viterra. A KÖZTESNÖVÉNY-VETÔ- MAGKEVERÉKEK CSÚCSA

yy...ϟŪ×Ŝ³Åʼníí ÌĄ¡æĉí¡æ³¡æC ĉÙ«‰ĉœ‰ D‰ßÓ¡æ.ϟD;C ĉÙ&¡ß]°Óþ³‰œŠæ

2016/2

20 000

PÉLDÁN

Y

A VITAL, SINALEX, TOPGRÜ N ÉS TRIOPLUS MEGFELEL A 10/2015. (III. 13.) FM-RENDELETNEK

N MEGFELEL A RANDSTREIFE PILLANGÓS AZ AKG SZÁLAS VÉNY, TAKARMÁNYNÖ BBÉVES VALAMINT A TÖ S LEGELÔ LÉTESÍTÉ ZÖLDUGAR/MÉH INEK KÖVETELMÉNYE

TÖBB TERMÉS. NAGYOBB BIZTONSÁG.

viterra . A KÖZTESNÖVÉNY-VETÔMAGKEVERÉKEK CSÚCSA. ZÖLDÍTÉS 2016 ®

www.saaten-union.hu

HASZNÁLJON TALAJSPECIFIKUS

Biostimulátor tartalom $NWLYiOMDpVV]DEiO\R]]DDQ|YpQ\HNWiSDQ\DJKDV]QRVtWiViWpVIHMOĞGpVpW

Talajspecifikus hatás 6DYDQ\~pVVHPOHJHVWDODMUDD](852)(57,/723PtJO~JRVWDODMUDD'82)(57,/723WHUPpNHNHWIHMOHV]WHWWN

Védett hatóanyag $WHUPpNDOHJIHMOHWWHEEYpGHOHPPHOUHQGHONH]Ğ7233+26IRV]IRUKDWyDQ\DJRWWDUWDOPD]

Starterhatás $WHUPpNVHMWRV]WyGiVWpVVHMWGLIIHUHQFLiOyGiVWIRNR]yELRVWLPXOiWRUWWDUWDOPD]PHO\VHJtWLDJ\|NpUpVKDMWiVQ|YHNHGpVW

Intenzív tápanyag- és vízfelvétel $WHUPpNELRVWLPXOiWRUWDUWDOPDDNWLYiOMDDJ\|NpUPĬN|GpVWpVD]DQ\DJFVHUHIRO\DPDWRNDW

Mezo-és mikroelemek $WHUPpNQDJ\PHQQ\LVpJĬPH]RpVPLNURHOHPWDUWDOPDWHOMHVpUWpNĬWiSDQ\DJHOOiWiVWEL]WRVtWDQ|YpQ\V]iPiUD

Vásároljon a Timac AGRO-tól és nyerje meg 2016-ban az

A képek illusztrációk.

5 új NISSAN NAVARA egyikét!

*$MiWpNV]DEiO\DLUyOpUGHNOĞGM|QD7LPDF$*52V]DNWDQiFVDGyLQiO

www.timacagro.hu

A tartalomból 4

12

20

Fejlesztési trendek a magajáró szántóföldi betakarítógépeknél

Ezek közé mindenekelőtt a nagy területen termelt szemestermények betakarítógépeit, a gabonakombájnokat, a járvaszecskázókat, valamint kisebb területen termelt cukorrépa- és burgonya kombájnokat soroljuk. Közülük is a legnagyobb jelentőségűek az évente mintegy 3 millió hektár termését betakarító arató-cséplőgépek, de kulcs szerepük van a magajáró szecskázóknak is.

A tartósított szálastakarmány-készítés korszerű gépei

A jó minőségű széna és fűszenázs a kérődző állatok egyik legfontosabb alaptakarmánya, amely csak jó minőségű virágzás előtti, bugahányás állapotában betakarított takarmánynövényekből – gyeptermésből, füves keverékekből és pillangósokból – állítható elő, korszerű technológiákkal és korszerű gépekkel.

Csökken a gépértékesítés – átrendeződés a toplistán

Míg a világ és Európa mezőgazdasági géppiacán a 2013-ig tartó növekedést 2014-ben és 2015-ben csökkenés váltotta fel, Magyarországon 2014-ben is folytatódott a piac bővülése, és csak 2015-ben csökkent a gépforgalmazás. A mezőgazdasági gépek világ- és európai piacán 2014-ben 5-7 százalékos forgalomcsökkenés történt, ami erőteljesebben folytatódott 2015-ben is.

26

Hozza ki a legtöbbet tarlóiból!

32

Post harvest – betakarítás előtt vagy közben?

A tarlóra sokszor úgy tekintünk, mint a betakarítás és a következő főnövény közötti átmeneti állapotra. Ám a talaj a tarló alatt sem pihen, így megfelelő tervezéssel és technológiával ebben az időszakban is a saját kezünk alá dolgozhatunk

Alapvetően a post harvest – mint fogalom – a kertészeti termékekkel való, szüreti utáni műveleteket takarja. Ezek a műveletek nagyon szerteágazóak. Röviden összefoglalva a post harvest tevékenység olyan technológiai folyamatok, logisztikai lépések sora, amelynek eredményeként a friss termék a fogyasztóhoz jut. Azonban, nem mindegy, hogyan!

megújult arculat még több hír még több egyedi tartalom Impresszum Az AgroTrend.hu Magazin Szerkesztőség: 1062 Budapest, Andrássy út 79. I. em. 16. Tel.: +36-1-706-0001 E-mail: [email protected] Kiadja az agronline.hu Kft. 8692 Szőlősgyörök, Arany J. u. 33. Felelős kiadó: Mátrai Zoltán ügyvezető Főszerkesztő: Stefanits Csaba Mobil: +36-30-291-7844 E-mail: [email protected]

Kereskedelmi és marketingvezető: Veégh Tünde Budapest, Pest megye, Borsod-Abaúj-Zemplén megye, Fejér megye, Győr-Moson-Sopron megye, HajdúBihar megye, Heves megye, Komárom-Esztergom megye, Nógrád megye, Vas megye, Veszprém megye Tel.: +36-1-706-0001, mobil: +36-30-267-1493 E-mail: [email protected] Kereskedelmi és marketing képviselő: Rónaszékiné Aliczky Edina Bács-Kiskun megye, Baranya megye, Békés megye, Csongrád megye, Jász-Nagykun-Szolnok megye, Somogy megye, Szabolcs-Szatmár-Bereg megye, Tolna megye, Zala megye Tel.: +36-1-706-0002, mobil: +36-30-724-2124 E-mail: [email protected]

A szerzők személyesen vállalnak felelősséget az általuk leírtakért. A hirdetések tartalmáért minden esetben a megrendelő felel. A magazinban megjelenő cikkek, képek, hirdetések másodközlése csak a szerkesztőség írásbeli hozzájárulásával lehetséges. Minden jog fenntartva. Lapterv (koncepció): Pólya Árpád és Varanka Mariann (AgroStratéga) Lapterv (grafikai tervezés): Demeter Ádám (Ambitus Bt.) Nyomtatás: Ipress Center CE Zrt. Hungary Kft., Vác Felelős vezető: Lakatos Imre, igazgatósági tag Terjesztés: XXIII. Alföldi Állattenyésztési és Mezőgazda Napok, I. NAK Mezőgépshow, önálló standon

3

AGRÁRGAZDASÁGI SZAKPORTÁL

Fejlesztési trendek a magajáró szántóföldi betakarítógépeknél Ezek közé mindenekelőtt a nagy területen termelt szemestermények betakarítógépeit, a gabonakombájnokat, a silónak szánt lédús takarmányok nagyteljesítményű betakarítógépeit a járvaszecskázókat, valamint kisebb területen termelt cukorrépa- és burgonya kombájnokat soroljuk. Közülük is a legnagyobb jelentőséggel bírnak az évente mintegy 3 millió hektár termését betakarító arató-cséplőgépek, de a kérődzők erjesztett tömegtakarmány-bázisának előállításában kulcs szerepet játszanak a magajáró szecskázók is.

A nagy területen cukorrépát, vagy burgonyát termelő nagyobb gazdaságok szintén nem nélkülözhetik a nagyteljesítményű magajáró betakarító célgépeket. Ezeknél a magajáró betakarító gépeknél a motor- és munkateljesítmények növekedése, a termelékenység bővülése,a tisztább és kisebb veszteséggel történő munkavégzés, az energia megtakarításokra való törekvések, a vezérlés és irányítás egyre magasabb szintű automatizálása, a talaj- és a környezet kímélése, a vezetési komfort és az ergonomikus paraméterek javítása mellett, a betakarított termények egyes

4

paramétereinek, ill. a munkaparaméterek mérése és dokumentálása, a műholdas irányítás, valamint a vezeték nélküli telekommunikáció és távdiagnosztika is egyértelmű tendencia. A hatékonyabb munkavégzés a kisebb hajtóanyagfelhasználás, a kevesebb élőés gépi munka ráfordítás az előállított termények önköltségének mérsékléséhez járulhat hozzá.

FejlesztésI tendenCIák A gAbonAkom-

bájnoknál A gabonakombájnok a hazai gabonaprofilú mezőgazdaságban a traktorok után

a második legfontosabb vezérgépek, ezért is fontos, hogy teljesítménylépcsőben, korszerűségben, árszínvonalban széles választékból legyenek beszerezhetőek. A hazai vállalkozók napjainkban mintegy 10 kombájn gyártónak 300 féle típusú és típusváltozatú gépe közül választhatnak. Árban, teljesítményben és korszerűségben is széles a választék. Ezek között megtalálhatók a csúcsteljesítményű, csúcstechnikát képviselő, modern 80-100 millió forintos és a kisebb teljesítménykategóriát képviselő, egyszerűbb felépítésű, de megbízható 40-50 millióforintos konstrukciók egya-

ránt. Magyarországon éves átlagban 250 db a világon pedig 15-20 ezer db gabonakombájn talál gazdára. A gabonakombájnok fejlesztésénél érvényesülő főbb tendenciák a következők: Növekvő motorteljesítmények (minden kategóriában). Növekvő áteresztőképességek, hatékonyabb cséplés. Nagyobb munkaszélességű a betakarítandó növényekhez jobban illeszkedő adapterek (vágóasztalok, kukoricacső törők, napraforgó-, repce-, szója stb. adapterek). Tisztább termények, hatékonyabb tisztítás. Növekvő magtartálytérfogat és ürítőcsiga teljesítmény. Többféle szalmakezelés (rendre, terítve, szecskázva). Alternatív (kerekes, gumihevederes) járószerkezetek. Komfortosabb, magasabb műszerezettségű vezetőfülkék. Automatikus, vagy párhuzamvezetős kormányzások. Fejlettebb belső- és távdiagnosztikák, telekommunikációs rendszerek, flottamenedzsmentek stb. A gabonakombájnok legnagyobb motorteljesítménye az elmúlt ötven év alatt ötszörösére, 100 kW-ról 500 kW-ra nőtt, manapság már inkább ritkaságnak számít a 150 kW alatti motorteljesítmény. Az arató-cséplőgépek többségében rendkívül korszerű két teljesítményszinten dolgozó, a szigorú levegőtisztasági normákat (EU StageIIIb/IV. ill. USEPA Tier 4 interim és final) teljesítő, energiatakarékos, hosszú szervizciklusú (Mercedes, FPT, AgcoPower, John Deere, Deutz, Caterpillar stb.) motorok szolgáltatják a hajtási teljesítményt. A két legnagyobb (650-680 LE) motorteljesítménnyel rendelkező, egyben a legnagyobb áteresztőképességű és számtalan cséplési rekorddal is rendelkező kombájn a világon a ClaasLexion 780 hibrid cséplő szerkezetű és a New Holland CR 10.90 Twin Rotor kétrotoros axiáldobos cséplőszerkezetű gabonabetakarító. Ez azt is megerősíti, hogy az aratvacséplésben a munkateljesítmények

növelési lehetőségei a hibrid és rotoros cséplőrendszereknél lehetséges. A nagyobb motorteljesítmények és a cséplőmagleválasztó, valamint magtisztító rostaszerkezetek innovatív fejlesztése eredményeként, a kombájnok áteresztőképessége az elmúlt 50 évben nyolcszorosára nőtt. Mindezt a hagyományos keresztdobos cséplőszerkezeteknél a cséplésben résztvevő dobok geometriai méretének és számának, azaz cséplési teljesítmények növelésével, valamint szalmarázó ládák számának (4/5/6/8 db) és paraméterei felületének bővítésével értek el. Sokat javítottak a cséplési teljesítményen, a cséplődobok elé beépített gyorsító dobok (Claas APS, Gomszelmas stb.) alkalmazása. A keresztdobos tangenciális cséplőszerkezetű kombájnok paraméterei elérték felső határukat, amelyeket a kombájnok, még közlekedésre alkalmas befoglaló méreteik (szélesség, hosszúság, magasság) megengednek. A világon gyártott gabona arató-cséplőgépek zöme, ezt a konstrukciót követi napjainkban is. A cséplésben és a magleválasztásban résztvevő, egymást követő dobok száma 3 vagy 4-re emelkedett, a dobszélesség 1780 mm, a dobátmérő 800 mm maximális értékre nőtt. Ezeknél a gabonakombájnoknál a szalmában maradt gabonaszemek kiválasztását végző szalmarázók munkája (az onnan kikerülő szemveszteség) határolja be rendszerint az áteresztőképességet, amely határt szab a motor teljesítménynövelésének is. A hagyományos keresztdobos cséplőszerkezetek teljesítményének jobb kihasználására

születtek meg a szalmarázó ládákat kiváltó egy-, vagy két rotoros rotációs magleválasztású ún. hibrid cséplőrendszerű kombájnok. Ezek 20-25%-kal nagyobb teljesítményre képesek, mint hasonló műszaki tartalommal bíró szalmarázós társaik. A hibrideknél a keresztdobos cséplőrendszer geometriájának növelésével, illetve a rotoros magleválasztó felület – hossza és átmérője – változtatásával, valamint a rotorok fordulatszámának növelésével fokozzák az áteresztőképességet. Ennek a kombájn konstrukciónak a legnagyobb gyártója a Claas, amely a Lexion családjának egy részét, illetve a Tucano család egyes tagjait hibrid cséplőszerkezettel építi. A Claas mellett a John Deere, a MasseyFerguson, a Fendt és a Challenger márkák is rendelkeznek hibrid cséplőszerkezetű kombájnokkal. A hibrid cséplőrendszerű gabonakombájnok a szalmarázós konstrukciókkal szemben, nem csak nagyobb áteresztőképességgel dolgoznak és nagyobb szemteljesítményre képesek, hanem kisebb a fajlagos üzemanyagfogyasztásuk is, igaz az áruk ismagasabb. A tisztán rotoros cséplőszerkezetű axiáldobozokhoz viszonyítva is kisebb gázolaj felhasználással dolgoznak és kevésbé törik azokhoz képest a szalmát, amely a területről nagyobb mennyiségű bálázott szalma betakarítását teszi lehetővé. A különböző cséplőmagleválasztó rendszerű kombájnok harmadik csoportját az axiáldobos (rotoros) cséplő és magleválasztó rendszerű, arató-cséplőgépek képezik,

5

AGRÁRGAZDASÁGI SZAKPORTÁL

amelyek szintén már régebbi (40 éves) konstrukciónak tekinthetők. Ezeknek többnyire egy nagyátmérőjű többlépcsős cséplő-magleválasztó rotorból, többszekciós dobkosárból épülnek fel, amelybe egy töltődob adagolja be a learatott gabonát. Ezeknek a legrégibb és egyben a legnagyobb gyártója a világon a Case IH (legújabb típusai az AF 5000/ 6000/7000/8000-es szériák 140-es és 240-es sorozatú modelljei), de a John Deere, a MasseyFerguson, a Fendt, a Challenger és a Rostszelmas is gyárt ilyen cséplő rendszerű kombájnokat. Két axiáldobbal szerelt kombájnokkal pedig egyedülállóan csak a New Holland rendelkezik a világon (CR család). Az axiáldobos kombájnoknál a motorteljesítmények növelésével a rotor- és kosárkonstrukciók folyamatos fejlesztésével tudták növelni a szemteljesítményeket. Az axiáldobos kombájnok előnyeiként emelhető ki, hogy ugyanolyan szemveszteség határértékeknél nagyobb teljesítményre képesek, mint a szalmarázós gépek, azaz a szemveszteség-szemteljesítmény jelleggörbéjük sokkal laposabb, mint a szalmarázós kombájnoké. Jobban megbirkóznak a nedvesebb gabonával is, kisebb szemtöréssel dolgoznak, ugyanakkor valamivel nagyobb a fajlagos motor hajtóanyag felhasználásuk (lit/t, lit/ha) és jobban törik a szalmát, ami 20-25%-kal kevesebb szalma betakarítását teszi lehetővé a területről. Ez utóbbiak ellenére az utóbbi időben növekszik a számuk a gyakorlati gabonabetakarításban, mert megbízhatóan tartós teljesítményt képesek nyújtani és a teljes üzemeltetési költségük – a nagyobbfajlagos gázolajfogyasztásuk ellenére – kedvezőbb, mint a szalmarázós és a hibrid kombájnoké. Ezt különösen a bérmunkavállalók képesek jól kihasználni. A kombájnok áteresztő képességének növelése magával hozta a magtisztító rostaszerkezetek teljesítményének növelését. Ez a rostafelület növelésével, többlépcsős kialakításával, a légszállító turbó ventilátorok beépítésével, ill. teljesítményének növelésével, valamint többlépcsős szabályozással, többszintű levegő befúvással, a rostaszerkezetek 3D-s szintezésével érték el.

