak volna ra, Kieserepesectett szajj al fe­ ' Azzal

.

kiidtiiak, Yegre j6ttek a sebesiiltvivok, es elvittek benuiiaket, meglepetesre a volt sziilliisk6rletiiakbe. Ott a bajtarsak koriilvettek, boztak enui, de

ugyanaz a rossz, dohos paradiesomleves volt, azzal a kiil6nbsCggel,

56

• •

-

hogy ket pinduri darab l6hUs rnocslllg volt benne. A:z egyik ormes­ ternek mondtam, hogy - Eredj es jelentsd Kaeskovies szds.-nak, hogy itt vagyunk sebeslilten, cs itt nem kapunk semmifcle kezeIcst, sebe­ ink el fognak gennyesednL Vigyenek cI valamelyik k6rh5zba! Monori, ha mozdult, ny6g6tt, mint a megvert kutya, Hozza for­ dultarn, - Feri, hogy crzed magad? - kerdeztem. Nagyon rosszul - felelte -, az egcsz testern ttizben van, szorn­ jas vagyok. A:z egyik bajtarsat odaintettem, es kertem, hogy ha tUd, houon egy korty vizeL Hozott, amit hObOl olvasztottak ki, mert a vizszolg51tatas mar hetek ata mcgsziint. Ekkor jutott eszcmbe a gyiim6Iesiz, amit a ncmet kocsirol szereztem. Mie16tt eIhagytuk a szaUiisk6rIctun­ ket, a fadobozt a sarokban a szalma es a lakarok ala ' rejtcttiik, nc­ hogy amig odalcszuak, a bajtirsak befalatozz
_

•

- Semmi, meghaluak.

Es arra gondoltam, hogy megse lesz senki, aki tudassa a hoz­ Ziinktartozokkal, hogy mi tortent veliiak, 57

So!ciig fekGdhettGnk igy. Nem ludlUk, hogy nappal, vagy cjszaka

van-c. Csak a lompa dorren6sek hallalszottak homnk, 6s a hiivos le­ veg61 erezWk, ami bcaramloll valahonnan, ahova cl6z61eg a bomba, vagy nehez lovedCk bcvagoll. Magunkra maradluak, mindenki megfcledkezett raluak. - Feri - sz6ltam Monorihoz -, cn megpr6biilok kimenni innen, .os megnczem, hogy mi van odakinl. Ha lehel, segHseget hozok. - Pr6biild meg! - mondta. Jobb labamra felhuztam a esizmamat, sebcsiilt bal labamra pcdig zoknikat huztam, legfeliUre egy vaslag sizoknil. Felilllam, de szedGles fogOll el. Meg kellell kapaszkodnom, hogy el ne essem. Kis id6 mUl­ va azonban visszanyerlem az egyensulyomat, 6s geppiszlolyomra ta­ maszkodva elindultam a tOrmelckbaImokon at a folyos6n, ki az ud­

Yarra. Lillam, hogy a mellelliink Icv6 pineehelyiseg leljesen beomloll. Ez volt tehat az a hataImas robbanas" ami az eg6sz epliletet megraz­ k6dtalla, 6s ezcrt menekiilt cl mindenki a pinecbOl. Gyonyorii napsGI6ses delel6ll volt. Ahogy felertem az udvarra, 6s a januari friss hideg leveg6t bcszivtam, megkonnyebbliltem, es a sze­ dlil6sem is elmult Egyetlen lelkel scm lehetett latni sehol, esak az agylik dorg6se, aknik robbanasa es geppus!cik kerepel6se hallatszott. Kimentem a kapu a161, gyorsan vissza is hiiz6dtam, mert a lovedekek ugy kopogtak a kovezeten, mint nyari viharban a jeges6. Lefekiidtem a fal tOvebe, 6s figyeltem kifele a terre, hogy nem liitok-e valakit, de so!ciig egy lelek scm mutatkozoll. Mi a esuda tOrtent itt, hogy egy lelket sem latni, talan mar a senki foldjeve viill a Var? Amint igy magamban tiinootem, a Werb6czi utea fel61 a fal mellett egy fut6 a1akra lellem figyelmes. A tcren keresztlil az Uri uteat akarta

clcmi, ami vedetl hcly voll. Amikor vclem egy iranyba keriill, a fut6 a1akban felismertem Kaeskovies Balazs es6.szazadost. Elkezdlem inlegelni 6s kiabaIni, de nem velle eszre. Mar elerte az Uri utea

sar!cil, amikor teljes erombOl kiaItollam a nevel. Erre megillt, koriil­ nczell es meglatotl. Hozz8.m fUloll 6s kerdezle: - Mi van magukkal? EInek?

- ElGnJ( szds. tIr, esak sulyosan vagyunk sebcsiilve. Monori orm. tehetetleniil fekszik az ovohelyen a tormelek kOzott. Mindenki megfe­

ledkezett r6lunk. - Ne mozduljon sehova, maradjon ill, mindjart hozok segitseget! Keresztlilfutott a tcren" es eitunt az Uri uteaban.

Kis ida eiteitcvcl ket esendorrel tert vissza. Monorit 6s a dolgain­ kat egy pokr6cban felhoztik a pineebOl, s az egyik escndar engem,

58

.. .. .. .. .. .. .. .. ..

a masik Monoril, mig Kacskovics a fclszercl6sGnket a hiwkra vellek.

Alfutottak vellink

a

teren, 6s beviltek a nem messze lcvo BcIGgymi­

niszlerium ovopineejcbe a 1 2.hadoszlily eg6szscgGgyi oszlopiihoz. OIL atadtak egy orvos hdgy.-nak. Egy padra liitetett, illetve fekletell bcn­

nunket, amig nyilvanlarlasba vesznek. Kaeskovies szds. 6s a kel es6. bajtirs ezuUin cllavozlak. Tobbe nem laltuk okel viszont. 6riilcat - vagy Csnk annak tlint - 100loltiink el a pad on, ahova leteltek bcnnlinkel. Monori ny6gve fekiidt a padon, cn is hoI a fal­ nak, hoI feloldaIra dolve. Vartuk, hogy valaki inlczkedjen fel6liink. A korhiiz zsUfolasig volt sebcsiiltekkel. Velem szemben egy prices als6 fekbelyen egy esendor aIhadnagy, akinek az egCsz labit lcamputiiltik, onkivGleti illapotban, iszonyalos kinok kozott szoIitotta a csaJadjat cs a feleseget. Kesobb tudtam meg, hogy nemsokil'a meghalt. VCgre megjelent egy orvos cs kct egCszsCgiigyi. Elvillck Monoril,

majd kisvartatva engem is. Kibontottik a sebeirnet, megvizsgillik, 6s

egy pricesnek a felsa fekbclycre feltettek. Monorit pcdig atvittck a

Szilda korhazba. Meg esak cl sem

ludtam

azonban megtudtam, hogy az civil korhiz.

buesuzni

tale. Armyit

Masnap reggel ' levittek a kiitozOhelyre, sebeimet 6.tkolottck, majd

nemsokira hozlak valami levesfelet, borsofazelekel, egy Ids darab fasi­ rozottat lohiisbol, delutan pcdig egy ipolona, Dr.Haneman Janos orvos felesege, egy kis darab krumplieukrot nytijlott reI. Azon az eslcn kct

orvos bcszclgetett a fekbelyemtal nem m=ze. Csak hangfoszlanyok jutottak el a flilemhez, de megcrtettem, hogy rOlam volt szo. A kct

bcszClgeta Litvanyi Janos sebCsz orvos bdgy. 6s Haneman Janos or­ vos volt. Hancman javasolta, hogy terdncl Ie kell vagoi a labam, mert ez a legbiztosabb mOdja, hogy cletben maradjak. Litvanyi , azt mondta, hogy e1oszor Olegprobiilja a tcrdembOl az aknaszilirdcot kiopc­

rilni, 6s ha ez nem sikeriilne, ilior vagja Ie a labam. Homlokomal

kiverte a verejtck. Dr !sten! Hat bckovetkezik, amilal a legjobban fcl­

tern, hogy nyomorekki viiljak! FelremJett elottem az LVilaghiiborii rok­ kantjainak szomorii clele, akiknek legnagyobb r6sze kolduliisbOl, a lar­ sadalom joszivGs6gcbOi lengelle sivir cletet. Akik fCl libbal, mank6n, biicsUlcon es vasarokon a joszivG emberek segitsegcl koidultik. Ur Is­ ten! MentsCl meg ettol a megalaztatas'loll Nem akarok ilyen Clelet cl­ ni! lnJcibb a hala!, mint a nyomorck clet. Onkenteleniil is a Oleilel­

tern fekvo gcppisztolyra esell a lekintetem, Cs elhatarozlam, ha a 16.­ bam leampuliiljak, cs lesz annyi erom 6s eszmCletem, onkezernmel vetek veget az Cietemnek. Mintha att61 feItem volna, hogy valaki

59

g6ppisz­ mcglatja a gondolatairnat. gyorsan a takaro ala rcjtcllcm a

szaporodtak. Katonak. civilek eltetvescdtiink, es biaba oltlik ki egyik

mhez es Amint igy t.opcl6dtern. ket egeszs.ogugyi jOlt a fekhelye az egyik azt mondta: ! MeKapaszkodjon orrnester lir a nyakamba. scgitek lesmllni gyunk a rnutoterernbe. megoperaljak a labit. ugyiek a Istenem. ne hagyj ell - sohajtottam. amig az egeszseg mlilva ida kis .os talra, mutoasz a Uek miitohelyis.og fele viUek. Felfekte vala­ hogy , ebredtem Arra m. hlmodta ol az eter kabulata alatt onhom hdgy. orvos sebesz Janos i Litvany . szemem a ki pofoz. Kinyitoltam

A nok szenvedtek a legtabbe!. Februar elejen a labadozo betegek kozlil egy csoportot atiriinyitot­

nap

tolyt.

rliltem

t6bb.

en

is.

Egy egeszsegligyi vezetett

henniinket,

mert mi

nem

A Nemzeti Bank pinceje az ciozo belyhez kepest fenyiizo volt.

Bombabiztos, batalmas helyiscg. A padI6n szalmazsakok. bar benniik lnkabb

iniU"

torck volt, mint szalma. Lepakoltam a kis moty6mat, ami

kct takar6b61, egy kenyerzsiikbOl, egy tires gaziilarctokbOl illt (amely­

ben a borotviilkozo eszkiiz6m volt), Os a gcppisztolyom, valamint az egyik esizrniim. A sebeslilt labamra meg esizrnat nem tudtam huzni,

es esak zokniba volt bugyoliilva. Kct orvos latta el a sebesliltek keze­

leset. A mar regebben ott leva sebesiiltek mondtiik, hogy testverek,

az egyik cseudor ornagyi, a masik esendor hdgy.-i rendfokozatot vi­

selt. Nagyon magabiztosan es foghegyrol beszeltek a scbesiiltekkel, es

ahogy fekhelyem mellett elmentek es vegigmustriiltam oket, nem sok j6t neztem ki belaliik. Ugy besz6ltek a sebesiiltekkel, mint kanasz a

fekhelyem mellett.

60

nem

gyermekilkke!. Ide menekliltek Mak6r6!.

_

Soha nem taliilkoztunk tobbe. mlilva mar Terdsebem gyorsan javull. Az operaeio utan egy bCt mcn­ egyediil l mank6va egyediiJ lUdtam fekhelyemet elhagyni, es k.ot esak volt, m fekhciyc en az tem a kot6zohelyre. Azon a reszen, ahol mas folyos6 alatti fOld a de dtak, sebesiilt katonai szem.olyek tart6zko sze­ egi honvMs os polgari ek, gyermek reszen csaliidtagok, asszonyok, nelkill. s vizellata os villany , vegyesen melyek voltak osszezsUfol6dva, eru vizer adta, A vizszolgiiltatast egy, az alaglitban leva. kis, forriissz ki az ig6elegitette sem tavolr61 val ami eeruzavastagsagnyi csurgiisa adagohisa­ viz A lehetett. sem sz6 nyeket. Mosakodasrol, ruhamosiisr61 nyi kulaesalj esak es , megbizva volt y val egy escndor alhadnag es gyermek a e reszesitv el6nyben nk.ont, mennyiseget adott szemelye gyorsan il rendkivi fergek a miatt hianya csalactoka!. A ' tisztalkodas

benniink, ha

szemelyek voltak, foleg nok .os gyerrnekek. Itt taliilkoztam Maklari­ Klekner· Peter es6. smzados mak6i smrnyparanesnok fcles.og.ovel es ket

illt feleltem. i'l Ebredj fel, oregem! Itt akarod a haboru faradalmait kipihenn velem. tortent mi Kabult fejjel nem tudtam, hogy hoI vagyok .os res vasdarabot. LilVanyi a kezembe adolt egy kb. k.ot negyzeteentimete mrc. Ket fekhelye a iltek mondvan, hogy tegyem el emlekbe. Visszav a sebe­ lta kibonto i Litvany nap millva vittek vissza a kotozohelyre. a is tovabbr ha , "Oregem viillam. met, megvizsgalta. Megveregette a Ujra !" mentve van meg labad a , ilyen szepen fog a sebed kinezni nt, es a fajdalmak atkototte es visszavittek. Val6ban, a lazam megszii . kezdetl lli gy6gyul is csokkentek. a terdsebem lassan r allt meg a orrneste egy mulva nap nehany Az opcnici6 utan

_

ugyanannyi volt

tudtuk a janis!. A folyos6 ket oldalan mindenlitt zsUfolasig polgiiri

_

Azert jat­ Alig tudtalak megtahiIni ebben a nagy labirintusban. nagy eziist a e rcszedr lir redes vez.orez Hindy mert -, mondta tem i adataidat! vitezs.ogi crmet adomanyozta, kerlek add ide a szemdy ast kivanva gy6gyul tcljes i mic16bb es t, adatoka s sziikscge a Felirta liitogatni. fog eltavozott, azzal, hogy vagy ket nap mlilva lijra meg

masnapra

tak a Nemzeti Bank pincejehe, ahol volt bely. Ebbe a esoportba ke­

_

_

magunkb6l.

bOjtarjava!. Velem is. Ezek inkiibb megfcleltek vorna kikcpzo zupas

•

-

• • • •

ormesternek, mint orvosnak.

Egy resze a helyisegnek bor6ndokkel es hidiikkal el volt kiil6nitve

a katonakt6l. Ott polgari szemclyck voltak, idejeben lck6lt6ztek, Os

idejeben gondoskodtak magukr61, mert niiluk nem volt ehezes. Ncm­

esak plkkszaliimi, de az it6ka is megkeriilt, es ahogyan lattam, nem

holmi 0les6 bundapalinka, hanem a legfinornabbakbOl valo. Mindossze

csak a ciganybanda hianyzott nekik. Keserii gondolatok ebrcdtek ben­ nem, amikor lattam, hogy ez az e!6ke!6 tiirsasiig mityen gondtalanul

eszik-iszik� ' es meg most is milyen fenyiiza cletet folytat, amikor a fal

tuls6

oldalan

tizezreknek meg vizool se jut' annyi,

amcnnyirc

szilksegiik lett voIna. E!6veltem a kenyerzsakomat, es egy darab pisz­ kos papirba esomagolt, kb. feL'
levagtam, pici darabokat hampva belOle elfogyasztottam, cSillapitva ve­

Ie korg6 gyomromat.

Masnap reggcl a hdgy. megillt me!1eltem, es megkerdezte. hogy

van-e nekem gyiimoleslzem. - Van - feleltem.

61

tao

a viirhat6 csemenyek ennek legyen mar vege". Sokan letargiiiba estek !lyen korii!menyek kozott miat!. Voltak bizakod6k. voltak kOzombOsek. egyszer csak egy nemet erkeze tt el februiir 1 1-e. Este volt. amikor gbOl. Tudtuk. hogy ott SS jolt a pincen!:be a felettiink leva helyise mentUnk egymashoz. nem nemetek vannak. de sem- , lli. sem ok m jott. es tiszta hozzii scn Mintha eng,m szemelt volna- ki. egyene

- Akkor vegye eIii OS oss711 szcjjel a bajtiirsai kozott! - parancsol­ - Ha a hdgy. iir parancsolja. szejjclosztom. de ott azoknak - mu­

[attam az elokelo tiirsasag fele -. miert nem paraoesolja a hdgy. iir.

hogy osszAk szet a sebesilltek kozott? Ingeriilten

molcsizt.

es

neztem

odaloktem

farkasszemet az

egyik

a

hdgy.-gyal.

szomszedomnak.

Kivettem egy

a gyii­

magyarsaggal megsz6lftott: van. adjon nekem OrmeSter tir. segftsen raj tam. ha Iud! Ha egy magyar egyenruMt! Minek az maganak? - kerdeztem. ck SS egyenruh5ban Az ejjel · kitoriink a Viirb6l. es nem szeretn

honvcdoak.

mondvan. osszAk szcjjel magok kozott. DClutan kaptunk valami 16tyedekfelct. beane talan egy deka 16-

_

hiism6csing. Csajkat nem kellett mosni. egyreszt. mert a lotyedeken

_

nem volt egy szem zsir. vagy olaj. masreszt. ha lett volna is. viz

_

meghalni. vagy fogsagba esni. csak a rajtam val6 Szivesen adoek. ha volna. de nekem is a magyar halottak van­ van. De menjen ki az udvari reszre. ahova hiizza Ie az egyenruhal! nak osszehordva. · es valamelyik halottrel gycrek volt. akil az SS-hez syab vezett iigyne r. Ez egy magya k a1udoi. Viirtok a vegzet soroztak be. Ezen az ejszakan nem tudtun a sokiiig. Egy ido utan fe­ bekovetkezeset. ami nem is viiratott magiir ek elhagytak a hclyis&get. lettUok minden clesendesed ett. mert a nemet otthagyva minden felesleges dolgaikat.

hianyaban ezt a moveletet kcnytelenek vojtunk mellozni.

A Nemzeti Baok pineejebe val6 erkezesUok harmadik napjan ko­

_

z6ltek veliink. hogy akik kct nappal ezelott crkeztiink oda. szedjiik

ossze a cuccunkat. mert a dClutan folyaman visszamegyiink a 1 2.had­ osztily eU. oszlopiiboz. fgy tortent aztan. hogy hiirom nap miilva iijra

a nedves pineehelyisegben taliltuk magunkat. En rcszben ariiltem ne­

ki. mert a hely rosszabb volt ugyan. de nem kellett latnom. hogy amfg mi, piszkosan.

tetvescn.

csont- 6s bOrig IcsQvinyodva szenvc­

dUnk az ehezestol es nelkiIlozestol. addig az a keyes kiviltsagos sze­

mCly nem erzi a Mberii es az ostrom konyortelenseget. os nem kel­ lett elviselnem a ket orvos pOkheodi magatartasat. Masnap Litvanyi

Janos hdgy. atkatozte a sebemet. es megnyugtatott. hogy nagyon szc­

9. flftzeJ

pen gy6gyul. most miir semmi veszcly ninesen.

Februiir elso napjaiban egymasnak ellentmond6 hirek keringtek a levegoben. Egyesek a Budapest felszabaditasiira megindult nemet-ma­ gyar ellentamadasr61 adtak hirt. sot olyanok is voltak. akik egy-kCt

napra j6soltak a felszabadftasunkat. Masok arr61 hoztak hireket. hogy

a

megszillt

orsziigreszen

a szovjet katonasag kegyetlenkedik.

es

a

noket megbecstelenitik. Voltak olyanok. akik azt mondtak. hogy pontos

adatokkal rendelkeznek. Ezeknek a hireknek a latolgatasaval es kicrte­ kelesevel voltunk elfoglalva. Viirtuk. hogy csapataink a gyiirUt attorik.

es megnyitjak e16ttiiok az utat. Kozben' a sebesiiIteket alland6an hoz­ tak . be. a halottakat pedig vittek. K6t fiatal taberi lelkesz (egy ref.

es egy r.kat.) pr6biiltak oket eltemetni. de sikerteleniil. ezert a halot­ takat egy tires. Wig miir romos helyisegben egymasra raktak.

Az esemenyek gyorsan peregtek. es aszerint a hlrek is gyorsan

vii toztak. Az oroszok miir itt vannak. mar ezt es ezt foglal tak el. Elcsett

Obuda.

a Sashegy es a

tobbi. Sokan feladtak minden re­

menyt. mondvan: ..Nem banom miir. aw mi is fog torteani. csnk

62

• • • • •• • • • I

'"''''

,

Az egesz ejjel atvirrasztasa utan erkezett cl 1945. februiir 12-e.

Az orvosok es az apol6 szemelyzet miir ertesillt a kitores sikertelense­ gero!. De valaki mondta. hogy a Citadella fclill meg Cleok fegyverro­ pogas hallatszik. tehat a Citadella meg nem esctt eJ. 8-9 6ra tajan

az egyik orvos jott a pineenkbe. es kozoltc veliink. hogy a kitores

nem sikerUIt. A Viirban maradt vectok az eUenill�st besziintettek. es

megadtak magukat az oroszoknak. Az oroszok rovidesen itt lesznek. tehat

mindenki.

akinel

biirmilyen

fegyver; loszer.

vagy

kczigranat

van. rakja ki az 6v6hcly k6zepere. mert akinel fegyvert taliilnak. azt kivegzik. es a tobbi bajtiirs eletct is vcszclyeztetik. Mindenki kirnkott

magat61 fegyvert. loszert. En is odatetlem a gcppisztolyomat. amclyet

az utols6 percig oriztem. Utana visszamentem a fekhelyemhez. es az osszes .papirjalmat - a szemeJyazonossigi igazolvinyom kivctelcvel - a

pinee egyik sarkiiban a tcgla- es tormelekhalom ali rejtettem.

63

Illegjclen 1 egy

Nem sok ido mGlva az egyik orvos kiserelcben

bOrkabalos magyar, vagy magyarul beszclO, fDhadnagyi egyenruMl vi­

sclo alakkal egy orosz jaror. A voros karszalagos fhdgy. feIsz6Ifloll

benniinkel, bogy maradjunk a helyiinkon, CS bcszcdel inlclett 11oz­

zink, mondvan, hogy a dicsoscges Szovjel Hadsereg Budapeslel feI­

szabadilolla a fasiszlak elnyomasa al6I, CS most mar fogunk kapni cl�lmiszert. Senki ne proba1jon sl6kni, mert akinck nincscn scmmi

bune,

azl

hazaengedik, vagy aki ' akar,

jelenlkezhel

az uj

magyar

hadseregbe a fasiszlak elleni harera. Viszonl nki a k6rMzal el akarja

hagyni, az kileszi magil, hogy agyonlOvik.

EgCszen szcpen hangzoll az lirgcnek a hozzank inlczcll beszcde. Ahogy Iillam. voltak, akik cl is hillck, de bennem bizonyos kClclyek mcrilllek fel a bazacngedCssel kapcsolalban. Ahogy a helyiscgel el­ hagytak, eszembe jutollak Konok Tamas alezredes szavai: .,Fiaim, a

hiborut

elvesztettlik".

Megjelent

Ielki

szemeim

eloll

a

falragasz:

.,Gyozelem, vagy SZibCria". Gyozelem? az nem, de SzibCria, az igen!'

Vajon hoI van Monori? Mi lOrtent vele? El-e vagy meghalt? Ezen

toprengtem egy ideig, majd magamra vettem ' a kopenyemet, mank6-

mat a

h6nom ,\lJii, Cs elindultam fel

egcszscgligyiekkel lalalkozlam.

az udvarra. Az udvaron

az

ami az egyik orosz;])lk, rendkiviil megtelszhclell. Foleg 6riik ulan va­

diiszlak, merl minclen 'alkalornmal kerdeztck, hogy van-c .,csiiszi··. Szamlalanszor vcgigmotozlak bennlinket, hogy kinC! laliilnak cIrcjl"c "csaszit".

Miisnap,

!3-an regge!, amint fclmenlem az udvarra, hogy a ro­

mos cplilelben - ahovii masok is jiirtak - termeszeti szlikscglelem cI­ inlezzem, szembelaliiltam magam cgy egcszsegiigyi jarorreI, valaminl

Litvanyi es Hanckrnan doktorokkal.

fialal,

clellelennck

latsz6

not vitt

- Kijottem egy kis friss levegot szivni CS megncZDi, mi van idekin!. - Ki ne menjen az Uleiira - mondla -, mert magat is bcsoroljiik.

Az egcsz utea vcgig van foglyokkal, akikct az oroszok most sorakoz­

az

6v6hclyre.

A

hordiigyon

fekvorc lekintve azt hittem, hogy Maklari sza7.ados felescge. mert na­ gyon hasonlitolt ra. Visszamentem az 6v6helyre, hogy meggyoz&ljem,

j61 liittam-c. Nem 0 voll. A not az ulcan taliilliik meg eszrncletlen

iillapolban, Wig megmerevedve. Csak az Isleri ludja, hanyan erosza­

koltiik meg. Mindenkit61 elkiilonileltek, Cs az orvosokon kiviil senki

nem mehelelt a kozelebe. Az orvosok mindent elkovettek, hogy a

not clelben ludjiik tartani. Faradozasukal siker koroniizta, merl a no

eszrnelelre lcrt, es a gondos iipolas megmentelte aZ cletel.

A beigcrl jobb etkezcs elmaradl, Cs vele egyiilt a hazaengedCs

is. Ellenben a miir felgy6gyult belegekel szedlck ossze Cs viltck a

GombOs Gyula uti k6rh8.zba,

- Hova megy; ormesler fu? - kcrdezle.

Az eli. jaror a hordiigyon egy

Ie

amely fogolytabornak voll atalnkitva.

Ereztem, hogy egy napon riim is sor kerul, mert a tcrdsebem mar

cleg szepen javult. A k6rhaz orizctct is megszigoriloltiik. Az Uri ut­

eai bejaratniil mar orscg illl, dc meg szabadon lehetett ki- Cs be­

menni a kapun. Megengedtck, hogy akinek hozziilarloz6ja vagy barki

tatnak.

ismerose volt Budan, azok megliitogathaWlk a scbcsiiIt hozziitartoz6it,

tamaszkodva kineztem az utcara. Vegig, amerre a szemem ellatolt, az Uri uteiin ketoldalt oroszok geppiszlolyosan, kozottiik, fegyvertelenliI,

volt ra

kliIon-kiilon cs9portositva.

voroskarszalagos katona: CzeglCdy Gergely escndor liirzsormesler iilll

A kivanesisiig a kapualjig vitt, ott a falhoz hiiz6dva, mank6mra

Iehorgasztoft fejjel, megyar es nemet katoniik, esendorok, rendorok, Szomoruan, megkeseredett szivveI

menlem vissza

a sziilliisomra.

Ezen a napon az 6v6hely lak6i .megritkullak. A hareok megszuntevel

a polgari lakossiig e!hagyta aZ 6v6hclyet,

esak azok maradtak ott,

nkiknek nem volt pillanatnyilag hov& menniOk. A harckcpes katoniikat

osszeszedlek az oroszok, igy csak a k6rhiiz szemelyzele cs a sebesiil­ lek maradtunk

011. Az oroszoknak dolgoz6 voros karszalagos magyar

es orosz jarorok sfuu egymiisutanban cirkiillak az 6v6helyiscgben, nc­ metekel cS nyilasokat keresve, kozben minden elemelhet6 dolgol el­ zabrallak loliink. fgy zabriWik eI az eddig megorzott esizrniirnat is,

64

cs v!heltek nekik ennival6t is.

Az egyik delelott foglam a mank6lmal - bar nem sok szlikscg , es elinduItam a kapu fele, hogy lajckoz6djam a hclyzclr61,

-

Odaerve csaknem felkiiiltoltam a meglepetCslol, merl a kapuban egy ort. A bardfalvai orson egyiitt teljesitettiink szolgalalOl, Cs 0 is az NSZSZ-nCl, a Naphegy tCren teljesilett szolgiilatot. Odamenlem hozza.

es meglepelCseben csak annyit kcrdczett: - Maga cl? _

Hat aminl Iatja, torzs ur, megsebesiillem, de azcrt clek. Mi uj­

sag? Mi a hclyzet· veliink kapcsolalban?

Nagy kinosan elmondta, hogy a WerbOczy utcan van egy kato­

nai parancsnoksiig, paranesnoka egy honvCd szazados, Cs az 0 eso­ portjukat nem szereItek Ie, hanem itt a Var leriiletcn, k6rhiizakhoz Cs kozepiiIetekhez ok adjiik az orscget. Egycbkcnt rajluk kiviiI minden

65

csendart 6sszeszedtek az oroszok. Littam, hogy Czegledynek a vclcm

-

vale talilkozas kcllemetlcn volt.

Most mar tudtam, hogy az a csendar csoport, amelyik a Varban

_

illni szanctekozo honv6dtiszteket erizle, kozottiik azt a szazadosl is, a

paranesnokuk, szabadon

engcdtek.

Sajat

magukOO1

_

es

raha mar itt van. Most megyek atoltozni es indulok, az edesanyiimek mar ott varnak az utcin.

es fgy ak fegyverbcn maradtak lovabbra is a megszallo szovjCI olda­ Ian.

_

Oregem - kertem az orvezetot - tegyel meg nekem egy szives­

seget! Ha sikerill hazajutnod, elkiildenel valakivel egy cMulat a Lajos

Gondolkoztam a helyzetcn, Cs arra a k6vclkcztetcsrc julottam, hogy mcgprobilom, hiitha ennel a csendaralakulalnal ottmaradhalok, es

utca 105. szam ala?

- jgerem, hogy el fogom juttatni. frja Ie a nevet, uteat, mihelyt

alkalomadlan polgari ruhiiba iiltiizve lelephetek a porondrol. Kerlem

hazaertiink, rogton kiildom az iizenetel.

egy viiriiskeresztes karszalagot, es megkerestem a megnevezelt alakula­

Es

lot. Ncm kellett sokat keresni. A bcjaratnil egy esendor allt ert.

.

igeretcnek v,;roban cleget is tett, mert masnap dClutan Maris­

ka neni es a ket Pataky leany mar fel is keresett.

- Szervuszl - szolftottam meg. - Itt van az alakulatolok? - kerdeztem.

Masnap iijra eljottek, hoztak egy kis spenotfozeleket, lohiisOO1 ke­

smlt faslrozottal, amelynek a felet atvittiik Monorinak. Monori ekkor

- Itt - felelte.

koziilte velem, hogy

- Ki a paranesnokolok?

rovidesen

atviszik oket a Gombos Gyula uti

gyiijtolaborba, mint felgyogyultnknt, illetve mint labadozokal.

- Egy honved szazados.

- Az. aki a Varban Ie volt fogva?

_

- Igcn - vilaszolt bizonytalanul.

- Szerclnek a pk.-kal bcszelni, kihez kcll mennem?

- Menjcn be, ermesler ill, balra a folyosorul llyilo ajton, oIl van a legenysegi szoba, ott majd megmondj8.k1 Benyitottarn a megnevczett szobaba, ahol 8-10 esendert taliltam,

Balogh Sandor m. fOtorm.-rel az elen, kivetel nelkill mind ismeres

eso.-k, akik az NSZSZ karhatalmi szazadnil voltak. A konyhafon6k egy Jakus nevii fOtorm. volt. DiohCjban elmondtam a sebesiileslinket,

es kertem oket, hogy ha lehet, inteZlek el a sZds.-sal, hogy veliik

maradhassak. Hlmeztek-hiimoztak, vegiil is az egyik orm. villalkozolt ri, hogy beszel a szds.-sal. Kiizbcn beszelgettlink, amfg az ermester

odavoll. Megkinillak cigarettaval. Amikor az orm. jott, koz6lte velcm, Eigondolkozva

mentern vissza a BM ovopineejebc, es elhataroztam, hogy elmegyek a

Szllda korhazba, es megtudom, mi tortent Monorival. A nyilvfullarto­

ban az apolono megtalalta a nevet, es megmagyarazta, hogy hoI tala­

lorn meg. Meg is taIiltam egy oduban. Polgari ruhiiban, mert az ci­

vil korhaz volt, es a sebesillt katonakat azonnal polgari ruhaba oltoz­

tettek. Megiiriiltiink egymasnak. Elmeseltem neki a WerbOezy iiti cso-

66

Nem - mondta, es hozzam jott. - Maganak eliirulom, orm. ill.

Mielelt besotetedne, lelepek. Szlileim itt Inknak Csillaghegyen, a civil

ezekOO1 a csendariikOO1 gyorsan megszerveztek egy ellenallo esoportol,

hogy . a szds. parancsa szerint nem maradhatok oIl.

Mi az, oregem? - kerdeztem. - Csak nem kirandulni kesziilsz,

hogy a dolgaidat rendezed?

sal nem tort ki a VarOOl. Egy kis reszet, amelyik az ott lefogott, at­ most

Este fele volt az ide, amikor visszaertem szilliisunkra. Az ismeros

eii. orvezete a fekhelyen rendezett valarnit.

volt, es amelyikbez cgy idabcn mi is tartoztunk, Nagy-Zso.mbor szds.­

aki

portol. Megigertem, hogy iijra meg fogom liitogatni, es a szokesiinkct

megbeszeljiik.

• • _ .

T

• .

Feri - mondtarn neki -, ne menj a gyiijtotiiborba, hanem Ie

civilben vagy, k6nnyii megszokn6dl Sz6kjcl meg es varjil rfun Pata­

kyeknal, vagy Mariska ncninel, mert en is meg fogok sz6kni, hacsak

egy mod letezik! Nem akarok SzibCriaban meghalni! Ha meg kell hal­ ni, akkor inlcibb i ttl Visszarnenve

azt

a

nehany szemelyt,

akik

a

pineehelyisegbcn

egyiitt voltunk, koz6tte Szllday nevii esendor fOtorm.-t es ket sza­

kaszvezetot, tajekoztattam a helyzetrol. Szlldayhoz clozoleg mar jolt egy no liitogato, aki a BM telefonkozpontjiiban volt tisztvise16no, es

az is javasolta Szlldaynak a szokest. En miisnapra vartam a ket Pa­

taky lanyt a civil ruhiival.

Reggel koran keltiink, megmosakodtunk, mert most mar volt cleg

viz. Utana e!mentem, hogy az eIhagyolt holmik komI egy hatizsakot

. szerezzek. Atmentem a kotozebe, hogy a tcrdemet iiJkottessem, ugyan-

akkor kertem nehany taNettiit is, gondolva, hiitha arra meg szUkse-

.

gem lesz. DCle16tt 1 1 ora k6rill egy orvos jott hozziink, aki 6sszehi-

..

siilteket, cs kozolte veIiink: rna reggel az orosz paranesnoksag elren­

III III

vatta a meg ottIevo,. reszben labadozo, . reszbcn mar felgyogyult sebc­ delte kihfrdetni, hogy mivel a korhiizbol az utobbi idoben tobb szo-

67

kes tortent, az orosz parancsnoksug nyomatckosan felhivja a korhaz­

ban ICvo foglyok figyelmet, hogy sajat es bajtarsaik crdekebcn tartoz­ kodjanak a szokestol, mert akit szokescn emck, azt a helyszincn agyonlovik, azonkiviil a szokesert az orvosokat is felclossegrc fogjik

vonni. Azoakiviil a korhaz orzeset matol kczdvc orosz katonasag veszi iL

Mint deriilt egool a villamesapas, ugy crt bcnnlinkct a bejclentes. Arra szamltottunk, hogy az arzest megszigorftjik. Sziklay azt javasolta, hogy halasszuk el a slokest, amfg ismcrasek leszlink az uj he1yzettel. A ket honved szkv. is csatlakozott hozza. fgy a kozos szokesrol lemondtuak. Visszamentcm a fekbelyemre cs gondolkoztam. Vegiil is ugy dontottem, hogy egyedlil kiserelem meg a szokes!. Tervcmral nem szoltam Sziklayekaak. Virtam a Mlutant, hogy a leinyok a civil ruhat behozzik. Vegre megjelent a ket lcany a bejiratnal, ahol en mir virtam rajnk. Letettek a h5.tizsiko!. Kivettcm belole a civil ruhat, es

egy sotet hclyrc men tern, ahol scnki nem lathatott. Atoltiiztem. 19az, hogy a nadrig es a nagykabit joval rovidebb volt a kelIetenCI, a micisapka meg lement a fiilemig, akir a M6ricka kalapja, de ezektol a csekelysegektol eltekintve roppant e!egansan nezhcttcm ki, mert a ket lcany, amikor meghlltak, elneveltek magukat. Miutin az egyenruhat belehelyeztiik a hitizsikjnkba, s az liveg bart, amit magukkal hoztak, keszenletbe hCIyeztek, hogy szilkseg eseten az orosz art lefizessilk vele, elindultunk a kijirat fele. En a ket leiiny kiizott. A ket or nagyban szorakozott cgymassal, esak akkor tekintettek rink, amikor

mir ellialadtunk melleltlik. Ane1klil, hogy az liveg borra szlikseg lett volna, sikerlilt a sziikes, legalibbis ez a resze. Meg a Lajos utea igen messze volt, es mire a Var teriileterol kiertlink, kezdet� alkonyodni. Sotetedes utan az utean tilos volt jimi, es birmelyik piUa-

natban bclelitkiizheltiink egy orosz jir6rbe. Siettiink is, amennyire esak tudtunk, gondosan figyelve az uteat, amcrre mentlink. Mar siitet volt, mire elertlik a Lajos uteat, es a hatso bejarat fe161 bcleptlink a . lakisba. Patakyne nagyot sOhajtott. - Hila Istennek, esakhogy megerkeztek vegre, szerencsesen, mir . nagyon aggodtam magnkert, hogy elfogtik! Leveltlik hatizsakjainkat es kabatjainkat. Patakyn" hozott egy mos-

dotiilban vizet, megmosakodtam es asztalboz liltetet!. Csak most jutott eszembe megkerdezni, hogy Monori megerkezett-e, mivel ugy bcszeItUk meg, hogy ide fog jiinni.

68

.

...... _

_ I. r '

. ! _ '. _ r '

.

,

. . ...

• '

"

• .. "

• •. ,

.

"

...... . .

.'

•. .. • . . ... . .

• •

- Sajnos, ectdig nem erkezetl mcg. Remeljlik, hogy sikeriilni fog neki idaig eljutni. - Remelem en is - feleltem; de gondolatban miskent velekedtem. Monori nem erkezett meg . sem akkor, scm kesabb. Beviltek a Giimoos Gynla uti gyiijtohelyre, 'es onnan Oroszorszigba. Nappal nem lehetett kimenni, mert az udvarban lakolt egy kom­ munista szirnpatiziins fiatalasszony, akinek a ferje mcg odavolt a kato­ nasignil, aki feljelentett Yollia, fgy csak cjjel tudtam kimenni a la­ kisbOl. Amikor Patakync elment videkre clelmiszert cserclni ruha­ nemiiert, a ket leany gondosan ugyelt, hogy a lakisba meglepctesz­ szeruen senkf be ne mehessen. fgy teltck a napek. Egyik napen Pa­ takyne testvere, Kaliszine erkczett meg PestrOl, hogy megtudja, elet­ ben maradtak-e az ostrom alatt. Nehiny napig ott is maradt. Amikor visszament Pestre, ideadta a e(milket, hogy ha sikerlil Pestre cljutuom

valahogy, keressem fel az Also-erdosor utean. Ez szombati napen volt. Misnap, februar 26-an, vasimap (szliletesnapem) reggel elliata­

. roztam, hogy tovabb nem maradok Budin, es megkiscrlem a Pestre valo atkelest. Nem akartam a esalad terhere lenni. Bir anlikor dhati­ rozisomat kiiziiltem velUk, mindenaron marasztaltak, de en kitartottam ellitarozisom mellett, modvin, ha nem sikeriil itmennem Pestre, akkor

vissza fogok jonni.

Egyenruhimat gondjaikra biztam, mondvan, hogy ha tudjik, oriz­

zek meg, majd ha 'a,�ivil ruhat visszahozom, vagy visszaklildom, ak­

kor majd, atadjik. Hitizsikomat hiitamra veve elbUesuztam a esalidtol,

megkoszonve azt a sok jot, amit crtem tettek, es clindultam a kerten

keresztlil a kiizeli Dunapartra. Napfcnyes yasamap dCIe16tt volt. Amikor a kert vegenel huz6do

toltesre crtem, vegigkemleltem az egesz Dunapartot. Mindcn esendes

volt. A parton ket-hirom esonak kiiriil civilek, folcg asszonyok alkud­ tak a es6nukossal az itvitel dfjit illet6en, ami terrncszetbcni fizetseg­

gel jart, foleg elelmiszer es ital. Az egyetIen ideiglenes fahfdon a MargitszigetnCl esak igazolvannyal lehetett kozlekedni, ezert sokan csak a feketon valo itkelest vilaszthattik. Kiiziittilk cn is, mert semmi iga­

zolvannyal nem rendelkeztem. Az igazolyanyokat pcdig az orosz pa­ ranesnoksig illftotta ki. SzcmlCIOdesem k5zepctte lattam, hogy a Du­

nin' lefele egy orosz motoresonak vonlat valamit. En is odamentem

az egyik esonakhoz, es mondtam ' a esonakosnak, hogy szeretnek at­ menni Pestre. Kijelentette, hogy esak azokat viszi at, akik elelmi­ szerben tudjik a vitcldijat kiegyenliteni. fgy jirtam a masiknil es a

harrnadikniil is. K5zbcn a tivolban feltiiut egy orosz jiror. Otthagy-

69

tam a csonakost, megkerliltcm egy csonakhiizal, es ellunlem a loltes masik oldaliin. Onnan figyeltem a jaron. Az a parlon maradl civile­ kel igazoltalta, majd eItavolodlak. En is visszaindnltam a Dunaparlra. Az elozolcg eillaladt orosz moloresonak mar jott visszafele, es egyene-" sen a esopon fele kozelcdett, hozzajuk erve kikololl. Meggyorsflottam a lepleimel, es csallakozlam a esoporlhoz. Nehiiny asszony mar bent volt a moloresonakban, a tobbiek meg krvill. Az oroszoknak ital kel­ lett, akinek volt, maris emeltek be a mOloresonakba. En is odamen­ tern az oroszhozl Cs mondtam ncki. hogy pellzcm cs cigarcttam van. - Nem kell - mondla az egyik orosz -, palinka, vagy hor! - es visszatolt a motoresonaktol. Az egyik asszony a masik orosmak egy iiveg horl adoll, es az beemelte az asszonyl. Gyorsan az asszonyhoz ugrottam 6s mondtam ' az oroslnak ruszinul, hogy az en zscnkam. Bar a zseaka legalabb harmine ewel idosebb volt, de mil szamrloll az ilyen korlilmcnyek kozott. A zseaka meg egy szol se ertelt oro­ szuI, nem erlette, hogy en elOIcptettem ot feIcsegemme. - Haraso, jopfoIyu maty! - szolt az orosz, es beriintott a mOlot� esonakba. A te anyiid! - gondoltam, de orliltem, hogy bent Iehettem. Meg nehany embert beemeltek, es clindultak a pesti oldalra. A moe toresonakban meg tarMltak egy keveset az oroszok. En is adtam az orosmak egy szazpcngost es egy esomag Szlmfonia eigareltlil. A pesli oidalboz kozeIedve a hatam meghorzongott, mert a par­ ton nem mcssze, ahol a motoresonak kikotni kesziiIt, kct NKVD-s orosz ill t. Ugyanis azokat, akik esonakkal mentek Budarol Pestre, az NKVD-sek igazoltattak. Amikor meglattam oket, kenem az egyik asz­ szonyt, hogyha igazoltatnak bennlinket, mondja, hogy a ferje vagyok, de ene nem keriilt sor, mert amikor "a motorcsonak kikolott, az NKVD-sek nem jottek hozzank. TeMI az Isten vagy a sors ugy akana, hogy ne evezos esonakkal jojjek at, mert akkor bizlosan feun­ akad lam volna az NKVD hiilojaban. Mar mcssze elhagytuk a Dunaparlot, amikor az asszonyokat megkcrdezlem, IJt)gy hova mennek. - A vael ulra - mondlak aZ asszonyok. - Maga hova megy? - kerdezlck. - En a KelcH piilyaudvarhoz szerelnek eljulni. - Ismeri Peslel? - kerdezle az egyik. - Ugy nagyjabol - felellem. - Akkor figycljen ide - mondta az egyik asszony -, en megmagyarazom magiinak, hogy melyik Ulon ludja legkozelebb elerni. A Thokoly Ulon menjen vcgig es oda fog kicrni. 70

-.,;!

• • • --

Azl en i" ludlam, de azt nem, hogy a Thokoly utal hogyan talMam meg, mer! ahol jartunk, az ismerellen volt nekem. Dc azl is rcszletesen megmagyarazlak. Megkoszonlem a j6indulatukal, es nekivag­ tam. Mcg uliinam szoltak, hogy igyekeuem, mert soleledes uliin kiji­ nisi tilalom van. Mar kezdetl sziirkiilni, amikor a Keleli piilyaudvarl clcrtem. Nem lehetett raismerni, ugy agyon volt bomMzva. Tovabbindullam, hogy megkeressem az Also-erd6sor uteal. Ideje is volt, mert rohamosan kezdett soleledni. Ugy nagyjab61 ludlam, hogy hoI van. Octa is cr­ tern nemsokira. Vegigmenlem az Ulean, de a keresell stimot nem talaltam. Djra vegigmentem, de akkor scm [alaltam. Alaesonyabb sza­ mok voltak, de az a szam nem. Amfg keresgellem, teljesen bcsol6te­ dell. Az ablakon kereszllil mar lampafcnyek jclenlek meg. Az ulea vcgcn egy kissc lejjebb menlem, es akkor lallam, hogy az utea " O I L meg tort Cs tovabb folytatOdik. Vcgre meglalillam a keresell sziimol. Bczorgettem a kapun, kis ide mwva egy ferfi kcrdezle, hogy ki va­ gyok. Megmondtam, cs maris ayitolla a kapul. Kalaszinc orommel fo­ " gadotl. - Hogy tudott iiljonni ilyen hamar? - kerdezle. Elmondtam az esetet. - Tudom, hogy ehes, : jojjon, ogyen valamil! Sajnos, clcg szercny vaesonlval ludom megkfniilni. Vaesora utan rovid ideig clbesz6lgeltUnk, majd miulin lillik, hogy farad I vagyok, aludni klildtek, aual, hogy reggel koran fognak kOlteni, hogy miclell a ferfiakal szedik ossze munkira, en mar a va­ rosb61 kint legyek. Kora hajnalban koItOll Kalaszinc, vizet, szappanl hOZOl1. Megmosa­ kodtam, megreggelizlem, majd a lerdsebemel Kalaszinc alkotolle. Egy szelet kenyeret es egy vCkony szclel szalonniil a hiilizsakomba lell az ulra. Miutan az utal pontosan megmagyanlzla, megk6szonve josagukat, ok pedig szerenescs hazacrkezest kiviinva, 'a hajnali szii,l>illelben neki" viigtam az utnak. Mire kivilagosodoll, mar Kobiinyiiniil jartum. Ezen az ulon most jiirtam closzor. Elborzadva laltam azt a relleneles puszlflasl, amit a hiiboru okozott. Rom Cs rom mindenfclc, ameffe esak a szem elliilott. Szentseges Islen! Mikor fog ez felepiilni? - s6hajtollam, pedig a rom­ badolt varosb61 Cs orszagb61 meg serumil se lillam. Amerre menlem, a muulon hemzsegett az orosz katonasag. Nem is mertem a muuton meuni, hanem a halarutakat viilaszlollam. Bar itt sokkal nehezebb volt gyalogolni, cs lassabban haladlD.m, de bizlon-

..

71

cjszakaban egy fenyt pillanatottam meg. Az a fcny a k07.5Cg szelso

sagosabb volt. Kcso dclulan crlem lsaslcg kozscgbe. A:L. voll a lcr­

vern, bogy ott kcrek vaIakilol sw.lIasl Cs megpihenek cjszakiira. A kozscgben nyiizsoglek az oroszok,

wr

a hangyiLk. Sziiz Mari­

am - gondollam -, mosl jol beleestem a buliba! Mindenaron cl akar­

ba7.iinak ablakab61 s�urodott ki.

A kapuboz erve megrultam, hogy egy kis erot gylijtsek, aztan

megkercstem a kapu madzaghUz6jat, meghuztam, Cs a kapu kinyilt.

Nem volt beesukva. Csodiilkoztam is rajta, mert mifelenk a kapukat sotetecteskor be szoktak esukni. Megzorgettem az ajt6t, es kis !GO

lam keruini az oroszokkal vaIo taIiilkow.st, . cs most bcestem a hangya­

mlllva az ajt6ban egy fiataIasszony je1ent meg Cs kerdezte, hogy mit

sc jotbra, se balra, hanem csak clore, huzlam a eslkot a kozscgen

gyok haza, Iegyen szives adjon egy kis hclyet, hogy az ejjcl meg

boly kozepCbe! Dc mar viszakozzt nem lebetett esinaIni. Nem ncztem

ke;-c.,;,:tw, bogy miclobb ldkeruljek ebOO1 a veszelyes hclyzetOOI. Sike­ rillt is minden baj nclkiil a kozseg masik szeICt

nem voltak

oroszok. A szelso haznal

clcmi, ahol mar

megzorgettem

a

kaput.

Egy

asszony jott ki Cs kerdezte, hogy mit akarok. Mondtam az asszony­ nak, hogy sebcsiilt magyar katona vagyok os megyek haza. Kcrtem,

hogy az ejszakilra megpihenhetnck a Mzban. .

- ' Szivesen

adnck, de csak egy hclyiseglink van, ahol a esaIad

meghUz6dhal, a masik szoba az oroszoke. Nem lalla, rajzanak, mint a

mebraj! Egyebkcnt

is, j6cmber,

nem hajtjak munkilra!

igyekezzen

innen

miclobb,

mig el

- Merre kell GOdolio fele menni? - kcrdeztem. - Ne menjen maga GOdolio fclc, mert oil magat elfogjBk. Ott

van egy nagy fogolytabor. Hanem menjen ill tovabb a hegycn ke­ resztiil, cs a kovetkezo kozsegben talan mar ninesen annyi orosz, ta­

laIni fog szillast ejszakilra.

Megkoszontem a tanacsot es elindultam a hegynek felfele, hogy

elerjem a kovetkezo kozscget. Nagyon faradtnak

Cs

ehesnek ereztem

magam.

A

kenyeret Cs

szalonnat, amit Kalaszinc adott, utkozben mar regen megettem. A:L. egCsz napi gyaloghistol

terdscbem

erosen

fajt,

6s

mind

lassabban

szedtem a labamat. Mar kezdett sotctcdni, amikor a lovCszgOdrok Cs

16vCszarkok kozott eI6rtem a

tetot, de ekkorra mar annyira faradt

voltam, hogy csak vonszoltam magam, Cs legszivesebben bclefekiidtem voina vaIamclyik faIevellcl behordott loveszteknobe. A hegyrol lerele

konnyebb volt a menCs, Cs mire a Salg6tarjan fel6 vezeto muutat el­ ertem, mar koromsotet volt. A mutiton kcrcsztiilmenve az erdei lit

kiszC1esedett, cs valami hatarutra crtem. Fogalmam sem volt, hogy hoI

vagyok. Arra gondoltam, hogy eltcrtem a helyes iranyt6l, cs most

valahol a hatarban a foldek kozott bolyongok. Erom mar kimeru16fel­ ben volt, Cs attol tartottam, hogy osszeesem, de az 6letoszton tovabbi kitartasra sarkalIl. Egyszercsak elollem a tavolb61 kutyaugatas hangzott,

tehat jo iranyba jovok! Ez erot . ontott belem, es nemsokilra a sotC!

akarok. Mondtam neki, hogy sebcstilt katona vagyok, Cs ulban va­ tudjak pihenni.

- Szivesen adnek, j6cmber, de itt van Pestrol egy ismerosom, Us

annak kell a hely, de tudja mit, a szilleim itt laknak a kozelben,

naluk van hely. Jojjon, elkiserem odaig!

Es maris megfogta a karomat, es vitt magavaI.

A hazaspar szivesen rogadott. Segitettek levenni a hatizsBkomat

Cs nagykabatomat, majd az asztallioz liltettek. A:L. asszony kenyeret,

fiistolt szalonnat Cs olajban felvagott voroshagymat tett az asztalra. Eletemben soha nem ettem azelott olajba martott voroshagymat (azota

se eszem), de most kimondotlan finomnak talaltam.

. Amig ettem, beszelgetti1nk is. Foleg ok kerdeztek. Mondtam, hogy

Miskole melle vaI6si vagyok, os Budapesten sebestiltem meg. - Meg van sebestilve? - kerdezte az asszony.

-. 1gen - feleltem -, . Itt a terdemen. - Most az egCsznapi gyalog-

liist61 nagyon fiij.

Befejeztem az evest, nagyon szcpen megkoszontem. A:L. asszony

langyos vizet hozott, majd kimosta Cs bekototle a sebemet. (Egycb­

kent a haborti aIatt onkentes iipolono volt.) Agyat vetett Cs elkiiJdott aludni. Pillanatok alatt ontudaUan iilomba merilltem.

Keso reggelig hagytak aludni. Szinte megujultam, es a sebfajiisom

is megsziint. Az asszony ujra atkototle a sebem, sajat kotszercbOl.

Megreggeliztetett, hBtizsakomba kenyeret Cs szaIonniil tett az utra. EI­

liittak taniieesaI Cs kertek, hogy vigyazzak, mert a esendoroket minde­ nutt osszeszedtek Cs iritemaltik oket. Itt fedtem fcl eloszor kilctemet,

hogy esendor voltam. J6moou emberek ..voltak. A ferfi fogiaIkozasa komiives, es egy szikvizet gyarto lizemet is miikOdtettek.

Miutan .minden felvilagosilii s t es Utbaigazitiist megkaptam, clindul­

tam a Tura-Hatvan fcle vezeto mUlltra. Szep tislta, napslitcscs de­

lelOtt volt. A:L. egbolton

csak nehany baranyfelho

Uszott, Cs vigan

szedtem a labamal. Nemsokilra a Hatvan fele vezeto muuton mentem,

s azon is maradtam, 'mert itt mar . gyalogo$ orosz katonasaggaI nem

73 72

taliilkoztam. Csupan orosz katonai gcpkocsik suhantak cl mellettem, faleg Hatvan iranyabOi. Keso dClulan volt, amikor Halvan kozelcbe crtem. ElszornyGlkOdve Iallam az 6riasi puszlitiist. Hatalmas bombatoI­ cscrek mindenGtt, amerre csak a szem ellalott. A vasuli palyaudvar es kornycke romhalmaz voIt, pcdig a vasulal mar az oroszok kis rcszben, hogy ludjiik haszniilni, helyreiilHtottiik. Amerikai-angol bomba­ z6gcpck csinaltak ezt a szornyii pusztitiist, de nem esak a piilyaud­ var es az iillomas epiilete volt romokban, ' hanem a kornyeza Iak6hii­ zaknak egy resze is. Szent !slen, - gondoltam - mikor Iesz ill ujra normiilis clet? Pesten kiviil csak most lattam a pusztflas nyomait. Hatvan Cszak-kelcti kijaratamil a muut szclcn egy orosz barisnya iranyitotta a forgalmat, geppisztollyal a nyakaban. Mielatt a nap le­ sziillt voloa, Hart k6zseg szcIso hiizainiil jiirtam. Ez a k6zseg viszonl meg volt mkva roman kalonasiiggal. Nchiiny hazzal beljebb a falu szeletol egy idas biicsi javilgatta a kidalt kerltest. Megalltam es nagy j6cslel k6sz6nlem az 6regnek. - Maganak is, 6csem! - viilaszolla. - Javilgaliis, javilgalas'i - kerdeztem. - Javilgalom - szoIt az oreg -, mert ezek a bitang olahok mindent osszet6rnek. - Mondja, batyam - kcrdeztem az orege! -, hal ludnek en az ejszaka itt a kozsegben megaludni? Miskolcm mennek, de mar bees­ teledett, meg mar faradt is vagyok az egesz napi gyalogliislol, es aminl lalorn, a kozscg meg van rakva roroan kalonasaggal. - Meg, bizony - szolt az oreg -, hogy az Islen PUSZtllOlla voloa el okel meg csirajukba! Elvisznek ezek mindent, amit a szerook meg­ lat, azt a kezok nem hagyja oll! Kozben, hogy megpihenjek, leiiltem az arok szelere. - Nero tudoro - viilaszolta -, nehez dolog. K6zben az 'oreg fiirkeszte a kinezetemet. - Kalona volt? - kerdezte. - Az - viilaszoltam. - Pestral jovok. A kerlteshez larnasztotta az as6t, os kozelcbb Icpelt hozzam. - Ketten lakunk a leanyommal - mondta. - A vom is katona valahoI, ha meg meg nern halt, rnert mar vagy hat hOnapja nero tudunk r61a semmit. Van egy Gres iigy a szobankban, de abban nincsen scmmi. csak ucszkat mcrt elastam mindent._ Csak annyi van, amit mindennap hasznalunk, ha gondolja, hogy roegfelel, akkor na­ Iunk roeghiilhat.

74

ni.

