Virágkocsik vonultak Váradon

BIHAR MEGYEI NAPILAP z NAGYVÁRAD, 2015. AUGUSZTUS 24., HÉTFÕ z XII. ÉVFOLYAM, 3295. SZÁM z ÁRA: 1 LEJ z WWW.REGGELIUJSAG.RO

Virágkocsik vonultak Váradon

A sportcsarnokban vetítettek

Fotó: Csikos Rolland

Az esõs idõ nem szabott gátat a NexT filmkaraván múltheti vetítéseinek. A TIFF-fesztiválon bekövetkezett múlthavi balesetbõl okulva a NexT szervezõi a sportcsarnokba helyezték át a vetítéseket.

3.

A belvederei döntés 75. évfordulója Volt egy négy esztendeig tartó kis magyar világ 1940–1944 között. Észak-Erdély visszatért Magyarországhoz.

5.

„Gyönyörû lakás, de szabadnak!”

N

agy büszkeség, hogy közös kocsija van Nagyváradnak és Debrecennek, a motívumok, a szimbólumok vegyesek, Nagyváradot jelképezi a nyitott ablak, hiszen a programcím az, hogy

Nyitott Ablak Európára, elõtte a fõnixmadár Debrecennek a szimbóluma, és ott a nagyváradi vár is, mondta az augusztus 21-ei váradi felvonulás elõtt Huszár István alpolgármester. Azt is hozzátette: bízik abban,

hogy jövõre sikerül még jobban megszervezni a felvonulást, még több váradi céget és civil szer vezetet bevonni a részvételbe. Az alpolgármester – aki maga is motorkerékpározik –

ugyanakkor rendhagyó felhívást intézett a motorosokhoz: a következõ évre díszítsék fel motorkerékpárjaikat, és vegyenek részt a menetben.

Fried Noémi Lujza

(folytatás a 6. oldalon)

Kufstein egy bájos tiroli városka, amelynek macskaköves utcáin turisták százai sétálgatnak, vagy éppen valamelyik hangulatos kis kávézóban ücsörögnek. Ám az idelátogatók többségét mégiscsak az Inn partjának szikláin álló impozáns erõdítmény vonzza leginkább, melynek eredete 1205-re vezethetõ vissza. A magyarok emlékezetében gyászos mementóként él a vár császártornya…

Ismét Váradon tündökölhettek az ebek

Elõfizetett a reggeli újságra? Ha igen, akkor a reggeli újság jóvoltából ingyen strandolhat! Minden hónapban kisorsolunk 5 elõfizetõt, akik egy kétszemélyes ingyenes belépõt nyernek a félixfürdõi Aqua Park President élményfürdõbe. Ha Ön elõfizetett augusztusra, töltse ki és küldje be szerkesztõségünkbe (Nagyvárad, Traian Moºoiu utca 10. szám) a mellékelt szelvényt augusztus 27-én 12 óráig. A beküldõk közül augusztus 27-én 13 órakor kisorsolunk 5 nyertest, akiknek nevét az augusztus 28-ai lapszámunkban közöljük. Nyerteseink a megnyert belépõt szeptember 1-jétõl vehetik át, naponta 9–16 óra között a szerkesztõségben.

Sok szerencsét kívánunk kedves olvasóinknak!

 Név: Lakcím: Tel.:

A nagyváradi Rhédey-kert adott otthont Románia legnagyobb szabású kutyakiállításának az elmúlt hétvégén. A Nagyváradi Ebtenyésztõk Egyesületének szervezésében 170 fajta több mint ezer példánya mérte össze szépségét a ringben, ahol nemzetközi versenybírók szemrevételezték testtartásukat, arányaikat, mozgásukat, színüket, formáikat. A megmérettetésre egész Európából érkeztek tenyésztõk. A legnagyobb mértékben a hazai és magyarországi versenyzõk mellett az északi országok képviseltették magukat. Szebbnél szebb kutyákkal iratkoztak be többek közt a norvég, finn, svéd, lett és észt versenyzõk. A magas részvételi arányhoz hasonlóan széles volt a felvonultatott kutyafajták skálája is.

A versenyen szereplõ mintegy százhetven rasszból legalább harminc különleges ritkaságnak számított tájainkon. A váradi közönség elsõ ízben csodálhatta meg olyan fajták tündöklését, mint a saarlosi

7.

farkaskutya, a podóliai juhászkutya, a mexikói meztelen kutya, a portugál kopó, a német affenpinscher (majompincs), vagy a Biewer terrier.

Szombati-Gille Tamás

(folytatás a 3. oldalon)

HÉTVÉGE

2. reggeliújság

Fákat is kidöntött a szél

C

sütörtökön az élesdi tûzoltókat Kesztegre riasztották lakástûzhöz, melyet feltehetõen egy gyúlékony anyagok közelében égve hagyott gyertya okozott. A tûz az egyik nappaliban égett, sikerült a terjedését megakadályozni és eloltani is, így mindössze bútorok, egy televízió és egy monitor semmisült meg, személyi sérülés és jelentõsebb kár nem történt.

Aznap szintén az élesdi tûzoltókat hívták Feketeerdõre, ahol az erõs szélben három fa dõlt a 108-as számú megyei útra, megbénítva mindkét sávon a forgalmat. A fákat rövid idõ alatt eltávolították az úttestrõl. Pénteken hajnalban Nagyváradon a helyi tûzoltóknak kellett hasonló esethez kiszállniuk: itt a Teleki (ma Primãriei) utcában borult rá egy fa a villamosvezetékre és az úttestre.

2015. augusztus 24., hétfõ

Mentenék a platánokat A Bihar Megyei Növényegészségügyi Hivatal támogatását kérte augusztus elején a Nagyváradi Polgármesteri Hivatal a Török Ignác (ma Sf. Apostol Andrei) utcai platánfákat megtámadó betegség ellen. A növényegészségügyiek a helyszínen megállapították, hogy a fákat az úgynevezett platán csipkéspoloska (Corythuca Ciliata) nevû kórokozó (ennek kedvezõ a hõség és a szárazság) és az általa terjesztett gombás megbetegedések támadták meg. A polgármesteri hivatal a Váradon rovarirtással foglalkozó Romprest Service Kft.-t kérte, hogy a növényegészségügyiek ajánlásnak megfelelõen végezzek el két alkalommal a hét-tíznapos kezelést a város parkjaiban, zöldövezeteiben. A kezelést a kertekben is ajánlott elvégezni. Ehhez a következõ kezelést ajánlják: Pyrinex Quick 0,15% + Topsin AL 70 PU 0,1 % vagy Nurelle D 50/500 EC 0,1 % + Topsin AL 70 PU 0,1% vagy Movento 100 SC 1,875l/ha + TOPSIN AL 70 PU 0,1 %. A polgármesteri hivatal közleménye szerint mindhárom vegyület helyett használhatók a Topsin 500 SC 0,14%+Bravo 500 SC 0,1% elnevezésû szerek is. A kezelések több kórokozót is kiirtanak, emellett a hivatal szakértõi az elhullott száraz levelek begyûjtését és elégetését, illetve metszés után az ehhez használt eszközök fertõtlenítését is ajánlják. A kezelést egyébként szélcsendes, 22 Celsiusfoknál nem melegebb idõben kell elvégezni.

ÜLÉSEZIK A MEGYEI TANÁCS z Augusztus 25-én, kedden 10 órától tartják a Bihar megyei Önkormányzati képviselõtestület augusztusi rendes ülését. Az ülés napirendjén többek között a megye költségvetésének módosítása szerepel.

III. Családi Nap Érolasziban Augusztus harmadik hétvégéjén immár harmadízben szervezték meg a családi napot Érolasziban. A nap elején a helyi, lelkes mazsorettcsapat végigvonult a településen elõadásukkal csalogatva a családokat a rendezvényre. Az esemény alkalmából a református templomban délelõtt ünnepi istentiszteletet is tartottak. Már az istentisztelet elõtt elkezdõdött és késõ délutánig tartott a maratoni lábteniszbajnokság, amelyre összesen nyolc csapat nevezett be Apátkeresztúrról, Érköbölkútról, illetve Érolasziból. A hosszú körmérkõzéses rendszert végül egy érolaszi csapat nyerte meg. Déltõl az iskola udvarán zajlottak a nap eseményi. Egy balmazújvárosi egyesületnek köszönhetõen a gyerekek hagyományos, fából készült népi játékokkal ismerkedhettek meg az udvaron. Kipróbálhatták a gó-

Sudoku A játékszabályok a következõk: A 9×9-es tábla összes sorába és oszlopába be kell írni a számokat 1-tõl 9-ig úgy, hogy minden szám csak egyszer szerepeljen soronként vagy oszloponként, továbbá a 3×3-as négyzetekben is csak egyszer szerepelhet egy-egy számjegy. Pénteki feladványaink megfejtése:

lyalábazást, csigafuttatást, célba lövést, lengõtekét és különbözõ népi ügyességi játékokat. Nagy népszerûségnek örvendett a fából készült, kézzel hajtogatott körhinta is. Az egyik tanteremben tanítónõk várták kézmûves foglalkozásokra az érdeklõdõket. Lehetett festegetni, nyakláncot vagy éppenséggel legyezõt készíteni. A délután a humoros vetélkedõk szellemében zajlott. A gyerekek üdítõivásban, dinnye- illetve kukoricapuffancs- evésben (pufulec) mérkõzhettek meg egymással, a férfiak pedig sörivásban versenghettek. Idõközben elkészült a finom bográcsos és babgulyás is, amivel a szervezõk megvendégelték a résztvevõ családokat. Délután 18 órától már a színpadi programoké volt a fõszerep. Elõször a helyi mazsorettcsapat vonult fel, majd a helyi iskolások táncmûsora következett.

A színpadon Karancsi Béla, helyi tanácsos köszöntötte a résztvevõket és jó szórakozást kívánt mindenkinek. Megköszönte a támogatást a rendezvény támogatóinak és a segítséget mindazoknak, akik részt vettek a szervezésben. Ezek után a

díjazás következett, melyet egy moderntánc-produkcióval tárult a helyi fiatalok elõadásában. A rendezvényt megtisztelte jelenlétével Szabó Ödön parlamenti képviselõ és Béres Csaba, Székelyhíd polgármestere is. Az családi nap legjobban

1 7 8 3 2 1 7 6 3 5 5 3 9 6 9 7 6 5 4 9 5 1 4 3 8 9 8 3 9 4

várt esti eseménye Barta Betty fellépése volt. A közönség együtt énekelt és táncolt a helyi énekessel. Fantasztikus hangulat alakult ki a családi nap végére. Így vált igazán kerekké az Érolaszi rendezvény.

Tiponuþ Tibor

Vasárnapi mulatság A nagyváradi Éva Klub táncos, batyus mulatságot szer vez a nagyváradi Szakszervezetek Mûvelõdési Házában augusztus 30-án, vasárnap 17 órától (Nagyvásár tér, ma December 1. park). A zenérõl Veress László és együttese gondoskodik. Érdeklõdni a 0752/954690-es, valamint a 0770/ 273-102-es telefonszámokon lehet.