6

A megnövekedett szemteljesítmények a magtartályok térfogatának növelését is szükségessé tették, manapság már több gabonakombájn is rendelkezik 12,5-14,5 m3-es 9,5-11,5 tonna befogadóképességű magtartállyal, amelyekhez nagyteljesítményű (120-140 lit/s, illetve 100-120 kg/s) ürítőcsigák kerülnek beépítésre. A gabonaarató-cséplőgép magtartályának térfogata 50 év alatt hétszeresére növekedett. A magtartály kapacitásának növelésével az ürítési gyakoriság mérsékelhető, amely nagyobb produktív munkateljesítményeket tesz lehetővé. A melléktermékként keletkezett szalmával szemben is változtak az igények. Egy részüket bálázva betakarítják, ehhez megfelelő rendet kell képezni a kombájnok, más esetben a szalma alászántásra kerül, ebben az esetben felszecskázva el kell teríteni a területen. A szalmakezelő berendezéseknek mindkét funkcióra alkalmasnak kell lennie a kombájnon belül. Ez a legtöbb gabonakombájnnál rendelkezésre áll. A nagy szemteljesítmények eléréséhez a kombájnokhoz nagy munkaszélességű arató szerkezetek (gabona vágóasztal, kukorica csőtörő, napraforgó-, repce-, szója adapter stb.) is szükségesek, amelyek felső határa jelenleg 12,5-14,0 m körül alakul, de a kombájn teljesítményektől függően az adapterek 3,6 méteres munkaszélességtől rendkívül sokféle lépcsőben állnak rendelkezésre, egészen 14,0 méterig. Hihetetlen mértékben növekszik a gabonakombájnok elektronizálása. A robotkormányzás mellett, a táblán belüli hozamok folyamatos mérése és hozamtérkép készítése már gyakorlottá vált. A szemnedvesség és szemtörés folyamatos ellenőrzésére is mód van. Automatikus sebességszabályozás optimalizálja az áteresztőképességet és szemveszteséget. Szenzorok, kamerák, mobil alkalmazások, kis telekommunikációs rendszerek növelik az aratási munka termelékenységét. Jövőbe mutató gabonakombájn fejlesztésekkel is lehet már találkozni napjainkban. Ilyenek a csuklós alvázú két- és háromtengelyes konstrukciók, amelyek 35-40 m3-es magtartállyal rendelkeznek.

A mechanikus és hidromechanikus hajtások lecserélésére gőzerővel folynak a kísérletek a dízel-elektromos hajtásrendszerek bevezetésével, amely egyszerűsíti és szabályozhatóbbá teszi a jövőbeni hajtásrendszereket. Tanulmány tervek és modellkísérletek készültek, ill. készülnek a vezető nélküli robotkombájnok alkalmazására is.

FejlesztésI Irányok A mAgAjáró szeCs-

kázóknál A magajáró szecskázók, a lédús zöldtakarmányok (szálas, keverék, teljes gabonanövények, silókukorica, takarmány cirok stb.) betakarításának a vezérgépei. Az elmúlt időszakban a tartósított tömegtakarmányok készítése mellett fontos szerepet játszanak a biogázüzemek anyagellátásában is. A magajáró szecskázók az 1970-es években jelentek meg a gyakorlatban, de az elmúlt negyven év alatt teljesítményben és munkaminőségben is óriási fejlődésben mentek át. A motorteljesítményük nyolcszorosára, a szecskázási teljesítményük tízszeresére nőtt. Jelenleg a legnagyobb teljesítményű szecskázók a világon 650-790 kW (890-1080 LE) közötti motorteljesítménynyel rendelkeznek, de a legkisebbek motorjainak a teljesítménye is eléri a 340-360 kW (460-490 LE) névleges teljesítményt. A motorteljesítményekkel arányosan nő a teljesítményük, amely a jelenlegi piaci kínálatban szereplő gépeknél silókukorica betakarításban többnyire 100-300 t/h között változik. Ezt a hihetetlen fejlődést a motorteljesítmények növelése mellett a szecskázó berendezések konstrukciós fejlődése, valamint az elektronikus vezérlésű motor és szecskázó menedzsmentek alkalmazása tette lehetővé.

A magajáró szecskázógépeknél az elmúlt időszakban tapasztalható főbb fejlesztési irányok: Felfelé és lefelé is kitolódtak motorteljesítmények, a korábban jellemző 500-800 LE-vel szemben 460-1080 LE közé. Nőttek a szecskázódobok méretei, jellemzőekké váltak a V-elrendezésű, sokkéses, változtatható késszámmal

dolgozó dobok, megjelentek az ún. finomaprítású biogázdobok. Általánossá vált a fokozatmentes szecskahossz állítás, a szecskahossz tartományok a finomabb irányban módosultak. A négyhengeres behordó szerkezetek mellett megjelentek a hathengeres nagyobb előtömörítéssel dolgozó változatok (Krone, Fendt, Gomszelmas). Új konstrukciójú szemroppantó-zúzó szerkezetek kerültek bevezetésre (Krone és Fendt, V-Cracker, John Deere, Kernel Star, Claas, MMC Max és MCC Shredlage) amelyekkel jobban feltárhatók a szecskázott takarmánynövények rostjai. Automatikus kormányzás, munkasebességszabályozás került a gépekre, a kifúvótorony mozgatását és szállítóeszközök veszteségmentes töltését lézer, vagy optikai szenzorok, ill. anyagszkenner vezérlik (IntelliFill, LaserLoad). Egyes modelleken (Krone) az adapteren a behordószerkezet előtt hozammérő is található, amely automatikusan kalibrálja a behordóés szecskázó szerkezet működését a szükséges teljesítményre. A silózáshoz a szecskázóra dúsító és adalékanyag kijuttató aplikátorokat helyeznek el. Általánossá vált a sorfüggetlen vágóasztalok használata, amelyek munkaszélessége elérte – 20 soros változatban – a 14 métert. Komplett infravörös NIR technológiával dolgozó takarmányérték

(emészthető nyersfehérje, keményítő, nyersrost, szárazanyagtartalom stb.) mérőberendezés rendelhetők a szecskázókhoz, amelyek dokumentálják rakományonként a betakarított takarmányok beltartalmi értékeit. A mobil alkalmazások, belső- és távdiagnosztikai és telekommunikációs rendszerek, flottamenedzsmentek növelik a gépek termelési hatékonyságát. A szecskázás során a motorterhelés változásait (EPM, EMM) elektronikus motormenedzsment követi és optimalizálja, a nagyteljesítményű motorok hajtóanyagfogyasztását. Az AutoCalibrate, AutoScan, ActiveLoc stb. berendezések a hozam és a szecskaminőség függvényében automatikusan szabályozzák a dob aprító munkáját és a munkasebességet. A rendre rakott szálastakarmányok szecskázásos betakarításánál LaserScan szkenner határozzák meg a takarmányrendek geometriai méreteit és folyóméter tömegét, és ennek függvényében változtatják a munkasebességi, illetve szecskázási paramétereket. Mindezek nagymértékben egyszerűsítik a szecskázógép vezérlését és irányítását. A központi kenőrendszerek, az automatikus motorhűtő tisztítók és a meghosszabbított szerviz ciklusok következtében tovább csökkent a gépek gondozásra fordított idő és nő azok produktív munkavégzése. A magajáró szecskázókban is a legkorszerűbb EU

Stage IV/US EPA Tier 4 final környezeti normás, több teljesítményszinten dolgozó motorok találhatók. Ezeknél a legnagyobb motorszállítók a Mercedes mellett, az MAN, az MTU (MercedesRoyceRoyce), a Cummins, az FPT és a Liebherr. A világ mezőgazdaságát pedig a Claas (Jaguar), a Krone (BigX), a New Holland (FR), a John Deere, a Versatile/Rostselmas (Panther) és Gomselmas (Pelesse) gyártók látják el magajáró szecskázókkal, amelyekből évente 3000-3500 darab talál gazdára.

egyéb mAgAjáró betAkArítógéPek

A többi szántóföldi betakarítógépeknél (cukorrépa és burgonya) is teljesítmények növelésére és munkaminőség javítására helyezik a fő hangsúlyt a gyártók. A hatsoros cukorrépa kombájnok mellett megjelentek a 9 és 12 soros 40-50 m3-es tartállyal rendelkező több (3-4) tengelyes összkerék kormányzású talajkímélő járószerkezetű nagy teljesítményű változatok. Ezek motorteljesítménye 400 és 500 kW (540-680 LE) között változik. A burgonya kombájnoknál is találkozni lehet már hatsoros, egymenetes válogatószemélyzet nélküli, csúcsteljesítményű gépekkel. Ezekre is jellemző a szenzorok vezérelte magas fokú automatizálás és a hidrosztatikus hajtások mellett a dízel elektromos hibridhajtások alkalmazása.

Dr.HajDú józsef Fotó: 123 RF

7

Minőségi Magyar Termék

...ami természetesen jár a növénynek!

Fitohorm Kukorica technológiai ajánlás Fitohorm Turbo Nitrogén lombtrágya 10-15 l/ha

Fitohorm Turbo Cink lombtrágya

Fitohorm Kukorica Plusz lombtrágya 4-5 l/ha

2-3 l/ha

FitoHorm lombtrágyázási technológiával kapcsolatos kérdéseivel bátran keresse területi képviselőjét! Észak-Dunántúl Szalai Attiláné +36 30/656-2166 • [email protected]

Dél-Dunántúl Keresztes Zoltán +36 30/635-3275 • [email protected]

Észak-Magyarország Téglás-Kovács Zoltán +36 30/338-4835 • [email protected]

Kristóf Milán +36 30/525-1434 • [email protected]

Dél-Magyarország Gyói Gábor +36 30/565-0479 • [email protected]

Kelet-Magyarország Hajdú András István +36 30/647-8923 • [email protected]

Fitohorm Kft. H-6500 Baja, Iparos u. 12. Tel.: +36 79/321-244, Fax: +36 79/424-378

www.fitohorm.hu

9

Web alapú szolgáltatás, minden internet kapcsolattal rendelkező eszközzel elérhető. Egyszeres adatrögzítéssel több adatszolgáltatás: Gazdálkodási napló, Permetezési napló, Nitrátjelentés.

SOR|KÖZ

www.igazda.hu

MEZŐGAZDASÁGI ADMINISZTRÁCIÓ ÚJ FUNKCIÓK A SOR|KÖZ MODULBAN: TÁBLATÖRZSKÖNYV •

A táblatörzs adatai (Tábla neve, Termelési év, Blokkazonosító, Parcellasorszám, Kultúra, Fajta, Terület nagysága, Település, Helyrajzi szám) exportálhatók Excel és PDF formátumba is.

KÉSZLETKEZELÉS •

A „Bevételezések” menüben berögzíthetők a vásárlások (eladó, mennyiség, bruttó és nettó értékek).

•

A munkaműveleti kiadásoknál a munkaművelet kezdeti dátumával azonos vagy azt megelőző legutolsó bevételezés egységárát hozza a termékhez.

•

A cikkekhez tartozó készletmozgások (bevételek-kiadások), azok értékei és egyenlege a „Készletek” felületen lekérhetők.

Keressen bennünket a Hódmezővásárhelyi Állattenyésztési napokon a „H” szektorban, 2016. május 19-22.

06A§AE§;;0;:>I§B8

78C4;60A0=2800;0?³CE§=H

8 m ` [ „ b „ i k b\ q \ j b\ [ • e b

:TSeTi\Ï]hTbP[P_ÓceÇ]hXVPaP]RXP 0WXcT[UT[eÏcT[]Ï[PZÏbiUXiTcùZTiTbbÏVQTe^]ÇbPbiÇ\^bZÏiiT[U^VWPcÙT[ù]hcYT[T]cWTcP eÇ[[P[Z^iÇb^ZbiÇ\ÇaP3a7TaRiTVW0]SaÇbcPi0VaÇaEÇ[[P[Z^iÇbX7XcT[VPaP]RXP0[P_ÓceÇ]h âVheTiTcùXVPiVPcÙYÇcZÏaSTicâZ

3a7TaRiTVW0]SaÇb •^pm\q\k‘`^Xq^Xk

0VaÇaEÇ[[P[Z^iÇbX 7XcT[VPaP]RXP0[P_ÓceÇ]h k\c\]fe1'-( +.+,'.' \$dX`c1f]]`Z\7Xm_^X%_l _fecXg1nnn%Xm_^X%_l

A\c\e_`i[\k„je\dd`ej•cXa}ecXkk„k\ce\b%

<XeT[U^V[P[Z^iXZPi0VaÇaEÇ[[P[Z^iÇbX 7XcT[VPaP]RXP0[P_ÓceÇ]h. KYY„mk`q\[\jd’ckiXk\b`ekm`jjqXXq8^i}i$M}ccXcbfq}j` ?`k\c^XiXeZ`X8cXgˆkm}ep8M?>8 XqX^i}ijq\bkfiYXe%FcpXe d\qø^Xq[Xj}^`mX^pm`[„b`d`bif$#b`j$„jbq\g\jm}ccXcbfq}jeXb ep’akj\^ˆkj„^\k#Xd\cpY}ia•qc\k`k\imm\ci\e[\cb\q`b#[\ _`k\c_\q\c\^\e[økøb\#]\[\q\k_ˆa}ed„^j\dkl[_fqq}alke`% 8`jm„^\qbfZb}qXk\c\dq„jk#[\XcXgˆkm}epc„m„e XYXebfb„e}c\ep_„YY]\ck„k\c\bb\c[fc^fqleb%

:„clebXq#_f^pXc\_\køc\^b\[m\qøYY[ˆaXbbXcaljjXeXbX ^Xq[}cbf[b_`k\c_\q%>pfijXq•^pc\k\bYˆi}cXkX#Xb}i\^peXgfe Y\c•c`jjq•c\k_\k[ek„j% 8 }ccXd`]fii}jfbkc]•^^\kc\e•c#XcXgˆkm}ep`k}df^Xk}jb„ek`j ep’ak_XkaXjqfc^}ckXk}jX`k#\q„ikjq`ek\d`e[`^b„g\j b\[m\qd„ep\j[ˆafe]`eXejqˆifqe`%

11

AGRÁRGAZDASÁGI SZAKPORTÁL

A tartósított szálastakarmány-készítés korszerű gépei A jó minőségű széna és fűszenázs a kérődző állatok egyik legfontosabb alaptakarmánya, amely csak jó minőségű virágzás előtti, bugahányás állapotában betakarított takarmánynövényekből – gyeptermésből, füves keverékekből és pillangósokból – állítható elő, korszerű technológiákkal és korszerű gépekkel.