-

•

l1li

• • l1li

l1li

- ElaIszok en a f6Id6n is, esnk legyen valahovi cjszakara bemcn-

- Hat akkor j6jj6n be! Azzal fogla az isot, es bementGnk a hiizoa. Az iireg mondta a Ieanyanak, hogy az cjjcl ott fogok aludni. A leanya restellkedve menteget6dz6tt, de en megnyugtattam, hogy hiiboru van, es miishol sinesen kiil6nblil. Az a fontos, hogy cjszakara fedel Iegyen fcleltem. Kis ida mulva az aszlalhoz iiltettek, es megkiniiltak vaesoraval. (Savanyu krumplifazeick volt, amit ok is vacsoriiztak.) A:L 6reg na­ gyon el volt · kcseredve. Volt micrt. - Hcj. vitcz ur - montUa -, sok mindcnfclc hclyzClct mcgcrt mar cz az osz fcjcm, de ilyct. mint a rnostani, meg sohal Ncm tu­ dom, hogy roi Iesz enoek a vcge, de nem jo Iesz, az biztos! Meg panaszkodoll az oreg, kiizben a Ieanya valahonnan valami oeska lim-Iomot keritell, egy reszet pama hclyett vankosnak, masik reszel szalma7.sak helyelt az agydeszkara terllclle, es clkiildtek aludni. Masnap reggel ugyanabbOl a savanyu krumplif6zclckb6I roegreggc­ liztellek, majd mcgkoszonve a szivesscgiikel, folytattam utamat hazafe­ Ie. Ulk6zben, nem· roessze a miiullol, ki16ll lankot litllam a f6ldek k6z6ll. Kivanesi voltam, hogy milyen, es amikor odacrtem," jolesa erzes­ sel lallam, hpgy szovjct lank. Tehat az ugynevezett halvani csataban pusztultak el. Ezen a dclcliitt6n Gy6ngy6s fcle haladva kiados hovi­ hart kaptam, de ugy dCltajban cliillt, es kisGt6tt a Nap, a ho olvad­ ni kezdett. Egy ora k6rGl erlem be Gy6ngyosre. Az egyik utcake­ resztezesnCl egy 10-1 1 eves fiucska futatt at a latyakos utcan. Megiil­ Htollam os kerdeztem tole, hogy hoI tudn6k venni egy reI liter bort. Ugy gondoltam, hogyha mar ennivalot nem Iehet venni, ehsegemet egy fCl liter borral csillapitom. A fiueska gondolkozott egy kis ideig, aztan azt mondta, hogy menjek vele, megmutatja a hazat, ahol taliin kaphatok bort, itt van a k6zeiben. Elvezetett a kapuig. Bekopogtam az ajton, egy asszony nyitolla ki, 6s ' kcrdezte, hogy mit akarok. Mondtam neki, hogy reggcl 6ta gyalogolok, CS szeretnck egy reI liter bort venni, mivel ennivalot nern lehet bipni, ' es mcg hosszu ut iill eliiltero. - Hovii megy? - kcrdezte az asszony. - Miskolcra - fcleltem. Az asszony gondoIkozott egy kissc, majd mondta, hogy menjck . be. Leiiltetett cs kerdezte, hogy mennyi .bort akarok. Mondtarn, hogy egy fel liter. Az asztal mellc iiltetett. KiontOllem egy pohirral, megit­ tam, cs minlha annyi . cletet ittam volna. Kozben az asszony kiszedte

75

s6 neIkiil sutCtt kenyeret, es ugy " creztem Olagam, mint meg Radiesi fOszoigabir6 se Szerencsen, ebed utani idobcn. A nap mar keso delutant mUlatolt, amikor a szolok kozott feler­ tern egy dombtetore. Egy preshaz-szerii epiilet elott egy katonai te­ hergepkocsi ailt, "e6j' katona foglalatoskadott korii16tte. - Dra.sztutye, tovaris! - k6szontottcm. - Drasztutye! - felelte. - Kuda igyi? - kerdeztem. - Igyem Miskolc - v8.laszolta a kalona. Bar oroszos egyenruha volt rajta, laltam, hogy nem orosz. Hu, az 8.ld6jat, gondoltam, de j6 voIna ezzel e!meuni Miskolcig! Kezdlem ne­ ki magyarazni keyes ruszIn tudasommal, hogy en is ada megyek. A:z urge bamult ram, azlan ramutatoll a gepkocsi hiituljara, bogy davaj. A2t hittem, bogy egyediiJ van, de kis ido mulva az cpliletbiil "egy hadnaggyal vagy 4-5 katona jOll ki, es amint meglallak a kocsin, kezdtek kiabaIni; hogy sziilljak Ie, de nem oroszu], hanem rornanul.

a vizbiil a krumplinudlil Cbizonyos vidckeken angyalbiigyoronek hiv­

tik), amit rozott a csalidnak ebedre. - Ha nem utasitja vissza - 5z61t az asszony -, mcgkinilnam nw.­ gat is. sajnos csak ilyen CgyS2Cru, nincscn sc grizilnk, sc mas. csak esupaszon. - Nagyon szepen megkoszonom - feleltem. Egyebkent regen, a sziilei haznil, az egyik legkedveneebb etelem volt. De mi6ta elkeriil­

tern otthonr61, soha nem ettem az6ta. - Ugy litom - sz6lt az asszony -, bogy val ami katonafele ember volt.

- A2 voltam - feleltem. - Milyen? Gyalogos, vagy tilzer"? - kerdezte az asszony. - Nem - feleltem -, egyik se. Kis gondoikozas utan mondtam, hogy esendor. - Tudja - sz6lt az asszony -, am.ikor bejott, lattam, hogy maga valami katonafele ember, nem esal6dtam, de nagyon vigyizzon maga­ ra, es az !sten ovja magat, mert amelyik esendor visszakerult, azt mind elvittek, es nem tudnak roluk. A:z en ferjemet is behivtak ka­ tonanak, nem tudok r6la semmit. Nagyon j6 viszonyban volt az itte­ ni esendorokke1. Megkoszontem az. ebedet, es kerdeztem, hogy meny­ nyit fizetek a borert. - Semmit se - felelt az asszony -, szivesen adtiill' maganak.

Ugy meglepodtem, hogy csak oroszul pr6baltam nekik magyarazni, hogy a soWr killdoll fel a kocsira. Vegre is a� egyik katona megsz6lalt magyaru1. - Magyar vagy? - kerdeztc.

- A2

- fclel tem. - Hova " akarsz meuni? - Miskolcra - v8.laszoltam. - Te honnan tudsz magyarul? - Erdclyi, Aradra val6 vagyok, cs most a roman hadsercgbcn

Kiveltem az utolso szazpengosomet, cs kitettem az asztalra, mond­ van, hogy az ebedet elfogadom szivessegbol, de a barert megfizetek. A:z asszany szabadkozott, de en kitartottam elhatarozasom meilett. - Hat akkor adok maganak az utra meg egy uveg bart! - mond­ ta az asszony. es mar ment is erte. Eppen indulni akartam, amikor

szolg8.lok. Akkor ezek nem oroszok, hanem romanok. Persze, hogy azak! - RepUlosok vagyunk. A2 egyik gepunk Matyasfoldon keny­ szerIeszallast vegzell, os ott voltunk megjavitani. Most megyunk vissza

a pek, Mtan a kosarral, hozta a kenyerel a esalad reszere. Egy szep vilagosra siiIt ketkilos veknit tett az asztalra. - Uyen szep kenyerct is regen laltam! - jegyeztem meg.

Miskolera.

- Legy szives - kcrtem az aradi gyereket -, mondd meg a pa­

ranesnoknak, hogy vigyen el Miskolcig!

- Akar maga is egyet? - kerdczle. - Ha lehet ...

- Tessek, itt van! - es nyUjtotta felem a masikat. - Meunyibe keriil? - Hat pengo - v8.laszolta a pek.

e

Majd en kifizetem - mondta az asszony, vigye esak e1.

Megkoszontem, kezet fogtam az asszounyal es a pekkel, es elindul\am ki a varosbiil, a Miskolc fele vezeto muutra. Amint elhagy­ tam a varost, elOveltem, h6nom ala fogva tordeltem es falatoztam a

76

Odament a hadnagyhoz, es beszelt mondta, hogy maradhatok a gepkocsIn.

vele

- Nincsen cigarettad, vagy hasonl6, hogy

.. .. •

..

.

a

valamit

romanul,

es

hadnagyot megkinald?

- kcrdezte. e Van egy fCl liter borom - azzal maris bcnyiiltam a hitizsii­ komba es atadtam a katonanak, az pcdig a hadnagynnk. Ott ragton harman meg is ittik, os utana elindultunk a gepkocsival. Kezdett sotetedni, amikor a gepkocsi megiillt Flizcsabony utdjan. A katonak leugraltak it gepkocsir61, es esak en maradtam ott egyedu1.

77

jan zakatell kc­ nak kapaszkodni. Egyszer aZllin a Hemad folyo hid kesziilelel, merl valo hoz lesziilliis a m eikezdle is En vonat. resztiil a nem akarl a nemesak fel-, de lesziilIni is k6rlilmenyes volt. Scnki a lcpcsahoz helyeriil mozdulni. Nehez kozclhare ulan, vegre' sikerlilt kallogOlt. julnom, de ideje is voll, mert a vonal mar a viillokon hogy: ll, fclkiiillO az "Ne Kozben egy nanek a l
Nemsok ido mulva eivilek jelenlek meg a gepkocsiniil, .kanniikkal a

kezukben. Kel kalona fclugroll a gepkocsira, es az Oll levo benzines­ hordot lcgurfto1tak az (it szclcrc, Cs clkczdtck rnerni a benzint a ci­

vilek reSlere, akik lojas"rl es szalonIliicrt megvasiiroltiik. Utlina feldob­ tiik

az

ures

hordot

a

gepkocsira,

es

a

legk6zelebb

es6

hazban

cltuntek. Egyediil ues6r6gtem a potkercken a ponyva alatt, es azon

elmeikedlem, hogy mi a fenet esinalnak ezek a nyustyuk a hazban,

indulasa eInyomla a hangjat. a k6zelbare - Vegre lijra itthon vagyok! - flijlam ki magam lban leva szolgiila a csak de korlil, 8.l.!omas ullin. Korlilnezlem a SOleI a koz­ Ham rifordu Ahogy n. keziikbe a al llinlpass vasulasok voltak olt, feI, ak.i lunl alak nai egy mog6tt hiitam a , miilitra seg fele vezela egyedul a hajnali nagy sielseggel igyekezetl ulolcrni. Val6sziniileg felt megszolilolt, solelben. Ulol is ert, 5 mikor egeszen mellem keriill, hogy hova megyek. a leplei­ Geszlelyre - felcllem, de egylillal meg is gyorsilotlam mas, volt nCIn az met, hogy az asszony kissc hiitrarnaradjofi, mcrt is EZI e. Ferenen Noviik mint a negyedik hiizban lako szomszMom, kelI, az Csak am. gondolt most ludja az ord6g az ulamba sodorni! ludni fogja, hogy felismerjen! Ket-harom ora mulya az egesz kozseg hogy ne menesl, a silottam hogy hazaerkeZlem. Meg job ban meggyor a han­ nchogy tam, valaszoi nem tudjon meilem kertilni, es kcrdcseirc

amikar az aradi fili kij6tl es mondta, hogy a hadoagy hiva!. Lcszall­ tam a kocsir6I, es bementem a Mzba, ahol a romanok mar clhelyez­ kedtek cgy aszlal k6rul. A hiiziasszony cgy hatulmas labasOO1 rakja a

tlinycrokra a SZalOOIU\val slitoll tojiisnintottii!. Leiillellek egy szekre, es

az asszony az cn tiinyeromba is ugyanannyi n'intotlat rakolt, "mint a

katonakeba. J61 beyacsoniztunk, majd fcliiltlink a gepkoesira, es cjjcl

1 1 - 1 2 ora k6riil megerkeztUnk Miskolera, a Szeehenyi uteara. OIL el­

k6sz6nleill a hadnagytol cs a katonaklol (dobru n�e, muIeu mez fru­

moz). Elindultam a vaslil8.l.!omasra.

_

Az allomas epulele s6tel volt, de a varolercm zsUfol1 volt az

utazisra var6kkal. Nchczcn a fa! meUe furtam magam. k6zel a peron

felolI kijaralhoz. Kerdezlem, hogy mL'
A k6zclemben leyok k6ziil az egyik azl mondta, hogy mar regen el kellell voIna mennie, de kesik, es senki se ludja, hogy mikor fog Ill egerkeznl. fgy en is lurelmescn vartam a 16bbi ,ok szazzal egyult. AllOgy fgy yarakoZlam,

egyszercsak

hallam

a

k6zelemben

leva

egycneklol, hogy Nagyloronya k6zsegel cmlegelik. Jobban odafigyeltem

a beszedre, es megallapitottam, hogy az iUelak oda, vagy a kornye­

kere val6k lehelnek. Mellejiik furakodlam, es az egyiklal kerdczlem,

hogy hova mennek, mire aZl felelle, hogy Nagytoronyara. A solelben

az egyik beszelgelaben felismerlem a nagYloronyai ref. lelkeszl. Meg­ kertem, hogyha hazacrnek, sziveskedjenek erlesileni Sz6llasy Islvanl,

hogy a leanyuk valegenye sebesulten hazaerkezell a sziileihez. (Meg azon a reggclen megvillek a hin.)

Vegre, hosszu varakozas ullin befuloll a varva-varl vonat. A to­

meg megrohanta. Akinek a kocsiban nem · juloll hcly, a koe;;i peron­

jan es a lepcsakon kapaszkodoll, kilevc magal annak, hogy valame­ lyik hid korlalja lesodorja onnan. En is csak a peronon, kel kocsi kozl tudtam magamnak helyel szoritani, de nem is akartam a kocsi belsejcbc bcmenni, merl onnan kij6nni esak az ablakon. lehelelt.

- Als6zsolca! - kiabiill a kalauz a kovelkeza iillomason. Ott nem

sok leszi1l6 volt, de anniil lobb felsza1I6, alOknek nem jUlott hely.

Nyomlak, presellek a lepesakon es a perollon ilIokal, hogy fel tudja-

78

• • • • • • •

gomrolfelismerjen. m be, A k6zseg bejaralahoz crve en szandekosan nem fordulta darabon jo mikor majd ulam, ' az m folylalla hanem egyenesen loviibb f6ldcken, es eJhaladlam, lelertem a miiutrol, kereszllilviiglam a gyepi

a kerl fe161 mentem fel az udvarra. A kutya eszrevet t es elkezdel l ugalni. Probiiltam lecsendesiteni. lisZles Vegre tobbszori neycnsz6liliis utlin abbahagyla az ugalast, de

tavolsagb61 k6vetett es morgott. A hatso szoba ablakahoz menlem, ahol sziileim aludlak, es megkopogtattam az ablakot.

- Ki az? - kerdeZle egy ferfihang.

- En vagyok, Joska - felellem halkan. - Jaj, azt a k6ny6rgajet! - ugrott ki apam ilZ iigyool, es ligy,

ahogy volt, ingben, galyaban, szaladl ajlot nyitni. A.k6zben az anyaill

cs a hUgom is magukra kaplak ruhiiikal, felgylijtottiik a vUlanyl, es

sfrya 6leltek at.

79

Az

ilramben nagy volt az aram. Gyorsan Icfilggonyaztck a szo­

bat, hogy scaki be uc lathasson. Nchogy valaki cszrcvcgyc, hogy

.. Vaa IIbt rldent!, Quia mox post gaudla flabls. ..

idchaza vagyok!

II.

80

resz

1.

flfia

Nincsen orom iirom nelkiil, mondja a kO�ondas. Es ez mosl kU­ liinosen vonalkozott a jelenlegi he1yze!re. Sziileim lele vollak panasszal. Eimondliik, hogy ki vannak foszlYa majdnem mindentikbOl. Annyi maradt meg, amit sikeriilt elasniuk. Igy maradt meg egy hordo bor is, amit a repasgooor aljiira, a repa alii rejtelt el az apiirn. Az oroszok mindent elvittek, amit tudtak. A ne­ melek reszere be kellett szolgiillatni, amit a halosii.gok clrcndcltck, dc szemClyes dolgokat a nemctck scnkitol ncm villck cl. De az oroszok mindenl: lovakat, lehenckel, disznot, baromfit, tcrmcnyt Cs takar­ manyt. Nekik egy tchenet hagylak meg, de esak azert, mert a hU�

gomnak volt egy piirMnapos gyermeke, Cs kikonyori5gtck, gyermeknek lej kell.

hogy a

A kozsegbOl elviltek kb. , 10 szemCIyt Oroszorszagba, a tobbickcl iillandoan hajtjiik robotra. A kozseben sok fialal not megeroszakoltak. KJ.-ne bele is halt, pedig az Cdesanyja, B.I.-ne magat ' akarta feliil­ dozni a lanya hclyett, mondvan a ruszkiknak, hogy ha barisnya kcll, gyerekeim, itt vagyok en! -' Te nem kellesz - rOhagott az orosz -, te oreg vagy! - es ellokte 'a lanya clol. Egv masik hiiromgyerckes anyat, K Mihiilynel szinten meggyaliiztak, S.l· -net, kinek a fcrjet Cs

15 eves fiiil eldeporliiltiil< Oroszorszagba, a Gesztely Cs Szerencs k&­

zotti muuton eroszakolta meg lobb orosz katona. Szerencseje VOll, hogy rendkiviil derek es eros fizlkumu no volt, es [gy tlliclle. Ez igy lorlent mindeniitt a komyeken. ,Megdobbenve hallgallam a sziileim elbeszclCset arrol a $Ok szomyiisegrol, amelyel a szovjet megszii.la l s az orszag ncpere raszaba­ dilott.

... ... : : ... -

'

------'. '

-

A helyzel nagyon kilalastalan voll. Abban is bizonyos lehellern, hogy a csendorseg lagjaira neMz napok kovctkeznek. Biir meg a kozsegbe, de meg a komyezo kozsegekbe ' se tertek haza a csendorok, a hangulatOO1 kovetkezletni lehetett a jovot illet6en. Egye16re ajiinlatos voll nem mutatkozni, ezert egCsz nap a lakasban tartozkodtam, Cs esak sotetedes ulan mentem ki az udvarra levegozni, gondosan iigyel­ yeo arra, hogy a szomszectOO1 senki meg rie lasson.

83

Olyan mCitosagteljesen Ieptcm ki a kapun, mintha jarorszolgalatba indultam volna. Mikor a szomszedok, meglattak, kiszaIadtak elem az utctira. CS iidvoz61tek. - Isten hozot! haza, J6zsikiim! Csakhogy vegre itthon vagy! Mar

A regi kozsegi elcljiirasagol Icviililollak, es iij vezelcscgel nevezlek ki. Csclcnyi Endre szociiildemokrala, sziijhcsakrobala lell a kozsegi bi­ ra, az e!menekilll Bcrkesy UszIa fcjegyz6 helyelt Gesztclyi (Grunber­ ger) Imre, egy Gesztely kozsegi termenykereskedo fia lell 'a fojegyzo. Ol musz.-OS kilcte crdemesitelle erre a poziciora. A kozseg pap, jegyzo cs tanito nelkill maradt, mert egy resze az oroszok elol e!me­ nekillt, masik reszet pcdig Oroszorsziigba deportiilt8.k. A nehany se­ honnai, bilang, notorius korhely es munkakerillo kihaszniilta a hclyze­ tet, es a szovjet katonasag vede!me a1att beliltek a vezeto poziciakba. Az erte!mes es tissztesseges parasztsagnnk beesilletere legyen mondva, tivol tartolla magit ezektiil a csatornatoltelekektiiL De nem csak Hernidnemeti kozsegben volt ez a helyzet, hanem a kornyezo kozsegekben, sOt az egesz orsziigban is. De ez meg esal< a kezdet

azi gondoltuk, hogy te is elestel valaboL Jol eset!, hogy voltak, akik orilltek a hazaterescmnek, de voltak olyanok is, akik csak koszonlek es eltavoztak. Mint a vilw.m, oly gyorsan futoll szejjel a hir, hogy hazatertem. A kozseghaza eIe erve Iattam, hogy szemben a hOs6k szobraval, a ref.templom mellett a kidolt keritesnel harom sir van. Orosz kate­ nik s!rja. A kozseghaza tanaestermcben egy asztaIniil Bardos UszIo, aki gyari munkisb6I, mint nagy szociiildemokrata, kozsegi nyilvantartonak Iepett e16 - mert ez megisesak jobb volt, mint a gyari melo - foga­ dott.

volt! Ekkor meg tuIajdonkeppen semmit sem littam abb61 a rettenetes ' tragCdiab6l, ami a nemzetre szakad!. Meg nem liillam azt a rom­ badclt orsziigot, abol egy uj eIelnek kellene megszilletnie;

- Na, hazajOtteI? - Haza - viilaszoltam -, az cjjel crkeztem, es eljottem bejelentkezni. - Eredj be a fojegyzo urhoz! - mutatott a mellette leva ajt6ra. Bckopogtam, es beICptem az ajton. IsmereUen egyennel iilitam

Amig en' a nappalokat bent a lakiisban toltottem, az ectesapam nap mint nap puhatol6dzott, hogy mi varhat ram, ha valabonnan , el6kerillnCk. Az uj biro, Cselenyi, a kommunista parttilkiir, a suszter Lovei Jozsef, Benes Imre 1 9 18-as kommunista, Szogeezld Jozsef, baro Harkiinyinak a volt kep6s gazdija, annak ellenere, hogy unokaOcese szInten csendor volt - bar csendor koromban egyiknek se artottam , engeszteIhetetIen ellensegeimme viiltak, es adaz gyiil61ettel viseltettek irantam. Ehhez jiiruIt meg Gesztelyi (GrUnberger) Imre fojegyzo zsid6 volta, akik a deportiilasert minden csendor fejere haliilt kivantak. Amikor az apiim GrUnbergert kerdezte, hogy mi a velemenye feI6Iem, ha valamikor hazaternek, azt felelte: - Tudja Szendi biesi, hogy a volt csendoroket gyertyival keresik, de- ha a fia hazaterne, es nincsen semmi biine, akkor valasziniiIeg nem tortenik bant6diisa. Ez nem volt valami kecsegteto megnyilatkoziis, mert az 0 sze­ miikben maga a sz6, hogy csendor, siiIyos biinnek sziimitott. Napokig latolgattuk az eshet6segeke!. Mi fog tortenni, ha egy na­ pon kilepek a nyilvanossag ele. fgy teltek a napok, egyik a masik

utan, minden csemeny nelkill. Kozben a terdsebem szcpen gy6gyuIt. Vagy ket heti tetIenseg utan elhataroztam -' orokke ez igy nem me­ het -, hogy kilepek a nyilvanossag ele. Jojjon, aminek jonnie keil! Az egyik nap reggelen, mintha az ejjel crkeztem volna haza, elinduI­ tam az akkor meg kozseghaza fele, hogy hazaerkezesem bejelentsem.

84

szemben. - A fOjegyzo urat kercsem - sz6Itam hozza. - En vagyok - felelte az. - Szendi 10zsef vagyok, az ejjel crkeztem haza, es eljottem bejclentkezni. Hosszasan vizsgiilta az arcomat, miel6tt megszalalt volna. - Maga csendor volt? - Igen - viilaszoItam.

es ott

Tudja, hogy maguI:at gyertyaval keresik? Hallottam rola - feleltem. J61 van - mondta GrUnberger -, menjen ki a tanacsterembe, vetcsse magit nyilvantartiisba.

Eik6szontem es kimentem a taniesterembe. A nyilvantartova elole­

pett Bardos UszIo (akinek az Occse egycbkent rendor volt) adott egy

...

l1li l1li ...

nyilvantarto lapot, hogy t61tsem ki, de olyan flegman beszClt velem, mintha sohase ismertiik volna egymiis!. (Vele tortent meg, hogy ami­ kor fiatalabb egyenek mentek hozza, es szokiis szerint kezet akartak . vele fogni, azt mondta nekik, hogy ,,Hagyjad &sem, most nem erek rii." Ezzel is akarla erezlemi, hogy <5 most .oem akiirki, hogy ugy .

egyszeriien, paraszti m6don Ie Iehcssen vele kezelni. KCs6bb, amikor

85

a kommunistal< kifurtal< annan, es ujra mel6zni kellett, egy aIkalom­

zottsagok korruptak voltak. Maguknak, rokonaiknak Cs barataiknak mertek ki a legtobb, legjobb Cs a kozsegekhez legkozelebb esii folde­

mal borotviilkozni ment, Cs sarra kezet fogott az ott illiikkel. A:L. egyik fiatal, Bcreezki Bama, amikor hozziert Cs kezet akart vele fog­ ni, felillt, mondvan: "Hagyja, Laci batyam, most nem erek ra! " Elvo­

ket, ami persze nagy elegedetlenseget szillt. Veszeked6sekke, nem egy­ szer vereked6sekke fajult a foldosztas. Hozzijii.rult az elegcdetlenseghez

ros6dott, de nem szolt scmmit. 19y kapta vissza a kolcsont.) A nyugati vegeken meg dor6gtek az agyilk, es a nemet-magyar

csapatok karomszakadtukig vedtek a"" magyar gyepiit, az utoIs6 taIpa­

az is" - klilonosen ahol nem volt"' elcgendo fOld, amellett, hogy ma­ guknak a legjobb foldet osztottal< ki, mivel lepCsseI Cs nem olezoveI

reket kozanyosse viltoztatta. Senki nem tudta, hogy mit hoz a jovo.

seguel "nagyobb terilletet kaptak. Sok esctben megtortent, hogy a csiz­

mertek a szelesseget -, hogy maguknak a lepest jobban megnyiijtot­

latnyi faldet. Itt az Cszak-keleti rCszeken mar escndes volt minden, esak a lelkekre illt ra vaIami nyomaszt6, sotet imyek, ami az embc­

tal<, mint a tobbi haland6nak; Cs igy az' iltaIuk megillapftott mennyi­

mas memokat a mesgyet jelzo kar6val, vagy a kapa fokivaI eldon­

A lakossig aljabOl r6gtonzott kommunista part helyi szervezetei meg­ alakultak ugyan, de ahhoz nehany gerinelelen, magar6l megfeledkezett ertehnisCgin - mint "Kal:uszi Kiraly gazdatiszt - es nehany uradaImi

gettek. SzemlClteto 'peldakent ehneselem a hemadnemeti esetet. Hemadnemeti nagykozseget minden oIdaIr61 nagybirtok vette karill. Kozvetlen a kozseg deli szelen volt Munk Gyiirgy ezerholdas birtoka,

cseleden kivill esak a kozseg ciganyai Cs a munkaszolgalatbOl hazatert

eszaki szelen gr6f Winpfeim Gyiirgyne 500 holdas hitbizomanyi birte­

zsid6sag csatlakozott. Ezek aztan ratelepedtek a varosok Cs kozsegek eletere, mint a dogkeselyiik az e!hullott tetemre. Marcius kozepetol kezdve az idii igazi tavaszra viltozott. Megin­

dult az elet. Mcgindult a kiizdelcm, hogy a romok felett a nemzet

uj Hetet tudjon teremteni. A Iakossag nem tor6diitt a kommunistal< demag6g propagandajaval, hanem mindcnki vegezte a maga mu.nkijat.

A:L. ipari munkisok igyekeztek, hogy a rombadiilt gyarakat Cs iizeme­

ket, amennyiic lehetseges, .iizembe helyezzek. A falusi parasztsig, iga­

von6 illat Cs vetomag hianya ellenere is, gigaszi erovel fogott hozzi

a foldek megmiivelesenek, hogy a jov6 evi kenyeret maganak es az orszag nepenek biztosfthassa. Amfg a kommunista part, sok esetben a

sZDC.dem.partba tomorillt ciganyok, zsid6k, not6rius munkakerii16k Cs korhelyek, az a nehany renegat, labanc ertehnisegi es volt orasagi escled igyckezett a kepesseget ezer " szazaIekban meghalad6 illasokat megkaparintani, addig az orszag becsilletes parasztjai es mu.nkisai ejt

nappalhi teve, nem ritka esetben korg6 gyomorral, erejiiket meghalad6 mu.nkival igyekeztek a romokban hevero orszagot ujjaepfteni.

Megalakultak a foldoszt6 bizottsagok is, hogy a regen escdCkes, es a nemzet tulajdonat kepezo foldeket az ehnenekillt foldbirtokosokt61

szejjelossz
Ez helyenval6 volt. De a nagy f61dosztasi lazban a foldoszt6 bi­

zbttsigok tagjai - legt6bb esetben - olyanok kozill kerilltek ki, akik erre a miiveletre alkaImatlanok voltak. Legtobbszor tervszeriitlenill, esak sajat elkepzelesiik szerint pr6biltal< ezt a nagy k6rilltekintest es

rendkivilli igazsigossigot megkovetelo foldosztast megoldani. fgy aut eW - kis kivetellel - az egesz orszag terilleten, .bogy a foldoszt6 bi-

86

... .. .. • ,

• i

• ... ...

..

ka, amit Simai Liszl6 berell. A keleti reszen Bar6 Harkiinyi (KopeJi) J ancs es ugyancsak Winpfeim Gyorgyne tiibb ezer holdas birtoka, de ezek a kiizsegti51 6-8 kilometer tivolsagra voltak. A foldoszt6 bizottsag tagjai: Cselenyi, Bardos, T6th Ferenc, Benes Imre, Kakuszi Kiraly, Szakicsi Fere'\c, Borai Istvan es meg nehany szinten zenCsz. Kozvet­ len a kiizseg szelen a reformatus temetii szomszedsagaban volt Monk

Gyorgynek egy kb. 50-100 holdas tibIa egy eves, rendkivill j6 Iucer­

nasa. A f61doszt6 bizottsag tagjai ezt a luceroast egymas kazott osz­ tottal< szet. Sot Cselenyi, a f61doszt6 bizottsag einake, a s6goranak,

Juhasz A.rpadnak is, aki soha nem tert haza a haborlibOl, kimeretett

egy darabot, mondvan, hogy ha hazajon, jogosult lesz ra. Ugyanakkor

a hadiOzvegyeknek Cs mas hasonl6knak, akiknek nem volt jar6 joszag­ juk, es nem tudtiik megdolgozni. a tavollevo fOldet, a kiizsegtol 6-8

kID-re levo f61deket osztottal< ki. Nagy resziik feleje sc ment a kiosz­ tott foldnek, evekig ott illtak parlagon. Ez nem egycdlilillo jelenseg, hanem keyes kivetellel orszagos viszonylatban is fgy volt.

Ezen a koratavaszi marcius vegen menyasszonyommaI osszehaza­ sodtonk, os mi is megpr6biltuuk a koriihnenyekhez igazodva iij Cletet

kezdeni. A:L. uj Clet viharosan kezd6dott, es sulyos megaIazasokkaI, megpr6baltatasok sorozatavaI · folytat6dott.

Egybekelesiink utan nehany nap mulva hfvattnk a kozseghiizira. behfv6t,

hogy

a kat.nyilvantart6ban,

mert

Ott Bardos nyilvantart6 kezembe adott egy katonai masnap reggel jelentkezzem Szerencsen

megaIakult az uj magyar hadsereg. Minden orrneslertor fe!fele viselt rendfokozatii egyen, aki idehaza van, be kell, hogy vonuljon.

87

ges utan vissza scm jottek. Az ilyencket· egyszeriien kihUztam a ncv­ sorb6l. Senki nem t5riidott azzal. hogy a szAzad lctszama tegnap 80 fa Volt. cs rna csak 75. Tudtuk valamennyien. hogy ez csak arra jo. hogy ne legyiink otthon. Az utcakon. hazak es cpiiletek falain hataimas. szovjct katooat abrazol6 falragoszok jclentek mcg a kovetkezo feHnissal: "Sajat oduja­ ban pusztitjuk cl a fasiszta fenendat!" A debrecooi ideiglenes kor­ many nevsoriit es felhfviisat is kozoltek kiilonb5zo falragaszok. Gondo­ san tanulmanyoztam a ncvsort. akiket ha szemelyesen nem is. de nevrol mind ismertem. Diilnoki Miklos BCla. Zscctenyi. Gyoogyosi. Er. dei Ferenc. a esendorseg volt feliigyelaje. Faragho Gabor altiibornagy os . tarsai. A nevsort · nezegetve iigy gondoltam. hogy ezek az embe­ rek. akik az elozo rendszerben is fontos poz[ciokat toltottck be, nem

. Misoap rcggcl Szcrenescn a nyilvantart6ban jelcntkeztem. ahol egy fatorm. fogadott. es nyilantartisba vcte! utan kozoltc. hogy mas­ nap reggcl satoraljaujhelybe kell meoni. mert a hatarar laktanyaban lesz az iij elosztis. Amfg beszeigetttink, szcmem a ruhafogason 16g6 kopeoyre esett. Egy escndarsegi kopeny volt. A fatorm. is esZfevette. hogy a kopenyt nezem. mer! mielOtt kerdezhettem volna. megsz6lalt: - Ne terd rajta a fejed. mert en is escndar voltam. Itt szolg:iI­ tam a szcrcocsi orsOn. ide nosilltcm, Cs most itt lakom a volt escndarlaktanya mellett. Nezd - mondta bizalmasan -. a jelen hcly­ zetben ez a lcgjobb. amit tehetiink. bar nines kizarva. hogy beonlin­ ket iijra visszahelyeznek volt munkaterillellinkre. (Akkor meg nem tudtuk. hogy azt. Szt:iIinek mar hal:iIra fteltck.) Misnap satoraljaujhelyen vagy 15-20 tartaiekos tisz! es nehany

altiszt jelent meg. Egy Feher. vagy Fejer nevil fhdgy. tartott elOadast az uj magyar hadscregrol es az elosztasr61. En Szerenesre. a volt csapattestemhez kaptam beosztist a 2 1/III.zlj.8. szazadhoz. Szazadpa­ ranesnokom Jakab Antal tart.hdgy. taktaharkanyi tanito. gyermekko­ romt61 jol ismertlik egymist. Zlj. segootiSzt lett Juhasz Karoly zls.. re­ gi jo baratom. En szazadparanesnok-helyettes lettem. mfg a hasonlo nevil. de n:iIam ket ewel fiatalabb Szendi Joska szakaszvezeW lett a szolg:iIatvezeto. A 8.szazad torzse tiszta taktaharkanyi. mert en is ott szillettem. Egyebkent a tisztek. altisztek. tisztesek es legenyek kivetel

nelkiil a kornyezo kozsegekool valok voltak. Tllinyomo reszben 40-50 ev kozott levak. akik annak idejen nem lettek katonai szolg:iIatra be­

vonultatva. Csak nehanyan voltuuk. akik valoban tenyleges szolgalatot vegeztiink. A tisztek kivetel nelkiil tartalekos auomanyiiak voltak. faleg a kiirnyezo kozsegekool. iskolai tanftok.

Se felszereles. sc ruhazat. sc Clelem nem volt. de a laktanyaban meg szau8.s scm. A bevonultatottak ejjelre hazamentek aludni a csa­ l8.djukhoz. Minden reggel 8 orakor kellett nekik jelentkezniiik a lakta­ nyaban. ahol megkezdiidott a kikepzes. illetve a katonai gyakorlat. ami sajat civil ruhajukban tortent. es csak a menet. sorakoz6 es for­ dulatokool aut. Etkezni a sajat megukkal hozott elelemool kellett. Ezt kesobb kiegeszftette az a csekely meonyiseg. amit a falvakban rekvi­ r:iItak. Az egesz alakulatn:iI csak nekem volt pisztolyom. es egy za­ varzat nelkilli puska. amivel az or a kapun:iI aut. es Juhasz Karesi­ nak volt egy tiszti kardja. Eonyi volt az osszes felszereIes. A keyes foglalkozis utan a legenyseg aual toltotte az idot. hogy csatangolt a varosban. es ittak a tengeriool es melaszool sajat maguk fOzte p:iIin­ kat. amit minden reggel magukkal hoztak. Sokan nehany napi lezen-

88

• •

..

akarhatnak rosszat a nemzetnek. Bar tovesen. de a jovot bizakodoan lteItem meg. Mint ahogy masok is. hamis illuziokba ringattuk magun­ kat. EITe hamarosan racarolt a nemsokara ugyancsak falragaszokon

megjeleno hir: .,Jon R8.kosi! J6n R8.kosi!" Az egyszerii magyarnak fo­ gaima scm volt. hogy ki az a Rakosi. Nem tudtak. hogy az mar a . 19-es vergozos !communista uralom idejen is szerepet jatszott. Az el­

kovetkezo evekben a sajiit ooren ismerte meg a magyarsiig ennek a vereskezii zsidonak a nevet. A napok rohamosan teltek. Magyarorszag terillete teljes cgeszeben a szovjet martaleka lett. A . hareok megsziiotek. A feItamadas iinnepc.

a bUsvct is eImult. esak a Nemzct fckUdt nagypontek sirjiban. ha nem is mcghalva.

de al6Itan. eszm6!etlcnU'

�osza hirek

terjedtck

mindenfele. es ezeket mindenki ugy magyanida. ahogy szerette volna a valosagban. Idokozben az 5sszcszedett - elhagyot! - katonai dolgok­

bOl lassan megindult a zlj. felszerelese. mert mint allOgy mondtak. a felszereles Ulan a zlj. a nemetek elleoi harera fog iodulni. Bar hihe­ tetlennek

tunt. hogy egy ilyen szedett-vetet!

tiirsasagot,

akik meg

puskaval scm voltak ellatva. harem be lehessen vetni. akiknek a oa­ pi Clelmiszeret is esak rekvir:iIassal tudjiik iigy ahogy biztos[tani. Nem

. is vette senki komolyan ezeket a hireket. Kozben teljcsen kitavaszodott - ezen az even a tavasz a szokottniil konibban kiisz5nt6lt be . -

a munkas kezekre otthon is nagy sziikseg volt. Nagyon leapadt a zlj.

IHszama. ami mar nagy gondot okozott a paracSnokoknak.

. Az egyik dCleliitt iigyeletes lisztkent a zlj. irodajaban beszelgettem .a zlj. segecttisztjevel. Juhasz Karoly zaszlossal. amikor a kiildonc a postava! befutott. Nem sok posta volt ·ebben az idoben. Nehaoy le­ vel. az is paranes. vagy utasftas volt. Egyiitt bontottuk fel a bodte-

89

tam a vonaton. A Kelcti piilyaudvarl61 a Lajos utcaig val6 gyaloglii­

kokal. A:L. cgyikben a miskolci Vll.kcr.paranesnoksagiit61. Kafka czrc­

destol val6 parancs volt. amclyben elrcndelte. hogy az aIIomiinyban levo volt escndor6ket. mint megblzhatatlanokat azonnal Ie kcll szerelni.

som k6zben most doszor liittam azl a retlenetes pUSZluliist, ami a fiivirost erte. A Vir as a Vermczo meilett osszeomlott as kiegett epiiletek. Osztiinomaek nem tudtam eilenillni. as ulamat a Vir fele

hangom meg kcmenyebM villl. - En leszerelem sajat magamal. Legy szives. t6ltsd ki a leszerele­

jad-e meg az elet ezcn a loporfiistcs as hullaszagu hdyen. ahol most iillok? A Lajos utea 105. sz. hiiz Iak6i 6riimmel fogadtak, kiilon6sen

Juhasz Karcsival egymasra neztiink. En tole. 0 tolem virta a villaszt. majd kis hallgatas utan en sz6laltam meg. mondvan. hogy raszcmre ez rcmcklil hangzik. de en­ gem Kafka czredcs nem fog Icszereltetni, Cs az amugy is kcmcny

vettem. A:L. egyik epiiletbe egy nemet replilogep volt befiiroova a fal as a tctoszerkezet koze. A ·volt tampontuak helyen esak egy rombal­ mazt taliiltam. a sarokepiilel a fOIddeI volt egyenlo. Vajon hany baj­

tirsat lemelett maga alii? Lesz-e meg elet eieken a romokon? Kisar­

si paplromat. as ha a fhdgy. zlj.pk. bej6n. irasd vele ala. en addig

Patakyek iiriiltek, hogy sikeriilt szerencsesen hazajutnom. Bcszamoltam nekik a7. eddig t6rtcntekrol. as megegyszer megk6szontem azt a nagy

elmegyek as elintezem. hogy a h6napi fizetesemet felvehcssem. mcrt

az esti vonattal utazni akarok haza. Addig is. szervusz!

iildozalot. amit erdekemben tellek. Meg aznap este visszaindultam a

Visszamentcm a szd. korlctbe. as a szazadot. ami mir csak sza­

falumba.

kaszletszamra olvadt. sorakoztattam. roviden tajekoztattam oketo majd

Piink6sd felc k6zeledtiink. amikor egy napon felsz6Iitast kaptam.

mindegyikkel kezet fogva elbucsuztam toliik. sok szerencset kivanva

hogy jelcnjck mcg igazolas vcgett a katonai igazol6 bizottsag clott. de

nekik.

cl6zo szolgiilati hclycmrol. a kozsegi e16ljir6sagt6I. vagy a Nemzeti Bi­

Delutanra fordult az ido. mire .a fizetesemet sikerlilt fe1vennem.

zottsiigt61 szerezzek be olyan igazolvanyt. rncly szerint scm hiboriis. scm ncpellenes cscIekmenyt nem k6vettcm e1. En ugyan nem kertcm

majd utana visszamcntem a .zlj. iradara. ahoI mir Juhasz Karcsi virt az aliiirt leszerelasi papirra1. ElbUcsuztam tolc is es a zlj. pk. fohad­

az igazoliisomat. de ok utasilotlak. Gondolkad6ba ejtett a dolog. as

nagyt61. aki Megyasz6 k6zsegbea volt tanit6. es hiitrn se fordulva ki­ leptem a laktanya vaskapujan. Ekkor mir tudtam. hogy ada. mint

tortcm a fejem, hogy mit csiniiljak? Vegre is eIhatiroztam magam.

hogy beszelck Munk Gyiirgy volt nagybirtokossal. aki id6k6zben csa­

katona vagy hasonl6 szemely, t6bM mir nem fogok visszaterni. EIin­

liidjiival visszaj6lt a kozsegbe. de mivCl a kastCIya romokban hevert.

dultam egy miisik uton. amelyrol meg nem ludlam. hogy hova fog

igy a volt postamesteme. Tisza Mik16sne IakAsiiba kolt6z6tt be. Ugy

vezetni.

gondoitam. hogy annak idejcn a ref. egyhii: , ..'gitett neki, hogy fel­ vcgye a ref. vallast. as a deportalast61 megmcnekiiljon. Munk igeretet

tett, hogy miveI a katonai igazola bizottsagnak 0 is tagjo. megpr6biil

2

segiteni. igy hataroztam el magam arra a vegzetes lepCsre. hogy el­

!eper

megyek a volt szolgiilati helyemrc, Biirdfalvira (Berbesti). as megszer­ zem a sziikseges papirt. mert. a roman lakossiig k6rcben rendkivlil

nepszerii voltam, amiert ligyes-bajos dolgaikat, amiveI hozziim fordul­

Leszerelesem utan nem tudtam mihez kezdeni. FOldet nem kap­

tak, meg azt is, ami hatask6r6mon kiviil esell, elinteztelll nckik. Ne­

tam. nem is akartam. hogy kapjak. de ha akartam volna is. ilyen

magamfajta reakci6s. fasiszla bitangnak - mert ennek minositettek az eIso perclol -. a nep eilensegenck as az urak vCdelmezojenck csak

intcrnill6 tabor as bOrt6n jir. Nehanyszor iitmcnlem Szloviliaba ap6-

somaak segiteni. as olyankor visszaj6vct j61 mcgrakadtam mindenncI.

ami kettoak raszere biztosilotta a megeIheleSt.

A:L. cgyik napon cIhatiroztam. hogy visszaviszem Budira a kapott

civil ruhat. amelyben megszoktcm es hazaj6ttem. Kalonai szemdy­ azonossagi igazolvanyomat szandCkosan nem adlam Ie. as ingyen ulaz-

90

hany hettel azeliitt a volt orsk6rletembOl val6 romanokk,J beszcitem a

• • •• •

szerencsi vasutillomason. akik annan s6t hoztak, mivel Magyarorszagon

s6hiiny volt, tcrmeszctcsen escre alapon. A:L.t mondtak, hogy amikor

oUhonr6l elj6tlek. zsid6k meg nem voltak adahaza. Ez azert volt fon­ tos, mcrt akkor mir koztudomasuva valt, hogy a hazatert zsid6 mun­

\
91

Plinkosd heleben

menlem cl a

kalonai

parancsnoksiighoz, ahol

ni, de eszrevetIeniil lehetetlen . volt. Arm is gondoItam, hogy leliiviim

a ket ruszkit, es az ej SOletjeben eltiinok, de ez a ' terv rendkiviil

kaplam egy kelnyelvii ulazasi igazolvanyl, amelyel az orosz parancs­

vcszelyes volt, es keyes sikerreI keesegletett. Sikertclensog cselen szila­

indullam ulnak a piinkosd ulani napon Maramarosszigelre.. Biir felesc­

van; hogy lit kozben valami torlenhel. Dc nem torlent semmi. A parancsnoksiigon egy folyosora klsertek. Az egyik ruszki el­

noksiig is eHaloll bClyegzovel. Ennek az igazolviinynak a birlokiiban gem es any6som kerlek, hogy 'ne menjek, de megnyuglallam okel,

hogy nem lorlcnhet semmi bajom. A zsid6k ninesenek ollhon, a ro­ · manclk pedig lelkesedessel fognak fogadni, hogy ujm liilnak.

Azonban minden varatlan eshelosegre gondolva a 7,75-6s nemet WaIter pisztolyomat zsebrc vagtam. Az lhon minden siman ment,

orosz katonai jarorok igazoItatlal< tobb esetben, os papiromat rendben

va lonek. Elejletl�m a lervel es belenyugadlam a hcIyzelbe, gondol­

ment es kis ido miilva egy tisztteI (kapitanyfele) jOlt vissza. A tiszl

elkerte az igazolvanyainkat, megnezte os visszaadta azzal, hogy ma­

radjnnk olt a folyoson. Gondoltam, hogy szabadon . fog ercsztcni, mert egyebkent esendes, joindulatii lirgenek nozelt ki. Nem orditott, minl

taliiltak. Minden klilonosebb baj nelkul ertem el Kirilyhfiziit. Oll azonban erdeklooesemre azt mondtak, hogy Maramarossziget fele a

altaliiban a ruszkik szoktak. Azonban nem igy lortenl, mert nem sok ida elteltevel megjelent a folyoson ket roman rendor, akiknek aladOl(, os azok a szemben leva roman rendorsegre kisertek benniinket. Vog­

hcrvonat iillt az iillomiis eloll, odamentem a mozdonyvezet6h6z es

mert a rendorseg melletli hazban lakotl az ismerosom (Mozes Endre

'kadjnnk fel egy fckez6 fiilkebe. Egy idosebb egyen is esatlakozotl

gen kototllink ki. Ez volt a maramarosszigeti poli!ikai rendorseg (Sigu­

Ejjel JO-U 6ra k6riil viinszorgoll be a lehervonat Miiramarosszi­

kan voltak mar ott, ferfiak, nak vegyesen. Batyukkal, hitizsakokkal Os

nap folyaman nem val6szinii, hogy szemclyvonat fog menni. Egy le­ kerdeztem, hogy hovii mennek. Azt mondta, hogy M.szigetre, kapasz­ homm, aki· a fia reszere menl igazol6 papirokert R6naszekre.

getre. Az iillomiis epulete tomve volt civilekkel, orosz katoniikkal. Ru­

slin, roman, orosz es zsid6 egymas hegyen biitiin osszekeveredve a borzalmasan budos es piszkos var6leremben. Korulnczve liilluk, hogy ott reggelig keptelenek vagynnk maradni (bar maradtunk volna!), Os

inditvanyoztam az oregnek, hogy induljunk el a varosba. lsmcrek egy

csaliidot a Yaros kozpontjiiban, 10-15 perenyi jiiriis innen, es oll meg ludunk aludni. Reggel

0

is

es en

is

folylaljuk az u lunkat. Nem

tudtuk, hog,y meg itt sem szabad cjjel polgiiri szemclyeknck az ulean

eredmenyben

ki, os Magyarorszagr61 jov6k - magyanlztam a ruszki ka lonanak ke­ ves ruszin nyeIvtudiisommal. Mar iigy lalszott, hogy sikeriiIt oket meggy6znom, mert nyiijtotta felem az igazolvanyt, amikor az ord6g ket reszeg magyar vasutast sodort oda, akik elkezdtek a ruszkikal alelgetni, kazben gajdoltak ott nekik valamit oroszul. Ez nem telszett

a ruszkiknak, es geppisztolyaikat neklink szegezve intettek mind a negyiinknek, hogy "davaj a komandanlra" (parancsnoksagra). Most mar ludlam, hogy bajban vagyok, ha a parancsnoksiigon megmotoznak es

a pisztolyt meglaliljak nilam, parlizannak minosithetnek, es egyMI ki­ nyiffanlanak. Arnig kiserlek bennlinket, pr6baltam a pisZlolyt eItlinlet-

92

ahova

eI

akartunk

menni,

liiskakkal megrakva, fOleg zsid6k, akik a deporlalasb61 voItak vissza­

teroben. Itt igazoItak oket, es iriinyilollak lakohelyeikre. Egy fCIszemu

avos inlezkedett (pontosan iigy nezett ki, mint Mojse Dyan), ez iga­

zoltatott minkel is. A ket vasutast igazolta eIoszor, akik kozben kij6-

zanodtak. Megnezle a papirjaikat, visszaadla os a lobbi koze kiildte,

utan1 az orcget is. Amikor az en igazolvanyomat vizsgruta, ram nc­ zett es kerdezte, hogy hova megyek? - Biirdfalvara - vlllaszoItam. - Minck? - kerdezle.

- Igazol6 papirokert - vilaszoItam.

adtak, az enyemre azt mondta az egyik orosz, hogy nem j6.

orosz parancsnoksag allftotta

crkezllink,

ranta) fohadisziilliisa. Egy nagyobb helyisegbe klserlek benniinkel. So­

feItiirit, es hOZzallk erve kerle az igazolviinyainkat. Az oreget vissza­

A2

ada

crdoor jobaratonmak a novere), de a balszerencse folytan a rendorse­

jiirni. Fele uton lehetliink, amikor veliink szemben egy orosz jaror

- Miert nero j6? - kerdeztcm. -

majdnem

- Majd mi igazoljuk magal - sz61t, es papirjaimal ellette. lntett

egy rendornek, hogy klserjen el. A negy szemely koziil csak en ra­

gadtam ott, es ezzeI sorsom megpeeseteIodott.

A rendor beklsert egy heIyisegbe, amelyet a mennyezetrol egy

halviiny fenyii viUanyego vilagitott meg. A heIyisegben harom egyen

voll, egy 35-40 cv kozotti roman, aki az egyik kozsogben a magya­ rok alall biro volt, egy 17-18 eves fiu, Fellner Lajos FeIsovis6r61, akl

azert volt olt, mert szasz vagy svab szarmazasli voll, os egy Sipos

nevil magyar, akl a hiiboru eWtl es alalt M.szigelen a kisilIomason

leIjesilell szolgiilatot, es most Nyiregyhiiziirol ment vissza igazolo papi­

rert.

93

Egy tiigas uleai szobiiba kiserl a rendor, ahol a fclszeman kiviil meg negy zsid6 - akik koziil harmal, Mendelovicsot, Kaufman Pubil, aki rofos kereskedo segOd 05 Adlerl, a fiikeres kocsis I szemelyesen 05 nevral is ismerlem. A negyedikel, egy henles segedel, ald a Nagybocsk6 melletti Tiszaveresmarlra vale volt, 05 a fCiszcmii t, kinek nevCt kcsebb ludtam meg, Dr.WoW Zoltant nem ismerlem . Amikor a rendor bekiscrt a szobaba, az 01 zsido megvet6cn, vigyorog va 05 ke­ jclegve nezett ram. Ez alall az 1-2 perc alatt arra gondolla m, hogy az 1-2 6raval ezclOtt agyonvcrt " Nyitrait cn is k6yctni fogom. Nero maradt sok idom gondolkozni, mert a rendor eltUvozot t a szobiibOl, 05 a fclszemii kozelebb Icpelt hozziim. - Mi voltaI te Bardfalviin'l - esendor voltam - viilaszoltam. - Na, az anyad escndor briganti istenct, mondd meg. hogy

Reggcl jott a rendor, kinyitotta az ajt6t. A rendorben egy is­ meros romant fedezteID fel, aki a volt orskorlethcz tartoz6 kozscgben lakott.

6

is meglep6dott, amikor megliltott, "Bune gyiminyaea, domnu

Szendil" - koszont megle;x:tescben. _

Hogy kcriilsz te ide? - kcrdezte. Mondtam neki, hogy Bard-

falvara akartam menoi, de az oroszok az ejjcl elfogtak es ide kiser­ tettek. Megcs6vaIta a [ejet, de nem sz61t scmmit. _

_

Szeretnck a we-rc menoi - mondtam neki. . K.isCrjen ell Jojjon - mondta, 05 bezirla az ajl6t -, 011 van

balkez fclol a We. Bernenlem a We-re, nem voll benl scnki. Gyorsan kivettcm a piSZlolyl a zscbernool es belel6ktcrn a we kagylojaba, a tilrat pedig cmrc, egy hasznaIaton kivilli vaskaIyha hamujiiba loktem. (Szerencs amikor a fogdaba kisertek ejjel, nem moloztak meg.) Nighogy vcgcztcm a pisztoly elltintet05evel, cs cppen a vizet

harry zsidol gyiL
huztam Ie, a hatam rn6g6tt belcpett valakl. Hiitrafordullam 05 megle­

petescmben esaknem fclkiiilllottam. A belepO egyen Nyitrai Janos ho­ laror szakaszvezelo vOll, a lalarhagoi halarorseg helyettes parancsnoka.

Mil kercscl ill? - kerdeztem tole. Mosl kiserlek be - mondla -, a rendor itt ill az ajlo clott. Azl hittern, hogy eUenem hozziik be lanUoak, mivel 194 I -ben, amikor,., Kor6smczore voltam vczenyelvc hatarlezanlshoz. tobbszor meg­ _

_

. fordullam jarorszolgaIalban a lalarhiigoi orsi laklanyiiban. Nem ismerjtik egymiisl - mondtam neki - erted, nem ismer_

juk egymasl!

Toviibb nem bcszclhetttink, merl nyflt az ajlo, es a rendor benezett rajla. En megkonnyebbillten menlem vissza a zirkaba, amely

clott a rendor vart, mig Nyilrail a rendor elkiserle az emeletre. Talan fel ora, lalan kevcscbb lcll el, ahogy Nyitrail felkiserlek

az emeletre, egyszercsak egy velolriizo orditiis hallatszott Ie a fogda­ helyisegbe, nehany perc mwva valami zuhaniisfCIe 05 uliina fUlkosas. Dermedlen neZlunk negyen egymiisra, de egyikonk se szolt egy szol sc.

DClcloll I I 6ra koriil lehelett az ida, amikor a fogda ajlaja ki-

nyill, 05 a galyas rendor jclent meg. _

lelre!

Domnu Szendi - mondja - jojjon, fel keU kisernem az eme-

Maris mehettink - mondlam, mert cl voltani kesztilve, hogy minden pillanatban hivhatnak.

94

• III JIll III III •

r ' -,

..

.. ..

- Egyel set - feleltem. Ebben a pillanatban mind az at 7$ido ramvetette magal, 05 eI­ kezdtek rugai, geppisZloly agyaval titni. A f"lszemunel egy karvastag­ sagu gorbebol volt, azzal utott agyba-fobe. Milll a ll1egvcszekedett fe­ nevadak, ugy eslek nekeill. Hogy menoyi ideig lartott az az orjonge utlegeli;'s es rugdosas, nem lUdom, mert fclig eszmeletlen illapotba n voltam. A falnak dolve ultem a szoba pad6jan. SzambOl, orrombOl onJoll a ver, ruham csupa egy mero vcr volt. A hozziim inlezett kerd6sekct, arnelyeket ezek a minden emberi formabOl kivetkoza ll zsi­ d6k intezlek hozzam, alig haUottam. Az asszcs kerd05 csak zsid6kkal kapcsolalos volt. Hany zsidol lottem agyon, hoi voltam a zsid6k de­ portalasakor sIb. Amikor tagada vaIaszt adtam, akkor ujbOl nekem es­ lek, 05 tilollek es rugdaltak. Vegre megjelenl a rendor, 05 lekiserl a fogdaba. Areoill ossze volt lorve, oITombOl '05 szambOl meg mindeg sZivargot t a ver. A fogdaba erve az ott Icvok megdermedve ncztek ram. En ieill­ tem a fal meUe a hatizsru(omra, kct karomal a tcrdeim re rektetve, arra pedig a fejemel rahajlva, sz6tlanul neztem a padl61, 05 mega 1kozlam azl a pereel szazszor, amelyiken elhatiirozlam az idejovelelem. De most mar k050 volt. Fogdatiirsaim nem kcrdezlek semmit, hagytak igy magamba melyedvc gondolkozni. Ajl6nyitasra emeltem fel a fe­ jem. Az ajl6ban Kedrea Peter, voll magyar rendor aut, mosl roman rendori egyenruhaban. Felcm fordUiva kcrdezte: - Hogy kerliltel ide'! Minek jOllcl ide vissza? Mil ludok neked segftcni? - kcrdeztc.

95

mai verekedi:i nem jeIentkezik, szerezni. Ha esak egy-kcI roman kores vagy ulan n6Mny pofonnal er­ akiket a koresmai " erekedes kozben, viselkedesl illel<'>l>n. EzI nem koIesi oklala,ban reszesiletlem a jovobeni roman iigy, hanem zsid6 iigy is lagadlam, de Mendelovicseknak nem

- Foga!mam sines - villaszoltam -, lalod, milyen illlapolban va­ gyok. De ha tudnad crtesiteni Bardfalvan Kodrea Gyurit, vagy M6zes Endre erdoort Farkasrcten, hogy itt vagyok! - M6zes Endret keresik - mondla -, vaIahol bujlciI, de Kodrea Gyurival fogok beszelni, hogy tegyenek valamit az erdekedben, ha tudnak. - Sajuos - lette hozza halkabbra fogva a szavat -, nem hiszem, hogy sokat tudjanak tenni. DClutan valami latyedeket adtak roman esajlciban. Estcre mar az areom es a szemem bedagadt, a bal fWemre mar nem hallottam, csak zugott. Ha biirmelyik testreszem megmozdult, eles fajdaIom hasi­ tot! bele. Masnap reggel a helyi iijsag (poporul) mar kazalte, hogy el vagyok fogva, cS barki, aki IUd valamit ellenem, jeIeutkezzen a Sigurantan. Masnap reggel ket egycnt kiscrtek a fogdiiba. Egy idosebbet, 5070 ev kazattit es egy fiatalabbat. A:l. idosebbnek az egasz area assze volt torve, mig a fiatalabbnak a fejebOI foIy! a vcr, vegig az areara,

kelIett. A harmadik vagy ncgycdik napon engcdlck. Odaadlam a felesegClll. c!met hiiziira va!6 hazaerkezese ulan crtesitse hogy mi torlent velem as hoI vagyok.

