VÍTEJTE V COO. Právní forma zapsaný ústav zapsaná v rejstříku ústavů vedený Krajským soudem v Ostravě, oddíl U, vložka 52

VÍTEJTE V COO

Základní informace Kulturní centrum Cooltour Ostrava je nezávislé kulturní centrum a otevřená platforma pro nezávislé umění, kreativitu a komunitní život v Ostravě. Na Černé louce v centru Ostravy Cooltour nabízí umělcům, divákům a kreativcům více než 2000 m2 plochy k uskutečňování snů o Ostravě. Kulturní centrum Cooltour Ostrava z.ú. Sídlo: Macharova 302/13, 70200 Ostrava – Přívoz Sídlo centra: Černá louka 3188, 70200 Ostrava – Moravská Ostrava IČ 03849228 DIČ CZ03849228

Právní forma zapsaný ústav zapsaná v rejstříku ústavů vedený Krajským soudem v Ostravě, oddíl U, vložka 52 Datum vzniku společnosti 6. března 2015 Předmět činnosti organizace kulturních akcí, veřejně prospěšných projektů, provozování kulturního centra, uměleckých rezidencí, stáží a produkce uměleckých děl, organizace vzdělávacích seminářů a kurzů zejména v oblasti kulturního managementu, organizace odborných setkání, výzkumů, analýz a odborného poradenství.

OLTOURU Vážení čtenáři, Dostává se Vám do ruky historicky první ucelená výroční zpráva Kulturního centra Cooltour Ostrava z.ú. I přes to, že existujeme pět let, je velmi těžké uspořádat všechny vstupy, výstupy, strategie, potřeby a sny, které jako skupina lidí máme. Začínali jsme s jednou jednoduchou myšlenkou a nechali jsme se za těch pět let ovlivňovat našimi diváky, umělci, kolegy, přáteli, spolupracovníky z ČR i ze zahraničí. A fungujeme. Fungujeme jako nezávislá kulturní instituce, kterou jsme vybudovali ze spodu, na základě názorů našich i vás všech.

Detaily o tom, co děláme, najdete v tomto dokumentu, nicméně mi dovolte se podělit o jeden osobní názor, který s existencí Cooltouru souvisí. Ostrava se rozvíjí poměrně rychle a má k dispozici řadu nevyužitých budov, které jsou v rámci její historie legendami. V poslední době je patrná snaha je zachraňovat. Při diskusích o jejich využití se často zmiňují možnosti existence ve formě uměleckých nebo šířeji kulturních náplní. Tato skutečnost je trochu v konfrontaci s kapacitou Ostravy uživit tyto instituce, kdy město za posledních deset let opustilo 30 tisíc obyvatel. I přes to, že tři čtvrtiny tohoto počtu je dáno sub urbanizací (stěhování do okolí města), je to stále nepříznivé, neboť podobné instituce jsou závislé na denní účasti návštěvníků. Z toho plyne vysoká finanční závislost na grantových zdrojích a minimální soběstačnost. A soběstačnost je závislá na množství návštěvníků a jejich ochotě být těmto

místům věrní – respektive být ochotni utrácet tam peníze. Pokud je lidí méně a těchto míst více, je důležité, aby tato místa vznikala zdola – tedy na základě přímé poptávky. Cooltour je laboratoř, na které si můžeme ověřit, jaké jsou reálné možnosti provozu nezávislé kulturní instituce v Ostravě. Přesněji řečeno, kolik stojí její roční provoz, kde jsou limity soběstačnosti, kde je nutná podpora a důvody pro ni. Proto chceme zveřejňovat každým rokem nejenom finanční údaje. Byli bychom rádi, aby naše zkušenost pomohla všem, kteří se snaží o něco podobného, jako my.

Andrej Harmečko / Ředitel Cooltouru

KDO JE COOLTOUR Stálí zaměstnanci

4

Romana Adámková provozní ředitelka

Soňa Frídlová projektová manažerka

Filip Košťálek hudební dramaturgie zábava

Jana Ryšlavá taneční, divadelní a novocirkusová dramaturgie

Lucie Sembolová provozní baru

Pavel Vitt šéf techniky

Petr Kiška produkce, rezidence

Shawn Antoni Wright branding a design

Stálý tým doplňuje několik desítek obětavých pomocníků, dobrovolníků a projektových manažerů, bez kterých by Cooltour nemohl fungovat.

Statutární orgán – ředitel Ing. Andrej Harmečko

Dozorčí rada Jindřich Krippner Peter Radkoff Mgr. Blanka Marková

Výroční zpráva 2015 | www.cooltourova.cz

Správní rada Mgr. Soňa Frídlová, MBA MgA. Petr Sýkora Mgr. Monika Barchanská

Cooltour oslavil v říjnu 2015 čtyři roky aktivní činnosti. Jako projekt a nyní jako organizace jsme do Ostravy přinesli mnoho nového – naším cílem je představovat nové progresivní umění, pomáhat mladým aktivním lidem zlepšovat Ostravu a inovovat a vymýšlet nové přístupy a nástroje kulturního a společenského života. Svou dosavadní existenci Cooltour věnoval zkoumání potřeb okolí a rozvoji svých schopností a znalostí tak, aby nezůstal pouze místem pro umění, ale aby byl především místem pro kulturu. A kultura v sobě obsahuje daleko více, než jen prezentaci umění. Za čtyři roky se Cooltour stal důležitou platformou pro podporu kulturních projektů. Tyto projekty si kladou za cíl povzbudit nejen individuální kreativní

potenciál jednotlivců, ale i skupin. Jsou lokální i mezinárodní a jsou zaměřeny různými směry. Někdy na budování vztahů mezi městem a jeho obyvateli, někdy na oživení opuštěných a smutných veřejných prostor, někdy na mezinárodní spolupráci v oblasti umění nebo na posílení demokratických hodnot a principů. Od svého vzniku jsme nabyli spoustu zkušeností a znalostí, navázali kontakty a vybudovali sítě, které Cooltour, ale i Ostravu jako takovou propojují s jinými významnými kulturními centry po celé Evropě, ale i mimo ni a stali jsme se místem, kam lidé zcela přirozeně přicházejí se svými nápady, které chtějí realizovat, ale chybějí jim zkušenosti, kontakty nebo zázemí.