A kAszáló géPek FeléPítése és megválAsztásA A betakarítási technológiák első fontos művelete a kaszálás, amelynél nem csak az időpont, hanem a gépek megválasztása is rendkívül fontos. Napjainkban Európai viszonylatban zömében tárcsás, vagy dobos rotációs vágószerkezetű kaszákat használnak a lábon álló szálastakarmányok kaszálására, amelyek rendkívül változatos 1,3 és 15,0 m munkaszélességben állnak rendelkezésre. A túlnyomó többségük traktorral üzemeltethető, de elérhetők a piacon magajáró kaszálógépek is 12

(Krone BigM, Claas Cougar). A rotációs kaszák között megtalálhatók a hátsó függesztésű oldalvágó 1,3-4,2 m munkaszélességű, a traktorok mellső függesztő szerkezetére kapcsolható 2,8-3,6 m közötti munkaszélességű frontkaszák, a 2,8-5,0 m közötti munkaszélességű jobbra és/vagy balra vágó vontatott kaszák, ill. az ezek kombinációjából felépülő kettős (front és egyoldalú kasza, vagy vontatott kasza) 6 és 8 m közötti munkaszélességű kaszacsoportok. A legnagyobb munkaszélességű, traktorral üzemeltethető hármas „Butterfly” kaszacsoportok (frontkasza+2 hátsó oldalvágó kasza kombináció) munkaszé-

lessége zömében 8 és 12 m között alakul. A magajáró gépeké pedig 9 és 15 m között változik. Ezekből a Krone kínálata a legszélesebb a világon. A kétféle – dobos és tárcsás – vágószerkezetű kaszák közül az utóbbiak piaci kínálata nagyobb. Ugyanis két vágó rendszer között jelentős különbségek mutathatók ki. A dobos vágószerkezetű kaszák robusztus kivitelűek, nehezebbek, elsősorban rosszabb, egyenetlenebb talajú, természetes és ősgyepek kaszálására javasolhatók. Felső gerendellyel és hajtással készülnek, munkahelyzetben a dobok

alatti csúszó tányérokkal kopírozzák a talajt. Nagyobb (0,6-1,1 m) a forgórészeik átmérője és kisebb a fordulatszáma, dobonként rendszerint 3 db kés kerül felszerelésre. A munkaszélességük 1,8 és 4,8 m között változhat, de kettes, vagy hármas kaszacsoportok is képezhetők belőlük. Nagyobb a hajtási energiaszükségletük, ugyanakkor a dobok nagyobb tehetetlenségi nyomatéka következtében kiegyenlítettebb a teljesítményfelvételük. Mindig páros számú (2 vagy 4, ritkábban 6 db) dob található a kaszákon és kaszáláskor 1, 2, vagy 3 szűkített rendet képeznek. Az előzőekkel szemben a tárcsás kaszák, könnyebb, finomabb konstrukciók. Alsó kaszagerendellyel és lepényhajtóműves alsó meghajtással készülnek, kisebb (0,4-0,61 m) átmérőjű, kétkéses, ovális vágótárcsákkal rendelkeznek, rendszerint a két szélső tárcsán kisebb magasságú terelődobbal. A vágótárcsák száma kasza gerendelyenként általában 4 és 9 között változik a munkaszélességtől függően. A munkaszélességük pedig zömében 2,0 és 4,1 m között alakul. Kopásálló (wolfram-karbid keményfém) csúszó talpakkal (papucsokkal) követik a talajfelszín változásait, általában kisebb-nagyobb áthidalással. Nagy anyagátömlési keresztmetszettel dolgoznak, kaszáláskor zömében terített rendet képeznek, könnyebben csatlakoztatható hozzájuk szársértő berendezés. Kisebb a hajtási teljesítményigényük, mint a dobos kaszáké. Sík, egyenletes felszínű, telepített gyepek és szántóföldre vetett szálastakarmányok minőségi kaszálására használhatók.

FejlesztésI trendek A kAszálógéPeknél A munkaszélességek növelése. A hajtási energiaigény csökkentése. A korábban elterjedt ékszíjhajtások szöghajtóművekre és kardánhajtásokra cserélése. Két (540/1000 f/min) fordulatszámú traktor TLT hajtás fogadása. Hidraulikus gyorscsatlakozók (Kennfixx) használata. A hajtásrendszer élettartamának növelése, a gondozásuk és karbantartásuk minimalizálása. A vágási magasság (tarlómagasság) finomállítása. A kaszák tökéletesebb talajfelszín követése, a tarlónyomás további mérséklése. Új, megbízhatóbb kaszagerendelyés vágószerkezet biztosítások alkalmazása.

Újabb öntisztuló kaszálódob és vágótárcsa konstrukciók kialakítása, a vágási (kaszálási) sebességnövelése érdekében. Gyors kaszapenge csere megoldások terjedése. Újabb szársértők (anyag és konstrukció) használata. A kezelés, a munka- és szállítási helyzetbe állítás egyszerűsítése. ISOBUS kapcsolat révén a kaszák távvezérlése és kaszálási teljesítések (munkasebesség, ha, stb.) nyomon követése, dokumentálása (nagyobb munkaszélességek esetén). Ezeket követik a kaszagerendelyek központosított tehermentesítő rugókkal kombinált királycsapos, vagy paralelogrammás felfüggesztései, az új gondozást nem igénylő hosszú élettartamú bolygókerekes, vagy átmenő tengelyes hajtású „lepényhajtóművei”, az áramvonalasított eltömődésmentesen dolgozó könnyen szerelhető ovális kiképzésű vágótárcsái (Max Cut, Active Mow, Smart Cut, Easy Cut stb.). Újdonságnak számít a Krone Easy Cut tárcsás vágószerkezete, amelynél a vágótárcsák forgásiránya – ezáltal a rendképzés módja – szatellit fogaskerekek behelyezésével megváltoztatható. A gerendelyek finomabb talajkövetését jól szabályozható erősségű tekercsrugókkal mechanikusan, ill. úszó hidraulikus felfüggesztésekkel oldják meg a gyártók (Active Float, Combi Float). A sérült kopott kaszapengék gyors cseréjét, szerelést nem igénylő egyszerű készülékekkel valósítják meg. Újabb és újabb vágótárcsa és kaszagerendely biztosítások látnak napvilágot, amelyek révén kivédhetők a nagyobb deformációk és törések. A rotációs kaszák zöméhez szársértő berendezés, vagy cserélhető berendezések csatlakoztathatók, melyekkel a szálastakarmányok szárrészein hozhatók létre törések, sérülések, ezáltal jelentősen felgyorsítható a renden száradás folyamata. Ezeknél a szársértés intenzitása a berendezés kialakításától és a szársértő berendezések fordulatszámától függően változtatható. Folyamatosan újabb és újabb szársértők konstrukciók látnak napvilágot. Két jól elkülöníthető rendszer vált be a gyakorlatban. Az egyik a fém-, vagy műanyagujjakkal felszerelt nagy fordulatszámmal üzemelő dobos szársértő, amely a fűfélék szársértésében hatékony, de az eltérő morfológiai felépítésű szár-levélszerkezetű pillangósok esetében nem használható, mert jelentős levélpergést okoz. Ezeknél a fogaskerék módjára egymásba kapcsolódó fém, 13

AGRÁRGAZDASÁGI SZAKPORTÁL

műanyag vagy gumibordás szársértő hengerpár a hatékony. A dobos szársértőknél az ujjak kialakítása, elrendezése és dobtengelyre rögzítése jelenti a változatosságot és az eltérő hatékonyságot, a hengeres szárzúzóknál a bordaprofil kiképzése (egyenes- vagy nyílbordás, sakktábla szerű stb.) és anyaga kínál választási lehetőséget. A szársértők munkáját az állítható anyagáramterelő lemezek, dobos szársértőknél a burkolaton elhelyezett álló kések is segítik. A nagy munkaszélességű (Butterfly) kaszacsoportok munkáját ISOBUS-os kapcsolatban működő elektronikus távvezérlés is segíti, amelyen keresztül a kasza beállításai és munkavégzése a traktor vezetőfülkéjéből szabályozható, illetve előre programozható (Claas Operator és Communicator, Krone I-Con stb.). A kaszák munkája automatizálható is automata kormányzású, GPS vezérlésű traktorokkal történő üzemeltetés esetén. A hármas kaszacsoportokban üzemelő hátsó függesztésű oldalkaszákat gyakran szerelik fel szükség szerint kiiktatható szalagos összehordó berendezéssel (Collcet-orral) is. Ezek segítségével a három kasza után egy nagyméretű rend alakítható ki. Kaszafejlesztésekben élenjáró gyártók: Claas, Krone, Kuhn, Lely, Pöttinger, John Deere, JF, SIP, Fendt/Fella, SaMasz, Kverneland/Taarup/Vicon.

A rendkezelő géPek konstrukCIóI és AlkAlmAzásuk

A kaszálás során szűkített, vagy terített rendre rakott szálastakarmányok száradása tovább gyorsítható, a rendek mozgatásával (terítésével, lazításával, rendképzéssel, több rend összerakásával stb.). Ezeket az időjárás és a napszakok függvényében okszerűen kell alkalmazni, figyelemmel a rendkezelést követő betakarítási munkafázisok követelményeire is. A szálastakarmányok rendkezelésére, a traktor TLT-jéről üzemeltetett, függőleges tengelyről meghajtott, többkarú- és több rendterelő ujjakból felépülő különböző munkaszélességű rotoros rendkezelő gépek javasolhatók. Ezek rendterítéskor és rend összerakásakor szellős levegővel jól átjárható (tupírozott) rendet képeznek, ellentétben a talajhajtású csillagkerekes rendsodróktól, amelyek az elvezetésükből is adódóan nehezen kezelhető, lassan száradó sodratot készítenek, ráadásul a talajhajtásuk révén porral is szennyezhetik a takarmányt. A korszerű rotoros rendkezelő gépeknek két 14

változatát különböztetik meg. Az egyik kis átmérőjű forgórészekből felépülő merevkaros vezéreletlen villaujjakkal rendelkező rendterítők, amelyek a rendek lazítására és átszellőztetésére alkalmazhatók. A másik csoport a nagy átmérőjű forgórészekből és azon vezérelt villakarokból és villákból felépülő rendrakók, amelyek a rendek forgatására és több rend összerakására is használhatók. Ezek kétfázisú (egymással összefüggő) rendkezelést végeznek. A fejlesztésüknél érvényesülő főbb tendenciák: Nő a munkaszélességük, a munkasebességük és ezáltal a munkateljesítményük. Csökken a hajtási teljesítményigényük. Jobb a talajfelszín követésük. A villakarok és villák száma nő, ezáltal szinte elhagyásmentes a munkavégzésük. Kétféle (540 és 1000 f/min) traktor TLT-ről is üzemeltethetők. Növekszik az élettartamuk. Csökken a karbantartási igényük. A rendterítők egyre intelligensebb csuklós váz- és hajtásrendszerrel készülnek. A rendrakók rotorjainak meghajtására a mechanikus hajtások mellett megjelentek a hidromotoros és elektromotoros intelligens hajtások is. A traktor vezetőfülkéjéből távvezérelhető a munkavégzésük. A rendterítő gépek munkaszélessége 3 és 19,6 méter között változik, a felépítésük négy rotorostól a 18 rotorosig terjed, a rotor átmérők pedig 75 cm és 110 cm között változnak, amelyeknél a villakarok száma rotoronként 5/6/7 db, a rugós hajlított terítővilláké pedig 10/12 vagy 14 db. A rotorok csuklósan kapcsolódnak egymáshoz és egy állítható magasságú talajkeréken képesek követni a talajfelszín változásait. A rotorok döntésével nagyobb távolságra röpíthető az elterített szálastakarmány, amelyek ezáltal szellősebb lazább rendstruktúrát képeznek. A rendterítő gépek általában 8 rotoros felépítésig traktorra függesztett, a fölött vontatott kivitelben készülnek szállításhoz hidraulikusan felhajthatók, ill. a vontatott gépek összecsukva vontathatók. A rendterítők gépek használatánál fontos szabály, hogy gyepszéna készítésénél gyakorlatilag bármilyen nedvességtartalomnál bevethetők, de a pillangós takarmányok esetében legfeljebb 50 %-os víztartalomig használhatók, kíméletesebb és kisebb rotor fordulattal, mert

bálázó géPek és HAsználAtuk

különböztethető meg. Az egyik állandó méretű, kamra belsővel rendelkező, dobos, szalagos, rudas-láncos, vagy ezek kombinációjából felépülő bálatömörítő szerkezettel dolgozó fixkamrás bálázók, amelyekkel készített hengeres nagybálák tömörsége a bálamagtól kifelé sugárirányban egyre nő. Ezek a bálázók a tömörítő szerkezetük agresszív sodró hatása miatt, pillangósok szénájának betakarítására nem javasolhatók, mert jelentős levélveszteséggel dolgoznak. Gyepszéna és szalma betakarítására, ill. bálás szenázs készítésére azonban kiválóak. A hengeres bálázók másik csoportját szalagos tömörítő szerkezetű, változó kamrás bálázók képezik, amelyekkel egyenletes tömör bálák készíthetők és pillangósokból készített széna betakarítására is alkalmazhatók. A két bálatömörítési rendszert egy géppé ötvöző hengeres nagybálázók is kaphatók a piacon. További újdonság, hogy megjelentek a Non Stop – megállás nélkül dolgozó, folyamatos üzemű – hengeres bálázók első példányai is (Krone, Lely, Vicon) amelyek teljesítménye 25-30 %-kal nagyobb, mint a szakaszos üzeműeké. Ezekkel a bála kötözésekor nem kell megállni a bálázónak, mivel (előkamrában, szalagos előtömörítőben) pufferolni képes az ez idő alatt felszedett szálasanyagot. A szögletes nagybálázók mindegyike hasonló dugattyús tömörítő szerkezettel dolgozik, a bálacsatorna méretétől függően azonban különböző keresztmetszetű (80x80, 90x80, 120x70, 120x90, 120x120, 120x130 cm stb.) és (120-300 cm közötti) hosszúságú bálák készítésére alkalmasak. Sajátos struktúrájú (szeletekből felépülő) 4/5/6 vagy 8-szorosan átkötött 0,8 és 2,8 m3 közötti térfogatú, szabályos hasáb bálákat készítenek valamennyi szénaféléből, szalmából és fonnyasztott zöldtakarmányokból, vagy erjesztett szenázs céljára. Ezek a bálák tömörebbek, de beázásra érzékenyebbek, mint a hengeresek.