Sipost, a vasutasl szabadon

as megkerlcm, hogy Nyiregy­

a felesegeme l, vagy szWeimel, Sajnos, ig6rel6t nem tartolla .

be.

es vcrcseknek nem akarl A napok teltek, de a kihallgalasoknak r is (dCleiott-dclutan) ki­ vege szakadni. Volt olyan nap, amikor ketsze areom, fejem bedagadva, les­ hallgallak, es kelszer. is megverlek. A:z kal. Enni mar csak foIyadckol tem clborilva kek, zold es voros foHok nem ludlam mozgalni. ludtam, mert az allamat es s?.amat mar t. Egyed W BiirdfaIvar61 a A:z ujsiigfeihivasra roman . nem jeIenlkezet t ludolt mondani, hogy amikor sakter jelent meg, de az is csak annyi e 80-10 0 rendbeli okira thami ­ az ungvari nyom.aloszl!ily nyomoz6 jiiror oIyan zsid6knak aIhtot t ki hogy amit az!illa! kovetelt eI, s[tasert resze Galfeiaban sziiIelett, nagy ek sziiIelesi anyakonyvi kivonatot, akikn 6ztatla, es' az orson ker­ letart r polgii es soha sem volt magyar illam ttem, hogy valljon be nyege megfe n dezte ki, cn kikerdezes kozbe . jiirhat l mindent a nyomoz6knak, merl roe.szu dik nap dClutan - ma­ A sakler niegjelencse ulan 1(11,m a maso · fel. MOSI Idvctelesen kisert ujra fi , sodszor - jolt a rendor crlem 25 cv koriili .:oido­ egy viirt mii fcIsze a masik he1yisegbe vill, ahoI . val, akit azonnal felismertem Ismered eZI? - mutatoll a mellette ill6ra.

mert a koponyajat torlck be. A:z idosebbikben regi ismerosl fedeztem feI. A budafalvi (Eudesli) bir6 volt, Csuk GyuIa. Meg az Osztriik­

_

Magyar Monarehiaban voll magyar rendor, majd amikor ErdClyt a romiinoknak. iteItek oda, roman rendor lett, CS onnan ment nyugdijba. Utana a kozsegben nyitolt egy kis kocsmat. Amikor 40-ben visszake­

rillt hozzink, 0 lett a kozseg bir6ja, mivel j61 beszelte a nyeIviinket. Kerdesemrc' e!mondta, hogy azert tart6ztattiik Ie es vertek ossze,

mert nem akadaIyozta meg, mint bir6 a zsid6k deporlillasat Budafal­ va kozscgMI. Bitangul osszeverlek ot is, ugyanazok a zsid6k, akik e16zoieg engcm is.

_

Ismerem - feIeltem. - Ki ez? depcrtaliisa e!olt en Hoffman Pinkasz - feleHem. - A. zsid6k sz6lo behivol, amikor mar kezbesiteltem ki neld a ' munkaszoIgaratra lalaJkozlam ve!e, ami­ nem Ielt volna szabad. A:zonkiviil Budapeslen tiirsaval, mint partiziinl kor a sz6116kben egy preshaz pincejcben tobb . eIfogtuk. . , hogy igazal mondWohl ranczelt Pinlciszra, aki intett a fejeve!

A fialalabb a kozeli R6naszck kozsegbol val6 volt, Szarvassz6i Siindor, 26-28 eves. 1 8 h6napig volt pr6baesendor is, de a pr6baszol­ gillat Ieteltcvel IeszereIt es almenl a penziigyorscghez. at is azert vertek meg, mert esendor, penziigyor as magyar volt. ScmmireJe va­ dat nem tudtak elleniik beszerezni, de egyikonk ellen scm, akik je­ Ieuleg ott voItunk e!fogya.

_

_

Ezen a napon ujra feIvittek a vallato heIyiscgbe, es ujra eszme­

.

Ietlenig iilottek as rugtak. Minden aron aITa akartak kenyszeriteni,

hogy vaIamilyen zsid6 iigyel viillaljak magamra. Ugyszinlen azt akar­ lak ludni, hogy a felsoapsai ors paranesnokiinak, Szigeti Mikl6snak hoI van a tarl6zkodasi, illetve a IakoheIye. Tudiam, hogy mierl akar­ jiik tudni, de azt is tudlam, hogy magamon ezzeI nem segilek. Ab­ ban bizlos vollam, hogy lerhelO bizonyilckol eHenem nem ludnak be-

tam.

_

_

hazba.

Mit esiniillalok ezekkel a zsid6kkal? - kerdezte Wohl. koruti fogElfogasuk ulan valamcnnyiiiket bekiserliik a Margil

97

96

..

Marina Gyuri os rivere Juon (Janos) voll Bardfalva kozscg rcme.

Ax egosz cletUk csak lopasOO1 cs verekedesbiil illt. Szegcny apjuk. az

- Nyilas escndor volt! - vagta ra Pinkiisz.

. - TcMt nyilas csendor voltal,! - szolt Wohl. - Ax anyatok bri-

oreg Marina Peter sokat ",zcnvcdctt ezeft a ket clvctcrncdctt fiiler£.

Panaszkodott is az Dreg, de ilyenkor Monori orm. mindcg azzal vi­

ganti escndor istcnet, ti vcrtetek ki a szememet! - es a vastag bot­ javal lesujtott ram.

gasztalta meg, hogy ne fc!jen, Peter baesi, a rossz emboreket megve­ az Isten. Rengeleg baja volt vellik az orsnek mindaddig, amig egyszer meguntak a cscndor6kkel vale bariitkoziist, es egy Iopas elko­

ri

- Milyen embor volt ez Apsan? - kerdezte Pinkiisztol. - Nem volt rossz ember, de nyilas esendor volt.

vetese utan, mielolt a jaror elfoghatta voIna oket, atlibbonlek Romani­

- A:z nem igaz! - feleltern. - A esendorseg es a honvedsog so-

aba.

ha se volt nyilas, esak a kotelcsseget teljesitette! A Mboru bofejezese utan vilagszerte filmek, konyvek. iijsiigok

A Romaniaba vale atszokesliket fiileg az 1942-43. cvi szilveszler

ejszakai verekedes valtotta ki. amikor is egy Batyin Jinos nevUt vas­

millioi kiinoltek a magyarorsziigi zsidok ellen e!kovetctt kegyetlensege­

villiival iigy megverlek, hogy csaknem bolehalt. Legnagyobb bossziisa­

ket. Ezreket iteltek hamis viidak alapjan baliilra os vegeztek ki. Sok ezret eletfogytiglani, vagy hosszii bOrtBnbGntetesre, azzaI, hogy zsido­

gunkra a ket Marina fiii kezrekerltCscre os az ligy nyomoziisiira Mo­

nori orm.-t cs engem vezenyelt ki az orsparanesnok. Egesz ejjel es misnap ujevkor is nyomoztunk az ligybon, a kct j6mad�r kezrekerite­

kat vegeztek ki, zsidokat bantalmaztak, a dcportruiisban reszt vettek .

vagy kozremiikOdtek.

Amikor a nemzet elet-halru hareat vivta az elienseggeI, amig a

sere. Meg Aknaszlatinat is megjirtuk gyalog, de hiaba. Delutan fa­

bombaziisok mindent elpusztit6 tlizeben, addig a magyarsagnak egy

ors konyhijiban ' lilt megbilineselve. Bejelentes alapjan �,z ors egy ma­

bizonyilja, hogy nyilas egyenruMba Olliizalt zsidok sorozinos gyilkossa­

erkalesi

kegyctlcnkedesenek a hire, azt " Budai szollokben elfogot! zsido par­ tiziinok esete is bizonyilja. Ha a nyilasok nem humiinusak, akkor

gyapjulopis

radtan erkeZllink haza az orsre. , Meglepeteslinkre a kct jomadir az

magyarsag szine-java hullott a szovjet' elleni harcban, es az amerikai

sik jirore egy szcnapadlasoll elfogta oket. Mivel ekkor kaptak egy kis

bizonyos resze az ellenseggel szorosan egyiittmiikodott. Sziimlalan esel

gokat kovcttek el. Es hogy mennyire igazlalan rutalanosilas a nyiJasok

tudtam voIna elfogyasztani. A:zonban Marina Gyuri roman szakaszve­

98

hclyezesiik

utan

igyekeztek

a

utan

vettck

az

iranyt

Romaniiba.

igy

keriilt

Marina

a sziilofoldjere. A fogdai liitogatast kiivelo dCle16tt ujra Jelkiscrtek Dr. Wohl Zol­

ezek a zsidok nem eHek voIna tul a haborut, mert mint partizanokat

igerkezett, amit mar zeloi egyenruhaban, vale megjelenese veszelyesnek ' a tekintete elarult.

szabadhibra

Gyuri a romiin hadsereghez, cs igy tert vissza Miiramaros megyebo,

a hadi torvenyek ertelmebon egytol-egyig ki kellet! voIna vegezni.

Nem volt helytallo a magyar kozmondas: ,,Jotelt bclyebo jot varj': Ra kellett dobbennem, hogy nagylelkiisegemet es josziviisegemet nem viszonoztiik. pontosan azok, akiknek kotelesseglik lett voIna. Most sajal biiromon ereztem, "ogy itt egy olyan engeszteUietetlen gyillOletrol van 5z6. amely nem ismcr batart. A Pinkasz-szal vale talaJkoziis utani nap ctelelott a fogdaajto fi­ gye16nyilasiiniil ket fej, egy noi es egy ferri fej jelent meg. A no Teleptyan Maria volt FarkasrevroI, a ferfi Marina Gyuri volt Bard­ falvir6I, es nevemen sz6litottak. A no M.szigelen magyar iskolaba jart, beszelte a magyar nyelvet. A:z apjanak kis vizimalma volt, os a esendor jaror tobb esetben megfordult nruuk, igy ismerl engem is. A Iany ennival6t akart adni, , de en nem fogadtam eI, mert ugy se

kioktatasl;

cscnd6rseg lat6korcbOi magukat kivonni. Kb. kct b6nap mulva, egy

tin irodijaba, ahol Marina Gyuri is jclen volt.

- Ismered ezt a szakaszvezctot? - kcrdeztc Wohl.

•

.. !

•

• • •

- Ismerem - feleItem. - Bardfaivirol sziikott meg a testvcrcvel

Romiiniiiba egy gyapjulopas e!kovetese utin. Erre Marina Gyuri clem Icpett: - Emk . ,.zel?

A kovetkezo pillanalban iigyckon rugoll. Ereztem, hogy a vizcle­

tern folyik vcgig a nadriigom szaran. Wohl kcjelcgve nczle az esetet.

Littak, hogy a padlo, ahol illtam, nedves lell, nem bantollak tovabb

'es visszakisertettek a ziirkiba.

A kovelkezo nap dclelottjon ujra Mendeloviesckboz kiscrtek. A

lepeson az egyik volt szakiicsncnk jott velem szembo. Tobb mint va­

Ioszinii, hogy velcm kapesolalban kerdeztck ki. Amikor kozvetlen mel­

' km crt, konnyezni kezden, os csak annyit mondott:

99

- Szendi lU , az lsten szerelmere, micrt jott ide vissza? - cs mi­ clott barmit is valaszolhattam voIna, lement a l"peson. Egy gondolat foglalkoztatott 5.lland6an, a szokes gondolata, hogy miclott a zsid6k Nyitrai Janos sorsara juttatnak, az eletem kockaztata­ sa iiran is megszokjem. A:L. ebedido alatt _. az ebed meg mosleknak is rossz volt -, amfg megettill< az udvaron egy rendor felUgyclete mellett, az egesz terepet, epiileteket, kerft6seket stb. reszletesen megfi­ gyeltem. Nem ad6dott megfeIelo a1kalom, fgy viirnom kellett a terv v6grehajlasaval, es szembe kellett ncznem a toviibbi kinziisokkal. Abban nem remenykedtem, hogy a zsid6k szabadon fognak en­ gedni, es abban, hogy a roman bariitaimnak a kiszabaditasomra irii­ nyul6 kiserlete sikeriilni fog. Kodrea Peter rendort61 megkaptam az lizenetet, hogy Kodrea Gyuri es mcg llehanyan Biirdfalva (Berbesti) koz�gb61 mindent eikovetnek a kiszabadftiisom erdekeben. Es ez igaz is ,It. Koteg penzt 5.ldoztak, es teljes felelosseget v5.llaltak crtem. A:L.l akartiik, hogy szabadlabra helyezesem utan a romau esendorseg ..

koteI6keben Bardfalvan te.ljeSitsek esendori szolgalatot, de a romiinok szava annyit se sziimftott, mint vizen a buborek. · Mar masodik bete voltam a fogdaban, amikor az egyik dele16tt

egy j6liiltozott, kiv5.l6 kondici6ban leva egyent hoztak a fogdaba. Mindegyikiioke k l kezet fogott, es leiilt a padl6ra. Senki nem szolt egy sz6t se, mert az uj j6vevenyekkel szemben mindenki bizalmatlan volt. Mindenki varta, majd megsz6lal egyediil, es megmondja, hogy micrt van itt. Kis varakoziis utiin megsz6lalt magyarul. - Melyiketek a Szendi? - En vagyok - fordultam feleje - mit akarsz? Feliillt, hozziim jOlt, kezet nylijtott es bemutatkozott. - Libermann vagyok - mondta. Ha aem mondta valna is a nevct, a belepeskor lattam, hogy se nem magyar, sc nem roman. - En vagyok a M.szigeti esendorscg paranesnoka - felelle (ez erdekes, gondollam magamban), - es koszonom magiinak, hogy 1943.\[e16o, amikor az iicsem szekerrel Bardfalvar61 M.szigetre vitte,

odacrve megvaesoraztatta a Rusznyiik fele etterembe[), visszafc1e me­ net pedig j61 bebugyol5.lta a csendortakaraba, hogy meg ne fazzon. ...: Serumi koszonet nem jar erte - v5.laszoltam -, emberbarati ko­ telesegbOl tettem, es azert nem jar k6szonet. Honnan tudja eZI? -

kerdeztem.

- A:L. iicsem mondta ezt nekem.

1 00

_ Ne haragudjon - mondtam neki - ha maga escndor paranes­ nak, hogy kerillhetett ide? Nagyon egyszerii - felelte -, a nagynencmrol crtekes ckszerek maradtak, amit v:sszaerkez6scmkor birtokomba vettem, es most ezek · azt akarjiik, hogy ezeket adjam at a zsid6 kozossegnek. En ezt meg­ tagadtaill, es ezert hoztak be. Szepen hangzott az egesz eloadas, azonban en cnnek ellen ere gyanusnak talaltam, es igen ' ovatos vollari>. Ugy ereztem, hogy az egesz - bar reszben igaz volt - az CD megtcycsztCscmre van kiter­ vezve, tehat nagyon 6vatosan felelgeltem neki, nehogy csapdaba ejt­ sen. Libermannt meg awap delu!iin elkisertek kihallgatasra, es tobbe nem is jOlt vissza kozenk. Ez mcgerosftette a gyanUmat, hogy 6vatos­ sagom helyes volt, bar az iiccsevel val6 tortenetet pontosan ugy _

mondta eI, ahogy az tortent. A:i.oap 6s miisnap 50 vittek kil:allgatasra. Szinte megkonnyebbiiI­ tern, hogy a rendor nem jott ertem. Hm, gondoltam, megis torteahe­

tett valami, es nyugodtabban fckiidtem a padlon. Neztem a mennye­

zetet, es azon gondoikoztam, hogy a felcs6gem mit esin5.1 es mit gondoI, hogy nem mentem haza. _

Domnu Szendi - sz6lt be a fogdaba a kovetkezo nap . rcgge�

len a rend�r -, j6jjon kihallgatasra! Na, gondollam, kiir volt a korai megnyugvasert, mert nem ma­ radt el a veres, esak kesett. Miutiin a rendor cltavozott Dr.Wohl iro­ dajab61 (elOszor, miata el voltam fogva), fgy sz6lt hozziim Wohl: Ide. figycljen, eikeszftettiik a jegyz6konyvet, felolvasom magiinak _

es irja ala. Ne haragudjon - feleItem -, en nem tudok romiinul, es igy nem irok alii serumit, mert nem crtem meg a jegyzok6nyv tarta1mal. Akiir irja, ak5.r nem, a jegyzokonyvben foglaltak magara erve­ nyesek, es amennyiben nem hajlanda aliirni, mi gondoskodunk rola, ' _

_

hogy alairja! - emelte fel a hagjat fenyeget6cn. Tudtam, hogy mire eeloz, es ezert mondtam neki, hogy olvassa fel a jegyzokonyvet, es annak tarta1mat forditsa at magyarra. Hogy a

. magyar forditis egyezett-e a romiin szoveggel, fogalmam de· abban biztos voltam, hogy a jegyzokonyv nem azt amit 0 nekem fordftott. A:L.t mondtam neki, hogy jegyzokonyvet, de ha abban mas van, mint amit nekem birosiigra keriil a dolog, mindent· vissza fogok vonni. nem tudtam, hogy az igazsiig es a jog a kommunista ismeretlenek. En'ol csak kcs6bb gyozodtem meg.

se volt rala, tarta1mazta, alairom a mondott, ha Akkor meg rendszerben

1 01

A fogdaba visszaterve a tobbiek mar tudtak, hogy amap delutan

al, Marton Itt taliilkoztam egy bardfal,ai elromanosodott magyarr ver­ Miklossal, aki b6r jol beszWe a nyelviinket, nem erzett velUnk minI is r61am segi . kozosseget. a volt a Siguranla besug6ja, mert nekem, hogy bardfalvai esendorrol, leadta a drolOt. AzzaI dicsekedelt os az tanitono, mint ra a sogornoje, aId Sopronb61 kerlilt Bardfalva ve­ mozdony vasiili \"alami egyik Marton fiuhoz ment felesegUI meg lett, no s befolyas" es nagy mi!yen zetonek volt a lanya -, ketsegem Moszkvaba is jar killdelesbc. Ezek utan mar nem volt lehelse­ ben amennyi es , szemben illok egyennel afelOl, hogy milyen n, foghazba a jart-kclt Ugy tOle. magam' tarlottam tavol ges volt, mintha ° lett volna az igazgatoja. A napi rovid· setakon igyekeztem felmerni cs felterkepezni az a szinle epiiletet es a bortoncpUlet kornyekct, mert a szokes gondolal seta­ Ezen is! aran t riigeszmemmc viilt. S7.okni, a legnagyobb kockiza ott akik katonat, orosZ a1kalmukkor laltam azt a sok feIlabn, fclkarll szom­ A n. k6rhiizba tt iitalakito iidiiltek a tOrvenyszeki epillet irodaib61 lanyok szedos epiilet volt atalakitva a deportalasb61 visszatero zsid6

kiserik oket a Torvenyszek epilletebcn lev6 internaI6 taborba. En azonban nem tudtam, hogy engem is atsziillftanak-e, vagy maradok.

Idegesen vartam a Mlutant. Akkor nyugodtam meg kisse, amikor a

tobbiekkel egyiitt engem is . atkisertek a torvenyszek epiiletebe. Ott mar volt vagy 50-60 vagy talan tobb, fOleg M.szigeti magyar. Az at

banfalvai fia:al magyar koziil - aillet az oroszok vittek el os adtak

at a roman hat6sigoknak -, a legidosebb ott halt meg Maramarosszi­ geten. Negyiinket (Csuk Gyula, Szarvassz6i Sandor, a fclsovisoi fiatal Fellner fiii es en) egy ketszemclyes celliba liftak a folyos6 vegen,

iigy, hogy a tobbiekkel nem tudtunk erintkezni. A fogda . negy sze­ mely reszere kiesi yolt, de legalibb egylitt maradtunk, aill a Sigu­ ranta fogdajaban is egyiitt voltunk. Az ajt6t rank csuktak, mi pedig faradtan feklidtlink Ie a cella padlojara, arm gondolva, hogy talan a

mindennapi kihallgatastol es veresektol megszabadultunk. Miisnap reg­

gel ajtonyitas utiin tapaszlaltuk, hogy mi a liibbiekti51 el vagyunk kU­ lonitve,

s

ez kisse gondolkod6ba ejtett bennUnket.

Annak viszonl

reszere.

megoriiltcm, hogy a foghiiz parancsnoka ugyanaz a bardfalvai fog­ hazor volt (Muresan), aki nehiiny h6nappal azclOll meg magyar fog­ hazor volt. A masik szinlen ismeros foghazor Hossziimezorol val6si

magyar,

Nagy Sandor volt. at meg Erdely felszabaduliisa elotti idobiil ismertem, mert az oliihok e101 iitszoktek Magyarorsziigra, es a mi

kozsegUnkben

kaplak

menedCkel, amig

visszalerhettek

Hosszii­

mezore, Csurka Siindorral es Fekele Jenovel egyiilt. (Csurka Sandort

az oliihok agyonverlek 1944-ben. Fekele Jeoo pedig visszamenl Ma­ gyarorsziigra, Taktaharkanyba, ahol megnosiill, es a kozseg, illelve la­ naeshaziin dolgozott meg az 1956-os szab.harc leverese ulan is.)

Muresan voll szolgalalban, amikor atvittek bcnnUnket a torveny­

szek epiilel6be, de ukkor nem talalkomatoll velem, annak ellenere,

hogy a nevjegyzekben olvasta a nevem. Nagy Sandor azonban meg­ lepOdott, amikor masnap meglatott. Roviden eImondtam . a lOrtcnteket,

mire meges6viilta a fejet es azt mondta, hogy orliltseg volt visszajon­ ni. Megigerte, hogy mindenbel1 fog segiten,

amit tud. Meg aznap

Muresan is megigerle, hogy beszelni fog Kodrea Gyuri baratommal

Bardfalviin, es ugyancsak erlesfti Mozes Endre erdoor banHomal is.

Igerelel belaflotta, mert masnap delben mar Mozesnclol kaptam egy tukarot es ebedel. (Csak azok kaplak foghiizi kosztol, akiknek senki

hozzii larlozojuk nem volt). A m.szigelickel a esalad clelmezte.

1 02

pillecjcbc, Estenkent Ie kellett menni 4-6 internaltnak a biirtOn sal viz-eIlata eplilet az ami hajtani, ahol egy szivaltyUs kutat kellelt vizze!. lolteni kellett tele yokat viztartal szolgiiltatto.. Lefekves elOll a teleze­ Ez jo aL'
• .. .. .. .. ..

az ablakon a szomszCdos Asztalos F. uteara, ahol valamikor esupiin lires cs elhagyatott volt. De a sors rnaskeppen zsidok laktal(, . de most . intezkedett. Az egyik nap, amint a ziirka ablakin kifele neztem, nz ulen tiil­ so oldalan' levo egyik elhagyalott haz padh\sanak szelelo ablakiban .

egy noi fej jelent meg, es nemsokira valamclyik ziitkab61 a no es a zarkaban leva kozalt beszelgetes . zajlott Ie. Figyelni kezdtem a haz padlasanak szclelO ablakal, nhonnan nemesak egy, hanem . vultozo idoszakban· tobb no· is beszeIt az interniilt hozziitartozojaval. fgy erte­

sHettck az interniiltakat minden hirrol vagy kesziilo viillozasr6!. Nehany nappal kesobb a felfedezes Ulan, amikor lemenlem a szokisos ebCdemert, amit Mozes End,e erdoor bariilom felcsegc I..iil­ dott minden nap, a foghiizor egy csomagot . adolt aI, amiben az Olt­ hon hagyott nndriigomat, fenememiiimet, ' es a felesegem illal sUtott 1 03

mat is befogtak az iiIlomasepiiIet peronjiit seperni. A velUk utazo fer­ es egy ovatlan pillanatban sikeriilt lelepnie. Miutiin a tarsadal!)li munkira befogottakat elengedtek, felesegemck ",ar csak ket­ ten fOlytattak utjukat. A vonat esak AknaszIatinaii;' kozIekedett, mert a ' TIsza-hfd feI volt robbantva. Az utat a neMny kliometerrel fcljebb IevD ideiglenes fahfdig gyalog tetlek meg. Ez a!kaIommal Iattik azt a sokezer ukran menekiiItet, akiket visszakenyszerltetlek NemetorszagbOI. A szabad cg volt a satoruk es fott biiza aZ eIedeliik. Elleptek az egesz TisZapartot, szomoriian es Ietargiaba esve. Maramarossszigetre crve kerdezo,kOdni kezdtek. Amikor a rendorseget kerestck, talaIkoztak egy egyennel, aki azt meselte cI ne­ kik, hogy a napakban a Siguranta ablakib61 egy ember kiugrott es meghalt. .A hallott hir teljcsen megben[t.otta oket. Mar-mar azon vol­ . tak, ' hogy visszaforduInak, . de meggondoltik magukat es elhataroziik, nogy meggYDzodnek a hir valosagaroI. A Sigurantan tudtik m'g hogy , h[r iigy igaz, hogy a kidooott egyen ' Nyitrai Janos . bv.szkv.

siitemcnyt tal;)Jtum. Nagyot dobhant a sz[vem! Tebit a fclesegem, vagy misvalaki itt van MagyarorszagroJ! Gyorsan megettem az ebe­ det, amclynek egy reszet cdaadtam a tarsaimnak, !evetettem a szeuy­ nyes febcrnemiimet .os nadnigomat, egy kis eedulara es az edeny al­ jara rafrtam, bogy honnan lehet beszelgetni. A cOdulat osszehajtogat­ lam es a nadnigsz[jtarto korcaba dugtam, gondolvan, hogy valamelyi­ ket majd =k megtalrujik. Levittem az · frodaba. A foghazor .szokis·­ szeriien megvizsgruta a fehcrnemut es az edenyt, Cs kiadta az utcan varakoz6knak. Megk6nnycbblilten mentcm vissza a zarkiba. 65 az ab­ lakbOl figycltem az rutalam megjcliilt hiz szelloztelo ablakit. Orik tel­ tek cl, dc az ablakban nem jelent meg senki. Mar arra gondoltam, hogy az iizenetet nem talrutak meg, vagy valami mas baj van. Ep­ pen abba akartam bagyni a figyelest, . amikor az ablak nyiliisaban megjelent a felesegem feje. A szellozteta ablakbol jol be lebelett latni az utcat, es ha valaki k6zcledett, a fej eHunl, a beszed abbamaradt. A tobbiekkel valo beszelgetes is [gy tortent. igy tudtunk egymassal

n megijedt,

Avo

'{olt. · flt,zelgetesi enged6Iyt kertek, de nem kaptak. Ez alkalommal vISszaam,'ik nekik nchiny elvett ertektargyamat es a nruam talart ma­

beszelni, mert a ' roman nem adott . beszClgetesi engedClyt. Ez­ utan sikerillt a felcscgemnek megadni az eligaz[tast, hogy hova men­ jen, kivcl besz61jen, os · mit csinaljon. fgy ludtam meg, hogy . bar Bardfalva kozseg e16ljarosaga ki is adta az igazolishoz sziikseges papi­ rokat Kcxl.fea Gyurick kozbenjarasara, ' azt eI is vitte egy M.szigeti . ugyvedhez, Rozsi Bela es tarsahoz, de a szabadlabra helyezest kiesz­ kozoIni nem tudtak.· A felescgem es anyosom eredmeny nelkiiI visz­ szatertek Magyarorszagra, de abban a tudatban, hogy . meg eletben

gyar penzl A helyzet ebben az idoben (1945.jiinius) Romaniaban rosszabb '

volt, mint Magyarorszagon, mert itt a mUnkaszolgruatboI hazaozonlotl zsidok mar oktober vcgen atvetlek a hataImat a szovjet szuronyok.

vedelme alatt. Nem az igazsagot 1"5 ' a jogot kcpviseItek, hanem a bossziiiiIlast. . MegtoroIni ezerszeresen ilz oket crt vagy velt. sorelmet!

Az en csapdaba esesem kiiliinosen j61 jOlt nekik. Mint mar emlftet­

vagyok. Megkcrtek Csccs Ferenenet; bogy olykor-olykor egy-egy ebe­ det 0 is kiildjon be a fogMzba. De hogyan is keruIt a feIesegem 1"5 az anyosom Maramarosszigetre?

tem, hiaha kovettek eI a bardfalvai romanok' mindent. Kodrea Gyuri

kote�'tanira vitte' a penzt, hogy' megfizetik a valtsagd[jat, nem haIl­ galtak rajuk. Az egesz hatalom ' a romaniai zsidosag kezeben volt, es ok eItek is a hatalommaI. A napok komor hangulatban teItek. Abban bizlO' voItam, hogy a zsid6 tarsasiig nem, fog egykonnyen kiengedni a karmaik koziil, tehat a szokes IehetOscgct nem szabad feladnom: ldokiizonkent a kct vereb, Mendelovics es Kaufman az inlernaItak fogdahelyiscgeit atrazziaztik. (Minden fellelheto tiirgyat clvet(ek az internaItaktol, de a meg Iegap­ rolekosabb kutatas ellenere is voItak iroeszkozeink.) Lassan a kfnzasok "5 iitlegelesek helyei is kezdtek clmliIni a tes­

Amig en a Sigurantan szenvedtem, addig a fclescgem, miveI a mondott es a megaIlapcdott korulbeliili idare nem tertem haza, rosszat

sejtett, es biztos volt benne, hogy velem valami baj tortent. Varl

meg ket-harom napat, hogy hatha =k kesve megyek .. haza, de !)li­ Ulan az is cHell, es rolam semmi hir nem erkezett, anyosommal egyiitt eIhataroztak; hogy elIndulnak a keresesemre. Csatlakozolt hozza­

juk egy ferfi, Sziile ...(a keresztnevere nem emlekszem), aki j61 00szelte a roman nycIvet, mert micIolt a nagytoronyai szenbanyikhoz kerult mint mernok, Erdelyben cIt, illetve ott is sziiIetett. Felescgemek orultek, hogy egy ferfi is van veIiik, mert abban az idoben - killo­ nosen fiataI nonek - utazni rizik6. volt. Amikor a rendszerteleniiI kozIekedo · vonat Csapra erkezett, az orosz katonik a vonatroI lesz;)Jlo

temen, es ' csupiin . a bal . fiiIemre nem haIlottam, de ebbe mar bele­ nyugodtam, gondolvan, hogy dobhartya repedest szenvedtem. (Kesobb, honapok mlilva az is egeszen rendbejolt: es 'csak annyi emlckem ma­ radt; hogy arra Mm hallok olyan .olesen, mint a jobb fiiIemre.) A

utasokat kozrefogtak 1"5 vi tick oket munkira. Fclescgemet es anyoso-

1 05

104

-

.

..

terhetek. -Visszatertcm, de nem mint csend6r, ;llUlcm mint rab. Far­

titkos beszelgetCsck reven nd.udenr61 jo1 v01tunk ertcstilve, ami kint a varosban tortent, fgy azt is megtudtuk, hogy valami viltozas van ke­ .

kasrev kozsegbcn a Fejer Juon ·koresmaja elOtt haladtunk el, a kores­ rna elOtt a volt biro, Moldovan beszelgetelt egy masik romiinnal, . majd nemsokiira Bardfalva (Derbesti) . bazai tuntek fel, eloszor a Mari­

sziiliiben 'i C interniltakkal kapcsolatban. Sokan arm gondoltak, hOJlY ligyiiket '···llil fogjak vizsgilni es szabadIabra · fogjiik helyezni oke!. AJ­ talaban ez a hangulat uralkodott a · helybeli es kornyekbeli internaltak

na fiiik apjanak hiza, az oreg Marina Petere, akit sokat kellett ha­ borgatnunk a ket bitang fia miat!. Majd az·· ONCSA altaI a esiki szekelyekoek epitett hiizak tiintek fel, ahonnau a szekelyek idejcbcn

kozo!!, meg az · oreg Csuk Gyula ba is megorlilt a hfrnek, pedig na­

gyon el volt

az oreg anyatlauodva. Csak en es . a bliufalvai (ma Binhorvati kozseg resze) banyiisz gyerekek voltunk bizonytalanok a sorsunkban, mert mi anyaorszagiak voltunk. Nem keUett sokiiig viirnunk, hogy a hirek igazak legyenek, mert

elmenekliltek. (A haborii folyaman a SzabO-Balogh csaladdal Marton­

vasaron, egy masik csaIaddal Erden talilkoztam, mig Mihily-Deiik La­ jos csaladjaval cvek millva Felso-Simin.) A foutciin

masnap koran reggel ebresztot esiniltak. Kozoltek, ·hogy az interniiltak

.

hozzatartozait elozo nap kiertesftettek, hogy ma deleliitt elszillftanak, .

es az · utra elelmet es takarakat bcadhatnak. Azt is kozOltck, hogy a nagyvaradi kozponti internalo taborba lesziiak szillftva, igy a helybeli­ ek hangulatiit ez a hir kisse Iehiitolte. Muresan is magalloz hivatott es elmondta, hogy elOzo nap ertesite!!e Mozesnet, es beszeIt Kodrea Gyurival, aki penzt kilidott vele a reszemre, amit ott mindjiirt at is ado!! nekem. Nemsok8.ra Mozesne kilidott nekem egy takarot os nemi elclmiszer!. Mint a megbolygatott mehkas, ugy nyiizsgolt az internalt tiirsa­ sag. Mindenki pakolt, mar akinek volt valami pakoini valoja. Mi ne­ gyen es a bliufalvaiak illtiink es neztlik oket, mert . neklink a rajtunk

harmadik epillet volt, s amit a kozseg teljesen iijjaepitett a resziinkre.

Fejerfalvanal az iit harom iranyba ter e1. Egyik aga megyen

gatag felt, masik iiga Somosfalva es Budfalva

Maragyulafalva es Falusugatag elh? '(Iasa utan Remees kozsegbe ertiink. A volt . M.kir. Csendorlaktanya " domboldalon kozvetIeniH a muiit mellett 1iI1!. Nagy gyiimolcsoskertjevel most kihaItnak liitszott, esak a nagy di6fa z51dellt az epiilet sarkanal, ami alatt .az utols6.

1944. oktaberi esten az iratokat egettlik. (Mint ideiglencs orsparanes­ nokhelyettes, Tasniidy Ferenc fotorm. es ket beosztott esendorrel a vegs :g kitartottunk, es utols6nak vonultunk be M.szigetre. ahol mar

mindenki elveszcttnek hitt ..bennlinkeL) Nem tiindokolt mar a fObeja­ ratnal a zomaneozott magyar cimeres tiibla. Galad kezek biztosan da­ rabokra viigtiik. Amfg almodoztarn a multr61, kozben· a szomszcd koz­

fogjiik vizsgiiIni, es akinek kezehez gyilkossiig nem fiizodik, szabadon

fogjak boesiijtani...(ami egyillalan nem volt igaz.) A nevjegyzeket atad­ ta . az egyik esendornek, minket pedig felparanesoltak a harom kiore­

segbe ertiink, ahol Icszallast paranesoltak a csendorok. Pihenot tartunk. mondtiik a esendorok, senki ne pr6baljon elmenni, vizet hozatunk, es aki szomjas, ihat. A tarsasag lekiiszal6dott es leliltiink az iitszCIi iirok­ . partra. Eloszedtli!< keyes clem6zsiankat, es hozzakezdtlink cnni. Nemso­ klira ket roman hozta · ket vederbcn az ivovize!. En az uteasarkon

gedelt es rozzant tehergepkoesira. Az egyik esendor az eIso, a miisik t"herauto

Sziirke port vert fe! a gepkoesi a godras uton. Ugy himbillodzo!!,

hogy ha nem kapaszkodtunk voina az oldaliiba, lepotyogtunk volna

r6Ia. . En a menetiranynak baltal all tam, es igy szemrevetelezhettem

1 06

oreg

keresztiil Kracsfalviiig es a Gutin hegysegen keresztiil Nagybanyanak

jat erdekeben, ill"rt Nagyvaradra erve mindenkinek '·az iigyet felill

innen 1 944. oktobereben, hogy a hiiboru befejezese utan ujra vissza-

AJ(,fJfl�U­

az

vezetet!.

esendor iltal, harom teherautoval, senki ne probiiljon megszokni a sa­

amelyet kevesebb mint egy eve mint m.kir.esendor

ahol

kozseg I de vezeto utra. A harmadik elagazas pedig Maragyulafalvan

beszedet inlezett az interniltakhoz, hogy hovii lesziink kiserve a ket

azt a terUletet,

fele,

Csuk i , ),ula volt a kozsegi bir6, aki most mellettem szomoriian nez a

szamban, valamint ket egyenruhas roman esendor. Az egyik pribek

hagytam el, es ahol 3 evig portyiiztam. Azzal a gondolattal tiivoztam

nyUt a esendor utca, amit a kozseg Rednik Gabor mori kozsegi bi­

ro javaslatara nevezett el, mert a Csendorors laktanyiija a saroktol a

valan kiviil semmink nem volt. 9-10 ara tajban rei kellett sorakoz­ nunk a Mrton udvaran, megjeIentek a Siguranla priockjei teljes let­

pedig az utolsa . teherautara szillt fet Elindult veliink a volt orskorletem fele.

az egyik hiz

elOtt Ganz Samuel Iillt, 0 volt a liszt elosztaja a kozsegnek. Orman

•

...

egy kore iiltem, os ket oldalro! mc:;cm lilt Szarvasszoi, FeUner Lajos es az oreg Csuk Gyula biiesi. Nekik nem volt semmi cnnivalojuk, igy en adtam nekik nehliny falatot az enyembOl. A ket esendor a kozseghliza clotti teren illt, Os a fojegyzovel, Zakarias Jazseffel beszel­

gettck. Miutiin megettlik a nehliny falat cnnivalonkat, feliilltam es el-

1 07

egyik esendor visszaparanesolt. 19y most miir tudtam, hogy ram kiil6noskeppen vigyiiznak, iillandoan szemmel tartanak. Miutan a gepkocsit

induItam a vizes vedrekhez inni. Ebben a pillanatban a fOjegyzo, aki cddig a csendorokkel beszelt, oldalra nezet(, es tekintetiink taliilkozott.

hamar rendbe hoztiik, felsziilltunk a rozzant jarmure, es neMny perc

Mindke ' I <.<. felismertiik egymiist. Az utolso napon en adtam paranes·

alatt athaladtunk a· k6zseg gidres-g6dr6s egyetIen uteajan. abonnan a

ba, hog) az OS!::;zcs iratokat a�onnal semmisitsck meg. cs a mcgscm­ misitesert 0 a felcIos. Homlokomat kiverte az izzadsiig. AIra gondol­

<;rutin hegyseg fele eleinte csak enyhen, majd egyre meredekcbben emelkedett. Egyszer csak nagy z6kkenessel mcgiilltak, mert megterhel­

tain, hogy most elarul, es .vadaskodni fog e!lenem. Gyorsan megfor­ dultam es visszailltem a kore.

ve nem

birtak

a

meredek hegyi

uton

toviibbmennL LesziillitOllak

- Mi tortent veled? - kerdezte· Szarvasszoi. - Semmi - :mondtam -. nem erzem jol magam. Es egyszer csak, amikor Zakariiis befejezte a esendorokkel valo

bennlinket . a rozoga jiirmurol, es OIman gyalog tettiik meg az utat a Gutin csucsaig, mig a teherautok iiresen elertek a tetot. &;tere hajlott

intcztem. hogy olyan helyen ;;rjlink egymashoz, abol a kozelben nem illt senki. Nebany pillanatig egyikiink se szoIt, majd Ii szolalt meg

gonokban helyeztek el benniinket. Ejszakiira az ajtokat kiviilrol riink­ zartak, hogy senki meg ne tudjon szokni. Miisnap reggel pedig a

az ido, amikor Nagybanyara ertlink. Mivel biztonsiigos helyre nem

tudtak bezarni, a vasiiti piilyaudvarra vittek, es · iires tehersziillito va­

beszelgetest es felem indult, gyorsan folalltam es feleje induItam. Ugy

eleszor es kerdezte: - Ormester iir, hogy kerillt maga ide?

kocsikat egy szemelyvonat utan kapcso1t5.k, ame1yik Szatmiirnemetibe·

- !Sten legyen magaval! - mondta, hosszan nimnezve, es mintha semmi se tortent voIna, megfordult es eltavozott. En is visizaiiltem a

niinket. · mert a Nagyvarad fele indul6 vonatra egy-ket ora hosszat

ment.

DeI fele ertlink Szatmarnemetibe. A varoterembe hajtottak ben­

- Ide keriiltem - vilaszoltam.

varni kellett. A varoterem elotti szivallyus kUthoz szabadon lebetett

menni vizet inni, mert az. a csendor6k altal k6nnyen szemmel tartha­ . to volt. Sot egyeseknek engedelyt is adtak, hdgy az iillomas melletti

kore.

- Ki volt az, akivel beszeltel? - kerdezte Szavasszoi.

- A

helybeli

fOjegyzo

- vilaszoltam.

-

Akkor . is

0

volt

baltba elmehettek es vasarolbattak valamit, ha volt penzUk. En is ld­

a

mentem a ' kUthoz, de nem a szomjUsag miatt, mert inkiibb ehes.

fojegyzo, amikor itt teljesitettem szolgalatot, es innen ismerjiik egy·

mint szomjas voltam, hanem szemrevetelezni a terepet. hogyan lehet­

mast.

ne eszrevetleniiI ' az ott jaro-ke16k kaze vegyillrii es eltunni. A magyar

- Kellemellen talilkozas - mondta o.

hatar innen nines messze, sajnus megfeldo alkalom nem ad6dott.

- Igen - valaszoltam -. de csak nekem.

Keso delutan erkezctt be egy szc.melyvonat, es egy kocsit adtak nekiink. Ebben mar kisse kenyemesebb volt a toviiubutazas. Mindenc

FelsziiIlni ! - adt5.k ki a parancsot a csendorok. A tarsasiig felka­

szilodott, es · par perc miilva a teherautok elindullak Knicsfalva fcle.

ki abba a fiilkebe iiIt, abova akart, mi negyen egy fiilkeben belyez­

(Az utolso kozse[; Maramaros megyeben, mert a Gutin tulso oldala ahol

kedtiink eI · az egymiissal szemben levo ket ketszemelyes pad on. A

eest) hirtelen megillast parancsollak, mert aZ egyik teherauto clrom­

belathallak. Nemsokiira elindult a · vonat Ermihilyfalva feie. Az inter·

mar 5zatmar megye. . Oil volt

az

elso

kozseg

Alsofernezely,

ket esendor a kocsi "egeben foglalt helyet, abonnan az egesz kocsir

tobbszor voltam szolgilati, vagy nyomozasi iigyben.) Knicsfalvan (Kre­

naltak egy resze a fiiradtsiigtol csiiknem elaIudt. En az ablakhoz ill- .

lott. Mindenki leszallt, egyesek a1sonadragban belevetellek magukat az iit mellett folydogilo kis patakba. En is koriiIneztem, gondolvan arra,

tem es annan figyeltem a tajat, az ablakot lehUzni nem volt szabad. A vonat egyes helyeken teljesen lelassitott. mert a piilyatcstet javitot­

hogy ez nagyon alkalmas . hely a szOkesre. J 01 isrnertem a kornyekel, hiszen ez volt az utolso k07.seg. amit portyaztam. Ha ki tudom vonni magam a csend6rok latokorehOl, es cszrevellenlil eljutok a szclso haz

moge, onnan a bokros-cserjes reszbe, ami a szalas erd6ben vegzodik,

soba sem tudnak e!fogni. 24 ora mulva gyalog elerem a magyar ha­

tar!. Egy 1 0 ev koriili fiueska hozoll vizet a resziinkre. Elcbe men­

tern, hogy segitsek neld. es a haz moge keriilhessek, de reIutrol az

1 08

t5.k, vagy olyan iillapotban volt, hogy csaknem lepesben kellell iitha­

ladnia bizonyos szakaszokon. Erre epitellem fel a szokesem tervet. Ha

bes6tetedik, egy ilyen .lassu atmeneti zonan kimegyek a We-re, le1e­

• • •

pek a vonatrol es a satetben eltun6k. Mire eszrevcszik a sz6kesemet es a vonatot leillitj5.k, en mar a s6tetben egOrutat nyerek a hatar fele.

1 09

Kora este volt, amikor megerkeztiink Ermihiilyfalviira. Ez a volt

trianoni hatar vasutallomasa Yolt, roman teriiieten, de a magyar vona­

tok is bejiirtak az allomasra. A · ket esendor lesziillt, a negy binfalva­

it 6s egy ·m.szigeti ferfit lcszillitottak, es bementek veliik a forgalmi irodiiba. Kis id6 mulva a esendorok visszajottek, de az ot szemely ott

maradt. Ezeket szabadon engedtek, illetve iitadtiik a magyar hatarorok­ nek. Amig a esendorok bent voltak az iillomasepilletben, az alat! az ido alatt egy magyar mozdony a korsink melle tolatott es megallt.

LehUztam az ablakot, 6s a mozdonyvezet6t61 erdekl6dtem, hogy mi­ lyen mcsszire van a magyar hatir, 6s melyik iriinyba. Eppen akkor fejeztcm be a beszcIgetest, mire a ket csendor visszatcrt. Mie16tt a

vonatunk tovibb indult voina, lllegengedtek, hogy vizet ihatunk, 6s

az illomas peronjira lemehetiink. A kiit eppen ott volt, ahol a negy

. binyasz gyerek illt a peronon. Ezt k!haszniltam, es az egyiknek egy k!s papirszcletet a markaba dugtam a felesegem nevevel es clmevcl,

6s megkertem, ertesitsek a felesegemet, hogy Nagyvaradra vittek. Beszill ni

-

k!abiiltiik

-,

mert

indulunk! Ameddig

esak

liittuk

6ket, integettiink nek!k. Ok mar otthon lesznek nemsokara! Ha minden jol megy, lehet, hogy en is! A .szokest elhatiiroztam. Alkaimas is volt, mert id6kozben mir bcsotetedett. Mar esak arra vartam, hogy a vonat . lassan menjen, es akkor kimcgyek, mintha a we-re kellene mennem, 6s lclepek. De erre mar nem keriilt sor, mert egyszeresak Papp Zoli, ak! egyebkent birkozo volt, odajott hozzim es mondta, hogy vegyem magamboz a hatizsakomat, es iiljl'k oda, ahol ok iilnek,

ez a csendorok paranesa. - De mierp - kerdeztem Papp Zolito!.

- Ne kerdezz semmit, hanem iilj ide! - mutatott egy iires liely-

reo - Figyclj ide, riim vagy bizva. En vagyok feleWs erted, teMt ne

gondolj arra, hogy megszokj, allj el minden iJyen gondolattel! Mintha egy sulyos targgyal fejbe vigtak volna, ugy ert ez a kOzles. Ha eddig l ttek volna is ketelyei a a vonatkozo , hogy fi� :r: � � gyelnek, most bebIzonyosodott, de az IS viiagos volt elottem, hogy

mint magyar esendorrel, a rominoknak lerviik van velem. Nem fog. nak kicngcdni a kormeik komI. Felremlett clottem, hogy Nepbirosag cle fognak illitani hamis vad alapjiin. En, kolozni vale hiilye! Kellett

neIicm cz, hogy ezt a kiilviriiit mcgjirjam! A hiborUt luleltem, cs

most ez az olfih esiirhe fog kinyiffanlani!

Teheletlcnsegemben szoUanul iillem, lemondva a szcpen kilervezett

szokesro!. Kesobb a ffiradlsig halisa ,Iatt elaludtam. Korlilottem is

110

• .

• .. . • ' ... . • . '. • . . ''

,

i

,

.

•

'

,

,

.

, .

r'

. . l

.

'

.

• . • '.

, .

. '

.'

' ,

'.

.

'.

• • • •

bObiskoltak az emberek, esak Papp Zoli orkOdolt ebren 6s szivta a eigare ltiijiit. A felkelo nap sugarai mar szejjelteriillek a vidCk fclett, amikor a vonat kerckei a nagyviiradi illomas viltein csattogtak. Nchany masod-

perc miilva a vonat megiillt, es paranesot kaptunk a leszallisra. Sorakoztattak, ellenoriztek a lclsziimot. Megindultunk a varoson keresztiil a

volt katonai laktanyaban fcIillitott "K.Ozponti interniilo Taborba". Nagy­ taradon miridossze egyszer jartam 1942. lavaszan, amikor a makoi is­ kolara lettem vezenyelve. Amikor megliittam a romos laktanyiit, csak annyit mondtam, hogy "szcp k!s hc1y". Kct knpun mentiink keresztiil, es a miisodlk kapu Ulan kovelkezQ udvaron mar vartak benniinket az ottani lak6k, hogy ninesen-e k6zottiink ismerosiik., Egy helyiscgbe vezettek benniinket, a esendorok iitadtak a papirokal es minkel a tii­ borparanesnoknak, ak! aztiin kijel6lte a szaUaskorJctiinkel. Mi negyen egy kis szobiiban telepedtlink Ie, amelynek nem volt

se ablaka, se ajtaja, es a szC1 kcresztiil-kasul jart benne. Butorzatunk

mindossze egy eserepkiilyha maradvanya' volt. Valarnikor nem is olyan

regen irodahelyiseg Iehetett. Azert viilasztottuk azt a kis szobat, bogy mas ne tudjon hozziink' jonni. inkibb Gyula baesinak a krakogiisiit is elszivleltiik, egyebkent is mar megszoktuk. Sorstarsakki, s6t bariitokki vrutunk negyen, nem akartuk, hogy valami . spieli keriilj6n kozenk. Leraktuk k!s motyonkat a padlora, es kimentlink a folyosora, ismer­ kedni a helyzettel Os az emberckke!. A legelso, ami feltunt, a magas

drotkerites tulso ' oIdalin dinnyet falatoz6 orosZ katonak es barisnyak.

KeliemetIen erzes velt erot raj tam, hogy ezek rendelkeznck a inte . .,iiltak felett, de kesobb megtudtarn, hogy ok nem tartoznak az inter­ niile Tiiborhoz. A masik meglepetOs pedig az volt, hogy az egOsz epiiletreszbeu' egy hasznilhato . we volt, es azt nok es ferflak k6zo... sen haszniiltak, bokaig gazolva a szejjelfolyt · vizelelben. Ha no volt benn, akkor egy miisik no az ajten kiviil iUt, ha ferfi volt benn egy ferfi illl 6rt, cs igy vrutottiik egymiist. Miutan . megettiik a mosleknak is rossz krumplilevest egy darab esomb6kokkal tele puliszkivaI . - mert ke.nyer helyett. puliszkit kap­ tunk -, lementem az udvarra. hatha tal5.lok valami ismerost, de sen­ ki ismerossel nem taliilkoztam. Az epii let Mtse es kii1so udvaran er­ delyi szaszok · voltak letclepedve, akik a nemetekkeI c1menekilltek, de vissza akartak terni a lak6helyiikre, Os most ideiglenesen esaliidoslol internalva voltak. A ferfiak szabadon mehettek dolgozni. Mire mind­ ezeket szemrevetclezlem, esle lett. Elhc1yezkedtiink az uj, szeljarta szo­ bank padlojin�

.

,

j11

Iv. internaItaknak egy resze kijart dolgozni a Yarosba, a masik resze bent a taborban. Minden sz6ra figyc!mcs lettem, Cs minden · bcszelgetest, amit lehetett, kihallgattam. · lgy tudlam meg, bogy ne­ bany nappal ezclott yolt a taborban egy csendor, aid ket 16yal es szekcrrcl kijart a yarosba. Egy napon ottbagyta a szekeret Os a loya­ kat a varosban, es meglepctt. Ezt a brawt en is meg tudom esi­ naIni - goncioltam, es a koyetkezo nap reggClen mar jelentkeztem munkiira. Eloszor azok mentek ki munkara a taborb61, akik mar e1ozoleg. is kijartnk. Ugy latszott, hogy nem sok cs6lyem Icsz a Yaros­ ba kimenni, de azert csak ott lezengtem a kapu kornyeken. Egy ido mulva megjelent a kapuban egy voros szeplas, zsid6 kinezesii rendor, Os munkiisokat kert butorsziillltasra, de egy legyen olyan is kozottiik, aki ert a lovakboz. Rogton jelentkeztem: - Elvtars, en ertek a lovakboz! fgy az ot ember kozon, akiket <5 viilaszlott ki, en is kimentem a bulorsziillitashoz. Ket loyat Os egy larkocsit kaptunk. Befogtam a lovakat, Os a rendor felUlt mellem �. bakra, a t6bbiek pedig leheveredtek a kocsi deszlcijara. Iv. ugynevezett elit negyedbe menliink, ahonnan a magyarok vagy elrnenekiiltek, vagy mar el6zoleg internaltak vagy bebOrtonilztek okel. A nagy es elegims lakisok liresen alltak, es esak azok a Mtordarabok voltak meg ott, amelyeknek az elszallitasa nehCzsegbe litkozott, egyebkent a lakasok teljesen · ki voltak ramolva. Az egyik nagy epUlet elott megilltunk, es mondta a rendor, hogy egy ember ottmarad a lovakkal Os kocsival, a negv ember pedig felmegy

;

kisi szllildekkaI, mert a nagy tivegablakon az utciira lehetett latni.

Amint igy illtam a kocsi mellett, egy' kis dohinyiirudab61 kijott egy no, 'is kerdezte, hogy internaIt vagyok-e - Igen - viilaszoItam. Hova val6? - kerdezte. - Miskolera - vruaszoltam. - Van itt valami hozzatartoz6ja? - NiIicsen - feleltem. , AZZaI a no bement a trafikba, is egy csomag cigaretlit adott. EIkerte a nevemet, hogy kiild be nekem csomagot. , - T6th Zsigmondne vagyok :.. mondta a no -, n�kem is van a liborban egy rokonom - Os ideadta a elmet is. Saki nem bcszeIhet­ ttink, mert a rendor Os az internrutak visszajottek Os bementiink 1�

.

. : _ ....,..

. i ,

. .

r.

,

hogy maradok, a t6bbiek pedig a rendorrel bcmentek az epiilelbe.

.... .......

ment, ket egyen alll meg a kocsi mellett, Os kerdeZlek, hogy mit csinalunk ott es mit szallitunk. Mondtam nekik, hogy egy zongorat.

,

a misadik· emeletre, es egy zongorat' fognak l hozni. En vallalkoztam,

Ez lett volna a legjobb alkalom a szokesre, de alighogy a rendor el-

, - Hova? - kerdeztek. Viillal Yontam es mondlam, hogy nem tudom, mert mi internaltak vagyunk, es en nem ideval6si vagyok, hanem anyaorszagi, Miskole melle. Megkinrutak egy eigarettaval, amit elfogadlam, bar nem . dohinyozlam, es azzal e!mentek - Itt az ida! - gondoltam, mert az ulea tires volt. Szejjelneztem . Cs leugrottam a kocsir61. De ebben a pillanatban a szepIOs rendor megjelent az ajl6ban. Nehogy Cszrevegyen valamit, odaleptem a lovakhoz, es az ' egyiknek elkezdtem" igazgalni a h5.nijat. Kis ida mulva a lobbiek is megjclentek a �ongonlval, felraktuk, oS valami iroda-, vagy parthelyisegbc rakluk Ie. En ott is kinl maradtam, de most nem szo1 12

• .. . .,.. • . ..

.

. ,. i,

.

.

"

.. .,

.

'

' .

• •

taborba, A kovetkezo napokon nem sikeriilt a varosba munkiira menni. AzzaI tOItottem az idomet, hogy neztem, ahogy ' Bodola, a Nagyvaradi

AC centercsatara rugdossa a rongyb6l iltala kiszitett football laMit. Footballista ide, footballista ada, a is magyar volt, Cs az interniiltak csaknem kivetel nelkill magyarok voltak! Delben pedig figyeltem a d1:6tkeritCsen keresztiil az oroSZ kittoniikat, amint az udvaron levo asz­ talniil ' ebedeltek, is a maradekol atdobtiik valamelyik k6zelben leva internrutnak. Valamit tennem kell, gondoltam, mert munkiira ' nem visznek, Os az unalomban megbolondulok, jobb hljin Bodolinak segi­ tettem a laMat visszariigdosni. fgy telt el nehiny nap, mig vegre, az

egyik reggelen ket ruszki tiszt jott a liberba, Os munlcisokat kert. Bar szornyen utiiltam oket, de megis jelentkeztem. Kivruasztottak 12 szemeJyt, lehet6leg erOS Os j61 megtermett embereket. Elvittek az ' epii­ letnek a drotkeritesen till eso sziirnyaba, ott atadtak benniinket kel davaj katoninak Os ket barisnyinak, akik megmutattiik, hogy mit kell esinarnunk Amint felnyitottiik a termeket, meghillt bennem a ver at­

t61 'a temerdek mennyisegii kCsz bakancs, talp, kiil6nbOzo ' szillu is minosegii eipafelsorisz bOranyagt61, amit valamelyik gyarb6l, vagy tobb bOrgyarb61 ada 6sszeraboltak. Azokat a kisz bakancsokat kellett nagy sza!mazsiikokba - 50 parat egybe-egybe - belesziimolni, azutin bevarrni is miiglyaba rakni. Ketto rakta, ' ketto tartotla a zsiikot, egy pedig szamolta, ketto pedig varrta is rakta maglyaba. Ez igy ment nap mint, nap. Ha az egylk teremben vegeztiink, kezdtiik a misikat, is igy tovabb. A ruszkik j61 bantak veliink, nem durviskadtak is nem hajtottitk ' a munkiival.' Sokszor maguilkra hagytak, miutin az aj­ t6t' rinkcsuktak. Munkinkkal · nagyon meg voltak elegedve, ' aminek 1 13

eredruenye az lett. hogy mi valamivel jobb kosztot kaptunk. mint a t6bbi internalt. Ez is eredmeny volt. es a nap is gyorsabban telt el. Lassan fogytak a bakancsok es tornyosultak a szalmazsiikok. K5zben arra is gondoltam. hogy mi lesz. ha az en bakancsom leszakad a hi-

bamr61, es ezert egy labmerelemre val6 bakancsot kimenckitettem. A szobiinkban a fiislfeljiir6 kemenybe dugtam, tudvan azt, hogy a kormos lyukba nem szlvesen nyiil be h6naljig senki.

Egy napon aztan az utoIs6 helyiseg is kiiirillt, minden anyag szii.llltasra kesz volt. Miisnap megjelent ket orosz katonai tehergcpkocsi, es megkezdtiik a zsiikokat a viiros piaeteren dr6tkeritesscl elkeritett helyre kiszii.llitani es maglyiikba rakni, ugy, hogy a vasuti sinekhez minel k5zelebb legyenek. Nehez munka volt, de szivesen csinattam, mert arra gondoltam, hogy innen egyszer megiscsak sikeriiIni fog olajra lepni. A katoniik, barisnyiik es az internalt munkiisok, illetve mik5z5ttiink a viszony eleg baratsiigos volt. Az egyik katC'na egy alkalommal elvitt magaval a piaera, ahol egy lopott borotvat eladtam

neki, amiert hatiibCl vetl nekem egy tanyer ennival6t, valami kiiposzta- es gerslifozeleket. A szii.lil tiis j61 haladt, az idojaras is kedvezo volt, es ugy Ie voltunk barnulva, mintha eppen a francia, vagy az

olasz Rivienir61 t':rtunk voIna . vissza. Az az clonyiink is megvoll, hogy este a ' kapuniil nem motoztak meg bennlinket, mindent bevihettiink, amit sikerlllt szerezniink. Ugyanis az orosz katoniik ellen az oliih rendor5k nem tehettek semmit. Szeptember elso napjaiban lehettiink, amikor az egyik reggclen az oroszok t6bb munkiist kertek. Mar tudtuk, hogy a megrakott zsakoy a nagyviiradi piacterr61 vasuti vagonokba kerillnek, cs a Szovjetuni6ba . iranyitjiik oket. Csaknem egy fel vasuti szerelveny volt betolatva. Megkezdtiik a

berakiist. Minden kocsihoz hat embert osztottak be. Ketto a kocsiban,

negy pedig hordta. igy ment a rakodas egcsz nap, DC1utan 4 6ra

k5riil lchetett az ido, amikor a riink kiszabott mennyisegbOl az utols6 zsiikot is levittiik. 161 dolgoztunk, mert. a tobbieknek meg volt bOven. A hadnagy neklink pihenot parancsolt, amig a t5bbiek befejeztck a

.. . •

• -. ., .