CO JE COOLTOUR

5

CÍL COOLTOURU regenerovat, oživit a aktivizovat centrum města Ostravy přispívat ke kulturnímu a uměleckému rozkvětu města a regionu budovat v Ostravě stálou progresivní nezávislou multižánrovou scénu současného umění, která bude podporovat a prezentovat kvalitní regionální, tuzemskou a zahraniční uměleckou tvorbu 6

nabízet mladým lidem nové možnosti vzdělávání, seberealizace a společensky prospěšných projektů s důrazem na aktivní participaci jednotlivce, podporu jejich kreativity, aktivního přístupu k životu a vztahu k městu dále udržovat současnou uměleckou, kulturní a společenskou platformu, která bude podporovat setkávání a spolupráci různých ostravských komunit a zájmových spolků zapojovat obyvatele Ostravy do kulturního dění ve městě a to aktivní účastí na kulturních projektech


HODNOTY PROVÁZEJÍCÍ NAPLNENÍ CÍLU 7

• podpora mladých současných tvůrců a začínající umělecké tvorby • mezinárodní spolupráce v oblasti kulturní výměny a vzdělávání • úcta k duševnímu vlastnictví • multižánrovost, podpora nových uměleckých forem a alternativní umělecké scény • aktivní zapojení veřejnosti (probuzení víry ve vlastní schopnosti) • udržitelný rozvoj • spolupráce a podpora neziskových organizací v sociální a kulturní sféře

MÍSTO, KDE SE TV Bývalá budova výstaviště, ještě předtím městského pivovaru, je přímo v centru Ostravy na Černé louce. Budovu, která byla ve špatnému stavu, jsme z větší části opravili vlastními prostředky a změnili jsme vnímání tohoto prostoru veřejností. Opuštěné a nebezpečné je nyní živoucí a kulturní.

Na ploše skoro 2000 m2 najdeme sál s kapacitou až 500 lidí, využívaný pro divadelní, taneční a hudební představení a jeden menší prostor pro přednášky a komunitní aktivity. Centrum obsahuje také taneční sál pro pohybové workshopy a umělecké rezidence, Coolnu – multifunkční prostor pro vzdělávací programy a Kavárnu s barem, která funguje

8


VORÍ COOLTOUR během dne. Od roku 2015 je v provozu nový areál zahrádky který se podařilo postavit dle návrhů vzešlých z projektu Městské zásahy 2013. Areál má jeviště se zázemím, půjčovnu kol, bar, prostor pro letní kino s obřím projekčním plátnem 10 x 6 metrů a dětský hrací prostor.

9

O CO NÁM JDE? Cooltour se stal více než podpůrným centrem mladých umělců, je především organizací zaměřující se na kulturní a společenské inovace. Naším cílem je budování platformy pro sebevědomé lidi, kteří se starají o své město, kteří se chtějí vzdělávat, kteří vidí v kreativitě možnost svého vlastního rozvoje a rozvoje svého okolí.

10

Ostrava na kulturní mapě Evropy

Vzdělávací programy Kromě participačních projektů zaměřených na Ostravany se také snažíme o realizaci vzdělávacích programů nejen v oblasti kulturního managementu. Je to dlouhodobý proces, který vyžaduje finanční zdroje, které nemáme k dispozici. I do budoucna budeme však takové snahy vyvíjet.

Není snad uzavřenějšího města. Především spolupráce přináší pokrok a Ostrava je v tomto velmi zaostalá. Navíc řada lidí aktivních nejen v kultuře neumí cizí jazyk a také vlastně ani nevidí důvod, proč by se měly překračovat městské hranice. Cooltour je členem Trans Europe Halles – sítě kulturních center a dalších významných evropských struktur zaměřených na spolupráci. Věříme, že další budování těchto vztahů přispěje k existenci mezinárodní lidské infrastruktury, která posune kulturní, společenskou a ekonomickou situaci Ostravy dále.


Oživení centra Ostravy Umístění Cooltouru na Černé louce, do té doby obývané především bezdomovci a narkomany viditelně zlepšilo bezpečnost místa. Řada projektů námi organizovaných se snaží zapojit obyvatele centra, zaktivizovat je a ukázat jim, že oni sami jsou strůjci oživení. Cooltour podporuje spolupráci jednotlivců a skupin lidí na společných projektech tak, aby se mezi nimi vytvářely vazby. Tento cíl navíc realizujeme jak na místní, tak na mezinárodní úrovni. Lokální spolupráce je klíčová pro město a umožní zapojení velkého množství obyvatel a mezinárodní spolupráce je mimořádně nutná a potřebná. Bez mezinárodní spolupráce nebude Ostrava nikdy na kulturní mapě Evropy.

Kulturně-sociální laboratoř jako prostředí pro inovace Existence nezávislých kulturních center je poměrně zásadní pro kultivaci lokálních sociálních problémů. Kultura je často jediný výrazový prostředek, jediný jazyk, který umožňuje komunikaci složitých společenských problémů. Není možné říci, že v kultuře existuje řešení všeho, ale je prokázáno, že v rámci výzkumu a vývoje v těchto laboratořích dokážeme lépe pochopit potřeby člověka jako městského tvora, lépe zprostředkovat inkluzi a komunikaci s menšinami a lépe motivovat obyvatele k aktivitě v občanské společnosti.

