t á j a s világát Alkossa meg
Varázsolja kellemessé és egyedülállóvá otthonát!
1 2
Vissza a
gyökerekhez
A modern
retró
Tartson lépést a divattal, és alkossa meg saját bútorait! Ebben a katalógusban olyan korszerű bútorokat mutatunk be Önnek, amelyeket Ön is egyszerűen elkészíthet, vagy ötletforrásként használhat saját terveihez! Készítse sajátkezűleg! Mi adunk hozzá néhány jó ötletet. További információk a www.bosch-do-it.hu. Meg fog lepődni!
2 Bevezetés
A formatervezés és a természet találkozása.
A szín és a stílus találkozása.
Divatkövető? Vagy saját divatot szeretne teremteni? Akkor vágjon bele! Mert egy dolog biztos: a saját kezű alkotás divatja éppen a bútorok és lámpák világában az egyik vezető irányzat, ahogyan ezt különböző tanulmányok is igazolják. Éljen a lehetőséggel! Mi adunk hozzá néhány jó ötletet. Vissza a gyökerekhez
A modern retró
A bútoroknál – különösen a formatervezés rajongói
Színes és vidám, alakítható és praktikus – így jelle-
számára – a legfrissebb irányzat a tömörfa használa-
mezhetnénk a ’70-es évek stílusát idéző új retródivatot.
ta. A természetes anyagok itt egyszerű, jellegzetes
Az érdekes anyagok, például az akrilüveg, és a színes
formákkal társulnak. A természetességre és az anyag-
felületek a laza stílust tükrözik, és már első pillan-
ra vonatkozó óhajoknak eleget téve, a masszív tölgy-
tásra jelzik: remek dolog egy menő lámpát vagy
fából készült pad és a „zöld láda” példájával két tipi-
vagány polcelemeket barkácsolni.
kus divatdiktáló darabot mutatunk be Önnek.
Akkor hajrá!
3
1 2
Vissza a
gyökerekhez Keményfa és letisztult formák
A modern
retró
Remek anyagok, élénk színek
4 Divatban a fa
További ötletek – és a felsoroltak bővebb leírása megtalálható a www.bosch-do-it.hu-n
1
Vissza a
gyökerekhez
Középpontban a fa. „Vissza a gyökerekhez” – szól az utóbbi évek lakberendezési és építészeti mottója. És ezt szó szerint kell érteni. A fa ugyanis itt éppen annyira a középpontba kerül, mint a kiváló formatervezés ideálja, vagy a kézművesség már csaknem feledésbe merült hagyományaihoz való visszanyúlás. Elég egyetlen pillantás a gyönyörű, tölgyfából készült padra, hogy lássuk: ez az irányzat sok minden, csak nem ódivatú. Egyszerűen tegye magáévá az ötletet!
5
Természetesen Pad tölgyfából –
fa
klasszikus, időtlen szépség, amire mindenki felkapja a fejét A tölgyfából készült pad két vagy három személy részére biztosít ülőhelyet. És ha vendégei esetleg összekapnának azon, hogy ki ülhet erre a nemes darabra, zárja le gyorsan a vitát – készítsen egy második padot is.
1
2
3
Mielőtt leülne, fűrészeljen és csavarozzon Egy ilyen szép pad elkészítéséhez megfelelő szerszámokra van szükség. Például a párhuzamvezetővel felszerelt kompakt PST 900 PEL szúrófűrészre. A lámpa és a CutControl rendszer tökéletes ellenőrzést biztosít minden lépésnél. A pad lábának szánt első deszka lefűrészelésénél ugyanúgy, mint a többi deszka pontos hosszra vágásánál (1 / 2). A fúráshoz és csavarozáshoz a PSR 14,4 LI-2 akkus fúrócsavarozót ajánljuk, amely a lítium-ion technológiának köszön-
PSR 14,4 LI-2
hetően rendkívül erős és kitartó (3). És már kezdhet is dolgozni a padon. Egy igazi technikai csemege: a pad abonyolultszegélymegoldásoknélkülisstabilleszazasztalsarokidomoknak PST 900 PEL
köszönhetően, amelyek csavarok segítségével egyszerre rögzítenek egymáshoz egy lábat, az ülőfelületet és a szegélyt.