. .

.

.

"

. . • . .

,,

'

'

,

.

'

'

. " ..

• . ... • •.. . ,

'

'

•. . .. • . .

.

. • •. . . ,

' ,

berakodiist. Leiiltlink a dr6tkerites melle, es beszClgettlink. En a dr6t. kerites oszlopiihoz tamasztottam a hiitam, es gondolatairnba melyedve neztem a . tavolba. Csak neha-neha sz6ltam bele a beszelgetesbe.

.

akad t , meg veletienlil, de meg oly messze volt, hogy nem ismertem

•

Amint igy neztem a piacteren iithalad6 nepet, szemem egy alakon

fel. Akaratlanul is figyeIni kezdtem a [elenk j5vo alakot, cs ahogy k5zc1edett, felismertem benne a felescgemet. Felatltam, es integettem. 114

· ,

.

.

'

.

' "

• •

A hadnagy kerdezte, hogy kinek integetek. Mondtam neki, hogy a felesegemnek. - Eredj oda felre - mutatott oldalra - es beszeIgcss vele. igy beszeigettiink, amig nem kellett bemennlink a tiiborba. A hadnagy meg azt is megengedte, hogy a kapuig velem j5hessen a felcsegem.

Amig a tabor kapujiiig ertlink, mindent elmondtam neki, hogyan tOrtent az elfogatasom. 6 meg eImondta a. m.szigeti iitjanak eredmc­ nyet, a szigurancan vale guny6I6dast, es a biirdfalvai romanok , foleg Kodrea Gyuri segitseget os k5zremukOdeset a kiszabaditasom erdeke­ ben. A biinfalvai banyiiszgyerekek ertesitettek, hogy Nagyvii radra szaJ­ litottak benniinket, s azutan indult iitnak Nagyviiradra a megkeres e­ semre, Odaadtam neki 5zv.Toth Zsigmondnenak a cimet, mondvan, ' hogy ott val6szinUleg meg tud aludni. Megbeszeltiik, hogy masnap ' Mlutan ' milyen ido tiijban legyen a kapunat, mert a konyhiira Jogok menni ' dolgozni, Cs ugy fogom intcmi, hogy a hamut en vigyem ki a kapun (uira. igy is ' tortent. Amig a t,,-rsam a maltert hord6 liida­ b61 kiontiitte a hamut, nagy kenyelmesen, az idot hiizva, addig mi a felesegemmel az aka.cbokrok vcdelme alau mindent megbesz eltiink. 6 miisnap hazautazik, en pedig a legelso alkalomkor, amikor lehetoseg ad6dik, megkiserelem a szokest. Felescgem miisnap vaI6ban visszautazoll, en pedig megtette m az elOkesziiletet a szokesre. Szerenesemre masnap a komuvCs melle kellell egy ember a maltert keszlteni es teglat hordani. Azonnal viillalkoz tam a munkara. A komuves, a kis Virag - mert az volt a neve -, ugy liitszik, sokal nezell ki beWlem. Megmutatta a munka'belyet, ahol egy romos ·epiiJel volt, hogy onnan kell majd a teglat egy ketkerekii ta­ lieskiin horuani, de eIosz5r a maltert61 meg kell pucoIni . Megmutatta, hogy milyen maltert kell neki' kesziteni, k5zben 5mleng ett, hogy 0 milyen kivato kommunista, de arrol elfeledkezett, hogy megmondja, ' miert internaltiik az elvl
•

Becsiilelesen hozziikezdlem dolgozni, hadd lassa Virag elvlars, hogy nem csal6doll, amikor engem viilaszlott. Pucoitam, hordtam a teglat, keszltettem a maltert, mintha szakmanyba· vaualtam volna. Meg is volt velem elegedve, sot 0 mondta, hogy Iassabban dplgozzam, es pibenjek is egy kiesi!, amikor j61 megraktam anyaggal. Kazben tennc­ szetesen tajckozOdtam es ismerkedtem a viszonyokkal. Sikerillt a peksegben levo munk8.s0kkal is beszelni, akik meglgertck, hogy minden nap, amikor a kemencebOl a hamu! kihozziik, egy kenyere! beletesznek a hamuba. (A taboi"ban kenyer helyet! csomb6kos puliszkat adtak.) fgy ' a kiivetkezo napokban mindig megkaptam a kenyeret. A puliszka reszemet odaadtam az oreg Csuk Gyula bilesinak. . Teltek a napok. Virag e1vtars rendkiviil elegedett volt a munkammal. Nekem pedig volt eleg idom, hogy mindent pontosan kifiirkesszek a sziikeshez. A kiilso udvart, abonnan a teghlt hordtam, embermagassagu gaz nolle be, A nagy gazban konnyen megkazelithettem a kofalat, amely kb. 10 meter magas volt, es karbefutotta az egesz volt laktanyaepiiletet. (A' nagyvaradiak bizonyara emlekeznek n1.) A falon kiviil fiives, vagy miivelt terillet volt, tengeri es beune j6 siiriin babbokrok. A kofal alatt egy gyalogut, abol az' orak setiiltak. Amikor szembetalaikoztak egymassal, nehany pcrcig beszelgettck, majd folytattilk utjukat az ellenkezo iranyba. Anelkiil, hogy engem cszrevettek volna, nagyszeriien kifigyeJtem oket, es azt is, hogy korillbeliil . milyen idokiiziinkent talaikoznak egymassal. A varfal alatt, abogy en neveztem, juharfak voltak, amelyeknek az agai nlhajoltak a kofalra. ' A kukoricason till pedig egy kisebb, romos gyarepiilet volt, am6gatt pedig egy kolabazatos dr6tkeritcs, Ket leheloseg voll. Az , egyik: a benyiil6 faagon a fa tiirzseig tornaszni magam, es azon leereszkedni a fOldre. A faag eleg vekony volt, es k6nnyen letarhetett a sillyom ,alatt. A masik: a kofal tetejerol leugrani a kukoricisba a kapiilt, puha talajra, de olyan magasral val6 ugrasniil k6nnyen bokatiirest, vagy ficamot lehetett kapni. A ket lehetoseg koziil az ut6bbi mellett diintattem. Masnapra terveztem a szakest, miUlan a kenyeret felveszem a hamubal. ' Nyugodt lelekkel Jekiidtem Ie a pokr6comra, es el is ' aludtam a , faradtsagt61 nemsok5.ra. Masnap koran keltem. Megmosakodtam, megbo, rolvaikozlarn es felvettem magamra - egymasra huzva - a felesleges ruMzatomat. Szarvassz6i Sandort feirehivtam es megmondtam neki, hogy mi a tervem. Megmutattam neki a kemcnylyukat, abova a par uj bakanesot rejtettem, amit az oroszokt6l esentem, azonkiviil mondtam neki, hogy a j6 pokr6comat vegye magahoz, es az is legyen az ove,

•.• •. '

.',

'

: '

·

,

. ;

• .. " " '. , .,

, ,'

,

,

. '

. ,.'

'

...

,, ' ' ..

I

116

,

' '

.. '

'

"

" , , .. ,, .. .. , ,

' .

'

.

...

,

'

... ..

ha sikeriil a szokes" Csak benne biztam, senki mnsban. ' A reggeJi el­ fogyasztasa ut£.n megszorftottuk egymas kezet, es elbuesuztunk egy­ mast61. - Isten segitsen, J6ska! Azzal elindultam a munkahelyemre Virag elvtarshoz. A szomszc­ dos cpiilet elott haladtam el, amikor az egyik interniilt, Sikl6s (Stern) Viktor utanam lepett, megauitott es k6rte, hogy velem jahessen, mert ugymond - 0 latja, hogy en szokni akarok. - Ne beszeIj marhasagot - mondtam neki - megyek a munkahe­ lyemre. - J6ska, en latom, hogy fel vagy kesziilve. Engedd, hogy veled mehessek! Olyan banatosan nezett rarn, hogy azt mondtam neki: gyere! - Varj egy piilanatig, visszaszaladok a szobarnba, es nehany dol-· got magamboz veszek. - Igyekezz! - sz6ltam nl. Konnyelmiien eselekedtem, de nem volt visszaut. Viktor gyorsan visszajott, es ketten mentiink ' Virag elvtarshoz. Mondtam Viragnak, hogy hoztam egy embert magammal, mert most mar nagyon Iassan megyen a teglapucoliis, sok rajta a malter. � J61 van - mondta -, menjenek es hozzanak eleg teglat, mert, ma egy nagy ajt6t akarok befalami, es sok anyag kell. - Auj be, Viktor, a ket rfrd koze, es Mzzad, en majd tolom, amig az .oran tuljutunk. 'Az or megauitott bennilnket. - Hova mennek? - kerdezte. - Megyiink oda teglMrt - mutattam a tiivolban levo romos epillet fele. - Virag eMars reszere hordjuk a teghlt. - Van engedeIyiik, hogy kimehetnek a kii!so udvarra? - Nekiink ' nem kell engedely, mi mar itt dolgoznnk vagy kct , hete - fiillentettem neki �, es eddig ' senki 'nem tiltotta meg, hogy kimehessiiuk. - Hoi van az a Viriig eMars? - k6rdezte. , - Ott van az irodaban - mutattam az epiilet feIe. � Hivjak ' ide! - Gyere, Viktor, hlvjuk ide! Viktort azert hivtam magarnmal, nehogy a rendor gyanut rogjon, ha Viktort megliitja esizmaban os bOrkaMtban: Viriighbz erve mond­ tam, hogy a rend�r nem enged ki, jiijjon oda es beszeljen vele. Ma-

1 17

. i

gamban pedig aITa gondoltam, hogy a sz�pcn kitervezctt szokesnCk vege. Virag eivtars sebes leptekkel megindult a rendor fele, mi pedig Viktorral a taligaval kovcttul<. A rendor azt kerdeztc Viragt61: - Magaval dolgoznak czek az embcrek? - Persze, hogy velem! - mondta nagy mellcnnyel Virag. - Vallaljn ertlik a felelosseget? - Termeszctescn - felelte Virag, es azt olyan nyomatekosan es meggyozooessel mondta, mintha 0 lett volna a taborparanesnok. - Na j6, akkor menjlink! - mondta a rendor, es utat engedett a taliganak, mi pedig meggomyedve hUztuk es toltuk, mintha tudja, milyen nehez lett volna, Amig az epGlethez nem erLUnk, a bomlokomon gyongy6zo verejteket se mertem letor61ni. Az cpGlethez crve levettGk a felso kabatunkat, es pucolni a teghit. Ugy 1 0 - 1 1 ora tiijra mar jo sok teglat hordtunk ragnak, keszitettunk ket nagy malteroslada maltert, megraktuk az last teglaval es malterral, amit cleg, volt neki ebedidoig feldoIgozni, azzal visszamenLUnk. Viktor pucolta a teglat, en kiszedtem a hamubol a kenyeret, es a kabatom ala rejtettem. - Itt van a kenyer, Viktor! Azzal kettetortcm a kenyeret, felet odaadtam neki, masik belegyomosz6ltem a kabiitom zsebCbe. - Te most itt , maradsz, es pucolod a tegliil! En a nagy gazban eltiinok, es kifigyelcm a kefal tetcjerol a helyzetct. Figyelj arra, amer­ re eltiiniik, es amikor intek, gyere utanam! Azzal elindultam. Nem kellett sokat varnom. Amikor a ket katona egymiishoz crt, megiilltak beszelgetni, es kis ido miilva elindultak ellentetes iriinyba Intettem Viktomak, aki Iehajolva futni kezdett fclem. . - Viktor, en ugrom eloszor, es ahogy foldet erek, kovcss! - os , ' , . , ezzd elloktem magam a kofal tetejero!. Volt bizonyos gyakorlatom az ugriis teren, es igy egyensiilyomat megtzttva talpizomra ugrottam a tengeri koze. Kisse eltcriiltem a f6ldon, de semmi bajom nem tortent. .. Intettem Viktornak, aki tetovazni latszott. Megindultam kiiszva a ku­ koricasban, a kerites fele. Hatam mogott egy puffanast hallottam. Vik. tor oorkabiitja puffant a foldon. Felugrott es futiisnak eredt a kukori. .. . casba. Ekkor a kukoriciis vegenel, a gyum5!esfak koz6tt feltunt az or. . ' .. . . . Elvesztlink! - villant at rajtam a gondolat. Hasra vagtam magam a kukoricasban, es kusztam a kerites fele. Viktor nem Iiitta az ort, csak . lehajolva futott. Elerte a keritest es iitugrott rajta. En minden pilla- . .. ...

.

.

.• . .. .. '

,

'

.. . .

natban azt vartam, hogy az or mikor 10, azonban a loves elmaradt. Tallin az or cl volt foglalva a huIlott gyiim6Ies kerescsevel. A kovet­ kezo pilJanatban en is fclugrottam, es hatalmas lendUlettei elkaptam a kerites tetejen leva deszkat. A deszka korhadt volt, es egy reeeseues­ sel eltort. Visszaestem a kukoriciisba. Most mar minden ovatossagot felreteve ujra felugrottam a keritesre, Viktor e!kapta a viillamon a ka­ batot, es pillanat alatt fent voltam cn is. Kabatom ujja beleakadt a keritesbe, cs j6 nagy haromszogben kisznkitotta. Oriasi szerencsenk volt, hogy az or mindcbbOl nem Yett eszrc semmit. Ut61ag koszonetet mondok az 6ruek is meg a gyiim6lesfiiknak is, nero ' kevesbe a ' ku)wricrumak! A nagy izgalom utan az cpillet es a bokrok vOdelIne alatt kifuj­ tuk magunkat. A kabatom ujjat akiictovissel osszetiiztiik. Viktort ott- . hagyva ovatosan elindultam koriilnezni. A gyiirudvaron a tavolban munkiisok dolgoztak a romeltakaritason, mig szemben az cpillet sarkii­ val egy kis deszkakapu volt, hasonlo a falusi keritesek kapuihoz, amelyik az uteara nyilt. Visszamentem Viktorhoz, rendbeszedtiik ma­ gunkat, es andalogva, mintha mi is a munkasokhoz tartozniink, c1in­ dultunk a kapu fele. A kapu nem volt zarva. Lenyomtam a kilin­ eset, kinyitottam cs kileptem az utcara, utanam Viktor. A kovetkez6 pillanatban · mar vissza is Icptem volna, de nem lehetett, mert szem­ ben a kapuval, az utea tuls6 oldalan levo cpillet elOU egy oliih kato­ na allt ort, es ahogy kileptiink a kapun, felenk fordult es riink ne­ zett, Ugy. tettem, mintha nem lattam volna, visszafordultam es bezar­ tam magunk mogott a kaput. Lassan, mint aki nagyon raer, cJindul­ tunk a jardan, hitra . se neztUnk az or fele. Kis ido Ulan Viktor es visszahiiztam. sugta, hogy fussunk, de megfogtam a kabatjat . - Varj! Mcg nem lehel! Ahogy eiertiik a kovetkezo uteasarkot,.. nekiiramodtunk. Nem tud­ tuk, hogy az utca hova vezet, de szerenesenlcre kivezetett a varosb61. Nem telt bele 1 5 ' perc, mar a yarOS vegeit voltunk a miiuton, a , Szamos mellett. A foly6ban itt egy kis · keresztgat volt, a folyon tiil fUzes, azontul a vasuti toltes tiils6 oidalan a szollohegy. - Ha a fUzest elerjiik, tiil vagyunk a legnagyobb veszelyen! szoltam Viktorhoz, azzal a medergat fele ' Yettem az iranyt. A viz fellabszarig ert. Csak ugy csizmastol, cipiistol belegazoltunk a vizbe. AUg tettunk nchany lep6st, a vizes kovon Viktor megesuszott es has­ ravagodott. Onkenteleniil is nevetni kezdtem, de a kovctkezo pillanat­ ban ugy estern hanyatt� hogy a szamat, is elboritotta a viz. MegfU-

.

1 18

..

..

119

iOOtUnk mint a kutyiik. Most mar nem tarootunk a vizzel, tunk a folyon, Os belevetettiik maglinkat a fiizesbe. - Megmenekilltilnk! - szoltam Viktorhoz. - Most pcdig igyekez-

most megyiink haza sziilafalunkba, de valahol . szeretnenk ejjclre szil­

Nemsolcira elertiik a szalloket, ahonnan a hegyoldalbOl joI be

van benne. Igaz, csak pokr6cot tud adni takaronak. Mi megkiiszantiik a szlvesseget. Leultetett a konyhiiban. A felcsegenek szolt, hogy ke­

last kapni, mert nagyon faradtak vagyunk. J6szivii ember leven, fcl­ ajanlotta, hogy a ad nekilnk sziWist. Van egy ures szoba,

ziink a szallot elerni, mielott delben a szakOsilnket fe[fedezik.

hetett latni az egOsz kiirnyeket. Ha netalan iildazesunkre killdtek

szitse el az agyakat a resziinkre. En vittem a szot, nehogy Viktor elsiolja magat. De ha volt egy kis tapasztalata, akkor eszre kellett

voIna ki rennoraket vagy katonasagot, idejeben tudtunk voIna

.menekilIni. De minden csendes maradt.

A

szallobe erve Ievetettiik

veanie, hogy a hadifogsagb61 nem borkaMtban es sartes kalappal szaknek meg a foglyok. Rolam meg csak eI lehetett nehezen hinni,

zes ruhiiinkat Os kiteregettuk szaradni. Hozziifogtunk szallot eani, amig

a ruhiink megszarad, de kazben figyeltiik a karnyeket, hogy nem la­ tunk-e · rendoraket a tavolban. De amerre a szem ellatott, mindenutt

csendes volt. SzakOsilnket, ugy latszik, meg nem vettek eszre,

!

hogy fogoly YoltaIll, mert katonai nadnig volt rajtam, Os a ruhiizatom is sokkal gyatnibb volt, mint Viktore. Viktor inkabb egy uradalmi in­ tezo benyomasat keltette. Miutan az asszony elkeszitctte a fckhclyiinkct, Cs visszaj6tt .a

ha Oszrevettek is, a varosban keresnek beanilnket.

A

ruhazatunk megszaradt, a friss kenyeret szalloyeI elfogyasztot-I

tuk. ' FeJ6ltaztiink,

a

felesleges

ruhiizatpnkat

asszeesavartuk,

konyhiiba, egy darabka fUstelt szalonnat es kenyeret tett az asztalra. RestelJ(edve mondta, hogy esak ezze! tud megkinalni. Mi nagyon ke­

a

szallotakeral leoldozott zsineggel asszekatiittiik., A kukorieasok vCdelme alatt elindultunk, hogy mire kezd siitetedni,

gyiink.

szantilk es megnyugtattuk, hogy ez nekilnk rendkfviiI jo vacsora. Mi­

a hatar kiizeleben le­

utan a ' szalonnat mohO etvaggyal bekebeleztiik, nagy hiiIiiIked;\s kiize­

A muutat mcssze elkeriiltiik, hogy az esetleg cirkiilo csendorak

pette iijra megkaszantiik es' mondtuk, hogyha lehetne, szeretnenk lepi­

karjaiba ne ' fussunk.

henni, mert nagyon faradtak vagyunk.

Mire a nap IcsziiIloban volt, elertiik a roman oldalon leva Bihar­

pusp6kit.

A

falu szelen figyelaauasba helye7kedtilnk. Ott talalkoztunk

szegenyes helyet tudott reszunkre kesziteni. Tenyleg szegenyek voltak,

mert minden, ami kariiliittiink volt, nagy szegcnysegre mutatott, de

haw. Utana elindultunk a hatar fele, de egy vargabetut csiniiIlunk,

annal beesiiletesebbek voltak. ,

hogy , a gyerek ne tudja, merre mentiink. Mar kazel jartunk a hatar­

Az asszony j66jszakat kaszanye magunIa'a hagyott. Mi pedig' az

hoz, amikor egy iikriis szekerrel taliiIkoztunk" ami esalarnadCval volt

egesznapj, izgalom Os gyaloglas utan pillanatok alatt elaludtunk.

megrakva. Megauitottuk az idosebb embert, aki magyar volt, Os meg- .

6

azt ajiulotta, hogy mivel a hatar esak 2-

300 meterre van, menjilnk be egy kukoriciisba, Os csak akkor indul-

junk neki a hatiirnak, ha mar a tavolban leva iirbOdet nem liitjuk.

Megfogadtuk a taniicsat. Perceken belill elertiik a hatart, es a magyar oIdalon leva kukorieiisban hUzodtunk meg, hogy az iZgalmunk

kisse lecsiIJapuljon.

- Na, Viktor - szoltam -, az Isten eddig szerenesesen megsegi­

tett beanunket! Remelem, ezutan sem fog eihagyni!

Es

miutan kifujtuk es rendbeszedtuk magunkat, elindultunk az

orszig belseje fele. Mind mcsszebb a hatarto!! Egy tanyasi hamoz ertilnk,

A

Mborii elatt valami eselCdhiiz Iehetett.

Az epillet egyik ab-

lakiibCI vilagossag swildatt ki. Megkopogtattuk az ablakot. Egy negy-

venes "veiben jaro ferfi lepctt ki az ajton, Mondtuk, hogy magyar hadifoglyok yoltunk

1 20

(ezt

hazudtuk mindenutt),

es

megszaktunk,

es

Az asszony bevezetett ben­

nunket a masik helyisegbe, es restellkedve mondta, hogy esak i1yen

egy lIZ ev kiirilli fiiicskiival, akitiil megkerdeztiik, hogy merre van a

kerdeztiik a hatar felOI.

agy is

.. .. ..

.... .

.

.

.. , .. . .. .. ...

..

.

.

.

.. III

Egyszer esak valami yinnyogasfele hangra riadtarn feI. Hirtelen

nem is ludtam, hogy hoI vagyok, de a kavetkeza pillanatban borzad­

va eszIe!tem. hogy a helyisegben patkiinyok randaliroznak. Megliikdas­ tern Viktorl, hogy ebredjen feI.

- Mi baj van? - Mrdezte nagy almosan. - Semmi - feleltem -, csak a Iakas tele van patkanyokkal, Os

rajtunk keresztiil ugr6gyakorlatokat vegeznek. Hiizd a fejedre a taka­ rot, mert ha elalszoI, leragjak az orred ezek a bostiiik! En 'is a fejemre hUztam a takarot, de claludni mar nem tudtam. vilagosodni kezdett, Os a patkiinydarido megsziint. Viktor

Vegre

egyenlctesen horkolt, a takaro alatt. Mcg16kdastem. - KeIj feI, betyar! - mondtam nekL - Reggel van! Szerencsenk van, hogy a patkanyok nem n\gtiik Ie az orrunkat!

121

ba.

Oyorsan magunkra szedtlik a ruMinkat, es kimentlink a konyhii­

sok vagyllnk. millliin Blldapestrc crunk, czt az igazolvanyt azonnal

A2

asszony a gyerekkel volt clfoglalva, a ferjc pedig kint vall az udvaron.

mcgscmmisitjiik.

Hosszasan nczett a no ram, majd mcgsz6laiL

- Koran felkeltek - mondla az asszony.

- Maga mint volt esendor tudja Iegjobban, hogy mi az, amit

- Hiit egy kiesil koran, de nagy (il all clottlink - valaszoltam.

ker. Tudja. ha mi ilyen igazolvanyt kiadunk maguknak. az allasunk­

A beszedre a ferj is bejott. Kerdezle, hogy aludlunk. - Nagyon j61 - felellero, elhallgatva az ejszakai patkanydarid6t. Rintott levest tett az asszony az asztalra, cgy-egy karej barna kenycrreI, amit beleaprHottunk a Ievesbe. Megreggeliztlink. A keves roman penziinket a gazda atviiltotta pengore. Megkoszontlik a szives­

ba kertiIhet.

- Tudom - fcleltem -. de ha maga volna az en hclyembcn. os

en a maga helyeban - ervcItcm -. higyje eI nekem, minden gondoI­

kodas nCIkiiI kiadnam maganak. mert ezzel magyar testveri kotelcs­ segemet tcIjesitenem.

seglikel. Kezetriiztunk a gazdiival, aki kozben megadta az utbaigazitiist

A h6Igy hosszan utan mcgsz6lalt.

Biharkeresztes fcle, ahol vonatra tudunk iilni.

Alciresak az elozo napon, gyonyorii napfenyes meleg volt. A ka­

meg

eieg. Oondoltuk, hogy ' talan Pestig. Debreeenig

se

lehetett

erte

jegyet

K6sobb tudtuk meg, valtani.

Ut

kozben

eszembe jutott, hogy nekiink tulajdonkeppen semmifcle igazolvanyunk

ninesen. Mi lesz, ha veletlenlil valami rendorjiirorbe bollunk. es iga­ zoltatnak

bennlinket? :Viktornak. meg esak volt valami igazolvanya. mert az edesanyja meg Maramarosszigeten beesempeszte fieki a ko­

zopiskolai bizonyitvanyat. de nekem egyaltalan semmi papirom nem volt, amivel igazoln; tudtam voIna magam. Artand

kozsegben

beszedbe eIegyedtlink

egy asszonnyaI,

akitol

megtudtuk. hogy a kozsegben meg a regi adminisztraei6s szemdyzet

van. Az asszony megmagyarazta az utat is. hogy merre kell a K6z­

seghiiza fele menni. Elhataroztam. hogy megpr6biilok valami

igazoI­

vanyt szerezni. Eizva abban. hogy a fojegyzQ.. meg a regi rendszer embere, ha felfedem neki kiletemet, fog adni egy igazolviinyl. A Kozseghazahoz crve minden · esendes volt.

kopogtattam. Cs cgy noi hang mondta: - Jgeo! Tcssek bcjonni!

A2

egyik ajt6n be-

Kosz6ntlink. .

- Milyen ligyben jottck? - kerdezte.

- A fojegyzo urnil szeretnenk beszelni - valaszoltam.

- A fojegyzo (ir ninese!1 benl. Milyen ligyben kercsik?

(ir

- Kezet es6kolom. nagyon fontos ligyben szerctncnk a fojegyzo szivesscget

kerni.

A

nagyvaradi

internal6

taborb61

sz6ktlink.

esendor voltam, es azert j6ttem bizalommaI a fojegyzo urhoz. hogy

Icnnc szfvcs scgltcni. Hll kapnank cgy igazolvanyt. hogy idcval6 lako-

1 22

szemembo,

majd

egy

nehez s6haj

segiik. Azzal letiIt az oreg ir6gcphez. es az adataink bediktalasa utan, hands hazszam be1rasaval alalrta, cs cHatta az igazolvanyt a kOzScg

A penziinket szamolgatva - ami 400 pengo volt - latolgattuk, hogy mire lesz

a

- Adok maguknak egy igazolvanyt. Remclcm nem Iesz n1 sziik­

biitokat karunkra vetve ballagtunk a poros uton Artand kozseg fele.

hogy

nezett

.,­ ... • • • • • -

.,.

pecsetjevei.

- Isten segilse magllkal. RemCIem minden baj nelkiiI hazaernek - es eneI atnyiljtolta az igazolvanyokat.

- Nagyon, de nagyon koszoniim magiinak ezt a nagylelkii szivesseget - valaszoltam -, es soha nem fogjuk elfclejteni. A szemelyazonossagi hirtokaban vigabban folytaltuk utunkat Bi­

harkeresztes fele. Kora dClutan ertlik. cl Biharkeresztcst. Egyenesen a vasuti

allomasra . mcntiink

lllegerdckJodni,

hogy

mikor

induI , vonat

Debreccn fele. A forgalmista k6z6Ite, hogy elcg rendszertelcniil k6zJc­

kednek a yonatok. de d61utall 3 os 4 ora kozott fog menni P(;spak­ Iadanyig. ott at kcIl szallni Dcbreeen fcle. Mcgmondta. hogy mennyi­ be keriil a jegy Debrccenig. Akkor reaIiziiltuk. hogy a 400 pengo

kettonknek meg PlispokJadanyig se eleg.

- Oda se neki. Viktor! - szoitam. - Elmegylink mi jegy nelkliI

is. Oyerc. itt van az allomas mcllett a temeto, ott nem nagyon jar

senki. feklidjlink Ie a sirok k6zc a napra, Cs varjuk mcg a vonatot.

Ha jon a vonat, mar messziroI halljuk. es akkor kimegyiink a7. iiIlo­

masra. Nehogy valami jiir6r igazoltasson bellnlinket.

Ugy is tOrtent. Estefelc volt az ido. ;'Illikor a temeton keresztiiI

vezeW gyaloguton az emberck kezdtck szaIling6zni az allomas fele. Nemsokara vonatzakatolast hallottunk. Fclkeltlink figycI6 hcIyiinkroi. Rcndbeszedtiik ruhazatunkat c, cIindultunk az allomas fele. Egyszerre

ertlink a . vanattal az allomasra. A t6bbiek k6ze vegyiilve mi is fel­ sziIItunk jegy n6IkiiI.

1 23

. Szcmbcn egymassal az ablakhoz iiltiink. Nezliik a Uijat es varluk a kalauzt. J6 idobe lell. mire a kalauz a koesiba jott kezclni a je­ gycket. A szornszedban iilok jegyenck kezclcse utan felenk fordult, de mivel latta. hogy mi nem nyUjljuk a jcgyiinket. megsz6lalt. - Kerem a jegyeket kezcles vegett! Pillanatig farkasszemet neztiink a kalauzzal. majd mcgsz6laltam. - Kalauz iir. ninesen jegyiink. - Akkor en itt aIlitok ki maguknak - Os mar nyUll is a taskajaba az utalvanytiimbCrt. - Ne aIlitson ki. kalauz iir, rcsziinkre jegyet - sz6ltam -. mert nekiink ninesen penzilnk. sc iralunk. Mi hadifoglyok vollunk Romani­ aban es megszokliink. - Hovii. mennek? - kerdezte a kalauz. a jegyliimbiit visszaleve a taskajaba. - A banitorn - mutatlam Viklorra - Budapestre. en pedig Mis­ ko!cra. Legyen szives. kalauz iir. segftscn benniinket tovabb! A k.alauz vegignezett rajtunk. es anelkill. hogy sz6lt volna barmit is. tovabbment. - Kesziiljilnk fel - mondtam Viktornnk -. mert val6szinUleg a kovetkezo allomiison Ie fognnk · benniinket szallitani. Meg szerenese volt. hogy Viktor bOrkabatja Os a diszn6siirtes kalapja fel volt teve a csomagtart6ra. Os nem kcltettiink gyanut. Az en kinezetem . pdig nem sokban klilonbozott az igazi hadifoglyoket61. A kovetkezo iillomason vartnk. hogy lesziiIlit benniinket. de nem. A vonat elindult es mi maradtunk. Kesabb az uj utasok jegyet ke­ zelte. Os hozziink fordulva mondta: - Debreeen fele Piispiikladiinyon at kell szallniak! - es azzal to­ viibbment. - Koszonjilk szepen. kalauz iir! - viilaszoltam. SOleledeskor erkezett be a vonat Piispokladanyba. Az iillomas pe­ ronjan voroskereszles nok kiaballak. hogy a hadifogsiigb61 crkezettek mert mar sziilling6zlak - menjenck oda. kapnak enni. NoMny ron­ gyos. piszkos kalonaruhaban leva egyen ment a novcrekhez. Mivel reggeltol mi scm ettiink semmit. igy mi is odamentiink. de nekiink nem volt se csajkiink. se kanalunk. Megviirtuk. aIllig valaki Illegettc a levest. es elkertiik a esajkiijat. A no nem sajnalta a levest. j6 ada­ gokal mert a esajkaba. Valami gulyasfele volt. krumpli cs hl!s nCIkill. Nehany szal hagyma iiszott a lelejen. Minden kanal nelkiil felhajlot­ luk a kimcrt adagot. Jalesett. Illerl ki voltunk ehezve. es j6 mcleg volt. Visszaadluk a esajkakat. es bemenliink a var6terembe. Ott meg1 24

• ."

..... _ __

" .... .

.. ,

.,. .

.... .... . . .

.

..

r · ,

.. , .

.. ..

' .. .

, .

•

kerdezliik. hogy mikor indul vonal Debreeenbc. Mivel a vonalol Piis­ pokladany indilotta. mllielyst . bciiIlilowik a vaginyra. mi Viktorral mindjart beszalllunk. Nemsokiira minketten elaludlunk. Eszre se vettiik, hogy a vonal elindult. Egyszeresnk arra ' ebredtem. hogy valaki meglilogeli a viiIla­ mat. A kalauz volt. a jegyesippanloval koltogelelt. - Szabad v. jegyekel? - Kalauz iir kerein. ninesen jegyiink. Fogsagb61 joviiok - viiIaszoltam a vilag leglermOszelesebb hangjin. - Hat a masik? - vilagftott a lampas.val Viklor fele. - 6 is az - feleltern. - Egyiitt vagyunk. - J61 van. Akkor csnk aludjanak lovabb - sz611 es ollhagyott bcnnilnket. - Lillod - niondtam Viklornnk -. ez is egy rendes ember. Hia-· ba. na. mi magyarok rendes emberek vagyunk. azt el kell ismerni. Es ezzei iijra bevagluk a szundit. Reggel volt. amikor beerkeztiink Debrecen..be. Faradlan nyUjtaztal­ tuk a esontjainkal. ahogy leszalllunk a vonatr6C Kimentiink a· foldig . lebombazott allomas ele. Most lallam eWszor a haborii ulani Debrecent. - Na. ezl alaposan elintezlek a jenkik - mondtam. De nemcsnk az ii.llomas. hanem a kornyez6 cpiiletek is romokban heverlek. - Ez a romhalmaz a hatvani vasiitiiIlomasra emlekezlet - mond­ tam Viktorn-ak. A vonat egyenWre nem indult Budapest fele. Az idonkel azzal litottiik agyon. hogy a kornyeket esavarogluk be. Az allomasra vissza. lerve megsemmisilettiik az ArtindOll kapott igazolvanyokal. mert az orszag belSejeben mar nem kellett f<Slniink az igazoltataslal. mnen mar nem . adhattak vissza a romanoknak. Leiiltilnk egy romhalmaz leC lejere. es azon elmelkedtiink. hogy mivel loltsilk el a hatralevo idot. Kozben a gyomrunk is korogni kezdett az ejszaka megivott leves ata. ElhatiirozLUk. hogy bemegyiink a varosba. Hatha. ludunk venni valahoI legaliibb kenyeret. Itt mar ludlnk. hogy a 400 pengonk nem sokat er. es ha tudunk is venni valamil. abbol nem fogunk j611akni. A · yaros meg .a IHlboriis · viszonyok halasa alatt elt. Az uleakon az emberek · iigy siettek. minlha siirgos dolguk lell volna. A jardan foleg ferfink - harmas-negyes esoportokban. gondozatlan kiilso\'el beszelgettek. Orosz k�tonai leh�:gepkocslk!'�l es ja:or�kkel lalalkoz;unk. . , Neha magyar katonak· IS fellunlek" a reg! honvcdseg! egyenruhaban. derekszij es szurony nelkill. · Egy-ket voros karszalagos · rendor is 1 25

feltiint. Nyoma se volt a regi civil varosi Cietnek. Megviselt, haborut

szoktak hazajonoi. mert dolgoznak ·valahol. Kisso szomoruan vettiik tu­

atclt varost latott " szemlc16: Egy pckscg ele ':rtGnk, ahol sorban all­ tak a kenyerert. Mi is oealllunk a sorba. Grammel tapasztaltuk, hogy van clcg penziink a kcnycrrc. Hos�zt'i sorbunallas utan vcgrc mcgvolt

domasul a hirt, pedig mar fentGk a fogunkat, hogy 'tegre j6!1akha­ tunk. MegaJltunk a kupu alatt tanakodni. Vegre Viklor javaslatara el­

indultunk a belvaros fele, azzal. hogy a cog. ahol Viktor dolgozott.

a ken)'er! KerestGnk egy hel),et, ahol leGlhetiink es elfog)'aszthatjuk. A kellyer barna es savaoyli volt, de azert megis keny.or volt.

- Na, mostmar ezzeI kib(rjuk, amfg Pestre erGnkf - sz611 Viktor. - A nagybatyamnal majd j61 fogunk lakni. Kiballaglunk az allomasra, .os viirluk a vonat indulasat. ESle voll mar, amikor bealHtotlak a Pesl felc menD vonalot. Mi

"

is beiiltGnk a szokott heIyre, az ablak melle. Vegre, nagy zokkenes ulan elindult a vonat.

- Vigyiizz a belyrel - sz6ltam Viklorhoz. - En kimegyek a pe­

Jott a kalauz, es nagyot koszontem neki. Mielott sz61hatott volna,

batjainkat. DC! vagy egy 6ra fele lehetctt . az ido, amikor egy forgal­

kerdeztem, hogy kb. mikorra eriink be Pestre. A kalauz udvariasan

mas ·utein mentGnk Egyszcr csak hitulr61 valaki vilIin a kabatot.

mcgadta a valaszt, hogyha nem kcll az aIlomasokon sakal varak07J1i, mert sok helyen csak egy sinpar van, akkor reggelre ott lesziink. Es

mielott a jeg)'et kerte volna, e10adtam neki az eddig sikeresen bevalt

itt?

hadifogoly-szokeveny mes.ot. Kertem,. hogy mint a tobbi kalauz eddigi

utunkon, Iegyen sz(ves es vigyen el jegy nelkiil Pestig. Azert viirtam

neki a sz(vesseget. A kijaratml! kalonak a!ltak. es foleg a batyusokut

lcrre erve megalltunk, hogy kissc kifujjuk magunkat,

.

najd elindul­

•

tunk, most mar Viktor vezelcscvcl, a nagybatyjahoz. Nem messze a

Hernad utcaban

lakolt,

beesengetlGnk, de senki nem , nyilolt aJt6t.

KcrdeziiskodesGnkre a szomszedban lak6k mondlak. hogy csak estefelc

1 26

Es

te mit keresel itt?

- Na, szervusz! - mondta az.

- Siesstink inoen ell - ragadta meg a kabiilot a karomon Viktor.

tek irant nagy voll a szimpatia, es iIyen esctekben mindenki, aki tu­

es nagy hatizsakkal menoket figyeltck. Egyeseket Wre is iillitottak, es hilizsakjaikat, vagy batyujukat iitkutattak. Mink konnyiiszerrel men­ tiink at a katonak kozott. Nalunk nem volt mit · ellenorizni. A Baross

Itt lakom - valaszolta Viktor. -

En is itt lakom - viilaszolt a pacik.

- Ez a pacak maramarosszigeti zsid61

dolt, segftett.) Visszamenlem a helyemre, cs mondtam Viktornak, hogy

- Vegre itt vagyunk! - mondtuk egymiisnak szinte egyszerre. A leszaB6. tomeg k6zott megkcrestGk J. kalauzt, os megkoszontGk

megfogta Viktor

- J6 napot, Slern urI - mondta neki a paeik. ..: Mit kercsel �

itt, hogy mas utasok ne haBjak. A kalauz megigcrte, hogy elvisz bennGnket Pestig. (Ebben az idoben, hadifoglyok es hasonl6 menekiil­

Egesz ejszakai utazas utan, reggel befutott a vonatunk Pestre a

- Varj egy kiesit! Latod a tUls6 oldalon azt a kct paeikot? Az a ket paeak' ket maramarosszigeti zsid6. Nem · akartam, hogy felismerjenek, mert ezek engcm elfogatnak. .

mintha mindig olt lakolt volna. Kozben. a nap is felkiiszott az eg horizontjan. Kigomboltuk a ka­

lezem vele az utaziisunkat.

Keleti palyaudvarra. Fe!lelcgeztGnk.

tettiik

Most mar Viktor vette at a vezetest. Ugy ismerte az ' uteikat,

ronra es figyelem a kalauzl, hogy merrol jon, es negyszemkozt e1in­

clintcztcm az utaziist.

egy Mnapi fizetesscl eI van maradva. EIi.. dultunk. Bar ne volnal Utkozben egyszerre Viktor .megfogta a karomat. - Fordulj a fal feW - szalt. . Megfordultam. - Miert? - kerdeztem.

Talan szaz metert mehetttink, amikor egy rend.or megfogta Viktor

•

.. • • • •

vilIan a kabatot.

- Kerem az igazolvanyat, Stern uri

Mellette az e16bbi szigeti zsid6 alit. Szerencsemre ugy alltunk,

hogy a rendor, a zsid6 es en k6zottem a jarake16k mentek. Lattam, hogy a

zsid6 engem

is

nagyon

nezeget.

Lehet,

hogy ismcr6snek

tiintem neki Maramarosszigetrol. M(g a rendor Viktor papfrjait vizsgil­

ta, gyorsan megfordultam, es a nehany lepesre levo, oppen indul6

. villamos Mts6 lepcsojere sikerGIt felkapaszkodnom. Abban mar biztos . voltam.

hogy

Viktor eelbaerkezeskor

lebukott.

A

kovetkezii

villa­

mosmega1I6nal leszalltam a lepcsorol, es zegzugos uteakon keresztGI

egycnescn a Kcleti palyaudvar fele Yettem az utamat. Odacrve egy

vorosszalagos vasutast61 kerdeZlem, hogy mikor indul vonat Miskolc . rele.

1 27

_

Ott megyen! - mutatott egy eppcn induI6 vonat fcle. - Sza-

Iadjon, t;Jan meg eleri.

.

. EI is ertem· az utols6 kocsit. Szivem a torkomban dobogott a sok futast61. Pestet sikerillt szerencsesen elhagynom. Egyetlen filler nelkiil

" Animus magnus non curat Inlurlas. "

.os farkasehesen ii1tem Ie. Az ehseget az izgalomt61 pillanatnyjlag nem is ereztem.

Csak kesobb kezdett korogn i a gyomrom. A kalauznak

ugyanazt a meset mondtam el es kertem, hogy a kovetkezo alloma­ son ne adjon Ie mint potyautast, hanem Miskolcra crve bemegyek vele a fonoki

irodaba jegyzokonyv felvetelere. Ott mar lesznek is­

merosok, akik adnak kolcson penzt, es kifizetem a blintetcst. _

TuJajdonkeppen hova utazik? - kerdezte a kalauz. Mondtam,

hogy Hernadnemetibe. _

J61 van - mondta a kalauz -, liJjon Ie nyugodtan, ha ellenor

talilna jooni, majd 'elOre sz610k maganak, es atmegyen masik kocsiba.

igy ertem estere Miskolcra, Os az cjfeli vonattal mar odahaza is

voltam. fiatal felesegem nagy oromere. Mi6ta Nagyvaradr61 visszatert,

ailaIid6 aggodalom kozott elt, hogy vajon sikerulni fog-e a szokesem.

Masnap reggel levelet irtam Viktor nagybatyjanak, hogy Viktorral

m.

mi tortent: es keresse meg a · rendorsegen.

1 28

•

feSZ

1. fej?zet

. -

T

--

r. ·'

• • • ..

A kazsegben mindenki ludta, hogy Romaniaban letart6ztattak. fgy aztan nagy volt a meglepetes, hogy ujra odahaza vagyok. A kcr­ dezoskOdesre azt hazudlam, hogy a roman csendorseg lenyomozta az iigyemet, es seromi vad nem meruit fer eUenem - ami egyben igaz is volt -, fgy szabadon engedlek. Talao ket het telhetet! el, amikor a rendororsparanesnok egy reg­ gelen hlvatott. Az orsparanesnokot, Kovacs Joskat jol ismertem fialal legcny koromb6l, taktaharkinyi gyerek volt. Mivel en is ott szillet-. tem, fgy fiatal koromban gyakran muJatl�m az unokatestvereimmcl a Gyeskoek koresmajaban, es a biityja, Dani j6 bariitom volt. (0 a honvedsegne! toviibbszolgiil6 szakaszvezeto volt.) Minden gyanii neIkiil menlem hozza. Azt gondoltam, hogy nc­ hany dolgot akar tolem kcrdezni, amiben 0 nem jaralos. Kovaes Jos­ ka kint illt az utcin. - Szervusz drusziim! 6rii.Iak, hogy megusztad a hiiborut cpseg­ ben. Regen nem' liittuk egymiist. Mi iijsiig? Bogy vannak a szilleid, biityad es novered? Mintan a esaliidi dolgokat elioteztiik, kerdeztem, hogy mi celb6l akar velem beszeIni. - Figyelj ide - mondta.- Azert hfvattalak, mert a szerenesi Hrii­ si Kapitanysiigtol paranesot kaptam, hogy igazo!as vegett holoap rcg­ gel egy jiiror kfserjen be. A vonat reggel 8 orakor van az illomii­ son, iigy keszillj fel, hogy nyugodtan kierhessetek a vonathoz. A jaror a lakasodra fog kimenni. Nem keU idejannOd. Gondok kaziitt menlem haza. Megkczd6diitt - gondoltam, de mar­ is elhataroztam, hogy reggel nem . fognak a kapitanysiigra kfserni. Amiot a kapun beleplem, ' a felesegem liitta az arcomon, hogy valami nioesen rendben. Kerdesere eimondtam, hogy mi a helyzet. - Keszlts egy evesre valo ennivalot, tiszta fcherncmiit - mond­ tam neki -, es meg rna ioduJok SzIoviikfiiba gyalog, apiidCkboz. Nem veszem igenybe a vonatot, mert hiitha figyeloek, es az illomason le­ tartoztalnak. Yettem a hiitizsiikot. Felesegem a kert dolgokat belerakta. Elbii­ esuztam tOle, es a kerten keresztiil elbagytam a h8.zat. A fiildeken

131

kcreszliil, ahogy mondjiik, loronyiriint, nCkivagtam gyalog a kb. 80

delt ugalni. Neven sz6litollam, a hangomat mcgismcrtc, elhallgatoll. Kopogtattam es maris nyilt az ajl6. Ap6som nyilotta ki. Bclcplem a konyhaba. A liibam cSakncm gyokcrel vert, es csak ill lam, mint aid megnemuIt. A kOL
km-cs utnak. Siitoraljaujhclynet kcllctt iillcpni a magyar hatiirt.

Egesz dCIuliin pihcnes netkill r6ttam a hatiirulakat, gondosan clkc­ riilve a mUllla!. Mire Erdoocnye kozclebe crtem, mar a nap is le­ sziillt, majd lassan' sOletcdni kczdclt. Ettal kczdve miir a vasulvonal menli gyalogutat" hasznillam. Ugy lcrveztcm, hogy kb. ejfclre c1ercm Sitoraljaujhelyt, majd Ujhely es Hosszlilaz kiizott ejjcl 1 6ra koriil fo­ gom a haliirt iitlepni, es cgy jo ora mulva mar Nagytoronya kozseg­ be erek ap6somekhoz. !lyen keso ejjel meg a baktcrok is alusznak. Vegard6 kis illomas, csupiin egy baktcrhiz volt. Ott mcgill tam, a kUton felhuztam egy veder vizet, es egy felliteres biigreriyi j6 friss vizet megittam. Kiizben a kutyaugatasra kijott a bakter. Megkerdez­ tern, hogy hiny ora van. - Fel kilenc - mondta.

Megkoszontcm es indultam tovabb. Dt kozben szamoltam az idot es a tavoisagot. Megillapflottam, hogy rendklvill gyorsan haladlam, es van hOven idom. Ezerl Sirospalak elOtt. elhataroztam, hogy tartok egy kis pihenot. Leheveredtem a bokrok melle a dlls, kisS" mar harrnatos fube, es hanyattfekve figyeltem a csillagok jiirasat. Addig figyeltem, amig egyszer csak 'claludtam. Hogy mennyi ideig �dtam, nem lu­ dom, de a csillagok illasabOl lattam, hogy legkevesebb egy 6rat. Gyorsan felugrottam, es eraltetett menelben, csakllem futva folytattam az utam. Sarospatak vasuli illomast magam mogott hagyva meg hal­ lottam a 3-szor kctto iitesu jelzest, ami a Miskolc fe161 koziekedo vo­ natnak volt a jelzCse. Vasu'tas gyerek leven, ismerlem a vonatjelzese­

keto Nem telt bele 10 perc, az ejfeli szemeIyvonat megillt Patakon. Par perc miilva elrnelOzott engem is. Kisse elaludtam az idot, mert ekkorra miir Ujhelyen akartam lenni. Meggyorsitottam a l<§pteimet. Fel

ora scm telt bele, mar Ujhely kiilsa reszen gyalogoltam. 19yckcztcm leroviditeni az utat, igy nem mentem ki a foutra. Nemsokiira miir kint jarlarn az ujhelyi temelone!. Keresztillvagtam a reteken, es a Ronyva patak parti bokrokba J,luzOdtam be. Ott megpihcnlem. Hallga­ tozlam, hogy nem hallok-e valami beszectel, vagy labdobogiist. Kiva­

lasztollam a legalkalmasabb helyet az atkelesre. Bakancsomat lehUztam.

Nadragsziiramat felgyiirtem a combom toveig, cs atgazoltam a pata­ kon. Egy jo 6ra mulva mar ap6somek ablakiin kopogtattam. Mikor ap6som kapujiihoz ertem, lallam, hogy a konyhaablak vila­ gos. Mi a fcne, gondoltam, csak nem beteg valald? Hiszen elrn(1I1 cj­

jcl ket 6ra. A kiskapu nem volt becsukva, lepteimre a kutya clkez-

�

2

feizet

- A dolog azzal kezdOdiitt - fogott Viktor az elbeszeJesbe -, amilwr Pesten a szigeti zsid6 a nyakamra hozla a rendort, amit Ie is liittil. Szerencsect, hogy idejeben megleplel, amig engem igazolt, mert utiina teged is kereselt, hogy hoi vagy. Beldsert a Mosonyi uti

• • • • •

rend6rkapitinysagra. Ott reszletesen kikerdeztek, mert a szigeli zsid6k hamis, vaddal viidoltak, hogy zsid6ellenes vollam, annak eUenere, hogy apam kikeresztelkedett 'zsid6 volL Kb. ep hOt utin leinlerniiltak es a balasagyarrnati inlernil6 laborba vittek. Es mivel meghaliirozatlan idare

voltam interniilva, 19y nem tudhattam, hogy meddig fognak ott larta­ ni. Ezert, a nagyvaradi . szokes sikeren felbuzduIva elhalarozlam, hogy megsziikom. Amint latod, sikerillt Is! Gondoltam, hogy a nagybiityam­ niil fognak, keresni. Hogy eltiinjek 'a lalhatiirr61, hozziitok utazlam Her­ niidnemetibe, ahol a legnagyobb meglepelescmrc csak a felesegedel taliiltam odahaza, aid mondta, hogy legnap te is olajra leplCl, merl el' akarlak ' vinni. Gyorsan osszepakoJt, es a legkozclebbi vonattal mi is eljottiink. 19y kerilltiink ide. Mi is most erkezliink, vagy egy j6 fe16riija. ' - 1gen - ' Yelle , at a, sZ6t a felesegem. - Amikor Viklor Mlutiin megerkezett es mondta� hogy 0 a Siklos , Viktor, akirol tc miir nekem beszClteI, megijedtem. Azt mondtam ncki, hogy a legrosszabbkor jOlt, mert te uton vagy Szloviikiiiba a szilleimhez, ugyani;; rna reggcl jon­ nek erted a rendorok, es ha ot Oll taliiljiik, ujra elfogjiik. Ajiinlollam,

nk Szloviikiiiba a silllcimhez. fgy hogy liljiink vonatra. es mi is jojjii itt · Azt gondoltuk. hogy te mar erkeztiink ' meg az ejfeli vonattal. ta­ nem or amik valami baj tortent. vagy. es nagyon aggoo tam. hogy

liltunk itt. ut kozben. talan egyszerre lep(Ennyit kestem. ha nem pihenek tilk voloa at a hatart.) cleg kellemetlen ko­ _ Viktor. oriilok. hogy ujra talilkoztunk. bar a reszUnkre. v8.llal­ ki ott szab ilyet riilmenyek kozott. de ba a sors ig tarlani. Na. igyunk a talalkozas nunk kell! Remeljiik. nem fog soki atnyilag bujdosok v!gyunk! oromere. attol fiiggetlenlil. bogy pillan mindnyajan elmentilnk aludni. es set. kevc Meg beszelgettiink egy e1i5zo napi izgalom es fiiradlsag. mert mindharmunkon meglatszo tt az Viklor visszamentek Magyaror­ Nch ny nap mulva felesegem es am. Csak miutan mar ugy gon­ szagra. Ell meg egy MUg ollmDiadt lag elmult. akkor visszamentem Ma­ doltam. hogy a veszely pillanatnyi B.pestre. Honapok multiival klildolt gyarorszagra. (Viktor visszautazott Tisza hid epitesenC! dolgozik. mint egy ertesitest. hogy Szajolban a hogy megnoslilt. Egy vasuti p,;> iics. Es kesobb az utolso ertesitest. egiil.) lyaornek a lcanyiit yelle el feles ekUl6ll­ sem utan. egy kis esaladi 6ssz keze zaer viss valo aOO1 vaki Szlo uresen illo segemmcl a silliai hazOO1. az oozes miall Clk6lt6ztem a fcle kiutalt sza­ 'a prezsbiterium ideiglcnesen ref.tanit6i lakasba. amelyet momra. volt a legutan a lelkerdes megoldiisa. A iakiskerdes megoldasa l dolgoz­ akar clenedet! pengoert senki sem nagyobb gond. Az clerlekl Nehany m. dcle eske fejet. Bcillt a csereker ni. A feke lepiac fclil t6tte a mtatott nyo n iaba szer jegyek keriiltek a honap alat! csillagaszati sziiln megin­ hada ssag g es az ipari munk§. pengasokre. A varosi polgarsa ' ipari mas es uveI nem ruha al a hiitukon. dult a falvakba. Hatizs§.kokk atcse­ rre isze clelm n akba falv videken. a eikkekkcl megrakva. bogy azt Ul volt. A nem tcljesen elclmiszer nelk reljCk. A favaros nepe csak hogy munka­ voltak hajlandok dolgozni. gyarak mun.J.cisai is csal< iigy ki. dijukat elclmiszerocn fizessek sal dolgozott. a feketepiae teljes kapacitas ban zaki idas g evila cser A et. mint pl. a nepperek. Fontosabb cikk A Teleki then megjelentek tett kap­ lehe se . cip6talpat. bOranyagot es hasonlokat meg Clelmiszercrt svajci ert. font (amerikai dollarer,. ango( ni. csak kiilf61di valutaert a vet min vala kaszolgalatOO1 hazatert; frankert vagy aranyert). A mun

�

1 34

• • • • •

dett h8.zakOO1 es a Budapesti gett6kOO1 kiozonJ6tt zsid6k nitellek a keziiket ezekre a fontos eikJ(ekre. Klilf61di valutaert es aranyert az UNRA csomagokat meregdragan Wtak a Teleki teren . . mert ilyen csomagot esal< zsid6k es nehany legfejcsebb es legnagyobb szajii nemzsid6 kommunista kaphatott. Ok leptek el a knlcspoziei6kat es a , magasabb ki5zhivatalokat. Mivel a penz elertektelencdett. es a lakossag minden retege cse­ rekereskedett vagy feketezett; en is be8.lltam a sok-sok feketezo koze. mert valamibOl feun kellet! tartani magunkat. Mivel megvoIt hozza a bitorsiigom. atjartam Szloviikiaba csempeszkedni. ami eleg j61 ji5vcdel­ mezett. es azt folytattam a forint · megjeleneseig. A nagy feketezesi idenyben a hatosiigok - foleg a vasiiti 8.llomiisokon - hatalmas plaki­ tokat fiiggesztettek ki. rajtuk 61es betUkkel a felirat: .HALAL A FE­ KETEZOKRE i" Lelemenyes egyenek kisebb betUkkel alairtak: .NAn. ANYAn IS KOzTOK VAN !" A feketezesnek a j6 forint megjelenese utan lassan vege lett. A munkaszoIgilatOO1 es a megsemmisito tiborokb61' hazajoH her­ nadnemeti zsid6k ez ida alatt eras tevekenyseget fejtettek ki a k6z­ segben. A ket Hartman. Bela es foleg Siindor. Kohn Miklos es a ti­ szalilci Klein (aki kesobb a visszatert Rosenberg leanyt vette felese­ gill.) kollektiva-szeruen eltek a Kohn fele In.J.cisban. Volt egy minde­ nes fiatal' najiik az Ujsiska tanyar6l. Odak6lt6z6tt H.Mari. aki sajat testevel is kiszolgilta oket. Az ugyancsak visszatert Welesz . Od6n is szerzett maganak nemcsak alkalmazottat. de agyast is. a SzAndras le­ anyat. A. ket Hartman. Kohn es Klein birtokba vettek a Denes Lajos iltal elhagyott malmot. mivel Denes nem tert vissza a deportilasOO1. es nagy igyekezettel szedtek· 6ssze a lakossag birtokiban levo ' zsid6 szarmazasii, dolgokat. Ezek a zsid6k izgagaskodtak a k6zsegben. Rosen­ berg Gynla. aki szinten atveszelte a deportal
�

1 35

swos uzletet nyitott Miskolcon a Zsoicai knpuban. 1 947-ben kirnent Izraelba.(Valoszilliileg a Kleill-Kertesz is.) Roscnberg Gyula es Ul1okn6ccsc a forint megjelenOse utan fiiszer­ uzletet nyitottak. a regi Rosenberg uzlet helyen. Ez a ket zsido mill­ den megbecslilest megcrdemcl, mert ezek· nemhogy nem csin8.ltak a Iakossagnak semmi rosszat, de igyekeztek a hitsorsuakat csillapita­ ni.(Gyulanak a fia ma Revai Istvan neven valahol fOorvos.) Nemsokara beillt a tel. A:z. emberek behUz6dtak a hizaikba, es vartak haza a ferjeket, apilit, fiakat" testvereket" akikr6l hosszU ho­ napok 6ta nem tudtak semmit. Es milltha rolam is ' elfeledkeztek vol­ na, mert egyeI6re senki nem, zaklatott. 19y neha-neha atruccantam Szloviliaba egy-egy hitizsak cscmpCsz&ruert. Elmiilt a tel is,' es megerkezett 46. tavasza. A kozseg kommunis­ tai es nchany szoc.dem nagyban kesziiltek az orszag "felszabadulasa­ " nak eIs6 evfordulojara. A:z. id6kozben Moszkvab61 hazatert sztalillistak es Rakosi (Roth) Matyas vezetesevel megindult a nagyaranyU kommu­

Arp

nista szervezkedes es propaganda. A helyi partszervezetekbe e16szor a zsidok leptek be, sOt sok hclyen a vezet6k is bel6liik kerultek ki. A zsidok meli� tt els6sorban a kisstiIii, volt biinoz6k (tyiiktolvajok, tuzk6arusit6k), not6rius korhelyek, dologkcru16k es eiganyok, es sajnos nehany olyan egyen is, aki tudatlansaga folytan 8.ldozatul esett a kommUl1ista ·propagandanak. Na meg az orszag osszes prostitu8.lt. n6je (volt barcisok es hasoul6k). Ezek kepeztek a magyar kommunista part

gerincet. Kis resziik kes6bb megUl1dorodva otthagyta a partot. lJyenek kesziiltek Hernadnemeti nagykozscgben megunnepelni a feIszabadulas" evfordulojaL Ok talan feIszabadultak, mert azt csinru­ " tal<, amit akartak. de a magyar ncpre raszabadult a pokoi. Ez a kommUl1ista pokol vert es cletek ezreit kovetelte. Konnyet, verejtcket es szenvedest hozott 9 milli6 magyar reszere. Ezek a hitvany senkik tobz6dtak a hatalomban, es elarultak volt barataikat, iskola- es' jatszo­ tirsaikat, Hernadnemeti kozseg Also-Zeinplen Megye egyik Ieggazdagabb kozsege volt, ahol keyes szegenyember Iakott, annak elienere, hogy hatara nagybirtokokka! volt , ki5rlilveve. A:z. 6slakossagb61 - nehany

rongy embert61 , eltekintve - nem csatlakozott senki a kommunista parthOL Suszter (nem eipCsz!) , Lovei Joska veUe at a, parttitkarsagot, valamint a Gesztely kozsegbeli volt termenykeresked6 munknszolgruatos fia: , Gesztelyi (Grunberger) Imre f6jegyz6, Csengeri sandor, az analfa­ retizmus szillvonalan 8116 di6sgy6ri munkas, es Szovjet Szendrei Ka1 36

' roly (azert hivtak igy, mert orosz fcles6ge volt), no meg a Iumpen­ proletar volt cselectek lanyai kesziiltek az linneplesre. Ezekhez csatlako­ zott meg Cselenyi Endre 6-8 holdas szoci8.ldemokrata foldmives is, aki akkor nagyziisi hobortb61 szinte kier6szakolta a kozsegi bir6i tiszt­ seg viseleset. Elerkezett a nagy nap, aprilis 4-e. A kommUl1istak, teljes csaladi kiserettel, voros zaszlokkaI, a taniton6k rutal kivezenyelt iskolas gycrc­ kekkel es a kozseg Iakossaganak egy kicsiny toredekevel - akik in­ lcibb kivancsisagboI, mint erdekb6I- vonultak fei. A:z. unnepely az Lvilaghaboru hid halottainak emlekere emelt, ad apink alakjat ab­ cazolo emlekmiinel folyt Ie... Ide vonult fel Gesztelyi (Grunbergcr) f6jegyz6 es Cselenyi Endre biro vezetOseveI a kommunista csurhe. Mivcl a kozelben Iaktam , es kivancsi voltam, hogy ez a banda hogy linnepli meg hazank tonkretetelet, en is a nez6k koze sompolyogtam, hogy sZemtanuja Iegyek az esemenyeknek. , A:z. unnepelyt Grunberger nyitotta meg. Majd utana egy SidI6czki nevii egyen, aki egy id6ben a Munk Gyorgy uradalmaban volt trak­ toros es g6zekes, majd kes6bb, mint tovabbszoIgal0 6rmester a hon
• I • • • •

"Hcgyek kozott, viiIgyck kiiziitt zakatol a vonat,

1 37

En a legszebb lanyok kozill tcged vilaszlalak. Egy a eclunk, tart6s Uke, illj kozcnk es hareolj crte! '

Aprilis 4-ct

Hegyek kozott ..." stb. jgy unnepclt 1946.aprilis. 4-cn , az a megl6dult agyli ,kommunista

kossag mindent elkovetett, hogy a fi:iIdct megmiivelje es bevcssc. Bar

igavon6 j6sziig es vetamag hiinyaban csaknem kilatastalannak bizo­ nyult, de a magyar paraszt ti:irhetetlen ereje es foldszeretete csodikat

sopredck. A szomoru es tragikus csak az volt benne, hogy a csurhe banda nagy resze magyar vcru volt. fgy, ehhez hasonl6an unnepeItek

muvelt,

egesz Magyarorszigon a nemzettol teljesen idegenek es az azokboz

mert

ugyszalvan.

alig

maradt

beveletlen

terulet.