11

12


V roce 2015 vznikla po čtyřech letech projektu multižánrového centra Cooltoru nestátní nezisková organizace, která převzala projekt a jednotlivé jeho části od různých subjektů tak, aby se centrum mohlo dále rozvíjet. V současné době tedy existuje organizace s názvem Kulturní centrum Cooltour Ostrava z.ú. Jako projekt a nyní jako organizace jsme do Ostravy přinesli mnoho nového – naším cílem je pomáhat mladým aktivním lidem a inovovat. Některé z projektů jsou již chronicky známé – například Zažít Ostravu jinak nebo turistický průvodce Ostravou s názvem USE-IT. Cooltour je členem progresivních a inovativních mezinárodních sítí, které nám umožňují zapojovat Ostravu do evropských spoluprací. Kromě centra Ostravy Cooltour působí na širokém území města a v mezinárodním kontextu reprezentuje Ostravu mezi progresivními kulturními institucemi v zahraničí. V roce 2015 navštívilo Kulturní centrum Cooltour více než 40 tisíc lidí, kteří se zúčastnili více než 400 akcí v průběhu roku. Nejnavštěvovanějším projektem byla jednoznačně událost Zažít Ostravu jinak, která proběhla poprvé ve třech ostravských obvodech, a zúčastnilo se jí přes 8000 návštěvníků. Některé akce se také konaly mimo Ostravu – v rámci regionální působnosti – například Cinema Royal proběhla v Opavě. Mezinárodní působnost si Cooltour opět obhájil například hostováním mezinárodních performativních rezidencí anebo vydáním dalšího ostravského průvodce v anglickém jazyce, který byl distribuován do informačních center 30 evropských měst.

STRUČNE

Cooltour se snaží nejenom o mezinárodní spolupráci nebo zapojení občanů do projektů zlepšujících své okolí, ale také o inovativní uměleckou dramaturgii zacílenou především na mladší lidi, které považujeme za klíčové pro regionální prosperitu. Moravskoslezský region dlouhodobě trpí odlivem mladých schopných obyvatel a naší strategií je poskytovat služby právě jim. Proto například mohli diváci vidět představení z Japonska, Norska nebo ze Spojených států. Za skoro pětiletou existenci je Kulturní centrum Cooltour známé nejen v Ostravě, ale v celé České republice a také na mezinárodní kulturní scéně.

o 2015

13

DRAMATURGIE Dramaturgie kulturního centra vychází z potřeb okolí. Abychom splnili cíle spočívající v městotvorné organizaci, snažíme se do Ostravy přinést nové umělecké formy a inovace nejen v umění. Cílovou skupinou jsou mladí lidé, především ti, kteří se rozhodli v Ostravě zůstat a vybrali si zde svůj život.

14

1. 2. 3.

Umělecká tvorba zaměřená na hudbu, divadlo, současný tanec a nový cirkus Komunitní projekty sledující aktivizaci obyvatelstva (zde patří také projekty reprezentující město – zlepšující image, projekty oživující veřejný prostor anebo tvůrčí a pohybové dílny) Podpora umělcům ve formě uměleckých rezidencí a spolupráce


Umelecká tvorba

1 Umělecká dramaturgie Cooltouru se zaměřuje především na mladší publikum (18 – 30 let). To je cílová skupina, které se v Ostravě věnuje minimum kulturních institucí. Předpokladem je multižánrovost – zastoupení hudby, divadla a tance podobným dílem. K uvedenému uměleckému programu vyvíjíme nové formáty diskusí a prezentací, které by měly Ostravanům představit nové projekty, příležitosti a zajímavosti, do kterých by se mohli zapojit a tím pomoci Ostravě a zároveň se seberealizovat (například projekt Ostrava Positive).

15

16


V roce 2015 se hudební dramaturgie zaměřila na nemainstreamové oceňované interprety. Podařilo se nám vytvořit scénu pro celorepublikově známé kapely, které získávají uznání u nás i v zahraničí, jsou navštěvované, progresivní a originální, přesto mimo hlavní popkulturní proud. Místo, které by dokázalo vytvářet kontinuální dramaturgii tohoto rázu, v Ostravě chybělo. Na Nové scéně Cooltouru tak vystoupili kladenští Zrní (nominace na ceny Vinyla, Apollo(2x), Anděl (7x) a držitel ceny Anděl 2012 za Objev roku), multimediální umělec Floex, jehož album Pocustone je považováno za milník české elektronické hudby (trojnásobný držitel ceny Anděl, držitel Evropské ceny Qartz a další), brněnští Květy, kteří dostali za rok 2015 ocenění Anděl v kategorii alternativní muziky, či Poletíme? a Mucha, kteří si vytvořili své vlastní hudební žánry turbošanson a femipunk. Dále pak Ille, Muzikant Králiček, Korben Dallas (SK), Ashia Bison Rouge (PL). V létě k nám zcela exkluzivně zavítala formace z kalifornského San Diega Crocodiles. Všechny kapely se k nám rády vrací pravidelně a šíří dobré jméno našeho města nejen po ČR. Prostor dáváme i mladým místním kapelám, ať už formou jejich zařazení do programu v rámci navštěvovaných akcí, velkých koncertů či podpory v pořádání koncertů vlastních (Easy Steps, Petra Göbelová, Deeptronics, Sylvos).

Vzhledem k tomu, že se snažíme držet krok s aktuálními trendy a zároveň je do jisté míry předvídat, produkujeme DJská vystoupení. Na tomto současně nejpopulárnějším poli muziky dáváme přednost alternativnějším odnožím elektronické hudby jako nu-jazz, electro-swing, tech-house. V roce 2015 jsme uspořádali zhruba desítku takto zaměřených akcí. Cooltour je dějištěm mnoha velkých událostí na poli hudby a zábavy. Pravidelně pro Ostravu spolupořádáme nejpopulárnější electro-swingovou noc Electro Swing Fever, která je rozšířená v Česku i na Slovensku, či stylový večírek Retro Party. V roce 2015 jsme se stali kapacitně největší scénou prvního ročníku festivalu PENDL – Ostravská klubová noc. Tento koncept je hojně navštěvován ve všech velkých českých městech, má pozitivní dopad na centrum města a inspiruje místní umělce.