Az Európában és Magyarországon is a szálastakarmányok nagyobbik részét szénaként hengeres-, kisebb részben szögletes nagybálákba tömörítve takarítják be. Családi kisgazdaságok és a lótartó gazdák körében még kedveltek a szögletes kisbálázók is. A szálastakarmányokból készített erjesztett szenázs előállítására terjednek el a csomagolt bálás megoldások, de a nagyüzemek Magyarországon a járvaszecskázásos betakarítást és falközi silós tartósítású eljárásokat preferálják elsősorban. A zömében szakaszos működésű hengeres nagybálázóknak két nagy csoportja

A bálázógépek fejlesztésénél érvényesülő tendenciák: Nő a gépek rendfelszedőjének szélessége (2,2-2,5 m). Többségük csillagrotoros szeletelő berendezéssel is felszerelhető (amely bálás szenázs esetében nélkülözhetetlen). Növekszik az áteresztőképességük és a teljesítményük. Egyre tömörebb és geometriailag szabályosabb bálákat készítenek, amelyhez szenzoros tömörségszabályzókat építenek be. Hengeres nagybáláknál többféle,

egyébként megnő a levélpergés veszélye. Ezzel a pillangósok legtöbb tápértéket képviselő részei vesznek el. A rendkezelések második fázisában használható rendképző rendrakó gépek 1/2/4 vagy ritkábban 6 db nagyátmérőjű rotorból épülnek fel, a munkaszélességük pedig 3,2 m-től 20 m-ig terjed. A vezérelt villakarok száma rotoronként általában 10/13/14 vagy 15 db lehet, villakaronként 4 vagy 5 hajlított, szálasanyag mozgató (fésülő és dobó mozgást végző) kettős ágú rugós villával. Az egyrotoros 3,2-4,75 m munkaszélességű rendrakókkal egy változtatható szélességű oldalrend képezhető. A kétrotoros gépek eltolt, vagy szimmetrikus rotor elrendezésűek lehetnek. A munkaszélességük 6 és 9,6 m között változik. Az eltolt egymást követő rotorokból felépült rendrakókkal egy, vagy két szűkített (1,2-1,5 m szélességű) oldalrend alakítható ki. A szimmetrikus rotor elrendezésű két rotorosokkal egy nagyméretű, középső rend képezhető. A négy- és hatrotoros nagy (11-20 m közötti) munkaszélességű gépek mindig nagyméretű középső rendet képeznek, a munkaszélességük a rotorok közötti távolság változtatásával növelhető és csökkenthető. Ezek vontatott kivitelben készülnek, rotoronként négy-, vagy ötkerekes talajkopírozással, központi rotormagasság szabályozással. A hatrotoros gépek hosszú központi gerendelyük miatt szállításukhoz már kormányzott szállítókerekeket igényelnek (Krone Swadro 2000). A rendképzők használatánál is fontos nedvességtartalmi korlátozások vannak pillangósok esetében, 35-40 %-os víztartalom alatt kerülni kell a rendek mozgatását. Az előzőekben felsorolt kaszagyártók túlnyomó többsége rendkezelőgépeket is gyárt és forgalmaz.

választható (zsineges, hálós, takarófóliás stb.) kötözési és zárási módot alkalmaznak, szögleteseknél a kötések számát növelik. Gyorsítják a bálakirakásokat. A hengeres nagybálázókat gyakran építik össze bálacsomagolóval, amelyekkel egy menetben az elkészített bálák fóliába zárása is elvégezhető. A korszerűbb bálázók ISOBUS kapcsolatban bálamonitorról, fedélzeti terminálokról, tabletekről is távvezérelhetők és a munkavégzésük különböző módon dokumentálható. GPS-ről vezérelve az elkészült bálákról eredet dokumentáció (hely, idő, anyag, nedvességtartalom stb.) is készíthető, amely etikett formában a bálázóra is rákerül, ezzel nyomon követhetővé válik. A hengeres és szögletes nagybálázókhoz kapcsolhatók bálagyűjtő, bálarendező kocsik is, amelyekkel az elkészült bálák csoportosíthatók a területen és ezzel egyszerűbbé válik azok beszállítása, logisztikailag kevesebb út bejárásával gyűjthetők össze. A leginnovatívabb bálázógépgyártók Európában, a Claas, a Krone, a Lely/Welger, Gallignani, Kverneland/Vicon, Case IH, New Holland, John Deere, McHale, Pottinger, Sipma, Unia, Mascar, Wolagri stb., amelyek gépei a hazai mezőgépkínálatban is megtalálhatók. Ezek többsége fix- és változó kamra méretű bálázót is, kisebbik részük szögletes kis- és nagybálázót is gyárt.

Dr. HajDú józsef Fotó: 123 RF

15

BSS FIXES DUPLAKEREKES

800 000 Ft

Gyártási év: 1982. Állapot: használt Márka: BSS Típus: PV 16 12

Jó állapotban lévő BSS fixes pótkocsi eladó, igény esetén átalakítva akár billencsre, vagy fásra, akár piros rendszámmal.

IFA FIXES PÓTKOCSI

450 000 Ft

Gyártási év: 1987. Állapot: HASZNÁLT Márka: IFA Típus: HL 6102

Eladó egy fixes Ifa pótkocsi igény esetén piros rendszámra vizsgáztatva.

3 500 000 Ft

Kitűnő műszaki és esztétikai állapot, azonnal munkára fogható. A felépítmény kétoldalra billenő, három munkahengeres.

KÖGEL KÉT OLDALRA BILLENŐS

2 000 000 Ft

Gyártási év: 2002. Állapot: HASZNÁLT Márka: KÖGEL Típus: AWE 18

1 650 000 Ft

Gyártási év: 2002. Állapot: HASZNÁLT Márka: Meusburger Típus: MPA-2

Eladó egy kitűnő állapotban levő fixes, oldalfalas pótkocsi. Légrugó, függönyponyva, dobfék, aláfutásgátló, ABS, rolótető.

KÖGEL FIXES PÓTKOCSI

KÖGEL KÉT OLDALRA BILLENŐS Gyártási év: 2007. Állapot: ÚJ Márka: KÖGEL Típus: AWE 18

MEUSBURGERL FIXES PÓTKOCSI

Cím:

6077 Orgovány, III. körzet 1. Kossuth Lajos u. 1.

800 000 Ft

Telefon: +36-20/342-16-30 +36-20/77-55-555 E-mail: [email protected] Web: potkocsicentrum.hu

KÖGEL TANDEM ÚJ GUMIKKAL

700 000 Ft

Gyártási év: 1987. Állapot: HASZNÁLT Márka: KÖGEL Típus: YN 10

Gyártási év: 1999. Állapot: HASZNÁLT Márka: KÖGEL Típus: ANBS 18

Eladó TÖBB DARAB fixes platós pótkocsi igény esetén piros rendszámra vizsgáztatva.

KOTSCHENREUTHER 3-TENGELYES

2 300 000 Ft

Gyártási év: 2002. Állapot: HASZNÁLT Márka: Kotschenreuther Típus: APS 324

Eladó egy használt billenős pótkocsi igény szerint akár piros rendszámra vizsgáztatva.

Eladó pótkocsi vizsgáztatva, szalmahordónak, vagy tréler-nek is kiválóan alkalmas (az új gumik ára 420.000Ft+áfa volt).

Eladó egy jó állapotban lévő fixes három tengelyes pótkocsi, igény esetén piros rendszámra vizsgáztatva.

MEUSBURGER FIXES PÓTKOCSI

ROHR KÉT OLDALRA BILLENŐS

SCHMITZ HŰTŐS PÓTKOCSI

1 500 000 Ft

Gyártási év: 2007. Állapot: HASZNÁLT Márka: Meusburger Típus: MPA-2

3 500 000 Ft

Gyártási év: 2000. Állapot: TELJESEN FELÚJITOTT Márka: Rohr Típus: Rohr

1 500 000 Ft

Gyártási év: 1997. Állapot: HASZNÁLT Márka: Schmitz Típus: KO 18

Eladó egy jó állapotban lévő fixes pótkocsi, igény esetén piros rendszámra vizsgáztatva.

Kitűnő műszaki és esztétikai állapot, azonnal munkára fogható. Felépítmény, hidraulika teljesen új, az alváz újrafényezve, felújítva.

Eladó egy jó állapotban lévö hűtős húspályás pótkocsi, igény esetén teljesen felújitva.

SCHMITZ ZKO 18/L

SOMMER CSERÉS ALVÁZ

SCHWARZMÜLLER PLATÓS

Gyártási év: 2003. Állapot: HASZNÁLT Márka: SOMMER Típus: AW 18T

Gyártási év: 1993. Állapot: HASZNÁLT Márka: Schwarzmüller Típus: Laprugós

3 800 000 Ft

Gyártási év: 2005. Állapot: ÚJ Márka: Schmitz Típus: ZKO 18/L

Eladó egy jó állapotban lévő, két oldalra billenős (balra, hátra), új felépítménnyel szerelt, légrugós pótkocsi.

900 000 Ft

Kitűnő állapotban levő TÖBB DARAB cserefelépítményes kiskerekes pótkocsi alváz, igény esetén átalakitva piros rendszámra.

1 250 000 Ft

Eladó egy fixes laprúgos pótkocsi igény esetén átalakitva bíllencsre. Autó BESZÁMÍTÁS, CSERE egyes gépjárműveknél lehetséges.

17

PÁLYÁZZON GÜTTLER GÉPEKRE Használja ki a 2016-os pályázati lehetőségeket a Güttler-technológiákra! Nélkülözhetetlen és gyorsan megtérülő beruházás az intenzív növénytermesztésben. Güttler hengerek GreenMaster, GreenSeeder gyepápolók GreenManager sorközzöldítő

A folyamatos kutatásoknak és fejlesztéseknek köszönhetően kiváló minőségű munkavégzés. Moreni forgóboronák Moreni vetőgépek Moreni rendkezelők

Minőség és teljesítmény a tartósan sikeres gazdálkodásban. Müthing szántóföldi mulcsozók Müthing rézsü szárzúzók Müthing front szárzúzók

GmbH & Co. KG

További információ: +36 (30) 456 8439

AGRÁRGAZDASÁGI SZAKPORTÁL

Csökken a gépértékesítés – átrendeződés a toplistán Míg a világ és Európa mezőgazdasági géppiacán a 2013-ig tartó növekedést 2014-ben és 2015-ben csökkenés váltotta fel, Magyarországon 2014-ben is folytatódott a piac bővülése, és csak 2015-ben csökkent a gépforgalmazás. A mezőgazdasági gépek világ- és európai piacán 2014-ben 5–7 százalékos forgalomcsökkenés történt, ami erőteljesebben folytatódott 2015-ben is.

Az európai mezőgéppiac az elmúlt évben mintegy 10 százalékkal szűkült. Ugyanakkor a magyar mezőgazdasági géppiacon az évtized legnagyobb volumenű mezőgazdasági gépértékesítése valósult meg 2014-ben, a gépforgalmazás értéke 56 százalékkal haladta meg az előző évit, és 164 milliárd forintos árbevétel rekord született. Az értékesítést nemcsak a pályázati források, hanem a Növekedési Hitelprogram is segítette, ezért sokan előrehozták gépbeszerzéseiket. A következő évben azonban Magyarországon is megtorpant a gépforgalmazás, a gazdálkodók 2015-ben 141,7 milliárd forint értékben vásároltak mezőgazdasági gépeket, ami 14 százalékos csökkenés a 2014. évhez viszonyítva. A mezőgazdasági gépforgalmat meghatározó erőgépeken belül a traktoroknál és az önjáró rakodóknál jelentős, 26, 20

illetve 41 százalékos volt a visszaesés, ugyanakkor az előző évhez képest jelentősen nőtt az értékesített kombájnok száma, messze felülmúlva a korábbi évek keresletét. A gépforgalmazás volumene egyes gépváltozatoknál jelentősen nőtt, közvetlen támogatás nélkül is. Ezt a folyamatot segítették a kedvező finanszírozási lehetőségek is. A gabonakombájnok piaca 2015-ben 40 százalékkal bővült, 371 arató-cséplő gép kelt el, az egy évvel korábbi 264 darabbal szemben. A legnagyobb – 220 kW (300 LE) felett – teljesítménykategóriában 41 százalékos volt a keresletnövekedés, 240 gabonakombájnt adtak el. Traktorokból 2777 darabot értékesítettek 2015-ben, 960-nal, 26 százalékkal kevesebbet, mint egy évvel korábban. A legkisebb és a legnagyobb motorteljesítményű traktorok kivételével valamennyi teljesítménykategóriában

jelentősen csökkentek az eladások. Az értékesített traktorok 45 százaléka a 91–140 LE teljesítménykategóriába tartozott (1252 darab). A munkagépek körében jelentősen csökkent a szálastakarmány-betakarítók (38 százalékkal), a bálázók (57 százalékkal) és a szállító járművek iránti kereslet. Az új beszerzésű pótkocsikból 742 darabot értékesítettek, 15 százalékkal kevesebbet, mint 2014-ben. A talajművelő gépek és tápanyag visszapótlási gépek forgalma 15, illetve 33 százalékkal nőtt. A műtrágyaszórók értékesítése 41 százalékkal, 976 darabra bővült. A növényvédő gépek iránti kereslet (1720 darab) az egy évvel korábbi szinten alakult. A terményszárítókból 33 darabot adtak el 2015-ben. Míg az új gépek értékesítése a támogatások hozzáférhetőségének függvényében hullámzik, addig az alkatrész-értékesítés évről évre nő.

A 2015. évi forgalom értéke 4 százalékkal haladta meg a 2014. évi szintet, és nagyobb volt a korábbi évek árbevételénél is. A gazdálkodók 41,7 milliárd forintot fordítottak alkatrészekre 2015-ben, amelynek 55 százaléka a második és harmadik negyedévre esett. A pályázati felhívások között a közeljövőben továbbra is a kertészeti technológiák, illetve az állattartó telepek korszerűsítése, valamint a vízgazdálkodási, öntözésfejlesztési program lesz előtérben. Az európai mezőgéppiac alakulása A CEMA (Európai Mezőgazdasági Gépgyártók Szövetsége) előzetes értékelése alapján az európai mezőgéppiac forgalma csaknem 10 százalékkal csökkent 2015-ben az előző évhez mérten. A négy legnagyobb forgalmat lebonyolító ország közül Nagy-Britanniában 15, Franciaországban 11, Németországban 10, Olaszországban pedig 4 százalékos volt a mezőgépeladások visszaesése. Az európai traktorértékesítés 7,1 százalékkal volt kisebb az előző évinél, Spanyolország kivételével szinte mindenütt kevesebb traktor talált gazdára 2015ben, mint az azt megelőző évben. A gabonakombájn-értékesítések 5 százalékkal csökkentek. Egyedül a magajáró szecskázógépek eladása nőtt 2,8 százalékkal, köszönhetően a francia, német és spanyol felvevőpiac növekedésének. A zöldtakarmány-betakarító gépek piacán 10 százalékos volt a viszszaesés, a bálázógépek eladásai 8,7 százalékkal csökkentek, különösen Franciaországban és Nagy-Britanniában. A növényvédő és a talajművelő, illetve a vetőgépek piacán 6 százalékos visszaesés történt.

áPrIlIsbAn

Is FolytAtódott A vIsszAesés A HAzAI trAktorPIACon

Értékesítés mezgazdasági végfelhasználóknak) Megnevezés

a) b)

2011. év (darab)

2012. év (darab)

2013. év (darab)

Kerekes traktorok összesen 44 kW (60 LE) alatt

1 917 140

1995 228

1967 170

2014. év (darab) 3737 216

2015. év (darab)

2015. év/2014. év (százalék)

2777 280

74,3 129,6

45–66 kW (61–90 LE-ig)

669

526

575

936

581

62,1

67–103 kW (91–140 LE-ig)

560

720

709

1651

1252

75,8

104–140 kW (141–190 LE-ig)

275

259

245

517

313

60,5

141–191 kW (191–60 LE-ig)

133

132

124

265

189

71,3

192–235 kW-ig (261–320 LE-ig)

102

62

51

74

80

108,1

235 kW (320 LE) felett

38

68

93

78

82

105,1

Gabonakombájnok összesen 198 kW (270 LE) alatt

176 46

239 51

272 62

264 60

371 99

140,5 165,0

199–220 kW (271–300 LE-ig)

41

53

40

34

32

94,1

220 kW (300 LE) felett

89

135

170

170

240

141,2

Önjáró rakodók összesen

265

222

315

630

375

59,5

Teleszkópgémes rakodók

177

169

220

463

269

58,1

Használtgép-értékesítés, viszonteladás és külföldi – európai uniós és EU-n kívüli – eladás nélkül Az adatvédelmi el!írások értelmében nem közölhet!

Forrás: AKI Agrárstatisztikai Információs Osztály

A NewHolland és a Case is 75 darabnál tart, előző márka 29-et, utábbi 25-öt adott el áprilisban. Az összesített listán utánuk Claas, Fendt, Landini, Zetor, Deutz-Fahr és Belarus a sorrend. Ha csak az áprilisi rangsort nézzük, akkor a Top 10-be került a Bztdia is hat darabos forgalomba helyezéssel, de az csak a 13. helyre elegendő a négy első hónapot egyben nézve (16 darab). Az új mezőgazdasági pótkocsik piacán ez első négy hónapban 15,7 százalékos visszaesés volt tapasztalható. A teljes 296 darabos piac 55-tel marad el a tavalyi év hasonló időszakának 351 darabos értékétől. A rangsort az Agrogép vezeti 53 darabbal, ebből 18-at áprilisban értékesítettek. Ha csak a március havi listát nézzük, akkor a Fliegl szerezte meg az elsőséget 21 darabbal. Áprilisban az Agrogép (18 db) és a MetalFach (10 db) volt még dobogós. A többiek mind tíz alatti eladást könyvelhettek el áprilisban.