KÖZÉLET

2015. augusztus 24., hétfõ

A sportcsarnokban vetítettek

A

z esõs idõ nem szabott gátat a NexT filmkaraván múltheti vetítéseinek. A TIFF-fesztiválon bekövetkezett múlthavi balesetbõl okulva (amikor is a viharos szél ledöntötte a mintegy nyolcméteres acéloszlopokhoz erõsített filmvásznat a vársáncban) a NexT szervezõi semmit sem bíztak a véletlenre. Látván, hogy augusztus 19-ére és 20-ára esõs idõt jósoltak Nagyváradon, a szervezõk egy okos döntéssel a sportcsarnokba helyezték át a vetítéseket. Ezzel valamelyest csökkent ugyan a szabadtéri piknikként és filmnézésként beharangozott rendezvény varázsa, de legalább nem maradtak el tel-

jesen a vetítések. A rövidfilmek pedig így is nagyszámú érdeklõdõt vonzottak. Két nap alatt, amíg megyeszékhelyünkön tartózkodott a bukaresti rövidfilm-fesztivál karavánja, több mint félezren látogattak el a sportcsarnokba, hogy a tribünrõl nézhessék végig a román, belga, kanadai, ameriki és ausztrál alkotásokat. A fesztivál elsõ estéjén a hazai rövidfilmeké volt a fõszerep. Többnyire a mindennapi élet apró drámái vagy csodái által ihletett alkotásokat tekinthetett meg a közönség. A kezdõnapon levetített hét rövidfilm között szerepelt Tudor Cristian Jurgiu Nunta lui Oli címû alkotása is, amely Nagy-

(folytatás az 1. oldalról)

váradon történt eseményeken alapul és azt mutatja be, ahogy egy román apa webkamerán nézi végig fia Egyesült Államok-beli esküvõjét. A fesztivál második napján vígjátékestet szerveztek, melynek keretében különbözõ nemzetek sajátos humorával ismerkedhetett meg a váradi publikum. Voltak köztük szatírák, romantikus vígjátékok, fekete-komédiák és vallásos paródiák is. Nagy sikert arattak többek közt a Lord, A szerelem istene, Az aranytojás és a ªtefan címû rövidfilmek. A karaván a kilencedik bukaresti Nemzetközi NexT Filmfesztivál utófutáraként érkezett Váradra.

Sz. G. T.

álló résztvevõk, valamint a felnõtt segítõk száma meghaladta a 90 fõt, míg naponta átlagosan hetvenen jöttek el az alkalmakra. Minden nap énekléssel és rövid áhítattal kezdõdött a templomban. A napi témát vi-

szont már három csoportban beszélték meg a résztvevõk, majd közös uzsonna következett az azt elkészítõ asszonyok segítõ kezeinek köszönhetõen. A kézimunkás tevékenység ismét csoportokban zajlott, csakúgy, mint a szabadtéri játékok. A napi alkalmakat éneklés és ima zárta. A bibliahét tulajdonképpeni zárása a vasárnap délelõtti istentiszteleten történt, amikor a résztvevõ gyermekek húszfõs csoportja énekkel, bizonyságtétellel mondott köszönetet Istennek a közösségért és az együtt töltött idõért. Fábián Tibor lelkipásztor ezúttal is köszöni minden felnõtt és fiatal segítõ és szervezõ szolgálatát, adományát és jelenlétét.

Állásajánlat

Kirándulások

A Nagyváradi MM Pódium színház tehetséges fiatalokat keres elõadói munkakörre (ének, tánc, próza, báb)! Közremûködõket keresnek táncos-énekes munkakörre, külföldi és belföldi fellépésekre. Jelentkezni és érdeklõdni lehet az alábbi telefonszámon: 0726/243150.

3.

Ismét Váradon…

Szentjobbi bibliahét Nagy népszerûségnek örvendett Szentjobbon a vakációs bibliahét, melyet az idén augusztus elején szervezett meg a helyi református gyülekezet. A tikkasztó meleg ellenére a gyermekekbõl és fiatalokból

reggeliújság

Egynapos kirándulásokat szervez a Domino Tours: augusztus 29-én Máramarosba: Károlyi kastély–szaploncai „vidám” temetõ–Peri kolostor, szeptember 12-én Esztergomba–Párkányba (Sturovo/Szlovákia)–Visegrádba; október 24-én Gyulára és a Békéscsabai Kolbászfesztiválra. Érdeklõdni az iroda székhelyén: Nagyvárad, Moscovei u., 8., illetve telefonon: 0259/436-036, mobil: 0743/494-713 lehet.

Szép számban képviseltették magukat ugyanakkor a vízivadász-fajták, mint a Clumber spániel, a holland Kooikerhondje, vagy a spanyol vízi spániel. Elõször versenyzett Váradon emellett a lengyel agár, a japán Chin-spániel és a moszkvai törpeterrier is. A nagyszabású rendezvény keretében ugyanakkor nemcsak a szépségüket, hanem rátermettségüket is bizonyíthatták az ember legjobb barátai. A zsûrizés szünetében számos kutyakiképzõ- és õrzõ-védõ bemutatót tartottak, de rendeztek frizbi-showt és interaktív gyermekfoglalkozásokat is. Helyi újdonságot jelentett például a Mondioring bemutató, melynek keretében kifejezetten a kutyák fegyelmezettségét tették próbára olyan gyakorlatok révén, mint késleltetett vagy utolsó pillanatban leállított támadások, szúrós, vagy szájban kényelmetlenül tartható tárgyak apportírozása, illetve feladat-teljesítés figyelemelterelés mellett. A nagyváradi kiállítás résztvevõi a hagyományokhoz híven, szombaton délután átautóztak Debrecenbe, hogy részt vegyenek az ottani Duplex éjszakai bajnokságon, majd vasárnap reggelre visszatértek a bihari megyeszékhelyre, ahol a fajtagyõztesek mérték össze szépségüket. Megjegyzendõ, hogy bár a szervezõk tartottak tõle, az esõs idõ nem zavarta meg a verseny lefolyását, csupán szombaton délután okozott logisztikai gondokat, a külföldrõl érkezõ autók ugyanis egy hatalmas sártengerben kellett parkoljanak, ami megnehezítette a szabad közlekedést és az ebek szállítását. Maga a verseny azonban zavartalanul zajlott, a ritkán szitáló esõ még a kényes ápolást igénylõ kutyafajták professzionálisan feltupírozott „frizuráit” sem rontotta el. Vasárnap délelõtt pedig kifejezetten üde és napos idõ fogadta a versenyzõket és a több száz érdeklõdõt.

POLITIKA

4. reggeliújság

Magyar-magyar vita az autonómiatörekvésekrõl A határon túli magyar autonómiatörekvések magyarországi támogatásáról vitatkozott egy, a Kolozsvári Magyar Napok keretében szervezett pódiumbeszélgetésen Gulyás Gergely, a Fidesz frakcióvezetõ-helyettese és Schiffer András, az LMP társelnöke.

Schiffer András úgy vélte, hogy Magyarország feladta a határon túli autonómiatörekvések támogatását azzal, hogy az értékelvû külpolitikát a pillanatnyi gazdasági érdekek kiszolgálásával helyettesítette. „A kalmárkodásnak alávetett geostratégia azt a látszatot keltette, hogy Magyarország Putyin csatlósa, és ezt Bukarest remekül kihasználja. Ezzel házal Brüsszelben, Washingtonban, ez pedig óriási csapás a határon túli magyarság törekvéseinek” – jelentette ki Schiffer András. Az LMP társelnöke szerint ez azért is rossz, mert a térség országai fokozottan egymásra lennének utalva, csak akkor lenne esélyük a felemelkedésre, ha együttmûködnének egy új Európa megfogalmazásában. Gulyás Gergely cáfolta, hogy a kormány letért volna az értékelvû külpolitika útjáról, és méltánytalannak tartotta azt a vádat, hogy nem támogatják a határon túli autonómiatörekvéseket. „Egy ilyen jellegû magyar állami tevékenység 2012 januárja óta a magyar alkotmánnyal is ellentétes lenne” –

jelentette ki a fideszes politikus. Azt azonban elismerte, hogy „Magyarországnak nem jó a nemzetközi elismertsége, és ez sok esetben az érdekérvényesítõ képessége erejét is mérsékli”. Példaként hozta fel, hogy a kormányoldalnak az Európa Tanácsban a kisebbségi jogok érvényesítése helyett arra kell pazarolnia az energiáját, hogy elhárítsa azt a „Magyarország elleni hadjáratot”, amelyet a MSZP is támogat. „Jó lenne, ha eljutnánk oda, hogy a nemzetközi szervezeteken belül a magyar érdeket közösen tudjuk érvényesíteni” – jelentette ki a frakcióvezetõ-helyettes. Azt is hozzátette azonban, hogy nem kell csodát várni a nemzetközi szer vezetektõl. Antall József, Horn Gyula és Orbán Viktor elsõ kormánya alatt jó volt Magyarország nemzetközi megítélése, de akkor sem sikerült elõbbre mozdítani a határon túli autonómiatörekvéseket. Gulyás Gergely is úgy látta, hogy a térség országainak a közös fellépését „az alapvetõ közösségi jogok megtagadása” akadályozza. Hozzátette, az együttmûködés szükségességének a belátását várják valamennyi környezõ állam politikai elitjétõl. „A magyar politikai, társadalmi és tudományos elitnek is arra kell törekednie, hogy erre rádöbbentsük a szomszédos államokat” – jelentette ki a politikus. Schiffer András szerint az egymásrautaltság felismerését az is hátráltatja, hogy a nagy-

hatalmak a térség országai közötti konfliktusok kihasználásával tudják a saját geostratégiai érdekeiket érvényesíteni. Az MTI tudósítójának a kérdésére, hogy Magyarország kezdeményezi-e az 1996-ban aláírt román-magyar alapszerzõdés felülvizsgálatát, mindketten árnyalt választ adtak. Korábban az Erdélyi Magyar Néppárt (EMNP) elnöke indítványozta az alapszerzõdés felülvizsgálatát, és megfeleltetését a 21. századi realitásoknak. Amint Toró T. Tibor egy tavalyi sajtótájékoztatón elmondta, a felek 2015. szeptember 16-ig jelezhetik egymásnak, ha változtatni szeretnének a szövegen. Ha ezt nem teszik, az alapszerzõdés hatálya 2016 szeptemberétõl újabb tíz évre meghosszabbodik. Gulyás Gergely a kérdésre elmondta, a módosítási kezdeményezésnek kizárólag szimbolikus jellege lenne, hiszen alig van esélye annak, hogy a jelenlegi román kormánnyal sikerüljön megállapodni a kényes kérdésekrõl. „Azt kell mérlegelni, hogy egy ilyen szimbolikus kezdeményezés az erdélyi magyar közösség érdekében áll-e” – jelentette ki Gulyás Gergely. Schiffer András úgy vélte, a lehetõséggel élnie kellene Magyarországnak, de annak a tudatában kellene megfontolni a magyar lépést, hogy Romániában a magyar-román viszony „belpolitikai kártya”, és „a jó szándékú magyar felvetés is a román választási küzdelem részévé válhat”.

2015. augusztus 24., hétfõ

Nagyot esett az államfõbe vetett bizalom Másfél hónap alatt tíz százalékot esett Klaus Johannis román államfõ bizalmi indexe, de még mindig õ a legnépszerûbb politikus Romániában – közölte szombaton az Agerpres hírügynökség egy friss felmérés eredményeit ismertetve. A CSCI közvélemény-kutató által augusztus elején megkérdezett választópolgárok 59 százaléka mondta azt, hogy bízik az államfõben. A jobbközép Nemzeti Liberális Párt (PNL) élérõl Románia elnökévé választott Iohannis bizalmi indexe tavaly decemberi beiktatásakor 78 százalékos volt, június végén pedig a megkérdezettek 69 százaléka mondta azt, hogy bízik benne. Politikai ellenfele, a korrupciós botrányba keveredett Victor Ponta szociáldemokrata miniszterelnök június óta három pontot rontott: benne a megkérdezettek 35 százaléka bízik. Pártját nem érintette Johannis népszerûségvesztése: a júniusi felméréshez hasonlóan most is az ellenzéki PNL nyerné a választásokat 41 százalékkal, míg a kormányzó Szociáldemokrata Párt (PSD) három pontot rontva 37 százalékra esett vissza. Rajtuk kívül a Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) jutna be a parlamentbe 5 százalékos támogatottsággal és a Monica Macovei néppárti EP-képviselõ, volt igazságügyi miniszter frissen alakult pártja, az M10 is elérné az ötszázalékos parlamenti küszöböt. A CSCI mostani adatai szerint 3 százalékos támogatottsággal nem jutna parlamenti képviselethez a Liberálisok és Demokraták Szövetsége (ALDE), annak ellenére, hogy alapítójában, Cãlin Popescu Tãriceanu szenátusi elnökben a megkérdezettek 33 százaléka bízik. A Traian Bãsescu volt államfõ védnökségével létrejött, EP-képviselettel rendelkezõ Népi Mozgalom Párt (PMP) is 3 százalékon áll. A CSCI felmérése szerint Gabriel Oprea miniszterelnök-helyettes pártja, a jelenleg több mint 10 százalékos parlamenti súllyal rendelkezõ Románia Haladásáért Országos Szövetség (UNPR) sem jutna be önállóan a parlamentbe, hiszen a megkérdezettek alig 2 százaléka szavazná rá. A közvélemény-kutatás adatai már közzététele elõtt kiszivárogtak. A volt elnökhöz, Traian Bãsescuhoz közel álló Evenimentul Zilei azt írta: Johannis térvesztése aligha magyarázható csak azzal, hogy nem volt hajlandó kihirdetni az áfa-csökkentésrõl szóló törvényt. A lap vezércikkírója szerint az eredmény a választók csalódottságát tükrözi, akik „egy kiegyensúlyozott elnököt akartak, de nem olyat aki, nem ereszkedik le földi dolgokhoz”. Johannis semmi jelét nem adta annak, hogy vezetni akarná a rábízott országot és látszólag megelégszik az emberei által beszervezett kényelmes interjúkkal és azzal, hogy havonta ellátogathat valamelyik európai fõvárosba – kommentálta az államfõbe vetett bizalom visszaesését a román jobboldali lap.