A

gyari

munkissag teljes erobedobiissal dolgozott, hogy a romokban hevero gyiirakat es uzemeket rendbehozza, es az ipari termeles is megindul­

csatlakozott magyar sopredek. akkor. ainikor a nemzet elvesztette a

,

es maJus l -et a kommunistakon kivUl a magyar dol­

goza nep hamar ' elfelejtctte, es nekifekiidt a munkinak. A falusi la­

s7.abadsagat es fliggellenseget. os szovjet rabszolgatart6 uralom ala ke­

hasson. Nem a rendszernek os nem az uj gazdiiknak, hanem sajat

Csaknem ncgy het telt el 'az emICkezetes aprilis 4-i linnepleslol. amikor a munkassag miisik ,nagy unnepc, majus l-e kovetkezetl. A vclellen ugy hozta. hogy eppen "uzleti uton" voltam. ahogy en a fe­

raszt, 'crtelmiscg) ejt nappallii tcve dolgozott. addig a partok, de fOleg

rult.

maguknak 'cs az egesz nemzetnek. Amig a magyar nep (munkiis. pa­ a kommunista part, demag6g propagandaval vegezlek agymosast a be­

csilletesen dolgoz6 nep kozott. A ncpbutft6 propagandaban a kommu­ nista part jart ' az elen, tudva, hogy a magyar' nep irt6zik a kommu­

ketezest neveztem. Pesten. A ' nagy nap reggelen ' az egesz Favaros fel volt diszilve voros zaszl6kkal. Ennyi voros rongyot eIetemben nem lattam. A kalonazenekar zenes ebresztat produlcill. Elhelyeztem a ha­ tizsikomat es csomagomat vitez Illeshazi Gabor volt vezerarnagy lakii­ sin. aId 1 9 39-ben Kassin paranesnokom volt. illetve en neki szem61yi

nizmust61, tanulva az 1 9 19-es kommunista patkiinY )ITadalombOl. Min­ dent clk6vetctt, hogy valamennyirc a kommunizmust ncpszerusitse, es

czert a hazugsagoknak minden fajtajat illitotta a propaganda szolgaIa­

irnoka voltam. a Vaci utcaban. Ezen a napon nem lehetelt uzletet csinruni. Igyckeztcm a felvonul
.

Rakosiek taktikajan.. mar keso volt. A Veres Peter batyiink es Kovacs Imrc, a falukutz.t6 alta

Jitett miisik ket part. Eleinte lomegesen csatlakoztak hozzi, faleg a

szegenyebb parasztsag es az lijonnan foldhOzjutottak, akik a scbteben

vegrehajtott fi:iIdreform k5vetkczteben minden igavon6 j6sziig nelkiiIi fi:iIdmivesek lettek. Veres Petemek, mint parasztir6nak, neve is volt.

Es a szcgenyebb parasztsag - mert most mar mcgsziint a f6ldnelkli­

kornyeke osszes uzemelnek munkiissaga. es az iskolas gyerekek tanit6ik vezetcse alatt. Hatalmas voros ziiszl6kkal. a sarl6 es kalapacs. vala­ mint Lenin es Sztiilin felnagyitott fenykepeivel. A szoe.dem.part tagjai

hclyein

ncmzet borerc. .

1 38

ingyen

Halt

osztottak,

es lehetett

inni

a

magyar

,Ietrehivott Nemzeti Paraszt Part is eroteljes

szervezkedesQe kezdett, elienkeza elajelii je1szavakkal, mint a mar em­

a Szovjet Himnuszt es az Internacioniilet. majd megkezdOdott a disz­ felvonulas a mar e16bb emIitett e!6kelosegek disztribUnje elOtt. A szovjet es ' az uj magyar honvMseg utan fels"orakozott Budapest es

lonboza

tiimegeik. Elkovettek azt a hibat, hogy nem hataroltik el magukat

clesen a Kommunista Partt6l. Amikor pedig a rcgi vezetaseg atJatott

sag klsereteben feltiintek az elakelOsegek. Egy szovjet tabornok ti:ibb magasrangu tiszt klscretebcn. K6Ycttc Veres 1anos vezerornagy, vagy vezerezredes (a lavolb61 nem lattam j61 a rendfokozatit).az 'akkori ma­ gyar kormany tagjai es mas elOkelasegek. A katonazenekar eljatszotta

voros ziiszl6kkal es a voros zaszl6n a meztelen ember kalapaccsal a kezeben. A ku16nboza jelszavakat hirdeta tablakt61 es voroscsillagos 7.8.szl6k erdejctal volt ekes ezen a napon a fovaros. (Rovid kH ev mwva , sokan creztck. hogy abba a nagy orombe uriim is vegyillt. mert akik akkor h07sannaztak., sokan rovid ida utan. az akaszt6fara. jobbik esetben a bort6nbe kerliltek.) Az unnepcly utan. az utcik ku­

taba, amit a torteta opportuoistak es a naiv eg)'cnek elfogadtak. A miisiK a szoc.dem. part volt, amelynek val6ban voltak crdemeik es

liseg, legalabbis papirforma szerint - bizott benne es az rutala meg­

alakitott. Nemzcti Paraszt Partban. De clk5vettck azt a hitat, hogy ,

nyiltan kijc1entcttek: "minden parttal egyiittmiikodnck, de kliloniiscn a Kommunista parttal". Ez volt az oka, hogy a kczdetben olyan j61 in­

' dul6 part - annak elienere, hogy a nemzeti je1sz6t hasznalta - meg­ torpant es elvesztette nepszeruscgct.

. " '

JUlius vege volt, az aratas mar befejez6diitt, amiben termeszetcsen

en is reszt vettem, bar nem a sajat falumban, hanem Szlovikiiiban,

apos6mcknak segitettem. A regi , gazdiiknak ,- ahogy a komcsik mond-

, ,

• •

1 39

tak: a kulD.koknak -, nem volt szabad kizs5.kmanyolni az aral6 mun­

Freakel testver akkor mar halott volt. Ezek hazalcrtiik ulan birtokba

kasokat, es maguknak kellett learalni a kaliiszos lermenyl.

vettek a volt Istvan malmot, es amig a munkissag nelkillozott. che­

Nemsokara· azulan, hogy Szloviikiab61 hazamentem, az egyik haj­ nalon valaki megkopogtatta az ablako!. A:z ajt6nyitasra szinte sUllog6

zett cs dOlgozott, ok a liszlet killfoldi valutaert elfeketcztek. A forint esal< augusztus I -en lett forgalomba hozya, de ok mar elotte val6 napon forinttal fizettek. A felhiiborodott nep elegtetelt kovetclt os vett is maganak.

hangon koz61te velem, hogy azonnal menekiiljek, mert reggel jonnek

enem. A:zzal e!tiinl. Felesegem, aki 9 . h6napos illapolOs volt, kenyerel es szalonnat tett a hiitizs5.komba. Mcg a hajnali sziirkillet alatt a ker­ ten kereszlill elhagytam a lakist, es irany ismet vissza Szloviikiaba!

CsodiIatoskeppen scm a rendorsiig, sem· a szovjet kalOnasag nem avatkozott bele a nepitcletbe; es a ket Freakel testver haliIan kivill . seakinek a haja silla sc ' g6rbtilt meg. Csupan a zsid6 tizlelek kira­ katai. tanuskodtak a nepharagr61. Az esemennyel kapcsolatban Rakosi

Ez volt az egyedilli biztonsiigos hely reszewe abban az idoben. ,p

Ahogy kosobb tudomasornra jUlott, a heIyzet az volt, hogy Grun­

es vezerkara is kiszill t a helyszinre, es az tigyet igyekeztek hallgatas­

berger fOjegyzo, Cselenyi Endre

bir6 es Lovei J6zsef kommunisla . parttitkir ejjel a kozseghiiza irodajaban megbeszelest tarlottak es elha­

larozliik, hogy

a

ba burkoilli, azonban birmennyire is tilkoltik, az orszag nepe tudo­ mast szerzett r6la. A:z eset utan ann)'i tOrtent, hogy a miskolci · rendorsegnek egy reszet - mint megbimatatlant - elbocsajtottiik.

kozsegool a resziikre nemkivanatos szemelyeket a

Szovjetuni6ba deportiIjiik. Ezt a beszelgetest velelelenill Gond6cz Lasz16 reLleIkesz, tart.tabori leIkesz szds. kihallgatta, . es azonnal tizenetet

killdott nekem es Gulyas Sandor volt eso thtts.-nek, hogy tiinjiink cl azonnal. · igy a rendorjaror minket mar ·nem taliIt reggel odahaza.

1946. auguszlus I-ct irtak a Gergely naptar szerint Magyarorsza­

g�n. Ezen a napon bocsajtottiik ki Rfikosiek az ImrCdi Bela iItal a

bOrt6nben kidolgozott uj forintot. En ezidoben Szlovakiaban ap6somek­ nil kuksoltam. Utols6 h6napban leva felesegemnek be kellett menni

Miskolcra, ahol egy asztalosniil 25 kil6 eukorert meg volt rendelve

egy konyhabulor, os amelyet at kellett venni. A bUtor el is kesziiIt,

es a szomszCdomban lak6 Lovei Laszl6 (nem rokona a kommunista

Loveinek) vasutast kerte meg, hogy segitsen neki az illomasra . kivin­

ni. Az aszlalos vonakodott kiadni a butort, mivel az uj penz mar forgalomba jotl. De addig erveltek, hogy vcgill is kiadta. Laci baesi

valami kisszekcren kivitle a butorl a vasulallomasra. Felesegem pedig, mivel utols6 h6napos volt, egyedill, lassan ballagott a Szeehenyi ut­

can az illomasra.

Alig ert azonban a Szeehenyi u. es Buza ler sarkahoz, 6riasi t6-

meg zarta el az utal. Minden iranyb61 gyari munkiisok, banyaszok,

eivilek, rendor6k es szovjet katonasiig vegelathalatlan sorokban vonul­

tak. A:z tizletek kirakatai esorogve hulllak a jarda k6vezelere, merl a

munkiissag t6rl-mzot!. A szovjct kalonasag geppiszloIyt el6re szegezye aliI az utea ket old alan, ahol a munkassag felvonull. Egyszer nagy ordilozas k6zepetle, a Zsolcai kapu felol, ahol az Istvan malom volt,

egy nagy larszeker jelent meg. A tarszeker utan ket ember volt k6toZYe, es huzta oket vegig az utea kovezeten. A kct zsid6, a ket 140

...

• • • • • • • • •

En az esct utan nehany nappal lertem meg Szloviikiab6l. 6rill­

tem, hogy felesegemnek az ijedtsegen kivill nem torten I scmmi baja.

A miskolci esemenyek elvonlD.k a figyelmet r6lunk, es ugy Iat­

szott, . hog)' pillanatnyilag nem fenyeget benniiaket veszeIy. Gond6cz Laci es Gulyas Sandor is hazaszilling6ztak. Vegeztiik a munlcikal, de

az 6vatossiigr6l azert nem . feledkeztUnk meg.

Szeptemberre a reLegyhiz uj tanit6t viIasztott, aki nos volt, es a

tanit6i laIcisra igenyt tartott. fgy nekem at keUett az egyhazi cpilletet adnom a reszere. Sok utanajarasra a Fe)veg Ulean Benyei samuel 30-40 holdas idos gazdiilkod6, aki idos felesegevel egyedtil lakott, adta

berbe az els6 szobat es a konyhit. De az elso szoba haszniIhatatlan

iUapotban volt, mert a padl6zata fei volt szedve, ugyanis az oroszok

fiirdoszobanak haszniItak. Azt en rendbehoztam es lakhal6va lellem.

Augusztus 20-an itt szillelett meg .elso fiu gyermekiink.

A forint forgalomba bocsajtasa utan a cserekereskedelem is meg­

szUnt. Ezert nekem is valami munka utan keilett nezni. De hoI? HoI

kaphat egy ilyen ember, mint en, munkiit? Megpr6biltam mindent,

meg a vasuthoz is elmentem, mint piIyamunkiis. A regi piilyamester ismert 'meg az orhfizb6l, ahol laktunk, de 0 nemsokira nyugdijba

ment, vagy nyugdijba kiildtek, es helyette a volt irnoka lett a pli­ lyamester. fgy nem sok jovore volt kilatasom, hamarosan lclcptem a

vasutt61.

Elmult a 'escplesi idoszak is. Annak eilenere, hogy clcg gyenge

munkat kaptak az oszi vetesek a talaj elokeszilesct illet6en, azonkiviil

sok eselben a vetomag kcson keriilt" a fOldbe, es a tel beiillla elOll 141

nem tudott kellokeppen megeros6dni. megis tlirhctD termest hozott. Dc

foIeg magancsepli5gepek dolgoztak. az ellenorzc, meg laza volt. bizo­

do ber helyett csak egy hord6rol keszftettem szamIat. os ugyanennyit jelenlettem 'be fo,galmi ado ala. E manipuliicio altal komoly osszeget

es bOrtonbiintetessel siijtoltak a legkisebb csalast is.

es fokozatosan versenykepes lett a Roscllberg es a kommunista veze­

mar eletbe leptettek a OOszolgrutatasi rcndszert is. Mivci ekkor meg

spOroltam meg az uzlet reszere. igy a sz6vetkezet t6kcje gyarapodott.

nyos mcrtekben ki lehetett jatszani. Kcsobb nagyon megszigorftottiik A£. Oszi betakaritisi munlci.k

tes alatt miik6da Foldmiives Szovetkezet Gzleteivei. Ez idaben orasi szerepet jitszott a petroleum. A hiiberu alatt a

� befejezesbez kozeIedtek. Elmentek

mar a fecsk6k is. golyak is. csak a ruszkik maradtak itt.

villamos energiat szolgrutato Gibarti ViIlanyteIep sulyos kart szenvedett. az aramszolgrutatas teljesen sziinetelt. A lakossag csak petroleumlfunpit . tudott hasznaIni. ha lett voIna petroleum. Ennek hianyiban a lakos­ sag benzint hasznalt. amelynek robbanekonysagat soussal csokkentette.

Esas novemberre fordult az ida. A£. emberek behiizOdtak a lakii­

sukba. En is tetleniil t61t6ttem az idamet odahaza. Ekkor crtcsUltem

rola. hogy a volt Hangya Szovetkczelet meg ukarjiik nyitni. Meg kcl­

len e . pruyazni a boltkezelai illisH Jgaz. hogy ebben a szakillaban semmi gyakorlatom nem ' volt. de gondoltam. hogy Nagy Andrisnak sc volt. amikor a 111iboru alatt atvette a Hangya korcsma vezetcset.

azonban meg fgy is nagyon veszelyes volt a hasznalata. es sok sze­ rencsetlenscgct okozott. (JIycn esetnek lett az aIdozata Rosenberg Len­ ke. akinek a ferje a maloill vezetaje volt. Olyan sulyos egesi sebet

Gondolatomat felesegem is osztolta. fgy mentem cI az cIn6kbOz. BCkc­

kapot! a lampa robbanasa kovetkeztcben. hogy seriiIesebe beIehalt.) A

si Andrashoz. aldnek elaadtam a tervemet. Bckesi meghallgatott. de

Hangya Szovetkezet sohasem kapott petroleumra kiutalist csak Rosen­

kijelentette. hogy a a regi korcsmakezclot ajiinlja. mivel a hiboru

•.

berg Gyula es a F61dmuves Sziivetkezet. A forgalom szempontjabOl

alatC az vezette. a korcsmat. Nagy . Andrast j61 ismertem csalidjival egyiitt. es val6ban "rdemes is lett voina a boltkeze16i illisra. de a.

mint

szegeny

csaladnak

a

gyermeke.

konnyebben

tudott

fontos volt. mert a vasarlok odamentek vasarolni. ahol petr6leu'mot is

kaplak. Meg a Hangya )gazgatosagi tagjui is ott visaroltak. Nem let­

iillashoz.

tern voIna meM cscndori miiltamhoz. ha azt csak .ugy teticniil ncz­

vagy munkaIlOz jutni. mint egy volt csendorormester. fgy en is be­

tern voIna. Egyik estc Repassy Janos penztarossal es Balogh Lajos

adlam a pruyazatomat. Mivel a reszvenyesek faleg a jobbmOdii gaz­

iigyvezetovel mcgbeszeles! folytaltam. es tcrvemet a petroleum kiuta­

daIkodok voltak. akikkcl en j6 viszonyban voItam. es' bennem. mint

lissal kapcsolatban e16adtam Ilekik.

volt csendorben jobban biztak. czert a valasztiiskor az igazgatosiigi ta­

Tervem a kovetkezo volt: a hiiboru clOll a Szovctkezetnck volt

gok engem vruasztottak meg boltkeze16nek.

egy petroleum meghajtisli traktorja. Bir a kommnnistik mar elkom­

fgy erkezelt el 1947 januar k6zepc. amikor is egyezer forint ova­

mnnizrutru{ a traktort. de papiron meg mindig a Hangya Szovetkczet

dck lefizetese utan a tcljesen kifosztolt es a palkanyok fahadiszillasa­ va vrut Hangya Szovetkezet 'helyisegeben megkezdtem a miikiidescmet.

tulajdonat kepezte. Errc a traktorra kertiink a Fi:ildmuveICsi Miniszteri­

umtol kiutaUist. Balogh. mint adoGgyi jegyzo. megcsinalta a kiutalasi

A£. epUletet ugy-ahogy rendbe hoztuk az en czer forint ovadekomb61.

kereimet 600 liter petroleumra. kOZsegi pecsettel ellitva. es azzal sze­

amwez a miskolci Hangya Kirendeltseg is adott egyczcr forint hitelt. eDgy. hogy azt a hitelt minden honap vcgere ki kellett egyenliteni.

melyesen mentem a Miniszteriumba. Bar en traktort soha nem lit­

tam. cs fogaimaiii' sem volt. hogy annak Gzcmeltetcsehcz mennyi pet­ roleumra van .szukseg. SikerUlt megkapnom a kiutalast. es a kiutaIisi

'hogy a k6vetkezo honapban ugyanannyit megkapjak.) Bevisiroltam az

tinct reszerc az arut. mar arnit kapni Iehclctt, es aZl rendszerint a

papmal a ·zsebemben mentern haza. Rovid .idon belUl · meg is kaptuk

hitamoIl. hatizsiikban hordtam haza Miskolroi. Kivcve a bort a kores­ rna reszere. NeMz

idok voltak;

de blztam lelemcnyessegemben.

os

teljes erobedobiissal dolgoztam. hogy a · belcm helyczett bizulomnak

megfeleljek os igeretemnek eleget tegyek. hogy ezt ilZ uzletet talpra

fOgOill Allitani. A£. italva.sarlast a Kirendcltsognol mcgszuntettem. es

Mad. Tallya. Bodrogkcresztiir es Liszka-Tolcsvin vasaroltam kozvetien

a termloktol. olcsobban es jobb minosegii borL A vasarlasnru kct hor1 42

u petr61eumot. Miskolcra kellett menni crte. Meg a petroleum otthon

• • •

..

. se volt. mir a ncp tolongott az uzlet elOtt. Mindenki petroleumot akart, de mi 600 liter petroleum egy nagyki:izsCg lakosainak? Mint

esepp a tengerben. Mikor mcgkezdtem' a merest. iIletvc a kiszolgaIast;

a nep tOrte. taposta egymast. Sokszor be kellett szUntetnem ' a kiszol­

gilast. amig rendet esiniItam. sorba aliltottam oket es megnyugtattam. hogy mindenki fog kapni petroleumot. Volt olyan

esct. hogy egy 1 43

csaJadlxiI , kellen is sorbailltak, A2 ilyeneket elkilldtem haza. hogy egy csaJadlxii csak egy kaphat. A pctroleumosztas jol sikeriilt es emelte a Hangya Uzlet tekinte­ Iyet. Fibiin fiijegyzii k6zremiikOdesevd a Hangya kapla meg az oieso kiutalist is, fgy komoly versenytarsa lett a misik ket tizletnek. Felescgcm a gyermek miatt nem tudott al iizlctben segfteni, ami­ re akkor vol t sztiksCg. mikor nekem Miskolera keUett menni beviisii ­ raini. lJyeakor a z egyik szloviliai s6gorniimet hivtarn segiteni. Ekkor

deW kommunizmus mar az eiso idoszakban a magyar paraszlsiigol. Kesobb pedig meg fokozta a kuliikadovaI es az ada t6bbszari behaj­ tasaval. egeszen a lerangyoiOdisig es a nyomorig. ugy. hogy mar megvaItis volt szimukra. ha a faldjeiket beadbattak a tsz-be. De lcg­ inkibb esak ugy fogadtak cl, 11a 0 maga is bcillt tsz-tagnak, A Icle­ m.onyesebbjei egy ideig meg megprab
ismerkedtem meg Dr.Bojtos Liszl6val. aki a miskolci Pcnziigyi 19azga­ t6sag vezetoje volt, es 0 jart ki ad6ligyi elleniirzcsre. Egy alkalommal eppcn a deli worai idiiben j6ttek be. Fibiin. Balogh es Dr.Botos, Fibiin bemutatta Botost A wt ajt6k mogott kezdtlik a j6 hegyaljai bort iszogatni. Jo fel 6ra millva Fibiin Pista ba' rakezdte a Szekely Himnuszt

"K.i ludja merre. merre visz a vcgzet. G6roogy6s ulon. sotet cjjelen. Vezesd meg egyszer gyozelemre nepcd, Csaba kinilyfi. esillag osvenyen. Marokoyi szekely, porlik. mint a szikIa. Nepck hareat61 zajlo lengeren. FejUnk az ar. jaj. szazszor elborftja. No hagyd elveszni Erdclyl. IsteoemJ"

nyekkel. es ejszakankent elrnentek a kazelben levo erdo $zelcre nyu­ lat vadaszoi. Valaki besughatta oket a rendorsegnek. es ezen a keso aprilisi reggelen kiSt rendOr megjclent a lalcisukon. A kel fiiit orizet. be vette. hogy a kazeli gesztelyi orsre kiserje. de csak iigy vekony nyari kabatban. ahogy a lakiisban voltak. A2 Cdcsapja a ket fiunak

A wt falak kozott fem;egesen hangzott a Himnusz. Mindharrnan

erdClyi szarmazasuak voltak. A2 enek vegezlcvel mindnegyiinkoek konnybelabadt a szeme. Szuros baratsagOI kOlottlink egymassaI. A haborns romokon kivlil, az uzlelek elotti sorbanillis mUlatta Iegjobban a nyomort" a bevezelett jegyrendszer: eukorcrt, zsirert. lisz­ tert es kenyerert vaI6 sorbailillis. Abol valamit oszlottak, ott hosszU. vegelalhalatlan sorokban ililak az emberek. $okan mar hajnalban oda­ alltak, hogy eisok Iegyenek es kapjanak valamil. mert rendszerint megt6rtenl. hogy a sor vege fele a1l6k nem kaplak semmit Ugyanez illt fenn a tUlelovei kapcsolatban' is, Egy mazsa Slenerl vagy faert fel napot kellelt sort alIni, es Iegt6bb eselben a sorban all6k masodik fclenck mar nem jutott se fa, sc 'szcn. Ez velcm cs fclcsegcmrncl is szamtalanszor eJo[orduil. A falusi lerrneliik egyebkenl esak eukorjegyel kaplak es arra fej­ adagol. A [ejadagon es a k6velkez0 cvi veliimagon kivul minden tcrrncnYI a eseplcs ulan hal6siigi aron he kellett s'zoigaltalni. fgy zsikminyolla ki a mcgviltist cs paradicsomi hclyzctcl igcro cs hir1 44

a nagykabatokkal utinuk szaladt. hogy odaadja nekik, de a rendorak azt megnkad5.lyoztak A2 apa eroskadesere az egyik rendor durvan nekitamadt az apanak. mire az idosebb fiii az apja segilsegcre kelt. Erre az egyik rendor (gesztelyi lakos. Simon nevezelu) Ickapta villa-

y,:' r61 a puskat. es elobb a fiiit. majd az apjat Ielotte. A fiatalabb fiu.

arnikor latta. hogy az apja es a batyja elteriiltek a fold5n, futasnnk eredt. es egy deszkapalink kerilesen proMlt atugrani. amikor a har- ' madik halalos lOves is eldardtilt. A fiii holton esett vissza a ke6tesroI. A kct fiu a , hclyszinen. az apa pedig a k6rhiizba szalIflas utan meghalt. A k6myezo kazscgek 6riasi reszvete mellett temellck , el a halotta­ kat. A temetesen ugy cn. mint a felesegem. resztvettiink. A harom halalos kimenetelu fcgyverhaszoaIatert a demokratikus rendort mind­ assze hat Mnapi Mrtaure ilcIte Rakosi Matyas bir6siiga.

• ..

(A2

<:selnek

1 45

meglepctescmre Bonta

meg az a pikantcriaja, hogy a rcndornck a batyja, aki abban az idobcn meg internal6 taborban volt, M. kir. esendorormestcr volt.)

A kommunista rendszcr propaganda celjab6I, felnagyitva, uton-ut­

Wen, szoban es irasban hirdctte a pacsai es cndrodi esetckbcn

a

csendiirck altal rajuk kcnyszeritctt fcgyverhaszniilatot. Kiilcncscn az

enmodi esetct, ahol a kisgazdaparti kcpviselo Andahiizi-Kasnya Bela

Yalasztasi hcszcdCvel a

tomcgct felizgatta, es a gylilesen

rcsztvevo

csendiirjiirort, akik a valasztasi biztos vcdelmcre kcltek, megtamadta a

nep. A esendorjaror a sajilt testi cpsege vcdelmcre, miutiln ' tiibbszori felsz6lftas uliin a tiimeg nem hagyta abba a tilmadast, hasznillta a fegyveret. A hernadkaki esethez hasonlo esct a csendorseg tiirtenelme folyamiin ncm fordult clO. Ami kosik, ncm

mulik,

mondja

a magyar

esetcmbcn is fgy tortent. A hclyi kornmunista

kiizmondas. part

Az

en

ncm - nezte j6

volt,

Istvan lcpett ki. Bonta sajohfdvegi sziilclesu

es Pesten egj lakatos miihelyt tactott fcnn.

Az

1930-as evi

idok6zi valasztaskor ismertuk meg egymast, amikor " Bajcsy-Zsilinszky Endre-rele Nemzeti Radikiilis Partnak volt az. egyik ifjusagi vczet6jc,

es en is tagja voltam crmek az ifjusiigi csoportnak. Egyebkent a Ra­

dikaJis Partnak komoly szervezetc volt Hernadnemetibcn. fgy ismer­ kedtem ' meg szemelyesen Zsilinszkyve1, Dr.Eros Janos nyfregyhiizi ilgyveddcl es Feja Geza kozepiskolai laniirrai. Oriimmcl ildvoziiltiik egymiist Bontaval, mint reg nem liitott hareostarsak.

- Mi jaratban vagy itt'! - kerdeztem. Elmondta, hogy a Szubad­ sag. Partnak a Borsod-Abauj-Zemplen megyci lajstromos listiin egyik

kepviscliijeliiltje, es szeretne itt programbcszedet tartanl. Dc esak ab­ ban az esetben tudja megtartani, ha Mrom egyen fe1elossegCl vallal

erte. Ez iigyben kerte a segftsegcmet. Mondtam neki, hogy en nem

vallaihatok felelosseget, de regi bariitsiigunkra valo tekintettel szcrzek

szemmel, hogy a Hangya Sziivetkezctbcn egy volt . csendorormester le­

harom embert, akik viillalni fogjilk. fgy is tortent. Ugyanakkor mcg­

rozta, hogy el fog tavolltani a Hangyab61. Csak az alkalmat vartak,

elhelyeznl. - Itt a faskamtaban el lehet helyeznl. Ott senki nem latja.

gyen az iizletvezeto. Liivei J07.sef parttilkar vezetesevel a part eihata­ hogy mikor csapjanak Ie ram. Minden leposemct, minden kijelentese­ met egy notorius · korhely, Szovjet-Szendrei Karoly altaI figyeltettek,

kert, hogy a hozott valasztasi plakiitokat, riipiratokat szeretne niilam

A valasztasi gyliles azon az estep nagy sikerrel zajlott Ie. fgy

cs6ppentem bele a viilasztasi hadjaratba, amclybol aztan az csemenyek

aki a reggeli nyitastol az esti ziirasig esaknem mindennap ott lebzselt az iizlethelyisegben. J61 ismertem Szendreit. Az il jelcnloteben semmi­

miatt nem lehetett visszakozni, mert a gylilesen a kiizseg minden va­

hoz cbbcn az idobcn nem kellett bizonyftek, hogy valakit letart6ztas­

vezetett Demokrala Nepparl ' a 6. szamot kapta a valasztasi listan,

lyen rendszer- vagy kommunistaellenes kijelentest nem tettem. De ah­ sanak. Hamis tanti volt clog. Ha ncm, az hogy legyen.

AVH gondoskodott r61a,

1947 nyariin Hernadncmcti k07.segbcn is megalakult a Szubadsiig Part helyi szcrvezetc. Kiss Istvan tanft6 (jelcrdeg Kanadaban 01, ede­

sapja utor volt) alakitotta meg.

Az

alakul6 gylilesre meghivtak engem

is. Bar en milr akkor titokban tagja voltam a partnak .os' szoros kap­

csolatban voltam a Szabadsag Part Miskolci Szervezetenek vezetojevel,

Fiala J6zsef volt rendorfOhadnaggyal, de ezt a kiizsegben nem tudtak.

Az

alkulo gylilesen a k07.seg ferfi lakossagiinak a java 'vett reszt.

Termeszctescn ott volt a Kommunista Part h6lyi titkiira, Liivci Jor.sef is, mivcl a gyiilesen biirki reszt vchctctt. A gyliles ulan megviilasz­ tottiik a helyi vezetosegct, kiiziittiik cngem is. Bilr en ncm ohajtottam

nyilvanosan szcrcpeIni, nem tudtam magam kivonni alola. Ugy gon­ doltam, hogy reszben eue1 indult el eUenem a lavina.

Kiizclcdctt az 1947. evi valasztas. A valasztast megclozoen talan

lamireyaI6, beesiilelcs polgara reszt velt.

A Barankovics Istvan iiltal

·mfg a Pfeiffer Zoltan altal vezetett Fiiggetlensegi Parl, amely tulaj­ donkeppen a Szabadsag Piirl volt, a 7. kockiit kapta.

A vala�zlasok elOtti heten mindegyik part a rendelkezeserc iill6

eszkiizokkel

hlvta

fel

a

figyelmet a szavazo

kiiziinsegnek.

Terme­

szetesen a Kommunista Partnak volt i·legtiibb lehetosege a propagan­ dara. Hatalmas plakatok · mindenfele kiragasztva. A Barankovics- es a

Pfeiffer-parlllak nem volt penze az ilyen propagandara, czert a sok­ kal olcsobb, tart6sabb es egyszeriibb taktikiihoz folyamodtunk. Titok­

ban oltottuk a meszet, ami a Hangya uzlet fiiskamnijiiban volt raktii­

rozva, es este ziirora utiin orman indultunk el a kiizseg k\iliinbiizo reszeIbe a meszesvedrekkel es a meszelokkel.

Az

egesz kiizseg falait

hatalmas 6-7-cs szamokkal es jelszuvakkaJ festettiik tele. Tiibbek k6z6n

ilyen jelszuvak ' voltak: ,,6-7 gyoz, az 1 bog!" A valasztast mcgcliizo

nap egesz ejjelen jartuk a kiizseget. Az . clottunk jaro kommunista

iigynokok plakiitjait felszedliik, es a micilket raktuk a hclyere. A

egy h6nappal, cgy auto aut meg az u71et eWtt, cs abboi legnagyobb

1 47 146

kozseg pal8.nkjait, de foleg a kommunista part tilkaranak a MzJalat

dat meg 6It, Ietl Icgyen az munkiis, paraszt, iparos, kcrcskedo, vagy ertelmiscgi. A vogzct bcteljcsedeil a magyar nep felelt. Rakosi es bandaja ura Iell Magyarorsziignak. A bortonok es internalotaborok zsufolasig meglellek becsiiletes es artallan magyarokkal. (En is erezlem, hogy rovidesen velem is fog valami tortenni, es

remekiil kipingalluk a 6 es 7 szimokkal. Elerkezett a valaszliis napja.

Remek, napfenyes ido volt. Meg­

egyezliink a Barankovies-parttal, hogy a szavazohelyisegekben a bi'l.al­

mi egyenek mindket partnak a bizalmijai. A szavazohelyisegekbcn a

bizalmiakat a m! resziinkrol Kovacs Mihilly es en ellenorizliik, mert

hogy eltunjek szem eloI, az Abaujszantoi Hangyat - ahova eppcn boltkezeIO keUett - akarlam alvenni,' de miutan szemrevetelezlem Os beszellem a boltvezctoveI, tervemtol eliilltam.) . Oklober kozepc fele egy napon arra Iellcm figyelmes, hogy a szembenlevo Roseberg-fele iizletbe ket jal 6ltozott egyen ment be. Gyanus volt nekem az a ket egyen, es ezerl megfigyeleles ala vet­

megbizolevellink a Part kozpbntja reszerol csak nekiiak voll. Ezen a

reggelen ertesiilliiak, hogy a Villaszlas! Bizbttsag az elozo ejjel iilese,

zett (Kommunista, Szoe.dem., Paraszt- es a 'Kisgazdapart), es aZon az

ejszakiin lobb mint negysziiz szavazot t6roltek a listarol - kozoltiik

engem is -, akikrol tudtak biztosan, hom a Barankovics�, vagy a

Pfeiffer-partra fognak szavazni.

Amint Kovacs Mihilllyal a szavaz6helyisegeket ' sorbajartak,

lem aZ iizlet bejaratat. Kozoltem sog6rnommel is az eszrevelelemel, es mondtam neki, hogy ha a ket egyen, jon ide, en eltiinok. Ha kerde-, zik, hogy hoI vagyok, mondja azt, hogy elmenlem haza. Kis ido mulva lallam, hogy a ket egyen Rosenberg Las7l6val az iivegajt6n bellil allnak, es a Hangya iizlet fele noznek. Nemsokiira a kel civil­

azt

veltiik cszre, hogy a kekcedulasok miuden szavazohelyisegben Iesza­ vaztak. Olt

mindjart kifogast

emelliink a csalas ellen. Amikor

az

egyik szavaz6teremben cz ellen tiltakoztam, az ott Ievo kommunista

parltitkiir Lovei es a Szoe.dem. part reszerol Cselenyi Endre paran­

ruMs kilepell, os cgyenesen a Hangya iizlet feI6 tarlottak. En pcdig ugyanakkor a hiitsa kijaraton elhagytam az iizletet. A ket egyen a sogornomlol crdeklodott feIOlem. AnelkGl, hogy valamit is mondtak voloa, eltavoztak. Ellol kezdve nappal mar nem larlozkodtam az iiz­ , Ietben. A ly-vasarliist is ugy inlezlcm, hogy Ieheloleg seaki ne Iassa, mikor rnegyek haza. A konyveleSl pedig mar a szomsz6dban vegez­

esot 'adolt az Olt Ievo ' rendomek, ilIetve rendorjiirornek, hogy azonnal

tavolilsanak el bcnniiaket a szavazoheJyisegbOl. Pelmutaltuk a megbizo­

Ieveliiaket, de a jarorvezeto kijelentette, hogy amennyiben nem hagy­

juk el a helyiseget" Ietartoztatnak .es megbilincselnek benniinket. Azonban a csalas es annak ellenere, hogy toub, mint negyszaz sza­

vaz6nak elvontak a szavazati jogat. a - 7-es listan bekeriilt b�pyise16nck Acsai Laszl6, a Kisgazdapart reszerol pedig Pestis Laszlo, reg! k!sgaz­

tern.

Dc meddig mehet ez ig)'? Tudtam, hogy egy napon Ie fogok bukni. A fclesegemmcl megbeszcltiik, hogy en is kimegyek Nyugalra. Egy volt csendor koilCgam mar j6val a valaszlasok elolt hivOll maga­ val, mondvan: "Jaska, ez az orsz.ag mar nem a mi haziink. Nekiiak itt mar nincsen scmmi keresnivaI6nk!" 6 eimcnt, en maradtam. mcrt

da. Bonta Istvan nem keriilt be, mert az orsziigos, illetye a megyei

Iistan is csaltak a kommunistak.

Roviddel a vulasztasok utan Rakosiek a Piiggetlensegi Partot Iikvi­

dilltii.k; majd utana a Barankovics illtal vezetelt 'Demokrata Neppartot.

Megindult a hajsza a Piiggetlensegi

Part vezetoi ellen. A vezetok

nekem csaladom volt, es nem teheltem ki a Ietbizonytalansagnak. Es most megis hajlando Iettem volna. Dc hosszas toprenges ulan megis

nagy resze idejeben elmenekiill Ausztriiba. Kiss Pista is, aki a helyi szervezetet megalakitotta. Mi, a

kisebb: t6reMk olthon

maradtunk.

maradtarn. Tovabbra , is alkalmaztam a nem-mulalkoziis

Meg Piala J6zsef is, aki a Szabadsag Part Borsod-Abauj-Zemplen me­

gyei litlcira voll, akit kesobb kivegezlek.

Rakosi szalimitaktikija jol dolgozolt, a Pfeiffer- es Barankovies­

rolam. Bar ejszaka odahaza aludlam, de klilon szoMban, amelynek

part utan feloszlattak a SeWachta Margit Kereszteny Noi Tabor Part­

jat. , Utana

a Kisgazda PartboI vagy 20 kepvise16t kiziirtak.

ablakai k6t iranyba nyiltak. keszen arra, hogy ha ejjel a haz elott

Meg­

dzsipzugast halIok, az ablakon keresztiil ki tud jak meuni a lakasbCI,

kezdodolt a menckiiles Nyugat feIe. Miutan a Nemzeti Paraszt Part is kapitulillt Rakosieknak, nyitva allt az ut az olthonmaradoltak teljes

IikvidaIasara. Most mar sor keriilt mindenkire, akiben a magyar ontu-

148

laktikijat, azzal a

gondolattaI, hogy mint azelolt, ido mulasavill meg fognak felcdkczni

amig az

--

� .,. ..

AVH-sok az ajton a Iakisba bemennek:

Elmiilt a karacsony es az ' 1 948 -as ujev is csendben. Mar kezd­

tem hinni, hogy vaI6ban elfcledkezlek rolam, amikor is januar 6-an,

149

Vizkereszt napjan, korn hajnalban ajtozorgesre ebredtUnk. Rosszat sejt­

ve kiugrottam az iigybol, ruhiiimat gyorsan magamrn kapkodtam. K6z­ ben a fclesegem, aki a gycrmekkcl es a sogomornmel a konyhiiban aludtak, kerdezte, hogy: "ki az?" - A rendorseg - feleltek kintrol.

- Mit akamak? - kerdezte a felesegem uJra. - A s?erenesi kapitanysiigtol parancsot kaptunk, hogy a hligilt, Sz61Iosy Donat kiserjilk el Szerenesre, mert tartozkod'si engedely nCI­ kill van itt, hogy a tartozkodasi engedClyt megkapja - viiIaszolta a

rendorjaror vezetoje.

fgy

nem tavoztam el a szobabol.

S6gorn6m. mit scm sejtvc, mivcl a rendor azt mondta, hogy a

deli vonattal mar idehaza is lesz, eiment a rendorokkeC Valoban nem

gondoltunk sernmi rosszra.

Hetek ota eIoszor nyitOltam ki en az iizIetet. Egylittal elintcztem

a fuvarossal, hogy

a

vasuti allomasrol a megerkezett k6t hordo bort

hoz:cik be. A Szerenes fdoli deli vonalrol az ulasok mar bejottek,

de a sogomom nem erkezett meg. FeIesegem, rosszat sejlve, a gyere­

ket elvitte a sziileimhez, es a kovetkezo, egy ora .millva erkezo vo­ nattal elmont Szerencsrc. K6zben a deli zarora alatt a fuvaros is megerkezett a kel hordo borral.

Az

dokat leengedni a pincebe. A ket notorius szeszlestvcr kapott az al­

kaimon, mert tudtiik, hogy utana kinez egy kis kostolo.

Az

egyik

hordot feI is bontoltam, es kiszivtam beWle egy literes ilveggel, es

megkinaltam oket.

A iliora leteltevel kinyitottam az iizIelet. Toth MihiiIy fuvaros indulni

akart

haza,

amikor

az

ilzIet

rendororjarat. Egyenesen hozzam fordulva mondta: - Szendi ur,

a

ajtajan

belepelt

a

szerenesi Jarasi Kapitanysagr61 ldefonon paranesol

kaptunk, hogy ant tartoztassuk Ie es kiserjiik be Szerenesre. Kesziil­ jon. mert az ide a Yonat crkezcsceig rovid. - Tizedes ur - szoltam

_

Becsuktam az iizIetet, Os eIindultam' a ' ket rendorrel a lakiisomra. tettem es leragasztottam. Az egyik szomszCdomat dkiildtem a sziileimet ertesitenL Felvettem a nagykab­ Az iizIet kulcsait , egy borltekba

atomat, zsebebe tettem egy szeIet kenyeret, tiipartylit Os elindullunk

az aJlomasra.

Szerenesre crve a kapitiiriysiig kapujaban . taliiIkoztam a felese­ gernmel, akit, miutiin a hUga keresesere indult, szinten letartoztaltak, Os esak miutan engem e!fogtak, engedtek szabadon, Beszeini nem en­ gedtek egymassa!. A volt esendorsegi laktanya epiilctebe feszkeltek be

magukat a kornmunista rendor6k. A. helyisegben', ahovii bekisertek, harom rendortiszt vart (a kapitanysag vezetoje Pelsoci LiszIo szds., Zsornanszki paJ fhdgy. os egy Pinter nevezelii alhadnagy), Meg­ vetoen neztek ram, majd mikor a jaror eltavozott, megsz61alt Pels6ci: - Na, tudod-e, miert vagy itt? - Nem tudom - viilaszoltam -, majd megmondjiik ' az elvtarsak.

allandoan az ilzletben lebzselo

Szendrei Karolyt es Szabo Gyulat megkerlem, hogy segilsenek a hor­

eppen

En engedelroeskedem az onok parancsanak , - fcleltem -. de u lakasom fele kell menniink, hogy nagykubiitot vegyek fel mugamra.

a rendorhOz -,

en ezert

az iizIeterl

anyagilag is feleWs vagyok, es az iizIelel valakinek hivalalosan at kell adnOffi.

- Nem tudod, hogy ki festette a Lovei parttitkar falara a 7-ese-

ke!, te rohadt, fasiszta esendorpribek? - szoialt meg Zsomanszki es elem' lepett. Teljes erobOl areul iiliitt, ugyanillor a bOrkabiitomon a

helyettesilo koronas gombot megfogta Os leszakitotta, a kiivetkezo sza­ yak kisereteben: kat?

- Te rohadt Horthy-fasiszta. meg mindig kedveled a regi gombo­

A hatalmas porontol meginogtam, de mikor egyensillyomat vissza­

nyertem, megsz6!altam: " - Vegye tudomasul a fohadnagy ill, magamerl toviibb felelosseget nem viiIlalok. tOs.

Osszenezett a harom pribek. Val6sziniileg meglepte oket a kijclen­

'

Arrol' kerdeztek, ' hogy milyen kapcsolat van kiizottem ' Os a szIo­

Szoitam SzabO Gynlanak, hogy siessen e; hivja ide Rep"si Janos

viik fasisztak kozott, bogy a kapott hireket kiknek kozvetitem, milyen kapesolatom .van az Ausztriiiban Cia fasisztiikkal? , TermOszetesen ezek

- Szo se lehet - mondta a tizedes. - Azonnal esukja be az iiz­

kikt61 hozza nekem a hireket SzIovakiabol., Eiek mind nevetseges va­

penZlamokot, hogy az iizIetet Iezarjuk. letet, es induljunk az iillomasra. A

felcI6sseget

mi viiIlaljuk.

mind csak kilaliiIt viidak voltak. Majd a , s6gomomrol kerdeztek, hogy dak voltak. Ezt ok is tudlak. Nem is jegyeztek seromit. Azliin ujra esak a valasztasokkal kapcsolatban kerdeztek, hogy kik voltak" akik

raj tam kivUI a 6-os CS 7-eseket" festettek a falakra. Ezeket tagadtam,

1 50

inert biztos voltam benne, hogy nincsen bizonyftek a kezeik k6ziitt.

151

Azt bcisrnertem. hogy a vaJasztasokban reszt vettem es roplapoko.t osztogattam. es hogy azokat a Rangya iizletbcn taroltam. mert arra volt eleg bizonyitekuk Dc azzal erveltem. hogy a Fiiggetlensegi Part torvenyesen engedClyezett partkent vett reszt a valasztasokon. tehat igy torvenybc litkozo csclekrnenyt nem kovettem. e1. Meglepctt. hogy az egesz kikerdezes alatt az emIltett pofon kive­ tclevel nen:: bantalmaztak. Pedig a maramarosszigeti tapasztalatok utan fel voltam keszlilve ra. Idokozbcn besotetedett. os egy rendor bekisert . egy jeghideg zarkiba. ahol mindossze egy deszkapriees volt. Leliltem a prices szelere es eigondolkoztam. hogy nem lett volna-e jc.bb. ha clmentem ' volna Ausztriaba. Azota mar a esalad is megnyngodott vol­ na. fgy pcdig most iijra nyakig vagyok a siamasztikaban. es hogy ki fogok-e tudui maszni ebOOl. es ha igen. mikor. azt csak a jo Isten tudja. Kesobb ereztem. hogy kezdek fami. Osszebbhiiztam magamon a bOrkabiltot, also szeleit magam ala gyurtem. hogy a test mclegct mi­ nel jobban felfogja. Dc fokozatosan mindig jobban faztam. Le probaI­ tam fekUdni a deszkaprieesen. Labaimat felhiiztam. hogy a bOrkabat a combjaimat . is takarja. es megprobaltam elaludni. de nem sikerlilt. A hideg mar a csontjaimig hatolt. Felkeltem es hozzakezdtem tomasz­ ni. hogy eigemberedett tagjaimat kisse feimclegftsem. VegiiI is a ki­ merliltsegt61 (I1egiscsak elaludtam. Kuleszorrenesre riadtam tel. Egy rendor kinyilotta az ajtot es kcrdezte. 110gy fazom-e. Valami ismeretien hang azt felelte. hogy igen. Ereztem. hogy minden lestreszem meg van gemberedve. - Joj­ jon. szoit a rendor. FeliiIllam. de meggcmbcredett Iabam nem akarl engedeimeskedni. Latta a rendor is. hogy valami ninesen rendben. azert vart. amfg nebiny mozdulat utan a verkeringes megindult a Iabaimban. es el tudtam indulni. A rendor az ors konyhajaba kisert. ahol a sogornomet talaltam egy szcken lilve. 6t egesz nap · es cjjel a konyhaban oriztek. A torzsormesler egy szeket adott. hogy arra Uljek Ie. (6 ' meg valo­ szinlileg a Rorthy-erabol maradl vissza.) A falon lCvo ora reI hetet . mutalott. TeMt reggcl v�lt. Nemsokiira kezdett is vilagosodni. es a reudor6k is megjelcntek a konyhiiban. S6gornommel. nem beszclhct­ tem. Egy fiatal rcndii' gliuyOian kerdeztc. hegy erzem magarn? Va­ Iaszra se mcltatlam. Iattam. hogy nincsell kinek vaIaszolni. - Mi az - kerdczle -. ehillt a szava? Up,ye most nincscn olyan nagy pofaja. mint csendorkoraban volt? 152

Elneztem a nyomomlt felett. Kesobb mondtak. hogy Uljek az asztal vegehez. es ha van vala­ mi ennivalom. egyok. Kivettem a kabitom zsebCOOi a kenyeret es a tOpOrtyiit. szamba yettem a falatot. de a torkomon akadt. alig tudtam lenyelni. Sogornonmek mondtam. hogy egyen. de 0 so volt kepcs en­ ni. Kilenc-tfz ora felo egy rendor kivitt fit. aprftani. Ezt szfvesen csinaltam. mert a test visszanyerte normaJis iiIlapotat. A munka eI­ vegzese utan a rendor visszakisert a konyhaba. es · estig. amfg a . vo­ nattal el nem vittek mindkettonket Satoraljaiijhelybe a Megyei' Rendorfokapitanysigra. ott vollunk. Satoraljaiijhelybc crve kiil5n-kiilon zirkiba helyeztek cl benniinket. Itt is csak egy deszkaprices volt. semmi mas. ·Probaltam a falon so­ gornomnek kopogni; de nem kaptam ra vilaszt. fgy tudtam. hogy nem a 'mellettem Ievo zarkaban van. Egy ideig Ultem a pficcs szelen. de a faradtsag erot vett rajtam es elaludtarn. Lepesek zajara ebredtem. Majd kulcszorges es beszed­ foszlinyok iitottek meg a fUlemet. Felkeltem es fiilemet az ajtohoz ta­ pasztottam. hogy a beszedbOi valamit meghallhassak. Csak annyit alla­ pftottam meg a lepesekOOl. hogy a sogornom clhagyta a helyiseget. es nem jott vissza. Azt gondoltam. hogy a sogornomet kikisertek a hatma. os atadtiik a szlovak esendorsegnek. DeIeIOtt I I ora koriil lehetett aZ ido. amikor egy rendor benyi­ tott a zarkamba. Jojjon velem! - szoit. os szoUanul megindultunk az udvaron at az irod"'kba. Egy nagyobb irodan mentiink keresztiil. ahol hirom-negy rendor dolgozott. Engem a rendor az ajto melle allftott. cs bement a masik irodaba jelenteni. hogy eIOaJ!1lott. Arnfg a rendor bent volt. az ajton Iovo nevtablara esett a tekintetem. ahol harom nev szerepelt. Az elso Solymosi (Slontovies). a kapitanysag vezetoje. utana Vogvari Lajos fhdgy. es meg egy ncv. amelyiket mar nem volt idom elolvasni. Egy fohadnagy Iepett ki a rendorrel. es a labam csaknem a fOidbe gyokerezett. mert a fohadnagy nem volt mas. mint Weinstock Lajos honved. borbdysegect. akivel 1938-ban Szerencsen a 211III.ziszloalj 8.szazadanaJ egyiitt szoigiltunk. es egy szobaban is voltunk elhelyez­ Ve. 6 volt a szazad fOlogoja. mert sohase vonult ki. rnindCg volt va­ Iami kifogiisa; hogy most a szds. urat kell nyirni. most a fOhadoagy urat os igy tovabb. Semmi ketsegem nem volt. hogy a nevjegyzeken _

• •

szerepIO fOhadnagy Vegvari nev iit takarta. Ugyanis a zsid6k j6 es szep magyar hangzasu neveket vettek feI. nemelyik meg ipszilonost

is.

Hogy

a

fOhadnagy

Weinstock

Lajos · volt.

hamar

meg

is

gyoziidhettem. mert a kovetkezo pereben kinyilt az ajt6. 0; besz6Iitot­

tak a pazar. fouri eleganciaval berendezett irodaba. Ket foteIben kct szds. rendfokozatban lCvo rendortiszt lilt. Sohasem Iau.m azeIOtt oketo de ragton megillapitottam. hogy mindketto isido. - Vlj Ie - mutatott egy szekre Siomovics. - Latod, . mi udvaria­ sak vagyunk. nem olyan brigantik. mint ti voltatok. - Koszanom - vaIaszoltam -. egesz 6jszaka lillem eleget. es job­ ban esik aiInom. - Ismered azt a fohadnagy bajtarsat, aid az eIObb elhagyta a

helyisegct'!

. - Ismerem - vaIaszoltam. - Ki az? - kerdeztek.

- Weinstock Lajos, egy szazadban szoigaltam vele Szerencsen.

- J6 mem6ri
szalamit? - kerdezte Siomovies. - Mert ha nem. megismerheted! - es

az asztalon levo gumibot feIe nyiilt. - Ha nem kopsz, akkor meg

fogad ismernl.

Ugyanazokat a kerdeseket adtik fel, mint Szerencsen. Kibovitve

azzal, hogy kik voltak a paranesnokaim, hoI szoigaltam amikor a zsi­ d6k deportaIasa volt? Hany zsid6t verlem Irieg, vagy vegezlem ki?

Teljesitetlem-e szolgaIatot a zsid6 gett6n? Hoi, mclyik orsokon teljesf­ tettem szolgalatot, hoi estern fogsagba. mikor es milyen. szovjet, vagy

amerikai fogsagba? A kerdesek zowe a zsid6kkal volt· kapesolatos. A

budapesti ostrom a1atti tevekenysegemet nem tudtak. mert mindig azt

mondtam, hogy a 24.gyalogezred kotelekeben harcoltam, es ott sebe­

sWten estern szovjet fogsagba, de swyos lerdsebeslilesem Iii tva az oro­ szok hazaengedtek, Ezt el kellett nekik fogadni, akar akartak. akar nem, mert masra nem tudtak bizonyitekot szeremi. Nland6an

fenyegettek,

de

nem

nyiiltak

hozzam,

es

anlikor

rendort hivtak. hogy kfserjen vissza a fogdaba, nem akartam elhioni,

hogy vereS neIkiiI megusztam. (Ninesen kizarva. hogy Vegvari sz6Iha­ tott valamit a masik kel tarsanak, hogy Szerenesen egy szazadban

szoigaIlunk.)

A kihallgatas esaknem kel ora hosszal tarlolt. Amikor a fogdaban

a prices szClere raradtan IeiiItem, eIOkotortam a zsebemb61 a megma-

1 54

• • •

.. •

-­ • • • .. •

radt par falal kenyerel es lop6rtyiit. A gyomrom mar korgott az 6h­

s6gtol. mivel scm dozo nap, se amap semmi eonivaI6l nem kaptam.

Talan egy-ket 6ra telhetett el a kihallgalas 6ta. amikor kinyilt az

. Bela jobaraajt6. es egy rendor kisereleben Donka neni, Dr.Kovacs . tunk felescge jelent meg.

- Joska - mondta -, hoztam · neked egy kis ennivalot. A kapi­ tailysagon van egy . j6 ismerosom, Pilisi Pista .fogalmaz6. es <5 elintez­ te, hogy adhatok be neked eonivalot. Edd meg, es en kint mcgvii­

rom az eMnyeket. Donkiit, a sogorniidet Miskolcra kisertek - siigta. Teged az esti vonattal Budapestre fognak k[serni. A fclesegednek, Boskenek iizentem, hogy meIyik vonattal fognak vioni, hogy varjon a

_

hernadnemeti vasutallomason. Tehit figyeljed a vonatablakon, amikor ' ott megall a vonat! Meg se tudtam koszooni. mert a rendor ram zarta az ajt6t, es 0 vitte e1.

az ures eMnyeket mar

Tetat a s6gornomet nem adtak at a sziovikoknak.

