VITA SUPRINITY PC ®
Informace o výrobcích
VITA Farbkommunikation
VITA Farbkommunikation
VITA urcˇování barev
VITA barevná komunikace
VITA barevná reprodukce
VITA kontrola barvy
Platí od 05.16
VITA shade, VITA made.
VITA SUPRINITY PC VITA SUPRINITY Polishing Set VITA AKZENT Plus VITA VM 11
VITA SUPRINITY PC – revoluční sklokeramika ®
+ZrO2
Li2O
SiO2
Popis výrobku Pomocí VITA SUPRINITY PC nabízí VITA Zahnfabrik od května 2016 výrobek nové, sklokeramické generace materiálů. Při inovativním procesu se sklokeramika obohatí oxidem zirkoničitým (cca 10 hmotnostních procent). Tak vznikne lithiumsilikátová keramika zesílená oxidem zirkoničitým (ZLS)*.
Nová generace sklokeramiky: VITA SUPRINITY PC.
Tato nová sklokeramika se vyznačuje obzvlášť jemnozrnnou a homogenní strukturou, která zajišťuje excelentní kvalitu materiálu a tím konstantně vysokou zatížitelností a dlouhodobou spolehlivostí. Dále má materiál také vynikající technologické vlastnosti, jako třeba snadnou brousitelnost a leštitelnost. VITA SUPRINITY PC je navíc, na základě excelentní translucence, fluorescence a opalescence nového sklokeramického materiálu esteticky velmi sympatický. Pomocí širokého indikačního spektra od korunek v oblasti frontálních a postranních zubů přes suprakonstrukce na implantátech až po fazety, inleje a onleje lze VITA SUPRINITY PC používat velmi univerzálně.
*) Tato materiálová třída je výsledkem společného vývoje VITA Zahnfabrik, DeguDent GmbH a Fraunhoferova institutu pro výzkum silikátů ISC.
VITA SUPRINITY PC – Přednosti výrobku ®
Vynikající zatížitelnost: VITA SUPRINITY PC zajišťuje vysokou bezpečnost a dlouhodobý klinický úspěch díky vynikající mechanické zatížitelnosti.
Nová generace sklokeramiky pro velmi vysokou zatížitelnost.
Speciální spolehlivost: VITA SUPRINITY PC umožňuje dlouhodobé náhrady a maximální míru spolehlivosti, jak ukazují výsledky studií trvalého zatížení a zjištění takzvaného modulu Weibull.
Výhoda spolehlivosti díky sklokeramické matrici zesílené oxidem zirkoničitým
Snadné opracování: Nová sklokeramika je velmi stabilní při vypalování a může se krystalizovat bez podpůrné vypalovací pasty. Navíc lze materiál snadno ručně upravovat a obzvlášť dobře leštit. Po vyleštění vykazuje VITA SUPRINITY PC excelentní kvalitu povrchu.
Snadné opracování.
VITA SUPRINITY PC – Přednosti výrobku ®
Optimalizovaná přesnost: VITA SUPRINITY PC ukazuje po broušení pomocí systému MC XL od firmy Sirona zlepšenou stabilitu hran ve srovnání s lithiumdisilikátovou keramikou. To zajišťuje přesně lícované konečné výsledky.
zpe be
spolehlivé
čn é
v ysoce pevné
Vysoká procesní bezpečnost: VITA SUPRINITY PC lze obzvlášť bezpečně zpracovávat. Tak například lehké nedosažení nebo překročení normální teploty při procesu krystalizace nemá žádný významný vliv na tvarovou stálost a mechanické vlastnosti.
Bezpečné a uživatelsky komfortní: broušení, vypalování a opracování.
Excelentní estetika: Pomocí VITA SUPRINITY PC lze na základě excelentní translucence, fluorescence a opalescence dosáhnout esteticky velmi sympatické výsledky. Navíc lze spolu s fazetovací keramikou VITA VM 11 výborně reprodukovat přirozenou hru barev.
Restautace VITA SUPRINITY PC přesvědčují přirozenou hrou barev.
