Vinyl évi helyzetjelentése

‘Vinyl 2010’ 2006. évi helyzetjelentése Jelentés az előző évi tevékenységről

Az Európai PVC Ipar Fenntarthatósági Programja

EZ A VINYL 2010 A Vinyl 2010 az a jogi személy, amely biztosítja a szervezeti struktúrát és pénzügyi forrásokat az Európai PVC ipar Önkéntes Elkötelezettségének megvalósítása érdekében. Ez a vállalás meghatározott célkitűzéseket és kezdeményezéseket tartalmaz a PVC gyártás során fellépő emisszió ellenőrzéséről, az adalékanyagok használatáról és az életciklus végén a hulladékkezelésről. Projekteken keresztül működik, amelyek lefedik a technológia, kutatás, begyűjtés és ’használat-utáni’ PVC hulladék újrahasznosításának területeit, valamint az összes érdekelt féllel folytatott kommunikációt. A Vinyl 2010 mutatja a PVC ipar elkötelezettségét a fenntartható fejlődés céljainak eléréséhez.

“Immár a 6.-ik évében járva, a Vinyl 2010 egy olyan vállalkozássá érik, amely tartós eredményeket ért el. Kiemelendő, hogy a Vinyl 2010 által szponzorált projektek több mint duplájára növelték a begyűjtött hulladék mennyiségét, amely így elérte a mintegy 39.000 tonnát.” Bővebben a 7.-ik oldalon

TARTALOMJEGYZÉK EZ A VINYL 2010 VEZETŐI ÖSSZEFOGLALÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 ELŐSZÓ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 AZ ELLENŐRZŐ BIZOTTSÁG ELNÖKÉNEK BESZÁMOLÓJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 EGYÜTTMŰKÖDÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 AZ ELLENÖRZŐ BIZOTTSÁG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tagok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15 15

AZ ÉRDEKELT FELEK PÁRBESZÉDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Az Európai Unió bővítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Egyesült Nemzetek partnerség . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Konferenciák és kiállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 A VINYL 2010 IGAZGATÓSÁGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

A PVC HULLADÉKKEZELÉS TÁVLATAI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 AJI-Europe tanulmány: ‘A PVC hulladék újrahasznosítása Európában’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Konzultációs tanulmány: ‘A PVC hulladék újrahasznosítása és exportja Németországban’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Az EuPC hulladékmodelljének felülvizsgálata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

MÉRFÖLDKÖVEK ÉS CÉLKITŰZÉSEK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 A 2005. év teljesítményei és eredményei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Célkitűzések a 2006. évre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 PROJEKT JELENTÉSEK

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

PVC POR GYÁRTÁS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Elérhető Legjobb Technikák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 A szivárgás útján történő emissziók áttekintése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 LÁGYÍTÓK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Lágyító kutatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Kockázatbecslés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Rendelkezésre álló információk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 STABILIZÁTOROK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Kockázatbecslés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Európai termelési adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

PVC HULLADÉKKEZELÉS: SZEKTOR PROJEKTEK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Ablakprofilok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Csövek és fittingek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Szigetelő fedőfóliák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Padlóburkolat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Műanyagburkolatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 PVC HULLADÉKKEZELÉS: ÚJRAFELDOLGOZÁSI TECHNOLÓGIÁK ÉS ÜZEMEK

. . . . . . . .33

Újrafeldolgozási projektek és az általuk alkalmazott technológiák áttekintése . . . . . . . . . . . .33 Vinyloop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Redop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 RGS90/Stigsnaes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Halosep-Watech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

PVC HULLADÉKKEZELÉS: EGYÉB PROJEKTEK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Könnyűbeton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 MVR Hamburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Recovinyl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 CIFRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 APPRICOD – ACR+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 Egyesült Királyságbeli kevert PVC újrafeldolgozási projekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 PÉNZÜGYI BESZÁMOLÓ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

IGAZOLÁSI NYILATKOZAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 KPMG TANÚSÍTÁSOK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 KPMG: Kiadások tanúsítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 KPMG: Tanúsítás a mennyiségekről és a szektorok önkéntes vállalásainak teljesítéséről . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 KPMG: Tanúsítás az ólom stabilizátor statisztikákról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 DNV IGAZOLÁSI NYILATKOZAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

VINYL 2010 TAGOK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

p.7

PERSPECTIVES ONévi PVC WASTE MANAGEMENT “Vinyl 2010” 2006. helyzetjelentése – Vezetői összefoglaló A helyzetjelentés, az önkéntes elkötelezettség és a Vinyl 2010 A PVC-t hosszú idő óta több ezer termékben használják polimer alapanyagként, mivel kényelmet és biztonságot teremt az emberek otthonában és életében, kíváló teljesítményarányos költséghányad mellett. Az Európai PVC Ipar Önkéntes Elkötelezettsége 2000-ben került aláírásra. Ez egy 10 éves terv, amelynek célja, hogy gondoskodjon a termékről az életgörbe minden szakaszában, a fenntartható fejlődés keretein belül. A Vinyl 2010 adja a vázat ahhoz, hogy ezt a vállalást megszervezzük és megvalósítsuk. A vállalás meghatározott célkitűzéseket és kezdeményezéseket tartalmaz, például a PVC gyártással járó emisszió ellenőrzésére, adalékanyagok használatára, illetve az életgörbe végén, a felelősségteljes hulladékkezelésre vonatkozóan. Felöleli a kutatást, begyűjtést és a ‘használat-utáni’ hulladék újrahasznosítását magában foglaló projekteket, valamint az összes érdekelt féllel történő kommunikációt.

2005. évi fejlemények Immár a 6.-ik évében járva, a Vinyl 2010 egy olyan vállalkozássá érik, amely tartós eredményeket ért el. Kiemelendő, hogy a Vinyl 2010 által szponzorált projektek több mint duplájára növelték a begyűjtött hulladék mennyiségét, amely így elérte a mintegy 39.000 tonnát. További jelentős energiaráfordítást és céltudatosságot követel meg azonban a különféle kihívásokkal való szembenézés. Ezek közé tartozik az egyre sürgetőbb PVC hulladék begyűjtés, a fejlődő piacokon az újrahasznosítható hulladékok feldolgozása, a hulladék-feldolgozó iparban mutatkozó nehéz gazdasági körülmény, új újrahasznosítási kezdeményezések elindítása, valamint műszaki akadályok leküzdése.

A hulladék-feldolgozó piacokról szóló tanulmányok A 2005-ben készült, az EU hulladék-feldolgozó piacáról folytatott részletes kutatás azt jelzi, hogy a Vinyl 2010 a legnagyobb olyan kezdeményezés a hulladékbegyűjtésre és újrafeldolgozásra vonatkozóan, amelyre az EU jogszabályai nem irányadóak. Ezek a tanulmányok azonban arra is bizonyítékul szolgáltak, hogy annak a PVC hulladéknak a mennyisége, amely egyidejűleg rendelkezésre áll és begyűjthető is, lényegesen alacsonyabb, mint azt 2000-ben, a program kezdetén becsülték. A tanulmányok közül kettőt szakértő tanácsadók készítettek, az egyik Európát, a másik, pedig Németországot ölelte fel. A tanulmányok célja a valós piaci viszonyok megértésének elmélyítése, valamint a begyűjtött és újrahasznosított PVC hulladék mennyiségének, a PVC reciklátok néhány fő alkalmazási területének a különböző hulladékáramokból történő megbecslése, ezen kívül, pedig a fő tényezők, mint például a “régi” PVC alkalmazások újraélesztése az életciklus végén, és az EU-ból származó export előfordulásának megállapítása volt.

p.8

Az EuPC (Európai Műanyagfeldolgozók), 2005-ben is, a frissített adatok, az összegyűjtött információk, valamint az utóbbi 5 év gyakorlati tapasztalatai alapján felállított, módosított feltevéseket felhasználva, teljes mértékben és alaposan felülvizsgálta a keletkező PVC hulladékra vonatkozó korábbi modellt.

PVC por gyártás Az Európai Unió ‘Integrált Környezetszennyezést Megelőző és Ellenőrző’ (IPPC) Direktívája 96/61/EC jogi szabályozást fektet le, amelyben arra kéri a tagországokat, hogy bocsássanak ki üzembentartási engedélyeket bizonyos ipari berendezésekre, többek között a BREF néven ismert, EU iránymutatási dokumentáció alapján. 2005 októberében az ECVM műszaki szakértői részt vettek egy találkozón az európai IPPC Hivatallal, azért hogy információt cseréljenek és megvitassák a BREF dokunmentációt a PVC gyártás viszonylatában. A végső referencia anyagot 2006. év első felében tervezik megjelentetni.

Lágyítók 2005-ben az EU a három leggyakrabban használt ftalátra vonatkozóan kockázatbecslést jelentetett meg: di-izononil-ftalát (DINP), di-izodecil-ftalát (DIDP) és dibutil-ftalát (DBP). Ezek a kimutatások nem jeleztek aggodalomra okot adó problémát egyik jelenleg használt DINP és DIDP-vel kapcsolatban sem. A harmadik, dibutil-ftalátról (DBP) szóló kockázatbecslési tanulmány mutat némi potenciális kockázatot a feldolgozó üzemek közelében található növényeket, illetve esetlegesen (belélegzés útján) a dolgozókat illetően. Azonban, ezeket a kockázatokat mindkét esetben kontrollálni lehet egyszerű levegővédelmi intézkedések, valamint személyi védőfelszerelések alkalmazásával. A di-2-etilhexil-ftalátra (DEHP) és butilbenzol-ftalátra (BBP) vonatkozó kockázatbecslések elkészítése folyamatban van és 2006-ra várható a véglegesítésük és megjelentetésük.

Stabilizátorok Független szakértők 2005-ben is elkészítették az Önkéntes Kockázatbecslést az ólom és ólomalapú kompaundokra vonatkozóan és benyújtották az Európai Bizottságnak, akik értékelésre kiosztották azt a Tagállamoknak. Az Európai Bizottság 2006 márciusában elkezdte az anyag áttekintését. A Kockázatbecslés azt jelzi, hogy - tekintettel az átlagnépességre – nincs ok aggodalomra az ólom és ólomalapú kompaundoknak való környezeti kitettséggel kapcsolatosan, viszont a foglalkozási expozíciót a stabilizátor üzemekben tovább kell csökkenteni. A felmérés további adatok összegyűjtését sürgeti a dolgozók kitettségére vonatkozóan a PVC feldolgozóknál. Az ESPA (Európai Stabilizátor-gyártók Szövetsége) tagok megállapodtak, hogy megvalósítanak egy LIBRE elnevezésű (a vér ólomtartalmát csökkentő) programot, amelynek célja a dolgozók kitettségének csökkentése. 2005. végére az ESPA tagok 20,2%-os csökkentést értek el, a 2000. évi 127.156 tonnáról, 101.519 tonnára. Ez a továbbra is nagyszabású vállalás, amelyet a 2005. évi helyzetjelentés is tartalmaz, 15%-os ólomstabilizátor értékesítési csökkenést valósított meg, egy évvel megelőzve a tervet.

p.9

Hulladékkezelési Projektek Az EuPC számos projektje folyamatosan fejlődik és bővül a szinergiák és együttműködések révén. Több projekt azonban, a PVC hulladék hiánya, valamint az alábbiakban részletezett, a Stigsnaes újrafeldolgozó üzemben bekövetkezett kedvezőtlen folyamatok miatt nehézségekbe ütközik. Néhány kiemelkedő esemény az elmúlt évben: Az EPPA (Európai PVC Ablakprofil és Kapcsolódó Építőipari Termékek Szövetsége) elérte a célját és a teljes hozzáférhető és begyűjthető ‘használat-utáni’ PVC ablakkeret mennyiségének 50%-át újrahasznosította. 2005-ben Belgiumban, Hollandiában és Spanyolországban új terveket kezdeményeztek a hulladék ablakprofil-rendszerek begyűjtésére. A TEPPFA (Európai Műanyagcső és –Fitting Szövetség) megvalósította célkitűzését, hogy újrahasznosítsa a rendelkezésre álló és begyűjthető csövekből és fittingekből származó PVC hulladék 50%-át 2005 év végére. A jelentős eredmények ellenére, amelyeket az elmúlt évben értünk el, amikor 57%-kal növeltük a begyűjtést és 48%-kal az újrafeldolgozást, az ESWA (Európai egyrétegű vízhatlan fedőfólia gyártók Szövetsége) nem tudta teljesíteni célkitűzését, hogy ezen felhasználásból 1.200 tonna hulladékot hasznosítson újra 2005ben. Az EPFLOOR (Európai PVC Padlóburkoló Gyártók) használt PVC padlóburkoló anyagból 1.800 tonnát (85%os növekedés az elmúlt évhez képest) gyűjtött be és 1.650 tonnát hasznosított újra (110%-os növekedés). A vállalás úgy szól, hogy ezen felhasználási területből származó, rendelkezésre álló és begyűjthető PVC hulladékból 2006-ra legalább 25%-ot újrahasznosítson, amelynek teljesítése azonban nem valószínű. EPCOAT (EuPC PVC burkolatgyártók) továbbfejlesztette a begyűjtési terveket, újrafeldolgozó üzemekbe invesztál, és tanulmányokat készíttet a hulladék-feldolgozó ipar viszonyainak megismerése céljából.