Es

vajon mi­

ert? Engem pedig val6sziniileg az Andrassy utra, vagy a Kalonapoli­ tikai Osztitlyra vismek. es azert nem bantoitak. hogy iitkozbcn ne

lassak raj lam a bantaimazas nyomat. Leiiltem a priccs szClere, es var­ tam az idot. amikor ertem jonnek. Meg nem tudtam, hogy milyen

idok kovetkemek. minek ncziink elcbe, en es csaladom, s az agesz

orszag.

1948 Os az azt koveto evek a magyar tortcnclem Iegszomorubb

Iapjaira tartoznak. Rakosi es · bandaja elcrkezettnek latta az idot, hogy

a kommunistaellenes frontot teljesen fclszamolja. Egyszerre ket fronlon indftottak

tamadast, · miutan az ellenzcki partokat megsemmis[tettck.

Egyreszt a kommunistaellenes egyenek teljes IikvidaIasal es az egyhizi iskolak felszamolasal liiztek napirendre.

Az

egyhizak koromszakadtukig

vedtck iskolajukat. De Rakosickat semmi sem akadalyozta terveik vcg­ rehajtasabali , annal is inkabb, mert a megszauo szovjet hadsereg a hituk mogott illt. Megkezdodott a magyar lortenelemben egyediilillo

magyariildozes. amelynek sok-sok tizezer artatian es beesiiletes magyar esett aidozatuI, a ninestelcn napszamos es uradalmi cseledt61 kezdve a

esendorseg, rendiirseg, honvcdscg tagjainak, valamint a papoknak, tanf­ t6knak es az· allami tisztviseI6knek a lomeges lctartozlatasa. kivegzese.

bcbortonzese, internalasa. A bOrtonok es internaIo taborok rovid ido

;;Iatt zsiifolasig megleltck. Peter-Auspitz Benjamin munkaszoigaIatosokbOl AVH-s tiszlekkc avandzsalt bandaja. Os az oket teljcs mertckbcn ki-

1 55

szolgil6 magyar sopredCk az orsziig egCsz teriileten teljes erovel irtella a magyarsag SZlaC-javat. Soleledell, amikor a zarka ajtajflban csikordult a kuIes, es egy rendor joll ertem. Alkiserl a rendorors iredajaba, aho) Domb6vari . (Dudovics) ISlvan fOtorzsormestcrrel talillam magam szembe. Kisse meglepOOlem. De 0 is! DombOvari regi j6 baratom volt. EgyGll szol­ giltunk Szcrcncsen, cgy sziizadban. 1939.nyaran cgyGll voltunk Kas­ sin cscndorscgi fclvcteli vizsgan. Tatlyai sziiletesu es lakas volt, mi­ elolt htonai szeigalatra Szerencsre bevonult. Val6sziniilcg' meggondolta magat, es inlcibb a rendorseghcz ment. A Mboru elott 05 alatt Sato­ raljaiijhclyen teljesitett szolgilatot. Csendorkoromban tobb izben taliil­ koztam vele Ujhclyen. Es most 0 mint orsparancsnok, en pcdig mint fogoly! Milyen a sors szeszelyc! Domb6vari mar tudta, hogy en vagyok a rogdaban. Az iratok mar nila voltak, 05 amikor a rendorrcl az irodaba leptGnk, szinte bocsanatker6en nezett ram. Val6sziniHeg ncki koszonhettem, hogy a legjobb rendartizcdest adta homm kiseranek. Miutan a tizedcst Idok­ tatta, hozzam lepett, es a szokasos figyclmeztetcs utin, amclyel nem olyan regen en is nagyon sokat alkalmazlam, a bilinesct a csuk16mra helyezte. Ugy littam az arckifejczCsen, hogy ezt az a!kalmat szivesen elmulasztotta volna. Utana paranesot adOll a tizedesnek, hogy indul­ junk. Sz6tlanul haladlunk a varos fOuteajan a vasuti allomasra. Ulkoz­ ben egy meg nyitva lOvo borbeJyGzlet eWlt haladtunk el. MegiilItam 05 Hrtem a tizedest, hogy kiserjen be az lizlelbe, hogy borotviiljanak meg, mert a szakallam lassan egy hctes volt. A tizedes val6ban ren­ des ember volt, r.1crl bekiscrt az lizlctbe, cs mondta a borbelynak, hogy :soron kiviil borolvflljon meg. A tizedes Id akarla fizelni a dijat, de a borbely nem fogadta d. MegkoszontGk es klmcntGnk a vasuli allomasra. A vonat elindulasa utan a tizedes, aki szemben lilt velcm, hoz­ zam fordult .05 azt mondla halkan: - Nckcm parancsom van, hogy magal megbilincselve kiserjcm, mint volt escndart, mert veszelyes 05 szokesetal tartani lehet, de en tudom, hogy maga csalidos ember, 05 h. megigcri, hogy nem kiserel meg szokCst, leveszem a bilincset magar61. - Nezze - mondtam a rendornek -, igerni lehet mindent, de betartani nem musziij. Ismeri azt a kozmondiist, hogy eel szenlcsili

1 56

• • • � ,

• •

.

az · eszkozt, de megnyugtatom magit, hogy a jelcn esetben nincscn szandekomban, hogy szokest klsCreljek mcg. Ezek utan a tizedes Iev.elle kezemroI a bilincset. A hernadnemeti ·ilIomason felesegem tenyleg · vart. Egy hatizsakba a fehCrnemu meile hurk5.t, koIbiszt, toportyGt 05 nemi penzt is tett, hogy az uton el · legyek lalva mindennel, s feladta az abIakon ke­ resztiil. Rengeteg cmber sziillt fel a vonatra, koztlik sok ismeros is. Ami­ kor megIallak, odasereglettek hozzaro, 05 mindenki akart adni min­ dent, fOleg penzt, de en visszautasitollam, mondvan, iigyse tudom hasznilni. Koran regge! erkeztGnk meg a KeIeti pilyaudvarra. A Baross ter­ nel megIittam egy korcsmat, amely mar nyitva volt. Mondtam a ti­ zedesnek, hogy szeretnek megreggclizni, 05 ha nem utasitja viss7.a, egy Ids finom hazaival megkinalnam, mert gondoIom, hogy nemcsak en, de a is megehezett utkozben. '- J61 van - mondta a rendor -, iigyis koran vito. GyerGnk be ide a vencteglObe, es reggelizzen meg! A venctegIo.ben egy felreesa sarokba iilllink. Mondtam a korcsma­ rosnak, hogy hOZ7.on kCt feldeei barackpilinlcit. Aztan kiraktam az asztalra az ennival6t, es a feldeci utan hozzifogtunk a reggelizCshez. Csak .iigy veletleniil eves . kozben, · mintha most jutott . volna eszembe, megkerdeztem a rendart, hogy tulajdonkeppen hoyi · is me­ gyGnk. A K6zponti Intern1ll6 Taborba, · mondta a. Egy meryet sohaj­ tottam. TeMt nem az Andrassy iitra, vagy a Kat.PoI.Oszlilyra! Ez annyira felviditott, hogy megkertem a rendort, hogy megengedne-e meg egy fOldeci barackot, mert egyhamar iigyse fogok inni. Utana osszepakoltam a cuccomat, es feliiltGnk a "illamosra. A "Buda-Deli" Internal6 TabOr a Sashegy alatt volt, a regi Ka­ roly. laktanyiban. Odaerve a rendar csuk16rnra tette a bilincset, 05 most mar ' szabilyosan kisert be ilz Internal6 Taborparancsnoksig iro­ dajaba. Atadta a papirokat az iigyeletesnek. Velem kezet fogott 05 el­ tavozott. . Ettol kezdve internilt lettem. Meg nebiny hasonl6 sorsra itelt egyent hoztak be, majd valamennyiiinket atkisertek egy miisik epiiletbe; ahol egy rendor armester nyilvantartasba velt bennlinkel, aki egyebkent a 4.ezred parancsnoka volt. Felkisertetett benniinket a kijelolt szobiikba. Nagy, tigas legenysegi szoba volt, amelyet reszemre Idjeloltek. Az oldalso, kartonpapirokkal beragasztott ablakai a Sashegy. fel6 nbtek, a 1 57

slOba Yegeben levo pedig a belso udvar fele. A hiboriis viszonyok

miatt egyctlen ablakiiveg scm maradt epen. Az ablakiiveget kartonpa­

pirral es funerlemezzel piitoltak. Fiites egyrutaJan nem volt. Az inter­ nrutak meg uappal is - akinek volt - .nagykabiitot hordtak. A fal

mellett a padlon fekiidtiink. Akinek volt egy szalmazsiikja es takaroja,

amit a csaladtagok kiildtek be, azon aludt. Sokan voltunk, akiknek

scmmink se volt.

Hannine-harmineoten lehettlink abban a szobaban, ahovii engem

is beosztottak, a tarsadalom minden retegeoo1. Egytol-egyig politikai

internrutak voltunk. Mas slObaban voltak nem politikai interm\ltak is, az ugynevezett gazdasagi internaltak, de ezek kevesen. Nappal a szo­

baban nem volt szabad lefekiidnL A fekhelyet reggel rendOO kellett hozni, es a fal mellett szcpcn osszcrakni, mar' akinek volt mit. A hatiLSikot, vagy oorondot, amiben a tisztiilkodasi dolgok voltak, a fal

mellett kellett eibelyeznL Ha a slObaba rendor lep, a szoba paranes­

nok vigyazzt kialt, os mindcnki, ahol van, vigyazzba all. Hetenkcnt

ketszer fehernemii vizsga. Ha valakinek a fehernemiijeben tettit talal­

szeriien csnk . .Dd.jfusz"-nak titulrutunk. E z a szadista, minden emberi

mivoltabOl kivetkozatt leny , volt · az aet cs halru ura a tabor ban. A

nyomorekok minden indulataval gyillalte az internrutakat.

Rettegtek

tole, os ahol csnk lehctett, mindenki igyekezett keriilni, mert ha vala­

ki kazel keriil t hozzi, a mankojaval agyba-fobe verte. Ugyancsak ott

teljesftett szolgalatot a veje is, mint rendor szizados. A rv.ezred pa.ranesnok-helyettese' egy ro.sznkaszvezeto, SzabO Ka­

roly volt, egy masik kegyetlen,

rosszindulatu, szadista

hajlamokkal

rendelkezo egyen, aki minden lehetot elkovetett, hogy az internrutak

amiigy is sanya.rii helyzetet megnehezitsc. Nem riadt vissza a tettle­ ges bantalmazast61 sem. Az interualtaknak napkozben meg volt engedve a sakkozis. Akik

sakkozni tudtak, ezzel taltottiik napjainkat. K6nyvek es ujsagok bevite­

Ie tilos volt. En vagy sakkoztam, vagy Karoly bacsival beszelgettem. ·

Egy ilyen beszeIgetes alkalmaval Karoly baesi elbeszelte, hogy a ba­ borii alan· 0 is Ga.ranyba voll internalva, de ott az internaltak szaba­

tak - mert az is mcgesett -, azt azonnal vittek a fertotlenitobe.

don j6.rhattak, kirtyazhattak, Iatogat6kat fogadhattak, szabadon vasa.rol­ haltak Ga.rany kozsegben bannit. A klilonbseg csak az volt, hogy

lett kijel61ve. Bcmutatkoztam n"ki, mint volt esendor ormestcr.

e1. Az volt a kedvene etele, es utana egy nagyfr6ccs.

A fekvohelyem egy idcsebb egyen, Torak Karoly iigyved mellett - Ne tituIaij! Szolftsal csak egyszeriien Karoly batyadnak!

Mindenkivel kezct fogtam es megmondtam a nevem. Kesobb a

slObaparanesnok hozott a reszemre egy viharvcrt, asszehorpadt csajkit

os egy pleh kanalat. Ez volt az asszes felszerelesern. Az intcrnaltak negy ezredre voltak

osztva. Az Lezred volt az,

amelyiJ. dolgozott. Ezek kaml sokan kijartak esoportosan a varosba az

nem odahaza voltak. A beszamolojabOI a nagyp6rkolt sohase ma.radt

- Karoly bacsi, teract ugy latom, illandoan rad jar a rud! Mind­

ket rendszerOOn megk6stoltad az internrut eletet. Ha valaki, te tudsz

klil6nbsoget tenni a ket internruas kozott. - M i . ott Ga.ranyban - mondta befejezeslil - nya.raltw:..... Ma is j6 erzessel gondolok arra az internruasra.

bizhat6bb csoport. A ILu.red volt a noi ezred. Kozottiik $zalasine,

Aztan az egyik szombaton a szabadulok nevsoraban Karoly bilesi neve is szerepell. Osszeszedte a cuccat, kezet fogott es elkiiszont . mindenkit61.

ve, es a reggcli setat is harman killon vegeztek. A III.ezred a OOlso

szabadulasodat fuutepeld meg egy nagyp6rkolttel os egy nag)fr6ccsel!

allami, vagy .. kommunista part reszere doIgoznL Ez volt a legmeg­ Hubayne es Hain peterne. Azonban ijk a tobbiektol el voltak klilonit­

. udvari munkikat vogeztc. A rv.ezrcd volt a

biintcto czred, amely

scmmilyen munkit nem vegzett, os az eplilctct a reggcH seta kivetc­ level nem hagyhatta el, sot a folyoson is esak addig tart6zkodhatott,

amig a WC-ig vegigment. A kijarati ajt6niil ejjcli os . nappaH or aut.

. lOs vegiil az V.czred: fcrfiak, niik, gyermekek vegyesen, a kitclepitcsrc

itelt svaix)k, akiket ott gyiijtiittek ossze CS onnan deportiiltak Ausztria­

ba, illetve Ncmetorszagha. A

tatx)r

parancsnoka

egy szaelista,

fcllahii,

rCsleges,

volt

te­

m<.;trx'jrb61 rcn(jiJr akzrecltssC avandi'$alt Hruscsak Lajos volt. akit cgy-

158

- Karoly bacsi - mondtam neki biicsiizis kozben -, ha hazaersz,

Vigyazz, nehogy visszakerlilj ide ujra!

A napok egyhangiian teltek. A regi internrutak minden slOmba­

ton remenykedtek, hogy a neviik benne losz a szabadulok jegyzeke­

ben. Scnki nem tudta, hogy mikor szabadul, mert az internruas meg­ hatarozatlan idore szolt. Lehetett 6 hOnap, de lehetett tobbszori is, mert mitiden 6 honap utan rnegiijlthattik.. Hog)' kik kerliltek szab<Jd­

labra, az a BM-tol fiigg6tt. Javaslatukat rulamtitkari minosegben len) egyen birruta fellil, s a konununista part rOszerol Szebenyi End.re. a

1 59

... •

Ol szoe. ,. demo ,. reszcrol ,. . egy ,. Balassa nevii. mig a Kisgazdapirt reszer M'lllden cmbcr e'rz'I, hogy szabad. Nemeth Jozsef allamt1tkitrok. Har on' nk ziigi'.sa messze szilljon. OIykor-olyk?r kozilllink is szabadult valaki. de helyettlik sokkal E ' °Idon 6ccanon . at' t�bben jottek. Ig! �e:lilt egy . napon ko:c�. iUetv? a mi szob�kba . . " rt a jog 6s szabadsag kozenk jott, . . . harom szoe.dem. ifjUsag1 vezeto: GYan;.'at: Jan?s (M1sko�e Szendre1 ut : . Megszereztlik nehCz hareokon ..."stb. : , ea 7.5z. alatt; !�os), egy Bereez nevu. "': meg , egy mas�. a p� tn �ki"\ (Miriden ember crzi, hogy most rab! gondoltuk miridannyian.) szoe.dem. 1fjusap veze!? l!gya.r:� a m � szob�nk�a �e;ult a pmeerElerkezelt majus I-e. Szep napos meleg 'ida volt. A, llLezred ,iri. szakszerv".zot �et vezet". fomurt1ja 1S: Sre1Jer Pil :elzs1d"., a s�!,-,zer- _ terniltjai elkeszitettek az asztalt cs szekeket, ahol a Drajfusz csaladr vezet eInoke es Kiss Sand�r. a :za��ervezet t;tkara: Mllldketto kor- ;'! ! tagjaival es a beosztolt rendari e16ke16segek (kanaszokbOi es ha, , rupelOval volt v�dolva Sr:'Jer Pal kl;etelezet,t mternalt volt. ? gyak: sonszamekbOl osszeverbuviltak) illtek. Mi pedig felkorben a foldon ill: . rabban kapott Iatogatot cs konyvet 1S, A harom szoe.dem. flatal ra . ve . hallhattuk . a Drajfusz linnepi bcszectet. amely a szovjet es a volt b(zva. hogy ideoI6giailag oktassa aket. r' koinmunizmus egeket esapkod6 dicsaitcse volt. Beszede Ulan megUgyanebbe a szobaba kemlt egy 'szinten idas egyen. aki az i kezdodott a kliionbOzo, m6kis es enekcs program, A Drajfusznak es I9I9-es " forradalorru,
_

� tJ:

_

. . .... ..... ..

.

• .

. . '

.

•

.

. . • . '

'

•

160

• • .. ' !

161

A vonat elindulasa utan a rendor mondta nekilnk, hogy bar neki paranesa van, hogy megbilincselve kiserjen bennilnket, de a megbizik bennilnk, hogy nem fogunk megszoknj, leveszi rolunk a bilinesct. A rcndor nell is lilt mcllcnk, hanem aliiIt egy masik iilcsrc. ahol egy fiatalasszony vagy leany illt, es egesz ejjel vele szorakoz0tt. Minket teljeson figyelmen kivill hagyolt, miI:: tba nem is lartomank hozzi. Kesobb egy es6port telepcdett Ie az ellenkezo oldalon leva kel iilesre. Ahogy a bcszelgetesUkbiil megtudtam, szobafestok voltnk, akik Pesten dol&oZlnk es menlek haza Miskolcra. Hangossagukb61 itelve, mar a felsziillas elott felontottek a garatra, es a kozben megjelenl italiirustol egyre-masra rendeltek az italt. Egy­ szer csak az egyilc felenk fordult es mondta a vasutasnak, hogy ad­ jon nek'Jnk is ket feldeci baraekpalinkiit. Mi megkoszontilk es elhari­ tottuk magunktol, mondvan, bogy nekilnk nem szabad inni. - Miert? - kerdezte az. - Merl mi foglyok vagynnk. - Fo;;lyok? Milyen foglyok? - Politilcai foglyok - valaszoltam. '- A:z. a rendor kiser bennilnket Miskolera; targyalasra. - Mi is Miskoleiak vagyuni> - felelte. - Ronai vagyok. Ronai Siindor miniszter rokona. 6 intezi, hogy Pesten dolgozhassunk. Odarnent a rcndorhoz, bogy megengedi-e, hogy nekilnk fizessen egy-egy fCldecit. A rendor megcngedte. fgy aztiin mikor ok ittak, mink is iaunk. Amikor hajnalbail megerkeztiink Miskolera, ereztlik, hogy kisse nekilnk is a fejilnkbe szallt az itaL A rendorkapitiinysagra mcntlink, ahol egy zarkiiba egy mar ott leva clozetessel et,viltt bezirtak bennilnket. Lefekildtlink a deszka­ pricesre, bogy kisse pihenjiink a tiirgyalasig. i).jtonyitasra ebredtiink fel. Az ajtoban egy rendorliszt es egy rendor allt. Az eI6zetes felug­ rott es vigyazzba illva jclentkezetl. Mi tigyet se vetettilnk ri, mivel mi nem tartoztunk oda. - Maguk miert nem iilnak fcl? - rivalt rink a szazados. - Mi in terniltak vagyunk es largyalisra kiserlek ide. Kozben felkeltilnk a priccsrol. - Akkor is, ha egy rendorliszt belep a zirkaba, kotelesek jelent­ kezni! Hogy hivjik magil? - kerdezte a szazados, es tetotol talpig vegigmert. - Szend i Jozsef - felel tern. - Bova vale lakos?

1 62

•

. '

'

.

•

• •

- Hernidncmetibe - viilaszoltam ujra. A szizados megjobban vegigmert, es csak annyit mondolt: - Maga az a Szendi? - es azzal megfordult, es rii.nkziirtiik a zirkaajtot. Ahogy szemben iilltunk egymassal, a szizados nagyon ismerosnek tUnt, mert en is jal megneztem 6t. Az elctcmct mcrcm ora lenni, mondtam Tergenek, hogy ezt a szizadost valahonnan ismerem. Ezzel mar valabol talalkoztam. Csak az nem jut eszembe, hogy hoi? A bir6sag folyosojara erve a rendor levette rolunk a bilincset, amclyct csak latin rakott a csuklollkra. Cs, az ott varakoz6 fclcscgcm­ nek megengedte, bogy · beszClgessiink. A targyal6teremben az elsa padsorb. tiltetett Ie benntinket, . ahol mar Bodrogbalom kozscgbiil a volt biro, Zador Janos illt. A hirem vadlott ellen felsorakoztatott ta­ nuk es a vadlottak hozzitartozoi a hatuk mogott leva padsorokban helyezkedtek el. En mar eI6zolcg a folyoson beszcltem az tigyvedem­ mel, Dr.Barna Zoltannal. Csak nchiiny kerdest tett fel, hogy a zsidok deportalasaban , reszt vettem-e. Mire megn),"Jglattam, hogy nem, mert egyebkent 0 is zsid6 volt. Miutan az ilgyesz, Farkas Sandor es a v6dailgyv6dek , elfoglaltiik a helyiikct, \) orakor bevonult • terembe a Debreeeni Nepblrosag otos tanicsa, elen Becker J6zsef tanacselnok. Beosztott blrok: a kom­ .ffiunista part reszerol Fazekasnc. piaci arus, a szoc.dcm.reszcrol Nagy Mihaly, a Paraszt Part reszeral Millai Millaly, Labanez Andras es Uj Pal. EIso"ek Zador Janos ilgyet targyaltak. Aual volt vadolva, hogy egyszer a lovaskocsijaval forspontb. volt kihajtva, hogy harom kommunista funkeionarust vigyen be a satoraljaujhelyi vasuti allomas­ ra, os ez alkalommal azt mondta volna, hogy "majd ad nektek Fran­ ko". Zador tagadta a vidat, hogy 0 nem Franco tabornokra gondolt, banem a s2:)mszcdjira, mert azt is Frankonak hivjik. Tirgyalasat el­ napoltak. A koyetkezo vidlott Dr.Terge Jozsef volt. A vad ellene, hogy a Szabadsig Pirt ujsagjat, a HOlnapot, mint banyasz felolvasta a biinyi. szoknak, ,os a cikk tartalmat ("Miert el az ember a f61don?") megma­ gyarazla, ezzel az izgatas biintettct kavette e1. A binyaszok fclvonul­ , lak eUene tanuskodni. 6 beismerte, hogy' felolvasta a· cikket es meg­ magyarazta, de nem izgalas eoljab61. VedoligyvCdje magyar volt, es bizony nagyon verszegeny vCdobeszCdet tartott mellette. Terge Joskiit izgatas buntette miatt 2 evi fegyhiizra itelte a bir6siig. Az ilgyesz

1 63

megnyugodOlt az 'lclelben. Terge enyhitescrt folyamodott, illetve fcl­

miIit fOblintelesre, Cs fellelheto vagyona 20 %-os clkobzasiira, cs poli­ " tikai joganak 10 "vi felfiiggeszt6Sere, mint mellekblintetesre .iteli.

lcbbezett.

K6vetkezlcm en. A vid ellenem az volt, bogy az 1947-es valasz­ tasok dott es alatt, mint a Rangya lizletvezetoje, az lizlethclyiscgben

l6bbek

jdenleteben

hangoztattam,

hogy

"r6videsen

felveszem

A7. iteletet tudomisul vettem. A vCdom enyhftescrt fellebbeziissel akart "lni, de en leintettem, hogy megnyugszom az ,tcletben, mert

a

meg voltam gyozOdve, hogy ettol kevescbbet nem, de inkibb tobbet kaphatok. Farkas Sandor az itelet. ellen scmmissegi panasszal CIt es sulyosbitasert feliebbezett, amit kiisobb a Nepbirosiigok Orszagos Tanii­

cscnd.6r IJnncstcri cgycnruharnat, Cs mcgmutatom a piszkos kommunis­ taknak, !logy ki lesz itt az uri"

Az

lizletben megjcleno nyomoz6tiszt­

re, annak tivozasa Ulan azt a kijelentiist tettem, hogy "nem val6k " ezek esak esizmat6rlOnekl TanUk voltak erre: Szendrei Karoly, k6ztu­

esa 1 evre emelt tel. En kertem a birosiigot, hogy blintet6semet meg

6hajtom kezdeni, mert nem akartam, hogy az interniil6 tiiborba visz­

domisu kommunista, ifj.Dobai Andris iis Imre Sandorne, volt esendor

szavigyenek. GondoItam, fgy a BM hatisa alol kikerlilok. Tcvedtem, mert a BM nem szlintette meg az interniilisomat.

ozvegye. Dobai volt az elso tanu. Kerdcsre azt felelte, bogy 0 nem emlekszik scrnmrrc, mcrt

6

boland, nero beszamfthat6. es most is a

' Ziidor Janost hazaengedtek, Terge 16skiit visszakiscrtck a Buda­

kozsegi eloljar6siig egy embere kiserte. (Ugyes fogas volt, mert nem

akart ellenem tanuskodni). Kovetkezo tanu Szendrei Karoly volt. kezdte

magyarazni,

hogy

ot

a · nyomozok

6

kenyszcritettek

Delre. En pedig megkezdtem a blintetiisem letolteset Miskoleon. Ez

is

alkalommal ludtam felcscgcmmcl is beszClgetni.

a

A hOr�onben szigoriibb volt a hclyzet, de nyugodtabban viscltem.

jegyzokonyv alairiisara. Mire az ugyesz, Farkas Sandor (szinten isido)

mert akkar mar 6 honap a hitam 'megett volt. A hOrton paranesno­

liitta, hogy az ugy vcszve van, felugrolt iis megfmyegette, mondvan:

ka nem volt egy szadista, es a bOrtonorok is, egy-ketto kivetelevel,

"Vegye ludomiisul, roglon . elfogattatoml" Mire Szendrei megijedt, iis

szigoriiak, de megertOk voltak a politikai foglyokkal szemben. (A pa­

vallotta, hogy a viidban felsoroltakat hallolta. Imre SiindomC', aki szin­ ten

kommunisla volt, gyiiloletb6l,

minden

rancsnok; illetve a bOrtonfeliigyelo egy fogolyszokiis miatt nemsokara

kenyszer n61ktil vallotta,

az Internilo Tabor lakoja lett. Amikor ujra visszakerliltem az interniil6

hogy a vidakal haliotta, amikor az uzlet clOtt elment. Mert 0 az uz­

taborba, ott taliilkoztam I'ele.)

letben sohasem volt.

A bOrton meg volt telve politikai foglyokkal. KozottUk tobb volt

A tanuk kikcrdezese utan az iigyesz emelkedett szalisra, mond­

esendor es harom haliilra itelt. Latorczay (Szin) Lorinc ezredes, Rez

van, hogy a I'iidlott koztudomiis(1 jobboldali beiillitottsiigii, fasiszta volt

esendor stb., es kerte a bir0siigot a legsiilyosabb itelet kiszaMsara..

Utana

a

vedoilgyvCdem,

Dr.Bama Zoltan (szinten

7.sido,

1956-ban

Montreiilba emigriilt) kovetkezett. ,l3ar kirendelt v6do volt, de a fe­

lesegem. 300 Ft-ot adott neki a vCdelemcrt. Ez volt a szerenesem, bogy zsido iigyvedem volt, zsido ligyesszel szemben. Barna Zoltin

. visszautasitotta az tigyesz viidjiit, es esendori mivoltomat azzal vedte, bogy

"ha

a

mi

rendszerlink

a

vidlottat

alkalrnazla

volna,

eppen

olyaa huseggel szolgalta volna a mi rendszerlinket, mint szolgiilta a

mult renaszert." A:z iigycsz es az ott megjeleno pirttitkir, Lovei Jo­

zsef siirgullak a remektil osszeiilHtott vectobcszect alalt.

A birosag ilelethozatalra visszavonult. Nehiny perc miilva ujra el­

foglaItak a belyiiket, es a nepbirosig elnoke kihirdette az iteletet:

"Szendi Jozsef volt esendor onneslert, Hangya iizletvezelot a Ncpbiro­

sag

az

1 946. evi

Ill.t.e.2.

paragrruusa

bunosnek talalta, cs ezert a vaolottat 1 64

alapjan

izgatas

blintetteben

8 honapi sulyosbitott fegyhiizra,

-

Miklos es Gyarmati Miklos. Ez a harom haliilraftclt killon setilt. Mas­ nap, amikor a setarol mentek fel a virkiiba, mi pedig mentiink Ie,

pillanatra taliilkoztunk a lepesohiizban. Latorczay megkerdezte, bogy rni iijsiig 'van odakint. (Mert ezek mirideg vartak· valami valtozasra, ' ami a kivegzesiiket meggatolja.) En esak annyit tudlam mondani ne­ ki, hogy " dett .

"ezredes tir, minden

rernenynek vege, a vogzet beteljcsc­

Egy hetet toItottem a miskolci bOrtonben, amikor egyik dCIutan tizenkettonket - mint Joms tanftvanyait - lekiscrtek a bOrton udvari­ ra, es ott megbilineseItek. Fuzolancra fUzve, ket bOrtonor kisereteben gyalogmenetben kivittek a miskolci pilyaudYarra, iis onnan a debreee­

ni foghizba szallftottak. A:z ilIomasra valo kiseret kozben az uteai ja­ rokelok megilltak, es ,szomoriian tekintettek rink. Egy falumbeli is a leanyaval, Slmon Lajosne ott volt k6zottlik, es mikor meglallak, hogy en is osszclincolva a foglyok kozott vagyok, sirva fakadtal<.

1 65

kerilltem. A Debreeenbcn egy meglehetosen nagy koz6s zarkiba egykori keretlegeny zarka parancsnoka Juhasz Sandor gyulai lakos, eleg vad vagy ossze volt, de meg nem Iteltck cI, · mert nem gyiilt , Laezai ezredes Ferenc hamis tanti ellene. Ott volt Ilfiir akkor· Muzsai kath. Istvan s Fadgya , csendor Barna tanctanar Sziksz6r61, Cseri J6zsef Haj­ ista hungar Andras T6th 6rol, lelkesz, Uri Sandor kovacs Dcrecsk nehii­ meg es kr61, Mando Iclkcsz ref. Zoltan dusamsonOO1, Dr. Batha Laszl6 hUszilr szds.. nyan a torzsgirdaool. Kesobb crkezett Huszar Sandor k6.ntor­ KeUcr Laszl6 es egy Jutasi nevii Rakamazr61, Kovacs T6th Liszl6 Debre­ ar61, Kisvard Istvan Dr6tos tribOl, P6cspc tanit6 bol. Majd kes6bb eenbol es Porkoliib Sandor gazdalkodo Saj6kesznyeten enben helyettes Banki. Istvan Kisvirdirol, akinek az 6cese Debrec volt az orszag iigyesz volt. Mindenesetre szcp kis vegyes · tarsasag minden rctegcbol.

con. De banasm6d kezdctbcn enyhCbb volt, mint Miskol erben is -rendsz Horthy a . ald csak addig, amig " fogMz igazgat6jat, iszimpat is ze nagyres rok foghiizo igazgat6 volt, Ie nem vallolti.i.k A kusan ,et he, esekt�l zbiinte � k a Mi ?" � �?: zillt YelUnk, p'olit�ai fogl�:okkal. . oJat leviiJtottak, es hecI voltUllk killoilltve. Amikor · a foghaz 19azgat minden mcgviiJIyette egy Toth nevii alhdgy., vad kommunista jott, tas cgyszer Latoga kilora. 5 havi ent lecsokk , kiilde. tozott. A csomag k6tszcr is \"olt, hetente sokszor hipis ezett ugynev Az an. egy h6napb Es sok mas, arni feamikor is a szalmazsakokOOI minden t kifvrgat!ak. a politikai foglyoklett addig szemet hiinytak, most megswnt. Eleinte En is a kosarfonak nem keUett dolgoz�i, de kcsobb kotelczove valt. a malomjatek volt n6 miihelyben dolgoztam. Idotiiltes eeljib61 csak iij rab erkezett, megengedett. Az. egyediili szorak0zas az volt, amikor kikerdeztiik rabot iij az ejjcl megiigycszcltiik. Ez abOOI illt, hogy l mCiy azonna l ltsegto kimerii a reszletesen, es takarodo utan az uj rab beszCit, szaniba esizrna a rab ii10mba meruit. Az ajto mellett feho e valaki. "Csizmaami iigy hangzott, mintha az ajton kiviilrol beszcIn almab61 [elriaslt" rab, iij Az tet. dia ugyeszuek hivtak ezt a miivcle t csinalt, amit a minden n gepiese cs van, hoi va, all se tudta: hogy tirsasag a tarab a amikor is, Vegiil neki. tt csizrnadia ugycsz mondo · aJatt j61 kikuncogta magat, es a esizrnadia iigyesz is megunta, karo ulni fo�. Csak elkiildte aludni aual az igerettel, hogy reggcl szabad Ezeket az volt. alanya vice hogy neki, meg k mondta miisnap reggcl is vegighallgattik az ajugyeszclo eseteket a baratsagosabb foghilzorok Itt

.

1 66

a

_ . . ..

.

_ .. .

_ .. .. .

.

.. .. .. '

. .. .

. _ .

.

-

• " .

_ . ...... . .. , .

..

•

ton kivuI. A kilblit, amit rni clncycztiink R5.kosi kupanak, a szcgcny rabokkal koriilhordoztattuk a s6tet zarkiban, es feleskettiik ril oket. Uri Sandor, mint kovacs' lejirt , az irodaepiiletekbe bizonyos javita­ sokat vegezni. Az agyak sodronyait is 0 poloskitlanltotta a pctr6leum­ lampaval. 6 es T6th Andras valahogy nem birtik egymast, es illan­ d6an · huzakodtak. Az egyik napon Uri Sandor az irodik javltiisa kiil­ ben italhoz · jutott, Cs mir kisse ittasan jott be a zilrkiba ebCdclni. Vadzabbal hOven ellatott lenesefozelCk, amelybe a hust a zsizsikek

adtak, volt az ebCd. Ez alkalommal is egymasba kot6ttek, Cs addig ingereltek egymast, mig vegiil Uri [elkapta a vadzabos lencsefozeleket a csajkaval, es zsupp! Toth fele repitette. Toth idejeben Cszrevette es elugrott. A esajka

nekirepiilt a faInak,

es , a finom kinestari Icn­

csefOzelek vegigfolyt a falon. Lett erre nagy riadalom. Mindenki a

lenesefozelek nyomainak az eltiinteteset szorgalmazta, mert ha azt va­

lamelyik foghizor eszre . vette voIna, az egesz tarsasagot a SOlelre vagjiik, es kedvezrnenyelvonas lett volna az eredmeny. Minden

masodik

vasarnap

egy nagyobb zarkiban

;stentisztelet

volt. AL egyik vasarnap katholikus, a masik vasarnap reformatus. Ezt abban az id6ben meg megengedtek.

TIyen koriiImcnyek k6zott telt el a ket h6nap, amikor sznbadul­

nom kellett. K6zben Cscri Joskinak is megvolt a helyszini targyalasa,

aminck az credmcnye: bilntctesc· - hala!! Cseri a matcszalkai gcttonil

teljesitett szolgalatot, es a zsidok azzal viidoItak, hogy a zsido gyer­

mekcket qs cscc!...emokct a va�uti · slnckh,: L vertc. Ma.!Cszaika kozscg eI6Jjarosaga bivatalosan bizonyitotta,

hvgy

azok a zsidok, akik eucI

vadoljiik, abban az id0bcn mind valahol mUakaszolgruaton voltak, te­

hit hamisan taniiskodtak. Minden Marko utcai fegyhazban kivcgcztck.

hiabaval6 volt. Cserit

kesobb

a

Szabaduliisom ideje elcrkezett. Reggel vartam a foghazort a szoki-

50S ajt6nyitaskor, hogy mocdja: Szendi, szedjc a cuecat cs j6jjon Ie

az irodaba! Hiaba viirtam, a fclsz61itas elmaradt. Akinek mar volt va­ lami jartassaga a dologban, azt mondta: meglatod, hogy te nem sza­ badulsz! Es igazat mondtak. DC! fele jott egy fognazor lorzsonnesler,

Molnar, nagyon

rendes ember volt. Az Uri mindCg vieeelt vcle, mondvan neki, hegy "Torzsor, nem szedol?" , mert ket mctcrncl is magasabb · vol� Azt mondta, . ho�y kesziiljek fel, mert 0 fog atkiscrni a debreccni AVH laktanyaba. . Igy tortent, hogy szeptember k6zepen

mar ujra a Buda-DeJ-i internal6 tabor lak6ja lettem. (Ekkor talalkoz­ tam a miskolci borton yolt paranesnokival.)

1 67

Ojra ugyanabba a szobaba kerilltem, ahol aze16ll is vollam. Per­ sze az internaltak nagy resze mar iij intcmiilt voll. Ekkor ismerked­ tem meg a kct Sifranyos testverrel, Vegardo kozsegbOl. Nagyon osz­ szebaratkoztunk. A fiatalabbik safranyos a konyMn szalcicskodoll, cs amikor .on tarlOllam a csajkimat, illor mindcg ugy intezte, hogy a siiriijebOl kapjak, es ne a lotyedOkcl. fgy tellek a napok, es mar le­ mond tam r6la, hogy hamarosan szabadlabra keriiljek. Csak a esalado­ mert agg6dtam nagyon, hogy mibOl elock, mert a Hangyaban mcg­ buktatuik ob;t. es az 6vadekom is odaveszetl. De a felesegem level­ ben megnyugtatoll, hogy varr, es abOO1 cl tudja magat es a gyere­ ket tartani. Meg Rosenberg Laci felescge is vill neki egy halom vaITIlival6t, mondvan, hogy 0 tudja, . hogy mi, az, amikor valald a segftsegre fa van szorulva. Egyik dCleloll iijra rendor jOlt crtem. 6s kisert Ie az irodara, majd utana a foepliletbe, ahol it Drajfusz fohadisziillasa voll. - Hat ez meg mi lcsz?' - gondolkoztam. - Most biztosan az AVB-ra visznek! De amikor bekisert a rendor egy irodaba, rossz erzesem orombe esapolt at. mert az irodaban Fesiis Laci bacsi kisgazdaparti kcpvisclo vart. aid falumbeli volt, es gyermekkorom ota ismert. (A 47-cs va­ lasztason a kisgazdapart listajan cgyedlil 0 kerlilt be kepvise16nck.) - Lad bacsi! - sz61tam hom - mit keres itt? - A paranesnokt61 kaptam besze16t. A fclesegednek, Erzsikcnek mondtam odahaza, hogy , megpr6balok valamit tenni az erdekedben. Dc kir. hogy nem hoztam egy kis kisiistit! Van egy nagyon jo regi kisgazdaparti bariitom, Nemeth J6zsef allamtitkir. 6 egyik tagja annal< a bizottsagnak. akik az internallak ugyeit fellilvizsgaljak. Megkertem, hogy a kovetkezo feliilvizsgalatnal a te aktadat is tegye a tobbi koze. es intczze el a masik kettovel, hogy a kovetkezo szabadulasnaI te is szabadulj. Szeretnck neMny dolgot kcrdezni tOled, hogy ugyedet meg lUdjam beszclni. fgy tortent, hogy a kovetkezo szabadul6k listiijan al en nevem is szerepelt. Laci biiesinak ezcrt a eselekedetcert orok halaval tartolom. Hazatcrtemet esaladom nagy arammel fogadta. Dc nem iigy a , kommunistak, fOleg Lovei. a heIyi kommunista , parttitkar! Toviibbra is rcndori felligyclct alii. voltam hclyczve, es hetenlc kctszer kellett je­ lcntkci'Jlcm a gcsztclyi rend6rors6n. A rcndori fcliigyelet abOOI alll, hogy cngedCiy nClkiil Hem hagy­ hallam cl a ' kij"scgct. akkor is csak munkavallaliis coljaoo!. Siitcte-

168

dcstol vilagosodasig lakisomon kellett legyek, nyilvanos helyeken nem jeleilhellem meg, srb. , Ojra munkanelkiili voltam. A szerencse csupan az volt,. hogy a felesegem varrassaI a mindennapra val6t megkereste. Vcglil is veletle­ nlil talalkoztam Baranyi J6zseffel, aki masik ket tiirsiival a volt Lovy­ We kaviesbanyat megnyitolla. (Mieliitt a HangyiibOl letart6ztattak vol­ na, kivcteIesen adtam neki 5 liter petroleumot.) Felajiinlotta, hogy al­ kaImaz a kavicsbanyaban. Elfogadtam. Masnap elmentem a tclepre, ami a Hemad foly6 szelcn volt. Ott bemutatott a mun.lcisainak, asz­ szesen negy fiatal egyennek, akik egyebkcnt mind a kiizscgben lal<­ tal<, es kiveteI nelklil ismertek. fgy lett belolem kavicsbanyasz. Ke­ meny, nehez munka volt. Mar az elso nap mindket tenyeremet fel­ tarte a lapatnye!. Egett a tenyerem, amikor 'masnap a lapat nyclet megfogtam, kirazott a hideg, de nem lehetett lazsalni. A fizetest egy­ forman kaptuk, miveI teljesitmonyben dolgoztunk. Nem al<artam, hogy azok a fiatal fiiik, akik J6zsi batyimnal< sz6Iitoltal<, rossz velemennyel legyenek rolam, hogy ram dolgoznak. AJig vartam a szombat estet. amikor a fizetest megkaptuk. Kemcnyen dolgoztunk. de megerte. Szep penzt kerestiink. Meg vollam elegedve. A fiuk is hamar megszeret­ tek, mert ugyanolyan jo munkis vollam, mint ok. fgy teltek. a hetek os a honapok. Reggeltol estig , csak egy klott­ nadrag volt ·rajtunk. Ogy lebamultunk, mintha ' Ben;nuda szigeten el­ Wnk volna. Ha nagyon' leizzadtunk, iisztunk egyet a Hemad vizeben. 1949. aprills vegen, az egyIk nap 'dOl tajan, amikor ebedezni akar­ tunk, arra lettem figyelmes, hogy a folyo tulso partjan a bokrok ko­ ziil valaki nagyon figyel benniinket. Mondtam a fiiiknal<, hogy ez engem figyel. Valami tortenni fog. Ugyanakkor eszrevettem, hogy a bokrok magott ket rendor is van. A dereglyct megrakva leusztattuk a kirakod6 helyre, de akkorra mar ' a ket rendor is a parton volt. Meg a dereglyeben alltam, amikor ket kezem felemeICscre sz6Iitottal< fel, es a partra lcpve ' azonnal megbilincscltek, mondvan, hogy a ti­ szaliici rendororsre klsernek. Ogy; ahogy vollam. Nem eogedtek haza a lakasomra. A lapatomat es az iizenetet a feIesegemnck a fiiik ad­ tak at. Tisz]iicon ' tudtam meg, hogy Debreeenbc klscrnek, mert a Nepbir6sagok Orszagos Tanaesa il blintctesemet 4 !::6nappal sulyosbitot­ ta, es azl kell Iet6llenem. fgy ICptem at 1 949. aprilis 27-en iIjra a debrcceni foghiiz kliszabet, ahonnan 1 949. augusztus 6-an szabadul­ tam.

1 69

.,

Masnap reggel a felesegein a megadott idohen ott is volt. Lovei, a parttitkar sem hlanyzott onnan. Termcszetesen a fclcsegem tagadta,

J6zscf Amig en a btintetcsemet toltottem.. a kommunistak Lovei hogy ik, megtudt Ahogy . tctienek parttitkar vezetOscvcl nem voltak felescge­ a yek, hazameg miciott ztik: elhataro mikor keU szabadulnom, azt: "megallja­ met vitetik cl. Hamis vadat· kovacsoltak eilene, espedig ha megvilto­ de nem, most uram.t, az tek clvitette istik, tok kommun ket tanti (lermc­ zik, lesziirnolunk vcietek!" Erre a hamis vadra akadl Bukszar Gyu­ szelesen hamis tanti), az egyik a szomszedunkban laka percit min­ addig de· la, aki a hiiborii elott j6m6dii gazdaember volt, is clperes­ t vagyoni denkivel, amig nemcsak a sajat, de a felesege em­ szegcny iili fi:ildnclk mar ldtorl, ked Ie, es amikor a II. vilagbaborii lobb Ma, . vezeloje hclyi a volt Parlnak her volt. A Nemzeli Paraszl Bukszar hogy mint 40 ev utiin sem ludom elkcpzelni, bogy az oreg fiatal, meg­ egy . tanu hamis masik A ot. g laniisii viillalbatta a hamis voltak, eseledek birtokan Gyorgy Munk volt. Magda F. esett lany, volt. A sors nista kommu csaliid egesz az hogy etes, termesz igy csak en a szomszc­ iraniaja, hogy a . Bukszar Os Fekete csaIad egy epliletb dunkban laktak, de mi veliik soha nem erintkezliink. zorgetett a JUlius legvegen egy nap estefele Sziics Laci, a kisbiro : mondla azt kapun. Felesegem kerdOsere, hogy mit akar, aziira (ak­ Szendine asszony, azonnal tessek bemenni a kozscgh gesztelyi a aza), tanacsb kor meg kozscghiiza volt, kOsobb lett

hogy 0 a v"dat kepczo ldjelentcst megtette volna, de a jegyzok6nyv

mar .el is volt kcszltve, os az ormester mondta a felcsegemnck, hogy

irja ala. A felesegem az alairast megtagadta. Bar az ormcstcren 15.t­

szott, hogy tudja, a vad koholt, megis addig heszelt a le1kcre, arnig alairta. A kozsegben 6rik alatt szetfutott a · hir, bogy Szendinct viszik.

Amikor hazafele ment, az utca mindket oldalan az ·ernherek a kapu­ nal a palankon alltak. Amint ldfordult az egyik utcasarkon, a Rosen­ berg-haznal (ma Tsz-iroda) szemhetalalkozott az oreg Bukszarral. Meg­ allitotta es mondta neld: - Bukszar biesi, miert csinaljik velem ezl" a piszkossagot?

Az oreg Bukszar sajnalkozva mondia:

- Szendine asszony, magam is szcgyellem ezt az ugyet. Tessck

hazamenni es mindjart olthon leszek!

Ugy is tortent, perceken bellil olthon volt. Fdesegem mar varta

a kapuban. Az oreg Bukszar odament a felesegemhez Os mondta ne­

ld:

rendorors paranesnoka hivatja! CS elment a koz­ Felesegem kocsiba . tette a haromeves gyermeket, latta, hogy lepve A e teremb seghaziira, ahol az orsparanesnok varta. rendornek. a valamit az magyar Lovei parttitkiir balkan, de nagyon es Szik­ Siindor Nagy e, kerdezv (Akkor mar kCt gazdaJkulakl ki volt hamis em feleseg A vittek. is el mar szai Lajos, aldket azon az esten meg Magda Fekete .. egyik, az de e, tantii is. ki voltak mar kerdezv mivel hogy emnek, felcseg a ta felolvas nok ott volt.) A rendor parancs zeset, a vil­ van vadolva. Alig hogy megkezdtek a felesegem ldkerde en vala­ szerezz t, kisbiro a tek Elkiild . kialudt an kozsegb lany az egOsz be tudjak fejez­ honnan egy pctroleumos lampat, hogy a kihallgatast a kCt kulakkal emet feleseg a hogy ve, eltervez volt tigy ni, mert sehol sem tudolt egyiitt fogjak elvinni. A ldsbiro visszament, hogy rendszerben is szeremi. 19y az ormester, aki cgycbken t a Horthylta, es a felescgerendorormester volt, a ldhallgatast masnapra halaszto meg, de mar met elklildte haza; aual, hogy masnap reggel jelenjen csendorpiheno nem a kozscghazan, hanem a rendorpihenon (azelott

�0. 1 70

- Szendine asszony, itt van a telcfonra a penz, tcssek elmenni

a parttitkarhoz

_

es megmondani neld, hogy hivja rel a rendororsot,

hogy a vadat semmisltsek meg.

A parttitkiir mindossze 200 meterre lakott toliink. A felesegem

egyenesen

ment

az

oreg Bukszar

.uzenetcvel

es

a

penuel.

Lovei

parttitkar az uteasarkon beszelgetett Hartman· Sandorral. Amilior a fe­

lesegemet meglatta, gtinyosan mosolygott. Odaerve hozzajuk a felese­

gem azt mondta Loveinek:

. - . Lovei uri Bukszar bacsi kiildott Os adta a penZI, hogy legyen

szives, hivja: fel a rendororsot, hogy az tigyet sziintcssck be. A parttitkar gunyosan felelt:

- Mit gondol? Ez nem egy tyliklopas! Ez egy politikai ugy!

• .. . .

'

.

.

,

A felesegem szo nelkiil . megfordult es visszament, ahol Buksz8.r mar varta. A felesegem · mondta neld, hogy Lovci hallani · se akar r6la.

- Tessek· varni, Szendine asszony! - mondta Bukszar. - Trok

egy levelel, Os azt tessek felvinni Geszte1ybe az· orsre, es a parancs­

noknak atadni.

Mire· Bukszar a levelet · (j,egirta, a felesegem is felkesziilt, Os el­

indult

a

3 km-re levo orsre. Ut kozben talalkozott egy rendor

�.

... •

171

'

jarorrel. Kcrdeztek a felescgemet. hogy bova megy. 6 mondta. hogy az orsre a pk.-nak visz Bukszartal egy levelet. s hogy mi illl benne. - Bitangok! - mondta az egyik rendor. - Tessek feljelentcni oketo de tessck sietni - tette hom -. mert a parancsnok kcszii! ha­ wlral.

A felescgem csaknem futva tette meg a hatralevo utat. A rendomek igaza volt. mert amikor benyitott az lrodaba . a pa­ rancsnok mar · fel volt szerelve. Fe1esegem a sietestiil es a sirastal el­ fiilva. egyetlen szat se tudott szaIni. esak atadta a levelet az ormes­ temek. Az ormester felbontotta es e1olvasta. Csak ennyit mondott: - A bitangok! Szendine asszony. nem tudom miert. minden ogyet leadtam te1efonon a kapitanysagnak. csak ezt az ligyet tartot­ tam vissza. Tessek megnyugodni es tess6k nyugodtan hazamen ni. az ogyet megsemmisitem. fgy tOrtent. hogy amikor augusztus 6-an Debrecenool szahadul ­ tam. a felesegemet otthon talaItam. A sors ironiaja. hogy ez az ormester feleseglil vett egy gesztelyi asszonyt. kinek a ferje Msi ha­ lillt halt. es ezutan nemsokara elbocsaj tottak iillasabOl. Djra otthon! Djra otthon a csaladdal! Az elso napok oromeine k elsziill ta utan ra kellett ebredn(. hogy valamib61 elni is kell. vagyis munka utan kelI neznem. de hoI? A rendori felGgyele t meg mindcg fenniillott. Annyit sikerGlt elintemem. hogy nem 'kellett feljarni a gesztelyi orsre. hanem helyben. a kozsegi fojegyzanel keDett jelentkez ­ nem. Igy hetente ketszer Fabian Pista bacsi irta ala a papiroma t. amivel jelentkeznem kellett. Ahol lehetett. alkalmi munkat vallaltam . Kozben beiillt a tel. Falun minden munkalehetiiseg megsziint . Az egyediili jovedelem a felesegem varrasabal szarmazott. 19y telt el a tel.

1950. marcius. koriil egy este Fabian Pist. bicsi hivatott a laka­ sara. Rosszra gondoltam. Ket ismeretlen egyen volt vele egyiitt a szo­ bahan. E16szor A.VO-soknak gondoltam. de miutan kOlcsonosen bemu­ tatkoztunk egymasnak. megnyugodtam. A ket idegen ket memok volt a Nemzeti Betoniit Epito Viillalattal. akik raktarnokot kerestek. es Fa­ bian Pista bacsi engem cs Olah lazsef volt tlizer fotorzsomlCstert

ajiinlott. Csupan azt kcrdeztek. hogy milyen iskolai vcgzettscgem van? .- 4 polgari os kct Mnap kereskedelmi - villaszoltam. - Micrt csak ket Mnap? :- kerdeztek.

g

- Mert amikor 1 944. oszen Maramarosszigeten megkezdtem a kereskedelmit. oktaberben visszavonultunk.

1 72

• - ,. • . .

.

•

.

"

!

• .,. ' • .

,

I

.

,

_ •

.

- Bizonyiira tud kob6zni. - Valaszinii - villaszoItam -. de ha ohajtjik. probaIjanak ki es gyoz&ljenek meg rola. .- No. annyira az6rt mar megse megyiink! - viilaszolta az egyik. Varganyi Geza. - Elviillalja a kozponti raktar kezelesCl? - Ha onoknck mcgfcJclek, termeszetesco; orommel. - NeWnk pontosan ilyen emberre van szUkseglink. mint on. Holnaptcl fel van veve. Egyelore. az anyagok iitban vannak. Az irodiink itt van a k6zscghiizan egy helyisegben. Holnap reggel itt jelentkezik.

A toviibbiakat hoinap megbeszC1jlik. jgy lettem egy rovid ideig k6zponti raktarkezelo. Masnap mindent megbeszeltlink. LegelOszor a cement erkezett. amit a volt Stmai fde falu uradalom raktaraban taroltunk. Naponta 3-4 vagonnal erkezett. A . hozis utan ara 0 1 este sokszor gazdiii fuvaroztak be az iillomasral. fgy ala. fekb6r essen ne hogy rakni. tak. mert a vagont ki keUett nekem meg az ejszaka is. amikor otthon aludtam. el volt szimolva. Ez az iillas egy aranybiinya lett voina. ha a kommunistik megtiirtek voIna ott. Az epilesVezeto Siirdy fomcrnok volt. akit az internaIo tiborban ismertem meg. A hiiboru utan 0 is Ie volt internalva. de mert a tudasara sziikseg volt. 0 lett· az epitesvezeto. fgy tulajdonkeppen .sors­ tarsak voltunk. Eleinte minden jol ment. amig a kommunistik nem figyeltek fel. fOleg a legnagyobb ellenscgem: a parttitkar. Az irodaba a parttol egy szemely volt bCiiltetve. Siakaesi Ferenc. aId mindent figyelt. 6' elemi iskolai vegzettsegcvel a haboru elOtt a csalidjaval Gondocz Istvan ref. lelkesznCI volt arata munlcis. Most egyszerre bi­ zalmi szemellye avandzsalt. Felkunkorodott orru esizmaval. gacsaj pipa-

szar labszarral. kotsegIdvlil riillett Varganyi Geza einevezese: "Csizmas kandur". Mivel a szallitas vasarnap is folyt. nekem vasamap is a raktar­ ban kellett lennem. a cementet. a fa- es deszkaanyagot atvenni. Az egyik vasarnap del fele az egyik ismerosom mondja: - Tudsz r6la. hogy a ciganysag felvonult az utean. kiabalva. hogy a raktarkezelO egy volt fasiszta esendor. es Uyen reakeios nem lehet bizalmas pozicioban?

t!

Mondtam. hogy en nem tudok semmiroL - No majd fogsz tudni! - mondta az illeta. Hazafelc menel a

raktarb61 mar lobben megallitottak az utean os kozolte a hirt. Lovei. a parttitkiir a ciganyokat felheeeelte es felvonultatta eUenem. de cz

1 73

volt, kesobb az unokabiilyarn fia e1v.elle a hugat, fgy r.okoni viszony­ ba is kerUilem vek - be ludluk howi a viUalalhoz, mint vagonkira­ koda munkast. Kesobb a mcrnokok mellett segcdkezetl, es a IcgulOIs6 hfrvctclkor mar clomun1cis volt a pecsi rcpiilotcr cpitcscncl.

meg crcdmcnYlc!cn maradL A:7. crcdmcnYlclenscg laUan Lovci a pxil­ si parititJcirhol fordult. A jarasi parttitkar Illcgfenyegetle az epitcsve­ zetot, hogy amennyiben cl nem bocsajtanak cilbol a pozici6b61, ke11e­

A vagoukipakolas ncm konnyU munka. Akl valaha is probilta,

metlcnsege lehet. Igy Sardy f6memok bchivatott az irooajaba, es bi­ zalmasan kozolte velem, hogy kcnytelen a parl nyomasaru az allii so­

bizonyara egyelert vclem. De mindcn munkiinak van egy konnyebb, es van egy nebezebb oldaIa. Csnk meg ke11 taliilni a konnyebbel. Igy torlent, hog; az elsa nap ' a vagoukipakolasnil rajollem, hogyan

mat rncgsziin lctni, de nem akar a vi11alatt61 cIbocsaj tani, hancm alhc­ Iyez Onga " ozscgbe, egy masik teiepre, aho! nem lesz9k szem el6tt. Egy nagyon rendes ember a tclepvezelo, Majthcnyi Adam, repulOs

lehet konnyebben

Az ordog nem alszik, de a kornmunistak sc! Nemesak ,zalka, de

ezek

gerenda voHam a szemukben. Az ongai telepen volt meg rajtunk kf­

vcgc szakadt mind6rokrc. A kora kB.sna k is hamarosan. Meg annyit si­ kerUil elerni, hogy Lakatos ' PistavaI, aki a fOmernok mellell dolgozotl,

k6z0scn cl tudtuk intc7J1i, hogy Taktaharkfmyba Jaka bos Istvan volt

cscllf.:ior a k7IcdcS l - aki nckcm Mak6n

1 74

1942-ben iskolap
is

mindcn

siman.

En

mint amit en

bead lam. A penzlaros mondla,

hogy 0

ezt

esoporlhoz os kozlom velUk,

mGnlem a berelszamol6boz. Magamhoz Yettem a vasuli fuvarlcvclek

egy peJdanyat. A berelszarnol6 egy volt nyngdfjas volt, Bede nevO, Bocs kozsegbOl, termeszelesen kommunisla. Mondom neki:

- Bede eMars, ill nagy hiba van, merl maga sokkal kevesebbel

szamolt el, mint

Elmcgyek, os a vagonok szamal feHrom, os a fuvarlcveleket cgyeztc­

Majlhenyil is. Engem viszonl meg eZ'Han sc engcdelt cl a fomcrniik,

Ment

hogy mi a helyzet. Ok mondjak, hogy J6zsi balyarn a brigadvezclO,

ill lassana k.

hancm clmcnlcm a vagonokb61 a k6yct kipa koln i. A raktarosi {tllasnak

bennem.