Umelecká tvorba

HUDBA

1

17

DIVADLO

18

V naší dramaturgii nezapomínáme ani na tvorbu divadelní, ve které se snažíme oslovovat zajímavé soubory soustředící se zejména na nové divadelní formy s inscenacemi, které kladou důraz na obsah sdělení. V roce 2015 jsme v Cooltouru přivítali soubory VOSTO5 a A studio Rubín z Prahy, brněnská seskupení Buranteatr a Feste a košické divadlo Na Peróně. Jedná se o komorní nezávislá divadla, která do Ostravy nejsou moc často zvána, ale rozhodně stoji za pozornost. Při výběru divadelní dramaturgie se snažíme divákům nabídnout inscenace se společenským přesahem. Našim cílem je, aby návštěva představení nebyla pouze pasivním trávením volného večera. Díky tomuto záměru jsme v listopadu zařadili na program inscenaci Národní třída spisovatele Jaroslava Rudiše,

která skrz hlavního hrdinu, účastnícího se událostí 17. listopadu 1989, upozorňuje na nebezpečí a sílu xenofobie, rasismu a násilí. Slovenská inscenace Fasbuk zase reaguje na dnešní stále se zrychlující svět plný internetu a nebezpečný fenomén sociálních sítí s Facebookem včele. Na konci roku jsme pak v Cooltouru přivítali inscenaci Slzy ošlehaných mužů, která zábavnou formou přibližuje zapomenutou lidskou tragédii z české historie. Ostravská divadelní scéna je velmi silná a diváci jsou zde naučeni chodit do kamenných divadel s tradicí či velkých kulturních domů. I přesto se Cooltour divadelní dramaturgie nevzdává a hledáme pro Ostravu nové formy a inscenace s přesahem, které by jinak v našem městě neměli diváci možnost shlédnout.


Umelecká tvorba

19

1

20


Vzhledem k faktu, že v severomoravském regionu neexistuje žádná scéna, která by se věnovala současnému tanci, fyzickému divadlu nebo novému cirkusu, snažíme se pečlivým výběrem dramaturgie tuto roli zastoupit. Při výběru sledujeme tři základní linie: Představení etablovaných českých i zahraničních umělců, při výběru pečlivě dbáme, na to abychom v ročním plánu zastoupili čistě taneční představení (Hunting season/Milan Tomášik), fyzické divadlo (Coletive loss of Memory/dot504), nový cirkus (Onnelisten maa/Sirkus Aikamonen), případně jejich kombinaci. V této linii se nám podařilo stát se součástí evropského turné norské choreografky Karen Foss (Goden Evil) a stejně tak znovuoživené legendární skupiny Krepsko (Mad cup of tea). V druhé linii se zaměřujeme na mladou a progresivní tvorbu. Do této kategorie spadají výstupy z uměleckých rezidencí a večer studentských choreografií Etudy těla. V rámci Etud těla vždy v první části večera vystupují studenti ostravských uměleckých škol se svou vlastní tvorbou a druhá polovina večera dává prostor k reprízování studentských děl, která vznikala ve spolupráci s profesionálními choreografy, tudíž jsou i inspirací pro další tvorbu. Tanec ve veřejném prostoru - oživení veřejného prostoru vnímáme jako důležitou úlohu, kterou může současné umění zastávat. V roce 2015 to byly například projekty Licking the Dust japonského choreografa Yukio Suzukiho, Pierer sdružení tYhle nebo Synovial Marka Zelinky a Martina Talagy.

Umelecká tvorba

TANEC

1

21

22


V Cooltouru považujeme za důležité sdílet zkušenosti, zážitky a informace z první ruky. Hostili jsme proto několik přednášek a debat. Navštívil nás například populární cestovatel Ladislav Zibura se svou show 40 dní pěšky do Jeruzaléma, osobnost undergroundu Ivo Pospíšil se svou knihou Příliš pozdě zemřít mladý nebo módní návrhářka Míla MUXU Vozňáková s debatou a projekcí o oblečení, které nosíme, True Cost. Pořádali jsme také exhibiční představení speciálního druhu současné poezie Slam Poetry.

Kromě přivážení interpretů a akcí do Ostravy vytváříme i naše vlastní autorské programy. V roce 2015 vznikla platforma, která zaznamenává aktuální projekty v Ostravě napříč branžemi. Během inspirativního večera Ostrava Positive se na pódiu představí 8 prezentujících, kteří v Ostravě a pro místí obyvatele pořádají zajímavé kulturní akce, provozují kulturní nebo gastronomická místa či dělají jiné aktivity, které ve městě chyběly. Akce má za cíl ukázat Ostravu jako město plné výzev a příležitostí, jednoduše jako správné místo pro aktivní a spokojený život. Za zmínku stojí také koncept akce ON THE MIX, kdy do zcela nové pozice – za DJský pult – stavíme známé osobnosti ostravské (nejen) hudební scény. Ty pak pouští publiku nikoliv muziku, pod kterou si je veřejnost představí a se kterou vystupují, ale svou osobní, oblíbenou hudbu. Za DJský pult se tak u nás poprvé v životě na veřejnosti postavili Nikos Kuluris (saxofonista skupiny Kryštof), Jiří Sedláček (herec NDM), Terezie Kovalová (violoncellistka), Lukáš Hradil (dramaturg a produkční Colours of Ostrava), Pavel Gejguš (divadelní režisér).