Újrafeldolgozási technológiák és kísérleti üzemek A Vinyloop® egy olyan újrafeldolgozási technológia, amely oldószeres szeparáción alapul. Az üzem az olaszországi Ferrara-ban működik. 2005-ben sikeresen vezettek be egy műszakilag fejlettebb eljárást, és 2006 folyamán további beruházások vannak tervbe véve. Sajnos, az RGS-90 – a dán hulladékkezelő vállalat, amely kifejlesztette a Stignaes nyersanyag újrahasznosítási eljárást – arról tájékoztatta a Vinyl 2010-et, hogy úgy döntött, egyelőre leállítja a PVC hulladék átvételét és mérlegeli az üzem más megoldásokra való hasznosítását. A látszólag sikeres kezdeti próbák után váratlan technikai nehézségek merültek fel és az üzem árak tekintetében is képtelen volt felvenni a versenyt egyéb megoldásokkal, különösen a területfeltöltéses hulladéklerakással. A Redop projekt (a vasérc redukálása a nagyolvasztóművekben kommunális szilárd hulladékokból származó műanyagok által (MSW)) egy nyersanyag újrahasznosítási eljárás, kommunális szilárd hulladékokból (MSW) származó vegyes műanyag/cellulóz frakciók számára. A technológia ígéretesnek tűnik, azonban ár és a hulladék hozzáférhetősége tekintetében kételyek merülnek fel. A 2004-es kísérleteket, valamint a 2005ös további felülvizsgálatot követően, a projektet irányító csoport 2006 elején fog arról határozni, hogy folytassanak-e nagyobb arányú kísérleteket. A Halosep-Watech füstgáz-kezelési technológia vonatkozásában nem történt előrelépés. 2006 elejére újabb kísérletsorozatot ütemeztek be.

p.10

Egyéb projektek A Recovinyl ösztönzi a kevert, különösen az építőipari szektorból származó használat-utáni PVC hulladék begyűjtését, elszállítását és újrafeldolgozását. 2005 volt az üzem beindításának éve, az üzleti kapcsolatok létesítése folyamatban van az Egyesült Királyságban, Belgiumban és Hollandiában. Katalóniában a Recovinyl együttműködést épített ki a helyi regionális hatóságokkal és a Tecni Plasper nevű újrafeldolgozó vállalattal a PVC redőny hulladékok konténer parkokba történő begyűjtése céljából. A Recovinyl szorosan együttműködött a TEPPFA-val (cső) és EPPA-val (ablakprofil) a szinergia erősítése, valamint a begyűjtési és szervezési feladatok megvalósítása érdekében. A Könnyűbeton projekt vizsgálja annak megvalósíthatóságát, hogy az újrafeldolgozott ‘használat-utáni’ építőipari és bontási PVC hulladék hasznosítható-e a könnyűbeton gyártásban, amely alacsony súly és jó hang- és hőszigetelő tulajdonságokat kíván meg. 2005-ben a projekt továbbmozdult a könnyűbeton keverési arányának optimalizálása és a mechanikai-, valamint a hőszigetelő-képesség javítása irányába. 2006. elejéig további tanulmányok készülnek. A CIFRA kalanderezett PVC fóliát előállító francia vállalat, amely egy, a Vinyl 2010 által pénzügyileg támogatott projektet dolgozott ki a villamos erőművek hűtőtornyaiban használt kemény PVC fólia újrahasznosítására. A 2005-ben végrehajtott próbák sikeresek voltak és a CIFRA kérvényezte felvételét a Recovinyl tagjai körébe. Az APPRICOD egy 2001-ben indult együttműködési projekt lezáró fázisa, amelyben a Vinyl 2010 által képviselt szövetségek, a ’Városok és Régiók az Újrafeldolgozásért és a Fenntartható Forrásgazdálkodásért’ (ACR+), illetve egyéb partnerek vesznek részt. A tervek szerint az építőipari, újjáépítési és bontási hulladékra koncentráló projekt 2006 májusában zárul, és addig az időpontig öt próbavizsgálatot végeznek el. A próbákból többet elhalasztottak, az információszerzés még mindig tart. A jelentések készítését 2006. elején kell elkezdeni.

Ellenőrzés, információkhoz való hozzáférés és az érdekelt felekkel való kapcsolat Az Ellenőrző Bizottság útmutatásai A brüsszeli Szabadegyetem (UVB) professzorának, Alfons Buekens úrnak az elnöksége alatt, az Ellenőrző Bizottság ellenőrzi és irányítja a Vinyl 2010 szerteágazó tevékenységét és elősegíti az érdekelt felekkel folytatott párbeszédet. A Bizottság 2005-ben kétszer ülésezett. A Bizottság tagjai között üdvözölhette Carlos Sanchez-Reyes de Palacio urat, aki a Spanyol Fogyasztók és Felhasználók Szervezetének (OCU) elnöke, az Európai Fogyasztók Szervezetének (BEUC) vezetőségi tagja, valamint az EUROCONSUMERS igazgatósági tagja.

Pénzügyi beszámoló A Vinyl 2010 (beleértve az EuPc-t és tagjait) kiadásai 2005-ben 4,44 millió €-t tettek ki, az előző évi 4,15 millió € összeghez képest.

VINYL 2010 2006. ÉVI HELYZET-JELENTÉSE

p.11

Független auditorok PERSPECTIVES ON PVC WASTE MANAGEMENT A Vinyl 2010 kötelezte magát az áttekinthetőségre, ezért független auditorokat és ellenőröket alkalmaz. • A Vinyl 2010 pénzügyi beszámolóit a KPMG auditálta és hagyta jóvá. AJI-Europe study on “The recycling of In terms of post-industrial PVC waste (e.g. factory offcuts, waste etc), in 2004 • A KPMG szintén auditálta az újrahasznosított termékek tonnában mért installation súlykimutatását. PVC waste in Europe” PVC converters in the EU15 generated waste • A 2006. év helyzetjelentését a DNV Consulting vizsgálta felül és hitelesítette, hogy az valós és hiteles representing less than 10% of its total production. Inmódon 2005 Vinyl 2010acommissioned a study onésthe ábrázolja Vinyl 2010 teljesítményét elért eredményeit. recycling of PVC wastes in Europe by the French 96% of post-industrial PVC waste is recycled, based company AJI-Europe. The main objectives either on site, or outside the processing plants.

Azthe érdekelt felekkel folytatott párbeszéd ösztönzése of study were to: In general PVC recyclers believe that recycling of A vinil ipar tevékenyen részt vesz az érdekelt felekkel folytatott kommunikáció és párbeszéd folyamatában. post consumer waste will grow. The main reasons Prepare of totaljelentős post- nemzetközi 2005-bena aquantitative Vinyl 2010 inventory résztvett számos konferencián, többek között a 10.-ik, of the post-user PVC waste stream consumer PVCmegtartott waste currently collected and are the increase Antwerpenben Európai Kerekasztal-tanácskozáson a Fenntartható Fogyasztásról és Termelésről available for collection as well as more restrictive recycled in the EU15 and Poland. (ERSCP), egy hulladékkezelési szimpóziumon Szardínián, a Pádua-i Egyetem szervezésében, valamint az landfill regulations and higher incineration IWWG (Nemzetközi Hulladék Munkacsoport) és Zöld Hét elnevezésű rendezvényen Brüsszelben. A sikeres cost. Conversely, increasing competition from Identify the proportions this wasteemlíthető, originating ipari partnerségi program of példájaként hogy a Vinyl 2010 meghívást kapott a ’Második Regionális overseas recyclers is perceived as a possible issue from applications (windoweseményre, profiles, other Fórumkey a Fenntartható Fejlődésről’ amelyet Genfben tartottak. dampening the future growth of PVC recycling profiles, pipes, cables, flooring, coated fabrics) in Europe. Az összes 2001 óta kiadott éves helyzetjelentés, az EU főbb nyelvein, elérhető a www.vinyl2010.org internetes oldalon. Assess the amounts of post-industrial PVC waste which are currently recycled.

Középtávú felülvizsgálat

These data are also significant for a further Ahogy a kezdetektől, 2000 óta a programot assessment and evaluation of történik, Vinyl 2010’s forecast a tervek szerint 2005-ben felülvizsgálták és ellenőrizték, figyelembe a gyakorlati tapasztalatokat, legújabb fejleményeket és a változó külső körülményeket, and targetsvéve in terms of PVC waste recycling.aThe mint például bővítését. A felülvizsgálatot az Ellenőrző Bizottsággal szorosan együttműködve hajtották study, basedaz onEUthe data provided by 111 postvégre,PVC melywaste magában foglalja a célok és EU15, tevékenységek ellenőrzését. Hozzáférési lehetőség a másolatokhoz user recyclers among the was a www.vinyl2010.org címen található. published in February internetes 2006. Concerning post-user PVC waste, in 2004 the total amount of PVC recycled by the recyclers interviewed in the EU15 was 70, 000 tonnes (HL), where windows, other profiles and pipes represent 40% of this amount. The majority, 59, 000 tonnes (86%), of post-user PVC waste belongs to non regulated sectors (all sectors except packaging waste, WEEE and ELV). Recycled pipes, profiles and miscellaneous mixed plastics products (traffic signs, road bands, cones) represent 70% of total outlets for recycled PVC products.

“ A 2005-ben elkészült, az EU hulladék-feldolgozó piacáról folytatott részletes kutatás VINYL 2010 2006. ÉVI HELYZET-JELENTÉSE azt jelzi, hogy a Vinyl 2010 a legnagyobb olyan kezdeményezés a hulladékbegyűjtésre és újrafeldolgozásra vonatkozóan, amelyre nem az EU jogszabályai irányadóak. “ Bővebben a 7.-ik oldalon.

p.12

p.13

ELŐSZÓ Most már a 6.-ik teljes évében járva, a Vinyl 2010 egy olyan vállalkozássá érik, amely tartós eredményeket ért el az Önkéntes Elkötelezettségünkben tett ígéretek teljesítése érdekében. Amint az kezdettől fogva tervezve volt, 2005-ben is végrehajtottuk az Önkéntes Elkötelezettség céljainak és célkitűzéseinek teljes körű felülvizsgálatát - mely először 2000-ben jelent meg -, hogy áttekinthessük a piaci és technikai változásokat, az Európai Unió bővítését, valamint az Ellenőrző Bizottság véleményét és javaslatait. Az Önkéntes Elkötelezettség a Vinyl 2010 honlapján megtalálható. Hosszú távú célkitűzéseink irányába tett lépéseink 2005-ben is folytatódtak. Továbbra is befektettünk kezdeményezésekbe, hogy további betekintést nyújtsunk az életciklus végi termékeink piacra való bevezetésébe a fellendülés és az újrahasznosítás érdekében. Ezek a tanulmányok nélkülözhetetlen információt nyújtanak projektjeink sikeréhez. Az egyik legfontosabb elkötelezettségünk az, hogy biztosítsuk valamennyi PVC alkalmazás biztonságát. E tekintetben most várjuk az EU öt kockázatbecslésének befejezését a ftalátokról, ahol a még két hátralevő tanulmány publikálása 2006-ban esedékes. Ezen az alapon jó fejlődést mutattunk a hulladékgyűjtési terveink konszolidációja és megerősítése terén a földrajzi elhelyezkedés és a hatékonyság területén. Mindazonáltal számunkra a legnagyobb kihívás továbbra is a használat-utáni PVC hulladék megfelelő és állandó mennyiségének biztosítása. Nyilvánvaló, hogy a kezeletlen organikus hulladék lerakóhelyre történő szállítására kivetett tilalom, mint amilyet Németországban valósítottak meg 2005 júniusában, elősegíti a hulladékmennyiség növelését. A Vinyl 2010 egy átfogó szemléletmódon alapszik, melyben számos programelem egymás függvénye. Néhány projektünk nagyban innovatív, ezért egy projekt sikere egyáltalán nem biztos még az elején. Ösztönző látni a folyamatos fejlődést és a befektetést a fejlett Vinyloop újrahasznosítási technológiába az olaszországi Ferrarában. Ezzel szemben egyértelműen negatívumnak számított az, hogy döntés született a PVC hulladék befogadásának leállításáról a dán Stigsnaes üzemben műszaki okok és a költségek mérlegelésének következtében. Azonban ez a tény nem okoz lényeges változást hosszú távú terveinkben és sikereinkben. A Vinyl 2010 kezdeményezésének sarokpontjai a tapasztalatcsere és a párbeszéd. A kommunikációs tevékenységünk részeként 2005-ben is részt vettünk a fontosabb nemzetközi konferenciánkon és a Fenntartható Fejlődés témájában szervezett eseményeken, ahol ismételten nagy támogatásban és ösztönzésben részesültünk. A Vinyl 2010 Ellenőrző Bizottsága felügyeli tevékenységünket és értékes tanácsokkal és útmutatókkal szolgál. Szeretném megköszönni valamennyi résztvevő pozitív közreműködését és egyben üdvözölni a Spanyol Fogyasztói Szövetség elnökét, akinek tapasztalata bizonyára jelentős hozzáadott értéket nyújt majd az Ellenőrző Bizottság munkájához.