További ötletek – és a felsoroltak bővebb leírása megtalálható a www.bosch-do-it.hu-n
6 Témába vág Sylvain Busine formatervező hobbija: a Természet A Sylvain Busine által kifejlesztett „zöld láda” minden embernek praktikus partner lehet. Önnek, mint szenvedélyes barkácsolónak, a láda praktikus szerszámtartó, amelyre az elvégzett munka után kényelmesen le is telepedhet. A kert szerelmeseinek fellépő, amelyre felállhat, ha épp kedvenc rózsáját metszi. A ház asszonya pedig díszítési kelléktárát rejtegetheti benne.
Egy láda minden
embernek Zöld láda – mindenki felléphet rá PST 700 E
A láda anyagát mindössze hat darab, környezetbarát módon előállított, a Forest Stewardship Council által minősített rétegelt bükkfalemez adja. Ezekhez jól illik a Sylvain által választott, 5 cm széles, nem vegykezelt bőrből készült vállpánt. Így a láda nemcsak ökológiai szempontból kifogástalan, hanem hordozható is.
PSM 80 A
1
2
3
7 4
5
6
Mint láthatja, ez a láda tud egyet s mást Akárcsak a szerszámok, amelyeket az elkészítése során bevethet. Például a kontúrok kifűrészeléséhez használható, könnyen kezelhető PST 700 E szúrófűrész (1 / 2). A tiszta csiszolást a mikroszűrőrendszerrel ellátott PSM 80 A multicsiszoló biztosíthatja (3), amely a munka során Uneo
keletkező port közvetlenül a mikroszűrődobozba továbbítja, fölöslegessé téve ezzel a porszívózást. Hogy minden csavar biztosan üljön a helyén, állítsa munkába az univerzális Uneo szerszámot. Az Uneo egy akkutöltéssel 100 csavart csavaroz be, minden sarokban képes fúrni, és ha esetleg valamikor betont kellene fúrnia, az Uneo mindenképpen a legjobb választás (4). Ezután teljesen egyszerűen és tisztán széppé varázsolhatja a láda felületét a Bosch PFS 65 festékszóró rendszerével (5). A bőrből készült vállpántot pedig semmi nem vágja olyan tökéletesen, mint a Xeo univerzális akkus vágószerszám (6).
PFS 65
Az új Xeo – még élesebb vágás! Bármennyire kicsi is, a Xeo egy teljes hosszat ráver a késekre. Legyen az bőr, dekorációs anyag, karton vagy szőnyeg: az univerzális akkus vágószerszámmal minden rugalmas anyagot elvághat, ráadásul vezeték nélkül. Lítium-ion technológiájának köszönhetően megdöbbentően kitartó, az önélező vágóél pedig feleslegessé teszi az él cseréjét.
Xeo
PKP 7,2 LI – a gyorssegély! Ez a ragasztópisztoly mindig és mindenhol bevetésre kész már 15 másodperc után, és egyetlen akkutöltéssel 45 percig dolgozik. Elektronikus szabályozású fűtőelemei gondoskodnak az állandó üzemi hőmérsékletről, a ragasztó adagolását pedig körültekintően oldja meg. Könnyítse meg a ragasztást!
PKP 7,2 LI
8 Retródivat
A tarkaság reneszánsza!
2
A színes felületek szeretete, a szokatlan anyagok iránti vonzalom, redu-
kált formák, többfunkciós elemek. A modern retró közérthető, divatos felületességre törekszik. És ahogyan ezt menő akrilüveg lámpánk, illetve variálható kockáink és téglatesteink is mutatják, olyan szigorú kubista formákat keres, amelyek a figyelmet magára a tárgyra irányítják. Minden hobbi-formatervezőnek, aki otthonát divatossá szeretné tenni, ezt üzenjük: Let’s do it!