Az intézményes Négy százalékkal csökken az áfa kapcsolatokra Szakértõi szinten a román parlamenti pártok csütörtökön öt százalékpont kell a hangsúlyt fektetni helyett négy százalékpontos áfacsökkentésben állapodtak meg, amit január 1-jétõl alkalmaznak.

A román pártok azt követõen egyeztetettek, hogy Klaus Iohannis államelnök július közepén visszaküldte a parlamentnek az adótörvény módosítását, amely egyebek mellett az áfa 24 százalékról 19 százalékra csökkentését tartalmazta. Eugen Nicolicea, a parlamenti kapcsolatokért felelõs miniszter, aki jelen volt a megbeszéléseken, úgy nyilatkozott: megállapodás született a pártok között, hogy az áfát 2016. január 1-jétõl 24 százalékról 20 százalékra csökkentik, majd 2017. január 1-jétõl további 1 százalékkal, 19 százalékra.

A Victor Ponta vezette román kormány eredetileg is négy százalékpontos áfacsökkentést tervezett, de a liberális ellenzék akkor ragaszkodott a 19 százalékos kulcshoz. A kormány igazodott az ellenzék kéréséhez, így a parlament június végén egyhangúan szavazta meg az adótör vény-módosítást. Eugen Teodorovici pénzügyminiszter közölte, hogy az 1 százalékpont különbség azt jelenti: 2016-ban az államháztartás hiánya a román bruttó hazai termék (GDP) 2 százalékát teszi ki 2,5 százalék helyett, amennyi lett volna a deficit öt százalékpontos áfacsökkentés esetén. Románia tehát így is meghaladná a nemzetközi hitelezõivel szemben vállalt 1,2 százalékos GDP-arányos államháztartási hiányt – magyarázta a miniszter. A tárcavezetõ bejelentette azt is, hogy az

üzemanyagra kivetett 7 eurocentes pótlólagos jövedéki adó eltörlését halasztották egy évvel, így az csak 2017-tõl lép hatályba. A román pártok szakértõinek egyeztetése volt az elsõ lépés a konszenzus kialakítására a jövõ heti rendkívüli parlamenti ülésszak elõtt, amelyen a tör vényhozói testületnek döntenie kell az adótörvény módosításáról. A kormány bejelentette a héten, hogy az orvosoknak 25 százalékos béremelést ad októbertõl. A kabinetnek szintén jövõ héten kell döntenie errõl az intézkedésrõl. A román nemzeti bank, a költségvetési tanács és Románia nemzetközi hitelezõi egyaránt kételyeiknek adtak hangot, hogy az adócsökkentés és a béremelés fenntartható-e hosszú távon, és óvatosságra intették a kormányt.

Kelemen Hunor, a Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) elnöke szerint a személyes helyett az intézményes kapcsolatokra kell a hangsúlyt fektetni Magyarország és Románia között, a két ország viszonyának javítása most a románokon múlik. A politikus az M1 aktuális csatornának nyilatkozva szombat este úgy vélekedett, a mostani konfliktust a folyamatos és õszinte párbeszéd hiánya okozta. Hozzátette: ha beszélnének a problémákról, akkor ezeket lehetne kezelni. Kelemen Hunor Kolozsváron adott nyilatkozatában leszögezte: jelenleg a románokon múlik a kapcsolatok javítása, a magyarokban megvan a nyitottság, ugyanakkor Romániában most elõtérbe kerültek azok a politikusok, akik azt gondolják, hogy a kisebbség helyzete belpolitikai kérdés. Múlt kedden a magyar külügyminisztérium azt közölte, hogy bekérették Románia budapesti nagykövetét, és közölték vele, hogy a Magyarországgal szembeni „román kormányzati kirohanások” már komolyan hátráltatják a magyar-román kétoldalú kapcsolatok és a jószomszédi viszony fejlesztését. A román külügyminisztérium viszont azt az információt adta, hogy nem kérték be a budapesti román nagykövetet, hanem maga a nagykövet kért kihallgatást, hogy kormánya elégedetlenségét tolmácsolja Zákonyi Botond interjúja miatt.

HISTÓRIA

2015. augusztus 24., hétfõ

reggeliújság

5.

A belvederei döntés 75. évfordulója Ne mondjátok, hogy a haza nagyobbodik, A haza, a haza egyenlõ volt mindig ezer év óta már, és mindig az marad, mert nem darabokból összetákolt darab: egy test a mi hazánk, eleven valami! Nem lehet azt csak úgy vagdalni, toldani. (Babits Mihály: Áldás a magyarra)

Volt egy négy esztendeig tartó kis magyar világ 1940–1944 között. Észak-Erdély visszatért Magyarországhoz. Félõ, hogy a jelenlegi feszült magyar–román viszony közepette az évforduló megint alkalmas lesz magyarellenes érzelmek keltésére. Sajnos, hogy a nacionálkommunista rendszer bukása után nem kerültek lomtárba a nacionalista, sõt sovénnacionalista módszerek. Az 1940 nyarán a román–magyar viszony háborúval fenyegetett. Ez nem volt a német érdekekkel összeegyeztethetõ. A

ráskodás hírét, a románok viszont annál elkeseredettebben. Reménykedtek, hogy ideiglenes lesz, így a politikai passzivitás módszerét választották. Gyulafehérváron, Nagyenyeden, Aradon, a délen maradt félmillió magyar csalatkozva fogadta a számukra felszabadulást nem hozó új határok hírét. Minden történelmi helyzetben létezik egy társadalmi nyomás. Teleki Pál nem tehette meg, hogy nem él a kínálkozó történelmi lehetõségekkel. Létezett egy fokozódó külsõ német nyomás Magyarországgal

Miért második bécsi döntés az 1940. augusztus 30-i? 1938-ban a nyugati nagyhatalmak (Anglia, Franciaország, Németország és Olaszország) aláírták a müncheni egyezményt. A Szudéta-vidéket (egyébként német többségû területet) átadták a hitleri Németországnak. Mussolini olasz diktátor is elkötelezte magát Németország mellett. 1938. november 2-án volt az elsõ bécsi döntés, ugyancsak a Belvedere kastélyban. Visszajutattak Magyarországnak 12 400 négyzetkilométer területet, 1,1 millió lakossal. Ebbõl magyar volt 86,5% és csak 10% a szlovák. Akkor is voltak közvetlen tárgyalások Komáromban, de a csehszlovák tárgyalófél csak az autonómiáig ment volna el. Hitler Csehszlovákiával szemben szívesen felhasználta vol-

magyar és a román kormány képviselõit meghívták Bécsbe a Belvedere szállóba és a döntõbíráskodás nyomán 43 ezer négyzetkilométer területet két és fél millió lakossal visszajutott Magyarországnak. A döntõbíráskodást a román fél kérte, korábban volt egy pár napos sikertelen, Turnu Severinben tartott tárgyalás. Ott a románok lakosságcserét ajánlottak, a magyar követelés 69 ezer négyzetkilométer volt. Nyílván a két álláspontot nehéz lett volna közelíteni. Valahol olvastam, hogy a románok talán (?) 25 ezer négyzetkilométerig elmentek volna az áldozathozatalban. A minimális magyar revíziós követelés 50 ezer négyzetkilométer volt. A magyarok Észak-Erdélyben mindenütt nagyon nagy örömmel fogadták a döntõbí-

szemben. Az a generáció, amely átélte Trianont, az ország kétharmadának az elvesztését, reménykedett, hogy csak ideiglenes határokról van szó és nem véglegesekrõl. A magyar nemzet több mint egyharmada került a határokon túlra. Még színmagyar közösségeket is elcsatoltak szomszédos nacionalista államokhoz (pl. Érmellék, Csallóköz, Bácska, Baranya). Az ezeréves határokat emlegették, de felkészült politikusok voltak (pl. Bethlen István, Teleki Pál) és tudták, a történelmi Magyarország a nagyszámú nemzetiségellenkezése miatt nem állítható vissza. Még Apponyi Albert is, 1920-ban, csak népszavazás tartását ajánlotta volna a békekonferenciának, nem fogadták el, hogy igazságos megoldás szülessen.

na a magyarokat. A Führer szavakban a magyaroknak odaígérte egész Szlovákiát. Szembesülnie kellett a felvidéki magyarok egy részének, hogy miközben mózeshitû magyaroknak hitték magukat, kiderült, hogy zsidók, az anyaországi zsidótör vények életbe léptek a Felvidéken is. Gondok voltak a megszorításokkal is: mikor kell méltóságos urat használni vagy nagyságost. A szomszédban ott volt a német vazallus „önállónak” mondott Szlovákia. A német hadsereg 1939. március 15-én bevonult Prágába. Hitler létrehozta a CsehMorvaország Protektorátust, német védelem alatt persze. Szlovákia ekkor proklamálta függetlenségét. A magyar honvédség 1939. március 15–17. között elfoglalta, visszafoglalta

Kárpátalját. Létrejött a lengyel–magyar közös államhatár. Akkor az angol és a francia vezetés is elfogadta, hogy a lengyel-magyar közös határ a Nyugat szempontjából is elõnyös. Berlin eltûrte az akciót. A magyar politika itt még sikeres. Némileg német diplomáciai vereség volt. Ezeréves történelme folyamán a magyarok nemigen viseltek háborút Lengyelország ellen. Magyarország gróf Teleki Pál miniszterelnök vezetésével visszautasította, hogy részt vegyen a Lengyelország elleni agresszióban. Nem engedte meg a németeknek használatba venni a kassai vasútvonalat Dél-Lengyelországba. 1939. szeptember 10-e után kb. 140 ezer lengyel katonát és polgári személyt, menekültet fogadtak be az országba.