Nicolas Paul Neu, a Vinyl 2010 Elnöke

p.14

AZ ELLENŐRZŐ BIZOTTSÁG ELNÖKÉNEK BESZÁMOLÓJA Az Ellenőrző Bizottság 2005-ben kétszer ülésezett és továbbra is széleskörűen reagált a komoly problémákra, valamint az informális vitákra. A Vinyl 2010 az iparági láncon kívül lévő érintett feleket ösztönzi és prosperál az érintett felektől kapott visszajelzésekből. Ebben az évben erőfeszítéseink nagy részét az Önkéntes Elkötelezettség felülvizsgálatára fordítottuk a programban eddig elért eredmények figyelembevételével. Ez távol áll az elméleti megközelítéstől. Az elejétől fogva tervezetten kell feltenni olyan pragmatikus és kritikus kérdéseket, mint például: ‘‘Mennyi hulladék áll rendelkezésre’’? és ‘‘Melyek és hol találhatók az újrahasznosítás piacai’’? Ezek azok a tényezők, amelyek az elkötelezettség időszaka alatt változnak. Annak érdekében, hogy megtaláljuk a megfelelő választ ezekre az alapvető kérdésekre, a tényleges adatok és következtetések sokrétű elemzésére van szükség ott, ahol nem állnak rendelkezésre adatok, tapasztalatok és ítélőképesség. Az iparág képviselői azzal segítették munkánkat, hogy alapos, aktuális és áttekinthető információt nyújtottak Ebben az évben figyelemmel kísértük a Vinyl 2010 folyamatos fejlődését a begyűjtési projektek tekintetében. Noha túl korai még konkrét következtetéseket levonni, Németországban a hulladéklerakóra kivetett tilalom úgy tűnik, hogy jelentősen megnövelte az újrahasznosítható hulladék mennyiségét. Sajnálatos módon azonban a hulladéklerakótól való elfordulás csak korlátozott mértékű fejlődést eredményezett Európa sok más részén. Csalódtam – beleértve a Bizottságot is – a Stigsnaes nyersanyag újrahasznosító üzem tulajdonosainak váratlan döntése miatt is, melynek értelmében leállítja a PVC hulladékok befogadását az ígéretes kezdeti jelek ellenére. Egy jelentős vállalkozás is akadályokba ütközhet és véleményünk szerint ez a helyzet jelentősen és hosszú távon nem befolyásolja a Vinyl 2010 célkitűzéseinek megvalósítását. Mióta három évvel ezelőtt a Bizottság tagja lettem, arra buzdítom a környezetvédelmi és más nem kormányzati szervezetek képviselőit, hogy csatlakozzanak munkánkhoz. 2005-ben nagy örömmel fogadtam Carlos SanchezReyes de Palacio-t, a Spanyol Fogyasztók és Felhasználók Szervezetének Elnökét, a BEUC és az EUROCONSUMERS igazgatóságának tagját. Sanchez-Reyes de Palacio úr véleménye nagy jelentőséggel bír számunkra. Reményeink szerint más érdekelt képviselők is hasonlóan cselekszenek majd és segítik az Ellenőrző Bizottságot kollektív ismereteinek bővítésében.

Alfons Buekens, az Ellenőrző Bizottság Elnöke


p.15

EGYÜTTMŰKÖDÉS Ellenőrző Bizottság

Tagok

A 2003-ban alapított Ellenőrző Bizottság felelősségi köre, hogy felügyelje az Önkéntes Elkötelezettség céljainak és így a Vinyl 2010 programjának megvalósítását. A bizottság egy olyan független testület, melynek célja, hogy bevonjon valamennyi érdekelt felet az áttekinthetőség és párbeszéd biztosítása érdekében.

A fényképen balról jobbra:

Az Ellenőrző Bizottság egy évben legalább kétszer ülésezik Alfons Buekens, a Brüsszeli Szabadegyetem (VUB) professzorának elnöksége alatt. 2005 márciusában a Vinyl 2010 örömmel fogadta az Ellenőrző Bizottság új tagját, Carlos Sanchez-Reyes de Palacio urat, a Spanyol Fogyasztók és Felhasználók Szervezetének Elnökét (OCU), és az Európai Fogyasztók Szervezetének Vezetőségi tagját (BEUC), valamint az EUROCONSUMERS Igazgatóságának tagját, amely magában foglalja Belgium, Olaszország, Portugália és Spanyolország fogyasztói ellenőrző szervezeteit.

Alfons Buekens professzor, VUB⁽¹⁾, az Ellenőrző Bizottság Elnöke Joachim Eckstein, a Vinyl 2010 alelnöke Alexandre Dangis, az EuPC ügyvezető igazgatója Dr. Jorgo Chatzimarkakis, az Európai Parlament tagja Dr. Brigitte Dero, az ESPA főtitkára John Purvis, az Európa Parlament tagja, Ipari Bizottság⁽²⁾ Karolina Fras, Timo Makela helyettesítője, igazgató, Európai Bizottság Környezetvédelmi Főigazgatósága Jean-Pierre De Grève, a Vinyl 2010 főtitkára Klaus Berend, a Vegyipari Részleg vezetője, Európai Bizottság, Vállalkozási Főigazgatóság Dr. Josef Ertl, Vinyl 2010 elnöke(3) Maik Schmahl, Patrick Hennessy helyettesítője, igazgató, Európai Bizottság Vállalkozási Főigazgatóság

Sanchez-Reyes de Palacio úr részvétele az Ellenőrző Bizottságban különösen fontos, mint az első nem kormányzati szervezet képviselője (NGO). Jelenléte kihangsúlyozza a Vinyl 2010 valamennyi érdekelt féllel folytatott szoros együttműködésének elkötelezettségét. 2005-ben, az Európa Parlament tagjai Dorette Corbey asszony és John Purvis úr követték Conceptio Ferrer és Bernd Lange urakat, akik mindketten elhagyták az Európa Parlamentet 2004 júniusában. Sajnos Corbey asszony 2005 júliusában, túlzott munkahelyi elfoglaltsága miatt visszalépett a bizottságból. Karolina Fras, a DG Környezetvédelmi tisztviselője és Maik Schmahl, a DG Vállalati tisztviselője is részt vesznek az Ellenőrző Bizottság tevékenységében, az Európai Bizottság igazgatóságainak képviselőiként.

A fényképen nem szerepelnek: Patrick Hennessy, Igazgató, Európai Bizottság Vállalkozási Főigazgatósága Timo Mäkelä, Fenntartható Fejlődésért és Integrációért felelős Igazgató, Európai Bizottság Környzetvédelmi Főigazgatósága Reinhart Reibsch, az EMCEF ⁽⁴⁾ főtitkára Dorette Corbey, az Európa Parlament tagja, Környezetvédelmi Bizottság ⁽⁵⁾ Carlos Sanchez-Reyes de Palacio, OCU ⁽⁶⁾ Nicolas Paul Neu, a Vinyl 2010 elnöke

Az Ellenőrző Bizottság jegyzőkönyvét az átláthatóság biztosítása érdekében közzétettük a Vinyl 2010 honlapján. Megjegyzések: (1) VUB: Brüsszeli Szabadegyetem (2) 2005. márciusától tag (3) 2006. áprilisától elnök (4)EMCEF: Európai Bányaipari, Vegyipari és Energiaipari Dolgozók Szövetsége (5) 2005. márciusától júliusáig tag (6) OCU: Spanyol Fogyasztók és Felhasználók Szervezete, 2005 novembere óta tag


Az érdekelt felek párbeszéde

A Vinyl 2010 a következő eseményeken volt jelen:

A Vinyl 2010 folyamatosan keresi a párbeszédet az érdekelt felekkel a legjobb megoldások keresése és azok közzététele érdekében.

• Szeptemberben a Wessex-i Technológiai Intézet által Bologna-ban került megrendezésre a ’Fenntartható Fejlődés és Tervezés 2005’ című esemény, melynek középpontjában a környezetvédelmi törvényhozás, a politika és a regionális tervezés áll.

Az Európai Unió Bővítése 2005 májusában a Vinyl 2010 konferenciát tartott Rigában elkötelezettsége részeként, mely szerint a PVC ipar önkéntes szemléletmódját folyamatosan kívánja kibővíteni a 10 új tagországra is. A találkozón körülbelül 40 fő vett részt (műanyag, PVC ipar, hatóságok) Észtországból, Lettországból és Litvániából. A találkozó elsődleges célja az Európai PVC ipar önkéntes szemléletmódjával kapcsolatos információk közzététele volt, illetve az, hogy motiváljuk a helyi PVC ipart arra, hogy osztozzanak erőfeszítéseinkben. A Vinyl 2010 továbbá arra törekszik, hogy előmozdítsa a fejlődést az országos műanyagipari szövetségek létrehozása érdekében, a stabilizátorok melletti elkötelezettséget és az újrahasznosítási tervek kialakításának kezdeményezését.

Egyesült Nemzetek Partnerség 2004 októbere óta a Vinyl 2010 hivatalos tagja az Egyesült Nemzetek Partnerség a Fenntartható Fejlődésért nevű projektnek (Fenntartható Fejlődés Divíziója, Gazdasági és Szociális Ügyek Osztálya). Ennek célja, hogy elősegítse az önkéntes érdekelt felek kezdeményezéseit, elfogadja a 21-es számú napirendi pontot, a Rio+5-öt és a Johannesburgi Megvalósíthatósági Tervet (JPOI). 2005 decemberében a Vinyl 2010 meghívást kapott a Genovában megrendezett Második UNECE (Egyesült Nemzetek Európai Gazdasági Bizottsága) Regionális Megvalósíthatósági Találkozóra a Fenntartható Fejlődésről, hogy bemutassa szemléletmódját, kezdeményezéseit és eredményeit. A Vinyl 2010, mint a sikeres ipari Partnerség példája, meghívást kapott az Egyesült Nemzetek Bizottságának 14. ülésére is a Fenntartható Fejlődésről, melyet New York-ban, az Egyesült Nemzetek székhelyén tartottak. Az ezzel kapcsolatos bővebb információkért kérjük, látogassa meg a következő internetes címet: webapps01.un.org/ dsd/partnerships/public/partnerships/1132.html

Konferenciák és Kiállítások 2005-ben a Vinyl 2010 aktívan részt vett a fontosabb tudományos és akadémiai eseményeken, ahol bemutatta szemléletmódját, tanulmányait, projektjeit és szakértőkkel világviszonylatban eszmecserét folytatott.

• A 10. hulladékkezeléssel és hulladéklerakással foglalkozó Nemzetközi Szimpózium Cagliariban került megrendezésre októberben, melynek keretében a Vinyl 2010 bemutatta a mechanikus újrahasznosítási tervek és szemléletmódok dokumentumait. Az esemény támogatói voltak az Európai Bizottság, az Egyesült Nemzetek Környezetvédelmi Programja (UNEP), az Egyesült Államok Környezetvédelmi Ügynöksége (EPA), valamint Olaszország Veneto és Szardínia régiói. • Antwerpenben tartották októberben a ’10. Európai Kerekasztal a Fenntartható Fogyasztásról és Termelésről’ konferenciát, melyben a Vinyl 2010 az esemény társ-szponzora is volt. A kerekasztal megbeszéléseken a Vinyl 2010 hozzájárult az intézményi érdekelt felekkel folytatott megbeszélésekhez és az Önkéntes Egyezményekkel kapcsolatos prezentációkhoz, LCA szemléletmódokhoz, Zöld Közbeszerzéshez és a Fenntartható Építéshez. • Októberben, Bázelban tartották az 1. Nemzetközi Fenntarthatósági Konferenciát, melyet az Argau-i Alkalmazott Tudományok Egyeteme és a Fenntartható Gazdálkodás Intézete (IfSM) a Bázeli Egyetemmel együtt rendezett. Az eseményen Gro Harlem Brundtland mondott beszédet. Brundtland asszony korábban a Környezeti és Fejlődési Világbizottság Elnöke volt, amely úgy határozta meg a Fenntartható Fejlődés definícióját, mint ‘az a fejlődés, amely kielégíti a jelen igényeit anélkül, hogy kompromisszumot kötne a jövő generáció képességével, hogy saját szükségleteiket kielégítsék’.

A Vinyl 2010 Igazgatósága Alexandre Dangis – Igazgatósági tag Dr. Brigitte Dero – Igazgatósági tag Joachim Eckstein – Alelnök Jean-Pierre De Grève – Főtitkár Nicolas Paul Neu – Elnök Dr. Michael Rosenthal – Főkönyvelő

p.16

p.17

“...a nem szabályozott hulladékok újrahasznosítása – olyan hulladékok, amelyek nem esnek termék-specifikus EU törvény hatálya alá – növekedett Európában, főként a Vinyl 2010 program erőfeszítéseinek eredményeként.” Bővebben a 18.-ik oldalon


A PVC HULLADÉKKEZELÉS TÁVLATAI AJI-Europe tanulmány: „A PVC hulladék újrahasznosítása Európában” Ez a részletes tanulmány kimutatta, hogy a nem szabályozott hulladékok újrahasznosítása – olyan hulladékok, amelyek nem esnek termék-specifikus EU törvény hatálya alá – növekedett Európában, főként a Vinyl 2010 program erőfeszítéseinek eredményeként. Az újrahasznosítással foglalkozó szakemberek is az újrahasznosítható hulladék mennyiségének növekedésére számítanak annak következtében, hogy az EU betiltotta a hulladékok lerakóhelyekre történő szállítását és megnövekedtek a hulladékégetési költségek is. 2005-ben a Vinyl 2010 megbízta az AJI-Europe nevű francia céget azzal, hogy készítsen egy tanulmányt a PVC hulladékok újrahasznosításáról Európában címmel. A tanulmány fő célkitűzései az alábbiak voltak: • Mennyiségi leltárt készíteni az összes használatutáni PVC hulladékról, melyet jelenleg begyűjtöttek és újrahasznosítottak a 15 EU tagországban és Lengyelországban. • Azonosítani ennek a hulladéknak a kulcsfontosságú alkalmazási területekről származó részarányait (ablakprofilok, egyéb profilok, csövek, kábelek, padlóburkolatok, műanyagburkolatok). • Kiértékelni az ipari használat-utáni PVC hulladék mennyiségét, melyet jelenleg újrahasznosítanak. Ezek az adatok fontosak a Vinyl 2010 prognózisának és célkitűzéseinek további kiértékeléshez a PVC hulladék újrahasznosításának tekintetében. 2006 márciusában jelent meg az a tanulmány, mely 113 használat-utáni PVC hulladék újrahasznosító adatain alapszik a 15 EU tagországban. 2004-ben 77 kt volt a használat-utáni PVC hulladék összmennyisége, melyet a megkérdezett 15 EU tagország vállalatai újrahasznosítottak. Ez az öt évvel ezelőtti adatokhoz képest csökkenést jelent, mely elsősorban annak tulajdonítható, hogy megszűnt a PVC ásványvizes palackok piaca. Az ablakok, egyéb profilok és csövek a jelenlegi mennyiség 36 %-át teszik ki. A teljes újrahasznosítás döntő része – 66 kt (86%) – nem szabályozott szektorokhoz tartozik (vagyis minden PVC, kivéve a csomagolást, elektromos és elektronikus eszközöket (WEEE), valamint az életciklus végén lévő járműveket (ELV)). Jelentős mértékben emelkedett a nem szabályozott, újrahasznosításra szánt PVC hulladék mennyisége, elsősorban a Vinyl 2010 erőfeszítéseinek köszönhetően.