Umelecká tvorba

ŽIVÁ KAVÁRNA

1

23

24


Vytvoření prostoru zahrádky před budovou Cooltouru výrazně oživilo areál Černé louky v letních měsících. Bar, připojení k internetu a elektřině, dětské pískoviště s hračkami a posezení daly vzniknout prostoru, který mohou využívat lidé pro práci, relaxaci, ale také trávení času s dětmi. Takových míst je v Ostravě poměrně málo. Pravidelně pořádáme kulturní program Léto před Cooltourem, který se skládá z množství koncertů, divadelních představení a performancí. Různorodost akcí je dramaturgicky koncipována tak, aby se lidé mohli potkávat, trávit spolu čas, aby se vzájemně poznali a především, aby měli alternativu k hospodám, kterých je v centru velké množství. Program je zdarma nebo za dobrovolné vstupné. Jedním z témat je pro nás dramaturgie filmových projekcí. V rámci letního kina promítáme na budovu Cooltouru kultovní snímky nejrůznějších žánrů s návštěvností okolo 300 lidí na projekci. V roce 2015 jsme promítali například filmy Berlin Calling, Kulový blesk, Nespoutaný Django nebo Nedotknutelní.

o t é L Co

d m e ř p roe ou t l o

Umelecká tvorba

ZAHRÁDKA

1

25

26


Cinema Royal je kino, které si domů nestáhnete. Cinema Royal je nový způsob vnímání, prožívání a společného sdílení nenáviděných i milovaných milníků tuzemské i světové kinematografie, který je určen všem, kterým už jsou běžné kinosály příliš těsné. Koncept Cinema Royal se snaží již čtvrtým rokem promítat zajímavé kultovní filmy v nezvyklých či veřejnosti nedostupných místech. Cinema Royal je založen na oboustranné hře, kdy divák neví do poslední chvíle, který film se bude promítat, ani kde k projekci dojde. Je obeznámen pouze s dresscodem (co si má na akci obléct), tématem večera a místem srazu. Projekce je vždy uvedena hereckou performance a celkovým zpracováním prostoru v návaznosti na filmový titul. Společně s diváky a vybraným prostorem přenášíme tedy atmosféru filmu do reality. Na diváky čekají znovuobjevené architektonické skvosty, nepřístupné tovární haly, neprobádaná sklepení i plochy, které dnem i nocí střeží neprostupné úřednické vyhlášky. Stejně tak doprovodné performance, dress code, party a mnoho dalšího. Stačí jen vědět jednu drobnost, kdy a kde je sraz na další akci. V roce 2015 proběhly pod naší taktovkou dvě projekce. Jedna v oputštěném hotelu Palace a druhá v budově bývalé sýpky v Opavě.

Umelecká tvorba

CINEMA ROYAL

1

27

28


Jednou z nejzásadnějších reakcí na neexistenci ostravské scény současného tance, která je jinak naprosto běžnou a samozřejmou součástí velkých evropských měst, bylo založení MOVE Ostrava, tedy platformy pro současný tanec, nový cirkus a fyzické divadlo, zaměřující se na popularizaci této jinde již zavedené formy umění mezi diváky a další vzdělávání studentů a profesionálů v tomto oboru. Našim cílem je vytvořit v Ostravě scénu tak silnou a soběstačnou, aby zde mohly vznikat a dlouhodobě existovat profesionální soubory současného tance, což by mimo jiné neznamenalo odliv profesionálů nebo absolventů Janáčkovy konzervatoře. Pod hlavičkou MOVE Ostrava probíhají představení současného tance, nového cirkusu a fyzického divadla, které se konají v Cooltouru nebo ve veřejném prostoru. Celoroční dramaturgie je pak završena festivalem MOVE fest Ostrava, který navazuje na tradici festivalu Tanec Ostrava, jen v rámci přiblížení se divákům volí vysoce kvalitní, ale zároveň pro diváky uchopitelná představení. Po celý rok probíhají MOVE workshopy, zahrnující nejrůznější formy pohybu, počínaje tancem, přes bojová umění až po yogu a acro yogu nebo závěsnou akrobacii. I tyto aktivity mají své pomyslné vyvrcholení v letním intenzivním workshopu, který trvá týden a sjíždějí se na něj špičkoví lektoři z celé evropy. MOVE Summer intensive, dříve známý pod názvem Léto v pohybu se těší velké oblibě u milovníků tance, ale i pohybu jako takového.

Během roku se kromě představení a workhopů snažíme také zajistit maximální kontakt studentů, profesionálů i pohybových nadšenců s profesionály se zkušenostmi z každodenní praxe. Organizujeme tedy setkání a přednášky, většinou s konkrétním praktickým tématem. Každoročně pořádáme 29.dubna oslavy Mezinárodního dne tance, kterých se aktivně účastní stovky lidí a jedná se o skvělý nástroj k popularizaci tance a pohybu. Posledním, ale podle našeho názoru velmi zásadním krokem bylo založení MOVE Dance Company, amatérského a poloamatérského tanečního souboru, který by se měl stát základem prvního profesionálního souboru současného tance v Ostravě. V současné době již soubor připravil několik krátkých choreografií a pracuje na celovečerním představení.

Umelecká tvorba

MOVE OSTRAVA

1

29

KOMUNITNÍ AKTIVITY 30

Jedním ze stěžejních zaměření činnosti centra Cooltour jsou jednorázové či každoročně se opakující projekty, které aktivizují a zapojují obyvatele Ostravy jako plnohodnotné účastníky projektů a nabízí jim nové možnosti společenského a tvůrčího vyžití. Jsme rovněž iniciátory celosezónních projektů, které rozšiřují možnosti obyvatel Ostravy aktivně se podílet na zkvalitňování veřejného prostoru. Dále opakovaně pořádáme jednotlivé akce zaměřené na podporu komunitního života a společenského setkávání ve městě.


KOMUNITNÍ AKTIVITY

2

31

Cooltour je hlavním organizátorem velké sousedské slavnosti Zažít Ostravu jinak, jejíž náplň vzniká převážně „zespodu“, vlastními iniciativami samotných Ostravanů. Na organizaci se podílí desítky místních institucí a spolků, které po několik měsíců spolupracují na přípravě akce. V září 2015 jsme uspořádali již 3. ročník ve třech městských obvodech současně – v centru, v Porubě a v Hrabůvce. Akce se zúčastnilo 8 000 lidí, kteří se aktivně zapojovali do nabízených aktivit.

