VITA Easyshade V ®
Optimális színmeghatározás, maximális biztonság
VITA Farbkommunikation
Kiadva: 2016.10.
VITA shade, VITA made.
„A fogak színét gazdaságosan meghatározni és továbbítani csak digitálisan lehet – erre a legjobban VITA Easyshade® V képes.” Dr. med. dent. Philipp Grohmann (FT)
2
• Precíziós optika VITA vEye révén • Nagyszerű OLED színes érintőkijelző (legújabb generáció) • Hosszú élettartamot biztosító akkutechnológia, önkisülés elleni védelemmel • Intelligens neurális hálózat VITA vBrain • Forradalmi szoftverkoncepció, felhasználó-központú user-interface • Innovatív kommunikáció VITA mobileAssist okostelefon-alkalmazással • Varratmentes kivitel a maximáis higiénia érdekében
3
VITA Easyshade® V látványos megjelenését alapjaiban újratervezték. A varratnélküli ház, a belső komponensek réteges félépítése, valamint a lerövidített mérőfej maximálisan ergonomikussá teszi a készüléket, ami egészen természetesen illeszkedik az Ön kezébe. Egy tudományos szakértőkből és szoftvertervezőkből álló csapat segítségével olyan technológiát fejlesztettek ki, amellyel gyerekjátékká vált a színinformációk értelmezése. VITA Easyshade® V kizárólag válaszokat ad, és nem hagy megválaszolatlan kérdést maga után. Megbízható, stabil, a legújabb szoftvernek köszönhetően pedig bármikor bevethető. Alkalmazási területek: 1. Alapszín-meghatározás a CAD/CAM anyagok kiválasztásához 2. Alapszín-meghatározás az anyagok kiválasztásához direkt tömésterápia céljára 3. Alapszín-meghatározás a protézisfogak kiválasztásához 4. Fogrégió színének meghatározása rétegzett kerámia-fogpótlások előállítása céljából 5. Fogszín meghatározása fogfehérítés céljából 6. Fogpótlás színének meghatározása már a fogpótlás készítése közben 7. Minőségellenőrzés az elkészült kerámia fogpótlások terv/tény eltéréselemzésével 8. Intraorális színmeghatározás meglévő kerámia fogpótlásokon 9. Extraorális színmeghatározás meglévő kerámia fogpótlásokon
4
Műszaki információk: • Spektrofotométer, mérési tartomány 400 – 700 nm • Induktív töltési rendszer hosszú élettartamú AA-akkuval • Spektrumszűrőkkel végzett emissziós színképelemzés • Az összes fogszín kijelzése a bevezetett standard VITA SYSTEM 3D-MASTER®, VITA classical A1–D4® színrendszerekben, illetve a VITABLOCS® színek és a fehérített színek megjelenítése az ADA (American Dental Association) szabvány szerint • Bluetooth® illesztőegység a VITA Assist PC-szoftverrel és a VITA mobileAssist okostelefon-alkalmazással való kommunikációhoz
5
„ A fogpótlások rétegeinek felépítésekor VITA Easyshade® V precíz fogszínadataira, valamint a páciens digitális fotójára hagyatkozom.” Nikolai Küffner FTM, Smile Werk
6
Tegye szabványossá a fogszínmeghatározást és -kommunikációt a VITA Easyshade® V segítségével. VITA Easyshade® V végigkiséri Önt a teljes folyamat során: meghatározza a páciens fogszínét, összehangolja a színinformációkat a páciens digitális fotójával, az adatok kiértékelésével és felhasználásával biztosítja kiemelkedően esztétikus fogpótlások kialakítását, és segítséget nyújt abban, hogy Ön a rendelőben ellenőrizze a célszín minőségét. A VITA vBrain neurális hálózatnak köszönhetően megtörténik a kapott adatok intelligens kiértékelése, valamint azok megjelenítése a jól ismert VITA classical A1–D4® illetve VITA SYSTEM 3D-MASTER® színrendszerekben. Nagyobb teljesítmény, nagyobb pontosság, több alkalmazási lehetőség, több szoftver – VITA Easyshade® V a VITA által gyártott legjobb digitális fogszínmeghatározó és -kommunikációs rendszer.
7
VITA mobileAssist. A fogszín mobilos adatátvitelének legegyszerűbb módja. A praktikus okostelefon-alkalmazás, VITA mobileAssist segítségével egyszerűsödik a fogszín-információk továbbítása a rendelő és a labor között. VITA Easyshade® V, valamint VITA Easyshade® Advance 4.0 adatait belső Bluetooth® illesztőegység segítségével vezeték nélkül, pillanatokon belül át lehet tenni az alkalmazásra, majd a páciens fotóját hozzárendelve elvégezhető az adatátvitel. Így a fogszín-információk átadásakor Ön mindig mobilis marad, és az összes releváns adatot kényelmesen továbbíthatja okostelefonnal vagy táblagéppel.
8
VITA Assist. Professzionális fogszín-kommunikáció és -dokumentálás rendelőnek és labornak VITA Assist segítségével Ön a lehető legprofibb módon dokumentálhatja és továbbíthatja a VITA Easyshade® eszközzel meghatározott fogszíneket. Az egyedülálló VITA ShadeAssist szoftvermodul a páciensek digitális fotóit kombinálja a páciensre vonatkozó összes, releváns szín-információval. Lehetővé teszi ugyanakkor az esetdokumentálást, egyben megfelelő alapot nyújt a rendelő és labor közti intenzív információcseréhez, ezzel a lehető legjobb ellátást biztosítva a páciensnek.