A nem nyomócsövek, profilok és más egyéb kevert műanyagtermékek (pl. közlekedési jelzőtáblák, útjelzők, közúti terelőbóják) az újrahasznosított PVC termékek teljes értékesítésének 70 %-át alkotják. 2004-ben az ipari felhasználás utáni PVC hulladék tekintetében (pl. gyári nyiradékok, építési hulladékok stb.), a PVC feldolgozóknál a 15 EU tagországban annyi hulladék keletkezett, ami az össztermelés kevesebb, mint 10 %-át teszi ki. Az ipari PVC hulladék 92 %-a az üzem területén, vagy a feldolgozó üzemek területén kívül kerül újrahasznosításra. Általánosságban a PVC újrahasznosítók abban bíznak, hogy nő a használat-utáni hulladék újrahasznosítása. A fő okok között találjuk a használat-utáni, rendelkezésre álló és begyűjthető PVC hulladékok növekedését, továbbá a hulladéklerakók használatára kirótt szigorúbb rendelkezéseket, valamint a magasabb égetési költségeket. Ezzel szemben megfigyelhető a tengerentúli újra-feldolgozók növekvő versenye, mely elképzelhetően csökkentheti Európában a PVC újrahasznosításának jövőbeni növekedését.

p.18


p.19

A PVC HULLADÉKKEZELÉS TÁVLATAI Konzultációs tanulmány: ‘A PVC Hulladék újrahasznosítása és exportja Németországban’ Egy másik részletes tanulmány Németországgal foglalkozik, amely Európa legnagyobb PVC piacának számít. A tanulmány elsődlegesen azt mutatja be, hogy a Németországban - és ezáltal valószínűleg a 15 EU tagállamban is - a begyűjtött PVC hulladék mennyisége valamivel alacsonyabb a korábban prognosztizált elvárásokkal szemben. Ennek oka főként a piac alacsony fokú növekedéséből eredő eltérésekben keresendő számos alkalmazási területen (mint pl. a profilok), illetve az alkalmazások hosszabb élettartamát tekintve. Ehhez néhány esetben a PVC hulladék kisebb elérhetősége is hozzájárult, mely a tengerentúlon a felhasználás és a hulladékok iránti kereslet növekedésével magyarázható. 2005-ben a Consultic nevű német vállalatot arra kértek fel, hogy értékelje a PVC alkalmazások jelenlegi másodlagos felhasználási volumenét, illetve a Németországból újrahasznosítás céljából - exportált PVC hulladékokat. Németországot a többi európai állam közül megfelelőnek tartották arra, hogy reprezentatív szerepet töltsön be ehhez a tanulmányhoz. A módszer három lépést követett: • A források és valamennyi összegyűjtött hulladékmennyiség elemzése. Az adatokat különféle forrásokból gyűjtötték össze, mint pl. felmérések, Környezetvédelmi Szövetségi Hivatal (UBA), hatóságok, újrafelhasználók, iratmegsemmisítők, egyesületek, stb. • A műanyag tartalmának és a műanyag hulladék összetételének meghatározása a hulladék típusának megfelelően felmérések, hatóságok, újrafelhasználók, hulladékkezelő berendezések, egyesületek, magán hulladékkezelő vállalkozások stb. révén. • A hulladék összetételének részletes elemzése, illetve a polimerek osztályozása nyilvános információ és tulajdonosi adatbázis alapján, melyet rendszeresen aktualizálnak.

A tanulmány becslése szerint 2004-ben körülbelül 354 kt használat-utáni PVC hulladék gyűlt össze elkülönített, illetve vegyes hulladékként. 208 kt-t sikerült visszanyerni, beleértve a 44 kt újrahasznosítást Európában és kisebb mennyiséget a 25 EU tagállamon kívüli területről (lásd alább). 44 kt–ból 30 kt nem szabályozott felhasználási területekről származik. Az újrahasznosított használat-utáni hulladékok közül a legnagyobb a kábelszigetelő hulladék mennyisége. A kábelhulladék értékes a réztartalma miatt. A kábelhulladék 40 %-a elsősorban távol-keleti exportra kerül (Kína, India stb.) újrahasznosítás céljából. Más fontos hulladékforrás a csomagolóanyag hulladék, amit általában nem elkülönítve hasznosítanak újra, hanem egyéb műanyagokkal, ablakprofillal és kapcsolódó termékekkel keverve. Németországban elsősorban a Rewindonak (lásd az EPPA projektet) köszönhetően, a PVC ablakprofil hulladékok és a „kapcsolódó termékek” (pl. ajtók, redőnyök és sötétítők) 40 %-a mechanikus úton került újrahasznosításra 2005-ben. Az életciklus végén azonban, számos tényező következtében, kevesebb az ilyen típusú profilok mennyisége a hulladékpiacon. Az egyik ilyen tényező a közvetlen másodlagos felhasználás. A PVC ablakprofilok 20-30 év elteltével is kiváló minőségűek, és Németországban, illetve a kelet-európai országokban is van némi igény a gyengébb minőségű épületekre. A vízhatlan teherautó ponyva képviseli az egyetlen egyéb, jelentős újrahasznosítási folyamatot. A csövek esetében, a használat-utáni PVC 9 %-át (1,5 kt) hasznosították újra mechanikus módon. 6,3 kt-t energia visszanyerésre fordítottak. A Németországban felhalmozódott hulladéknak a 15 EU tagállamon kívüli területre irányuló exportját 9,4 kt-ra becsülik. Ennek jelentős részét, 7 kt PVC-t az Ázsiába exportált kábelek teszik ki.


Az EuPC modelljének felülvizsgálata a rendelkezésre álló begyűjthető használat-utáni PVC hulladékra vonatkozóan Európában Az EuPC PVC hulladékmodelljének alapját a PVC termékekre és azok hulladékpiaci mozgására vonatkozó számos fontos paraméter határozza meg. Ez lényeges abból a szempontból, hogy valós adatokat generáljunk, mely a Vinyl 2010 elkötelezettségeinek szilárd alapját képezi. A fő paraméterek a PVC termékek múltbeli előállítása, a különböző európai piacokra való bevezetésük, az átlagos termék-életkor a felhasználás típusától, és a korrekciós faktorok függvényében figyelembe kell venni azt a tényt, hogy nem minden hulladék áll rendelkezésre és nem minden rendelkezésre álló hulladékot lehet technikailag és gazdaságosan begyűjteni.

A Vinyl 2010 tapasztalatra és tudásra tett szert az elmúlt öt év során, és arra a következtetésre jutott, hogy módosítani szükséges a hulladékmodellt. A munka figyelembe vette a módosított termelési adatokat, a korrigált növekedési arányokat és néhány alkalmazás hosszabb élettartamát. A felülvizsgálat még nincs teljesen készen, de az előzetes eredmények a keletkező használat-utáni PVC hulladék mennyiségének jelentős csökkenését mutatják, összhangban a területen dolgozó szakértők véleményével. A befejezés 2006 első negyedévében várható.

Az EU 15-ben rendelkezésre álló, használat-utáni – nem szabályozott – PVC hulladékok 2005-2020 közötti összehasonlítása 3500 3103

3000

2637

1000 -ig

2500 2000

új számítás

2234 1984

1886

1800 1649

1489

1500 1119 837

1000 584

500 0

korábbi számítás

397

2005

2010

2015

2020

csökkenés

p.20


p.21

Az EU 15-ben begyűjthető/ rendelkezésre álló használat-utáni – nem szabályozott – PVC hulladékok 2005-2020 közötti összehasonlítása

742

700 542

600

1000 -ig

500 330

300 200 100 0

191 133

235

új számítás

430

362

400

312

211

127

57

2005

2010

2015

korábbi számítás

2020

csökkenés

p.22

“A Vinyl 2010 Önkéntes Kötelezettségvállalási program sarokköve a környezet védelme.” Bővebben a 25.-ik oldalon


p.23

MÉRFÖLDKÖVEK ÉS CÉLKITŰZÉSEK A 2005. év teljesítményei és eredményei 1. N E G Y E D É V

3. N E G Y E D É V

• Redop: jelentés a 2. fázisról és gazdaságossági újraértékelés; az Operatív Bizottság döntése a jövőbeni lépésekről Ω Teljesült

• DEHP és BBP: végleges ipari input az EU kockázatfelmérésekhez Ω Teljesült

• ESPA: a PVC stabilizátorok tonnában megadott 2004es statisztikájának kiadása Ω Teljesült

• EPFLOOR: a begyűjtési projektek kiterjesztése Svédországra és Ausztriára (Bécs környékén) Ω Részben teljesült

• Egyesült Királyságbeli kevert PVC Újrafeldolgozási Projekt: a projektet integrálták a Recovinyl-be 2005ben

• EPPA és TEPPFA: közös begyűjtési projekt kezdeményezése Spanyolországban Ω 2006-ra halasztva

• Vinyloop Ferrara: második generációs technológiai berendezés üzembe helyezése Ω Teljesült

4. N E G Y E D É V

• ESWA: kezdeményezés a szigetelő fedőfóliák begyűjtésére a nem tagországokban Ω Teljesült • EPFLOOR: a kísérleti begyűjtési projekt első fázisának befejezése Franciaországban Ω Teljesült • Halosep-Watech: kísérleti eljárás elkezdése próbaüzemi szinten Ω Késleltetve a tulajdonos RGS90-hez kapcsolódó ügyei miatt

2. N E G Y E D É V • EPFLOOR: PVC padlóburkoló az RGS90/Stigsnaes alapanyag újrahasznosító üzemben történő újrafeldolgozásának kezdeményezése Ω Teljesült • Halosep-Watech: tesztelés befejezése (2. fázis) Ω 2006-ra halasztva • RGS90/Stigsnaes: nagyméretű alapanyag újrahasznosító üzem megvalósítása, hidrolízis és pirolízis indítása Ω Beszüntetve

• EPPA, TEPPFA és ESWA: csövekből, ablakokból, fittingekből és szigetelő fedőfóliákból keletkező, rendelkezésre álló és begyűjthető „használat-utáni” PVC hulladékok 50%-ának újrahasznosítása Ω Teljesült • EPFLOOR: első újrahasznosítási kampány az RGS90-nél Ω Lemondva, mert a Stigsnaes üzem nem fogadott több PVC hulladékot • APPRICOD: befejezés és a megszerzett know-how terjesztése Ω A befejezés megtörtént, a terjesztés 2006. áprilisáig megvalósul • ESPA/EuPC: az első ólomcsökkentési célkitűzés teljesítése Ω Teljesült • EPCOAT: a 2007. évi projekt célkitűzéseinek elérésére vonatkozó kötelezettségvállalás aláírása Ω Teljesült


p.24

Célkitűzések a 2006. évre 1. N E G Y E D É V

3. N E G Y E D É V

• Redop: Operatív Bizottság dönt a projekt folytatásáról

• APPRICOD: helyes megjelentetése

• ESPA: a PVC stabilizátorok tonnában megadott 2005ös statisztikájának kiadása • Vinyloop Ferrara: a Texyloop technológiai próbaüzem építésének megkezdése

gyakorlati

útmutató

4. N E G Y E D É V

• TEPPFA: tanúsító audit a Társasági Tagok azon kötelezettségvállalásáról, hogy kiváltják az ólomtartalmú stabilizátort az ivóvízvezetékekben, Ibéria és Görögország kivételével

• Recovinyl: konténerparkok begyűjtési pontjainak kibővítése Belgiumban; együttműködés a helyi hatóságokkal Hollandiában; a koncepció megvalósítása Franciaországban; középpontban a hosszú élettartamú alkalmazások az Egyesült Királyságban

• APPRICOD: a projektről és az eredmények terjesztéséről szóló jelentés megkezdése (regionális szemináriumok)

• EPCOAT: célként 3000 tonna begyűjtése az IVK projekt keretében

• EPFLOOR: begyűjtés elkezdése az Egyesült Királyságban. Rendszeres begyűjtési terv indítása a kiválasztott egységekkel Franciaországban

• ROOFCOLLECT: a szigetelő fedőfóliákból rendelkezésre álló begyűjthető hulladék újrahasznosításának megduplázása

2. N E G Y E D É V • EPPA és TEPPFA: közös begyűjtési terv Spanyolországban, integrálás a Recovinyl projektbe • APPRICOD: eredmények kiadása (európai workshop) • EPFLOOR: a bécsi (Ausztria) begyűjtési próbálkozás értékelése • Halosep-Watech: projekt befejezés


p.25

PROJEKT JELENTÉSEK PVC por gyártás A Vinyl 2010 Önkéntes Kötelezettségvállalási program sarokköve a környezet védelme. A PVC por gyártók Ipari Chartákat írtak alá a szuszpenziós (S-PVC Charta) és emulziós (E-PVC Charta) eljárású PVC termelésre vonatkozóan. A szigorú kikötésekkel összhangban mindkét Ipari Charta célul tűzi ki a környezeti hatások csökkentését és az öko-hatékonyság javítását a termelési fázisban. A DNV tanúsította, hogy a PVC ipar megfelelt a Szuszpenziós PVC Chartának 2002-ben és az Emulziós PVC Chartának 2004-ben. (További részletek találhatók a www.ecvm.org honlapon.)