VITA SUPRINITY PC – Indikace, varianty, geometrie, barvy ®
Spektrum indikací: VITA SUPRINITY PC se hodí pro široké spektrum indikací od korunek v prostoru řezáků a postranních zubů přes suprakonstrukce na implantátech až po fazety, inleje a onleje. Varianty: VITA SUPRINITY PC je lithiumsilikátová keramika zesílená oxidem zirkoničitým v částečně krystalizovaném stavu. Ideální pro velké množství indikací.
Geometrie: VITA SUPRINITY PC se nabízí v geometrii PC-14 (18 x 14 x 12 mm). Nabídka barev: VITA SUPRINITY PC se nabízí v barvách VITA SYSTEM 3D-MASTER 0M1, 1M1, 1M2, 2M2, 3M2, 4M2 a v barvách VITA classical A1–D4 A1, A2, A3, A3.5, B2, C2 a D2. Veškeré barvy bloků jsou navíc k dispozici ve dvou translucentních stupních (T= Translucent, HT= High Translucent).
VITA SUPRINITY Polishing Set (clinical / technical) ®
Popis výrobku Sady VITA SUPRINITY Polishing Sets byly vyvinuty pro bezpečné, hospodárné a materiálově správné povrchové zpracování restaurací z lithiumdisilikátové keramiky zesílené oxidem zirkoničitým (ZLS) v ordinaci a laboratoři. Sady obsahují různé leštící tělesa pro předběžné čištění a leštění do vysokého lesku. Pomocí těchto nástrojů lze s ohledem na materiál leštit žvýkací plochy, hrbolky, fisury a kontaktní body restaurace. Konečný výsledek těchto leštících nástrojů pro povrchy je excelentní stupeň vyleštění.
Výhody Excelentní konečné výsledky: Pomocí těchto nástrojů se dosáhne excelentních výsledků povrchů odpuzujících plak. Přesný kruhový pohyb, sladěné velikosti zrna a individuální geometrie nástrojů zaručují vysoce přesné výsledky.
Jednoduše a rychle k povrchům s excelentním stupněm vyleštění.
Jednoduchá a bezpečná manipulace: Nástroje zajišťují dobře ovládatelný úběrový výkon při současně nízkém vlastním opotřebení. Snadná manipulace a používání bez leštící pasty umožňují jednoduché a rychlé opracování. Možnost sterilizace zajišťuje navíc bezpečnost nástrojů clinical. Manipulace šetrná k materiálu: Pomocí těchto nástrojů speciálně vyvinutých pro VITA SUPRINITY PC je zaručeno dodatečné opracování šetrné k materiálu. Tak se například zabrání nebezpečí možného vytváření mikroskopických trhlin.
VITA SUPRINITY PC – Charakterizace s VITA AKZENT® Plus ®
Popis výrobku Pomocí 19 barev pro malování VITA AKZENT Plus mohou ordinace a laboratoře nezávisle na STR restaurace jednoduše a efektivně barevně charakterizovat všechny dentálně keramické materiály. Pomocí těchto nových fluoreskujících barev je snadné restaurace pomalovat jak vnitřně, během vrstvení, tak i povrchově a jemně je lazurovat. Barvy pro malování VITA AKZENT Plus jsou v závislosti na preferenci opracování a oblasti použití k dostání jako prášek nebo hotové pasty. Lazurovací Body Stains a Glaze jsou navíc k dostání ve spreji. Jsou k dispozici ve třech formách: PRÁŠEK: pro neomezenou flexibilitu a hospodárnost PASTA: pasty pro okamžité použití s konstantní konzistencí a homogenní pigmentací SPREJ: barvy ve spreji pro okamžité použití pro glazury a lazurování
Výhody Mnohostranné: Pomocí 19 barev a 3 forem nabízí VITA AKZENT Plus ordinacím a laboratořím komplexní systém s různými možnostmi pro barevnou modifikaci. Uživatelsky komfortní: Barvy pro malování VITA AKZENT Plus jsou koncipovány jako komplexní systém a vzájemně sladěny pro zajištění vysoké bezpečnosti při zpracování. Hospodárné: Přitom lze pomocí VITA AKZENT Plus nejen charakterizovat restaurace VITA SUPRINITY PC, barvy se hodí také pro všechny ostatní dentálně keramické materiály, nezávisle na STR restaurace.
Barvy pro malování umožňují vynikající barevnou charakterizaci.