Magyarország, a vonakodó csatlós „eltûrte” 1939. szeptember közepe után, hogy az országban menekülttáborokat létesítsenek a lengyelek részére. Itt konspiratív módszerekkel szervezték lengyel tisztek és katonák kijutását nyugatra. Varga Béla balatonboglári plébános neve biztos sok olvasó számára ismert. Boldogult rendszerváltozás utáni elsõ miniszterelnökünk édesapja, id. Antall József is segítette a lengyeleket. Még nem felejtették el Lengyelországban. A magyarok remélték, e tényeket figyelembe veszik a majdani béketárgyalásokon, nem így történt. A Szovjetunió nem, hogy segítette volna a lengyel hazafiakat, hanem két hét után szeptember 17-én megtámadta, pontosan hátba támadta a len-

gyeleket. Nagy-Britannia azonban nem üzent hadat a Szovjetuniónak is, hanem csak Németországnak, tudták, Hitlert csak orosz segítséggel gyõzhetik le. A jugoszláv válság okán lelkiismereti válságba került Teleki Pál miniszterelnök. Magyarország örök barátsági szerzõdést írt alá a délszláv állammal, ott is alakult rövid idõre egy németbarát kormány, amelyet a népharag elsöpört. Mai tudásunk és ismeretünk szerint London érdeke is volt, hogy a németeket itt lekösse. Hitler azonnal elrendelte a szerbek megbüntetését. Átvonulást kért Magyarországtól. Ezt Teleki Pál ellenezte. Az angol külügyminiszter szépen kioktatta a magyar nagykövetet kb. így: Ha egy ország már nem ura saját akaratának és függetlenségérõl önként mond le, legalább nem köt barátsági szerzõdést, amit aztán megszeg. Teleki dilemmája óriási, átengedje a németeket, vagy ellenáll a zsarolásnak, megszállják az országot, németbarát kormányt neveznek ki? A miniszterelnök erre a dilemmára az öngyilkossággal válaszolt. 1941. április 3-án önkezével vetett véget életének. A magyarok csak 1941. április 11-e után kapcsolódtak be a háborúba, miután a Jugoszlávia elleni német támadás nyomán Horvátország kikiáltotta a függetlenségét. Elfoglalták, vagy ha Trianonra gondolunk, viszszatért a Bácska, a Baranya, a Muravidék, 11 400 négyzetkilométerrel, egymillió lakossal. A barátsági szerzõdés is nyitva hagyta, hogy késõbb határváltoztatásba belemennek a szerbek. A szerb vezetés is több irányba próbált tájékozódni, tárgyalt a németekkel is és a katonai államcsíny felborította Berlin szándékait. Kiváltotta Hitler támadási parancsát, de London érdeke is volt, mert lekötötte a németek erejét. A visszatért felvidéki, kárpátaljai, erdélyi és délvidéki területekkel Magyarország területe most már 172 000 négyzetkilométer lett. Az ország lakossága pedig 14 669 000 személy 1941 nyarán. Abban az évben volt a népszámlálás. A közel 15 millióból 80,9% volt magyar nemzetiségû. A magyarországi németség egy része német anyanyelvûnek, de magyar nemzetiségûnek vallotta magát akkor. Az összehasonlítás kedvéért Romániában az 1930as népszámlálás adatai szerint 28% volt a nemzetiségi polgár. Vannak, akik felróják a Horthy-féle vezetésnek a revizionizmust. Azonban ez akkor megfelelt a magyar nemzet elvárásainak. Az 1920. június 4-i trianoni békeszerzõdéssel 3 millió magyar került az államhatárokon túlra. Csak Sopron térségében engedélyezték a népszavazást, és a magyarok számára kedvezõ eredmény született.

Hodgyai Mátyás

6. reggeliújság

KÉPRIPORT

2015. augusztus 24., hétfõ

Virágkocsik vonultak Váradon (folytatás az 1. oldalról)

Az idõjárás ugyan nem kedvezett a szervezõknek, így a Nagyvásártérre (ma December 1. park) tervezett szabadtéri programokat nem tartották meg, a színpompás menet így is sok érdeklõdõt vonzott mind az utcára, mind a parkba. A közös virágkocsi mellett a Szent Korona, az Élmény és wellness felsõfokon címû (Aquaticum Debrecen), a Megszépülve, játékosan, varázslatosan (KEVIÉP Kft.), a Kalózhajó (FÓRUM Debrecen bevásárlóközpont) és a Kívánságcsokor a Korzóról (Auchan Korzó) virágkocsijait láthatták Váradon. A menetben többek között a Csillagocska és a micskei Görböc néptáncosai és román folklórcsoportok, a szalacsi és szentjánosi menettáncosok, élesdi és nagyváradi íjászok, mesefigurák, a Mistique és a Korál majorettjei, az Unique Dance Studio táncosai és a Sunshine csoport tagjai vonultak.

Egy „kalózhajó” Várad utcáin

Mesefigurák a menetben

A Pusztai farkasok nagyváradi és élesdi íjászai

A dzsinn bevásárlásnál is segít?

A Szent Korona, az országalma és a jogar virágból megformálva

Nagyvárad és Debrecen közös kocsija

Csókra vár a béka

Stílusosan reklámozta magát az Aquaticum

Fotók: Csikos Rolland

ÚTIRAJZ

2015. augusztus 24., hétfõ

reggeliújság

7.

„Gyönyörû lakás, de szabadnak!”

Kufstein egy bájos tiroli városka, amelynek macskaköves utcáin turisták százai sétálgatnak, vagy éppen valamelyik hangulatos kis kávézóban ücsörögnek. Ám az idelátogatók többségét mégiscsak az Inn partjának szikláin álló impozáns erõdítmény vonzza leginkább, melynek eredete 1205re vezethetõ vissza. A magyarok emlékezetében gyászos mementóként él a vár császártornya, amely a 18. századtól az 1867-es kiegyezésig állami börtönként mûködött. Amint a magyar turista belép a torony körfolyosójára, megilletõdve olvasgatja az emléktáblákat, és csendben járja végig a foglyok emlékét õrzõ cellákat.

Déli orgonajáték Az erõdítményt délelõtt érdemes meglátogatni, mert déli tizenkettõkor felhangzik a Hõsök Orgonájának zenéje, amely az I. világháború hõseinek állít

emléket. Kedvezõ széljárás esetén az orgonajáték több kilométerre is elhallatszik. A hatalmas hangszer a vár egyik tornyában található, a billentyûzet viszont a vár aljában, a bejárat mellett. Ez a világ legnagyobb szabadtéri orgonája, amelyet 1931-ben készítettek, és azóta minden délben megszólal a közel 5000 sípos hangszer, hogy negyedórán át megörvendeztesse a környék lakóit. Az orgona megépítése vakmerõ tervnek bizonyult, ám a gyûjtések révén a pénz mégiscsak összegyûlt és 1931. december 1-jén felhangzott végre a várva várt orgonajáték. A negyedórás koncert után odasétálunk a panoráma felvonóhoz, amely röpke másodpercek alatt felröpíti az embert a kastély-rondellába. Néhány lépcsõt megmászva feljutunk a Polgártoronyba, ahol a hatalmas hangszer látható, emellett bemutatják a tiroli császári vadászezred kiállítá-

A Kazinczy Ferenc cellájából látszó panoráma

A rettegett Császártorony, ahol a magyar elítélteket õrizték

sának darabjait is. Továbbsétálva, eljutunk a várbörtön kínzókamráihoz, ahol elszörnyedve nézegetjük azokat a kegyetlen kínzószerszámokat, amelyekkel a középkor hóhérai csikarták ki a szerencsétlen foglyok vallomásait.

A Császártorony Az erõdítmény leglátogatottabb része a Császártorony, ahol azok a cellák találhatók, amelyekben a magyar politikai foglyokat õrizték. 1937-ig semmi sem emlékeztetett az itt sínylõdõ neves magyar rabokra, ám abban az évben a budapesti Deák téri evangélikus gimnázium tanárai egy emléktáblát helyeztek el a falon, amelyen a következõ felirat áll: „E sziklavár falai közt szenvedtek rabságot a hazáért, egyenlõségért, testvériségért, szabadságért egy ezredéven át szenvedéshez szokott magyar lélekkel, és törhetetlen hittel vallották: A haza minden elõtt!” A szöveget követõen 94 magyar elítélt neve olvasható. Az egyik legnevesebb fogvatartott Kazinczy Ferenc volt, akit a Martinovics-féle összeesküvés miatt tartóztattak le. Több börtönt is megjárt, mire 1799. június 22-én továbbvitték Kufstein várába. A Fogságom naplója címû írásában örökítette meg meghurcoltatásának eseményeit. Kufsteinrõl a következõképpen ír: „A várba négyszázötvenkét grádics viszen, ha jól jegyzé meg Szulyovszky, s a státus foglyai ott egy toronyban tartatnak, mely tizenhárom rekeszeket foglal magában. A dachstuhl (oszlop, mely a fedél közepét tartja) oly vastag, hogy három ember összefogott kézzel nehezen ölelhetné körül. Ez körül fut el a folyosó. Minden két szobának egy pitvara van. A szoba alacsony, az ablak nagyocska, a párkányát elérheti a térd. Az ablak falában nemcsak vasrúd, hanem drótból font rostély is van. A szoba ajtaja s a parányi kemence egészen elfogják a négy fal egyikét. (Itt báró Wesselényi no. 7. lakott, talán ötödfél esztendeig, egy püspök és egy zsidó közt…) A szoba ajtaja belülrõl vas pléhhel vala bevonva, s azon egy ablaklyuk, de amelyet kívülrõl mindég zárva tartottak. Holmit ezen adának be, mert az ajtó csak szombaton nyittatott meg a kapitány jelenlétében, míg a borbély a szenvedõt megberetválá, s a gyomorszék kiüríttetett.”

„Gyönyörû lakás, de szabadnak!”

Az erõdítmény

„Virradatkor kinézek az ablakomon. Elõttem meredezett az egekig a Kaiserberg. Alattam fekvék a külvároska, s leláttam az ország útjára. Gyönyörû lakás, de szabadnak.” – folytatja Kazinczy az emlékezést. Ugyanezzel a kétségbeeséssel küzdött a többi elítélt is. Idõsebb Wesselényi Miklós, aki szimpatizált a korabeli re-

Kufstein bûbájos óvárosa

Rózsa Sándor cellája

form szabadságeszményeivel, vitába keveredett a szomszédos gorbói kastély tulajdonosával s a veszekedést követõen Wesselényi elfoglalta a gróf kastélyát. Az erdélyi Királyi Tábla pénzbüntetésre ítélte, ám késõbb perbe fogták, elítélték és 1784-ben a kufsteini várbörtönbe zárták. A „zsibói bölényre” három évi várfogságot szabtak, de rendbontásai miatt büntetése öt évre nyúlt. Batsányi Jánost 1792-ben jelentették fel egyik verse miatt. 1795-ben került Kufsteinbe. A 48-as szabadságharc bukása után a titkos ellenállás szervezõi kerültek ide. Czuczor Gergely az 1848-as forradalomban való részvételéért, illetve a forradalomra felhívó Riadó címû verséért kellett várfogságot szenvednie. Teleki Blankát és Leõvey Klárát is itt tartották fogva, mert a szabadságharc bukása után forradalmárokat rejtegettek. Amíg emberséges parancsnokuk volt, kaphattak könyveket, írószereket, de annak halála után minden kedvezményt megvontak tõlük. Minden név egy-egy személyes tragédiát takar. Mennyi sóhaj és ima szállhatott fel innen az egek felé...

Az egykori börtönélet Itt raboskodott Rózsa Sándor is, akit az 1830-as években rablások és gyilkosságok miatt zártak be. Õ volt az egyetlen köztör vényes fogva tartott. Cellája falát egy jó állapotban lévõ falkép ékesíti, amelyet egy ráérõs fegyõr festett róla

szabad idejében. A képen jól látható, hogy rablánc van a híres betyár bokája körül, hiszen sokakat vasra verve tartottak a cellájukban. A rabok heti kéthárom alkalommal sétálhattak az udvaron, ám tilos volt a külvilággal való kapcsolattartás. Háromhavonta írhattak levelet, ha pedig valamelyik családtagtól érkezett levél, felolvasták nekik, de az írást nem kaphatták kézhez. Az elítéltek élete nagyban függött börtönõrük jóindulatától. Volt, akinek megengedték, hogy könyvet, írószerszámot tartson magánál. Akinek pénze volt, kintrõl hozathatott magának ebédet. Továbblapozva Kazinczy naplóját, a következõket olvashatjuk: „Kufstein szomorú haza. Ugorkát Bozenból hozatánk, mert azt ez a föld nem terem. Egy nap halat fõzeték, s nyers hagymát hozattam fel. Elkiáltám magamat: hagyma, te az én honomban termettél! A kufsteini bíró Bécsbe vala, s meglátá, hogy almanagyságú hagymát hozának fel Magyarországról egy hajón. Két zsákkal megveve. Még egyet hozattam, s úgy tartottam mint kincsemet.” Ha a költõ feléledne haló poraiból és végigsétálgatna Kufstein utcáin, elképedne azon az árubõségen, ami az üzletek polcain van felhalmozva, de azon is, hogy egykori várbörtönét mekkora turistalátványossággá fejlesztették. A Császártorony 1867-ig tartotta fogva szerencsétlen rabjait, majd kaszárnyává alakították. 1919 óta pedig múzeumként fogadja látogatóit.