A műanyagipar általában véve szorosan együttműködött az EU hatóságokkal a Polimer BREF magas minőségének biztosítására, melynek fontos fejezetét képezi a PVC. Az ECVM aktívan részt vett a hosszú éveken át tartó, és most a végéhez közeledő folyamatban. 2005. októberében az ECVM¹ műszaki szakemberei részt vettek az Európai IPPC Hivatal által szervezett tárgyaláson, ahol eszmecserét folytattak a PVC termeléshez kapcsolódó BREF-ről. A Polimer BREF végleges verziója várhatóan 2006. első felében jelenik meg.

A szivárgás útján történő emissziók áttekintése Az ECVM Charták áttekintésének részeként az ECVM Munkacsoport fejlesztéseket kezdeményezett a szivárgás útján történő emissziók mérési módszerében. A munka 2004. októberében fejeződött be, a módszertan megtalálható a www.ecvm.org honlapon. Ezt a módszert alkalmazták a BAT kapcsolódó kibocsátási szint meghatározására a BREF dokumentumban. A BREF formálisan hivatkozik erre a módszerre.

Elérhető legjobb technikák Az Európai Unió 96/61/EC sz. Integrált környezethasználati engedély (IPPC) direktívája által lefektetett jogi keretek megkövetelik a tagországoktól, hogy üzemelési engedélyeket adjanak ki egyes ipari tevékenységet folytató létesítményeikre. A Direktíva előírásait a meglévő létesítményekre legkésőbb 2007. októberéig alkalmazni kell. Ezen engedélyeknek az elérhető legjobb technikákra (BAT) alapozott feltételeket kell tartalmazniuk az egészében magas szintű környezetvédelem érdekében. A BREF-ként ismert referenciaanyagokat (BAT referenciaanyagok) az IPPC alá tartozó egyes szektorokra fejlesztették ki és az alábbi honlapon elérhetők: http://eippcb.jrc. es/pages/FActivities.htm.

1

ECVM – Vinyl gyártók európai tanácsa (www.ecvm.org)


Lágyítók A lágyítókat a PVC porhoz adják, mely így lehetővé teszi a rugalmas termékek széles skálájának gyártását az orvosi csövektől a padlóburkolatokig.

Lágyító kutatás Az ECPI² átfogó adathalmazt gyűjtött össze a lágyítókról. Az adatbázis alapját képezik a reproduktív toxicitás mechanizmusok kutatása, illetve az asztmával, az emberi veszélyeztetettséggel és biomonitorozással kapcsolatos epidemiológiai tanulmányok³. Az adatgyűjtés további támogatása érdekében egy jelentős kísérletet terveztek önkéntesek bevonásával 2005-ben. A részletes előkészületek hosszabb időt vettek igénybe, mint előzetesen várták, így a tanulmányt átütemezték 2006-ra.

A kockázatbecslések hozzáférhetők az Európai Vegyipari Hivatal (European Chemicals Bureau) honlapján (http://ecb.jrc.it), illetve a Ftalát Információs Központ (Phthalates Information Centre) honlapján (www.phthalates.com). A di-(2-ethilhexil-ftalát (DEHP) és a butil-benzil-ftalát (BBP) kockázatbecslései folyamatban vannak és várhatóan 2006-ban kiadásra kerülnek

Rendelkezésre álló információk Az ECPI továbbra is elkötelezett, hogy honlapjain és közösségi tevékenységein keresztül, átfogó, magas színvonalú információt szolgáltasson a ftalátok biztonságos használatáról. Főbb honlapok: Plasticisers Information Centre (www.plasticisers.org) és Phthalates Information Centre (www.phthalates.com).

Stabilizátorok A stabilizátorok PVC-hez történő hozzáadása megkönnyíti a feldolgozhatóságot, és ellenállóvá teszi a külső természeti erőkkel, mint például a hővel és napsugárzással (ultraibolya sugarakkal) szemben.

Kockázatbecslés

Kockázatbecslés A leggyakrabban használt ftalátok közül hárommal – diizononil-ftalát (DINP), diizodecil-ftalát (DIDP) és dibutil-ftalát (DBP) – foglalkozó EU kockázatbecslés 2005-ben jelent meg. A kockázatbecslések szerint a DINP és DIDP jelenlegi használati módjaiban nem jelentenek kockázatot. A dibutil-ftaláttal (DBP) foglalkozó kockázatbecslés, azonban némi kockázatot mutatott ki a feldolgozóüzemek környezetében élő növényekre és - belélegzés útján - az ott dolgozókra nézve. Mindkét esetben a kockázat egyszerű levegőkezelési eljárásokkal és személyi védőfelszereléssel csökkenthető.

2 3 4

Független szakemberek az ólommal és ólomtartalmú kompaundokkal kapcsolatos Önkéntes Kockázatbecslést 2005-ben készítették el és nyújtották be az Európa Bizottságnak, mely azt véleményezésre továbbította a Tagállamoknak. Az Európa Bizottság 2006 márciusában kezdte meg az anyag áttekintését. A Kockázatbecslés fő előzetes következtetései alapján nincs aggodalom az átlag lakosság környezeti úton terjedő veszélyeztetettségére az ólommal vagy ólomtartalmú kompaundokkal kapcsolatban, azonban a stabilizátor gyártó üzemekben dolgozók munkahelyi kitettsége tovább csökkentendő. A kockázatbecslés szerint további adatgyűjtésre van szükség a PVC feldolgozó üzemek munkásait illetően. Az ESPA⁴ tagok egyetértettek a LIBRE (ólommennyiség csökkentése a vérben) program megvalósításában, melynek célja az üzemben dolgozók veszélyeztetettségének csökkentése.

ECPI - Lágyítók és Intermedierek Európai Tanácsa (www.ecpi.org). A testben a vegyszerek és azok bomlási termékeinek a szintjét vizsgáló tanulmányok. ESPA - Európai Stabilizátor Gyártók Szövetsége (www.stabilisers.org).

p.26


p.27

Európai termelési adatok

Az év során kiegyensúlyozott haladás jellemezte az ólomstabilizátorok használatának csökkentését célul kitűző Önkéntes Kötelezettségvállalást Európában. 2000-hez képest az ESPA tagok 20,2%-os csökkentést értek el 2005 végére: 127.156 tonnáról 101.519 tonnára csökkent a felhasználás. Ezzel folytatódott a 2005. évi helyzetjelentésben közölt jelentős teljesítmény: a tervezetthez képest egy évvel korábban, a középtávú célkitűzés elérésével, 15%-kal csökkent az ólomstabilizátorok értékesítése. További 38.000 tonnával csökkentendő a felhasználás annak érdekében, hogy 2010-re elérjük az 50%os célkitűzést, illetve a teljes megszüntetést 2015-re. Ugyanakkor továbbra is jelentős kihívást jelent az ólom kiváltása, melyhez a downstream vevői szektorokkal folyamatos szoros együttműködésre és partneri erőfeszítésekre van szükség. Stabilizátor rendszerek tonnában Keverék* ólomsta bilizátorok

2000

2005

127.156 101.519

Csökkenés (%)

20,2

Az alábbi táblázat az egyéb stabilizátorok értékesítését mutatja a 15 EU országban, valamint Norvégiában, Svájcban és Törökországban. Stabilizátor rendszerek tonnában

2000

2005

Keverék* kalcium szerves stabilizátorok, pl. Ca/Zn rendszerek (1)

17,579

41,810

Ón stabilizátorok(2)

14,666

15,076

Folyékony stabilizátorok – Ba/Zn vagy Ca/Zn(3)

16,709

14,092

*A Keverék azt jelenti, hogy ezek a rendszerek komplett stabilizátor/csúsztató csomagok, tartalmazhatnak pigmentet vagy töltőanyagot a vevőnek nyújtandó szolgáltatásként. Az itt bemutatott stabilizátorokra vonatkozó 2005. évi statisztikákat a KPMG auditálta, nyilatkozatuk megtalálható ezen jelentés végén. A kadmium stabilizátorokat az EU 15 országában 2001ben teljesen beszüntették. A Vinyl 2010 garantálja, hogy a beszüntetés mind a 25 EU országra kiterjedjen 2006. végére.

*A Keverék azt jelenti, hogy ezek a rendszerek komplett stabilizátor/csúsztató csomagok, tartalmazhatnak pigmentet vagy töltőanyagot a vevőnek nyújtandó szolgáltatásként. Legfőbb felhasználási területük az építőipari célú cső- és profilgyártás, valamint az elektromos kábelek gyártása.

Felhasználásra vonatkozó megjegyzések: (1) Élelmiszerrel érintkező és gyógyszeripari alkalmazások, valamint minden ólomhelyettesítő rendszer. (2) Elsősorban kemény alkalmazásoknál használt, beleértve az élelmiszerrel érintkező felhasználást. (3) Széleskörű lágy alkalmazásokhoz használt, kalanderezett fóliák, padlóburkolatok stb.


“ Ebben az évben figyelemmel kísértük a Vinyl 2010 folyamatos fejlődését a begyűjtési projektek tekintetében. Noha túl korai még konkrét következtetéseket levonni, Németországban a hulladéklerakóra kivetett tilalom úgy tűnik, hogy jelentősen megnövelte az újrahasznosítható hulladék mennyiségét.” Alfons Buekens professzor, bővebben a 14.-ik oldalon

p.28


p.29

PVC HULLADÉKKEZELÉS: SZEKTOR PROJEKTEK Ablakprofilok Az EPPA⁵ 2005-ben teljesítette a célként kitűzött, teljes rendelkezésre álló és begyűjthető, „használat-utáni” PVC ablakkeret mennyiség 50%-ának újrafeldolgozását. 2005-ben 11.433 tonna „használat-utáni” PVC ablakprofilt dolgoztak fel újra, mely a 2005-ben begyűjthető „használat-utáni” PVC ablakprofil 72%-át teszi ki. A hulladék ablakprofil rendszerek begyűjtésére újonnan kidolgozott tervet vezettek be Belgiumban, Hollandiában és Spanyolországban 2005-ben, míg az Olaszországban és Írországban alkalmazott terveket továbbfejlesztették. Ezek az új projektek a már Németországban, Ausztriában, Franciaországban, Dániában és az Egyesült Királyságban folyamatban lévők mellett indultak be. A rendelkezésre álló pénzügyi és emberi erőforrások kiaknázására az év folyamán az EPPA szorosan együttműködött a Recovinyl és ezt az előnyös partnerséget tovább kívánja fejleszteni. Nemzeti fejlesztések Németországban – a PVC ablakok legnagyobb európai piacán – jelentősen megnövekedett a hulladék mennyisége a 2005. júniusában hatályba lépett rendelkezés után, mely tiltja a kezeletlen hulladék szemétlerakón való elhelyezését. Ez lehetővé tette a „PVC Baustoffe Recycling” projekt számára, mely az AgPU⁶, EPPA, TEPFFA⁷/KRV (csövek), EPFLOOR (padlóburkolatok), ROOFCOLLECT (szigetelő fedőfóliák) és a Rewindo (Németország legnagyobb „használatutáni” PVC ablakok újrafeldolgozásának klíringintézete) közös tevékenysége, hogy feldolgozza a megnövekedett mennyiségű építőipari termékeket, mint pl. redőnyöket, bejárati ajtókat és burkolatokat. 2005-ben a begyűjthető és rendelkezésre álló PVC ablakkeret profilok és „kapcsolódó termékek” 63%-át (ajtók, redőnyök, reluxák) gyűjtötték be és dolgozták fel gépi úton, ami több mint 30%-os növekedést mutat a 2004-ben újrafeldolgozott mennyiségekhez képest.