A modern
retró
További ötletek – és a felsoroltak bővebb leírása megtalálható a www.bosch-do-it.hu-n
9
Dizájn
a javából
A menő akrilüveg mennyezeti lámpa Mi haszna egy ragyogó szépségű, formatervezett lámpának, ha csaknem kiüríti a pénztárcáját? A mi akrilüveg mennyezeti lámpánk kedvező árú és sokoldalú alternatívát kínál: szemmagasságban jól mutat az ebédlőasztal fölött. Ha magasabbra szereljük – akár rögtön megduplázva a hosszúságát – szép fényhatást érhet el vele, például a folyosón.
Igazán egyszerű, igazán jól néz ki Először is a legfontosabb: barkácsolóként maga is megmunkálhatja PSB 850-2 RE
az akrilüveget! Egy formatervezett lámpa készítésekor ugyanis csak fűrészelni, csiszolni és fúrni kell. Mennyezeti lámpánk szerkezete egyszerű: egy alul és felül két-két keresztmerevítővel ellátott, szögletes lámpaernyőben függ teljesen elkülönítve egy kábelen a fényforrás. Maga a lámpaernyő a mennyezetre van felakasztva négy huzallal. A két alsó kereszttartón fekszik az árnyékolólemez. És már kész is!
PSM 80 A
Természetesen minden egyszerűség ellenére sem kell lemondania a megfelelő szerszámokról. Az akrilüveg lapok megfelelő gérszögben való fúrásához a PKS 66 A körfűrészt ajánljuk, a megfelelő fűrészlappal (1). Az éleket a PSM 80 A (2) multicsiszolóval tisztíthatja. A lyukak precíz fúrására a PSB 850-2 RE ütvefúrógéppel és fúróállvánnyal készülhet fel (3).
PKS 66 A
1
2
3
10 Retródivat
1
2
Tiszta formák és
erős színek!
Felakasztható vagy egymásra helyezhető polcelemek Alakítsa polcait kockákból és téglatestekből, úgy, ahogyan az Önnek tetszik: mindkét oldalra néző térelválasztóként, vagy klasszikus módon a fal mentén felállítva. Vagy egyszerűen állítson össze a kockákból egy tárolórésszel is rendelkező dohányzóasztalt.
További ötletek – és a felsoroltak bővebb leírása megtalálható a www.bosch-do-it.hu-n
11 3
4
5
A No. 1. nagy napja Mindegy, hogy dohányzóasztal vagy polc: vegye könnyedén, és egyszerűen szabassa méretre a közepes sűrűségű (MDF) farostlemezeket. A polcelemek elkészítésénél sem csapolnia, sem enyveznie nem kell. Cserébe kitombolhatja magát a fúrásnál és a csavarozásnál. Az ideális segítőtárs a PSR 14,4 LI-2 kétfokozatú akkus fúrócsavarozó –
PSM 80 A
a No. 1. az Európában legtöbbet eladott elektromos kéziszerszámok közül (1 / 4). A segítségével a furatokat ki is mélyítheti, hogy a csavarfejek PSR 14,4 LI-2
majd eltűnjenek azokban (3). A tiszta csiszoláshoz itt is a PSM 80 A multicsiszolót ajánljuk (2). És ha tudni szeretné, mit takar a „kezelhetőség” kifejezés, csavarozza össze az egészet lakkozás után az IXO használatával (5).
IXO
Ragyogó színek a polcelemekhez: Polcelemei külső és belső felületét széppé varázsolhatja a Bosch festékszóró rendszerével. Ehhez nincs szüksége előzetes ismeretekre, csupán a kívánt színű festékre. Kívánságokról jut eszünkbe: a Bosch festékszóró rendszere három méretben áll rendelkezésre – kis (PFS 55), nagyobb (PFS 65) és nagyon nagy felületekhez (PFS 105 E). De akár polcelemeknek, akár spalettáknak, akár garázsajtónak kölcsönözne új csillogást – az ecset már a múlté! A festékszóró rendszerrel gyorsan és tisztán viheti fel a festéket, cseppek és felragadó ecsetszőrök nélkül.
PFS 65 PFS 55
PFS 105 E
12 Témába vág
A kiadványban ajánlott szerszámok!
Xeo univerzális akkus vágószerszám Dekorációs anyagok, kartonpapír vagy szőnyegek: a Bosch Xeo akkus univerzális vágókkal könnyedén és gyorsan vághat különböző rugalmas anyagokat – vezeték nélkül.