32


Na jaře 2015 jsme spolu s ostravskými mladými dobrovolníky zpracovali již 4. vydání mezinárodní mapy a průvodce městem USE-IT Ostrava. Projekt je součástí celoevropské iniciativy, která sdružuje více než 30 evropských měst jako Brusel, Oslo, Budapešť apod., se kterými se tak Ostrava ocitá na jedné mapě Evropy. Průvodce popisuje město tak, jak jej znají a denně zažívají místní a zprostředkovává návštěvníkům kvalitní, osobité, vždy aktuální, pravdivé a praktické informace pro snadnou orientaci ve městě. Mapa se každoročně těší velké spokojenosti uživatelů, kterým zásadně zpříjemňuje pobyt ve městě a oni pak šíří jeho dobrou pověst dále. Mapa se stala důležitým a hlavně používaným nástrojem nejen pro mladé turisty, ale také pro podnikatelské návštěvníky města a zásadně tak přispívá k budování nové image Ostravy.

KOMUNITNÍ AKTIVITY

USE-IT

2

33

34


Každého čtvrt roku se pod naším vedením konají dvě populární komunitní události Restaurant Day Ostrava a sousedské sezónní výprodeje šatníku v Cooltouru. Celosvětový festival domácích jídel Restaurant Day aktivizuje a zapojuje amatérské kuchtíky a milovníky jídla, kteří pro tuto událost navaří a nabízí účastníkům doma vytvořené delikatesy. Akce se z Cooltouru postupně přesunula do desítek podniků v celém centru a významně tak 4x ročně oživuje centrum Ostravy. Velmi oblíbené sousedské výprodeje šatníku zase představují vyhledávanou možnost komunitního setkávání spojenou s dalším potěšením-oblečením.

KOMUNITNÍ AKTIVITY

RESTAURANT DAY

2

35

36


Od května do října 2015 probíhal 2. ročník projektu Ostravští Truhlíci, v jehož rámci měli obyvatelé města možnost „adoptovat“ městské truhlíky, osobitě si je vyzdobit a pomoci Technickým službám s jejich každodenní údržbou. Do projektu se zapojily desítky občanů, ale také různé neformální skupiny, instituce, školní třídy a dětské domovy. Projekt umožňoval občanům konkrétním způsobem obohacovat společný prostor města a prohluboval tak jejich vztah k místu, ve kterém žijí.

KOMUNITNÍ AKTIVITY

OSTRAVŠTÍ TRUHLÍCI

2

37

38


Od června do října se konala zkušební sezóna Komunitní zahrady Tržnice na Černé louce. Do projektu se zapojili převážně mladí obyvatelé centra (často mladé rodiny s dětmi), kteří nemají vlastní zahrádky, aby se společně naučili zahradničit. Projekt byl úspěšný, vytvořila se dobře fungující komunita místních zájemců a zahrada funguje dále.

KOMUNITNÍ AKTIVITY

KOMUNITNÍ ZAHRADA TRŽNICE

2

39

40


Již potřetí jsme zorganizovali oblíbenou charitativní akci zaměřenou na ženy s názvem Tak trochu jiná Dámská jízda. Smyslem akce je jednak podpora komunitního setkávání a navazování nových kontaktů, ale také získání finančního výtěžku na zřízení vybavení pro matky s dětmi v Cooltouru a dále na podporu nemocných a handicapovaných dětí skrze činnost charitativního second handu Moment.

KOMUNITNÍ AKTIVITY

TAK TROCHU JINÁ DÁMSKÁ JÍZDA

2 41

42


V roce 2015 jsme nezapomněli ani na nejmenší. Poprvé jsme upořádali pravý dospělácký ples pro děti s názvem Cool Kids Ples, který byl týden před akcí zcela vyprodán. Děti se zde v doprovodu rodičů se zde mohly naučit základy společenských tanců a vyzkoušet si různé tematické rukodělné aktivity, ale hlavně se společensky s rodinou vyžít a vyhrát cenné dary v bohaté tombole.

KOMUNITNÍ AKTIVITY

COOL KIDS PLES

2

43

44


Na závěr roku se již popáté konal Nekonvenční vánoční jarmark, který navštívilo rekordních 90 prodejců a 3 000 návštěvníků. Hlavním cílem akce je nabídnout možnost prezentace a podpořit převážně lokální autorské rukodělné tvůrce. Tuto podporu jsme nabízeli také celoročně skrze pravidelné autorské rukodělné workshopy.

KOMUNITNÍ AKTIVITY

NEKONVENČNÍ VÁNOČNÍ JARMARK

2

45

46


Z našich zkušeností vyplynulo, že v Ostravě žije řada cizinců, kteří mají problém zapojit se do sociálního života, a to díky jazykové bariéře. Tato skupina je často opomíjena, Ostrava a její instituce s ní příliš nepočítají. To platí i v případě kulturní nabídky. Skoro nikdo nepublikuje programy nebo informace v angličtině. Shawn Wright, Brit, který pracuje v Cooltouru již čtyři roky se rozhodl tuto situaci změnit a podpořit Ostravu, aby byla více otevřená pro lidi ze zahraničí. Proto oslovil své kamarády a známé a vymyslel projekt Yogurt, jehož cílem je publikovat informace o Ostravě tak, aby byly přístupné a srozumitelné nečesky mluvící komunitě. Časopis, který vznikl, má za cíl představit čtenářům místní společenský a kulturní prostor a podat jim informace tak, aby se nebáli navštěvovat akce pořádané ostravskými kulturními institucemi nebo zavítali na zajímavá místa a do restaurací. Tým cizinců a Čechů sestavuje přehled všech ostravských událostí a třídí je tak, aby byly nejen zajímavé, ale především jazykově bezbariérové. Součástí tištěného materiálu byla také mapa, do které byly zařazeny zajímavé tipy a podrobné rady týkající se všeho, co je důležité pro život v cizí zemi. Od cestování a nakupování, přes jídlo až po právní služby. Vše pak bylo okořeněno slovníčkem užitečných českých frází, aby se tady mohl každý cítit jako doma. Yogurt začalo překvapivě číst také mnoho Čechů, používal se v jazykových kurzech, na univerzitách a ve školách, také jako průvodce pro studenty, přijíždějící ze zahraničí. Byl distribuován na více než 30 míst v centru města a přímo do firem, které mají zahraniční zaměstnance. Každou obálku nového čísla pak připravoval místní grafik nebo umělec tak, aby se čtenáři seznámili také se zajímavými lidmi ve městě. V současné době projekt funguje v elektronické podobě na www.yogblog.cz