5 6 7

Az EPPA 2005-ben is folytatta a tájékoztatást az újrahasznosítási lehetőségekkel és megoldásokkal foglalkozó szóróanyagok postai úton történő terjesztésével. Ausztriában a GUA (Gesellschaft für umfassende Analysen – Átfogó Elemzés Társasága) által 2005 januárjában kiadott független tanulmány kimutatta, hogy hat „használat-utáni” ablakból már egyet most újrahasznosítanak, jóllehet ez sokkal költségesebb, mint az elégetés. 2006-ban az ÖAKF (www.fenster.at/) tájékoztató kampányokra kíván koncentrálni annak érdekében, hogy tovább ösztönözze a begyűjtést és eloszlassa a PVC-vel kapcsolatos félreértéseket. Dániában a kemény PVC-t feldolgozó WUPPI A/S, az EPPA és TEPPFA mellett, szinergia projektet üzemeltetett az építőipari kemény termékek közös begyűjtésére. 2005-ben a dán kormány pozitív nézetét fejezte ki a gépi újrafeldolgozó megoldásokat illetően, melynek következtében az ország önkormányzati begyűjtőpark hálózata is növelte begyűjtési erőfeszítéseit. Ennek eredményeképpen a begyűjtött „használat-utáni” ablakprofil hulladék tonnában kifejezett mennyisége megnőtt Dániában. Franciaországban a PVC Recyclage hálózat begyűjtési pontjainak száma – egy közös EPPA/TEPPFA projekt keretében – a 2004-ben meglévő 80-ról 2005 végére 93ra emelkedett. A Recovinyl 2006-ban is folytatja a projekt támogatását. Az Egyesült Királyságban erősen növekedett a begyűjtött használt ablakprofilok mennyisége, ami elsősorban az EPPA, a Brit Műanyagipari Szövetség (BPF), az Egyesült Királyságbeli Építőipari Kutató Alap (BRE), a Bontási Vállalkozók Nemzeti Szövetsége, a Recovinyl, és számos PVC újrafeldolgozó és hulladékkezelő vállalat együttműködésének köszönhető. 2006-ban várható a Recovinyl koncepció megvalósítása az Egyesült Királyságban.

EPPA – Eppa – Európai PVC Ablakprofil és Kapcsolódó Építőipari termékek Szövetsége, egy EuPC szektorcsoport (www.eppa-profiles.org). AgPU: PVC és Környezetvédelmi munkacsoport – Arbeitsgemeinschaft PVC und Umwelt E.V. TEPPFA – Európai Műanyag csövek és Fittingek Szövetsége, EuPC szektor szövetség (www.teppfa.org)


A 2004-ben kezdeményezett kisméretű próba projekt a 3 éves tervnek megfelelően folytatódott Olaszországban. Belgiumban és Hollandiában megkezdődött a begyűjtési együttműködés a Recovinyl szervezésében. Írországban folytatódik a PVC előnyeit hangsúlyozó kampány, valamint a közösséget az újrahasznosítási lehetőségekről tájékoztató program. További információ található a www.pvcawareness.com-on. 2005-ben, Spanyolországban az EPPA és TEPPFA közös projektbe kezdett 2006. évi megvalósítással.

Csövek és fittingek A TEPPFA⁷ túlszárnyalta célkitűzését, miszerint a PVC csövek és fittingek begyűjthető hulladékának 50%-át 2005 végéig újrahasznosítja. 8.802 tonna cső és fitting került újrafeldolgozásra 2005-ben, ami a begyűjthető „használat-utáni” csőhulladék 67%-ának felel meg. Emellett jelentős mennyiségű poliolefincső hulladékot is begyűjtöttek és újrahasznosítottak. Év közben egy megállapodást is kötöttek a Recovinyl projekttel, melyben együttműködnek az önkormányzati hulladékkezelő és osztályozó vállalatokkal. Folytatódott a szoros együttműködés az EPPA-val. A TEPPFA tagok megerősítették elkötelezettségüket és vállalják, hogy 2005. év végére - Spanyolország, Portugália és Görögország kivételével - kiváltják az ólomstabilizátorokat az ivóvízcsövekben. Dolgoznak a terveken, hogyan lehet az ólomstabilizátorokat más piaci szegmensekben is kiváltani. Továbbra is maradnak megoldandó kihívások, ráadásul az ivóvízcsövek hivatalos engedélyeztetése is idő- és költségigényes.

Szigetelő fedőfóliák Az ESWA⁸ által képviselt európai műanyagipari szigetelő fedőfólia gyártók 915 tonnát gyűjtöttek be (ebből 862 tonna PVC-t) 2005-ben és ezekből az alkalmazásokból 757 tonna „használat-utáni” PVC-t újrafeldolgoztak. Bár lényeges előrehaladás történt 57%-os begyűjtési és 48%-os újrafeldolgozási aránnyal

8

az előző évhez képest, az ESWA mégsem tudta teljesíteni az említett alkalmazásokra vonatkozóan a kitűzött 1.200 tonna hulladék újrafeldolgozást 2005ben. A PVC szigetelő fóliák területén messze a legnagyobb piaccal továbbra is Németország rendelkezik. 2005 júniusában életbe lépett a legtöbb kezeletlen hulladék szemétlerakóra történő kiszállításának tiltása. Ez jelentős mértékben és gyorsan megnövelte a begyűjtött hulladék mennyiségét augusztustól kezdődően. Az ESWA partnerkapcsolatot tart fenn számos újrafeldolgozó üzemmel. Az ESWA 2004-ben a Vinyloop©-ot választotta ki hosszú távra elsődleges eljárásként a gyárilag készített reciklátok gyártására. 2005-ben megállapodás született arra, hogy 2005ben 100 tonna, 2006-ban pedig 250 tonna PVC fedőfólia hulladékot újrafeldolgoznak. Kezdeti nehézségként a szűrők túl sok szálat engedtek át, ami csökkentette a reciklát értékét. Ideiglenes megoldásként kábelhulladékkal hígították az anyagot. A ROOFCOLLECT a KVS Herbolzheim-mel is szerződött Németországban a Vinyloop-hoz szállítandó bizonyos hulladékok aprítására, miközben vizsgálja annak kérdését, hogy beállítson-e saját aprító berendezéseket 2007-ben. Az RGS90 döntése, mellyel a közeljövőre nézve leállította a PVC hulladék fogadását a dániai Stigsnaes üzemében, jelentős kihívást teremtett a fedőfólia hulladék újrafeldolgozásában. Ismeretes, hogy a fedőfólia hulladék időnként még sztrippelés után is tartalmaz letapadt bitumen darabokat, melyek így nem dolgozhatók fel mechanikus reciklálás útján. Skandinávia területén az is nehézséget okoz, hogy az Európában található más újrafeldolgozó üzemek tőlük távol esnek. Az ESWA alternatív újrafeldolgozó létesítmények felkutatásába kezdett és minden korábban Stigsnaes-be szállított hulladékot újrafeldolgoztak. Jelenleg az ESWA szorosan együttműködik Jutta Hoserrel a németországi Kodersdorfban a PVC fedőfólia és vízszigetelő hulladék anyagok újrafeldolgozásában. Ez a társaság innovatív megoldások alkalmazásával

ESWA – Európai egyrétegű vízhatlan fedőfólia-gyártók Szövetsége (www.eswa.be)

p.30


p.31

a reciklátokból lovardákban, stadionokban és istállókban használható vízelvezető lemezeket gyárt. 2005. júniusában az ESWA egy 20 tonnás próbaüzemet tervezett az MRV-nél (Müllverwertungsanlage Rugenberger Damm) Hamburgban annak érdekében, hogy előrelépés történjen a kombinált HCl és energia visszanyerés lehetőségében. A német szemétlerakókra vonatkozóan bevezetett tiltás miatt hatalmas mértékben megnövekedett a hulladék-égetési igény, melynek következtében egy 13 tonna mennyiségű - bitumenes részeket tartalmazó - PVC fedőfóliahulladék tesztjét októberre halasztották. A teszt pozitív eredménnyel járt, azonban az MVR 2005 júniusa óta problémákkal küzd a német szemétlerakókra vonatkozó tiltás következtében teljes kapacitással működő üzemében. Zajlanak a ROOFCOLLECT tárgyalások, melyektől bizonyos éves mennyiségek garantálását remélik. A ROOFCOLLECT továbbra is költ tájékoztató brosúrák készítésére, illetve internetes oldalának rendszeres frissítésére: www.roofcollect.com.

Padlóburkolat Az EPFLOOR⁹ 1.890 tonna „használat-utáni” PVC padlóburkolatot gyűjtött be (az előző évhez képest 95%os növekedés) és ebből 1.728 tonnát újrafeldolgozott (121%-os növekedés). Ezen kívül 2004-ben 305 tonnát beszállítottak az RGS90-hez is, amelynek újrafeldolgozására végül 2005-ben került sor.

élesen elhatárolható különbség van a nagyobb és a kisebb volumenű padlóburkolatot beépítők igényei között. A próbaüzem egyértelműen bebizonyította, hogy a nagyobb társaságoknak (20 tonna/évnél nagyobb mennyiséget alkalmazók) szükségük van egy konténerre a telephelyükön. A kisebb cégek igényei további tanulmányozást kívánnak, de valószínűleg kiemelkedő fontosságú a helyi hulladékkezelővel való együttműködés és ösztönző programok.

Műanyagburkolatok A Vinyl 2010 újrafeldolgozási célkitűzéseihez hozzájárulva, az EPCOAT1 projekt az európai PVC burkolatgyártó szektor kezdeményezéseként olyan alkalmazásokat foglal magában, mint pl. vízhatlan ponyva, sátor, előtető, reklámtábla, műbőr stb. 2004 elején a begyűjtési projekteket illetően szerződést írt alá az IVK (Industrieverband Kunststoffbahnen), - a Német Műanyagfólia szövetség - és a német hulladékkezelő cég, az RWE Umwelt. A szerződést követően az RWE-t új tulajdonos vette át, aki nem kívánt 2005-2006-ban a szerződés szerint eljárni. Jelenleg az Interseroh végzi a begyűjtés és szállítás oroszlánrészét, míg az IVR és KMW kisebb részt vesz ki a feladatokból. A szállítási költségek továbbra is akadályt jelentenek, még úgy is, hogy a „big bag” rendszer lehetővé teszi típusonként a maximum 1,1 tonna hulladék begyűjtését.

A meglévő begyűjtési projekteket sikeresen kiterjesztették Németországra és Svájcra. Az osztrákok Bécs városában indították a begyűjtést. Új projektet kezdtek Svédországban, ahol kapcsolatba léptek a GBR Sweden-nel, egy hulladék visszanyerési ösztönző projekt elősegítésére 2005. szeptemberi indulással. A Stigsnaes üzem kínálta újrafeldolgozási opció megszűnése miatt azonban a fenti tevékenységek holtpontra jutottak. Emiatt a 2006. évi padlóburkolat újrafelhasználási célkitűzések valószínűleg nem teljesülnek. Franciaországban a próbaüzemi projekt értékes tapasztalatokkal járt. Különösen a nagyméretű bontási területek jelentik a leggazdaságosabb lehetőséget a „használat-utáni” PVC padlóburkolatok számára, és

9

EPFLOOR – Európai PVC padlóburkolat gyártók, EUPC szektor csoport (www.eupc.org/epfloor) EPCOAT – EuPC PVC burkolatgyártó szektor csoport (www.eupc.org/epcoat)

10


2004-ben a német Friedola cég újrafeldolgozási céllal vette át az IVK begyűjtési program során begyűjtött hulladék egy részét. 2005-ben a Vinyl 2010 anyagi támogatásával a Friedola befektetések révén műszakilag fejlesztette a keverősilókat, az anyagszállítást és hűtést, illetve motorokat és irányítórendszert cserélt. A cég maga kevésbé hasznosítja a burkolatok újrafeldolgozott termékeit, azonban vizsgálatokat folytatnak új piacok megteremtésére számos végtermék (pl. alapvetően vízhatlan ponyvák és szálerősítésű anyagok) számára. A kodersdorfi székhelyű Hoser cég szintén sikeresen elkezdte a burkolatok újrafeldolgozását a vízelvezető lemezek vonalán (lásd a fenti ESWA-val kapcsolatos részt is) és 2005-ben a mennyiség nagy részét kezelte. A tanulmányok fontos alapot szolgáltatnak a hulladék piacok lehetőségeinek és valós helyzetének megértéséhez. 2005-ben az EPCOAT azzal a céllal jelentetett meg egy tanulmányt, hogy feltárja a műbőr termékek különféle piacait, és beazonosítsa e szektoron belül, hol és hogyan gyűjthető be a potenciálisan újrafeldolgozható homogén hulladék. A tanulmány az alábbiakat állapította meg: • Homogén hulladék gyűjthető be a gyártási szinten, bármilyen területet is elemeztek. • A begyűjtendő hulladék mennyiségek meglehetősen alacsonyak. • Két szektor rendelkezik potenciállal: bútorgyártás és bőröndkészítés. A következő lépésben a gyártók közötti kapcsolatokat célszerű kiépíteni kapacitásuk, illetve egy európai kollektív begyűjtési rendszerben való részvételi készségük ellenőrzésére.

p.32


p.33

PVC HULLADÉKKEZELÉS, ÚJRAFELDOLGOZÁSI TECHNOLÓGIÁK ÉS ÜZEMEK Az újrafeldolgozási projektek és az általuk használt technológiák áttekintése Projekt Vinyloop®

Technológia Mechanikus újrafeldolgozás

REDOP

A Redop (érc redukálása műanyagokkal) projekttel a kommunális kevert műanyag hulladékot olyan alapanyag előállítására használják fel, amely kiválthatja a kokszot és/vagy szenet, mint nyersanyagot az acélgyártásban.

Mechanikus újrafeldolgozás

2004-ben az ipari méretű befecskendezési technológia tesztelésére 1 tonna szemcsés alapanyagot használtak fel a hollandiai Corus acélműben. A teszt során alkalmazott mennyiség azonban elégtelennek bizonyult és javasolják, hogy további teszteket végezzenek 10 tonna anyaggal.