Műszaki jellemzők Vágási vastagság max. Üresjárati fordulatszám
Xeo 6 mm 240 ford / perc
Akkufeszültség
3,6 V
Töltési idő
5 óra
Vágási teljesítmény akkutöltésenként A gép súlya Bekapcsolás-védelem AutoSharp+
150 m-ig 0,4 kg
ü ü
PMF 10,8 LI és PMF 180 E multifunkciós készülékek Az elektromos kéziszerszámok „svájci bicskája” a könnyedén cserélhető szerszámbetétekkel fűrészel, vág, csiszol és hántol. Állítható megmunkálási szögeinek köszönhetően olyan helyeket is elér, ahol más szerszámok már rég feladták. Még a legkeményebb kültéri deszkázat sem jelent problémát, ahogyan itt a világításhoz szükséges vájatok kifűrészelésénél láthatja.
Műszaki jellemzők Akkufeszültség Oszcillációs szög Üresjárati fordulatszám A gép súlya
PMF 10,8 LI
Műszaki jellemzők
PMF 180 E
10,8 V
Névleges teljesítményfelvétel
180 W
2,8° 5000 – 20000 ford / perc 0,9 kg
Bosch elektronika
ü
Bosch Eco elektronika
ü
Lítium-ionos technológia
ü
Feltöltési idő
60 perc
Oszcillációs szög Üresjárati fordulatszám A gép súlya Bosch elektronika
2,8° 15000 – 21000 ford / perc 1,2 kg
ü
13
PSR 10,8 LI, PSR 10,8 LI-2 és PSR 14,4 LI-2 A Bosch hatékony akkutechnológiájának köszönhetően a lítium-ion technológiával működő akkus fúrócsavarozók igazán könnyen kezelhetőek.
PSR 10,8 LI
PSR 10,8 LI-2
Csavar-Ø
Műszaki jellemzők
6 mm
6 mm
8 mm
Furat-Ø acélban
8 mm
8 mm
10 mm
20 mm
20 mm
30 mm
Furat-Ø fában Üresjárati fordulatszám, 1. sebességfokozat 2. sebességfokozat Nyomatékfokozatok Max. forgatónyomaték lágy / kemény csavarozási eset Akkufeszültség A gép súlya akkuval
PSR 14,4 LI-2
0–410 ford / perc 0 – 350 ford / perc 0 – 370 ford / perc – 0 – 1100 ford / perc 0 – 1150 ford / perc 10 + 1
20 + 1
25 + 1
10 / 25 Nm
11 / 22 Nm
17 / 30 Nm
10,8 V
10,8 V
14,4 V
0,95 kg
0,95 kg
1,35 kg
PKP 7,2 LI A Bosch ragasztópisztolyok ideálisak gépek rögzítéshez, modellezéshez, javításhoz, tömítéshez és fúgázáshoz. Mindent összeragasztanak mindennel: fát, műanyagot, kerámiát, fémet, üveget, szöveteket, bőrt és még sok minden mást. Műszaki jellemzők
PKP 7,2 LI
Akkufeszültség
7,2 V
Ragasztópatron-Ø
7 mm
Felmelegedési idő
15 mp
AutoOff
5 perc
A gép súlya akku nélkül
0,3 kg
14 Témába vág
18 volt erő –
most családban marad! A rövid töltési idők miatt a Bosch lítium-ion technológiás akkus készülékei nem csak gyorsan üzemkészek, de különösen kitartóak is. Egy teljesen feltöltött lítium-ion-akku akár 4 hónap készenléti állapot után is még mindig kb. 85 %-os töltéssel rendelkezik. Ezzel a Bosch-teljesítmény a hagyományos NiCd-akkuval szemben hatszor hosszabb ideig áll rendelkezésre. Röviden szólva: kis szerszámok, nagy haladás.