VITA Assist aktívan támogatja Önt a megfelelő CAD/CAManyagok kiválasztásában, a kerámia fogpótlások rétegezésében, valamint komplex megoldások kidolgozásában, még a legbonyolultabb esetekben is. Mindez többek között az alábbi előnyökkel jár az Ön számára:
• V ITA Easyshade® adatainak vezeték
nélküli átadása • A páciens fotóinak profi képi
feldolgozása a lehető legjobb dokumentálás érdekében •D igitális röntgenfelvételek, részletfotók, valamint kontúr képek összekapcsolása • Sokféle kommentelési funkció • A ktív támogató funkciók a legalkalmasabb anyagok kiválasztásához, speciális esetekhez
9
Egy eszköz. Számtalan alkalmazás.
Alapszín-meghatározás az anyagok kiválasztásához direkt tömésterápia céljára Alapszín-meghatározás a protézisfogak kiválasztásához
Fogszín meghatározása fogfehérítés céljából Fogszín-meghatározás a CAD/ CAM anyagok kiválasztásához
Átlagoló színmeghatározás multikromatikus fogakhoz Fogrégió színének meghatározása rétegzett kerámia-fogpótlásokhoz
Fogpótlás színének meghatározása a fogpótlás készítése közben Kész kerámia fogpótlások célszínének minőségellenőrzése
Intraorális színmeghatározás meglévő kerámia fogpótlásokon Kommunikáció VITA mobileAssist alkalmazással
Kommunikáció a VITA mobileAssist App segítségével
10
VITA rendszerek. Mindent egy helyen, tapasztalt, kompetens partnertől. Megoldások és javaslatok az előállítási folyamathoz. • Digitális szímmeghatározáshoz használja a VITA Easyshade® V-t,
vizuális színmeghatározáshoz pedig pl. a VITA Linearguide 3D-MASTER® vagy VITA classical A1–D4® színkulcsot.
• A CAD/CAM-előállításhoz VITA kiemelkedően esztétikus földpát kerámiát,
nagyszilárdságú üvegkerámiát és innovatív hibridkerámiát kínál Önnek, – egyszerűen válassza ki az Ön egyéni igényeinek legmegfelelőbb anyagmegoldást.
• A földpát- és az üvegkerámiához használja a VITA AKZENT® Plus festékeket,
és a VITAVM®9, ill. VITAVM®11 leplező kerámiát. A hibridkerámiához a VITA ENAMIC® Stains alkalmazható, formai javításokhoz pedig a javasolt rögzítő/leplező kompozitok.
• A fényre égetés, színrögzítő égetés és/vagy dentin- valamint kristályosító égetés
legkedvezőbben a VITA VACUMAT® 6000 M prémium kiégető kályhával végezhető el.
• A VITA földpát kerámiákhoz használja a szilikátkerámiákhoz alkalmas polírozó
rendszereket (pl. VITA Karat Diamantpolierset). • A VITA üveg- és hibridkerámiához a VITA SUPRINITY®/ VITA ENAMIC® polírozó
szerszámok alkalmazása az ideális választás.
• A VITA földpát-, üveg- és hibridkerámia rögzítéséhez használható a
VITA DUO CEMENT, vagy egyéb, VITA által ajánlott rögzítő rendszer.
• Teljes és részleges fogpótlások készítésekor az esztétikus eredmény érdekében
válassza a VITAPAN PLUS® és VITA LINGOFORM® terméket. Bízza magát a jövőbe mutató polimeranyagokból megvalósítható, természethű protetikai megoldásokra! 11
Az egyedülálló VITA SYSTEM 3D-MASTER rendszerrel valamennyi természetes fogszín szisztematikusan meghatározható és teljes egészében reprodukálható.
Figyelem: termékeinket a használati utasításban leírtaknak megfelelően kell alkalmazni. Nem vállalunk felelősséget olyan károkért, amelyek szakszerűtlen anyagkezelésből vagy feldolgozásból erednek. A felhasználó továbbá köteles még a munka megkezdése előtt ellenőrizni, hogy a termék a kívánt felhasználási célra alkalmas-e. Felelősségünket kizárja, ha más gyártók nem kompatibilis vagy nem engedélyezett anyagaival vagy eszközeivel együtt használják termékeinket. Továbbá felelősségünk az adatok helyességéért a jogi alaptól függetlenül és - amennyiben törvényesen megengedett - minden esetben csak a szállított áru számla szerinti, forgalmi adó nélküli értékére korlátozódik. Amennyiben a törvény megengedi, különösen nem vállalunk felelősséget elmaradt haszon, közvetett károk, következménykárok, vagy vevővel szemben fellépő harmadik személyek követelései tekintetében. Mulasztás miatti kártérítési igény (hibás szerződéskötés, szerződésszegés, nem megengedett cselekmény, stb.) csak szándékosság vagy súlyos gondatlanság esetében indokolt. VITA Modulbox nem kötelező eleme a terméknek. Jelen ismertető kiadásának dátuma: 2016.10. Jelen használati útmutató kiadásával minden korábban megjelent kiadás érvényét veszti. A mindenkor aktuális változat megtalálható a www.vita-zahnfabrik.com oldalon.
10136U – 1016 (X.) S – Version (03)
VITA Easyshade® V a 2006/95/EK, 2004/108/EK és 2011/65/EU irányelveknek megfelelő CE-jelzéssel van ellátva.
VITA Zahnfabrik H. Rauter GmbH & Co.KG Spitalgasse 3 · D-79713 Bad Säckingen · Germany Tel. +49(0)7761/562-0 · Fax +49(0)7761/562-299 Hotline: Tel. +49(0)7761/562-222 · Fax +49(0)7761/562-446 www.vita-zahnfabrik.com ·
[email protected] facebook.com/vita.zahnfabrik