J6zsi 'batyii1nnak ke11 inlczni! Rendben van, filik, mondlam es vissza­

moncltam

biztos, merl a kovelkezo heleo engem ujra levaltollak, es ncmsokiira

megbiztak

kapla a berelsziimol6t6l. Kimegyek a

Az egyik nap az uzcmi haromszog (parllitbir, szcmelyzeti vezeW.

esa.k a kis puklis SzabO maradl olt. Hogy leadta ralunk a drotot, az

fiatalok

ban. Arnikor felvettem a penZI, meglepve lallam, hogy az sokkal ke­

vesebb,

es szakszervezeti vczeto) kijotl a munkahelycmre. Termeszetesen a rni

Nem tudom, mit mondhaloll Majlhcnyi, csak kis ido mulva 0 is

a

A fizelesi napon a borclszamolasi lappal egylitt adlak ki a penzl

demasara jutOl!, bogy ki voHam en es Majthenyi a !JaDoru ciott.

kovctett, ugyhogy aniikor a hirom kommunisla mufli az irodaba crt,

csoporllal.

egy osszegben, es en oszloltam szel mindenkinek, a munka arinyii­

len Majtbcnyival beszeHiink, igyekezctl kihallgalni, fgy hamarosan lu­

tcrn.

a

kat a fialaIokat, bogy mar szinle el is felejlCllcm az clozo, sokkaI

nyomozlak, es a kis puklisl gylijtogaliiserl bekaszllizlak. Amit mi ket­

balyam! Nem akarom, hogy ezek engcm

koz61tem

jobb munkahelyemet.

lOlta fel, de clotle az erlekes gepszfjal !cvette es elrejlettc, hog)' a

- Adam

ezl

teljesitmenyt en adlam be a bCrelszamol6nak. Dgy mcgszerettem azo­

bizlOs!taSl fclvehessek. Igen am, de a esendorok nagyoll gyorsan ki­

Amikor mcglattam, hogy . hozzank jonnek,

os

ugyan(jgy dolgoztam, mint ok, dc a fuvarlevelekel is kezellcm, es a

vUl egy barmadik szemely is, a kis puklis SzabO, olyan kiildoncfele es iroda.lakarito. Komrnunista volt es rcndkivGl rosszindulatu. A hiibo­ rii elolt a szlileinek volt egy v!zimalma. A reszlcles sztorit ncm sike­ riilt megtudnom, de annyil ludok, hogy cgy szcp napon a v!zima 10m kig)llUadt os Icegett. A malmol a kis pukJis szaodekosall gyuj­

irodankhoz is.

leljesileni,

kik a szisztemiil, es· masnap mar egyhang(jan brigadvezetonek vilasz10ltak. A sors meg mindCg ugy hOZla, hogy fialalokkaI dolgozlam, os

kifizeti. igy keriiltem Ongara.

Majthcnyinck:

lobbet

Rendszcrinl minden vagonban kel ember dolgoZOlt. Megmulallam nc­

ornagy, igy jol meglesziink olt. BCrcljek magamnak lakast, a vaHalal

III III III III •

egy peldanyiil,

amil

leljesftcttiink: Maga mcgkapla a fllvarlevelek

amikor en a

teljesflillenYl bead lam maganak. A fu­

varlcvcl es a b6I:elszamohisu kozot t 6riisi kiilonbscg van. Lcgycn szi·

yes es esinaljon egy p6t berelszarnolasi Iapot, es a Idilonbozelel szarn­ fcjlse!

Felugrott az aszlal meMI, hogy vcgyem ludomasuI, 0 hibat nem

esinall, es 0 annyil szarnfejtctt, amennyit mi teljeS!tclliink.

- Rcndben van - valaszoltam. - Vcgye ela Bedc clvlars a fu­

varlevcleket, en is eloveszern a nilam levoket, es egycztessiik.

Erre azl mondta, hogy vegyem ludomasuI, en Ol nem szarnoHal­

hatom el, os hozzakezdell cngcm poeskondiazni. Dc erre aztin ben-

1 75

:.'

nem is fclrobbant a benzin! llivagtam az oklommel az ir6asztalra. A tintatart6 repiilt az egyik, a eeruzak, Hat6s a masik iranyba. A tinta

szcjjelfolyt az freasztalon os szckeken. A nagy diirrenesrc a szomsze­ dos irodabOl bcszaladt a fOmernok titkirn6je, hogy mi tOrtont. Pir

sl6val elmondtam, hogy mi

tortent es micrt. Kis ido mlilva Sardy

fiimcrnok behivatott az irodajaba, cs bizalmasan kozolte velem, hogy

menjek haza.

6

az iigyet szemclyesen vizsgalja ki. Ki is vizsgalta. A

kUlonbOzetet a vallalat kifizette, mert nekem volt igazam, de egyi­

dejiiJeg a munkakiinyvemet is megkaptam, hozzajarulassal. (A helyem­

re Balogh Lajos, volt ad6Ugyi jegyziit helyezte a part, ald egycbkcnt Berkesi fojegyzii alatt mint irnok dolgozott, de a Mboru Ulan ad6U­

gyi jegyziinek avandzsilt cla. Fabian Pista bacsi ongyilkossaga utan Palbizi Dezsii lett a tanicselnok, es ligy Palbizi, mint

Balogh sok

tizezer forintot sikkasztottak. Mindkettii bortont lilt, de a part az

mondta, hogy Uyen j6 kommunistakat nem szabad allas nelkiil hagy­ ni. Palhazit az ivaszat nemsokira a tUlviligra kUldte, Baloght61 a fe­

lcscge elvalt, cs a kiizscgbiil eltiint. Nyoma veszett, mint Petafinek a rozsban.)

Ez ida tajban indult meg a Hemad foly6 keleH old alan az ar­

vfzvedelmi gatcpftes. Eppen kapera ' jott. Jclentkeztem en is kubikos

munk8.ra. Az a tfpusli ember voltam, es vagyok ma is 75 eves ko­

• • '. ' • .

f"

mind fiatalokbOl ilit. En voltam a masodik legidoscbb koztUk. Nem

csal6dtnk bennem n fiatalok, mert en is ugyanannyi talieskival toltam

fel a tOltesre, mint ok, sot egycsckncl sokkal tobbet. A hctvcgi tclje­ sftmeny felmcresncl Bcrecki Barna, mert 0 volt a csoportvezcto, cn­ gem vilt magiival. 6 tudta, hogy en kozepiskoliit vcgeztem, es j61

tudok kobozni. Az elsa fizetcsnel mar a mi esoportunk kapta a leg­ nagyobb fizetcst. A kovetkezo hetron , a esoportnak kijelentettc, hogy nevleg ii a csoportvezeto, de val6jaban en leszek, es a munkiit cn irinyitom. Volt ketto, akinek nem telszett, de a tobbseg helycsclte.

Amig a munJcit be nem fejeztiik, az a ket egyen iliand6an pnSbilta

ellenem liizftani 'a tobbit, persze eredmenytelenlil. A .mi esoportunk kapta a legnagyobb fizetest. Simon igazgat6 negyszemkozt megkerl,

legaliibb egy heten engedjiik, hogy mas esoport legyen az elso, mert ,a

tobbiek fel vannak hiiborodva, hogy minden heten a mi esopor­

tunk az elso. Osszel fejez6dott be a munka, de id6'kozben, amig mi kubikoltunk,

megkezdtek a Hernadon a vasiiti

mindnyajan a hidepitokhoz kerliltiink. Ott dolgoztunk addig, amig a

hidepHes be nem fejezodott.

hogy a szukseges pcnzt meg kell keresni, os azt esak ilyen munkik

sem en, sem

irt6ltam.

A es.ladom megClhetese megkiivetelte,

clveglcse aran tudtam biztositani,

esalad 4 fore szaporodott. csen.

annal

is inkibb,

mert kiizben a

A gyennekek nem ismerik azt, hogy nin­

Tehit jelentkeztem en is. Igen am! Amikor az igazgato meglatott,

masik szirnyat

munkaerore, par nap mUlva az egcsz csoport hajland6 itmenni. Igy

romban, amikor ezeket a sorokat from, aki a munkat61, a legnehe­

zebb munkit61 se

hid

epiteni. Amikor a kozelben dolgoztunk, atmentem az igazgat6hoz, hogy nekem van egy fiatalokb61 ili6 esoportom, es ha sziikseg van

Az utols6 idiiszakban a Mrelszin1016 mellett dolgoztam, mint kisegito bere1sziimoI6. A hid befejezCse utin a

csoport tagjai nem mentiink a villalattal

tovabb.

(Csupin egy ember, Gulyas Sindor, volt esendor tiszthelyettes, akit

�gyebkent en vittem be a vilialathoz, mint kovacs megmaradt a vil­ lalatnil, amig egy operaei6 kiivetkezteben meg nem halt.)

Id6kozben a fe1szabadulas 5 eves evfordul6jara amnesztiat adtak,

koziilte velem, hogy a parttitk8.rt61 kell hoznom egy irast, hogy val­

es abba en is beleestem, mint Pilitus a ered6ba. Igy mozgisi terille­

azt mondta, hogy az ilyen fasiszta, reakei6s a csaladjaval egylitt do­

Idokozben

(kesobb ongyilkos

fclclosscgcre

silletnek, de az sem sikerlilt, mert a Miskolci Jarasi TaniesniI volt

, megalakult, de cngem egyik se akart bcvcnni. AUtam egyedliJ, mint

azzal, hogy tovabbi fellebbezesnek nines helye. Igy menekiiltem meg

lalhawk munkUt, illetve alkalmazhatnak-e. Termcszetesen a parttitkar

goljon meg chen! Csal6dottan alltam a tiimegben. De Simon igazgat6 lett)

magihOl

hfvott,

hogy

a

sajat

munkiba auit. Tfz, vagy \izenkct fos esoportok alakultak. Mar mind

szamir a hcgycn. Simon igazgat6 ezt latva mondta, hogy menjck be Berta Balilshoz a miihelybc, cs ott fogok neki scgfteni a talieskik

javitisaban. Ekkor ji5tt hozzim a fiatal Bcrecki Barna, hogy: JO/.:;i bi­ tyam, jC)jjejn ide az en c�oporlombal Ez a csoport cgy kivctclcycl

1 76

tem . kibOvillt, a

es

nem

lalcisomat

kellett

-

tovabb

jelentkezni

amc1yet Mreltem

a

reodorsegeo.

- ldutaltik egy tani­

t6oonek, majd amikor ez nem sikerillt, a Kommunista Ifjiisagi Egye­ egy nagyon jo ismeriisom, aki a kiutalast mindeg megsemmisitette, minden egyes alkalomkor, hogy az iltalam Mrelt, nagyon j6 kinezCsii lakisb61 ldlakoltassanak. De nem esak eoram jart a rud, hanem a magangazdalkodokat is cgyre erqsebben nyomtak.

Az ad6knak a kU�

liinbozo fajtiijat r6ttik ki rajuk, .os a beszolgiltatast: tenncoy, hus, ba­ rOmfi, tojas, tej es minden mas. A ' tenncnyt mar a gcplCskor be

1 77

tunk, mivel apam vasutas volt. Onnan jiirlam iskolaba is. Aztan szii­ !eim 1930-ban Bernadnemeliben hizal epilellek, a sajiilunkba k6lt6z­ tiiok. igy ismerkedlem meg a keriil6ttiink e16, hasonl6 korii. fiatalok­

keilelt szolgaltalni, csak a kiszabolt fejadagol CS a velomagol lchelell

meglarlani. A csepI6gcpekbcz ellcnor6kcl allilollak. A halarba dGlofe­

lelos6kel nevezlck ki, akik illandoan jarliik a haliirl, es ha valamelyik

kal, k6zliik a Mezei csal3.ddal. A Mezei csalad nagy csalad volt, egy leiiny :is ot fiu. Szorgalmas, munkiis csalad volt. A ket legidoscbb fiu biiro Barkiiuyi Janos ujsiskai birlokiiu uyiiron aratasi munkiil vru­ lall, de lavaszlol oszig az uradalomba jiirtak dolgozni mint napszii­ mosok. Veliik is barali viszonyba keriiltem. A nyiiri · szabadsaga alatt

gazda valami okaal fogva k:iselt a muakaval, szaboliilas . cimcn sulyos

buntclCsl merlek ra. Mindenl elk6vetlek a kommunislak, hogy a ma­

gyar parasztsagol megsemmisitsek. Egy ideig birlak, dc lassan-Iassan kimeriiltck, tcljescn lcszegenyedlck, CS vcgUl is miir mcgvaltas voll a sziimukra, ha a f6ldel beadhalliik a k6z6sbe.

az apam is aralomunkiit villa lt, es cseplesnCI eletOi munkiit, az ara­ taskor en mint marokszcdo dolgoztam. 19y koran megszoklam a ke­ meny munkiit. Amikor elerlem a 17-18. evemet, a Mezeick reven en

A budapesli kilelepilcsek ulan a vidCki varosokra is sor kcrUlt.

En ezidoben mar a Miskolci AUlobusz VillalalnaI dolgozlam, minl sc-

. gectmunkiis. Azl bizalmasan koz6ltck velem, hogy Hcmiidnemeli k6z­

is jeleotkeztem, mint elsoeves kasziis, Szogeczki Jozsefnel, aki Bar6 Barkanyinal arato (kepCs) gazda volt. 19y kerUllcm Szogeczkivel kap­ ",<,Ialba,. es ellol az idotOl ismertem ot. Sz6geczkinek kora tavaszlo1

segbOl az en csaladom van kiirva deporlaIasra, de az egymasnak el­ lenlmondo hirek bizonYlalanna tetlek az embereket. Mindenesetre az ovinlezked:iseket meglelliik. Felesegem a ket ' gyermekkel ejszaka

a

koso oszig, sol meg tClen is adtak rnunkiil, illel"e alkalmaztiik. 6 so- . ha nem dolgozott. Tavasszal pallerkodoll a munkiisok felett. Aralaskor

sziileim borhaziiban aludt. En nem messze a lakiislol a f61deken a

kukoricasban aludtam. (A deportiilasokat mindeg ejszaka hajtcttak veg­ reo Ez volt az a bizonyos csengofrasz, amikor cjjel a csengo megszo­ lalt.) Reggel a csalad hazajoll, iSs en pedig elmentem munkiiba. igy

menl ez egy darabig. Kb. majus vegcn koran regge!, mieloll munka­ ba menlem volna, kimenlem a lakiisuaklol nem messze leva temeto

f6ldre, amit az egyhaztol Mreltem, krumpIit kapaIni. Kozclemben a muut kereszlczodiisnCI egy teljesen · felszerelt katona aUt. Nem vettem figyelembe

:is. tovabb kapaItam, gondolvan, hogy katonai gyakorlat

van, :is utbizlositasra ill ott a katona. Idokozben leponyvazott teher­

aUlok haladtak el a vasuli illomas fele. Felesegem kihozta az eIYde­

met, mielott a vonathoz keUetl mennem, :is 0 hivta fel ra a figyel­ memet,

hogy a leponyvazott tehergepkocsik nem kalonakat, hanem

polgari szemeIyeket szillitanak, mert 0 a lepgnyvazotl tehergepkocsik

hatuljan a oyilasoo belatotl a pooyva ala. Miskolerol akkor deportaI­

tak ki a kommunistak szemebeo nemkivanatos egyeneket, csaladjaikkal

egyiill.

Fellunes elkerUlese vegetl

oem

Miskolcon

vagoniroztiik

be

oket, haoem a Miskolctol 15 km-re leva Beroiidnemeti vasutallomiison.

Ezutan mar viirtuk, hogy mi kovelkeziink, de szerencsenkre valami­ lyen okaal fogva a tovabbi deportaIasokal megsziinletlek. Ezutan cgy

idcig oem nyugalmas, csak nyugalmasabb idii kovelkczett, amcddig a

kozseg clerc egy troger kommunisla, Szogeczki Jozsef nem kerUll. Ek­ kor kezdodotl ujra sajal es a csaladom kiilvariiija.

Ki volt ez a Szogeczki? En ugy 16-17 eves koromban halloltam

rola doszer. Ugyanis mi az 1930. ev oszig a vasuli orhiizban lak-

1 78

-

•

• •

• • •

is csak a keresztsorokal jel611e · ki, es hasonl6t. Tehat ha valakinek, neki igazao nem lehclctt panasza a kapilalistiikra, vagy a nagybirto­ kosokra. Katooai szolgiilatol nem teljesitelt. Mint sokan masok, 0 is

fe!fedezte magiir61 a h3.borii. ulan, hogy 0 lulajdonkeppeo kommunista volt akkor is, amikor jol ment a sora. Olyan lelepUlesen lakolt, ahol tiilnyomoan volt uradalmi cselectek az 1920-as evekhen kaptak hazhe­

lyeket es epitettek maguknak hizat. Ezt a telepiil:ist bitangtelepnck nevezle el a kozseg lakossaga. A haborii. ulan ezek nagyobb resze beillt a kommunisla .piirtba, es ok lellek a k01Segben a hangadok. fgy keriilt Szegeczki is a lanacselnoki pozicioba. Mint nincstelen cse­ lectember, aki soha nem aImodott pozici6ba kerUlt, akin csak lehetett Os . ludott, bosszlit alIt. Rajtam is, mint volt cseodoren, akirol k6ztu­ dot! volt, hogy kemeoy aOlikommunista voltam. Engem velt celba legeWszor, term:iszelcsen Lovei parttitkiirral szorosan k6zrcmukoovc.

Rajtam kiviil meg rnasik hirom hcroadnemeti is dolgozott a MA.­ VAUT-nal. (Az egyik az igazgato lilkiirniije, Bogdan Margil volt.) Mindhirman jol ismerlek a multamat es a k6rUl6ttem zajlo escmenye­ ket. Kesobb iizemanyagkiadonak avandzsiillam, ami fizelesben ugyan

keveset jelentett, de k6nnyebb munkaheoszlas volt, iis vallomiiszakban dolgoztunk. Ilyen polilikailag rovottmultii egyen a vallalalnal rajtam ki­ viiI mas nem volt. Talao eppen ezert az idosebb szere16k, minl · a garazsmester vagy az aUlobuszvezelok, szerettek. Barmire kertek, r6g­ ton es szivesen csinaltam. Meg a piirttitkiirral es a szakszer vezeti ve-

179

zelove! is banilsagos viszonybruJ voltrun. Ezek az emberek valahogy mas tfpusu emberek voltak, mint a falumbeli hatalmassagok. 19y er­ keztiink el 1952 karaesonyahoz as 1953 ev ujesztendejehez, ami a he!yzethez kepest esendesen as bCkcssegesen telt el. Kozben mindket gyermckcm sZ
1 80

tek, hogy Szendi Urekat a Hortobagyra deportaljik. Mir igenyeltek a katonasagt61 egy tehergepkocsit. Most csak az a kerdes, bogy a kata­ nasag mikor fog nekik gepkocsit adnj, En kihallgattam oket. Ezek e!­ dontottek, Szendi urekat el kell tavolitani a kozscgool, mert Szendi lir j6ban van a gazdillal, as azt gyanftjak, hogy Szcndi ur biztatja oket, hogy a Tsz-be ne iilljruJak , be. Megkoszontcm Marosincnak az ertcsftCst. es hazamcntem. Otthon a felcsegemmel meghinytuk-vetelliik a hclyzetet, hogy mit lehet, vagy mit tudunk esinarni. Azt tudtuk, hogy ha most telnek idejen a ket gyennekkel deport5.lnak a Hortobagyra, a ket gyennck azt nem eli tUl. TeMt tenni ' kell valamit. Hazigazdank leanya, Posta Ferencne jott a sziilcihez, es a felesegem elpruJaszolta neki a hclyzetiinket. - Erzsike - mondta 0 -, jojjenek Ie az en lakiisomba, odaadom az egyik szobat. - Roza ncni! Hiaba mcnnenk Roza nenihcz, az nem scgit. Ne-" kiink el kell hagyni a kozseget! Masnap, vasarnap reggel elindultam a szomszedos kczscgbe, a csupin I km-re leva Hernadkakra, hogy Oil valruni lakasfCIet szerez­ zek. A tanacselnck, Zsoldos Pista fiatalkori jo baratom volt, s arca gondoltrun, hogy az 6 segitsege reven valaki ideiglenesen befogad benniinkct. Sajnos nem tudott segHeni. Veglil is az egyik Matyus esalad (a Matyusok voltak a leggazdagabb csalactok) egy nyiri kony­ hat felajiinlott. Ezzel az eredmennycI mentem haza. Mondtam a fe­ lesegemnek, en idehaza maradok a gyennekekkel, te pedig eredj es nezd meg, hogy megfelel-e? MegebCdeltunk as 0 elindult Kak kozseg­ be. Meg nem ert ki a mi u teank vegere, amikor egy kerekpiros egyen ert melle. Szentgycrgyi Zoltin volt, a felescgem baratnojenek, Koszti Albert felesegenek az ceese. Zoli leszii.Jlt a kerekparrol es Er­ zslke elpanaszolta, hogy milyen a helyzetiink. Zoli gondolkozoll egy pillanatig es azt mondta: - Erzsike! En az Ongaujfalusi Allami Gazdasag fok6nyveloje va­ gyok. Ha J6ska el tudna jonni az Allruni Gazdasagba dolgozni, a Laszlo tanyiin van' egy lewt, ures szoba, konyha, spajz. Azt Erzsi­ ,keek meg tudmik kapni. - Zoli! - szolt a felesegem. - Az Isten hozta magit ide! Mir nem is megyek tovabb! Megbeszeltek, hogy masnap, hCtfii este engem varni fog az iro­ dan, Meglepett, hogy a fclcsegem visszajott, de crommel meselte el a Zolival,val6 taliilkozast.

1 81

Most crt be a gyiimolese annak, hogy mindenkinek mindcg Brommel segitettem. Hetfo reggcl egyenesen a szemclyzcti vezeW, Fadgyas Berti irodajaba men tern. Fadgyas Berti Szikszon Iakott. Nagyon j6 kapcsolatba keriiltUnk egymassal. Elmondtam a helyzetemet Os kertern, hogy a munkakonyvemet hozzajaruJassal mcg a mai nap adja ki. En kiadom, mondta, dc hcszelj a piirttitlcirral .os a szakszervczcti vezctovel, utana az igazgatoval, ha ezck beleegyeznek, hogy itlhagyod a viillalatot, en kiadom. A piirtlitkiirt Os a szakszervezeti vezetot hosszas crvclOs utan sikerillt meggyoz.nom. Hatra volt a Ileheze, az igazgat6. Bogdan Magda, a titkarno bejclentett az igazgatoniil. Elaadtarn neki a helyzetet. Meghallgatta, de azt mondta: S�j�iil?m, nem.. adhatom ki a muru:akonY':et, mert a vallalat .. . . nem atprohaz. Ha on el akar menm a viilIalattoI, esak onkenyesen tavozottkcnt mehet eI! Lehangoltan hagytam el az igazgato irodiijiit. Magda lathatta az arekifejezcsemen, hogy valami nines rendben. Lehalkitott hangon kozoltem vele, hogy az igazgato nem jiirul hozza az eltiivozasomhoz. Magda lathatta az elkeseredOsemet, es mondta: Szeretnek J07.5i baesinak segiteni. Megprobalok az igazgatoval hcszelni, hatha megvaItoztatja az elhataromsat. Valoszinu . annak volt koszonhet6, hogy delutan . az igazgato hivatott, Os azt mondta, bogy gondolkozott a helyzeternen, cs elhatiiromsiit megvaItoztatta. Hozzajarul, hogy munkakonyvem "hozzajiirulassal kilepelt" bejegyzessel megkapjam. Menjek Fadgyas c!vtarshoz, es mondjam· meg . neki, hogy munkakonyvemet iilIitsa ki, Os vigye be neki alairasra. Igy kaptam meg a munkakonyvemet, CS az esteli vonattal egyenesen utaztam Ongaujfaluba. Kezdett sotetedni, amikor bekopogtam a Szentgy6rgyi Zoli irodajiinak ajtajan. Zoli mar vart. Joska mondta most meg kcli keresnUnk az igazgatot, Veres elvtarsat. Nem ismerjiik egymast, erted! Ve�e� Sandor ig�zgatot � l�san talD1.tuk. Zoli bocs�natot kc�t, . . hogy keso, este zavarJuk, de en mar csak ot talaltam aZ' lfodaban, es aZ elvtars, marmint hogy .on, szeretnck a gazdasiigban munkiit l:apni. Milyen munkiit akar? kcrdezte az igazgato. Barmilyet feleltem amilyen munkiisra sziikseg van. ..: 101 van, elvtars, nekiink sziiksegiink van munkae,ore - fclelte. Szentgyorgyi elvtars, illt':zd el az elvtars felvetelet! Egy piUanatig ugy tcllem, mintha gondolkoz.nek cs megszolaltam. _ •

_

_

_

_,

_

_

_

_

_

_ ,

.

. . .

'

'

' . .

.

'

. . ..

. . ,

..

" .... '

'

..

T

!

. _

- Igazgato elvtars! En Hemadnemetiben lakom, Os esalados ember vagyok. Onnan nagyon koriilmenyes nekem mindennap ide kcr6kpiirral jami. Ha lenne cgy Ures volt escledlakiis, kem6m az igazgato elvtiirsat, hogy utaljak ki a csaIadom reszere. - Lakiist nem tudok az clvtiirsnak kiutaIni, mert nincsen Ures Ia- · kiisunk. Ekkor jotl ki Zoli a nagy aduval. - Veres elvtars! - szol· Zoli. - En ugy tudom, hogy a Laszlo tanyan van egy lemrt iires lakas, gondolom, az megfclelne az elvtiirsnak. - Hat, S:;cntgyorgyi elvtiirs, ha te tudod, akkor semmi akad51ya, hogy az elvtars megkapja - szcIt az igazgato. - IntczkedjcI, Szentgyorgyi elvtars, hogy az elvtiirs bekoltozhcsscn! liyen fondorlatos uton jutottam lakashoz a Szentgyorgyi Zoltan se- . gitscgevel. Megkerestiik, hogy kind van a kules, Os meg azon az esten clmentem a . Laszlo tanyiira megnezni a lakast. Sotctben ugyan sokat nem lattam, de a laJcis egy tagas, padIoval eUatott szeba, k6yes konyha 6s spajz volt. A kules mar a birtokomban volt. Masnap mar bealltam dolgozni. Kerestem egy asszonyt, aId kimcszelte. Vasiirnap kora reggel kaptam egy vontatot pOtkocsival, Os mielott a piirllitkiir Os a tanaeselnok tudtiira jutott volna, csaladdal egyiitt mindent felpakoltunk, os elhagytuk a kOI.seget. fgy menekiiltUnk meg a tCIi Hortobiigyra valo deportaIiistol. Csendben Os szomoruan ouesuztunk a �ozsegt6l. ..C.�a� a ketoves Zolt� fiUnk volt boldog, hogy a vontaton �et�tt. Oro�,:ben esak azt haJtogalla, hogy "Minden a Yontaton, a pilleS! kutya IS . . . , K6so ?el� tan volt, ami!'0r electunk Ongaujfaluba. A Laszlo tanya ., fele � muutrol Ie keliett terni a fOldutra. A nappali olvadas utan estefele a sar felszine kezdett fagyni. A tanyitol 200-300 meterre el�a?tu�, � a ikerekii vo tato nem bifta a terhet egy kiityiib61 � .. .8'I� kih�znI. Vegul IS tobb er�d en�tclen probiilgatas utan a v n:; ?ntat6ve� . y ott maradt az uton. zeto leakaszto tta a vontatot, es a rakoman lviI· . begyalogoJtunk a tanyara. A gyermekeket az Oliiakben vittiik. En ketszer for? ultam, 6s a p6tkocsir61 a szaimazsiikot, pamakat cs dunyhii. . . A szaimaz kat bevIttem a lakasba siikokat leraktuk a padIora. A gyermekel:et lefc�tettiik. . Jol betakartuk oket az egyik . dunyhaval, h�gy a. hIde lakas an meg ne fizzanak. Masnap reggel � � egy traktort . . az huzta kiildtek a kozp'0ntbol, es be a kocsit. Az elso dolgunk az volt, hogy a tuzhelyet a konybiba beszereljUk, bogy a gyerme keknek

.

.

1 82 1 83

_

reggelit tudjunk kesziteni. no meg a lakast bemelegiteni. Estere sike-

.

rult mindent a helyere raknl.

Amilyen szomoru szlwel indultunk neld aZ u tnak, kesobb · mar

,

orultiink is. hogy a sok zaklatast61 megszabadultunk. AI. elso napokban zsakoltam. es minden mas fizikai munkit vegeztem. Amikor egy

,;

(Duesai neva) kiderezelt. a gepcsoportvezeto is jelen volt. utanam jolt es megkerdezte. hogy nem akarok-e a gepesoportboz atmennl. En

mondtam neld. bogy nekem mindegy. hogy hal dolgozom. Ha el tudja intezni. hogy atmenjek. sz[vesen atmegyek. Elintezte. Masnap

volt.

a

r

'

, ..... '.

,

.

tam. hogy muhelyt' keU taknritani. aikatreszeket mosni gazolajban stb..

A gepcsoportvezeto egy T6vari neva egyen

'

'

mar a gepcsoporthoz osztottak be. A mezogazdasagi gepekhez, traktorokhoz. hogy oszinte legyek. csaknem semmit scm ertettem. Goodolnem.

"

di-

'

6sgyori gyarbOl klildtck ld. szakmaja szerint villaoyszerelo. AI.t kcr-

dezte. hogy ertek-e valamit az irodai munkahoz. Nagy elhatarozasom-

,

T

� ehnult _ , . . ,'

ba keriUt. hogy azt mondjam: valami kevesel. Nagyoll j6. orult. mert

o az irodai

munkihoz nem ert.

es a

Miniszteriumnak az

evrol egy kiroutatast kelI kCszikni. hogy a traktorok, vontat6k .os az egy

tehergepkocsi

mennyi

hasznos

munkit

vegeztek.

es

mennYi

iizemanyagot fogyasztottak. A munkateljesitmcnyrol a bCrelszamolason talaltam bizonylatokat. de az iizemanyag felhasznilasr61 semmit.

.

sokkal

heesliletszavat adva. hogy , nem rogja kiletemet felfedni :' mondjam , meg oszinten. , hogy mi voltam a Horthy-rendszerben. 0 meg van

gyozOdve. hogy amit a parttitkiirnak mondtam. annak legalabb a rele nem volt igaz,

-' Nezze - mondtarn neld - nekem esaladom van es a mUnka­

helyre szliksegem, van. fogadja el azt. amit ballott.

- Elfogadom - mondta -. de azt megmoodom maganak.

maga oem mindig krampaesolt a vasutnal es cipelte a zsikokat. mert ald az irodai munkit [gy t"dja. mint maga. az nem zsakot eipell. 184

escndor voltarn.

Tavasszal T9vari javaslatira kinevyztek traktoros brigadvezetonek. Igaz.

akkoITa mar a szercloktol eltanultarn a legsziik..,egescbbeket.

Ez a heosztas felelossegteljes volt. de meg is volt fizetve. A bri­

gidomhoz tartoz6 traktorosok osszteljesitmenyenek a l !O %-at kaptam.

A traktorosairo atIagban havonta 2.000 Ft-ot kerestek. Igaz. a munka

elvegzescert en voltam a felelos. En megkaptam a , foagron6must61.

bogy pI. x. tablaba 16bere lesz vetve. Nekem tudnom kellett. bogy anoak milyen talajt kell kesziteni. Mert mas kellctt a kalaszosoknak. mas az apr6magoknak es mas pI. a eukorrepanak. igy hat a szak­ konyveket tanulmanyoztam.

A j6 fizetes melle meg kaptam egy bold kukoricaf6Idet is. Ne- ·

.em esak be kellett kapilnl. Sertes61at kesz[teltem. yettem vagy nyolc

ldsmalaeot. Baromfi. kaesa legalabb szaz db. osszel a padlason vagy

30 mazsa esoves kukoriea. A gyermekek reszere minden nap ket li­

ter tejet kaptam ingyen. de ezt kapta a tobbi dolgoz6 is. Konyhaker­ tet is adtak. ahova 'a , feIesegem esiraztatott krumpIit liltetet!. A szik­

sz6i' piaeon az iijkrumplib61 komoly penzt arult. Ez az idoszak volt a

.,

_'

"

emberek liltek. igy nem jottek ra a hazugsagra. A kimutatas .os a "

jc1entes elkeszitese utan T6vari azt kerdezte tOlem - szavat. illetve

bogy

tekezleteri a MiniszteriumbOl egy revizor. ald egyben AVO-s , szazados

.• ki-. '

butabb

neld.

'

neld. hogy legalabb nem egyedlil fogok menni a .b6rtonhe. Vagy egy nalunk

elarultam

,,

Dc veglil is megesiniltam. ir6gepcn szepen. gondosan elkcszitetlem

a Miniszteriumban

esak

Rakosi era alatt a nyugalom ' idoszaka. abol senki nem zaklatott. pcdig

Nekem is ala keUett [mom. meg a gepesoportvezetonek. Mondtam is

vizsgalni. de' szerenesere

meps

" . " '

Sok j;ondot okozott nekem. hogy ezt a kimutatast osszeallitsam.

h6napig minden nap vartam. hogy mikor fognak jooni a jelentcst

'

. • ..

volt komuvesbOl allattenyesztesi brigadvezetove avandzsilt parltitkir

de

'

Nemsokira

Kesobb ldtud6dott a kiletem. de akkor mar megismertek a munlcimat.

,

, .. ...

. ,

"

'

,

mar kesobb mindenki · tudta. bogy esendor voltam. Egy termelesi cr­

volt. megdiesert a munkimert. .os ' azt mondta · az' eIoadasa vcgen. hogy ha mindenki olyan munkit vegezne a gazdasagban. mint Szen­

di elvtars. akkor nem volna a ' gazdasagnak ev vegen tobb mint egy­ milli6 Ft deficitje. Oszinten mondva. kisse bliszke voltam ra. 'hogy

pont engem diesert meg: a fasiszta. reakei6s. urakat kiszolgi16 esendor

brigantit. ahogy az

AVO-n titulaltak.

£z alan a rovid idCi alalt sikerlilt venni Sziksz6n cgy oregebb · hazat. es amikor az aranykorszaknak vcge lett. volt a esaladomnak lak6hclye. 1953

Ciszen , Veres igazgatot

athclyeztek egy gepallomasra.

Egy

Mezl) Lajos nevii egyen jijtt a hclyebe. aki az 1 946-os =reakci6ban. mint mcziSgazdasagi munJcis volt Svc
de a Ilyugati . CIetm6dba mar bcleszag()lt. £lcinte izgagaskodott.

de

kcs{jbb cgcszcn rcndcs igazgu16 lett. Bogacson cgy bucsu alkalmaval a

fivcreivc1 valami vcrckcdcsbe kcYcrcdctt, czeft mcncszlcttck az igazga­ t6i iillasbbl. Mez{) Lajos tavozasaval az en gyongyciclcmnck is vegc

szakadt.

1 85

Mezo utan cgy no, Dobozi Erzsebet hitt a Gazdasag igazgatoja. Ez a no egyben orszaggyiiIesi kepvisclo is volt. Egy vegtelenill rossz­ indulatu kommunista, aki Klinga Geza elbeszCIese szerint Szikszon az . lllcine fele vendegIoben volt bareas kurva. Klinga Geza ismerte joI, mert 6 is Szikszora valo volt. 6 mcselte el nckcm bizalniasan en:lck a ribancnak a multjat. A:z elso dolga az volt, amikor mcgerkezett a gazdasagba, hogy megkcrdeztc: kik vannak a gazdasagban reakciosok? Reakeiosnak sza­ milott Kovacs Pista, a foagronomus, az edesapja, Jozsi baesi, aki tart.szds. volt, es munkaszoIgalatosokkal volt kint Ukrajnaban. 6 igaz­ gatta a tragyaszarvasokat, na meg en, a escndor briganti. A:ztan egy Aszalora valo ugynevezctt kulakcsemcte. Nekiink negyiinknek azonnal felroondott. A szcmelyzcti vezetot, a kis Szeridit (esak nevrokonom) azert, mert kisgyerroekiik · sziilctett es mcgkeresztcltettek, szemeIyzeti vezetoi beosztasabol illattenyesztesi brigadvczetove degradiilta. A szc­ rencsem az volt, hogy mar megvettiik a hazat, es rcndbe is hozat­ tuk, igy volt hova k6ltoznlink. Ujra alias nelkiil maradtam. Volt ugyan egy kis· tartalekunk, dc azt nem lehetett felelni, ezert munka utan kelictt ncznem. Bcmcntem Miskolera, mcrt esak ott lchetett munkaalkalmat taliilni. A volt Tiirka­ . nyi-We epillet elott mentem el: ahol egy vaskereskedCs miikodott, amiben nehany ewel ezelott segedmunkaskent dolgoztam. Akkor jutott eszembe, hogy el keHene mennem kiszolgalonak. A Szeehenyi utean volt a Kiskereskedclmi Villalatnak a kozpontja. Bekopogtam a sze­ mOlyzeti vezeto ajtajan es beleptem. Egy no volt a szemeIyzeti ve­ zeta. - Kit keres? - kerdezte. Elvtarsno, en k�reskedoseged vagyok, es aHast jottem keresni. Varjon egy pillariatig - szolt -, bejelentem az igazgato elvtiirs­

•

_

_

nak.

Beleptem az igazgato irodajaba, beteve ovatosan magam mogott a parniizott ajtot. Ahogy az igazgatot megliittam, egy pillanatra elallt a lCIegzetem. A:z igazgato, Arvai Janos, regi jobaratom! Utoljara 1947ben Szcrencscn · taliilkoztam vele, ahol fjverevel egy vendCg16t kerthe­ . lyiseggel bereltek, vagy sajatjuk volt, nem tudom biztosan. Mindene­ sctre egy estet ott toltottem e1. Vlj Ie - szolt halkan, es ujjat a szajara teve az ajto fek intett. - Mi jaratban vagy itt? Elmondtam roviden a helyzetct. _

• •

- EI van intezve. Fel vagy veve. Kikiildelek Diosgyorbe az 1 . szamu konzumhoz. Holez kartarshoz. Nagyon rendes ember. Oll jo heIyen es biztonsagban lesze1. A szemolyzet is megbizhato. fgy keriiltem vissza a kereskcdelcmbe, Szikszorol jartam be vonat­ tal. Holez kartas valoban kiviilo fonok volt, a helycttcsc is es a sze­ molyzet is. Holcznek az Cdesapja es a novere bOrtont liltek, mert Fi­ ala Jozsef re. fhdgy,-ot, aki a Szabadsag Partnak Yolt a fotit1cira, MiskoIeon sokiiig rajtegettek. (Fialiit kesobb kivegcztek.) . ' A:z cgyik esto, amikor mentem haza Sziksz6ra. a miskolci vasu ti paIyaudvaron vCIetlcniil osszefutottam Szentgyorgyi ZoIivai. - Szervusz Joska! Jo, hogy talaikoztunk. A:z elroUlt heten egy megbeszclesiink . volt itt Miskoleon, es a Dichazai A1lami Gazdasag igazgatojavaI beszeltem. 6 emJitette, hogy a traktoros brigadvczct6je elhagyta a gazdasagot, es kert, hogy ha van vaIaki megbizhato is­ meriisom, kiildjem eI hozza. En teged ajanJoltalak, de nem tudtam ,'C'c,t talalkozni. Elroelltem jclentkezni a DieMzai AIlami Gazdasag igazgatojahoz, aki azonnaI aikalroazott. KUctemet tudta, mert Szentgyorgyi mindent elroondott velem kapcsolatban. Telen a miiheIyben doIgoztuuk, ami a kiizponttol meg vagy 3 km tavolsagra volt. 6-8 km-t tettem meg kerekparon minden reggel es este vissza. TClen, hOban nehtz volt kerekparral kozIekedni, de valialtam, abban a tudatban, hogy tavasszaI mar passzio lcsz kerek­ parozni. A gepmiiheIy vezet6je egy Klinszki nevii uradalmi-gcpCsz volt, meggyozodeses . kommunista, es meg hozza rosszindulatu is. A:z aposa, az oreg Laci bacsi volt a fiiagron6mus. A:z oreg joszellemu es megerto· ember volt. JoI ki tudtam vele jonnL Nem ugy a vcjevel, Klinszkive1. 1 955. tavasziit irtuk. A tavasz eleg koran bekoszonlott, es meg­ kezdodtek a mezogazdasagi murikiik. fgy a miihelybe csak neha jar­ tam be, mert minden idomet a gepeknCl t6lt6ttem. Ment is a munka kifogastalanu1. Laci baesi meg volt elegedve. Kb. egy bettcl majus I­ e elOtt a traktorosok egy megbeszeIes alkalmiival azt vetettck fel, hogy eddig a majus I-et a felsovadiiszi gcpillomas doIgozoivaJ kozo­ sen tartottak. A gazdasag adta a hust es mas doIgokat, ennek ellenc­ re a gazdasag dolgozoit hattcrbe szorftottak. Ugy dont6ttek, hogy most ' kiilon ohajtjak a majus I -et megtartani. Megkertek, hogy ezt a diintc­ sliket koz61jem a gopallomas vezetosegcve1.

Bar nem szivesen, de kOleIessegem vOI1, minI brigadvezelonek a

kereslikel kozvellleni. Miulan eIoadlam a dolgozoink halarozalal, mar

_

Maga irla ezt a Ievelel? , - es felem nyujlolla.

az eIso pillanalban Iallam, hogy azoknak nem lelszik, merl eIeslek az

Elvellem es megneztem.

ges magalarlasl lanusilollak.

- Jart maga Ukrajnaban?

ingyen i:lelmiszereklol. Rosszallasukat fejezlek ki, sol egyenesen ellense­ Ket nap mlilva, az esemeny ulan megjelenl az igazgaloi irodaban

a jarasi kommunista parllitkar, valami Fegyverneki neviL (A felesege lanilono volt, Csaba fiam az

0 osztii.lyaba jarl, es ra akarta bimi a

felesegemet, hogy a gyereket ne irassuk Ue vallasoklalasra.) Az igaz­

galonak kihangslilyozla, hogy a lraktorosokat en biztallam feI, vala­ mint hogy egy volt reakcios csendorormesler a gazdasagban ilyen be­

oszlasban nem Iehet. Nemelh igazgalo behivaloll az irodiba. Negy­

szemkozl megmondta, bogy m i a helyzet, es hogy kelheti fdmondas Iejarla ulan el kell hagynom a gazdasagol.

_

... •

a

rendorseg

bazkutatisl

tartoll.

MeglalMtiik

_

_

Persze a Ievelet 0 mar olvasta .. es ponlosan ludla, h08.v mil csinrutunk meg a halar megerositesen kiviil.

A Ievelben az volt, amit meg a felcsegemnek. mint menyasszo­

nyomnak irtam, hogy B.pcslrol ide lelepitellek ki azokat a zsid6 csa­

Iadokat, akik nem voltak magyar illampolgarok, illct\'e a zomUk meg

megsz.iJJasa al6I, ezeket a zsid6 csalidokat visszaraktiik galieiai lerillet­

mikor kcrekparon a felesegem jOll vclem szemben. Elmondta, hogy dClutan

- Mikor?

- 1 9 4 1 -ben. Hatirmegen5sltesre voltam odavezenyelve. A hatar megerosllesen lciviil meg mil csinillak oll maguk?

Galiciiban szilletett. Most, hogy az a terillet feIszabadult az oroslok '

Az egyik nap estefele eppen hazafele larlollam a gazdasagooI,

aznap

, lgen - vii.laszollam -, ezt a Ievelel en irlam.

reo A honvMek Delatynig tehergepkocsikon, Delatynt61 pedig v'onattal

a

csendorsegi Iapokal, elvittek valami levelet is, egy esokopenyt es a

szillitjru( cket Horodenkiig, es a foly6 tUlsa oidalan a kaLOnai gepko­

J6 - mondlam a felesegemnek. - Most fordulj vissza es eredj

kiseretet is mirink, csendorckre biztiik, pedig itt vannak a hOQ\'edsC­

esikr61 Ierakjak. Onnan mehelnek, 'amerre a szemilk lat. Ezeknek a

kerilesosziopnak vell vasesovekel. _

haza, en itt varok, iigy teszek, niintha a kerekparomat javitanam. Ne

liissiik, hogy egyiitt megyiink, mert akkor tudni fogjiik, hogy hirt adtM nekem.

Amikor gondoltanl, hogy most mar hazacrt, szep lassan en is el-

indullam.

Alighogy beerlem a kapun, maris ott lermelt kel rendor. Megbi­

linesel\ek es bekisertek az

Kfl

A.VH-s fogadoll.

_

A.VO

kirendeltsegere. Nem a rendororsre.

On Szendi J6zsef, vall csendorormesler? '- kerdezle az egyik,

akil Meszarosnak hivlak.

• •

•

misnap mindent visszaadtak, mert szarmazasukat igazomi , LUdlam. de

a munkaviszonyom a Dichizai Allami Gazda.sii.ggal megszUnt.

Djra munka utan Kellett neznem. igy kerilltem az akkor meg "

nemzet ooies tanit6jar61 cs Sltilin legjobb tanit\'anyirol. RikO$i \Roth)

Matyasr61 eInevezett Nehezipari Miiszaki Egyetemre. Miskolc-Tapolcira. minI alkalmi napszimos. Az Egyetem dolgozainak illomanyaban ncm

bert Lajos belso-b&:si Iakos volt. Kalbert Lajost ncIil ismertem. de <5

Leultem vele szembe. A csendorsegi 'Iapok, az esokopeny es a

, ismert engem. Litta, amikor a kavicsbanyaool a vasuli illornas mellett

level az aszlalon fekudtek.

megbilincselve kisertek Tiszalucra. Nagyon jol emlekezctt rim ';; a

Hogy kerilll magiboz az esokopcny? - kerdezlc.

nevemre, ' amely gyakran, forgott a k6rnyekeu kiilSzajon. igy jobara lOk

Vettem - vMaszoitam -, sajalom. Amil viselek, az a gazdasag

lettilnk. Egy fia!alemberreI, Borla Barnaval doigOltaID cog:iitt. "ag"von

lulajdona. Benne van a gazdasag pccselje is.

jol mcgertettUk cg,vnlast. Tehcrgepkocsival Kellett btilorokat "&,vik cpu­

- Maga meg uiindig csendorsegi targyakal rejlegel?

Ietool a masikba hordani, stb. \Ig,v ' megisrncrkedtuIlk " prelt'e;;,,)[ok­

- Nem rejlegelem, csak meglartottam emlekbe.

1 88

aznap este hazaenged'tek. A level es a esend6rsegi Iapok kjv'cleIev'eI

vezetoje egy j6baratom, Lakatos Pis!a. mig a gepcsoport v·ezet<5je. Kal­

- Dljon Ie - mondla.

_

kell hajtani. Egyebkent nekUnk semmi dolgunk veIUk, csupan csal: a

kiseretet Iatjuk el. Talan ennek a IeveInek koszonhettem" hogy meg

szerepeltern. A gondnoki csoporthoz tartoztam. A gondnolJ csoport

- 1gen - felellem.

_

gi alakulatok. Nem szeretem az ilyen beosztast, de paranes. CS vegre

kal, tanarscgedekkel os a diakokkal is.)

• •

1 88

1955. kora oszcn kapott a felescgem eloszor halaratlcpOl Szlovakia­

ba, sziiloi lalogatasra. Azt is csak ugy kapla meg, hogy Szcphalom

kozscgben lakott any6som Occse, kinek a fia a Tamicshazan dolgozott,

cs a clintczte, hogy idcigleneSen bejelentkezziink oda. Minl hatarmenti

lakos kaptam meg a hataratlepesi engedCiyt. Lakatos CS Kalbert Tolcs­

va kozscgben vasaroltak egy tehergcpkocsira val6 tuzuat. Az egye­ tern tal megkaptik a tehergcpkocsit, munkaido Ulan. A gepkocsivezetot ok fizettok meg. Lakatos Pista megkcrt benniinket, hogy menjiink cl

vcluk a fat felpakolni es lepakolni a gcpkocsirol. Nekem haza kellett volna mcnni a sertesckct cs a baromfit rnegctetni. de nem tertem ki

a keres elo1. gondolvan, bogy egy cjszaka nem pusztulnak cl chen,

es masnap reggcl mar ugyis odabaza leszek, Tolcsvan Borzaval fel­

raktuk a fat, Ulana ' egy aldomasra meghivtak benniinket. Jo hangulat­ ban tertunk vissza. E16szor lcraktuk a fat Hernadnemetiben Lakatos PisUieknil, majd atmentiink BOesre, es a tobbit Kalbert Lajoseknal

raktuk Ie, majd visszamentiink Miskolcra az Egyetemre. Masnap reg­ gel az elsa vonattal mcntem haza,

Hazaervc be se mentcm a laRisba, A filagoriaban volt a csoves­

kukorica fclakasztva, cs ott volt egy nagy kes is, amivel a kiscsir­ keknek szoktam kukoricat aprilaoi, hogy el tudjik nyeln!. A kukori­ caval es a kessel men tern hatra, hogy a csirkeket megetesscm. Amint

a halso laRisresz elott menlem d, amit mi kamranak hasznaltunk, a

fiiggony mogiil agy asszony nezett ki. Bekopoglam. Az asszony kinyi­ totta az ajlol, es egy gyerekkel ott allt az ajt6ban. - Mit kercsnek maguk itt? - kerdczlem.

- A rendorscg legnap idekoltozlelett benniinket - felelte az asz-

szony. - Azonnal szedjck a sitorfajukat, cs takarodjanak innen kit - cs azzal mcntcm a csirkcknck cnni adni.

Az asszony elment, egycnesen a rendorscgre. Amikor a laRisba

benyilottam, lattam, hogy a Mts6 szobib61 mindent egyre-masra at­ raktak a konyhaba. Nem sok ida mlilva megjdent ket rendor, megbi­ lincscllek es elkiserlek a rendorsegre. Fcnyes nappal volt, mindenki lalla,

hogy

Szendi

J07.sefcl

mar

meginl

kfserik

a

rendor6k.

A

. rendorscgen ki se haUgattak. Beziirlak egy fogdiiba. A hfr gyorsan lerjed! a viirosban. A harmadik hazban egy jo baratunk, aki egyeb­ kenl szinlcn esendor volt, es

it

felescge, Irenke latta .el a sertcseket

es baromfit, amfg en a fogdaban voltam. Ennivalot is hordott nekem a fogdiiba, mert a rend" , .cgen nem

190

adlak semmit.

•

...

..... . ,

.

"

;

.

'

T', . _ ...

.

T'

_ "' .

• .' ."

•. . .. . .

.

.[...

. '. . .'

·

.

voltam a rendorsegi fogdaban,. amikor az orsirodaba bekiserlek. Azt mondla a2 orsparancsnok, hogy ha alarrok egy nyilalkozatol, miszerinl

a laRisomba a rendorseg altal belelepftett csaladot nem fogom fcnye-

getni, akkor szabadliibra helyeznek. Eloszor makaeskodlam, de azutan atgondoltam a helyzetet, es alarrtam a nyilatkozatot.

Amikor letartoztattak, es a bajtirsam felesege meglalogatoll, kerte, hogy adjam oda a elmet, ahol a felcsegem van, hogy megirja, mi tortent velem. De en kertem,. hogy ne irja meg, hogy azt az idot, amit kapott. nyugodtan toltse el a szlileivcl CS tcstycreivc1. KJszabaduliisom utan (igy-abogy rendbe tettem a lokisl, es par nap mlilva a felesegem is hazaerkezett a ket gyermekkel. Amint be-

lepett a konyhaba, rogtiin eszrevette, hogy ott minden megvaItozott. Kerdezte, hogy mi tortent itt? Elmondlam neki a reszleteket. Sirva fakadt, hogy mar meg a sajatunkban se hagynak benniinket nyuglon.

Kertem, hogy az otl tak6kat ne vegye figyelembe, es ha latja oket, menjen el melletttik sz6 nelklil. Sajnos, szel ellen...

De en . ebbe' a torvenyellenes eljirasba nem nyugodtam bele. EI-

menlem a Miskol,,; Ugyeszsegre panaszt lenni, mert a fennallo lor­ veny ertelmeben ha a hatosag a Iokisom egy reszet igenybe 6hajtja venni, es egy masik csaladot akar oda betelepfteni, a rendorsegnek

eI6zoleg engem frasban ki keUett voina ertesfleni, hogy az igenybevetel napjan tartozkodjam a laRisomon, Mivd ezt a rende[kezesl· a

rendorseg nem tartolla be, fgy a rendorseg, mint hal6sagi kozeg elkovette a· maganJaksertes velseget. A flatal .tigyesz vegighallgatta a

...... pam;szomat, es dismerte, hogy Val6ban,. a rendorseg torvenyellencsen cselekedett. Kerdezte, hogy elveszett-e valami. Mondtam, hogy nem. _ " ..

• • .. .,

.

·

·

.

'

.

• • ..

........

Kb. egy Mtig

..

...

Az tigyet felvette. Megkoszontem Os tavozni kesziiltem, amikor az iigyesz viratlanul megkerdezte: Mi . volt · maga a mull rendszerben? - Csendorormester .,. vaIaszoltam.

-

. Az iigyesz erre ' felugrott a szekrol, mint akJt kigy6 csipctt meg,

es magab61 'kikelve orditotta:

- Meg maga mer feljclentest tenni a rendorseg ellen?! brilljon, ' hogy mindjiirt Ie nem tarloztatom! ' . - . Boesiinat, tigyesz' (ir - fordultam vissza - A Magyar Nepkoz..

tarsasag Alkotrnanya · kimondja, hogy az orszag terlileten mindenki, fajra, nernre, vagy vallasfelckezetre val6 · tokintet nelkiil egyenJo . . - Igen . - . vilaszolta az iigyesz -, de magukra ·ezl a

maskeppen alkalmazzuk.

tor\'6n1't

1 91

KOSzollom, ugyesz ill, ezl eddig is crezlem, de mosl mar pon­ tosan tudom is. _

Azzal fclvellem az aszlalr61 a jegyzokonyvcl es szcjjcitcptem, Elnczescl kcrem, ugyesz lir - szollarn -, de ezok ulan a fcl­ jelcntescmet visszavonom.' Jonapot ldvanok. Hyen volt a kommunisla biraskOOiis cs igazsagszalgiiltalas. A Ma­ gyar Ncpk6ztarsasagban a " legfobb ertck volt az ember ", Ez alall a jclige alall kinoztak meg az Andrassy lit 60-ban ezreket, internal­ tak tizezreket os akasztottak fcl sok szaz arlatlan magyart. A biinuk esupan az voll, hogy magyarok voltak. Ekkor viiIt sziilloigeve az a mondas, hogy " Magyarorsziigon harom tipusii ember e1: _

1. aki mar be voll esukva,

2. aki most van beesukva.

3. aki be lesz esukva". Ezek utan fclcsegemmel elhalarozluk. hogy a haza! eladjuk es ci­ koltoziink. lehetoleg a magyar-csehszlovak halar kozelebe. hogy at 0 sziileihez kozciebb legyiink. Os alkalom adtan esetleg tudjanak nekiink segiteni. Szerenescnk volt. mert kaniesony elOll egy komiives megvet­ te. igy karaesony utan elkolloztunk Hernadnemetibe az 6desanyiimhoz, ideiglenesen. Elulaztam Satoraljaiijhclybe Os kiirnyekere. Hossziilaz-Szephalomra. hogy keressek clad6 hazat. Szephalmon lett voIna zsido hitz clado. de en zsido hazat nem 6hajtOllam venni. Ez alkalommal taliilkoztam fe­ lcsegem leiinykori baratn6jevel. aki egy clpCsihez ment ferjhez. es Sittoraljaujhelyen laktak. 0 mondta. hogy nekik van egy hazuk clado a Bern utean (regen D6kus Gyula utea volt). Valamikor Janka Peter reLesperes vette a lanyanak naszajandekba. de a lanya nem vette igenybe Os cladta. Ok vellek meg. es most. hogy vettek egy masl­ kat. azt eladjak, de lak6. Jankoviesne lakik benne. Egy szaba azon­ ban bekolloiheto. Megneztem a lakiist. Regebbi lakiis volt. Os a hitbo­ m alan a legnyomastol az egyik sarok serulOst szenvedett. de azt meg lehetcll javitani. Az ar megjclcliilese utan hazautaztam. es a fe­ lcsegemet elkiildtem. hogy <5 is nezze meg a bazat. 0 meg is egye­ zett mar a vetclarban. Azonban a lakiishianyra val6 hivatkoziissal. le­ zart, ures lakiis nem lehetell. ezert en egyediil bekolloztem az egy . igenybeveheto szob"ba. A esahd Nemeiiben maradt. es en hetvo&e­ ken mentem esak haza. Ekozben munkiit. vallaltam a Sitrospataki Al­ lami Gazdasagnal. Nagy-gyortarlon - ami azelOtt a Sitrospataki Kollegi­ um tulajdona volt - megiiresedett a gepcsoporthoz tartoz6 anyag- Os .

1 92

alkatreszraktarosi alias. Eppen kap6ra jolt. elfogadtam. 1956 aprilisaban aztan az egesz csa1iidom OOakOltOzott. Jankoviesneval sikeriiJt - bize­ nyos . iisszeg . lefizelese elleneben - megegyezni. hogy a lalcisresz t megesereJjiik. igy a szoba-konyha es spajz reszt megkaptuk. 0 pcdig atkoltiiziitt az egy szobaba. Egy darabig minden ment rendesen, amikor egy . reggcl egy fia­ tal no jelent meg a raktarirooaban. bemutatkozott. hogy <5 Gonda Gabriella. A kozpont kiildte ki. hogy a konyvclOst ellenorizze. BizaJ­ masan elinondta. hogy: - Jozsi baesi (fiatalon elnyertem a baesi clinel). a kiizpontb an tudjik. hogy Jozsi Mesi escndor volt. Az en Cdcsapam is . az volt. Mid<5tt az irOOara keriiJtem. traktoroslany voltam. Jozsi Mesinak eliiro­ lorn. hogy ebOO1 a beosztasbOl egy beten beliil Ie fogjik viltani. Az igazgato tiltakozolt; hogy leviiItsik, de az uzemi parttitkir az igazgatot is megfenyegelte. hogy ha 'nem viiIlja Ie. <5 is repiil. fgy cgy het mUlva itt lesz az iij raktaros. szinlen satoraljaujhelyi lakos. Kenyercsi Arpad. A Horthy rendszerben Satoraljaujhelyen rendorse gi detcktiv volt. . - Ejha -. mondtam GabInak. - A esendor nem felel meg rakta­ rosnak. a volt delektiv megfelel. Egyebkent is a neve ismeros. ha jol tudom. a kiizelben lakik. igy tOrtent. hogy a kiivetkezo bet hClf<5jen Gabival megjele nt Ke­ nyeresi Szivarral a sziijaban bemutatkozott. Dgy tettem. mint­ h a "em · ismemem a helyzetet. es megkezdliik a leltiiroziist. Gonda Gabi vegig jelen volt a leltiirozasnaJ. Atadtam a raktart. de a gazda­ sag nem akart elengedni. Felajaruotta az igazgat6. hogy mint trakte­ rost. tovabbra is meg tart. A helyzetre vale teklnte ltel elv8.llaltam. Kisgyor-tarlon egy kimtistriiIt iireg traklort adlak. amivel lcljcsitmcnyt nem lehetett elemi. Miirpedig a traktorok tcljesit menyben. dolgoztak. Kiiliiniisen az Oszi melysziintast nem birta. Scm a teljcsitmennyel nem voltam megelegedve. sem pedig Onnan nem tudtam minden nap hazajiiroi. Vegiil ·is meguntam ezt a lehetetlen 8.llapotot es felinondtam. · Az igazgato hozzaj8.ruJt ugyan. de a fizelet ! szabadsagomat nem fi·zeltek ki. Ez ' volt 1956. oklober I-en. Par nap' mUlva ott helyben. Satoraljaiijhelyen volt az l.sziimii fiiszerkercsk edesben cgy iiresedes. es ott kaptam kiszolga!oi alkalinaziist. Itt dolgoz ott Madakne is, akiktol a Mzat megvettiik. Kozben letortem az egy holdr61 a tengerit. amit valaki. vagy valakik jol . megdb.smaJtak. A · le�szebbcket cgy darabon leljesen clloplak. Igaz. hogy az Allami Gazda sagcbOl reszben kiirpOlOI-

Arpact.