Schönberg Éva

VOLT, VAN, LESZ

AUGUSZTUS

8. reggeliújság

24. hétfõ Kisasszony hava

Köszöntjük Bertalan nevû olvasóinkat. A holnapi ünnepeltek Lajos, Patrícia.

ÉVFORDULÓK l 1838-ban meghalt Kölcsey Ferenc költõ, kritikus, politikus, a reformkor egyik legjelentõsebb alakja (szül. 1790-ben). l 1903-ban megszületett Zathureczky Ede hegedûmûvész (megh. 1959ben). l 1911-ben megszületett Barna Viktor asztaliteniszezõ, huszonkétszeres világbajnok (megh. 1972-ben).

Magyarkakucsról Fotótanfolyam kezdõknek Október 6-án, kedden a nagyváradi Tavirózsa Foés az Euro Foto Art Egyesület újabb fotótanelszármazottak találkozója tóklub folyamot indít, ezúttal kezdõknek, négyhetes idõtar-

Augusztus 30-án, vasárnap tartják Magyarkakucson az onnan elszármazottak XIII. találkozóját. A szervezõk, a Magyarkakucsi Református Egyházközség vezetõsége és a helyi RMDSZ szervezet Gyertek haza, hogy együtt ünnepeljünk mottóval tisztelettel meghívják mindazokat, akik otthon érzik vagy érezték magukat egykor Magyarkakucson. Az ünnepi program kezdete 11 óra. Az is-

tentiszteleten igét hirdet Mike Pál magyarkéci lelkipásztor, majd köszöntõ beszédek hangzanak el, a helyi fiatalok ünnepi mûsort mutatnak be, és lesz koszorúzás. A programot követõen szeretetvendégségre várnak mindenkit. Közben fellépnek a biharkeresztesi Fehér Mályva Hagyományõrzõ Közhasznú Egyesület tagjai, illetve a magyarkéci Élõ kövek mûsorukkal.

NAPPAL: 27 oC

Zöld fesztivál Gyengén felhõs idõre számíthatunk.

VALUTAÁRFOLYAM 1 amerikai dollár 6 3,9345 lej 6 4.4300 lej 1 euró 100 magyar forint 6 1.4191 lej

A NAP VICCE Amerikában kirándul a trabantos, de elromlik az autója. Beviszi egy szervizbe. A szerelõ megnézi, és azt mondja, jöjjön vissza másnap, addigra készen lesz. Úgy is történik. A trabantos beül, hogy kipróbálja. Ahogy elfordítja az indítókulcsot, a trabi visító füstölgõ kerekekkel, száznyolcvannal elhúz vagy két kilométert, leblokkol, majd ugyanilyen módon hátrafelé is végrehajtja a produkciót. A sofõr elképedve száll ki, és odafordul a szerelõhöz: – Hu! Ez szuper lett, csak azt nem értem, miért megy egyszer elõre, aztán meg ugyanannyit hátra? A szerelõ felnyitja a motorháztetõt, majd fejet vakarva megszólal: – Elnézést, uram, de csak egy Buick ablaktörlõmotort tudtam beletenni.

reggeliújság

A negyedik alkalommal megszervezett Zöld Nyár Fesztivál rendezvényeit az augusztus 24–30. közötti héten tartják, adja hírül az Ecotop Egyesület. A fesztivál programja a következõ: augusztus 24-én, ma 19 órától lampioneregetés és vízcsata lesz a December 1 parkban. Kedden 18 órától sporttevékenységek zajlanak a Bunyitay-ligetben; szerdán 19 órától ismerkedés és asztronómiai megfigyelés lesz a várparkban. Az összes korosztálynak szóló fesztivál célja az, hogy az egészséges szabadidõs tevékenységeket népszerûsítse.

XIX. Diószegi Napok Ezen a hétvégén, augusztus 29-30-án tartják a XIX. Diószegi Napokat. A program a következõ: Szombat: 10 óra – focibajnokság a sportcsarnokban; bográcsosfõzõ-verseny a sportpályán; 17.30 – a Stelele Bihorului népi együttes mûsora; 18.30 – megnyitó; 19.30 – a szlovákiai Ser On Stone koncertje; 20.30 – a debreceni Crocodile Rock koncertje; 22 – Tankcsapda koncert, szabadtéri diszkó. Vasárnap: 10 óra – fogathajtó verseny a Horeai lege-

lõn; 12 – motorosok felvonulása; 13 – Street Fight show: Kornél&Marcus; 16 – aranylakodalmasok köszöntése; 17 – román és magyar néptánc, óvodások mûsora; 18 – Tini Dance Center; 19 – Mohácsi Brigitta koncertje; 20 – helyi fiatalok koncertje; 21 – Alina Eremia koncertje; 22 – Nótár Mar y koncertje; tûzijáték. A sportpályára szóló napi belépõk ára felnõtteknek és tizennégy év feletti gyerekeknek öt lej, kisebbeknek három lej.

Bibliahét Biharpüspökiben Ezen a héten bibliahetet tartanak Biharpüspökiben, a református templomban. Ma 10–13 óra között az Eszter könyvérõl tanulnak, Ragyogj, csillag címmel. A témák: engedelmesség, felelõsségvállalás, bölcsesség, önazonosság, háládatosság. Játékos tanulás, énektanulás, uzsonna várja a gyerekeket.

BIHAR MEGYEI KÖZÉLETI NAPILAP.

Kiadja a nagyváradi Euro Media Kiadói és Sajtóház Rt. NYOMDA: Kolozsvári Garamond. ISSN: 1584-3106 www.reggeliujsag.ro SZERKESZTÕSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Nagyvárad, Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám. Tel.: 0359/467-222,

tammal. A kurzus óráit a fotóklub székhelyén, a Fekete Sas palotában tartják kedden, szerdán és csütörtökön 16–17.45 óra között. A tanfolyamot Tóth István fotómûvész, klubelnök vezeti. A klasszikus és digitális fotózás technikáit a részvevõk elméleti és gyakorlati órákon sajátíthatják el. November 11-én 18 órakor a végzõsök legsikeresebb munkáiból kiállítást nyitnak az Euro Foto Art Galériában, amikoris a végzõsök oklevelet kapnak. Három hátrányos helyzetû jelentkezõ ingyen vehet részt a kurzuson. Jelentkezni a klub székhelyén lehet (Szent László tér 2–4.), telefon: 0741/212-111, vagy e-mail-en [email protected], [email protected].

Fiatal tehetségek pódiuma Egy nagyon sokszínû és egyben rendhagyó zenei esemény helyszíne lesz a nagyváradi Lorántffy Zsuzsanna Református Egyházi Központ Múzeumterme augusztus 30-án, vasárnap délután 6 órai kezdettel. Az eseményt Thurzó Zoltán zongoramûvész, valamint a Királyhágómelléki Református Egyházkerület Püspöksége szervezi közösen. Az eseményen több településrõl is fellépnek fiatal elõadók, úgy mint: Jana Maria ªtefancic – fuvola (Szlovákia, Pozsony), Semlyényi Zita – zongora (Magyarország, Biharkeresztes), Antal Zsuzsanna – szoprán

IDÕJÁRÁS ÉJJEL: 12 oC

2015. augusztus 24., hétfõ

(Csíkszenttamás), Lukács Zsolt – klarinét (Csíkszentgyörgy), Gerhard Mild – bariton (Kolozsvár), Cora Jecu Georgiana – szoprán, Thurzó Sándor József – mélyhegedû, valamint Thurzó Zoltán – zongorán. Az esemény mûsorában felcsendülnek majd Liszt Ferenc, Fr. Chopin, Bartók Béla, M. Haydn, J. S. Bach, A. Stradella, G.Tartini, Farkas Ferenc, Macalik Alfréd, G. Fr. Telemann, W. A. Mozart, G. Verdi, Fr. Schubert, Nicholas Mastripolito mûvei. A belépés ingyenes, adományokat szeretettel fogadnak. Mindenkit sok szeretettel várnak az eseményre.

Forgalomváltozás A nagyváradi Ecaterina Teodoroiu utcát felújítják. A munkálatok miatt lezárják az utca 38. és 48. szám közötti szakaszát szeptember 30-ig mind a gyalogos, mind a közúti forgalom elõtt. A következõ elkerülõ utakat ajánlják a gyalogosoknak és az autósoknak: a Feleacului utcán, a 39-48-as számú tömbházak mögött, a Seleuºului és Janus Pannonius utcán; a Louis Pasteur, Colinelor, Bartók Béla és Vasile Cârlova utcán; az Izvorului, Depului, Ana Ipãtescu utcán.

Kirándulás Az EKE’91 Nagyvárad – Bihar augusztus 29-én, szombaton kirándulást szervez Siófokra. Utazás autóbusszal. Szervezõ Fekete Irén (0722/ 844 251). Minden kirándulni és túrázni vágyót szeretettel

várnak! Érdeklõdni és feliratkozni a túravezetõknél telefonon, illetve kedd délután 18–19 óra között a Sas passzázs alatt (Szent László tér 2–4.), az elsõ emeleti székhelyen.

Meleg víz nélkül A Nagyváradi Termoficare Zrt. tudatja, hogy szeptember 1ig vezetékcserélési munkálatok miatt nem szolgáltat meleg vizet a 418-as hõközpont. Az érintett fogyasztók: a Roman Ciorogariu utca 5, 7, 8, 9, 10 és 11. szám alatti ingatlanok.

Bélyeggyûjtõk figyelmébe! Minden héten csütörtökön 15–17 óra között szeretettel várnak minden bélyeggyûjtõt a Német Demokrata Fórum székházába (Nagyvárad, Sulyok István utca 23. szám).

0771/721-895. Fax: 0359/467-220. E-mail: [email protected], [email protected]. Levélcím: Redacþia Reggeli Újság, str. Traian Moºoiu nr. 10, 410072 Oradea, România. Titkárság: munkanapokon 8–16 óra között, tel./fax: 0359/467-220. Hirdetés (tájékoztatás): tel.: 0771/721-897. Reklámosztály: Sandu Durdeu, tel.: 0359/467-221, 0722/231-567. Lapterjesztés: Becsky István, tel.: 0770/139-310, 0724/231-423.