Új traktorok forgalomba helyezései, 2016 I-IV. Top 10 (% – piaci részesedés) 1. MTZ 259 db 25,9% 2. John Deere 205 20,5% 3. New Holland 75 7,5% 4. Case 75 7,5% 5. Claas 56 5,6% 6. Fendt 53 5,3% 7. Landini 32 3,2% 8. Zetor 25 2,5% 9. Deutz-Fahr 25 2,5% 10. Belarus 18 1,8% Új mezőgazdasági pótkocsi forgalomba helyezései, 2016 I-IV., Top10 (% – piaci részesedés) 1. Agrogép 53 db 18% 2. Fliegl 49 17% 3. Pronar 42 14% 4. Metal-Fach 28 9% 5. Farmtech 18 6% 6. Meprozet 13 4% 7. Oehler 11 4% (Forrás: Agrárgazdasági Kutató Intézet, Datahouse)

Idén az első négy hónapban összesen pontosan 1000 traktort helyzetek forgalomba Magyarországon, derül ki a Datahouse adataiból. Ez 11,9 százalékos visszaesést az előz év azonos időszaki adataihoz képest, akkor 1135 traktor talált gazdára. Két évvel ezelőtt több mint másfélszer ennyi, 1581 volt a traktor-eladás, ilyen viszonylatban 36,7 százalékos a visszaesés. Nem meglepő, hogy az MTZ a piacvezető. Az áprilisi 68 darabos eladással már 259 darabnál tartanak, ez 25,9 százalékos piaci részesedés. Kétszáz darab fölött van a John Deere, az elmúlt havi 60 darabbal már 205-nél tartanak. Utánuk egy nagyobb „szakadék” van a ranglistán, bár nagy a harc a harmadik helyért, ahol éppen holt verseny alakult ki április végére. 21

AGRÁRGAZDASÁGI SZAKPORTÁL

massey Ferguson 4700 – új szegmenst teremt A széria tervezésénél a gyártó azokra a gazdálkodókra gondolt elsősorban, akik kevés elektronikát felvonultató, robusztus, egyszerű váltóval szerelt mégis minőségi traktorokat keresnek a 75-100 LE-s szegmensben. A felsorolt piaci elvárások mellett az MF 4700 további vonzereje, hogy prémium minőséget és megoldásokat hoz a mechanikus szegmensbe.

Az MF 4700-as széria, amely már július elején megérkezik hazánkba AGCO POWER (=SISU) MOTOROKKAL RENDELKEzIK 75 éS 95 LE KözTI TELJESíTMéNNyEL. A finn SISU márkanév garancia a hosszú, gondtalan élettartamra, valamint az alacsony üzemanyag-fogyasztásra. A motorok egyszerű tervezésűek: kiforrott, közös nyomócsöves, turbófeltöltős erőforrások, melyeket már hosszú évek óta használ az MF más szériákban. A minőségi építést bizonyítja, hogy már 1.500 f/p-en leadják maximális nyomatékukat.

tési csomagban alapfelszereltségben kínálja a Powershuttle elektromos irányváltó kart, illetve az „Easy shifting – könnyű váltás” gombot a váltón. Az utóbbi segítségével fel és le tudunk váltani sebességet kuplungpedál használata nélkül. További ALAPFELSzERELTSéG 2016-ban az ELEKTRONIKUS háROMPONT VEzéRLéS (EhR) a munkaeszközök hajszálpontos süllyesztése és emelése érdekében. Így tehetjük tökéletesen használhatóvá a traktorokat anélkül, hogy bonyolult elektronikát rendelnénk beléjük.

A VáLTó esetében is rendkívül megbízható és egyszerű szerkezetről beszélhetünk. A 12 x 12-ES SzINKRONIzáLT, MEChANIKUS hAJTóMű 2 csoporttal és összesen 12 fokozattal rendelkezik (csoportonként 6 fokozat). Az első főcsoport szántóföldi munkavégzésre használható (4-től kb. 12 km/h-ig kalibrált sebességkiosztással), míg a másik közúti felhasználásra vagy könnyű talajmunkára alkalmas (maximum 40 km/h). A hazai verziók váltója a 2016-os évben nem teljesen mechanikus, ugyanis az IMPORTőR AUSTRO DIESEL a beveze-

A GéPEK hIDRAULIKA RENDSzERE a gondos tervezés végett megfelel a kategória elvárásainak. Nagy teljesítményű 65 l/perces szivattyú áll rendelkezésre a hátsó hárompontnál és a kiadó szelepeknél. A hátsó emelési kapacitás maximum 3.000 kg, míg a TLT 540, 540 Eco vagy 1.000-es fordulatszámok leadására képes. A traktorok építési elvei ugyan mind az egyszerűségről szólnak, azonban A FüLKébEN NEM KELL ALAPSzINTű KEzELőI KöRNyEzETTEL SzáMOLNI.

A kezelőszervek kiosztása MF-hez méltóan rendkívül ésszerű és logikus, az új váltókar kézre esik és nem tolakodóan hosszú – sem maga a kar, sem az útja. Az ülés légrugózású, a helykínálat pedig jóval nagyobb traktorokat idéz. Ez főként a nagy üvegfelületeknek, valamint a megfelelő térd- és fejtérnek köszönhető. A klímaberendezés hatékony, a fülkében az anyagminőség a kategória élvonalába tartozik. Összefoglalva az MF 4700-as szériát láthatjuk, hogy egy rendkívül egyszerű, megbízható és robusztus traktor lép be a hazai mechanikus traktorszegmensbe, amely a nagy Massey Fergusonok minőségét és előnyeit hozza. AGCO POWER motorok, egyszerűen felépített váltó, elsőrendű kezelői kényelem és a mechanikus szegmens elvárásait prémium szinten teljesítő műszaki megoldások jellemzik a vadonatúj Fergusonokat. érdeklődni a gépek iránt az Austro Diesel központi számán lehetséges:

0630-530-5565

2 0 16

L Ó T Á S JÚLIU SZÁGON!

Symbolbild

ROR A Y G A M

MECHANIKUS MECH A NIKUS MF MF 47 4700 00 | 75 75 – 95 95 LE LE

EGYSZERŰ. ROBUSZTUS. GAZDASÁGOS. AGCO POWER (SISU) motor, masszív hátsó híd, tágas fülke 12 /12-es mechanikus hajtómű Powershut tle irányváltóval Elektronikus hárompont vezérlés (EHR)

www.masseyferguson.hu

TEL TEL0630-530-5565

SAME Argon 75

Akciós ár:

5.499.000 HUF + ÁFA* *Bruttó 6.983.730 HUF. Az ár a HUF/EUR árfolyam alapján változhat.

SAME Frutteto S ActiveDrive

Év Traktora 2016-ban

„Legjobb specializált” kategóriában: általános mezőgazdasági munkákhoz, valamint gyümölcsösök és szőlőültetvények megmunkálásához

DM-KER KFT. • 2310 Szigetszentmiklós, Csepeli út 22. Bobcat munkagépek és SAME mezőgazdasági traktorok forgalmazója

Telefon: +36-1/257-6261, +36-30/429-0077 E-mail: [email protected] • www.dmker.hu

Minden érdeklődőt szeretettel várunk az Állattenyésztési Napokon az „F” szektor F/815-ös standján.

}

Minőség és szakértelem szakér telem Rexrothtól a Rexrothtól vezető traktorgyártóinak traktorgyár tóinak A világ vezető ajánlásával ajánlásával

Pontosan Pontosan

A mezőga zdasági és erdészeti gépek specialistájaként a Rexroth a z Önök igényeinek meg felelően testreszabott hajtás- és vezérléstechnikai megoldásokat fejleszt a mobil alkalma zások területén. A Bosch Rexroth modern járműhajtásokat, energiahatékony munkahidraulikát, valamint munkagépek elektronikus vezérléséhez szükséges hardver- és szof tvereszközöket kínál eg y kézből. A gépek üzemeltetése során felmerülő problémák megoldása érdekében szakképzett technikusok és szer vizmérnökök g yors elérhetőségét biztosítjuk. A világ vezető traktorg yár tói a mi szivattyúink mellett döntöttek. A traktorokba épített A10 - es sorozatú a xiáldugattyús szivattyúink és SB23 -as vezérlőblokkjaink jelentős része mostantól 24– 4 8 órán belül a z Önök rendelkezésére áll. Kollégánk várja jelentkezését a z alábbi elérhetőségek eg yikén: Szilasi Zsolt, ér tékesítőmérnök email: [email protected] telefon: +3 6 -20 3 9 9 - 6281

Bosch Rexroth Kft. www.boschrexroth.hu

The Dr Drive ive & Control Control Company Company

25

AGRÁRGAZDASÁGI SZAKPORTÁL

Hozza ki a legtöbbet tarlóiból!

Hogyan alapozza meg a talajvizsgálat, a szármaradvány és a takarónövény a következő szezont? A tarlóra sokszor úgy tekintünk, mint a betakarítás és a következő főnövény közötti átmeneti állapotra. Ám a talaj a tarló alatt sem pihen, így megfelelő tervezéssel és technológiával ebben az időszakban is a saját kezünk alá dolgozhatunk: a talajszkennelés és talajmintavétel elvégzésével fontos paramétereket tudhatunk meg a termőföldről; a szármaradványok hasznosításával javíthatjuk talajaink szerkezetét és tápanyag-ellátottságát; takarónövények alkalmazásával pedig biztosíthatjuk a talajlakó élőlények számára fontos „gyökérfolytonosságot”.

Az AdAt A Földben Hever – kutAssuk Fel! A talajvizsgálathoz szükséges mintavétel elvégzésére a betakarítás utáni időszak a legalkalmasabb: a talaj felszíne egyenletes, a legutóbbi szervestrágyázás óta eltelt legalább 6 hónap, és az utolsó műtrágya-kijuttatás is legalább 90 nappal korábban történt. Így nem csak a szabványoknak felelünk meg, hanem az eredményeink reprezentativitásáról is gondoskodunk. A lekerülő kultúra utáni mintavétel a talaj „alapállapotát” mutatja meg, vagyis azt, hogy mire építhetünk a következő szezonban. Az 5 hektáros háló alapú felosztás mellett egyre többen keresik a művelési zóna alapú mintavételt, vagyis amikor az eltérő tulajdonságú és termékenységű területeket külön foltként kezelik. A szkennerek (Veris MSP, EM-38) a talaj elektromos vezetőképessége alapján különítik el az eltérő területeket. 26

Az eljárás előnye, hogy a környezeti hatások (belvíznyomás, aszálykár) és az agronómiai döntések (tápanyag-kijuttatás egyenetlensége, növényvédelmi hibák) nem befolyásolják az adatokat.

HAgyjuk A táPAnyAgot A PArCellán! A betakarítás után fennmaradó szármaradvány jelentős mennyiségű, könynyen felvehető tápanyagot tartalmaz, ezért javasolt ennek minél teljesebb körű hasznosítása. Az előző főnövényt, a talaj típusát és szerkezetét, a szármaradvány tömegét és a következő évre tervezett termésátlagot is vegyük figyelembe, amikor a talajművelési és tarlókezelési technológiáról döntünk, mert így a kockázatok minimalizálása mellett a legtöbb előnyt érhetjük el. A tarlókezelés a betakarítással kezdődik: a népi bölcsesség szerint a tarló magassága egyenlő a sortávolsággal, de ennél kisebbre is vághatjuk a szárakat. A szármaradványok egyenletes szétterítése szintén fontos szempont, hiszen a tápelemek eltérő elérhetősége vagy felvétele a következő főnövény állományát fogja sújtani. A keletkező maradványokat sekélyen beforgathatjuk, mulcsozhatjuk, vagy a felszínen hagyhatjuk – a döntést a szár mennyiségétől, a művelési módtól (konvencionális, minimális, forgatás nélküli), a talaj állapotától (nedvesség, tömörödöttség) függően érdemes meghozni.

a talajban és a talaj felett lakó organizmusoknak. A köztesnövény óvja a termőréteget a szél és víz eróziójától, elnyomja a tarlón megjelenő gyomokat, egyszóval természetes védelmet nyújt a talajnak a következő főnövényig. Elbomlása során a hozzáadott szerves anyag javítja a vízgazdálkodást és a talajszerkezetet, valamint fokozza a talajéletet.

elvItelre: kezeljük A tArlót Is egy Integrált rendszer részeként! A tarló remek lehetőséget ad arra, hogy a talajszkennelés és talajmintavétel alkalmazásával jobban megismerjük talajaink típusát, szerkezetét és tápanyag-gazdálkodását. A talajvizsgálat adatai alapján nagy biztonsággal megtervezhetjük a szármaradvány hasznosítását, a takarónövény-keverék összeállítását és a következő szezon tápanyag-gazdálkodását.

Diriczi zsombor

gondoskodjunk A FolyAmAtos növénytAkAróról! A fotoszintézishez szükséges energia, a talajlakó élőlények „munkáját” lehetővé tevő körülmények a nyár és az ősz folyamán is rendelkezésre állnak – használjuk ki ezeket! A főnövények után vetett takarónövények célja a klasszikus vetésforgójú rendszerekben lévő rések betömése. Egy jól megválasztott takarónövény mix 2-6 t/ha biomasszatömeget állít elő, felveszi és tárolja a talajban lévő tápanyagokat (pillangós esetén pedig megköti a légköri nitrogént), valamint életteret biztosít

A szerző felvételei

AGRÁRGAZDASÁGI SZAKPORTÁL

Fémzárolásban jók vagyunk Aki vásárolt már valamilyen vetőmagot találkozhatott a fémzárolás fogalmával. Azonban a magok csomagolásán nincsen valójában zár, főleg nem fémből –, mégsem hiányozhat semmilyen vetőmagról. Lássuk, hogy is van ez!

A fémzárolás valójában a vetőmagok minősítésének utolsó lépése. Szerepe kiemelkedő, hiszen csak akkor válik vetőmag hivatalosan az egyszerű magból, ha az minősített és fémzárolt. A világ legtöbb országában, így hazánkban is a vetőmag kizárólag fémzároltan hozható forgalomba zárt egységekben, hiszen csak így biztosítható a sikeres növénytermesztéshez szükséges, faj- és fajtaazonos, genetikailag tiszta, jó minőségű kiindulási alap. A neve nem véletlen, ugyanis eredetileg a vetőmagos zsák száját lezáró fém plomba valóban egy zár volt. Ezzel manapság már nem lehet találkozni, helyét a záráson található speciális anyagból készült, hamisítás elleni jelölésekkel ellátott fémzárcímke vette át, ami a vetőmag hivatalos jelzése. Ha sértetlen állapotban van, az egy garancia a bontatlan zsákban található vetőmag minőségére. Ha a csomagolás vagy a fémzárcímke sérül, akkor a fémzárolás érvényét veszti, a vetőmag elveszti minősítését, nem hozható forgalomba.