Műszaki jellemzők Akkufeszültség Kapacitás Löketszám üresjáratban
PST 18 18 V 1,5 Ah 0 – 2400 ford / perc
Vágási mélység fában
80 mm
Vágási mélység acélban
10 mm
Bosch elektronika 4 előtolási fokozat Bosch SDS Bosch Low Vibration rendszer A gép súlya akkuval
ü ü ü
Műszaki jellemzők
PSM 18
Akkufeszültség
18 V
Kapacitás
1,5 Ah
Műszaki jellemzők Akkufeszültség Kapacitás
PML 18 LI 18 V 1,5 Ah
Rezgésszám
22000 ford / perc
Fényerő
270 lm
Rezgéskör-Ø
1,6 mm
Üzemidő
6,5 óra
Csiszolófelület
104 cm2
A gép súlya akkuval
Mikroszűrőrendszer SDS-csiszolótalp A gép súlya akkuval
ü 1,9 kg
További információk a www.bosch-do-it.hu.
ü ü 1,3 kg
0,6 kg
15
A lítium-ion technológiával készült gépek gyakorlatilag mindig használatra készek. Mindegy, hogy az akku tele, félig vagy teljesen üres állapotban
van
–
gondolkodás
nélkül ráteheti az akkutöltőre. Az önkisülést és a memóriaeffektust elfelejtheti.
Műszaki jellemzők
PSB 18 LI-2
PSR 18 LI-2
18 V
18 V
1,5 Ah
1,5 Ah
Akkufeszültség Kapacitás Csavar-Ø
Műszaki jellemzők Akkufeszültség
1,5 Ah
Furat-Ø betonban
10 mm
8 mm
8 mm
13 mm
10 mm
Furat-Ø acélban
Furat-Ø fában
35 mm
35 mm
Furat-Ø fában
Furat-Ø falban
15 mm
–
Csavar-Ø
Furat-Ø betonban
12 mm
–
Üresjárati fordulatszám
0 – 400 ford / perc / 0 – 400 ford / perc / 0 – 1650 ford / perc 0 – 1250 ford / perc–1 30 / 48 Nm
Nyomatékfokozatok Fúrótokmány
Fúrótokmány Ütésszám
Max. forgatónyomaték lágy / kemény csavarozási eset
25 / 46 Nm
30 + 2
25 + 1
Bosch Auto-Lock
Bosch Auto-Lock
1,8 kg
1,45 kg
A gép súlya akkuval
18 V
Kapacitás
Furat-Ø acélban
Üresjárati fordulatszám (1. / 2. fokozat)
Uneo Maxx*
Egy ütés energiája ** A gép súlya akkuval
8 mm 10 mm 6 mm 0 – 900 ford / perc Bosch-SDS 0 – 5000 / perc 0,6 J (1,1 J) 1,4 kg ** új EPTA-irányelv szerint
A kertben jól jöhet még: • az ART 26 LI 18 voltos akkus szegélynyíró* és az AHS 52 LI 18 voltos akkus sövénynyíró
* 2011 januárjától
16 Témába vág
Megbízatása
a pontosság.
Mindenkinek a megfelelő szúrófűrészt! A Bosch szúrófűrészek új Compact generációja kézreállóbb, könnyebb és pontosabb. Legyen akár kreatív hobbibarkácsoló, gyakorlott ezermester vagy szakember: az új Compact generáció készülékei mindig megfelelőek és tökéletesen illenek a személyes igényeihez. Válasszon!
A Bosch szúrófűrészek új Compact generációjának előnyei: • Optimális kezelhetőség a kompakt kialakításnak és a kis súlynak köszönhetően • A lehető legnagyobb pontosság minden feladatnál – Bosch elektronika minden modellnél • Minimális vibráció a Bosch Low Vibration rendszer és az ergonomikus gumimarkolat által • Egyszerű és gyors fűrészlapcsere a Bosch SDS-rendszerrel • Optimális pontosság és irányítás – az innovatív CutControl rendszerrel biztosan követheti a vágás vonalát (opcionális tartozékként is kapható)
Koncentrált erő
kompakt formában!
Mindenkinek a megfelelő ütvefúrógép. A Bosch új Compact generáció ütvefúrógépei a korábbiaknál is könnyebbek és kézreállóbbak. Easy, Universal vagy Expert változatban – a jövőbe mutató technikának köszönhetően mindenki megtalálja a számára megfelelő gépet. Az új Compact generáció készülékei megfelelnek minden kivitelezési követelménynek, az egyszerűektől az igen bonyolult feladatokig.