VITA SUPRINITY PC – Individualizace s VITAVM®11 ®
Popis výrobku VITA VM 11 je nízkotavná živcová keramika s jemnou strukturou a byla speciálně vyvinuta pro individualizaci korunkvoých konstrukcí z lithium silikátové keramiky zesílené oxidem zirkoničitým (ZLS). Nová generace sklokeramiky představuje také nové nároky na rozsah STR fazetovacích keramik. Přes optimalizované hodnoty STR materiálu fazet a konstrukcí zajišťují vynikající spojení a spolehlivé výsledky při tvarově stálém a beznapěťovém fazetování.
Výhody Vysoce estetické restaurace: Vysoká průsvitnost a teplé podání barev VITA VM 11 spolu s opaleskujícím účinkem VITA SUPRINITY PC zajišťují vysoce estetický výsledek s živou hrou barev. Spolehlivé spojení: Optimální sladění obou rozsahů STR zajišťuje beznapěťové a tím spolehlivé spojení. Snadné opracování: Vynikající stabilita, minimální smršťování a vysoká odolnost hran charakterizují VITA VM 11. V kombinaci s VITA SUPRINITY PC lze, na základě vynikající povrchové smáčivosti nové sklokeramiky, přímo nanášet bez lineru nebo washbrandu. Prvotřídní stabilita při vypalování: VITA VM 11 má prvotřídní vypalovací vlastnosti a zůstává tvarově stálá i po několika vypálení. Vynikající brousitelnost a leštitelnost : Pomocí osvědčené jemné struktury VITA VM 11 se dosáhne hladkého těsně uzavřeného povrchu, který lze snadno brousit a rychle leštit.
VITA SUPRINITY PC – Systémová kompatibilita a sortiment ®
Podmínky pro software a systém
• CEREC / inLab (Sirona)
• PlanMill 40 (E4D Technologies)
VITA SUPRINITY PC lze opracovávat pomocí systému CEREC resp. inLab MC XL System firmy Sirona od verze softwaru ≥ V 4.2 a pomocí systému inLab MC X5 System od verze softwaru inLab ≥ V 4.3.
VITA SUPRINITY PC je pro die PlanMill 40 k dostání od softwarové verz 5.8.
®
®
®
• ARCTICA Engine / Everest Engine (KaVo) ®
®
VITA SUPRINITY PC je k dispozici v KaVo multiCAD od verze softwaru 2.8.0, v KaVo ARCTICA Engine lze opracovávat od verze 2.5.9 a v KaVo Everest Engine od verze 9.3.
• Ceramil Motion 2 (AmannGirrbach) ®
VITA SUPRINITY PC se opracovává s Amann Girrbach Ceramill Motion 2** od verze softwaru Ceramill Mind v2.1.9 (XP) v2.3.4 (Win7) a Ceramill Match 2 2.1.5 (Win7).
UNIVERSAL řešení VITA nabízí VITA SUPRINITY PC s univerzálním úchytovým systémem pro následující systémy CAD / CAM: – Core3d i Serie (Core3d Centres International N.V.) – CORiTEC Serie (imes-icore GmbH) – CS 3000 (Carestream Inc.) – DMG ULTRASONIC Serie (DMG Mori AG) – Impression K /S modely (vhf camfacture AG) – MILLING UNIT M Serie (Zirkonzahn S.r.l.) – Röders RXD Serie (Röders GmbH) – Roland DWX (Roland Digital Group) – ZENOTEC select (Wieland Dental + Technik GmbH & Co. KG) – Zfx Inhouse 5x (Zfx GmbH)
Systémová kompatibilita: Informace k systémové kompatibilitě a příslušným hardwarovým a softwarovým podmínkám získáte na stránce www.vita-zahnfabrik.com/cadcam ve formě materiálů ke stažení VITA CAD/CAM k systémové kompatibilitě a od příslušných systémových partnerů CAD/CAM. Rozsah geometrií / barev se pro jednotlivé systémové partnery CAD/CAM resp. systémy může lišit.