Elõfizetni a szerkesztõségben, a helyi postahivatalokban s a különbözõ lapterjesztõ cégeknél lehet. Elõfizetési díj egy hónapra: 15,50 lej. Postai katalógusszám: 14113. Meg nem rendelt kéziratokat, fotókat nem õrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapban megjelenõ, (x) jelzéssel ellátott publikációk fizetett hirdetések, a tartalmukért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

NAPI AJÁNLÓ

2015. augusztus 24., hétfõ

MOZI Lotus Center Cinema Palace

z Ant-Man 3D – amerikai akciófilm (11.35, 14.20, 17.40) z Barbie in Rock’n Royals – amerikai animációs film (11, 15.35) z Cake – amerikai filmdráma (10.50, 15.10, 18.50) z Hitman: Agent 47 – amerikai akciófilm (szerda, csütörtök 17.50, 20.20) z Irrational Man – amerikai vígjáték (szerda, csütörtök 20.45) z Minions 3D – szinkronizált amerikai animációs film (10.30, 12.35, 18.30) z Minions 3D – feliratos amerikai animációs film (12.05, 17.10) z Mission: Impossible – Rogue Nation – amerikai akciófilm (17.05, 20.10, 22.10) z Paper Towns – amerikai romantikus film (11.20, 16.25, 19.10) z Pixels 3D – amerikai sci-fi vígjáték (13.25) z Selfless – amerikai fantasztikus thriller (12.45, 17, 19.30) z Sinister 2 – amerikai horror (11.05, 21.15, 22.20, 22.35) z Southpaw – amerikai filmdráma (15.20, 19.50, 21.40) z The Fantastic Four – amerikai sci-fi akciófilm (13.40, 20.45, 22.40) z The Gift – amerikai krimi (14.55) z The Man from U.N.C.L.E. – amerikai akciófilm (13.45, 15.55, 18.05, 20.15, 22.25) z Trainwreck – amerikai vígjáték (12.55) z Vacation – amerikai vígjáték (szerda, csütörtök 19.10, 21.05, 22.55)

DUNA TV, 17.05

Univerzum – A Nagy-hasadékvölgy (Great Rift – Der große Graben) Osztrák–német ismeretterjesztõ filmsorozat, 1. rész A Nagy-hasadékvölgyet az afrikai és ázsia földkéreglemezek távolodása hozta létre, ami északon 35 millió évvel ezelõtt kezdõdött. Kelet-Afrika lemezének elsodródása az afrikai tömbtõl 15 millió évvel ezelõtt indult meg. A litoszféra vastagsága a kelet-afrikai hasadéknál 100 kilométerrõl 20 kilométerre vékonyodott. Néhány millió év múlva szét is törhet és akkor Kelet-Afrika le-

9.

Duna TV 06.50 Hajnali gondolatok; 07.00 Roma Magazin; 07.30 Domovina – magazinmûsor; 08.00 Híradó; 08.20 Rózsák harca – ismétlés; 09.10 A világörökség kincsei; 09.35 Észak és Dél – ismétlés; 10.25 A múlt fogságában – brazil sorozat; 11.20 A hegyi doktor – Újra rendel – ismétlés; 12.05 Rózsák harca – olasz sor.; 13.02 Híradó; 13.45 Kapa, kasza, fakanál – angol ismeretterjesztõ sorozat, 1. rész; 14.15 Kívánságkosár; 16.10 Rex felügyelõ – német krimisorozat; 17.05 Univerzum – osztrák ismeretterjesztõ sorozat; 19.00 Híradó; 19.40 Észak és Dél – amerikai kalandfilmsorozat; 20.35 A hegyi doktor – Újra rendel – német sorozat; 21.25 J.A.G. – Becsületbeli ügyek – amerikai krimisorozat; 22.20 Sherlock – angol krimisorozat; 23.55 A csapda – szerb–német–magyar filmdráma; 01.40 A nemzet aranya – ismétlés; 02.50 Magyar elsõk; 04.05 Magyar történelmi arcképcsarnok

MTV 1 06.55 Ma reggel; 09.54 Ma délelõtt; 13.01 Déli híradó; 13.40 Idõjárás-jelentés; 13.54 Ma délután; 18.52 Ma este; 19.00 Híradó; 19.26 Idõjárás-jelentés; 19.28 Ma este; 20.00 Híradó; 20.05 Idõjárás-jelentés; 21.30 Ma este; 22.35 Világhíradó; 22.55 Ma éjjel; 23.00 Híradó; 01.02 Éjszakai program

MTV 2

KIÁLLÍTÁS z Az Euro Foto Art Galériában: Garik Avanesian Örmények címû fotókiállítása (szeptember 15-ig).

Oradea Shopping City Cortina Cinema Digiplex

z Minions 3D – feliratos amerikai animációs film (11.25, 18) z Pixels 3D – amerikai sci-fi vígjáték (13.30, 16.25, 22.10) z The Fantastic Four – amerikai sci-fi akciófilm (14.40, 20, 21.10) z Southpaw – amerikai filmdráma (12.50, 15.35, 20.15, 22.05) z Vacation – amerikai vígjáték (szerda, csütörtök 20) z The Man from U.N.C.L.E. – amerikai akciófilm (14.05, 19.45, 23) z Selfless – amerikai fantasztikus thriller (10.30, 12.20, 17.25, 19.30) z The Gift – amerikai krimi (10.50, 15.15, 15.40) z Magic Mike XXL – amerikai vígjáték (12.20) z Paper Towns – amerikai romantikus film (10.10, 16.50, 19) z Irrational Man – amerikai vígjáték (szerda, csütörtök 19) z Sinister 2 – amerikai horror (22.40) z Trainwreck – amerikai vígjáték (13, 17.50) z Mission: Impossible – Rogue Nation – amerikai akciófilm (17, 20.30, 21.50) z Ant-Man 2D – amerikai akciófilm (10.05, 14.40) z Minions 3D – szinkronizált amerikai animációs film (11, 18.30) z Hitman: Agent 47 – amerikai akciófilm (szerda, csütörtök 20.30)

válik Afrikáról. A vulkáni tevékenység e hasadék mentén erõs és olyan vulkanikus hegyek kialakulásához vezetett, mint a Kilimandzsáró, a Kenya-hegy, a Karisimbi, a Nyiragongo, a Meru, az Elgon-hegy vagy a tanzániai Kráterhegyvidék. Az Ol Doinyo Lengai, a Föld egyetlen nátriumkarbonátos vulkánja ma is aktív. Rendezõ: Harald Pokieser, Paul Reddish

reggeliújság

z A Frame Vision Galériában (Ady Endre utca 46. szám) Zsoldi Tibor festményei.

z A Félixfürdõi Euro Foto Art Galériában (Criºana Hotel): Markus Adrian Sorin Fények és érzelmek címû retrospektív tárlata. z A Vizuális Mûvészetek Galériájában (Fõ utca 15. szám): Nagyvárad, a kincsek városa. z Az Era Shopping Parkban lévõ Ovidpop Galériában Milonean Vlad Kezdetek címû egyéni kiállítása. z A nagyváradi Körösvidéki Múzeumban: Örökségi értékek a múzeum etnográfiai részlegének gyûjteményébõl – kultikus tárgyak. z A nagyváradi városháza tornyában Eugenia Drãgoi A templom dísze címû kiállítása (szeptember 4-ig). z A Nagyváradi Egyetem könyvtárában a képzõmûvészeti kar dizájn szakos hallgatóinak diplomamunkái.

z A Partiumi Keresztény Egyetem emeleti elõcsarnokában Falak, jelek, sorsok – Magyar zsidók deportálása Auschwitzba – vándorkiállítás. z A nagyváradi római katolikus székesegyházban Egyházmûvészeti Kiállítás. z A Iosif Vulcan Emlékmúzeumban Iosif Vulcan emlékkiállítás. z A Megyei Könyvtár földszinti kiállítótermében Bunyitay Vince emlékkiállítása. Az elsõ emeleten: A Körösvidék természeti kincsei. Andrei Posmoºanu alkotásai. z Az Ady Endre Emlékmúzeumban Baja Benedek Ady-vers illusztrációi. z Az érmihályfalvi múzeumban hadtörténeti kiállítás. A Máté Imre Városi Könyvtárban az élesdi mûvésztelepen készült alkotások.

HOROSZKÓP KOS (március 21.–április 20.) Vigyázzon, hogy kivel hogyan beszél. És arra is, hogy mit mond el neki. BIKA (április 21.–május 20.) A Hold a kapcsolat házában jár, ha van kedvese, hívja el õt egy vacsorára. IKREK (május 21.–június 21.) Kísért a múlt. Mintha újra és újra meg kellene élnie elmúlt dolgokat. RÁK (június 22.–július 22.) Sokban múlik az ön sorsa, további fejlõdése egy ma esedékes döntésén. OROSZLÁN (július 23.–augusztus 23.) Ne legyen anyagias, változtasson a fontossági sorrenden. SZÛZ (augusztus 24.–szeptember 23.) A humorával ma még a legroszszabb helyzeteken is javíthat.

MÉRLEG (szeptember 24.–október 23.) Tegye meg a szükséges elõkészületeket a terve megvalósításáért. SKORPIÓ (október 24.–november 21.) Rengeteg a jó lehetõsége, de nagyon fontos, hogy utána is járjon. NYILAS (november 22.–december 21.) Sok embernek van szüksége önre, többek között a családtagjainak is. BAK (december 22.–január 20.) Azt szeretné, ha végre letenne valamit az asztalra, de ehhez idõ kell. VÍZÖNTÕ (január 21.–február 20.) Most nemigen tud spórolni, de hamarosan minden jóra fordul. HALAK (február 21.–március 20.) Mostanában egyre nagyobb hangsúlyt kap az életében az egészséges életmód.

06.10 Szívtipró gimi – ausztrál filmsorozat; 07.00 Rajzfilmek; 12.05 A MacLean család – kanadai drámasorozat; 12.30 Rajzfilmek; 13.25 Varázslók a Waverly helybõl – amerikai ifjúsági filmsorozat; 13.50 Rajzfilmek, animációs sorozatok; 21.30 Böngészõ – magazinmûsor; 22.00 Én vagyok itt; 23.35 Gyilkosság – amerikai–kanadai krimisorozat; 00.25 Az A38 Hajó színpadán; 01.20 A médium – amerikai krimisorozat; 02.05 Én vagyok itt – magazinm.; 03.35 Az A38 Hajó színpadán; 04.30 Gyilkosság – amerikai–kanadai krimisorozat

RTL Klub 05.00 Doktor Tóth – életmódmagazin, ismétlés; 05.45 Reflektor – ismétlés; 06.00 Barátok közt – ismétlés; 06.30 Top Shop; 07.00 Jó reggelt, skacok!; 08.35 RTL Klub-híradó; 09.08 8:08 – Minden reggel; 10.10 Ízes élet Mautner Zsófival – gasztronómiai magazin; 10.35 Reflektor; 11.05 Top Shop; 12.45 Asztro-show; 13.45 Reflektor – ismétlés; 14.00 Dr. Tóth: A só mítosz: gyógyít vagy megbetegít?; 15.00 Fókusz – ismétlés; 15.40 Éjjel-nappal Budapest – ismétlés; 16.55 A mentalista – amerikai krimisorozat; 17.50 A szerelem foglyai – amerikai sorozat; 19.00 RTL Klub-híradó; 19.50 Fókusz; 20.25 Éjjel-nappal Budapest; 21.45 Barátok közt – magyar sorozat; 22.20 Dr. Csont – krimisorozat; 00.25 RTL Klub-híradó; 00.55 A fõnök – am. krimisorozat; 02.00 Reflektor; 02.10 A harc törvénye – amerikai akciófilm-sorozat; 03.40 A bosszú angyala – mexikói sorozat; 04.25 Gálvölgyi-show

TV 2 05.25 Haláli zsaruk – amerikai krimisorozat; 06.10 Csapdába csalva – német dokureality-sorozat; 06.35 Családi titkok – magyar dokureality-sorozat; 07.20 Mokka; 10.25 Stahl konyhája; 10.30 Babapercek; 10.40 Most Mondd Meg!; 11.45 Astro-Világ; 13.00 Tények Délben; 13.25 Aktív; 13.55 Sherlock és Watson – amerikai krimisorozat; 14.55

Magánnyomozók – reality-sorozat; 15.55 Az én bûnöm – mexikói sorozat; 16.55 Veronica aranya – mexikói sorozat; 17.55 Fiorella – mexikói sorozat; 19.00 Tények; 20.30 Jóban Rosszban – magyar drámasorozat; 21.15 Az utolsó léghajlító – amerikai családi kalandfilm; 23.20 Looper – A jövõ gyilkosa – amerikai sci-fi akciófilm; 01.40 Tények este; 02.25 Aktív – ismétlés; 02.45 Sportos – sportmûsor; 03.00 Ezo.TV; 04.15 Állati dokik – amerikai vígjátéksorozat; 04.40 Kuzey Güney – Tûz és víz – ismétlés

SPORT

10. reggeliújság

Szalontai vereség a nyitányon

A kihagyott helyzetek megbosszulták magukat, négygólos vereséggel kezdte a bajnokságot a Toldi FC

Egy mérkõzést játszottak szombaton a megyei elsõ osztályú labdarúgóbajnokság 2015–2016-os idényének nyitófordulójában. A Borsi Viitorul 3–2-re legyõzte a tavalyi meglepetéscsapatot, a Nagyszalontai Olimpia VSK-t. A találkozó végeredménye sokak számára meglepõ lehet, ám a látottak alapján teljesen megérdemelt a borsi csapat sikere. A hajdúvárosiakhoz viszszatérõ, a román élvonalat is megjárt hátvéd Dorin Mihuþ öngólt vétett a találkozón. A Margittai Viitorul magabiztos gyõzelemmel rajtolt, miután 4–0-ra verte a Céckei Locadint. Utóbbi gárda, úgy került a megyei élvonalba, hogy a Bondoraszói Poiana visszalépett a küzdelemtõl.