A kIs CsomAgok jelölése Természetesen, a boltokban található kis csomagokat nem egyesével vizsgálja és minősíti a hatóság, ezek nagyobb vetőmagtételekből származnak. Ilyen tételeket azonban csak az bonthat kisebb részekre, aki rendelkezik vetőmag kiszerelői engedéllyel. Ezért is látható a kis kiszerelések csomagolásán vagy a kiszerelő neve és székhelye vagy az azonosító száma. Az ilyen kisebb egységekbe kiszerelt vetőmag esetében is

fel kell tüntetni a vetőmag fémzárszámát, hiszen ez biztosítja a tételek nyomonkövethetőségét, végeredményben pedig az élelmiszerlánc-biztonságot.

mIt jelöl A Fémzárszám? A vetőmag tétel azonosítója a fémzárolási szám, ami a tojásokon is látható azonosító számhoz hasonló logikát követ. A fémzárszám alapján a tételhez tartozó bármelyik zsák azonosítható. Ez alapján a NÉBIH nyomon tudja követni és le tudja ellenőrizni a vetőmag előállításának teljes folyamatát (szántóföldi szemle, laboratóriumi vizsgálatok). A fémzárszám segítségével bárki ellenőrizheti a magyarországi fémzárolású tétel eredetiségét. A fémzárszám információ tartalma nem véletlenszerű, hanem nemzetközi előírás határozza meg. A szám alapján be lehet azonosítani a konkrét tételt, ismert a származási ország és a forgalmazás éve. Például egy magyar fémzárszám így nézhet ki: H-15-123/0225. A „H” jelenti, hogy a fémzárolás Magyarországon történt; a „15” a fémzárolás évszámát jelzi; a „123” a fémzárolást végző törzsszáma; a „0225” pedig a fémzároló által minősített tétel sorszáma az adott évben. szAvAtosság A vetőmagnak nincsen hagyományos értelemben vett lejárati dátuma. Egy vetőmag tételnek meg kell őriznie az eredeti minősítési értékeit, illetve meg kell felelnie a vele szemben támasztott minőségi elvárásoknak egészen addig, míg forgalomban van.

A csírázóképességet az idő és a szállítási-tárolási körülmények jelentősen befolyásolják, tehát minél „fiatalabb” a fémzár, annál nagyobb az esélye annak, hogy a magok jól csíráznak. Vásárláskor érdemes figyelembe venni, hogy a fajok nagy többsége 2-3 évig őrzi meg a csírázóképességét. Mint már említettük, a fémzárszám mutatja a minősítés évét, ez az a dátum, amikor a vetőmag tételt utoljára vizsgálták. Éppen ezért a csomagoláson feltüntetett dátum nem feltétlenül jelöli a vetőmag termesztési évét, hanem sokkal inkább egy „ekkor garantáltan jó volt” jelölésként kell értelmezni.

mAgbAn nAgyok vAgyunk Hazánkban a fémzárolást a NÉBIH és a kormányhivatalok végzik. A Magyarországon előállított export célú fémzárolás kiemelkedő helyen szerepel nemzetközi vonatkozásban (OECD). Az aktuális 2001-2010-es értékelési időszakban Magyarország a 75,8 ezer tonna megtermelt vetőmag mennyiséggel második helyen állt Franciaország (79.4 ezer tonna) után és az Egyesült Államok előtt (69,2 ezer tonna). A pázsitfű vetőmag termesztése ettől eltérő helyzetben van hazánkban. Az elmúlt években csökkent a gyepfű vetőmag előállítás, ennek ellenére így is sokféle, hazánkban fémzárolt, többnyire import tételek keveréséből származó fűmagkeverékkel találkozhatunk az áruházak polcain. (Nébih)

Fotó: 123 RF 28

REPCEVETÔMAGOK

2016

AVATAR SHREK DIFFUSION

A REPCE A HIVATÁSUNK

AGRÁRGAZDASÁGI SZAKPORTÁL

A szójabab tripszin-inhibitor aktivitása (tIA), kezelése és javasolt határértékei A szójabab (Glycine max (L.) Merr.) a hüvelyesek családjába tartozó növény. Gazdasági értékelése jelentősen megnőtt, a világ szójatermesztése meghaladja a 300 millió tonnát. A legnagyobb termesztők: USA (108 millió t), Brazília (86,8 millió t), Argentína (53,4 millió t), Kína (12,2 millió t) és India (10,5 millió t) (Forrás: FAOStat, 2014). Felhasználása igen széles körű, a margaringyártástól a takarmányozáson át a bőrök kikészítéséig számos területen alkalmazzák. Takarmányozásban betöltött szerepe nyersfehérje-tartalmának köszönhető. A világon termesztett összes növényi fehérjéből a szójafehérje 20%-ot, az állatok takarmány-fehérje fogyasztásában pedig 33%-ot képvisel (Balikó és mtsai., 2007). Már régóta ismeretes, hogy a szója felhasználását a benne található antinutritív anyagok befolyásolják, amelyek különböző módon hatnak a táplálóanyagok hasznosulására, így pl. rontják a táplálóanyagok emészthetőségét, csökkenthetik az emésztés hatékonyságát, bizonyos táplálóanyagokat megköthetnek. A szójában a legfontosabb antinutritív anyagok a lektinek, valamint a proteáz inhibitorok (Dublecz, 2011). Nyersen etetve az antinutritív anyagok nemcsak a takarmány táplálóanyagaira hatnak, de zavarják a hasnyálmirigy tevékenységét, az emésztőcsatornában gátolják a tripszin hatását, ezáltal csökkentve a fehérje emészthetőségét (Schmidt, 2015). Mivel a szója tripszininhibitor (TI) anyagai hőlabilisak, ezért mind emberi táplálékként, mind állati takarmányként csak valamilyen feldolgozott, előkészített, hőkezelt formában előnyös felhasználni. Az antinutritív anyagok semlegesítése megoldható a szója hőkezelésével: tosztolással, extrudálással, pelyhesítéssel. Fotó: 123 RF

30

zelésének megállapítására a KOh-ban oldódó fehérje arányának a meghatározási módszere alkalmazható. A fehérjék oldhatósága a túlzott hőhatásra bekövetkező anminosav-szénhidrátkomplexek kialakulása miatt csökken (Schmidt, 2015).

mI Is PontosAn A tIu? „A hő hatására inaktiválódó, emésztést gátló anyagok lebomlási arányát legáltalánosabban a tripszin inhibitor aktivitásának (TIA) TIU egységben való kifejezésével mérik. Egy TIU egység a gátlóanyagok – inhibitorok – mg/100 g egységben kifejezett mennyisége.” (Balikó és mtsai., 2007) 1 TIU (tripszininhibitor egység) 1 tripszinegység gátlását jelenti és TIU/mg sza. mértékegységben adják meg (gátolt tripszinegységek száma, Rackis et al. 1974). A TIA (mg/g) TIU/mg egységre való konvertálása: TIU/mg=TIA*1,9. tosztolás Szója tripszin inhibitor aktivitásának értéke tosztolás után szignifikánsan csökken, míg a nyers minta TI tartalma 23 mg TI/g feletti, addig a tosztolt szója TI tartalma a következők szerint alakul:

jAvAsolt HAtárértékek (tIA és ureáz) A TIA-ra semmilyen állatfajra nincs egységes ajánlás vagy határérték. Forrás nélküli ajánlást említ Clarke és Wiseman (2007), akik 4 mg/g értékben írnak a TIA felső határértékéről. Egy Budapesten tartott USSEC szimpóziumon elhangzott előadásban a következő „ajánlott érték” szerepel a szója TIA-értékére <2,2-3,5 mg/g. A 44/2003 IV. 26. FVM rendelet-ben a hőkezelt szója bázisú vagy szója fehérjetartalmú takarmány-alapanyagok esetében a maximálisan megengedett mennyiség tripszin inhibitorra 10 TIU/mg. A maximálisan megengedett ureáz aktivitás pedig 0,3 mg N x 30°C/g x perc. Az Élelmiszer-termelők Európai Szervezete (European Federation of Feed Manufacturers) a fehérjetartalom függvényében a következő értékekben adja meg a TIA érték felső határát full-fat szója esetében: Fehérjetartalom

TIA

TIA (mg/g)

50%

5 mg/g

23,441-23,92

40%

4 mg/g

Szójaliszt, enyhén tosztolt

19,82

30%

3 mg/g

Szójaliszt, tosztolt

3,12

Szójaliszt, kezeletlen

1

- Tajana et al (2009); 2 - Banaszkiewicz (2011)

Az ureáz enzim szintjét a tripszin inhibitor aktivitás indikátoraként használják. Az ureázaktivitás nagysága tájékoztatást nyújt arról, hogy megfelelően történt-e a hőkezelés, azonban a túlzott hőkezelés megállapítására nem alkalmas. Az ureáz-szintet sokkal könnyebb és olcsóbb mérni, mint a tripszin inhibitor-szintet, ráadásul mindkét molekula hasonlóan hőérzékeny (Dozier és Hess, 2011). A szójadara túlzott hőke-

Forrás: Varga-Visi É. et al (2009)

A szójával és antinutritív anyagaival kapcsolatban még sok kérdés merülhet és merül fel. Hozzá kell tenni azonban azt is, hogy a nemesítő munka eredményeképpen ma már elérhetők olyan szójafajták, amelyek lényegesen kevesebb tripszin-inhibitort tartalmaznak, így kisebb mértékű hőkezelés után etethetők (Schmidt, 2015).

Galló juDit, NaiK, ÁllatteNyésztési, taKarmÁNyozÁsi és Húsipari KutatóiNtézet

2016. május 19. csütörtök

XXIII. ALFÖLDI ÁLLATTENYÉSZTÉSI ÉS 0(=Û*$='$ NAPOK “A” szektor 9.00

Ünnepélyes megnyitó

.RQFHQWUiOWWHMĦIDMWiNVKRZEtUiODWD 10.00 .RQFHQWUiOWWHMĦIDMWiNVKRZEtUiODWD

Ló tenyészállat bírálat Limousin és blonde d’aquitaine tenyészállat bírálat

“C, D, G, H” szektor Állati jó játszópark nyitástól zárásig

“G” szektor

--XKpVNHFVNHWHQ\pV]iOODWEtUiODW XKpVNHFVNHWHQ\pV]iOODWEtUiODW

“D” szektor

Sertés tenyészállat bírálat

“C” szektor

+DOIDMWDEHPXWDWy +DOIDMWDEHPXWDWy

³+´V]HNWRU ³+´V]HNWRU

Állati jó játszópark nyitástól zárásig )Ę]ĘYHUVHQ\VHUWpVpVPDUKDK~VEyO )Ę]ĘYHUVHQ\VHUWpVpVPDUKDK~VEyO

“G” szektor

+ROVWHLQIUt]VKRZEtUiODW 10.30 +ROVWHLQIUt]VKRZEtUiODW %DURP¿IDMWDEHPXWDWy %DURP¿IDMWDEHPXWDWy &KDURODLVWHQ\pV]iOODWEtUiODW &KDURODLVWHQ\pV]iOODWEtUiODW

11.00 11.00 13.00 15.00

0DJ\DUWDUNDK~VKDV]QRVtWiV~VKRZEtUiODWD 0DJ\DUWDUNDK~VKDV]QRVtWiV~VKRZEtUiODWD

16.00

$ QJXVJDOORZD\IHKpUNpNEHOJD $QJXVJDOORZD\IHKpUNpNEHOJD p VPDJ\DUV]UNHWHQ\pV]iOODWEtUiODW pVPDJ\DUV]UNHWHQ\pV]iOODWEtUiODW

%HPXWDWyIHMpV 17.30 %HPXWDWyIHMpV 9.00 Kiállítás nyitása 10.00

2016. május 20. péntek

“F” szektor

7HQ\pV]iOODWIHOYH]HWpV 7HQ\pV]iOODWIHOYH]HWpV Ünnepélyes díjkiosztás

3 M kutyasuli bemutatója * \HUPHNORYDVRNJ\HVVpJLYHUVHQ\H *\HUPHNORYDVRNJ\HVVpJLYHUVHQ\H

19-20-21-22.

10.30

Csikós bemutató

10.50

ÄÄ7iQFROy3DWiN´ 7iQFROy3DWiN´

11.00 11.00

Fogat bemutató

& '1%'tMORYDJOyYHUVHQ\ &'1%'tMORYDJOyYHUVHQ\

“G” szektor

12.00

/ RYDVWRUQDEHPXWDWy /RYDVWRUQDEHPXWDWy

+ DOIDMWDEHPXWDWy +DOIDMWDEHPXWDWy

³³+´V]HNWRU +´V]HNWRU

6 HUWpViUYHUpV 6HUWpViUYHUpV

“C” szektor

13.00

Csikós bemutató

T enyészmén bemutató Tenyészmén

13.30 + ROVWHLQIUt]IHOYH]HWĘNJ\HVVpJLYHUVHQ\H +ROVWHLQIUt]IHOYH]HWĘNJ\HVVpJLYHUVHQ\H

+ ~VPDUKDIDMWDEHPXWDWy +~VPDUKDIDMWDEHPXWDWy

14.00

' tMXJUDWyEHPXWDWyHG]pV.RYiFV6]LOYHV]WHUUHO 'tMXJUDWyEHPXWDWyHG]pV.RYiFV6]LOYHV]WHUUHO ) Ę]ĘYHUVHQ\HUHGPpQ\KLUGHWpVH )Ę]ĘYHUVHQ\HUHGPpQ\KLUGHWpVH % DURP¿IDMWDEHPXWDWy %DURP¿IDMWDEHPXWDWy * \HUPHNORYDVRNJ\HVVpJLYHUVHQ\H *\HUPHNORYDVRNJ\HVVpJLYHUVHQ\H

14.30 15.00

2016. május

6]RNROD&VDEDGtMORYDVQ\tOWWUpQLQJ 6 ]RNROD&VDEDGtMORYDVQ\tOWWUpQLQJ

0 DJ\DUYL]VODVKRZ 0DJ\DUYL]VODVKRZ

1yQLXV]IDMWDEHPXWDWy 16.00 1 yQLXV]IDMWDEHPXWDWy

6 ]DEDGLGRPtWyORYDVEHPXWDWy 6]DEDGLGRPtWyORYDVEHPXWDWy 7 iV]OHU0HOLQGiYDO 7iV]OHU0HOLQGiYDO

+RVWHLQIUt]Q\tUiVLpVIHMpVLEHPXWDWy 17.00 + RVWHLQIUt]Q\tUiVLpVIHMpVLEHPXWDWy

/ RYDVWRUQDEHPXWDWy /RYDVWRUQDEHPXWDWy

%HPXWDWyIHMpV 18.00 % HPXWDWyIHMpV 19.00 7 DYDV]L=VRQJiVD5RWDU\&OXEMyWpNRQ\ViJLHVWMHD)HNHWH6DVEiOWHUPpEHQ 7DYDV]L=VRQJiVD5RWDU\&OXEMyWpNRQ\ViJLHVWMHD)HNHWH6DVEiOWHUPpEHQ 9.00 Kiállítás nyitása

2016. május 21. szombat

10.00

7HQ\pV]iOODWIHOYH]HWpV 7HQ\pV]iOODWIHOYH]HWpV

3 M kutyasuli bemutatója

Állati jó játszópark nyitástól zárásig 9DGK~VIĘ]ĘYHUVHQ\ 9DGK~VIĘ]ĘYHUVHQ\ 'tMXJUDWyYHUVHQ\D]8%0GtMipUW 'tMXJUDWyYHUVHQ\D]8%0GtMipUW

“G” szektor

--XKpVNHFVNHIDMWDEHPXWDWy XKpVNHFVNHIDMWDEHPXWDWy

“D” szektor

6]RNROD&VDEDGtMORYDVQ\tOWWUpQLQJ 6]RNROD&VDEDGtMORYDVQ\tOWWUpQLQJ

10.30

/RYDVWRUQDEHPXWDWy /RYDVWRUQDEHPXWDWy

10.50

Ä7iQFROy3DWiN´ Ä7iQFROy3DWiN´

11.00 11.00

Fogatbemutató

12.00 0DJ\DUYL]VODVKRZ 0DJ\DUYL]VODVKRZ

'tMXJUDWyEHPXWDWyHG]pV.RYiFV6]LOYHV]WHUUHO 'tMXJUDWyEHPXWDWyHG]pV.RYiFV6]LOYHV]WHUUHO

13.00 Csikós bemutató

9DNYH]HWĘNXW\iNPXQNiMiQDNEHPXWDWyMD 9DNYH]HWĘNXW\iNPXQNiMiQDNEHPXWDWyMD

“C” szektor

13.10 +ROVWHLQ)Ut]IHOYH]HWĘNJ\HVVpJLYHUVHQ\H +ROVWHLQ)Ut]IHOYH]HWĘNJ\HVVpJLYHUVHQ\H 13.30

+~VPDUKDIDMWDEHPXWDWy + ~VPDUKDIDMWDEHPXWDWy

14.00

Sinka kutya bemutató

14.10

%DURP¿IDMWDEHPXWDWy %DURP¿IDMWDEHPXWDWy

14.30

Fogatbemutató

)Ę]ĘYHUVHQ\HUHGPpQ\KLUGHWpVH ) Ę]ĘYHUVHQ\HUHGPpQ\KLUGHWpVH

6]RNROD&VDEDGtMORYDVQ\tOWWUpQLQJ 15.00 6 ]RNROD&VDEDGtMORYDVQ\tOWWUpQLQJ 15.30 9DNYH]HWĘNXW\iNPXQNiMiQDNEHPXWDWyMD 9DNYH]HWĘNXW\iNPXQNiMiQDNEHPXWDWyMD 16.00