• • ' . -' ,

.

.. ....

• "

i

,

. " ..... ... .

1 93

tam magam. A gazdasagnak bcesUletcre legyen mondva,

. megaIakultak az iizemi mun1alstanacsok. A rcgi Megyd Tanics lemon­

adott egy

dott, . CS helyettiik iij Megyei Tanacs alakuIt, amclynek az eInoke

vontat6t, es a tengerit, napraforg6t hazaszallitotta a laIcisomra, a ku­

Dr.Rikos Janos sebCszorvos

korica swat pcdig sil6zasra megvette. A tengerire sziikseg volt, mert

lett. A

hatirorscg

katonai

sapbijukra

UjheIybcn is tartottunk sertesl es baromfit.

feltuztck a nemzetiszinu koblrdat, es iigy teljesitettek szolgaIatot a ha­

itt dolgozni. Ugy gondoltam, hogy a tclet itt kihiizom, es tavasszal, amikor a mez6gazdasagi munIcik meginduInak, elmegyek traktorosnak a Szephalmi Gepallomasra, merl akkor a traktorok ket muszakban, ej­

sok, a megyei parttitlcir, Sziics Janos es mas ' fejes kommunistiik at­ Iibbentek Szlovakiaba. Nem volt nehez doIguk a szokesseI, mert a

traktorvezet6kool is hiany volt. Maskepp tortent.

oket. (Csak akkor jottek vissza, amikor a szovjet katonasag verbc roj- .

taron.

Ez a kiszoIgaI6i allasom csak ideigIenes volt. Nem akariam soIciig

Azon az ejszak5.n, amikor Posten kitort a forradalom, az

AVH­

hatar csak 2-300 meterre volt, es szloviik elvtarsaik orommel fogadttk

jeI-nappal dolgoztak, es ket traktorvezet6re van sziikseg. Gyakorlolt

totta a szabadsagharcca fejlodott forradalmat.) A rendorseg hatiiskoret

1 956. okt6bcr 23-an reggel, mint rendesen, bementem az lizletbc.

Nekem nem volt riidiom, es en igy oem tlldtam semmit. Ha radiot

a foleg diiikokb61 alakult nemzetorok vettek at. Siitoraljaujhclyen nem

Veres Erzsikeekhez, a volt ongaujfalusi igazgato Ieanyaekhoz, aki oda

akik a lincseICst megcrdemeItck volna, egytol-egyig megszoktek. Mas- .

akartam hallgatni (Szabad Europat), akkor atmentem a kozelben lako

tortent egyetlen lincseles scm. Igaz, nem voil kit mcglincscIni, mert

ment ferjhez, es akivel mar a gazdasagban jo kapcsolatba keriiltem.

nap mar csend es bOkesscg voll a varosban. Az iizletek kinyitotlak.

hogy senki ne hallja, azt mondta:

Horthy-rendszer embcrei kozlil mindossze egyrol tudok, aki nemzetor

A Nemzetorseg parancsnoka Kummer Kiroly epitcszmernok lett. A

Amikor bementem az lizletbc, Madiikne odajott homm, es halkan, - J6ska, tudja mi tortent?

- Mi? - kerdeztem -, en nem tudok semmirol.

- Pesten kilOrt a forradalom - mondta . - Litja, a Molnar kar-

•

esteli

megbeszelesen,

hogy a

varos

kozbiztonsaganak vcdelmet

csendorok vegyiik at; de ez az ide rovidsege ' miatt elmaradt.

mi,

fgy teItek a napok, hoI csendben, hoI izgaIomban, mert minden­

tars (aki zsido volt) nem jOlt be ctolgozni.

A szivem nagyot dobbant oromomben.

reIe egymasnak ellentmond6 hirek keringtek. Egy hir azonban megill­

- Ma reggel koran bemondta a nidio.

z5.nk belseje fele vonul. Kummer szabadsagharcos csapata - amiroI

ta a hely6t, hogy a szovjet hadero nem kifelc, hanem bcfcle, ha­

- Honnan tudja? - kerdeztem.

Nyolc orakor kinyitottuk az iizletet. Jottek a vasarl6k.

1 0 kilo

cukrot, 20 kilo lisztet, 5 kilo sot, szappant es a legfontosabb elclmiszert nagy mennyisegbcn vasaroltiik.

Kilenc 6ra Uijban a fonok, ' Csontos eirendelte.• hogy azonnal cstik-

juk be az ajt6t es hiizzuk Ie a redonyt, mert jon a fclvonulas. Az

utols6 vevot is kiszolgaltuk, de mar a Mts6 ajt6n engedtiik ki. Nem-

sokara megjelentek a felvonulok nemzetiszfnii zaszl6k alatt, eltetve a

M ' ,

M ' '

Kossuth szoborhoz, utkozbcn letepve a voros zaszl6kat es leverve a

voros csillagokat. Mi a rendony mogUl neztiik vegig az egesz felvonurast. Aznap nem volt tovabb munka. Csontos, a Wnok ' osszehivta

• . ...

elleneben mindenki annyit vitt haza, amennyi penze volt. Mindenki boIdog volt. Megsziint a felelem, a retteges. Mindeniitt, fgy nalunk is

""

' M •

az osszes aIkalmazottat, es mindenki annyit evett es ivott az iizlet · szamlajara, amennyit clbirt. Azon kiviil a fontosabb cikkekbOl fizetes

.

.

szabadsagot. A tsz. es a gepillomas dolgoz6i vontat6kon indultak a . ,

1 94

lett, egy Kidas nevii volt csendorrel. Persze en is . fclvetettem egy

. ...... .. .

,

. "

• •

sehoIse esik sz6 :",. mar· szombaton a volt rcndorscgi laktanyat kiiiri­ tette, de a lakossiig meg mindig remcnykedett. Nemsoblra azonban a

remenyseget es az elozo napok oromet siras valtotta tel. A vasirnapi istentiszteleten a Hinillusz hangja a hivok ajaHr61 iigy szallt, mintha nem onnan a templom padjai koziil, ' hanem a tavolb61 jolt · volna. Nem csodaIom, mert valamennyiiink torkat a siriis fojtogatta. Aznap dOlntan ket szovjet tank a hatarig tort elore, es ott tiizelOallast fogIalt el. Ezzel SiitoraljaiijhcIy szovjet megszallas ala kernlt.

A szabadsaghare verbefojtiisa utan engem elbocsiijtottak az illa­

somb61. A hegyekbc visszahiiz6dott ' diiikokhoz a· volt es az iij tanacs­ elnok; valamint az ottIevo szovjel' csapatok parancsnoka clmentek tar­

gyaIni, hogY tegyek Ie a fegyvert es menjenek haza. Azt igertek ne­ kik, hogy senkinek bant6dasa nem lesz. fgy letettek a fegyvert es hazaszallingoztak. Az fgcrctet megszegve, neMny nap miilva kezdtck

oket osszeszedni. Kozottlik a parancsnokot, Kumm�r Kirolyt is. (Kum-

1 95

mert a felescgenek sikeriilt kommunisla iisszekiillelese reven kiszabadi­ lani, de ulana, mieloll ujra elfogliik. volna, Nyugalra sz6k6ll, es illfl6lag A.ngliaban lelepcdelt Ie.) Amikor a levego a kommunislak reszere mar leljesen liszla voll, egy napon a fejes komcsik visszalertek SzIovakiab6l, es azonnal a.vel­ l6k a halalmat. Kiiziiltlik SzUes Janos megyei parttilkar is, aid egy szIovik katonai leherkoesir61 a mar SzIovikiaban nyomlalott riipcCduJa­ kal sz6rt az uleikon szejjel, amelynek sziivege fgy kezdOdiitt: "GYOZTETEK, MUNKAs TESTVEREK". Ulana a gepkoesi vissza­ ment SzIovikiaba. Az. utcasarkokon emberek verOdtek assze. Mivel nem dolgozlam, en is iilland6an az utcan vollam, es fgy az egyik ilyen nagy esoporlhoz csallakozlam, akik felhaborodva targyallak az ligyel. A csoporlb61 egy Kovacs Balazs nevil, aldt en szemelyesen nem ismertemt kivcilt 6s azt mondta: - AId magyar, velem tart! - Ki nem magyar itt? - kcrdezlem en, Os mindjart Kovacshoz csatiakoztam, meg meg ket idosebb egyen. - Gyerlink - mondta Kovacs -, keresslik meg, ki. volt az,. aid a ropceduJikat sz6rta. Neki voll valami gyaniija. Egyenesen a megyei pilrtbizottsag epii­ Ietebe mentiink. Ott irOOar61-irodara mentiink, Os vegiil az egyik iro­ daban megtaliltuk SzUcs parllitk5.rl. Kovacs ismerte. - SzUcs! - mondta neki - Te . sz6rtad az utcan a roplapokat? - En - vilaszoll SzUcs flegman. - Gyere ide, iillj ide a tlikor ele es kapd magad szembe! mondta neki Kovacs parancsol6 hangnemben. - Nem allok! - mondla SzUcs. - Na, akkor gyere Ie a sarokra, mert ott var rid a tiimeg! - Nem megyek - vilaszolta SzUcs. - Mi az, hogy nem jiissz? - kerdeztem, Os azzal melleje leptem. Megragadtam az egyik oldalon a karjat, masik oldaJr6! Kovacs es a masik ket egyen hiilulr6!. SzUcs kapa!6dzott, de hoI a nadragjan, hoI a laban levonszolluk a lepcson. Az utca sarkan a tameg mar varta. Sziies elkezdelt magyanizkOO­ ni, hogy a fasiszlik meg akarlik donteni a nep uralrnat. A tomeg felziigott. Egy fiatalasszony, akinek a ferje a hegyekben voll, felkiil­ tott: - Az. en ferjem fasiszta volt, azt meri mondani? Valald a tiimegOO1 odakialtott:

1 96

- Huzzatok fel erre a fara.. Hozza tok kiitelet! - sz61t egy masik. e vilt. Sziicsiit korillvette a tomeg. A hangulat eletveszelyess egyen nevil Ferenc Rez egy amikor Sziicsiit mar rangattik a fa fele, a t6magat illtorte kereszt r6fele, jarasbi en nem ismertem -, valami ez: tamegh a sz61t iillt, SzUCs Mol , k6zepen megen, es a kor a Emberek, terjenek eszhez! A szovjet csapatok itt vannak a ig katonas vasutiillomason. Ha ezt az embert felhuzzak, a szovjet _

_

-

_ • . -r---

....

• ..

• • •

_

varoson · bossm t fog iillni! I, egyeAzzal megragadta Smcsnek a karjat, es kivitte a tomeghO sto!. lincsele a SzUcs meg llt nesen a Megyehiizara. fgy meneki letollott, ak­ Kovacs Balazs 1 5 evi hOrtOnt kapott, amiOO1 8 evet egyiitt mmal csalido ban pillanat utols6 aZ En kor kapOl! amnes.ztial. lltem. JugoszIaviaba meneki remW.. Meg' A szabadsagharc verbefojtasa utan a nemzet meg t at tud valami b legalab I esekhO kavetel 23-i r okt6be az remelte, hogy fel a nemzetet, menteni. Ezert a munkistanacsok sztdjkra hfvtik kenyszerftse. hogy az 5.ruJ6 Kadar-kormanyt valamilyen engedmenyre es en ge­ ztem Satoraljaujhelyen a diikok kozremiikoctesevel en szavege utin ki­ ositas sokszor aztan peltem Ie a sztrajkra val6 felhfvast, amit koltotal ien ismeret egy idoben zon ragasztottak a hiizak ' falara. Ugyana "TA­ tt: kezd&!o fgy amcly ny, kolteme egy megjelent a hazak falan OSOK GYILK EK KULDT RANK KlK NULD MEG NEMZETEM, szereztem HADAT... " (Ut6Iag sajnilom, hogy ebOO1 egy peldanyt nem meg.) eredme­ A meginditott sztrajknak keyes, vagy egyaHalan semnii fele, volt . Ausztria ll megindu aradasa tek menekiil A volt. nem nye ansok, szabadsaghareosok, volt politikai foglyok, kommunista kollabor zsid6k, ok, nepperesek, . maek6sok, zsebdiinnyog6k, szerencsehajhisz AVH-sok, az ilkovicsok os az uteai nak (neppcres�Teleki tcri csen­ ilkovi­ zsebdiinnyog6k�zsebmetsz6k, mack6s�kassiariir6, cse16,

csok�kocsmat5Itelekek). A forradalom kilorese utan nehiny nappal 5atoraljaujhelyhOI vo­ nattal leulaztam Hemadnemeti kozsegbe, azzal az elhatarozassal, hogy ellensegelrnmel, akik annyi fajdalmat Os megalaztatast okozlak, Iesza­ moljak. F6Ieg harom szemellyel akarlam leszimolni , Szogecki J6zsef ta­ naeseln6kkel, Lovei J6zsef parttitIcirral es Csengeri 5andorraI, aid egy id6ben szinten parttitk5.r volt. 'Amikor a vonalr61 lesziilltam, a falube­ Jiekt61 tajekoz6dtam. Elrnondtiik, hogy ezek a harcias kommunistik,

1 97

akik azelolt annyira hoskOdtek, egyt61-egyig eltiintek. fgy nem volt ki­ ken bossziit alini. Amikor gyiil61etcm kezdell lecsillapuini, radobben­ tern, hogy nincsen jogom masok Cletet elvcnnem, es nem piszkolha­ tom be a kezem, ha eddig a kezemhez - kiveve a hard eselekmc­ nyeket, ahol mas torvcnyek uralkodtak - vcr nem tapadt. Lemond­ tam az clcgtctclrol. Akkor meg meg voltam gyozodve, hogy forradalmunk gyozelme utan ezek az aljas nemzetarul6k fclclnek majd biineikert a fliggetlen magyar bir6sag elott. Sajnos, nem fcleltek. A forradalom vcrbefojtasa utan .Kadar Janos radi6beszedet intezett a nemzethez. Tobbek kozolt " kijelentelte, hogy akiknek a kezehei vcr nem tapad, azoknak semmi bant6dasuk nem lesz. Bar sok mindent megertem mar az elOzo 1 2 evben, magam is ' ugy gondoltam, hogy talan ez egyszer igazat is mond .Kadar Janos. Csal6dtam, mint mar elozoleg" is. Amig masok Nyugatra veltek az " iranyt, en maradtam. 19az, hogy az en helyze­ tem klilonbiizolt a masoket61. Csaba fiamat, aki akkor a 1 0. .ov.oben volt, a forradalom napjan hoztuk ki a k6rhazb61, ahol perforalt vak­ belgyuliadassal operaltak. lIyen kariilmcnyek koz5lt nem is indulhat­ tunk neki a meneklilesnek. Bar tervcztiik, de varni kellett. Az egyik rcggelcn egy lany, vagy fiatalasszony, aki a tejet hordta a k6zeJi falub61 a ket gyermeknek, elmondta, hogy a faluban pufajkisok jelcntek meg. koriilzartak a falut, es azokat, akik a sza­ badsagharcban resztvcltek, osszeszcdtek es elviltek. A fclescgcmmel minden lehetoseget meghanytunkcvetcttiink. Az en iigyessegcm es kemeny munkam altal csaknem mindcnlink meg­ volt. Karacsony elolt vagtunk Ie egy nagy hizott sertest, " sajat ha­ zunkban laktunk, amelyet csak fCl eve vettlink. Most itthagyni tizen­ ket ev keserves klizdelmenek az eredmenyet? llthagyni mindent, .os elmcnni a semmibc, a bizonytalansagba, ket apr6 gyermekkcl? Magam is Ie voltam torve a gondolatt61, hogy menekillnom kell, de hazamat nem akartam clhagyni. ldegeke t ' orlo idoszak volt. Mivel nem dolgoz­ tam sehol, alland6an az utean voltam. Gyiijtoltem a hireket, amelyek legtobbszor val6tlanok , . .ltak. . " Egy reggcl, amint az uteimkr61 mentem a foutea fele, osszetalil­ koztam cgy volt csendorrcl, Mack6val, aki mikor fiatal suhanc vol­ tam, a hernadnemeti orson szolgalt. A nevere meg eml.okeztem," mert az idosebb lcgenyek gyakran emlegettek a nevet. Leszerelt a csendorsegtal, es Ujhclyben cgy ideig koresmat nyitott. A fia mar az elsa menckiiltaradallal Nyugatra ment. 1 98

Koz51te vclcm, hogy az elmUlt ejjel Kovacs Balazst c pufajkisok letart6ztaWik. Mar nem mentem tovabb, hanem visszafordultam es hazamentem. Elmondtam a felesegemnek, hogy mi a helyzct. - Nines tovabb maradas, mert birmelyik pillanatban letart6ztat­ hatnak. Pakolj, esomagolj! Meg ma este el kell, hogy induljunk! Sirva fakadt, de hozzikezdett a csomagolashoz. En kerckparra iil­ tem es elmentem Felsaregmecre a nagynenjehez" hogy azonna! jojjon Ojhelybe, mert !Ilenekiiliink. 6 Ie is jott azonnal. Egy masik is­ meroslinket bejclentettem a lakisba, mint alberlot, hogy ha mcnekiiles kazben elfognak bennlinket, a csaladnak Iegyen hova visszakoltozni. Izgalmas nap volt. Zsuzsi neni - felesegem nagynenje, Horvath Paine - nagy segftsegre volt. Nagyon ovatosak voltunk, nehogy eszre­ vegyek a szomszedok, hogy mi menekliini kesziilliak. Zsuzsi neni Ie­ vagott vagy harom tylikot, azt kirantotta, mondvan, vigyetek maga­ tokkal elegelldo elelmiszert. Estere minden keszen volt. A levagott sertesnek a kolbiiszat es a kirantott tylikhiist begyomoszoltlik egy ak­ tataskiba. A felesegem stafirungjat besiitetedCs utan egy gyalogszin­ kin elvittem egy nagyon j6 ismerasiinkhoz. Es miutan igy mindent elrendeztlink, a satet keso ejszakaban 6vatosan elhagytuk a lakast. Csak Zsuzsi neni maradt ott. Csendben mentlink ki a vasutiillomis kozeleben labS egyik bara­ tunkhoz, Fillop Dezsaekhez. Dezsa a MAV-nil kaJauz volt. Meg­ lepOdtek, amikor bezorgettlink a Iakisuk ajtajan. Gyorsan elmondtuk a helyzetet. Dezsa kiment az iillomasra, es megviltotta neklink a jegyet Miskolcig. Ak.'
liik magunkkal a fcnykcpCl is. A r-ar6kiiira crve bemulatkozlunk a· lelkesZllek. A Ielkesz behiVOl! a lakasba. Ott e16adluk, hogy mi jaral­ ban vagyunk, es kertiik a segftsegct. A leIkesz elmondta, hogy az ulobbi nai>okban nagyon megszigorftolliik a jugoszliiv halar fele eso

varosrcsz eilenorzesct, es igy 0 sajnos nem tud segiteni. Mivel eppen vendcgel var, az egyetIen tires szobajiit se tudja rendeIkezesiinkre bo­ esajtani, hogy ott tiilthessilk az cjszak8.t. Azt taniiesolta, hogy · ne menjiink szallodaba aludni, mert iillandoan razziiizziik a rendor6k, es

·az elfogottakat viszik Budapestre. Annyi segitseget adott, hogy ha megis sikeriilne a haliirmenti Orszentivanyi kiizsegbe bejutnunk, idead­ ta az ujszentivanyi ref.gondnoknak a ·elmet, pontosan megmagyariizta, hogy a kiizseg elejetol hanyadik utea es a saroktol hanyadik haz. Mondjuk meg neld; hogy 0 kiild6tt bennlinket, hogy segftsen nekunk

a hatiiron valo iitkelesnel. A felescgemet erosen agitiilta, hogy menjen vissza a ket gyermekkel, es ne tegye ki a gyermekek CletH a koc­ kiizalnak. Ha nekem mindenaron menekiilni kell, egyediil talan k6ny­ nyebben fogok iitcsiisZlli , mert a juga. hatart is par nap ata lewta a szovjet katonasag.

Mit esiniiljunk? Hova menjunk? Szegeden nem volt ismerosom. Pedig valahol meg kell aludnunk, mert haliilosan faradtak es kimeriil­ tek voltunk. Nem is beszelve a gyermekrol! Kiiliin6sen Csaba fiamroI, akinek a sebe meg tiikeletesen nem is volt begyogyulva. Felesegem beleegyezett, hogy masnap a gyerekkel visszamegy Satoraljaiijhelybe. HoI

tudnank

megaludni?

-

t6rtem

a

fejem. Vcgso

megoldaskent

eszembe jutott egy j6 baratomnak, Hunyadi Laeinak a neve, aki ve­

lem volt az inlerniil6 taborban is, de meg · annak elotte 1 942-ben, amikor Mak6n voltam iskolan, ismerkedtem meg a esaladdal. Eluta­ zunk Makora! - mondtam a fclesegemnek, es kimentiink az iijszegedi

vasuti allomasra. Az utoIso vonatra, ami aZon az esten Makara ment, feliiltiink. A vonaton kCl rendor igazoltatott bennlinket, de mikor mondtam, hogy SatoraljaiijhelybOl megyiink Mak6ra a rokonokhoz, sze­

geny iijdonslilt rendornek megitelesem szerint fogalma se lehetell, hogy Satoraljaujhely al. ',rszag melyik reszen letezik, sz6 nClklil visz­ szaadla a szemelyazonossagi igazoivanyainkat. Mak6ra erve az allomason megkerdeztem egy vasutast, hogy mas­

• •

-

..

Egy iilmos noi hang sz61t !d, volt, Arankn,

hogy

-

ki

az? A bar,itom novere

- En vagyok, Aranka .- sz61tam - Szendi Jaska! _

kaput.

Varjon egy pillanatig, Jaska! - sz6lt ki - mindjarl kinyilom a

Arankn bizonyara elcsoctalkozoll, amikor nem cgyedill mentem be az udvarra. A lakiisba erve bocsiina lol kerlcm, bogy ejszak
tilk a riikamiera, mert meg mindig aludl. Leiillelelt bennlinkel, k6z­ ben a ferje is feliilt6z6tt, Os bemutatkoztunk egymasnak. 01 nem is­

mertem, mert 42-ben Arankn meg nem volt ferjne!. Riividcn clmond­ tuk, bogy mi jaralban vagyunk. Innen· is sokan elmcntek - mondta

Arankn. - Keszltek vaJamil gyorsan. Dc mi lcinteltilk, hogy niilunk

-

van ennival6, mert hoztunk magunkkal bOven, es Szegeden ettlink is:

-

vissza Ujhelybe. Arankn gyorsan agyat velelt es lefekiidtiink. A !d­

.-

-­ ..

Csak szeretnenk megamdni, akiir egy szeken is. mert masnap me­

gyiink yissza,

en Szentivanyiba, mig a

felesegem

a

ket

gyerekkel

mcriiltsegtol azonnal elaludtunk. Meg lefckves elOlt mcgkertem Aran­

kiit, hogy reggel k61tsiin fel bennlinket, nehogy elaludjunk. Mire fcl­ k6lt6lt · bennlinket, a reggelit mar el is keszltelte, es hozziikezdclt az ebCdfozeshez. Rendbeszedtilk magunkat. Megreggeliztiink. Reggcli utan

a felesegcm !djelentelte, hogy 0 nem megy vissza a gyermekekkel.

hanem egyiilt az egesz csaIad probiiljunk atmenni Jugoszlaviaba. Ha iigy van · elrendelve, akkor haljunk meg egyiilt, de nem viilunk cl egymastal!·

Koran UlcgebCdeltiink. es Arankn kikisCrl az iillomasra. Az WO­

mas es a vir6terem tircs volt. Egy arra meno vasutast61 kerdcztcOl,

hogy mikor erkezik be a Szegedre meno vonat. Az riirnnezelt es azl mondta, hogy mar elment. Mint aldl lcforraztak, csak annyit ludtam

kinyiigni, hogy mikor megyen a kiivetkezo. Mondta. hogy 5 6rakor

este. Visszamentlink a var6terembe. Felesegem engem vadolt, hogy en rosszuJ erteltem a tegnapi vasutast. NCgy 6rat iiltlink a var6teremben.

Az izgaJomban es 6nmarcangolasban meg arr61 is megfcledkeztlink, hogy a k6zeli korcsmaban egy liveg piilinkiit veltlink vqlna.

Vegre 5 arakor megerkezett a vonatunk. Nekiink Ujszentivanyi 8J­

hogy

lomason kellelt lestii1lnunk. En az ablakniil iilltam es figycltem kifele.

yettem. Vegre a baratomek hilzilhoz ertlink. Bekopogtattam az ablakon.

kel rendor varakozik a vonatra. Azok akkor sziill tak rei, mi. pedig Ie,

nap mikor megy Szeged fele vonat. A vasutas nzt

mondta,

dclutan 1 arakor. K6zben kisebbik fiam, Zollan elaludt., es a hitamra

200

Meg nem wt meg a vonat. amikor laltam, hogy a vagany mellett

201

es hogy ne keHstink fcltiinest. a forgalmistahoz mentem .os kerdez­ lem. hogy a masik. a kiivetkezo vonat mikor megy Szegedre. - Maguk azzal nem meanek el rna Szegedre. mert kijariisi tila-

10m van. Nem is akartunk. Ez csak falaziis volt.

moHam az ute1ikat Os figyeltem a szivallytiskutat. amit a szegedi pap

mondoll. hogy ahol a kUt van. azon az utean lakik a kurator. Meg is taliltuk a megadott hiizat.

A zorgetesre egy idosebb ferfi joll ki. Kinyitolla a kaput .os

kcrdezt�. hogy kit keresiink. Megmondtuk a nevet.

- En vagyok az - mondta. - Milyen tigyben . keresnek? - ker­

dezte. Halkan mondtam neki. hogy a szegedi ref.lelkesz kiildott. Szej­

jelnczell a sotet utean. hogy ninesen-e valaki a kozelben. Os lassan. alig hallhataan mondta, hogy menjlik be. A lakiisba erve leliltetett

bennlinket. A lakiisban meg a lanya es a veje lakott. Kerdezte. hogy

hogyan tudtunk a kozsegbe bejonni, mert a delutan olyan razzia volt

a kozscgben Os a kornyeken. hogy mcg a madar se tudOll oda be­

repiilni.

EImondtam, hogy mi Makaral a dCIutani vonattal akartunk ide­

joani. de Iekestlik. Ha nem kOsslik Ie a heIyteIen tajekoztatas miatt a pontosan

belefutunk a razziaha.

hogy .azt a vonatot k.osslik Ie!

Elkoszontlink. Az oreg gazda clore ment, kinyitotta a kaput, slej­

jclnezett a sotet utean. KilCptlink. Os 6 oyatosan bezarta a kaput. mi pedig nekivagtunk a sotet Cjszakiinak. Este 9 ora volt.

Tiibben sziiJI tak Ie a vonatral a faluban lakak. Mi nem esatIakoz­ tunk hozziijuk. hanem bizonyos tavolsagbal kiivctttik oketo hogy ha oket igazoHatj1ik. nekiink legyen idonk cHunni az utmenti foldcken. Szerencsenk voH. Nem igazoltatott senki. Elcrttik a kiizseg szclet. Szii­

vonatot.

messze van egy teglaegeto, os ott van a szovjet katonasag besziillasoI­

va. Nagyon ovatosan menjiink cl mellette.

Az Isten

is ugy akarta,

KerOsemJe eImondta, hogy a hatar Ie van ziirva szovjet katonasag

ilta!. Ha ezelo\t egy Mtte! jottlink volna. sajat szekerevcl vitt voina

ki a hatarra, de most mar sajnos nem tud segheni. Eimondta meg.

hogy a harrnadik Mzban Iaka szomszCdjiit kct nappal ezcloll It.oH.ok el. mert egy menekii16 esaliidnak helyet adott. Eimagyanlzta az utat.

bogy merre menjlink. sot Ie is mjzoHa. hogy jobban emJekezetiinkbe

A lerajzolt es megmagyarazott uton haladtunk. Felescgem az egyik. en a miisik gycrek kezet fogtam. En ' men tern eiol. felescgem utanam. Szerenescsen elme1l6ztiik a teglacgetot: A hold siitott. de konnyti biiranyfeih6 borltotta az eget. Ho imitt-amott volt foHokban. Nappal olvadt. de ejszakiira gyengcn fagyott. Hangtaianul haladtunk a

hatar fele. A vilagito raket1ik pereenkent megvilagitottiik az egOsz te­ rliletet. llyenkor mindeg lehasaltunk a Wig kem.ony foldre. Egyszer

mintha azt hallottam volna. hogy iillj! Mellettiink eppen egy. vale­

sziniileg meg a haboruban keszitett. mely tankcsapda volt. Bcleugrot­ tam es magam utan beemeltem a gyermekeket. majd a felesegemet

is. Egy darabig esendben haligatoztunk. majd "likor minden csendes

yolt. en kimasztam az arokMl, kivettem a gyermekeket is. Os a fe­

lesegemet is kihuztam. De a rakctak csak mukOdtek. Kisebbik fiam

teljesen meg volt remlilve. es a feleseg,mhez biijva illandoan mond­ .Anyukiim. · gyerlink vissza, mert Ielonek." Sziviink a tor­

ta, hogy

•

kunkban dobogott. 19y .ortlink el a figyelOtornyok kozel.obe. Ovatosan, szinte labujjhegyen mentlink at a hataron a

ket fi- .

gye16torony kozott. Minden esendes volt, esak a viliigito raketiik dol­

goztak rendliletIeniil. A jugoszlav oldalon, amikor miii: a figyclotornyo­ kat nem liittuk a hittunk mogott. egy tengerisziirakbol. k.oyebe kotott CS osszeiillogatott kupaehoz ertiink. megiilltunk megpihenni. Ledontot­ lem a foldre a kevct. Os raUltiink pihenol tartani. Itt a kisebbik fi­ unk elaludt. A nagyobbik, aki akkor 10 eves volt. hangtalanul gyalo­ golt mellettiink. A "iheno utan kbebbik fiunkat egy pokraeba tettlik.

es a batamra Yettem.

Fcles.ogcm a kisborondot. amelyben f6leg a

gyerekeknek a ruhiizata volt, Os al aktatask8.t az cielmiszeriinkkel egy

nadragszijjal osszekotve villara vette, Os nckiindultunk az ismeretIen­ nek. Szantofoldeken. moesaras tcriileten, r.oteken haladtunk keresztlil.

vessuk, de a mjzot utana elvette .os a t(jzbe dobta. Megprabaltunk

A terheket viiltottuk, hoI en vittem a hiitamon a kisebbik gyermeket,

. falat se ment Ie · a torkomon. redig ehes voHam. Ugyanigy jart a

szakanyarodtunk a hatarhoz. if/inyt tevesztve. Megint elindultunk az

valamit eani, mie16tt nekivagtunk voina a hatiirnak. de mar az eiso

feles.ogem is. A gyermekek viszont ellek a magunkkal hozott , fiistolt kolbaszMl. Megkoszontlik az utbaigazitast. Az iireg gazda utoljara meg figyclmeztetett,

202

hogy a

temeton keresztlil vezet

egy gyalogut,

nem

hoI a fclescgem. Minden tampont nclkiiI' mentlink. Egyszer iijra visz­

. ellcnkezo iranyba. hoI kutyaugatas. hoi a tavolMI Iathato fcr. . Ulan.

Sehol egy haz, sehol egy jugoszlav katonai jaror. Sehol sem�i. esak

a nagy sotctseg. A hatunk mogott messzlrc jol liitszottak a kilon fa203

kctik fcnyei.' Ez volt az egyellen iriinymulalo, bogy al ezeklol eUen­

kezo

irinyba

kcU

baladnunk.

egyfolyliban gyalogoilunk.

Egesz

3.

cjjel,

az egy

pihenol

kivcve,

jej?za

Mar kelel felOi minlha kezdett volna derengeoi, amikor livoir61

fel 1 lin 1 valami. Szalmakazalnak vcilem, de ahogy kozeledliink fcle, ki­ derult, bogy nem szalmakazal, hanem egy haz. Egyenescn arra vet­ lUk az iranyt. A hizhoz erve megkopoglattam az "blakot. Egy 8lmos noi hang szoil ki lorl magyarsiggal, bogy ki az.

- Magyar menekiilok vagyunk - valaszoilam. - Hoi vagyunk -

kerdeztem. - Magyarorszigon, vagy JugoS7Javiihan?

- Jugoszliviaban - volt a viIas, Kinyilnlla az ajlol es bcengcdell bcnniinket. ' Egy hatvan CV ko­

• •

-

szik maguk, bogy Oll kolbiszhOl fonjik a kerltest?" (Amerikaba erve lapaszlalluk, bogy ba nem is egeszen, de kiizcl jarl a megjegyzCsc a

val6sighoz.)

Meg aznap delulan, egy cscndor kisireteben, aUlobusszal clvitlek

benniinket Toriikkanizsira (Novi Knezevae), ahol egy iskolaban ideigle­

nes menekillllabor volt berendezve. A labor parancsnoka egy szerb ferfi volt, aki valami kevcset beszelt magyarU! is. Bccsiilelere legyen mondva, szerb ember letere nagyon jol viselkedelt a menekiiltekkel

szemben, kiveve a $Ok lerobbant fiatal magyar not. Jogosan, mert

amit az a sok fialal szajba all muvclt, az minden becsiilelcs, erkol­

cs6s es jolzlesu emberbOl felbaborodist viitoll ki. Bueo, a liborpa­ rancsnok, aid erk61csOs ember lebelell, nyiltan ,megmondta nekik: - "Minek ' jOlellek ide? Kurvilkodni? Nekiink nincscn sziiksiglink

magyar kurviikra! AbhOl van neklink is eleg!"

Ez a $Ok romJOll =j, nemcsak ilt, de bannelyik laborba kerUJ­

llink, akir ' NercSnicira, akir Malaruskabanyira, vagy a franciaorszigi

domfronl-i tiborba, ugyanazl az erk61cslclen (a bireasokat is megsze­ gyenl16) magaviscletet lanusltolt. Dc nem sokkaJ voll klilonb a fialal

bcszCIl. A szobaban

magyar ferfiak egy< resze scm. ltlak, verekedlek es loplak. (Sajnos,

es a fal, koz6ll levo padklira. (Mifelcnk kemenecsulnak nevezik.) Meg­

de ezt a vClemenyl, bir ba bitranyos is, az igazsig kedvecrt Ie kel­

ruE

asszony lakoll

ott egycdiiL hlJeg szerbli!

enyhe. kellemes mcleg voll. A kel ' gyennekel lefeklelllik a kemenee

minl magyarnak, bizonyos bonfitarsaimr61 ilyen veIemenyt keU adoi,

velelle az agyal, hogy fekiidjiink Ie. En lefekiidlem, de a felesigem

lell imom.)

a fejet, iigy pr6bilt pibenni a szoken lilve.

I -cn indultunk cl

kelfajta elclbOl viIaszlani, es a szabad mozgisban nem korlalozlak
viaba. Teljescn kimerulve es balilosan farad lan, foleg a felcsegem es

lolag valamikor Sindor kiriIy nyaraloja volt. Dc en azl kelsigbe vo­

Az ellalis Torokkanizsin jo volt. Vendegliiben elkezllink, lebelell

magira OOrllOlla a bundijil, es a kCl karjil az aszlalra feklelle, arra Ez volt

1 957.februar 5-en bajnalban. Februar

Szerbiaha, a Ncrcsnica kozsegben levo laborba villek bennilnket.

SilOraljaiijhelybOl, es februir 5-en bajnalban erkelllink meg Jugoszla­ id6scbb [iam, Csaba.

Reggcl a slerb asszonynil megmosakodlunk. A gyermekekel rend­

behoZlUk.

es az asszony alklsirt

benniinkel

a szomszCdos

lanyara,

ahol magyarok laklak. Azok orommcl fogadtak. !l6siges reggelil, a

gyennekeknek kavel keszllcltek, amil mosl mar farkasilvaggyal fo­

gyaszlollunk d, mert elozo nap, Mltol semmit nem elliink. A magyar ferri ulana beklsirl a legkozelebbi escndororsre.

A jugos/Jav esendororsiin fdvcllek a szcmelyi adalainkal, es esak

iigy nagyjilX;1 kikerdczlek benniinkcl. Sok kcrdczni valojuk nem volt,

mert cl6lllink mar s/.izakal kcrdczlek ki. Meg annyit , kerdezlck, hogy

hova akarunk Jugoszlaviab61 menni. Mondluk, hogy Amerikaha. Mirc

az egyik esendiir. aki j61 beszcl i magyarul is, megjcgycZ1C: ,.AZl hi-

204

• .. •

• ..

Aul­

nom rna is. mert egy kiralyi nyara16 szcrintcm nero ugy nc-zett ki,

bogy egy becsiilelCs WC. sines benne, banern ra keUell guggolni egy

lyukra, es abba lehelell a lermeszeti sziiksiglelel 'clvegezni. Ugyanez volt a noknel is. Ez nem egy europai kiralyi fensig reszere kesziilJ

illemhely volt. A kozseg a nevet az Oll folyo kis palakrol

kapla.

Nem volt sajat [",'laja. A postal Kucscvorol bordlak ki" a micnkel is. . Az cpUletck ariinylag jo' karban voltak la;lva, de az elel ' =pni­ valoan rOssz volt, amit a gyennekek keplelcnek vollak megenni. R01hadt hordOsk.iposzla, sirgarepa. ' Ila velclleniil < rizs volt, az pclroleum­

IlU volt. Az amerikaiak kiildlck a rcngeleg ' konzervel, ' lejporl, amit mink h'ordlunk be a raklarba; de azt a szerbek fogyaszlollik el. Va-

205

.

donatuj . krernsz[nu takar6kat kiildtek. de a b6rt6nokbOi osszeszedett rongyos pokr6cokat adtak nektink. A2 amerikai gyogyszereket egy sza­

hat6siigok nagyon mcgszUrt6k a befogadollakat. A26ta. mint . turista jar­ tam Svajeban. igaz. hogy csak a Bodeni-t6nal. Szt.Gallenben es kor­ nyck€n. Mcg8J..lapitasom szerint mintaszcru kis orszag, viszont a turis­ tak reszere nem oieso hely.)

Ug clvittek. es ha valakinck sztiksege volt gy6gyszerre. nem kapott

beWIe. A2 AmerikabOi kiildott haszniilt ruh8.knak a javat kiszedtck. es

csak a selejtet osztottik ,d a menektiltek kozott.

A taborparanesnok. egy regi partizan. Milo . Milojevies, helyettcsc egy UDB-s. magyar szarrnazisu es tokeletesen beszelo egyen. DombO­ vaei Istvan volt. A gyerekek ugy h.vtak. hogy "Pista. nyema nyis­ ta;". Nagyon vegyes tarsasag verOdott itt egybe. Meg AVH-s is volt kozottilnk. (Szerenesere Del-Amerikat boldog[tottak) Teltek-multak a hetek. de a tovabbmenesre semmi kilatas nem

volt. En [rtam Nemetorszagba. A viilasz az volt. hogy ha tud valaki Iakast bizlOsitania · a szamomra. akkor mega�jik a beutazasi viwmot.

Senkim nem volt Nemetorszagban. Pr6biltfu" Svedorszagot is. Onnan

azt a valaszt kaptam. hogy a kv6ta belelt. A helyzet mindinkiibb el­ viselhetetlcnne valt. Vegre a franciak kozoltek. hogy ketezer menektiI­ tet befogadnak. Szobatirsunk. David Magda. akinek ket hasonl6 koru

gyermeke volt. javasolta. hogy iratkozwnk Fel Franciaorwigba. Nekem

a franciikkal szemben bizonyos elo[tCletem volt. En Amerikiiba akar­

tam menni. de Magda addig beszelt. hogy sokkal jobb Iesz ott ki­

varni az amerikai utat,

mint itt ezcn a lepra helyen, mig . vcgi.il is

feliratkoztuhk a franciakhoz. Nem bUnluk meg.

Malaruskabanyara szali t ki a franeia v,Iogal6 biZOllSag. Vonattal

villek oda bennUnkel. Malaruskabanya egy nagyon szcp ftirdohely. A

magyar menekUllekkel szepen rendbehozattak. Az etkezes a ncresnicai­

hOI kepest fejedelmi volt. A franciak kelczer magyar . mcnektiltel va­ Iogattak ki. Sajnos a ribaneok koziil is sikertilt nehinynak Franciaor-

szagba kijulUi. sot meg Amarikaba is. Annyi bizonyos. hogy a ma-

gyar nok Mrenek nagyon sokal arlottak. A ketezer magyar menektilt

egy tdjes vonatszcrelvcnyt tell ki. Belgradon iit es Szlovcnian kereszltil Olaszorszagban

kotottUnk

ki. Ott ·voll az elso mcgalias Belgrad

utan. Egbenylil6. kopar karszthcgyek kozoll haladtunk. Majd a Jugos/.lav-Olasz hatart " atlcpve rcmek gyUmOlesfakkai es szollovcl lelep[tell

l

�

vidcken haladlunk at. Iv. elso· megalIon az olasz voroskcreszt ta!0ai

levclcziilapokat adlak fdbCiyegczve. es mi,·r]cn fUlkcbe egy kb. 5 lite-

es v Iami szendviesfclet. V, :',ncebc c jcl crkczIUnk. s �cs iiveg borl � . 19y csaknem semmll nem Iattunk. Vonatunk nem alil mcg Velence.-

ben. hanem lOvabbhaiadt Sviijeon kcresztUl Eszak-FrdnCiaorszagba. (Ke-

ves 56-os mcnekUltnek sikcrtilt Svajeban ICldcpccJni. merl a svajd

206

• III • • ... •

4.

feftzet

Kora dCleloll ertUnk a svajci-francia hatar kozelebe . La usann e-ba. Nehany perenyi alLis Ut,ll1 lovabbm cnttink. most mar Franciaorszagba. Del tajan vonatunk mcgillt cgy nagyobb vastiti illomason. Ott a francia katonasag vart bennUnkct. Biis6ges ebedet kaptunk. hosszU szendvicseket. amiket most hittam Cletemben cl6szor . hozza bort bOse­ gesen. ami egy francia csaliid asztalar61 ebCdn6 1 elmaradhataUan. Ott ketteosztottak a menektilteket. Egyik reszUk Paeizso n at ment Dom­ frontba. Norrnandiaba. a misik resze pedig eszakn ak. Mi Normandia­ ba mentiink. MindenUtt kalonak intczkedtck. Ellatta k benniinket azclott soha nem latott minden. j6val. Naranes. a gyenne keknek esokolade is minden . ami csak elkcpzelheto. A franciik kitettek magukert. Domfronton mar egy katonai laktanya be volt rcndezve resziink­ reo Kiad6s vaesoraval lallak el bennUnket. Sajnos az 0 [ziesUk szerint volt clkesz[tve. ami a magyar gyomornak nem nagyon [ziett. de a vacsorahoz felszolgall bort es a sort az utols6 eseppig elfogyasztot tuk. A esaladosok ktilon szobakat kaptak. az egyedUlillok pedig kozos. laklanyaszeru clhclyez6st. Masnap mar a . magyarokb61 alakult szaka­ csok f6zlek. magyar fzIes szcrint. Mi egy nagyon j6. tagas szobat kaplun r k. Ugyanakkor David Magda a ket gyermekevcl. mivcl nem , volt ferjc. a maganyos nok kozos szillasan kapolt helyet. Masnap jOtt hozzink panaszkodva. - Erzsike - panaszolta a fclcsegcmnek , • -. hillCtctlen. hogy czek a -. kolenyomatosok (igy ivta a ribaneokat) mit miivc1nek ejszaka. Miisnap elmentiink a paranesnokhoz. hogy · mi Magdat a k6t gyennckkc1 a mi szobiinkba befogadjuk . igy ujra egy szobaba keriil­ .• tlink. .. , Hiaba rostaltik meg a franeiak a rnenel:tilteket. n6hiny szcmet a . . roslajukoll iitesctt. 6s· ezek tovab b folytattak. amil J ugosziiiviiiban is muvcltck. Csak egy pCldat emclek ki szeml6ltetesUl. A taborban yal6

.. . . .

'

.. . • '

,

-

III

207

r. �

�

?':

o.

megismerkecles ulan egy hilly CS egy iigynevezell legcny ossze akarlal< eskudni. Mivel kalolikusok voltak. a domfronli pap kolcsonadla a viilegcnynek a e ele olt n Cl. micl tt az eskU:iire kernlt :olna a ! . sor. a fekele oltony szoren-szalan ellUnl. Nem IS kerult clo soha. Kedves olvas6im. gondolhaljik. bogy milyen vClernennycl· volt nem-

esak a pap. de a lakossag is rolunk. magyarokrol. De ez csak egy

eset a sok koziil. A bcesillelesek es joerzesuek megunlik ezl a lebetellen illapolol.

cs aki csak ludott. igyekezett a laborbOl menekulni. es a franciaknal munkal

vrulalni.

Mivcl ez a vidCk fiileg meziigazdasagi vidck

volt.

keyes iparral. csai<: a meziigazdasagban lebelell elhe1yezkedni. A fran-

ciik szfvesen alka1rnazlak a menekilltekel. Egy piknikre. amelyel a reformatusok csinrutak. valahol a varoslol lavol. azokat. akik csaliidosok CS reformitusok voltak. meghivtik. Au-

.. .. .

.

1958. februarban megunva a teheneszeli mukooesemel. felmond­

tam a gazdimnak. Elmenlem egy kb. 40-50 km-re levii kisvarosba

.

Conde-sur-Noireau-ba. ahol volt egy kiscbb texlilgyar. es ahol egyik

., .

j6 ismeriisiim. Tavaszi Malyas dolgozotl. Kaplam is ' a gyarban mun-

kat. esal< pillanatnyilag lakast nem tudtak adni. fgy egy rovid ideig a Matyi padlasszobajaba aludlam. es hetente jartam baza. mert a cSalad meg oll maradt Louvignyban. De rovidesen kaptunk egy szc!'. bcbUtorozott. iij. szoba-konybas lakasl. Kozbcn mar elkilldtem az ame-

.. .. . ..

...

.

.

rikai konzulatusra kiviindorlasi kerelmemet. Conde-sur-Noireau-.t megszerellilk. Mcgfele16 munkat ka· plam. sot a felesegem is kapott egy nagy uzlettiil villanyvarr6gcpet es kiszaboll . anyagot. amit odahaza a laJcison megvarrt. iSs kiSszen elvillek. 6 is jol keresett. · A gyerekek iskolaja vagy 200 meterre volt tiililnk Vegre

.

.. .. .. .

" .

LaruSSC�'

tobuszt killdlek crliik. Nagyon szep belyen larlollik meg. tabori is-

.

tenliszlelellcl cgybckotve. Minket magyarokat csalidonkent osZlottak . eI:

egy magyar csalid egy francia csalidhoz. Mi egy Iouvigny-i . csaladhoz kerilltiink. Szerencsere .a fiatal hazaspar tudott nemetill. es igy megcrtettiik egymasl. Jol erezliik magunkat kozottiik. Jol ellallak Megszerellek bcnnUnkel. mert vendcglatonk ket nap mulva megjclent Domfronton. hogy i< szereloe alkalmazni engem a gazdasagban. En vonakodtam meziigazdasagi munkara menni. Ipari etelle!.

ilallal.

munkaskcn t szerellem volna

doIgozni. de varosban. ahol kiscbb-na voltak. Iakii s t nem lehetett kapni. Egy d61utiin ldgyobb ipartelepCk nezziink szejjel. aludjunk meg ott. hogy gazdasagba. a vitt bennilnket taborba. ha esctleg nem ohajtunk a bcnniinket visszahoz iSs misnap ottmaradni.

Elmcntiink � Caen varos kozelcbcn levii Louvigny k6zse�hez tartoz6 farmgazdasagba. Megmutattak mmdcnt. Megmondta a fIatal gazda. hogy nekem teheneket kell gcppel fejni. Fizet bavonta 30.000 csal d reszere napo� ta 2 ter tejet hetente egy Frankot. ad lakast. : , kilo vajal. De miutan a suIt hust vacsorara elenkbe adtik. ami esal
�

y

�

os

vigycnck viss?a a taborba. mert nem akarunk ott megaludni. . majd go� dolkozunk az ajanlaton. Felesegem egyrutaliin nem akart oda� menni. En sc nagyon rajongtam erte. mert nem voltam uradalmi sores.

de

a

magyarok.

f6Ieg

David Magda.

addig agitrutak. hogy

"

'.

belerizOdtUnk egy normruis Clelhe.

Ai

Arnerikiiba

valo

kivindorlasunk

is

mozgott.

Egy

csomo

kerdiifvet kellelt kitiiltenem. majd szemclyescn ;$ cl kellell menni Parizsba a konzulitusra.

Egy ilyen pirizsi ulam alkalmaval. mivcl meg kollett aludnom egy ejszaka. elmentem a magyar Clubba. ahol s6rkimeriSs is voll. Ott talaIkoztam Dr.Biinyai Laszlo cseodiir szizadossal. aIdvel egyUtt voI-

_ tnnk Neresnieiin Ii taborban. Megorilltiink egymasnak. 6 aznap kapta �meg a bcvandorlasi V1zumot az USA-ba. Mondtam. hogy en is ab­

.. ' '

. ...... . .

. velet kaptnnk. hogy jelenjiink meg a meghatarozott napon a konzulituson orvosi vizsgiira. es amennyixn az orvosi vizsgin atmegyUnk. . ' megkapjuk a vizumol. Les ol am az UzemncI lkosz6ntUnk az ismeros franciiktol Os . magyaroktol. es fclut,lZtnnk ; ParlZSba. Harom nap miilva mar iitban vollnnk hajon Arnerika fele. 1 58. o�t bcr l n erkeztiink eg ew Y k kikotii e ol a:J. . n; ?� , . .. Egyhazak Vilagtanacsanak a protestans agazatatol egy kikilldott vart . . bcnnUnket. . . . ' . . '

. • .. " . .

r . . '

ban az Ugybcn jarok. Ideadta a kaliforniai cimet. Eltelt a nyar. iSs a kiviindorlasra mar nem is gondoltnnk. amikor oktobcr vegen egy le-

:

ziinl :

?

�

�

;:

�

�� � • .

,.

... . . .

ilyen fizetest eddig egyetlen magyarnak se ajii.nlottak. vegill is kotCl­ nek alltW1k. es elmentiink Louvignyba.

208

209

5. Uj Vilag, iij elet. Vj Amcrikaba erkezve. ·

ftjzzct

y

remcn . ck, iij

Ma,.

clem Hetem utols6 pcriOdusat a napsiitollc floridai Sarasota varosbau.

esalOdiisok. Ez vart rank

Anal a hittel Cs tudattal fejezcm be soraimat, bogy mindazt,

amit magyar hazam Cs ncmzctem megkovctel egy fiitol, maradeklala­

Az. Egyhazak Vilagtanacsanak kikilldollje szerencscnkrc beszclt franciaul, igy megertettiik egymiist. 6 intczte iigyiinket a Yamhivatal­

nul, legjobb tudiisom szer.int teljesitcttem.

nal Cs a Bevandorliisi Hiyatal kirendeltscgencl. Megvaltolla a yonatjc­

gyiinket Syracusa, N.Y. varosba, abol a sponzorunk lakott, Cs felhivta telefonon, hogy varjon a vasiiti iillomiison. Az Episzkop8.lis Egyh
rink

egy

magyar szarmazasii zsid6 novel, gondolvan, hogy mi csak magyarul

beszcliink. Amikor megtudta, hogy mi franciauL is beszeliink, megkii­

_ .,

szonte a szivesseget, mert nem volt tolmacsra sziiksege. A James ut­ ea sarkan levo hatalmas . piispiiki lakasba vitt benniinket, abol ferje,

Mr.Peabody vart. Ott laktunk n8.la egy h6napot, amig sikeriilt elhe­ lyczkedniink. Ulana bereltiink egy 0lcs6 bern hizat az olaszoye1vii ovezetben.

'Mint tapasztalatlan,

iii.

arnerika,nak sok =IOdason keUett keresz·

liilmenniink, ami foleg a nyelv ncmtudasaool szirmazoll. De kemeny

Cs kitart6 mtmkaval Cs szorgalommal aranylag rovid ido alat\. sikeriilt egzisztenciat teremteniink, amit bizonyit az is, hogy mindket

egyetemet vegzell. SOt a fiatalabb, Zoltan kozgazdasagtanb61 ledokto"

raIt, Cs ma magas fizetCssel egyetemi tanarkent tanit.

Szorgalmunkkal, becsiiletessegiinkkel, magyarsagtudatunkat is meg·

tarva, sot gyetmekeinkbe . is atplanl8.lva, az amerikai tarsadalomban j6 . nevet vivtunk ki magunknak. .Beilleszkedtiink ugyan az idegen kornyezetbe, a nyelvet is megta-

nultuk anny�a, hogy az arnerikai bonyolult 'cletben konnyen 'el tud· . Junk Igazodm, . de nem ,olvadtunk bele az angol nyelvtengerbe. Magyar nyelviinket Cs hagyomanyainkat megtartolluk. Gycrmekeinknek is magyar ncvelCst adtunk, mindkellen j61 beszelik anyanyelvUket. .

.

Altalaban elmondhat6, hogy a Il.vilaghaborn utan, 1 944-tol kezdve

az 1 956-os szabadsagharc verbefojlasa ulimi id6kig kivindorolt ma-

gyarsag, egy kis t5redekt61 eltekintve, iij hazajaban mcgbecsiilest vi·

vott ki maganak, a magyarsag j6 hirnevet pedig magas szintre emel· Ie.

210

1990. februar 26-an, amikor iineletrajzom befejez6 sorait

irom, ti5ltom be a 75. eletevemct, Cs mint gond nclkiili nyugdijas

_

. ... . .... .

T

.

'

. .....

•

Riggclfk 1948. januar 1 2-tol jliniusig a

•

.Euda-DCI Intcrniilo Tabor" cgy II.

cmelcti termcbc bczsUfolt sorstarsaim egy reszcnck ncvsora: 1J 2J 3J 4J 5J

Berend Ferenc. Sarkad Gyongyosi Kalman. Miskolc. Bocskai u. 1 . Gyarmati Janos. Misk<;>lc. Szendrei u . 7. (vagy 9.) Fekete Ferenc. Mateszalka. Bcregsziiszi u. 15. Hunyady Laszlo. Mako. Bajza u. 17.

6J Horvath. JOzsef. Szentgottb.ard. Szcl1 Kiiiman tcr lO. 7J Frantsik Geza; Mosonmagyarovar Szent Istvan u. 53. •.

8J Kiss sandor. Budapest. Csap u. 30.

9J Miko Istvan. Atany (Heves megye)

l O J Nyeki Bruint. Acs. 48. ·sz.

l l J Nagyszeder Ferenc. Kislm.nb.a1as. Tabor u. 1 .

12J P�ngo Bela cs6.onu.. Komoro (Szabolcs megye)

l 3 J Paczolai Laszlo. Balassagyarmat (?) 14J Reg6czi Otto. Szentes. Petofi u. 1 3 .

1 5 J Siifranyos Ignac; VCgardo (Zemplcn megye)

16J Siifranyos Lukacs. VCgardo (Zemplen megye) 17} S8.rdy Zoltan. Budapest. Szent lmre u. 78ib.

1 8 } Sarh.idy pru. Budapest. Bajcsy-Zsilinszky u. 25.

19J Sreiner Sandor. Konuend. Riik6czi u. 28.

20} Srejer Piil. Budapest. Magdolna u. 25.

2 1 J Steiner Ivan. Budapest. Greguss Gy. u. 10. 22J Torok Karoly. ?

23} Vince Lajos. Budapest. Kobanyai u. 42. 24J Viniczei Ferenc. Kobanya (Budapest) 25J Nema Jozsef (Joska). Budapest 26J Koh.utics Tiliamer. Miskolc 27J Varady Ferenc. Aszal6 28J Papp Jozsef. Aszalo 29J Cseke Jozsef. ?

30J Dely Beno cs6.fb.dgy.. (Mas szobaban) ?

3 1 J Kovacs Jozsef r.katb.. lelkesz. (Henadnemeti szilletesii)

•

•

III • II • •

1 948. cvben a debreccni foghizbun zirkutarsaim vollak: 1 1 Dratos Istvan

2J Cseri Jozsef csO.orm. '(kivcg,·,·tck)

3J Lacz.ai Barna tanetunar, Sziksza 4J Muzsai Ferenc C7recies, NyiregyMza 5J Dr. Batha Zollin ref. lclkesz, Mindok

6J Huszir Liszlo hu.szds.. Rakamaz 7J Keller Laszlo szaooscgcd, Rakamaz 8J Jutasi (?) vagy Utasi (7), Rukamaz

9J Kovacs Sandor kfo'lIOr-tunito, P6cspetri

10J Uri Sandor koviu;, Dcrecskc

1 11 Toth Andras, HajdUhadhaza

12J Porkoliib Sandor gazdilkoda, Saj6kcsZIlycten

1 3J Juhisz Sandor, GyuJaj

14J TOlh Laszlo munkis, Dcbreccn

15J Faggyas Istvan r.kath. lclkesz 16J Ban Lajos r.kath. hitlanar, Mez6kovesd Rajtuk kiviil a misko1ci foghizban, haJiJraite!vc, kesobb kivegezvc: 1 1 Latorczai Szin LOrinc czredes

2J Gyarmati Miklos 3J Rez Miklos