Halasztással kezdtek A nyitónap másik találkozójára nem került sor, ugyanis a Nagyváradi Bihar FC II halasztást kért és kapott a Bihar Megyei Labdarúgó-egyesülettõl. A váradiaknál úgy tûnik helyre álltak a dolgok, de a csapatokat illetõen nagy fejetlenség tapasztalható a piros-kék klubnál, emiatt kértek halasztást. A Mihályfalvi Unirea vezetõi sportszerûségbõl jelesre vizsgáztak (a pályán szeretnék legyõzni a Bihar FC-t, s nem a zöld asztalnál megszerezni a

pontokat), hiszen az õ beleegyezésük nélkül fogadták volna el a váradiak kérelmét.

Elrajtolt a másodosztály is A megyei másodosztályban két mérkõzésre került sor szombaton. Az elsõ találkozón a Nagyváradi Frontiera 4–0-ra legyõzte a Hegyközszentmiklósi Toldy FC-t, amelynek több gólhelyzete is volt a meccsen, de betalálnia még büntetõrúgásból sem sikerült. A játék képe alapján szorosabb meccs volt, mint azt a végeredmény mutatja. A hazai csapat negyedik gólját a második ifjúságát élõ Fane Zima szerezte. Az idén 51. életévét töltõ játékosedzõ a megyei labdarúgó-egyesület alelnöki tisztét is betölti. A megyei elsõ osztály nyitófordulójában: Borsi Viitorul–Nagyszalontai Olimpia VSK 3–2, Margittai Viitorul– Céckei Locadin 4–0. A Bihardiószeg–Vaskohsziklás, a Harangmezõ–Élesdi Criºul, a Madarász–Partium FC, a Biharszentandrás–Váradi Egyetemi FC és a Keményfok–Belényes meccseket tegnap, lapzártánk után játszották. A MihályfalvaBihar FC II meccset elnapolták. A megyei másodosztály elsõ csoportjának elsõ fordulójában: Váradi Frontiera–Hegyközszentmiklós 4–0, Hegyközpályi FC–Bihari Földvár 4–0. A Váradszentmárton–Székelyhíd,

a Fugyivásárhely II–Alsólugas, a Tataros–Révi SE, az Esküllõi Inter–Barátkai Unirea, a Berettyószéplak–Váradi Sportiskola és a Vársonkolyos–Mezõtelegd találkozók lapzártánk után értek véget. A megyei másodosztály második csoportjának elsõ fordulójában: Tulkai Victoria–Illyei Voinþa 11–0. A Biharkabai Gloria–Feketebátori Inter, a Gyapjúi Dacia–Köröstarjáni Viitorul, a Biharrósai Unirea–Cséffai SE, a Vaskohi Biharea–Bihardobrosdi Vulturul, a Bontesdi Zorile–Gurányi Padiºul, a Mácsapusztai Unirea–Körösszegi Voinþa és az Alsókocsobai Izvorul–Váradi Liberty találkozók lapzártánk után értek véget.

2015. augusztus 24., hétfõ

Baracs is a VSK játékosa lett Szerbiából igazolt kosárlabdázót a Nagyváradi VSK-ESK férfi kosárlabdacsapata. A 25 éves Nemanja Baracs a Nis gárdájában szerepelt a szerb élvonalban, ahol a legutóbbi idényben 8,5-ös pontátlagot produkált, emellett 3,9-es volt a mecscsenként labdaszerzése. A 198 cm magas játékos lett a VSK hatodik idegenlégiósa. Múlt pénteken arról adott hírt a váradi klub, hogy szerzõdést hosszabbított Silviu Lupusaveiiel, így õ is a csapat rendelkezésére áll a szeptember végén kezdõdõ új idényben. Cristian Achim és Milan Mitrovics edzõk a következõ játékosokra számíthatnak az új idényben: William Franklin, Daniel Popescu, Sebastian Ionescu, Andrei Mandache, Radovan Markovic, Silviu Lupusavei, Sean Barnette, Nemanja Baracs, Uros Lucic, Rareº Paºca, Bogdan Nicolescu, Salih Nuhanovic, Bogdan Þibîrnã, Sergiu Pop. A váradi klub vezetõi bérletvásárlási akciót hirdettek a szurkolók számára. Az egész idényre érvényes belépõkhöz elsõként azok juthatnak hozzá, akik az elmúlt idényben is a csapat törzsszurkolói voltak. Utóbbiak mától egészen szeptember 4-ig válthatják ki a bérleteket a klub székhelyén (Teleki, ma Primãriei utca 3. sz., elsõ emelet). Egy bérlet ára 150 lej. A kiváltáshoz a személyi igazolvány és a tavalyi belépõ szükséges. Szeptember hetedikétõl 200 lejért árulják majd a belépõket, s olyanok juthatnak hozzá, akik tavaly nem voltak bérletesek. Idén családi bérletet is bevezetnek, ennek ára 300 lej, s két felnõtt (apa és anya), valamint egy 14 évnél fiatalabb gyerek kap bebocsátást a VSK meccseire. A 14 évnél fiatalabbak továbbra is ingyen látogathatják a kosárlabdacsapat meccseit, de nem kapnak ülõhelyet. Aki szeretné, ha gyermeke egész évben ülõhellyel rendelkezzen, az 50 lejért válthat bérletet számára. A váradi klub önkénteseket is toboroz, akik segítségével hatékonyabban lehet majd megszervezni a csapat hazai pályás mérkõzéseit. Jelentkezi a klub holnapján található formanyomtatvány kitöltésével lehet.

Hétvégi eredmények A magyar élvonal hatodik fordulójában: Puskás Akadémia–Vasas 1–0, Békéscsaba– Budapest Honvéd 1–4, Újpest–Haladás 0–0, Paks–Diósgyõr VTK 1–1, Debreceni VSC–Ferencváros 0–3. Az MTK–Videoton meccs tegnap, lapzártánk után ért véget. A román élvonal nyolcadik fordulójában: Konstanca–Temesvár 4–0, Marosvásárhely– Voluntari 2–1, Botoºani–Târgu Jiu 0–2, Dinamo–Petrolul 2–0. A Craiova–Steaua és a Giurgiu–Jászvásár meccs tegnap, lapzártánk után ért véget. A mai program: Chijna–Kolozsvári CFR (21, Digi Sport 1).

Tornagyõztes lett a Nagyváradi Bihar FC U14-es korosztályú labdarúgócsapata, amely Zilahon szerepelt a hétvégén. Lucian Ulici edzõ együttese a Viitorul Kupán vett részt, amelynek döntõjében büntetõrúgásokkal múlta felül a Szatmárnémeti Sportiskolát. Beke Eduárd kapus három tizenegyest hárított, így övé lett a torna legjobb hálóõrének járó különdíj. A legjobb játékosnak járó címet Horia Beiuºeanu kapta. A váradi csapat összeállítása: Beke Eduárt, Nadin Herman (kapusok), Penis Tiponuþ, Patrick Andras, Andrei Borma, Loren Ioviþã, Rãzvan Pop, Patrik Blãgea (csapatkapitány), Horia Beiuºeanu, Flavius Bãlan, Alex Sãutiuþ, Vlad Costea, David Popovics, Andrei Petricã, Mihnea Curta, Rãzvan Pintilie, Bognár István.

Kajak-kenu éremesõ

Giurgiui esély az Európa-liga csoportkörére

A döntõk elsõ, szombati versenynapján öt érmet, közte két aranyat – mindkettõt olimpiai kajak páros számban – szereztek a magyarok a Milánóban megrendezett kajak-kenu világbajnokságon. A magyarok további egy ezüstéremhez – ugyancsak olimpiai számban – és két bronzéremhez jutottak még, közel sem mellékesen pedig nyolc olimpiai kvótához. A szombati eredmények: Lakatos Zsanett, Takács Kincsõ (kenu páros 200 m) 3. hely, Kárász Anna (kajak egyes 5000 m) – 2. hely, Sarudi Pál, Forgó Christopher (kenu kettes 500 m) – 4. hely, Vajda Attila (kenu egyes 1000 m) – 7. hely, Hajdu Jonathán (kenu egyes 200 m) – 7. hely, Szabó Gabriella, Kozák Danuta (kajak kettes 500 m) – 1. hely, Sarudi Alíz, Bodonyi Dóra (kajak kettes 1000 m) – 3. hely, Tótka Sándor, Molnár Péter (kajak kettes 200 m) – 1. hely. A vb tegnapi záró napján tizenhat aranyérem talált gazdára, a döntõ többségében volt magyar induló. Lapzártánkig Medveczky Erika (aranyérem kajak egyes 1000 méteren), Takács Kincsõ (2. hely kenu egyes 200 méteren), a Homonnai Luca–DouchevJanics Natasa páros (2. hely kenu 200 méteren) és a kenu négyes (3. hely, Vass András, Kiss Tamás, Sarudi Pál, Varga Dávid összeállításban) állt dobogóra. Utóbbi számot a román nyerte meg.

Kétgólos hátrányból fordítva 3–2-re legyõzte a holland Alkmaar együttesét a Giurgiui Astra, így eséllyel pályázik rá, hogy bekerüljön az Európa-liga csoportkörébe. A román és a magyar bajnok egyaránt háromgólos vereséget szenvedett, így valószínüleg mindkét gárda számára ideje korán véget ér a nemzetközi szereplést. A Bukaresti Steaua hazai pályán kapott ki 3–0-ra a norvég Rosenborgtól, míg a Videoton Lengyelországban, a Lech Poznan otthonában kapott szintén három találatot. A playoffkör elsõ fordulójának eredményei: Lech Poznan (lengyel)–Videoton 3–0 (gól-

szerzõk: Linetty 11., Thomalla 57., Tralka 68.), Dinamo Minszk (fehérorosz)–Red Bull Salzburg (osztrák) 2–0, Astra Giurgiu (román)–AZ (holland) 3–2, Qäbälä (azeri)–Panathinaikosz (görög) 0–0, Sparta Praha (cseh)–Thun (svájci) 3–1, Zorja Luhanszk (ukrán)– Legia Warszawa (lengyel) 0–1, Slovan Liberec (cseh)–Hajduk Split (horvát) 1–0, Ajax (holland)–Jablonec (cseh) 1–0, Molde (norvég)–Standard Liege (belga) 2–0, PAOK (görög)– Bröndby (dán) 5–0, FK Krasznodar (orosz)–HJK (finn) 5–1, Milsami Orhei (moldovai)– Saint-Étienne (francia) 1–1, Rabotnicski (macedón)–Rubin

Kazany (orosz) 1–1, Young Boys (svájci)–Qarabag (azeri) 0–1, Atromitosz (görög)–Fenerbahce (török) 0–1, Bukaresti Steaua (román)–Rosenborg (norvég) 0–3, MSK Zsolna (szlovák)–Athletic Bilbao (spanyol) 3–2, Rheindorf Altach (osztrák)–Belenenses (portugál) 0–1, Bordeaux (francia)– Kajrat (kazah) 1–0, Odd (norvég)–Borussia Dortmund (német) 3–4, Viktoria Plzen (cseh)–Vojvodina (szerb) 3–0, Southampton (angol)–Midtjylland (dán) 1–1. A visszavágókat csütörtökön játsszák. A gyõztesek felkerülnek a második számú európai kupa fõtáblájára.