1yQLXV]IDMWDEHPXWDWy 1yQLXV]IDMWDEHPXWDWy

+ROVWHLQIUt]Q\tUiVLpVIHMpVLEHPXWDWy 17.00 +ROVWHLQIUt]Q\tUiVLpVIHMpVLEHPXWDWy

0DJ\DUYL]VODVKRZ 0 DJ\DUYL]VODVKRZ 'tMXJUDWyEHPXWDWyHG]pV.RYiFV6]LOYHV]WHUUHO 'tMXJUDWyEHPXWDWyHG]pV.RYiFV6]LOYHV]WHUUHO :LN¿OG..XW\DVSRUW(J\HVOHW :LN¿OG..XW\DVSRUW(J\HVOHW

%HPXWDWyIHMpV 18.00 %HPXWDWyIHMpV Fogatbemutató

Állati jó játszópark nyitástól zárásig &$1&6]DEDGLGĘVIRJDWKDMWyYHUVHQ\,IRUGXOy & $1&6]DEDGLGĘVIRJDWKDMWyYHUVHQ\,IRUGXOy

6]RNROD&VDEDGtMORYDVQ\tOWWUpQLQJ 6]RNROD&VDEDGtMORYDVQ\tOWWUpQLQJ

;;;,,6]HQW*\|UJ\1DSL-XKiV]WDOiONR]y ;;;,,6]HQW*\|UJ\1DSL-XKiV]WDOiONR]y - megnyitó

10.30

/RYDVWRUQDEHPXWDWy /RYDVWRUQDEHPXWDWy

--XKpVNHFVNHWHQ\pV]iOODWEHPXWDWy XKpVNHFVNHWHQ\pV]iOODWEHPXWDWy és értékesítés

10.50

Ä7iQFROy3DWiN´ Ä7iQFROy3DWiN´

11.00 11.00

$ORYDNQ\HOYpQ+DP]D9LNWyULD $ORYDNQ\HOYpQ+DP]D9LNWyULD

9.00 Kiállítás nyitása

2016. május 22. vasárnap

10.00

7HQ\pV]iOODWIHOYH]HWpV 7HQ\pV]iOODWIHOYH]HWpV

“G” szektor

“D” szektor

+yGPH]ĘYiViUKHO\ HVIĘ~WNP     +yG0H]ĘJD]GD=UW   Kiállítási Centrum

11.20 11.20 +ROVWHLQIUt]Q\tUiVLpVIHMpVLEHPXWDWy +ROVWHLQIUt]Q\tUiVLpVIHMpVLEHPXWDWy 12.00

,IM~+ROVWHLQWHQ\pV]WĘN;,;2UV]iJRV ,IM~+ROVWHLQWHQ\pV]WĘN;,;2UV]iJRV )HOYH]HWĘ9HUVHQ\H )HOYH]HWĘ9HUVHQ\H

13.00 Csikós bemutató

Csikós bemutató Fogatbemutató

&$1&6]DEDGLGĘVIRJDWKDMWyYHUVHQ\,,IRUGXOy &$1&6]DEDGLGĘVIRJDWKDMWyYHUVHQ\,,IRUGXOy “G” szektor

13.10 0DJ\DU9L]VOD6KRZ 0DJ\DU9L]VOD6KRZ 13.30

+~VPDUKD)DMWDEHPXWDWy +~VPDUKD)DMWDEHPXWDWy

14.00 6]RNROD&VDEDGtMORYDVQ\tOWWUpQLQJ 6]RNROD&VDEDGtMORYDVQ\tOWWUpQLQJ

3 M kutyasuli bemutatója %DURP¿IDMWDEHPXWDWy %DURP¿IDMWDEHPXWDWy

14.45 'tMXJUDWyEHPXWDWyHG]pV.RYiFV6]LOYHV]WHUUHO 'tMXJUDWyEHPXWDWyHG]pV.RYiFV6]LOYHV]WHUUHO 15.00

Tenyészmén Tenyészmén bemutató

15.30 Nóniusz Fajtabemutató

0DJ\DUYL]VODVKRZ 0DJ\DUYL]VODVKRZ %DURP¿IDMWDEHPXWDWypViUYHUpV %DURP¿IDMWDEHPXWDWypViUYHUpV

16.30

*\XODL.XW\iV$JLOLW\6]DEDGLGĘVSRUW.OXEEHPXWDWyMD *\XODL.XW\iV$JLOLW\6]DEDGLGĘVSRUW.OXEEHPXWDWyMD

17.30 %HPXWDWyIHMpV %HPXWDWyIHMpV

--XKQ\tUiVLEHPXWDWy XKQ\tUiVLEHPXWDWy

“D” szektor

*\HUPHNORYDVRNJ\HVVpJLYHUVHQ\H * \HUPHNORYDVRNJ\HVVpJLYHUVHQ\H ZZZDOODWWHQ\HV]WHVLQDSRNKX

Post harvest – betakarítás előtt vagy közben?

Fotó: 123 RF

AGRÁRGAZDASÁGI SZAKPORTÁL

Alapvetően a post harvest – mint fogalom – a kertészeti termékekkel való, szüreti utáni műveleteket takarja. Ezek a műveletek nagyon szerteágazóak. Röviden összefoglalva a post harvest tevékenység olyan technológiai folyamatok, logisztikai lépések sora, amelynek eredményeként a friss termék a fogyasztóhoz jut. Azonban, nem mindegy, hogyan!

A post harvest a nyers alapanyag manipulálását jelenti, tulajdonképpen annak érdekében, hogy az bizonyos csatornákon át a fogyasztó asztalára kerülhessen, a lehető legkevesebb változással a termés beltartalma tekintetében. A post harvest tevékenység során, a friss termékek beltartalmának megőrzésével, a betakarítás után meginduló természetes öregedési, minőség romlási folyamatok megállítására, lassítására törekszünk. A sikeres post harvest tevékenység kulcsa és kezdeti lépése, a megfelelő minőségű alapanyag előállítása. A post harvest tevékenységtől függően kell megválasztani a termesztett fajtát, illetve annak betakarításkori állapotát is. A betakarítás megfelelő időpontját különböző technikákkal határozhatjuk meg, példaként említhetjük az érettségi mutatókat, a szárazanyag tartalom mérését, a keménység mérését, a betakarítási módszereket, de a göngyöleg megválasztása is fontos, illetve a csomagolás helyének meghatározása is. Ezeket a technikákat követik a szállítási folyamatok, a manipuláló helységig, vagy éppen a hűtőházig. Számos kertészeti termékre létezik már válogatógép sor, amellyel az áruvá ké32

szítés folyamata rendkívül hatékony lesz. Ehhez számos egyéb eszköz és technológia kapcsolható, mint a mosóberendezés, a csomagolóegység vagy éppen a méretre/színre válogató gépsor. A post harvest tevékenységek közé soroljuk még a termékek megfelelő hosszú vagy rövid ideig való tárolását is. Általában a tárolás hűtőtárolóban történik. A hűtési folyamatban is számos megoldás és technológia létezik, attól függően, hogy mi a célkitűzésünk. A tárolás egy igen összetett folyamat, hiszen az eltérő termések eltérő körülményeket igényelnek a tárolási folyamat során. Fontos paraméter a hűtőtároló léghőmérséklete, de még a levegő összetétele is. Ezen paraméterek szabályozásával lehetünk még inkább hatékonyabbak és kíméletesebbek a tárolási folyamat során. Tágabb értelemben azonban a post harvest tevékenységhez sorolják még a friss nyersanyag értékesítéséhez kapcsolódó marketing folyamatokat is. A megfelelő értékesítéshez tehát a termesztő felület mellett tároló, válogató, csomagoló és áruvá készítő bázisra is szükség van.

A post harvest eljárások és munkafolyamatok közös célja a magasabb áron való értékesítés, és az újabb piacokra való belépés. A post harvest technológiák alapvetően költségigényes beruházást jelentenek, amelyek megtérülése csak akkor lehetséges, ha a végterméket a megfelelő piacon, a megfelelő áron értékesíteni tudjuk. Ezekkel a folyamatokkal minden bizonnyal minőségi előrelepést tehetünk, de az is leszögezhető, hogy a kertészeti termelés fejlesztése a post harvest technológiákkal kiválóan elérhető, és a hozzáadott értékkel együtt magasabb árbevétel is realizálható. A külföldről importált friss termékek mindegyike átesik post harvest folyamatokon. A globalizációval a szállítás felgyorsul és modernizálódik, éppen ezért vásárolhatunk a tavaszi időszakban Európa szerte chilei, kanadai, vagy éppen amerikai almát, de akár bogyósgyümölcsöket is. Ez utóbbi példából is kiválóan látszik, hogy a kertészeti ágazat egyik kiváló fejlesztési iránya ezen technológiák alkalmazása lehet.

beNeDeK borbÁla

Caussade fordítás A Tokaj hegyaljai borászok, sok évszázados tradíciói során, talán saját örömükre is, készítettek borokat, amelyek e méltán híres márka jellegét markánsan jelenítik meg. Az „aszútészta” drága kincs, rendkívül gazdag alapanyag, melyre felöntött mustból vagy azonos évjáratú borból a forgalomba hozatal előtt legalább két évig érlelt jellegzetes „fordítás” borkülönlegesség készül. A francia Caussade és a tokaji borászok tevékenysége között sok a hasonlóság. A cégcsoport szakértő termelői kör által irányított és a borral egyező, nagy értékkel – a vetőmaggal dolgozik. Növény nemesítői, vetőmag előállítói munkája világszerte 34 országban elismert. A tokajihoz hasonló, egyedi Caussade minőség 50 különböző kultúrában több, mint 350 Caussade fajta és hibrid mindegyikében megtalálható. E vállalatcsoport „aszútésztája” a fél évszázados nemesítői munka során összegyűjtött genetikai bázis és ismeret, mely biztos alapja a sokszínűségnek és a folyamatos innovációnak. A Magyarországon is termeszthető francia vetőmagok nagy generációjához tartozik többek között a REALLI CS a CLARITI CS a PARDI CS kukoricák, a napraforgók közül pedig az IMERIA CS és a FUShIA CL. Értékmutatóik alapjaivá váltak az elmúlt évek fejlesztéseinek. Köztudott, hogy a Caussade vetőmagok választéka a termelői és piaci igényekhez igazodva évről évre megújul.

A legmodernebb genetikából hiánytalan a Caussade magyarországi faj- és fajta kínálata. Rövid és hosszú tenyészidejű, szemes, siló vagy éppen kettős hasznosítású kukoricáink mellett CL és CL Plusz napraforgóink, lucernáink, siló cirok, szója, repcéink és kalászosaink közül választhatnak idén is gazdáink. És ha már szóba kerültek a kalászosok, úgy a korán lekerülők után vethető még az ISbERI CS (FAO 230) KAMPONI CS (310), ARKADI CS (FAO 320). És az, aki minőségi takarmányt szán a jószágoknak, ne hagyja ki a sorból a GASTI CS (kettős hasznosítású FAO 450) és a VALVERDI CS (FAO 510) siló hibrideket. A napraforgó imádóknak igazi különlegességeket kínálunk Clearfield® technológiával. Gazdasági, biológiai értékeik és érésidejük alapján az

EUROPA CL PLUS napraforgó a legújabb növényvédelmi technológia alkalmazásával, míg a KLARIKA hO CL az olajsavas napraforgópiac minőségi igényeit is kielégítendően, jövedelmezőek. Mint a korábban említett bornál, úgy a Caussade vetőmagok esetében is a forgalomba hozatalt megelőzően több éven át ellenőrizzük, teszteljük hazai körülmények között az új francia fajták, hibridek választékát. Ha úgy tetszik, saját hordónkban „érleljük” azokat az eredeti értékek megőrzésével, olyan eredménynyel, hogy az eredeti tartalmat az adott témához értő (szak)emberek jónak és hitelesnek fogadják el és így a helyi igények szerinti legjobb esszencia kerüljön a magyar piacra, olyan, mintha itt született volna. Molnárné Fehér Gyöngyi Caussade fejlesztési felelős

Innovatív technológiai megoldások CAUSSADE SEMENCES HUNGARY KFT. 2144 Kerepes, Szabadság út 252/b. Tel: +36 28 789 685 • Fax: +36 28 786 951 [email protected] www.caussade-semences.hu

33

Finanszírozási lehetőségek agrárvállalkozásoknak

Takarék agrártámogatások előfinanszírozási kölcsön Takarék termőföld vásárlási kölcsön Takarék Gazdahitel-Gazdakártya Takarék Hitel Plusz Agrár Széchenyi Kártya www.agrar.takarek.hu A tájékoztatás nem teljes körű. Jelen hirdetés nem minősül ajánlattételnek vagy hivatalos tájékoztatónak. Részletes információért forduljon a Szövetkezeti Hitelintézet munkatársaihoz, illetve azokat megtalálja a díjtételek, a kamatok mértéke mellett az igénylés helyén a szórólapban feltüntetett termékekre vonatkozó Hirdetményben, az Általános Szerződési Feltételekben és az Üzletszabályzatban. Kérjük, hogy a hitel igénylése és a hitelfelvétel során kellő körültekintéssel járjon el, és mérlegelje a törlesztőrészletek esetleges jövőbeni növekedésének lehetőségét is!

Keresd termékeinket a kereskedőknél!

Gondolkodóknak Neked

Ha ott nem találod készleten termékeinket, 24 órán belül leszállítjuk a kereskedőnek a rendelésed szerinti mennyiségben. Ne hagyd magad rábeszélni más termékre, mert azzal lehet, hogy nem ugyanezt a hatást éred el, amit kívántál! Ráadásul vásárlásod után 3-5%-os kedvezményben részesülsz. Részletekért látogass el honlapunkra!

AMG P-Max

PlantaMix

foszfortúlsúlyos mikrogranulátum Startetrágya | repce, kukorica, napraforgó

mikroelem koncentrátum Növények mikroelem igényét kielégítő lombtrágya Növények ellenállóképeségét fokozó termékeink

NutriForce foszfortúlsúlyos kénes lombtrágya Folyékony növényélettani folyamatokat serkentőanyag, egyben gyökeresítő és stresszoldó

SulStar Cink Bór

PlantaForce Ca Kálciumpótlás

PlantaForce Mg Fotoszintézist aktivál

kéntúlsúlyos mikroelem lombtrágya Szárazanyag, olaj beépülését serkenti a növényeknél

Virágzást serkenti

SulStar Magnézium

PlantaForce Cu

PlantaForce B

kéntúlsúlyos magnézium trágya A minőségjavítás sztárja

Az optimális növényvédelemért

NutriSpeed

Rugalmas növénykondicionálásért minden kultúrában

háromféle nitrogén és mikroelem tartalmú lombtrágya Növények tömegesedését

Ha kérdésed, megjegyzésed van, vagy szívesen beszélgetnél a témához kapcsolódóan, lépj kapcsolatba velünk!

PlantaForce Univerzál

Várjuk jelentkezésedet! Agrováció Kft. | agrovacio.hu Buda Richárd | +36 70 771 3850 [email protected]

agrovacio.hu

AGRÁRGAZDASÁGI SZAKPORTÁL

kuHn: piacvezető a nyugat-európai zöldtakarmány-előállítás gépesítésében A KUHN cégcsoport már több évtizede piacvezető a nyugat-európai zöldtakarmány-előállítás gépesítésében. Bár üzemei mára világszerte gyártják az azóta egyre teljesedő kínálatot jelentő mezőgazdasági munkagépek sokaságát, a név eredendően a zöldsor gépein keresztül vált világhírűvé.