KOMUNITNÍ AKTIVITY

YOGURT

2

47

PODPORA UMELCUM 48


Podpora umelcum

3

49

Jednou z důležitých oblastí naší práce je poskytování prostor a vybavení pro rezidence českým i zahraničním umělcům, kdy klademe důraz především na jejich maximálním zapojení do fungování ostravské komunity a společnosti a jejich pochopení lokální kultury, ať již aktuální nebo historické. Tito umělci by prostřednictvím svých děl a zkušeností měli dále zajišťovat povědomí o Ostravě v zahraničí. Umělci jsou vybíráni na základě vyhlášených výzev, které jsou distribuovány za pomoci specializovaných serverů a našich kontaktů na kulturní organizace u nás i v zahraničí.

50


Stěžejním rezidenčním projektem, který v našich prostorách vzniká již od roku 2014 jsou 3CM Šárky Bočkové a Vojtěcha Fülepa. Režijní spolupráce se ujal finský režisér Maxim Komaro. Premiéra se uskutečnila na mezinárodním festivalu MOVE fest 2016.

Chantier des Images - česko francouzské uskupení připravující audiovizuální performance Give me 10 seconds. Rezidence v našich prostorách byla zakončena prezentací představení a diskusí s odbornou veřejností. tYhle – UN - Unikátní pohybový projekt dvou francouzských umělců s velkým důrazem na scénografii. Lukáš Karásek a Florent Golfier – Pierer – během této rezidence umělci testovali práci s divákem ve veřejném prostoru a oživovali ulice Ostravy nejen pohybem, ale i hudebními prvky. Posledním projektem, který pokračuje i v roce 2016, je projekt Paraziti česko-polské dvojice Tomáš Wortner a Katarzyna Kamecka, kteří během pobytu zkoumali možnosti propojování Acroyogy s hereckými prvky. Výsledky své práce prezentovali workshopem a ukázkou pro veřejnost. Práce vzniklé během rezidenčních pobytů v Cooltouru se snažíme dále zařazovat do naší celoroční dramaturgie.

Podpora umelcum

REZIDENCE

3

51

Kdo chodí do Cooltouru? Lze definovat dvě základní cílové skupiny, které se nám za dobu našeho fungování podařilo mnohem lépe poznat. Do činnosti Cooltouru se aktivně zapojují především studenti vysokých škol (převážně pak uměleckých a sociálních oborů), kteří se prostřednictvím své činnosti seznamují s problematikou kulturní produkce a všemi oblastmi, které s ní souvisí. Zároveň ale přicházejí s vlastními projekty, které za podpory Cooltouru realizují.

Ženy 66%

Vaši fanoušci

26% 21%

52

9%

3% 13-17

18-24

25-34

0.837% 10%

35-44

3%

1%

2%

45-54

55-64

85+

2%

0.55%

1%

6% 13%

Muži 33%

Vaši fanoušci

V aktuální zpracovaném průzkumu jsme zjistili, že cílová skupina zapojující se aktivně do našich činností je 25 – 40 let, plánující nebo mající rodinu, žijící v Ostravě. To je poměrně klíčová skupina lidí nutná pro budoucí prosperitu Ostravy, protože si s ní spojují svoji životní budoucnost. Druhou skupinu tvoří návštěvníci akcí, což je skupina velmi pestrá. Pro divadelní, taneční a hudební performance i výstavy platí, že je navštěvují studenti uměleckých škol daných oborů, veřejnost aktivní v oblasti kultury, ale také veřejnost jako taková, ve věkovém rozsahu 18-35 let. Tato cílová skupina je aktivní také v účastech na pořádaných workshopech.


Koho Cooltour zajímá? Cooltour působí jako regionální kulturní centrum a jeho návštěvníci nebo spolupracovníci jsou především v Ostravě a okolních městech. Svou činností v národních a mezinárodních strukturách však přitahuje pozornost i mimo hranice kraje. V následující mapě je zobrazena graficky statistika interakcí dle místa v rámci ČR.

53

Praha

Olomouc

Brno Město Ostrava Praha Havířov Brno Frýdek Místek Opava Hlučín Olomouc Karviná Orlová Ostatní Celkem

počet interakcí 26409 8749 1351 1236 1122 842 471 459 399 341 5565 46944

podíl 56% 19% 3% 3% 2% 2% 1% 1% 1% 1% 12% 100%

Ostrava

STRUKTURA PRÍJMU V ROCE 2015 PŘÍJMY Dotace, dary sponzoring Dotace Sponzoring Dary

2 915 000 Kč - Kč

0%

64 000 Kč

1. 1%

54

Vlastní obchodní činnost Poskytováni služeb (pravidelné)