HIRDETÉS

2015. augusztus 24., hétfõ

LAKÁSFELSZERELÉS KÍNÁL Háztartási cikkek Olcsón eladó 180 literes Arctic hûtõszekrény és 5 fiókos Arctic mélyhûtõ. Telefon: 0751/361420.

KERES Háztartási cikkek Vennék gyümölcscentrifugát. Telefon: 0359/179-348 (17 órától). Veszek konyhamérleget. Tel.: 0359/179-348 (17 órától).

ÁLLATOK KÍNÁL Bárány és kecske eladó. Telefon: 0754/539-546.

EGYÉB KÍNÁL Eladó egyszemélyes sírhely a Steinberger kápolna mellett. Tel.: 0723/369-911. Eladó háznál cserép. Telefon: 0723/369-911. Szén eladó! A Carbolink Kft. prémium minõségû szenet kínál eladásra, 193 lej + áfa tonnánkénti áron. Szeptember elsejétõl várjuk vevõinket hitelesített hídmérleggel ellátott lerakatunkban, a hegyközpályi fõúton, a volt Biolact tejgyár helyén, illetve érdeklõdni lehet a www. carbolink.ro honlapon vagy a 0733/921-600-as telefonszámon. Eladó 5 kg alumíniumlemez, 8 darab laposvas, 10 és 6 literes, zománcozott zsírosbödön, három fonott demizson bornak, féktárcsa, felnik, ventilátorszíj, 10 méter kályhacsõ, könyökcsõ, hajlított csõ. Tel.: 0359/179-348.

reggeliújság

11.

Változott a Reggeli Újság apróhirdetési díjszabása A Reggeli Újság kiadójának vezetõsége tudatja a lap olvasóival, hogy az apróhirdetésekért fizetendõ díjat az alábbiak szerint számoljuk ki. A köszöntõkért, a társkeresõ és a keretes hirdetésekért szavanként 1 lejt szükséges kifizetni. A többi hirdetésért szavanként 0,50 lejt számolunk fel. Aki öt napra érvényes hirdetést szeretne feladni, annak csupán négy megjelenést kell kifizetnie. Fényképes hirdetés esetén plusz 10 lejt számolunk fel. A fénykép mérete maximum 4×6 cm . Hirdetést feladni Nagyváradon a szerkesztõségben lehet a Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám alatt hétfõtõl csütörtökig 9 és 16 óra között, pénteken 9 és 12 óra között, valamint vasárnap

14 és 16 óra között lehet. Információk kérhetõk személyesen

Hirdetésfelvétel vidéken A díjköteles apróhirdetéseket öt vidéki településen is feladhatják olvasóink: Nagyszalontán a Presse Comprest Kft. trafikjában (a Republicii utca 27–29. szám alatt, a CEC Bank kirendeltsége mellett, itt megrendelhetik üzleti jellegû reklámjaikat is a Reggeli Újság olvasói), valamint Bihardiószegen Újváry Tamás (tel.: 0748/159-821), Szalacson Lécz András áll a rendelkezésükre. Eladó két férfibicikliváz és Dacia-alkatrészek. Érdeklõdni a 0359/179-348-as telefonszámon lehet 17 órától.

Eladók vas fûtõtestek. Tel.: 0359/179-348, 17 óra után.

a szerkesztõségben, a 0771/ 721-897-es telefonszámon vagy

e-mailen a hirdetesru@gmail. com címen.

FIZESSEN ELÕ

MOST!*

Eladó 2,5×4 és 2×2 méteres jutaés perzsaszõnyeg. Tel.: 0359/ 179-348, 17 óra után. Eladó vasfûrész, 30×32-es, 32×34-es új villáskulcs, franciakulcs. Tel.: 0359/179-348 (17 órától). Eladó 56-58-as méretû, import bõrkabát és két 58-as kabát, új, külföldi gyártmányú öltöny, két, PC típusú tömbházhoz való ablak lefestve, külföldi dió-, mákdaráló, olcsón. Tel.: 0359/179348 (17 órától). Eladó 10 és 5 méteres, orosz, automata, új mérõszalag. Szélhámosok kíméljenek! Tel.: 0359/ 179-348 (17 órától).

KERES Régiségeket, festményeket, bútorféléket, népi használati tárgyakat, befõzõüvegeket, szódásüvegeket vásárolunk. Telefon: 0771/355-176. Vásárolok festményeket, órákat, mindenféle régiséget. Telefon: 0743/758-164.

SZOLGÁLTATÁS KÍNÁL Mindig Tévé beszerelése. Telefon: 0764/412-373. Bútorszállítást, költöztetést vállalunk. Rakodókat biztosítunk. Telefon: 0772/033-990.

reggeliújság 1 hónapra – 15,50 lej 3 hónapra – 42 lej 6 hónapra – 81 lej 12 hónapra –155 lej Elõfizetni a következõ módon és helyeken lehet: z a szerkesztõségben, a Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám alatt; z a helyi lapterjesztõknél; z a postai kézbesítõknél, hivatalokban (katalógusszám 14113). Bõvebb információk a 0771/721-891-es telefonszámon kérhetõk. * A postai elõfizetések díjszabását utólag közöljük

HAMVASZTÁS! Non-stop temetkezési vállalat

AZ ÚT VÉGÉN

Kft.

Mindent mi intézünk! Tel.: 0259/410-770.

KOKTÉL

12. reggeliújság

Orosz állampolgárságot kér a legendás amerikai bokszoló

Roy Jones Jr. legendás amerikai bokszoló és Vlagyimir Putyin a Krím félszigeten találkozott, hogy a sportoló az elnöktõl orosz állampolgárságot kérjen. A 46 éves Jones Jr. egykori világbajnok Oroszország aktív állampolgára szeretne lenni, méghozzá úgy, hogy az üzleti életben komolyan részt venne. Ehhez van szüksége az orosz papírra. Az orosz törvények a kettõs állampolgárságot lehetõvé teszik, ezért Jones az orosz állampolgársága mellett megtarthatja az amerikait is. A legendás bokszoló kérésén egyáltalán nem lepõdött meg Vlagyimir Putyin, aki maximálisan támogatja a kérését és sok sikert is kívánt neki. Az orosz állampolgárságnak az egyik feltétele, hogy a külföldi állampolgároknak legalább fél év bizonyított tartóz-

kodást kell igazolniuk Oroszországban. Roy Jones Jr. nem az elsõ híresség, aki orosz állampolgárságot kap, ugyanis Gerard Depardieu-t követte, aki azért lett orosz állampolgár, mert extra jövedelmét a francia állam 70 százalékra adóztatta

volna. Ellenben az orosz adózási törvényekkel, amely 10 százalékkal adóztat. Depardieu és Jones példáját valószínûleg többen fogják követni. Ezek az emberek legalább úgy lesznek egy országnak az állampolgárai, hogy építik azt. (oroszhirek.hu)

2015. augusztus 24., hétfõ

Ilyen még nem volt: ikreket szült egy panda! Ikreknek adott életet a washingtoni állatkert legkedveltebb lakója, a Kínából kölcsönbe kapott óriáspanda, Mei Hesziang. Az apróságok még nem nyitották ki a szemüket. Bár a 17 éves pandamama mesterséges úton esett teherbe, a gondozók egészen a múlt hétig azt sem tudták, hogy sikerült-e a beavatkozás. Végül óriási meglepetés érte õket: 4 és fél óra különbséggel megszületett a pandabébi ikerpár, az örömhírrõl a The Guardian is beszámolt. Az elsõ bocs amerikai idõ szerint szombat délután 5:33-kor született, és mivel az elsõ pandabocs születésekor még nyitva volt az állatkert, így a látogatók is láthatták, amikor elfolyt a magzatvíz. Ezután nagy sajtókonferenciát tartottak, de szerencsére folyamatosan figyelték is az állatot, így nem maradtak le az ikerbocs négy és fél órával késõbbi érkezésérõl. A kicsik egyelõre még nem nyitották ki a szemüket, pár napig még orvosi felügyelet alatt lesznek, de az elsõ vizsgálatok szerint teljesen egészségesek – mondta az állatkert igazgatója. A pandabocsokat most inkubátorba rakták – a pandák nagyon fejletlenek születésükkor, így az elsõ napok kritikusak –, de igyekeznek majd úgy alakítani a napirendjüket, hogy minél több idõt tölthessenek anyjukkal –, akit amúgy három éve már vissza akartak küldeni Kínába a szaporítási program sikertelensége miatt. (ripost.hu)

Tûzoltók mentették ki otthonából a 360 kilós nõt Az amerikai asszonynak orvosi segítségre volt szüksége, de hatalmas túlsúlya miatt képtelen volt elhagyni lakását. A neve elhallgatását kérõ New York-i nõt végül csak a tûzoltók segítségével tudták kiszabadítani lakása fogságából. Ahogy az a New York Daily News tudósításából kiderült, a mentõegység délután egykor érkezett meg az asszony második emeleti lakásához, de csak jóval késõbb kezdték meg a mentést.

Miután rájöttek, hogy a hatalmas termetû asszonyt nem tudják az ajtón keresztül a földszintre szállítani, úgy döntöttek eltávolítják a lakás egyik ablakát, és egy erõs háló, valamint egy daru segítségével szabadítják ki. A mentés végül hosszú órákat vett igénybe, ami után a nõt a közeli St. Luke kórházba szállították. Szemtanúk szerint a túlsúlyos asszony legalább 360 kilót nyomott. (hir24.hu)

A NAP KÉPE

Államalapító szent királyunk napján leplezték le a nagyvárad-rogériuszi református istenháza falán elhelyezett emléktáblát. A gyülekezet elnökségének és presbitériumának közösségében jelen volt Huszár István nagyváradi alpolgármester is. Kép: Vilidár Andrea, szöveg: Szombati Gille Tamás

JÓ ÉTVÁGYAT! Sajtos-burgonyás finomság Hozzávalók: 900 g burgonya, 250 g brokkoli, 1 evõkanál olaj, 1 vöröshagyma, 2 fokhagymagerezd, egy csipet csili. A szószhoz: 50 g vaj, 50 g liszt, 300 ml tej, 100 g sajt, só, fekete bors. Elkészítése: A brokkolit mossuk meg és szedjük szét apró rózsákra. Tegyük a burgonyát egy lábas forrásban lévõ sós vízbe és fõzzük takarékon 5 percig. Vegyük ki belõle a burgonyákat, tegyük félre õket, tartsuk meg a fõzõvizet. Rakjuk vissza a tûzhelyre és tegyük bele a brokkolit. Pároljuk 2 percig. Szûrjük le, de tegyük félre a vizet ismét, és öblítsük le hideg vízzel a brokkolit. Mindeközben forrósítsuk fel az olajat egy lábasban, tegyük bele a hagymát és pirítsuk üvegesre. Keverjük bele az átnyomott fokhagymát és a csilit, majd fõzzük még néhány percig. A burgonyát hámozzuk meg, és vékonyan szeleteljük fel. Ez után egy 1,5 literes hõálló tál aljába kezdjük el belerakni a szeleteket. Kanállal tegyük rá a brokkolit és a hagymát, majd töltsük fel a tálat a maradék burgonyával. A szószhoz takarékon olvasszuk meg a vajat egy lábosban, adjuk hozzá a lisztet, keverjük masszává, és fõzzük 3 percig. Apránként adjuk hozzá a tejet és 200 ml-t a fõzõvízbõl. Hagyjuk felforrni, tegyük bele a sajt kétharmadát és fûszerezzük. Öntsük a szószt a krumplira. Szórjuk meg a maradék sajttal, és 200 fokra elõmelegített sütõben süssük körülbelül 25 percig.