VITA SUPRINITY PC STARTER SET for CEREC /inLab ®
®
®
VITA SUPRINITY PC STARTER SET clinical VITA SYSTEM 3D-MASTER (č. výr. EC4S0STSETC3D) ®
®
VITA SUPRINITY PC STARTER SET technical VITA SYSTEM 3D-MASTER (č. výr. EC4S0STSETT3D) ®
®
Počet
Obsah
Materiál
Počet
Obsah
Materiál
po 1
5 kusů/ balení
0M1-HT, 1M1-HT, 1M2-HT, 2M2-HT, 3M2-HT, 4M2-HT (High Translucent)
po 1
5 kusů/ balení
0M1-HT, 1M1-HT, 1M2-HT, 2M2-HT, 3M2-HT, 4M2-HT (High Translucent)
po 1
5 kusů/ balení
0M1-T, 1M1-T, 1M2-T, 2M2-T, 3M2-T, 4M2-T (Translucent)
po 1
5 kusů/ balení
0M1-T, 1M1-T, 1M2-T, 2M2-T, 3M2-T, 4M2-T (Translucent)
1
Kus
VITA AKZENT PLUS GLAZE LT SPRAY
1
Kus
VITA AKZENT PLUS GLAZE LT SPRAY
1
Kus
Voštinový vypalovací nosič
1
Kus
Voštinový vypalovací nosič
1
Balení
Platinové čepy 2 ks
1
Balení
Platinové čepy 2 ks
1
Kus
VITA SUPRINITY Polishing Set clinical
1
Kus
VITA SUPRINITY Polishing Set technical
Návod na zpracování
1
1
Návod na zpracování
VITA SUPRINITY PC – Data a sortimenty ®
VITA SUPRINITY PC STARTER SET clinical VITA classical A1–D4 (č. výr. EC4S0STSETC)
VITA SUPRINITY PC STARTER SET technical VITA classical A1–D4 (č. výr. EC4S0STSETT)
®
®
®
®
Počet
Obsah
Materiál
Počet
Obsah
Materiál
po 1
5 kusů/ balení
0M1-HT, A1-HT, A2-HT, A3-HT, A3.5-HT, B2-HT, C2-HT, D2-HT (High Translucent)
po 1
5 kusů/ balení
0M1-HT, A1-HT, A2-HT, A3-HT, A3.5-HT, B2-HT, C2-HT, D2-HT (High Translucent)
po 1
5 kusů/ balení
0M1-T, A1-T, A2-T, A3-T, A3.5-T, B2-T, C2-T, D2-T (Translucent)
po 1
5 kusů/ balení
0M1-T, A1-T, A2-T, A3-T, A3.5-T, B2-T, C2-T, D2-T (Translucent)
1
Kus
VITA AKZENT PLUS GLAZE LT SPRAY
1
Kus
VITA AKZENT PLUS GLAZE LT SPRAY
1
Kus
Voštinový vypalovací nosič
1
Kus
Voštinový vypalovací nosič
1
Balení
Platinové čepy 2 ks
1
Balení
Platinové čepy 2 ks
1
Kus
VITA SUPRINITY Polishing Set clinical
1
Kus
VITA SUPRINITY Polishing Set technical
Návod na zpracování
1
1
Návod na zpracování
VITA SUPRINITY Polishing Set clinical / technical ®
Sortiment
Označení
Vysvětlení
Obsah/kusů
Č. výr.