51.7%

82 200 Kč

1.5%

409 200 Kč

7.3%

1 630 142 Kč

28.9%

Příjem ze vstupného

354 000 Kč

6.3%

Další komerční služby

185 000 Kč

3.3%

Poskytování služeb (nahodilé) Příjem bar

Celkem příjmy

5 639 542 Kč


28.9%

7.3%

6.3%

1.5%

55

1. 1%

3.3% PŘÍJMY

51.7%

ZDROJE FINANCOVÁNÍ 56

Příjmy - detail dotací a darů

5 639 542 Kč

Statutární město Ostrava

2 230 000 Kč

39.5%

Ministerstvo kultury ČR

420 000 Kč

7.4%

Moravskoslezský kraj

150 000 Kč

2.7%

Statutární město Opava

40 000 Kč

0.7%

Městský obvod Moravská Ostrava

70 000 Kč

1.2%

Městský obvod Poruba

5 000 Kč

0.1%

Dary

64 000 Kč

1.1%

2 660 542 Kč

47.2%

Cooltour vlastní činnost


1 57

PŘÍJMY - DETAIL DOTACÍ A DARŮ

STRUKTURA VYDA Výdaje - provozní Osobní náklady - stálý tým

1 693 701 Kč

Osobní náklady - širší tým

492 309 Kč

Osobní náklady celkem

2 186 010 Kč

35.6%

Provozní náklady - nájem a energie

937 200 Kč

Provozí náklady - ostatní

185 934 Kč

Provozní náklady - spotřební materiál

75 780 Kč

Opravy pronajatých prostor

42 000 Kč

Nákup zboží 58

Provozní náklady

810 300 Kč

2 051 214 Kč

33.4%

Náklady produkce - program

529 591 Kč

Náklady produkce - projekty

947 258 Kč

Náklady spojené s produkcí celkem

1 476 849 Kč

24%

Licence a členské poplatky

Licence a členské poplatky celkem

52 960 Kč

52 960 Kč

0.9%

Nákup majektu

Nákup majektu celkem

6 230 Kč

6 230 Kč

0.1%

Propagace a PR

Propagace a PR celkem

370 000 Kč

370 000 Kč

6%

Celkem náklady

6 143 263 Kč


AJU V ROCE 2015

59

Výdaje - provozní

PROVOZNÍ VYSLEDEK V ROCE 2015

Celkem příjmy

5 639 542 Kč

Celkem náklady

6 143 263 Kč

Výsledek

-503 721 Kč

KOMENTÁR K ROZPOČTU PRO ROK 2015 Kulturní centrum Cooltor Ostrava z.ú. je nezisková organizace. To znamená, že všechny prostředky získané jak z grantů, tak z vlastní činnosti, jsou ve 100% reinvestovány do chodu organizace. 60

Jedním z nejvyšších výdajů jsou osobní náklady. Vzhledem k tomu, že se snažíme vybudovat stabilní kulturní instituci, od začátku jsme se snažili vyplácet zaměstnance standardní formou. Myslíme si, že budování tohoto typu organizace nemůže být založeno na odměnách formou fakturací nebo jiných neformálních dohodách, protože kvalitní tým je to nejdůležitější. Náklady specifikované jako související s dramaturgií jsou pouze přímé náklady. Obsahují odměny umělcům, ubytování nebo náklady na cestu a dopravu souvisejícího materiálu (scén apod.). Vzhledem k tomu, že Cooltour je kulturní organizací a jeho dramaturgie je podstatou jeho existence, ostatní náklady jsou de facto nepřímé náklady dramaturgie. Z pětileté zkušenosti vyplývá, že aby mohla organizace fungovat, chybí jí zhruba 700.000 Kč ročně na provoz v současném rozsahu s tím, že pokud by se organizace měla rozvíjet a starat se o budovu, kterou má v pronájmu, starat se o vybavení, které umožňuje produkci, je tato částka vyšší. Tyto prostředky se snažíme získat větším poměrem komerčních (vydělávajících) akcí, nicméně se v tuto chvíli pohybujeme na hraně možností. Při rozboru nákladů je nutno zmínit i skutečnost, že přibližně polovina dotace statutárního města Ostrava je ročně hrazena městské obchodní společnosti Ostravské výstavy a.s. za nájem a služby spojené s provozem. Tedy nepřímo zpět do rozpočtu SMO.


ZÁVER Cooltour se od počátku vydal moderním a v regionu neznámým směrem v pojetí kultury na kterou se nedíváme jako na pojem definující skupinu různých druhů umění, ale jako na definici sebevyjádření člověka. Myslíme si, že nejdůležitějším prostředkem rozvoje je mezioborová otevřenost a podpora, zaměření na vývoj a nové přístupy a technologie, mezinárodní spolupráce a vzdělání. Tento způsob myšlení jsme neobjevili, tento způsob myšlení v současnosti využívají všechna moderní města, která se snaží najít nové a prosperující cíle a možnosti pro své obyvatele. Musíme se dostat z post-industriální propasti na vrchol moderní společnosti a kultura – respektive tak, jak tento pojem chápeme my – vede tuto revoluci. Výše uvedené jsme se snažili uplatňovat v roce 2015. Doufáme, že nás tyto cíle a myšlenky povedou úspěšně i v následujících letech.

61

WWW.

62

webové stránky: cooltourova.cz projekty cooltouru: • moveostrava.cz

• use-it-ostrava.cz • artbike.cz • zazitostravujinak.cz • restaurantday.org • yogblog.cz • mestskezasahyostrava.cz

• cinemaroyal.cz

členem:

teh.net novasit.cz use-it.travel

• movefest.cz

• artbike.cz

sítě, kterých je Cooltour

facebookové stránky:

Cooltour Ostrava Move Ostrava use-it Ostrava Zažít Ostravu Jinak Město v pohybu Ostravica Textilia: Luxury Memories Restaurant Day Ostrava Yogurt Ostravští truhlíci Městské zásahy Ostrava 2013 Mental Café Artbike Cinema Royal


2015

63

VÍTEJTE V COO. Právní forma zapsaný ústav zapsaná v rejstříku ústavů vedený Krajským soudem v Ostravě, oddíl U, vložka 52

Recommend Documents