A kiváló minőségben előállított szálastakarmány képezi a KUHN innovációjának alapkövét. A közel 180 éves tapasztalat minden egyes KUHN zöldtakarmányos gépben megtalálható, a kaszától a bálázóig. A magas munkaminőségüknek, élettartamuknak köszönhetően termékei mára a piac meghatározó elemévé váltak. A KUHN folyamatos technológiai fejlesztéseinek köszönhetően a kaszák vágási szélességeihez illeszkedő rendkezelő gépek széles választéka található meg.

A KUhN GF családjának rendterítői letisztult műszaki megoldásokat tartalmaznak, ennek köszönhetően megbízhatóak, könynyen kezelhetőek akár 17 méter feletti munkaszélesség esetén is. A KUHN rendkezelő gépeiben alkalmazott DIGIDRIVE rendszer kiküszöböli a bonyolult tengelykapcsolók alkalmazását, ezzel csökkentve a meghibásodás esélyét. Mikor a KUHN mérnökei előálltak ezzel a megoldással, tudták, hogy ez forradalmasítja a rendterítők eddig ismert tengelykapcsoló megoldásait. Valóban ez a szabadalom által védett megoldás lehetővé tette több rotor meghajtását és összecsukását egy páratlanul kompakt méret mellett, mindennemű karbantartás igénye nélkül. Megjelenésének immár közel 20 éve óta több mint 150.000 rendterítő üzemel szerte a világon a zöldtakarmány előállításában, megbízhatóság terén vetélytárs nélkül. A KUhN GA rendképzői között minden gazdaság számára megtalálható a megfelelő megoldás, legyen szükség akár egyszerűbb egyrotoros, vagy akár 15 méteres munkaszélességben dolgozó négyrotoros gépre. A gyártó különös figyelmet fordít a tervezés és fejlesztés során a talajköve36

tési képesség tökéletesítésére, amelynek segítségével a legnehezebb körülmények között is maradéktalanul gyűjthető rendbe a levágott zöldtakarmány. A KUHN legnagyobb teljesítményű rendképzői a hidraulikus hajtású rotoroknak köszönhetően egyedülálló kapacitásúak és megbízhatóak, minimális karbantartási igény mellett. A dupla ívelt tangenciális hajtású karok tiszta és gyengéd gyűjtést végeznek, illetve egyenletes rendeket képeznek. A fogak lehúzzák a talajszínt, anélkül, hogy hozzáérnének ahhoz. A KUHN rendképzőkön a kerekek olyan közel helyezkednek el a munkazónához amennyire csak lehetséges, ezzel biztosítva a legjobb felszínkövetést. A két rotoros rendképzők MASTERDRIVE hajtóművel szereltek, ami egy egyszerű elv; a rotor egyszeres fogaskerék áttétellel való hajtása helyett egy kettős olajfürdős áttételt alkalmaz. Az eredmény: az erők és terhelések megoszlanak, így az alkatrészekre eső feszültség csökkenthető. Kevesebb hibaforrás és rugalmasság minden körülmények között. Azoknak a gazdáknak, akik a területteljesítmény mellett a lehető leggazdaságosabb megoldást várják el egy rendkezelő géptől, a legjobb megoldás a hAybOb univerzális rendkezelő választása. Ez a gép rendterítő és rendképző is egyben, így elegendő egy gépet megvásárolni, és segítségével mindkét munka elvégezhető. A KUhN hengeres bálázói fix- és változókamrás kivitelűek, amelyekkel 80-185 cm bálaátmérőig készíthetők bálák. A cég kínálja a leghatékonyabb és legsokoldalúbb bálázó palettát a jelenlegi piacon. A KUHN bálázóit nem csak kiváló minőségű bálák készítésére tervezték, hanem kiemelkedő megbízhatóságra is. Integral Rotor technológia biztosítja az egyenletes, nagy teljesítményű terménytovábbítást. Az egyszerű hajtáslánc 1 1/4”-os erősített lánchajtással minimális karbantartási igény jegyében készült a legnehezebb körülményekhez. A fixkamrás bálázók hengeres tömörítő eljárással dolgoznak, míg a változtatható

átmérőjű kivitele hevederes. Minden egyes tömörítő henger erősített csapágyazással szerelt, csavarok segítségével a bálakamra oldalára, így nagyon egyszerű a karbantartásuk, cseréjük. Mindkét változat elérhető szeletelős és szeletelő nélküli rendfelszedős felszereltséggel. Az LSb a KUHN szögletesnagybálázó-családja. Agresszív Integral Rotor továbbító szerkezettel rendelkezik, nagy átmérőjű, erős rotorelemekkel,szeletelős vagy szeletelő nélküli kivitelben. Ez az Integral Rotor anyagtovábbító rendszer egyenletes anyagáramot biztosít bármely szálasanyag bálázása esetén. Az egyedülálló PowerDensity előkamrás kialakításnak köszönhetően minden szál termény a kezdettől a bála végéig, a tetejétől az aljáig, pontosan kitöltött bálakamrát eredményez. Ennek köszönhető, hogy minden egyes bála tökéletesen formált lesz. Az egyszerű és tartós KUhN LSb szögletes bálázóban kevesebb mozgó alkatrész, kimagasló terményáram és egyedülálló minőség ötvöződik. Egyszerű technológia, ami kőkemény, szuper tömör és tökéletesen formált bálá-

kat készít. A készített bálák hossza elektronikus úton, 60 és 300 cm között állíthatók be. A rendfelszedő kiválasztásának megfelelően készíthetők különböző szecskahosszal szalmabálák almozási munkákhoz, vagy szenázsbálák takarmányozáshoz, de ahol ez nem igény, ott a szeletelő nélküli kivitel lehet a megoldás. A KUHN zöldtakarmányos gépeinek sora mindenki részére kínál megoldást.

marKovics tamÁs terméKmeNeDzser KuHN ceNter maGyarorszÁG Kft.

KUHN CENTER MAGYARORSZÁG 6000 Kecskemét, Búzakalász u. 20. telefon: +36-76/500-460 • fax: +36-76/500-461 e-mail: [email protected] web: www.kuhncenter.hu Alkatrészkereskedelem: Szabó Géza telefon: +36-76/500-460 • fax: +36-76/500-461 mobil: +36-30/945-8258 e-mail: [email protected]

1. Czibere László mobil: +36-30/596-0533 e-mail: [email protected] 2. Markovics Tamás mobil: +36-30/945-8528 e-mail: [email protected]

4. Hoffmann Zoltán mobil: +36-30/596-0896 e-mail: [email protected]

3. Bojti Vilmos mobil: +36-30/180-3825 e-mail: [email protected]

5. Nagy-Balázs András mobil: +36-30/695-3679 e-mail: [email protected] 37

AGRÁRGAZDASÁGI SZAKPORTÁL

Isuzu d-max: munka, társ Az Isuzu pickup-ja már a magyar gazdák előtt sem szorul bemutatásra, a D-Max már-már tájképi elemmé vált a szántóföldeken. Sikerének nincs különösebb titka, megbízható, robusztus és gazdaságos.

A D-Max azon kevés kishaszongépjárművek egyike, amely nem rendelkezik személyautós génekkel; ellentétben a versenytársakkal, a japán Isuzu csak a haszonjármű szegmensben érdekelt. Ez a D-Max esetében akár előnyként is értékelhető, hiszen a gyártó több évtizedes tapasztalattal rendelkezik a kategóriában. A D-Max L felszereltségű verziója az alapmodell, amolyan fapados változat. A fapad ebben az estben viszont semmi negatívumot nem hordoz magával, sokkal inkább a kőkemény, hétköznapi munkára szánt autó. Nyilván, nem ezzel a modellel lenne érdemes egy yachtot húzni a tengerpartig, mert bár az autó képességei alkalmassá teszik erre, de hosszabb távú útra több kényelmi extrát várnánk. Van ilyen is a D-Max kínálatában, de az L felszereltség kimondottan a hétköznapi munkavégzésre alkalmas.

38

Ez modell is ugyanolyan kényelmes, az ergonómiára senkinek nem lehet panasza. Kézre esnek a kezelőszervek, s egész napos használat után sem gyűrötten szállunk ki az autóból. A dupla kabinos változat 5 felnőtt számára nyújt elegendő helyet, s ebben a pickup-ban a hátul ülők sem panaszkodhatnak a lábhelyre. Praktikus lehet ez, amikor szervízcsapatot, gépkezelőket kell eljuttatni a célhelyre, mondjuk a szántóföldön. Ilyenkor jön jól az is, hogy a beltérben könnyen tisztítható műanyag burkolatokat találunk, amelyek lehet, hogy egyhangú feketék, de ez ebben az esetben inkább előny.

Szintén használat, munka közben mutatja meg igazi énjét a D-Max. Erős, nyomatékos 2,5 literes motorral rendelkezik, a 163 lóerő és a 400 Nm minden helyzetben kellő tartalékkal bír, még az akár 1 tonnás terhelés sem jelent megerőltetést az Isuzunak. Vagyis, ha nem

szerelünk boxot a plató fölé, vihetjük a műtrágyát, vetőmagot a gépekhez, s ehhez még aszfaltozott út sem szükséges. Mezőgazdasági használat során nehéz elképzelni olyan szituációt, ahol a D-Max összkerékhajtása cserben hagyná a gazdáját, s jól jön a tekintélyes szabad hasmagasság is. Persze, nem arra való, hogy a sárból kirángassa a tengelyig süllyedt traktort … Érdemes megjegyezni azt is, hogy a teljesítmény kedvező fogyasztással párosul, hétköznapi használatban 7 liter alatt marad az üzemanyagfelhasználás 100 km-ként.

Természetesen a D-Max nemcsak munkaautó. Mind formája, mind pedig – ahogy fent említettem – ergonómiája is alkalmassá teszi arra, hogy használója családi autója is legyen. Nem biztos, hogy könnyű lesz vele parkolni egy szűk utcában, de nem is lehetetlen feladat. Ráadásul ma már egy városi utcaképen sem idegen egy pickup …

s.cs.

39

Térfigyelésben, mezőgazdasági területek megfigyelésében is számíthat ránk.

Hód-Mezőgazda Expo akció 2016

AGRETO GFM

GAbOnA EGéSzSzEM nEdvESSéGMéRő 00 10.0

AGRETO HFM II

SzénA-, SzAlMAbálA nEdvESSéGMéRő

Áfa

105.00 0

Ft+

1

0 82.9

0 Fta

Ft+Áf a

82.900

f

+Á

Ft

+ Áfa

• átlagértékképzés • gyors mérés • automatikus hőmérsékletkiegyenlítés • házilag kalibrálható • kényelmes kezelés

• nedves kukorica mérésére is alkalmas (40%)

• robusztus kialakítás • 40 termék mérhető vele • kijelzővilágítás • magyar nyelvű menü • hordtáska

• nedvesség- és • nemesacél hőmérő egyben, mérőszonda kényelmes kezelés • gyors mérés • robusztus • energiatakarékos kialakítás üzemmód • kijelzővilágítás

• felbontás: 0,1 %

• átlag- és darabszám-számláló

• pontosság: +/- 0,8

Agrárin Kft.

Speciális agrárelektronika

8692 Szőlősgyörök, Arany J. u. 33. • Telefon: +36-85-460-735, -36-20-428-3060 E-mail: [email protected] • Web: www.agrarin.hu, www.agrarshop.hu

41

AGRÁRGAZDASÁGI SZAKPORTÁL

I. nAk mezőgépshow: minden egy helyen, munka közben Májustól szeptemberig szinte nem telik el úgy hét, hogy valahol ne lenne gépbemutató; szántóföldi rendezvények tucatjai várják a gazdákat. Vajon érdemes mindenhová elutazni?

A költői kérdésre kétféle válasz is adható. Egyfelől igen, hiszen a magára adó gazda szeretne tájékozott lenni, és számos információ csak ezeken a rendezvényeken szerezhető be. Így lehet felelős döntést hozni egy-egy gépberuházás előtt, így lehet esetleg kialakítani a gazdálkodás jövendő technológiáját. A kérdésre azonban nem is lehet a válasz, ugyanis ki az a gazda, aki megengedheti magának azt, hogy hétről hétre újabb gépbemutatóra utazzon? Kinek jut erre ideje? Létezik köztes megoldás is, olyan, amikor egy helyen számos erő- és munkagép megtekinthető munka közben, összehasonlítható tudásuk. De ilyen, 42

nagyszabású rendezvény egyelőre még nem volt Magyarországon!

júnIus 17-én és 18-án AzonbAn lesz! Ekkor kerül megrendezésre az I. NAK MezőGépShow, ahol valós, szántóföldi körülmények között mutathatják meg képességeiket traktorok és munkagépek. Közel két tucat gépkapcsolat várja az érdeklődőket mindkét nap a Fejér megyei Mezőfalván. Hogy a részletekről se maradjon le senki, nemcsak lelátókról lehet végignézni a művelési bemutatókat, hanem óriás LED-falakon is követhető a rendezvény. A gyakorlati bemutatók mellet álló gépkiállítás és

terepjáró, pickup bemutató is várja a látogatókat. A tervek szerint lehetőség nyílik traktorok kipróbálására is. Az I. NAK MezőGépShow névadó támogatója a Nemzeti Agrárgazdasági Kamara, kiemelt szakmai támogatója a KITE Zrt., kiemelt kommunikációs partnere az Agrotrend.hu – agrárgazdasági szakportál. A rendezvény látogatása ingyenes, de regisztrációhoz kötött. A regisztrálni a www.mezogepshow.hu oldalon lehet, ahol folyamatosan beszámolnak a szervezők a legfrissebb fejleményekről is. Ne maradjon le az év legfontosabb szakmai rendezvényéről!

Kiemelt szakmai támogató:

Kiemelt kommunikációs partner:

Névadó támogató:

MINDEN EGY HELYEN!

MEZŐFALVA 2016 június 17-18. ERŐGÉPEK, MUNKAGÉPEK GYAKORLATI BEMUTATÓJA VALÓS KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT! TEREPJÁRÓ ÉS PICKUP BEMUTATÓ! PRECÍZIÓS GAZDÁLKODÁSI BEMUTATÓ! www.mezogepshow.hu. 43

Illusztráció

www .d

e ka lb .h

u

PLUSZ

ÚJ KATEGÓRIA A REPCETERMESZTÉSBEN!

DK EXCEPTION

Optimális NITROGÉN hasznosítás∞

DK EXPRIT Kiemelt DEKALB Termésvédelem PLUSZ

N

∞∞∞

DK IMPRESSION CL Kiemelt DEKALB Termésvédelem ∞∞

* Optimális NITROGÉN hasznosítás: Az adott hibrid jobban hasznosítja a kijuttatott nitrogént, azaz az átlagos termelői gyakorlattól magasabb dózisoknál magasabb termésnövekedéssel reagál, attól alacsonyabb dózisoknál kisebb terméscsökkenéssel reagál, mint a kísérletekben szereplő többi hibrid 75%-a. Forrás: francia-, német- és lengyelországi DEKALB kísérletek: 2014 – 2015. 7 nagyüzemi, 7 kis parcellás kísérlet, 20 hibrid. ** Kiemelt DEKALB Termésvédelem: Az adott hibrid kiváló termésképességgel, kiemelkedő betegség- és pergésellenálló képességgel rendelkezik, azaz mindkét tulajdonságban a kísérleti sorrend felső harmadába tartozik. Forrás: európai DEKALB fejlesztési kísérletek: 2014 – 2015. 75 helyszín, 22 hibrid. *** Kiemelt DEKALB Termésvédelem Plusz: A Kiemelt DEKALB Termésvédelemben megfogalmazott tulajdonságok mellett az adott hibrid kiemelkedő szárdőlés-toleranciával is rendelkezik, azaz mindkét tulajdonságban a kísérleti sorrend felső harmadába tartozik. Forrás: európai DEKALB fejlesztési kísérletek: 2014 – 2015. 75 helyszín, 22 hibrid.

www.dekalb.hu

Legyen Önnek is több a repcéje...