Az új Compact generációs ütvefúrógépek előnyei: • Optimális ergonómia a kompakt kialakításnak és a kis súlynak köszönhetően • Csúcsteljesítmény bármely feladathoz – jól bevált Bosch minőségben • Fokozott munkakényelem – egyszerű kezelhetőség • Sokoldalúság: 1- és 2-sebességfokozatú készülékek • Pormentes munkavégzés a termékcsalád minden készülékével
17 New Compact Generation Easy
Universal
Expert
Easy
Műszaki jellemzők Névleges teljesítményfelvétel Löketszám üresjáratban
Universal
Expert
PST 700 E
PST 800 PEL
500 W
530 W
PST 900 PEL 620 W
500 – 3100 ford / perc
500 – 3000 ford / perc
500 – 3100 ford / perc
Vágási mélység fában
70 mm
80 mm
90 mm
Vágásmélység alumíniumban
10 mm
12 mm
15 mm
Vágásmélység fémben
4 mm
5 mm
8 mm
A gép súlya
1,7 kg
2,0 kg
2,2 kg
New Compact Generation Easy
Universal
Expert
Easy
Műszaki jellemzők
Universal
Expert
PSB 500 RE
PSB 750 RCE
500 W
750 W
1000 W
48000 ford / perc
48000 ford / perc
47600 ford / perc
Üresjárati fordulatszám, 1. sebességfokozat
50 – 3000 ford / perc
50 – 3000 ford / perc
50 – 1100 ford / perc
2. sebességfokozat
–
–
50 – 2800 ford / perc
Forgatónyomaték maximális leadott teljesítménynél
7,5 Nm
10 Nm
1. / 2. fokozat: 60 / 18 Nm
Max. furatátmérő betonban
10 mm
14 mm
20 mm
8 mm
12 mm
16 mm
25 mm
30 mm
40 mm
1,6 kg
1,8 kg
2,8 kg
Névleges teljesítményfelvétel Max. ütésszám
Max. furatátmérő acélban Max. furatátmérő fában A gép súlya
PSB 1000-2 RCE
18 Témába vág
Egy biztos:
az Európában legjobban eladott 20 kéziszerszámból 17 Bosch. Egy, kettő, három, négy ... – leghamarabb a 12. helyre kerülhet mögöttünk konkurens termék az eladási listákon. Ehhez nem szeretnénk sokat hozzátenni, és megköszönjük a bizalmát. Forrás: GfK Retail Panel Europe 2009. Power tool units in European DIY stores.
2. 1. PSR 14,4 LI-2 kétfokozatú akkus fúrócsavarozó
PMF 180 E multifunkcionális gép
3. IXO
Uneo
4.
PST 650 szúrófűrész
5.
PSR 10,8 LI-2 kétfokozatú akkus fúrócsavarozó
6.
PSB 700-2 RE kétfokozatú ütvefúrógép
7.
PSB 500 RE „Easy” egyfokozatú ütvefúrógép
8.
PSM 80 A multicsiszoló
9.
PBH 2000 RE fúrókalapács
10.
PSR 14,4-2 kétfokozatú akkus fúrócsavarozó
11.
Versenytárs
12.
PWS 720-115 sarokcsiszoló
13.
PSS 250 AE rezgőcsiszoló
14.
Versenytárs
15.
PST 800 PEL szúrófűrész
16.
PSB 650 RE „Universal” egyfokozatú ütvefúrógép
17.
PSR 14,4 LI akkus fúrócsavarozó
18.
Versenytárs
19.
PEX 400 AE excentercsiszoló
20.
Forrás: GfK Retail Panel Europe 2009. Power tool units in European DIY stores.
19
Robert Bosch Kft. Elektromos Kéziszerszám Üzletág 1103 BUDAPEST Gyömrői út 120. www.bosch-do-it.hu
1619GW3637 – HU – Németországban nyomtatva – A műszaki változtatások jogát fenntartjuk. A nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk.