Az olaszországi Ferrara-i üzem évről évre egyenletesen növeli termelését az oldószereken alapuló gépi újrafeldolgozású Vinyloop© technológiával. A folyamattal jó minőségű, az eredeti adalékanyagok nagy részét tartalmazó PVC kompaundot állítanak elő.

A technológia ígéretesnek tűnik, azonban költségoldalon, továbbá az életképességet biztosító, elegendő mennyiségű, hozzáférhető hulladékkal kapcsolatban aggodalmak merülnek fel, hiszen a műanyag hulladékok alternatív alkalmazásai már nagy piaci részesedéssel rendelkeznek (pl. cementgyártás és energia visszanyerés).

REDOP Könnyűbeton

Kevert műanyag klórmentesítés

Vinyloop

2005. januárjában sikeresen megvalósították a Vinyloop folyamat technológiailag fejlettebb második generációját, mely jelentősen csökkenti a gőz- (-27%) és villamos energia (-21%) igényeket. Ugyanakkor néhány minőségi probléma továbbra is lenyomja a piaci árat és korlátozza a lehetséges alkalmazások számát. Jelenleg csak „használat-utáni” kábelhulladék áll rendelkezésre elegendő mennyiségben, de magas a töltőanyag tartalma és tipikusan rézzel és rostokkal szennyezett, ami korlátozza a reciklát további lehetséges alkalmazását. Ahhoz, hogy egy üzem magasabb piaci értékű reciklátot állítson elő, kifinomultabb technológia felé kell nyitnia és tisztább, kevesebb szennyeződést tartalmazó PVC hulladékhoz kell hozzáférnie, és végül az újrafeldolgozókkal együtt kell működnie. Annak érdekében, hogy a szennyeződés problémáját megoldják, az üzem továbbá egy korszerű ülepítő centrifugát vásárol, amely várhatóan 2007. év elején kezdi meg üzemét.

A projekt operatív csoportja 2006. év elején fogja megvizsgálni a továbbhaladás lehetőségét.


RSG90/Stigsnaes

Halosep-Watech

Az RGS90 – egy dán hulladékkezelő társaság, amely kifejlesztette az elsősorban PVC hulladékot kiindulási alapanyagként használó Stigsnaes újrafeldolgozó üzemet – arról a döntéséről tájékoztatta a Vinyl 2010et, hogy egyelőre nem fogad több PVC hulladékot és átgondolja az üzemmel kapcsolatos opciókat.

A Halosep-Watech technológiát a klórtartalmú hulladékok elégetésekor keletkező füstgázban maradó anyagok hasznosítására tervezték.

Technológiai szempontból élenjáró létesítményről van szó, mely jelentős pénzügyi- és időbefektetést igényelt. Bár a kezdeti tesztek sikeresnek tűntek, később váratlan technikai nehézségek merültek fel. Továbbá, az üzemben megvalósított hulladék újrafeldolgozás költségoldalon nem volt versenyképes, mivel a legtöbb európai országban jelenleg olcsóbban elérhető lehetőségek (például szemétlerakók) állnak rendelkezésre. A Vinyl 2010 nyilvánvalóan nagyon csalódott a kialakult helyzet miatt, ugyanakkor várható, hogy bizonyos - különösen az élenjáró technológiát alkalmazó lehetőségek végső soron sikertelennek bizonyulnak.

2004-ben a technológia-tulajdonos RSG90 a projektet áttelepítette koppenhágai központjába, és új tesztsorozatba kezdett 2006. februári befejezéssel. Ezután következik majd a minták elemzése és a jelentéskészítés. A végleges jelentés legkésőbb 2006. közepére várható.

p.34


p.35

PVC HULLADÉKKEZELÉS: EGYÉB PROJEKTEK Könnyűbeton

MVR Hamburg

A könnyűbeton projekt a főleg, de nem csupán az építőipari, bontási vagy felújítási tevékenységekből származó „használat-utáni” PVC hulladék újrafeldolgozásának lehetséges megoldását keresi.

A Vinyl 2010 tovább folytatja együttműködését az MVR Müllverwertung Rugenberger Damm GmbH & Co. KG vállalattal, egy modern égetőművel, amely a hulladékot energiává alakítja, és PVC-ből sósavat nyer vissza ipari felhasználásra.

A 2004. évi megvalósíthatósági tanulmány pozitív eredményei után a projekt második fázisa 2005-ben tovább haladt előre, és optimalizálta a könnyűbeton keverését és a mechanikus, illetve a hő- és szigetelő teljesítmény javítását célzó tesztek elvégzését. A tesztek megerősítették, hogy a PVC hulladékokat tartalmazó könnyűbeton két alkalmazási területen alkalmas: • Aljzatbetonhoz, kis tömegű fedőfólia tetőteraszok védelmére, tömör szigetelésként, könnyű padlóburkolat aljzathoz. • Könnyűbetonként az utak kátyúzásához. Egy vibro-kompressziós technológián alapuló új, harmadik alkalmazást is értékeltek az első kettő mellett. Ezt a technológiát elsősorban ipari falak előre gyártott elemeinek az előállítására használják. Az elért jó eredmények szerint ez a szektor pozitív opciónak tűnik. A PVC hulladék könnyűbetonos elhelyezésével kapcsolatos elemzések, és különösen a hasonló alkalmazásokba történő újrafeldolgozás lehetőségét kutató laboratóriumi tesztek folyamatban vannak. A tanulmány várhatóan 2006. tavaszára készül el. Néhány, cementet és előre gyártott elemet gyártó cég értékeli a projekt eredményeit. Elképzelhető, hogy érdeklődést mutatnak a termék piacának létrehozására mindaddig, míg a PVC hulladék elérhetősége elegendően alacsony árakon garantálható.


Recovinyl A Recovinyl szervezet elsősorban az építőipari szektorból származó „használat-utáni” kevert PVC hulladék begyűjtését, szállítását és újrafeldolgozását segíti. Az anyagi ösztönzések segítségével a Recovinyl rendszer célja, hogy 2010-re Európa-szerte biztosítsa 75 000 tonna/év hulladék begyűjtését. A fent említett projektekkel ellentétben a Recovinyl maga nem végez begyűjtést vagy újrafeldolgozást, hanem a piacon meglévő szereplőket használja erre a célra. 2005. a Recovinyl számára a működés beindításának éve volt. A tevékenység az Egyesült Királyságban kezdődött (ahol kiemelkedő teljesítményként 8 000 tonnát gyűjtöttek be), majd Hollandiában és Belgiumban folytatódott, és az év végére összesen 14 000 tonna „használat-utáni” PVC hulladékot gyűjtöttek be. A 2006. év célkitűzése, hogy fokozza a begyűjtést Hollandiában és Belgiumban, és lefektesse a Recovinyl rendszer alapjait Franciaországban. A spanyolországi Katalóniában a Recovinyl együttműködésbe kezdett a helyi regionális hatóságokkal, és célként tűzték ki a lakóépületekből származó redőny hulladékok begyűjtését 250 konténerparkban.

Az Internet segítségével létrehozott üzletenkénti interaktív információ feldolgozás révén a Recovinyl az Egyesült Királyságban 17, Hollandiában és Belgiumban 3-3 újrafeldolgozót regisztrált és tanúsított. A www. recovinyl.com honlapot 2005-ben tovább fejlesztették, így az tartalmaz egy többnyelvű interface, regisztrációs és adatcserélő rendszert. A korszerűsített honlap mellett a Recovinyl széleskörű tájékoztató kampányt is folytatott. A kampány arra ösztönözte a társaságokat, hogy a hulladékot az újrafeldolgozókba küldjék. Ennek keretében megkeresték a helyi hatóságokat és egyéb érintett feleket, hulladékgyűjtési útmutatókat jelentettek meg és képzéseket tartottak. A Recovinyl üzleti célkitűzései a növekvő piackutatásra és elemzésekre alapulnak. Teszteket végeztek Belgiumban, Hollandiában és Németországban annak érdekében, hogy felmérjék a potenciálisan rendelkezésre álló PVC hulladék típusokat és mennyiségeket.

Recovinyl hulladék begyűjtés 2005*

2006**

Egyesült Királyság

8.000

6.000

Hollandia

4.500

5.400

Belgium

1.500

2.970

Franciaország

-

2.850

Spanyolország

-

1.020

14.000

18.740

Összesen * Tényszámok tonnában ** Tervszámok tonnában

A Recovinyl szorosan együttműködött a TEPPFAval (csövek) és EPPA-val (ablak profilok) a szinergiák kifejlesztésére, illetve a begyűjtési és szervezési előkészületek erősítésére. Létrehozta a begyűjtőkkel és újrafeldolgozókkal való együttműködéshez szükséges jogi infrastruktúrát, és szerződéses együttműködést, valamint felülvizsgálati protokollokat fejlesztett ki. Megalakultak az újrafeldolgozó hálózatok és az első három országban együttműködést kezdeményeztek a helyi hatóságokkal, melyeket újabb területekre is kiterjesztenek.

Mindebből értékes információkat szereztek az újrafeldolgozható építőipari PVC termékek mennyiségéről azokon a területeken, ahol a lakosok a hulladékukat (konténer parkokban) elhelyezhetik. Ez a mennyiség egy adott területen lakosonként 0,3-0,5 kg/ év körül lehet. Ez a számadat alátámasztja a Vinyl 2010 azon átfogó célkitűzését, miszerint évente 200.000 tonna „használat-utáni” PVC hulladék begyűjtése és újrafeldolgozása reális elgondolás. A kutatási eredmények egyértelmű korrelációt mutattak a felhasználható hulladék és a nyilvános, vagy önkormányzati konténerparkokhoz való hozzáférhetőség szabályozása között. A felhasználható hulladék mennyisége jelentősen több volt azokon a területeken, ahol a kis- és középvállalkozások hozzáférhettek a konténerparkokhoz.

p.36


p.37

CIFRA A Vinyl 2010 anyagi támogatásával a kemény PVC fólia gyártó francia CIFRA vállalat új projektje keretében újrafeldolgozza a villamos erőművek hűtőtornyában használt kemény fóliákat. 2005-ben a CIFRA új berendezésekbe ruházott be, és az EdF-től (Electricité de France) származó 359 tonna PVC hulladékot dolgozott fel újra. Teszteket végeztek 6 tonna nem fólia jellegű kemény PVC hulladékkal is. A tesztek pozitív eredménnyel jártak és a CIFRA Recovinyl tagságért folyamodott. A Recovinyl anyagi ösztönzései szükségesek ahhoz, hogy a beszállítók a CIFRA-hoz szállítsák a hulladékot (csövek, ablakkeretek, esőcsatornák) annak ellenére, hogy a CIFRA nem számol fel un. kapudíjat a hulladékért. Ennek az az oka, hogy sokszor olcsóbb lenne a szemétlerakóra szállítani a hulladékot, ugyanis a hulladékot el kell szállítani a CIFRA telephelyig, ami szállítási költségként jelentkezik.

APPRICOD - ACR+ Az APPRICOD projekt a Vinyl 2010 által képviselt szövetségek és a Városok és Régiók az Újrafeldolgozásért és Fenntartható Erőforrás Kezelésért Szövetség (ACR+) között 2001-ben indított együttműködési projekt jogutódja. A sikeres együttműködés és két próbaüzemi projekt eredményei révén (ld. korábbi helyzetjelentéseket), a Vinyl 2010, ACR+ és az építő- és bontási iparban aktív, különféle egyéb partnerek benyújtották az APPRICOD projektet az Európa Bizottságnak. A 2003 decemberében indított és 2006 májusig tartó munka folyamatosan zajlott 2005-ben, melynek keretében összesen öt félüzemi kísérletet hajtottak végre Anconában, Barcelonában, Brüsszelben és a portói régióban építőipari, tatarozási és bontási területen. Néhány kísérletet elhalasztottak, és még mindig folyik a további információgyűjtés. A jelentéskészítés várhatóan 2006. elején kezdődik, és kiadásra kerülnek a jó gyakorlatot tartalmazó útmutatók, valamint az év folyamán szeminárium sorozatot is kívánnak tartani. A projekttel kapcsolatban további információ az alábbi honlapon található: www.acrr.org/projects/appricod. htm

Egyesült Királyságbeli kevert PVC újrafeldolgozási projekt Ez a projekt már a Recovinyl tágabb hatáskörébe tartozik, miután átfogó munkával végzett helyszíni előkészületek során azt megalapozták, és felvették a kapcsolatot az újrafeldolgozókkal és helyi hatóságokkal. Ld. továbbá a Recovinyl fejezetet (36. oldal).


p.38

PÉNZÜGYI BESZÁMOLÓ A Vinyl 2010 kiadásai, beleértve az EuPC és tagjainak kiadásait, 2005-ben összesen €4,44 milliót tettek ki az előző évi €4,15 millióhoz képest. A tonnában kifejezett több mint dupla mennyiségű újrafeldolgozott anyaghoz viszonyított mérsékelt növekedést számos tényező befolyásolta:

A kiadások mérsékelt növekedésében további tényezőként közrejátszott az is, hogy a RGS90 nem fogadott több „használat-utáni” PVC hulladékot, így nem került felszabadításra a €3 millió támogatás a Vinyl 2010 költségvetésében.