VITA SUPRINITY Polishing Set clinical
Dvoustupňový leštící systém s předběžným leštěním a leštěním na vysoký lesk pro kolínko
6
ELSPSETC
VITA SUPRINITY Polishing Set technical
Dvoustupňový leštící systém s předběžným leštěním a leštěním na vysoký lesk pro násadec
8
ELSPSETT
VITA AKZENT Plus ®
VITA AKZENT Plus výběr barev Produkt BODY STAINS • Průsvitné lasurovací barvy • Pro změnu barevného účinku základního materiálu EFFECT STAINS • Označující, velmi dobře kryjící barvy • Pro všechny přirozené povrchové efekty
Barva
Stručné popisy
žlutá
BS 01
žluto-hnědá oranžová olivově-šedá šedo-hnědá bílá krémová citrónově žlutá sluneční žlutá oranžová rezavě červená khaki růžová tmavě červená fialová modrá šedo-modrá šedá černá
BS 02 BS 03 BS 04 BS 05 ES01 ES02 ES03 ES04 ES05 ES06 ES07 ES08 ES09 ES10 ES11 ES12 ES13 ES14
Sprej
Forma provedení Prášek
Pasta
–
VITA SUPRINITY PC – Data a sortimenty ®
VITAVM 11 sortiment ®
VITAVM 11 DENTINE KIT 3D-MASTER (č.výr. BV11DK) ®
Počet
Obsah
Materiál
6
12 g
TRANSPA DENTINE 0M1, 1M1, 1M2, 2M2, 3M2, 4M2
2
12 g
ENAMEL ENL, END
1
50 ml
LOW FUSING MODELLING LIQUID Návod na zpracování
VITAVM 11 DENTINE KIT 3D-MASTER (č.výr. BV11DK)* ®
Počet
Obsah
Materiál
8
12 g
TRANSPA DENTINE 0M1, A1, A2, A3, A3.5, B2, C2, D2
2
12 g
ENAMEL ENL, END
1
50 ml
LOW FUSING MODELLING LIQUID Návod na zpracování
VITAVM 11 CREATIVE KIT (č.výr. BV11CKV1) ®
Počet
Obsah
Materiál
3
12 g
SUN DENTINE SD1-SD3
2
12 g
MAMELON MM1, MM3
7
12 g
EFFECT ENAMEL EE1, EE3, EE5, EE7, EE8, EE9, EE11
3
12 g
EFFECT CHROMA EC1, EC5, EC11
1
12 g
EFFECT PEARL EP1
4
12 g
EFFECT OPAL EO1-EO3, EO5
2
12 g
ENAMEL ENL, END
1
12 g
NEUTRAL, NT
1
12 g
WINDOW, WIN
1
50 ml
LOW FUSING MODELLING LIQUID
2
VITA VM 11 lišty barevných vzorků Návod na zpracování
Pomocí jedinečného VITA SYSTEM 3D-MASTER můžete systematicky určovat a dokonale reprodukovat všechny přirozené barvy zubů.
Upozornění: Naše produkty používejte v souladu s informacemi o jejich použití. Neručíme za žádné škody, které vzniknou v důsledku neodborné manipulace nebo zpracování. Uživatel je ostatně povinen si před použitím produktu ověřit, zda je produkt vhodný pro zamýšlenou oblast použití. Nárok na záruku je rovněž vyloučen tehdy, když je produkt použit v neslučitelné resp. nepřípustné kombinaci s materiály nebo přístroji jiného výrobce. Naše ručení za správnost těchto údajů nezávislé na právním důvodu, a pokud tak zákon připouští, je mimoto v každém případě omezeno na hodnotu dodaného zboží podle faktury bez DPH. Zejména neručíme, pokud tak zákon připouští, v žádném případě za ušlý zisk, nepřímé škody, za následné škody nebo nároky třetích osob vůči kupujícímu. Nároky na náhradu škody v závislosti na zavinění (provinění při uzavření smlouvy, následné nedodržení smlouvy, nedovolené jednání atd.) vznikají pouze v případě úmyslu nebo hrubé nedbalosti. VITA Modulbox není nutnou souèástí výrobku. Datum vydání tohoto informačního materiálu: 05.16 Vydáním těchto informací k používání pozbývají veškerá dosavadní vydání platnost. Aktuální verzi naleznete na stránkách www.vita-zahnfabrik.com Společnost VITA Zahnfabrik je certifikována podle směrnic pro medicínské výrobky a následující produkty nesou značku : VITA SUPRINITY® PC · VITAVM ®11 · VITA AKZENT® Plus
1971T – 0516 (X.) S – Version (05)
Známky CEREC® a inLab® patří k Sirona Dental Systems GmbH, Bensheim. KaVo ARCTICA® a KaVo Engine® jsou zaregistrované ochranné známky firmy KaVo Dental GmbH, D-Biberach/Riß. Ceramill® Motion 2 je zaregistrovaná ochranná známka firmy Amann Girrbach AG, A-Koblach.
VITA Zahnfabrik H. Rauter GmbH & Co.KG Spitalgasse 3 · D-79713 Bad Säckingen · Germany Tel. +49(0)7761/562-0 · Fax +49(0)7761/562-299 Hotline: Tel. +49(0)7761/562-222 · Fax +49(0)7761/562-446 www.vita-zahnfabrik.com ·
[email protected] facebook.com/vita.zahnfabrik