• A K+F és tanulmánykészítési költségek csökkentek, mivel a projektek a megvalósulás szakaszába léptek • Megnövekedett szinergiák, racionalizált tevékenységek (pl. első teljes működési év a Recovinyl-nél)

Vinyl 2010 – Hulladékkezelési Számadatok 1.000 Euro-ban megadva

Projektek összkiadása, az EuPC és tagjaival együtt 2005

2004

ACRR/APPRICOD

32

52

Bővítési projekt

46

51

Bővítési szeminárium

18

23

155

240

0

100

691

726

1097

753

1

250

276

500

Halosep

39

153

Könnyűbeton Olaszország

30

6

1402

288

1

1

TEPPFA

505

923

Tanulmányok

146

85

4440

4151

EPCOAT EPCOAT Friedola EPFLOOR EPPA ERPA/CIFRA ESWA Roofcollect

Recovinyl RGS90 Stigsnaes

Összesen


p.39

IGAZOLÁSI NYILATKOZATOK KPMG TANÚSÍTÁS KPMG Kiadások tanúsítása A Projekt Vinyl 2010 számára biztosított költségek beszámolójának auditori jelentése 2005. január 1. és 2005. december 31. közötti időszakban. Jelentést teszünk Önöknek a feladat befejezéséről, amellyel Önök megbíztak minket. Végrehajtottuk a Vinyl 2010 helyzetjelentésében a 2005. év tevékenységekre vonatkozó, különböző Vinyl 2010 projektekre biztosított kiadásokat bemutató táblázat hitelesítését. A Vinyl 2010 különböző projektjeire biztosított teljes kiadások 4.439.988,19 Euró-t tesznek ki. A Vinyl 2010 különböző projektjeire biztosított költségeket bemutató táblázat összeállításáért felelős személyek minden olyan magyarázattal és információval elláttak minket, amelyeket az audithoz igényeltünk. Megvizsgáltuk a beszámolóban szereplő összegeket alátámasztó bizonyítékokat. Véleményünk szerint, a 2005. december 31. szerinti beszámoló megfelelően mutatja be a Vinyl 2010 különböző projektjeire biztosított költségeket a 2005. január 1. és december 31. közötti időszakban.

Louvain-la-Neuve, 2006. április 11. Klynveld Peat Marwick Goerdeler Reviseurs d’Entreprises képviseletében

Dominic Rousselle, Partner


p.40

KPMG tanúsítás a mennyiségekről és a szektorok önkéntes újrafeldolgozási vállalásainak teljesítéséről Cvba Klynveld Peat Marwick Goerdeler Advisory Scrl A 2005-ben az EuPC-n belüli EPCoat, EPFLOOR és EPPA szektorcsoportok, az ESWA & TEPPFA szektor szövetségek, valamint a CIFRA és a Vinyloop Ferrara támogatott újrafeldolgozó üzemei és a Recovinyl SA által begyűjtött és újrafeldolgozott használat utáni PVC hulladék mennyiségéről készült auditot illető független szakértői jelentés 2005. január 1. és december 31. közötti időszakban. A feladatnak megfelelően, amellyel a Vinyl 2010 bízott meg minket, számot adunk a Vinyl 2010 különböző projektjeinek alábbi mennyiségeiről, amelyek a Vinyl 2010 helyzetjelentésében megadott 2005.évi tevékenységekre vonatkoznak. Az audit eredményei az alábbi táblázatban vannak összefoglalva: Projekt

Használat utáni ÚjrafelPVC hulladék dolgozott típusa mennyiség 2004

EPCoat

műanyagburkolat

EPFLOOR

padlóburkolat

Újrafeldolgozott mennyiség 2005 /

782

*

% növekedés

Szektorok önkéntes vállalásának teljesülése

1,346

**

n.a.

n.a.

1,728

**

120.96 %

n.a.

ablakprofil

5,429

11,433

110.59 %

igen

ablakprofilhoz kapcsolódó termékek

2,865

8,735

204.89 %

n.a.

31.87 %

NEM

ESWA

szigetelő fedőfólia

TEPPFA

cső és fitting

5,640

8,802

56.06 %

Igen

CIFRA

kemény fólia

183

359

96.17 %

n.a.

Vinyloop Ferrara

főleg kábel

2,915

4,414

51.42 %

n.a.

Újrafeldolgozók által jelentett, de nem auditált további mennyiség

lágy PVC

/

1,219

n.a.

n.a.

38,793

110.96 %

Összesen

574

18,388

*

757

**

n.a. nincs adat * A mennyiség tartalmazza a 2004-ben újrafeldolgozott mennyiségeket, valamint a 2004-ben történő újrafeldolgozásra kifizetett, de csak 2005-ben újrafeldolgozott mennyiséget. Ezeket a mennyiségeket a 2005-ös újrafeldolgozási adatszámok között nem jelentették. ** Svájcot is tartalmazó mennyiségi adat Megjegyzés: A Recovinyl SA mennyiségét nem összegezték a fenti áttekintésben, mivel az az EPPA és TEPPFA mennyiségeiben került összegzésre. Az újrafeldolgozók által bejelentett plusz mennyiségek a fenti áttekintésbe csak tájékoztató céllal kerültek bele.

A Vinyl 2010 különböző projektjeire igazolt mennyiségeket bemutató táblázat összeállításáért felelős személyek minden olyan magyarázattal és információval elláttak minket, amelyeket az audithoz igényeltünk. Az átadott információ felülvizsgálata alapján, úgy hisszük, hogy az összes figyelembe vett hulladék nem-szabályozott használat utáni PVC hulladék, a Vinyl 2010 nem-szabályozott használat utáni PVC hulladék meghatározása szerint, valamint hogy nem észleltünk semmilyen olyan elemet, amely természetétől fogva jelentősen befolyásolná az átadott információt.

Cvba Klynveld Peat Marwick Goerdeler Advisory Scrl képviseletében Ludo Ruysen , Partner Brüsszel, 2006. március 28.


p.41

KPMG tanúsítása az ólom stabilizátor statisztikáról Jelentés az ólom stabilizátorok statisztikájának auditjáról Jelentést teszünk Önöknek a feladat befejezéséről, amellyel Önök megbíztak minket. Végrehajtottuk az ólom stabilizátorok kijelölt országokba (Nagy-Britannia, Írország, Franciaország, Németország, Benelux államok, Olaszország, Spanyolország, Portugália, Dánia, Svédország, Finnország, Görögország, és Ausztria) történő értékesítésének hitelesítését. Az ólomstabilizátorok értékesítésének hitelesítése az ESPA tagok külső auditorok által készített audit jelentései alapján történt. Auditunkat az “Institut des Reviseurs d’Entreprises” előírásainak megfelelően végeztük. Ezek az előírások megkövetelik, hogy úgy tervezzük meg és hajtsuk végre az auditot, hogy elegendő biztosítékot szerezzünk afelől, hogy a beszámoló mentes lényegbevágó téves állítástól. Az ólomstabilizátorokra vonatkozó összesített értékesítési adatok összeállításáért felelős személyek minden olyan magyarázattal és információval elláttak minket, amelyeket az audithoz igényeltünk. Megvizsgáltuk a beszámolóban szereplő összegeket alátámasztó bizonyítékokat. Úgy véljük, hogy az auditunk kellő mértékben megalapozza véleményünket. Igazoltuk, hogy az ólomstabilizátorok értékesítése a kijelölt országokba 101.519 tonnát tett ki 2005ben. Véleményünk szerint, a 2005. december 31. szerinti beszámoló megfelelően mutatja be az ESPA tagok ólomstabilizátor értékesítését a kijelölt országokba a 2005. január 1. és december 31. közötti időszakban. Brüsszel, 2006. március 21. Klynveld Peat Marwick Goerdeler Bedrijfsrevisoren - Reviseurs d’Entreprises képviseletében

Dominic Rousselle, Partner

VINYL 2010 ÉVI HELYZET-JELENTÉSE 2006

NYILATKOZAT – 2006. évi Helyzetjelentés A DNV Consulting a DNV része, egy független alapítvány, amelyet 1864ben azzal a céllal hoztak létre, hogy megvédje az élet, a tulajdon és a környezet érdekeit. A DNV Consulting-ot a Vinyl 2010 ötödik alkalommal bízta meg, hogy független igazolást nyújtson a 2006-ban kiadott helyzetjelentésről. A 2006. évi helyzetjelentés bemutatja a Vinyl 2010 projekt 2005ben megvalósult eredményeit a 10 éves program viszonylatában. Az igazolás célja a jelentésben tett beszámolók érvényesítése. Jelen nyilatkozat független véleményünket fejezi ki. A DNV Consulting nem vett részt a helyzetjelentés egyetlen részének előkészítésében sem, illetve azon információk egyeztetésében, amelyeken a jelentés alapszik.

Igazolási Eljárás Az igazolás annak az ellenőrzéséből állt, hogy vajon a jelentés beszámolói hűen és megfelelően mutatjáke be a Vinyl 2010 teljesítményét és eredményeit. Ez magában foglalta a helyzetjelentés és a mérleg terjedelmének valamint a benyújtott beszámolók egyértelműségének kritikus felülvizsgálatát. Az igazolási eljárás a következő tevékenységeket tartalmazta: • A projekttel kapcsolatos rendelkezésünkre bocsátott anyag és dokumentáció, például tervek, megállapodások, tárgyalások jegyzőkönyvei, előadások stb., irodai ellenőrzése; • Bizonyos beszámolók ellenőrzési céljából, kommunikáció a Vinyl 2010 azon munkatársaival, akik az egyeztetésért és a jelentés különböző részeinek megírásáért felelősek.

Igazolás Eredményei Véleményünk szerint a 2006. évi helyzetjelentés valós ismertetése a Vinyl 2010 2005. évi eredményeinek. A jelentés tükrözi a PVC ipar valós helyzetét azon erőfeszítésért, amelyet azért tesz, hogy teljesítse a PVC ipar Önkéntes Elkötelezettségében tett vállalásait. A Vinyl 2010 már a 6.-ik évében jár, megfelelő alapokon nyugszik és számos jól kidolgozott programmal rendelkezik. Jelentős az együttműködés a programok között, amelyek elősegítik mind az Vinyl 2010 fő céljainak, mind a programcéloknak a megvalósulását. A célkitűzések közül sok már teljesült és meg kell említeni, hogy nagy teljesítménynek bizonyult az ólomstabilizátorok értékesítésének 15%-os csökkentésére irányuló középtávú célnak a határidő előtt egy évvel történő megvalósítása. A PVC ipar Önkéntes Elkötelezettségében tett célok felülvizsgálata, amelyet 2005-re ütemeztek, késett és 2006 tavaszán kerül nyilvánosságra. Az ipar vállalásainak megvalósítása érdekében jelentős számú felet vontak be a munkába az ipari szektorok, vállalatok, szövetségek, tanácsadó testületek valamint a hatóságok részéről. Ezekkel a felekkel történő széles körű kommunikáció javítja az ipar képességét, hogy a fenntartható fejlődés elveinek megfelelően működjön. Ebben a szakaszban, sok program a konszolidáció és a jelentésadás fázisában van, kevés az új, most bevezetett tevékenység. Az elkövetkezendő évek kihívása, annak biztosítása, hogy a programok elérjék saját célkitűzéseiket, amellyel hozzájárulnak a 2010re megvalósítandó további 200.000 tonna használat utáni PVC hulladék újrafeldolgozásának egyetemleges céljához. Helyeseljük és nagyra értékeljük a VINYL 2010 erőfeszítéseit, hogy teljesítse az Önkéntes Elkötelezettség célkitűzéseit és arra bátorítjuk, hogy tartsa fenn továbbra is a lendületet a hosszú távú célok elérése érdekében.

Az igazolás nem terjedt ki a következőkre: • Az irodai ellenőrzés dokumentációjának alapjául szolgáló információk és adatok; • A különböző szektorokon belüli újra feldolgozott mennyiségek (KPMG által igazolt információ); • Pénzügyi Beszámoló (KPMG által igazolt).

Birgit Hammerseng

p.42


p.43

A VINYL 2010 TAGJAI

The European Council of Vinyl Manufacturers (Vinil Gyártók Európai Tanácsa) Avenue E Van Nieuwenhuyse 4, box 4 B-1160 Brussels Belgium Tel. +32 (0)2 676 74 41 Fax +32 (0)2 676 74 47 www.pvc.org

The European Plastics Converters (Európai Műanyagfeldolgozók) Avenue de Cortenbergh 66, box 4 B-1000 Brussels Belgium Tel. +32 (0)2 732 41 24 Fax +32 (0)2 732 42 18 www.eupc.org

The European Council for Plasticisers and Intermediates (Lágyítók és Intermedierek Európai Tanácsa) Avenue E Van Nieuwenhuyse 4, box 1 B-1160 Brussels Belgium Tel. +32 (0)2 676 72 60 Fax +32 (0)2 676 73 92 www.ecpi.org

Vinyl 2010 Avenue E Van Nieuwenhuyse 4 B-1160 Brussels Belgium Tel. +32 (0)2 676 74 41 Fax +32 (0)2 676 74 47 www.vinyl2010.org

Bejegyzett iroda Avenue de Cortenbergh 66, box 4 B-1000 Brussels Belgium The European Stabiliser Producers Association (Európai Stabilizátorgyártók Szövetsége) Avenue E Van Nieuwenhuyse 4 B-1160 Brussels Belgium Tel. +32 (0)2 676 72 86 Fax +32 (0)2 676 73 01 www.stabilisers.org

VINYL 2010

BEJEGYZETT IRODA

Avenue E Van Nieuwenhuyse 4, box 4

Avenue de Cortenbergh 66, box 4

B-1160 Brussels — Belgium

B-1000 Brussels — Belgium

Tel. +32 (0) 2 676 74 41 Fax. +32 (0) 2 676 74 47

Vinyl évi helyzetjelentése

Recommend Documents