VIII. NEMZETKÖZI HUNGAROLÓGIAI KONGRESSZUS Pécs AUGUSZTUS

VIII.

NEMZETKÖZI HUNGAROLÓGIAI KONGRESSZUS

Pécs 2016. AUGUSZTUS 22–27.

Kongresszus Szervező Iroda

Papp-Vid Melinda CongressLine Kft. Telefon/fax: 1/429-0146, 312-1582 e-mail: [email protected]

programfüzet

Támogató:

Nemzetközi Magyarságtudományi Társaság

Kultúra- és tudományköziség. Magyarságtudomány a 21. században A hungarológia körébe tartozó tudományszakok képviselőinek korunkban egyszerre kell megküzdeniük a humán tudományok s különösen a kis nyelvek és kultúrák közgazdasági észszerűségre hivatkozó leértékelésével. Pedig nyilvánvaló, hogy a bölcsészettudományokat és ezen belül a magyarságtudományt is a megértés alapvető igénye, a kulturális közvetítés szükségessége teszi nélkülözhetetlenné. A humaniórák számára a kontextusok bővítése, a tudományköziség jelenti a kiutat a válságból. A magyarságtudomány pedig e tekintetben modellként szolgálhat, mivel nem a szó hagyományos értelmében vett tudományág, hanem különböző tudományágak együttműködésének kerete. A magyarság nyelvi, etnikai és kulturális jellemzői, művészi önreprezentációjának formái, politikai és társadalmi szerveződésének típusai, érintkezésének története Európa és a világ többi népeivel és kultúráival – e kérdések szinkron és történeti vetületben egyaránt eredményesen vizsgálhatók a kulturális antropológia, a néprajz, a nyelv-, a történetés az irodalomtudomány, a zenetudomány, a film- és színháztudomány, a művészettörténet, a filozófia, valamint egy szélesebb perspektívájú kultúratudomány szemszögéből is. A magyarságtudomány tehát mint interdiszciplináris, jelentős múlttal és komoly nemzetközi tudásbázissal rendelkező kutatási terület, nagymértékben hozzájárulhat a bölcsészettudományok megújulási folyamatához. A tudományköziség módszertani előnyeinek felismeréséből egyszersmind újabb feladat is származik. A különböző megközelítésmódok párbeszéde, a módszertani integráció lehetőségének megteremtésén túl, új terepet nyit a nemzeti kultúrák határain átlépő, a kulturális integráció felé mutató komparatív kutatás számára. A külvilág – a társadalom, a döntéshozók és a társtudományok – számára azonban még inkább láthatóvá kell tenni a magyarságtudományi munkának nemcsak interkulturális elméletét, hanem kultúraközi gyakorlatát is.

A VIII. Nemzetközi Hungarológiai Kongresszus ezt hivatott elősegíteni, részint azzal, hogy igyekszik minél több kultúra képviselőit megszólítani, részint pedig azzal is, hogy a hagyományos bölcsészettudományi kereteket tovább tágítja a társadalom- és a természettudományok, orvostudomány, műszaki tudományok, jogtudományok, közgazdaságtudományok irányába. A hungarológia nyitott tudomány, állandó dialóguslehetőség azok számára is, akik kívülről, egyéb kultúrák magyarsággal érintkező határait és kapcsolatait kutatva kívánnak abba bekapcsolódni. A magyarországi és külföldi tudományos és oktatási intézmények kutatóinak, a különböző országok hungarológiai tanszékeinek, magyar kultúrával foglalkozó intézeteinek és szakembereinek párbeszéde a rendezők reményei szerint példaértékű lehet más területek számára is.

A Szervezőbizottság nevében tisztelettel üdvözli Önt Andrásfalvy Bertalan a kongresszus elnöke Berke Gyula a Pécsi Tudományegyetem rektorhelyettese, a Szervezőbizottság elnöke Mekis D. János a Szervezőbizottság főtitkára Tuomo Lahdelma a Nemzetközi Magyarságtudományi Társaság elnöke Monok István a Nemzetközi Magyarságtudományi Társaság társelnöke Bene Sándor a Nemzetközi Magyarságtudományi Társaság főtitkára Dobos István a doktoriskolák szimpóziumának szervezője Csapó Mónika a Nemzetközi Magyarságtudományi Társaság szervezőtitkára Márjánovics Diána a Szervezőbizottság szervezőtitkára

2

3

A kongresszus fővédnöke Áder János Magyarország köztársasági elnöke

A kongresszus védnökei Balog Zoltán az Emberi Erőforrások Minisztériumának minisztere Lovász László a Magyar Tudományos Akadémia elnöke

A kongresszus szervezői

Pécs és a Pécsi Tudományegyetem Pécs városa

Pécs a dél-dunántúli régió központja, 160.000 lakosával Magyarország ötödik legnagyobb városa. Pécs katolikus püspöki székhely és egyetemi város, számtalan fesztiválnak és egyéb kulturális rendezvénynek ad otthont évről évre. 2010-ben a város elnyerte az Európa Kulturális Fővárosa címet. A város központjában található kora keresztény építményeket az UNESCO 2000-ben világörökségi helyszínnek nyilvánította. A kulturális örökség nem korlátozódik csak az építészeti kincsekre. Számos polgárral, művésszel dicsekedhet Pécs, akik kivételeset alkottak és szellemi örökségük tovább él a városban. A tradicionális Zsolnay család alapította a máig működő porcelángyárat. Nemzetközileg elismert művészek származnak Pécsről, mint Breuer Marcell, Victor Vasarely, Amerigo Tot. A tradíció mellett fontos szerepet tölt be a kortárs művészet a város kulturális életében, gazdag a zenei, irodalmi, színházi, képzőművészeti élet. A mediterrán klíma, varázslatos utcák teszik a látnivalók mellett igazán hangulatossá a Mecsek hegység lábánál elterülő várost.

Az első magyar egyetem – Pécsi Tudományegyetem

A pécsi felsőoktatás története 1367-ig nyúlik vissza, amikor Nagy Lajos király a püspöki székvárosban, Pécsett egyetem létrehozását kezdeményezte. Egy többlépcsős integrációs folyamat eredményeképpen 2000-ben létrejött a Pécsi Tudományegyetem. Napjainkban a Pécsi Tudományegyetem közel 22.000 fős hallgatói létszámával, 1600 oktatójával és tíz karával Magyarország egyik legnagyobb egyeteme, a Dél-Dunántúl tudásközpontja. Az Egyetem rendkívül széles Bologna-rendszerű képzési kínálata, a mintegy 300 képzés a felsőoktatás minden szintjét, a tudományok és művészetek csaknem minden területét érinti. A felsőfokú szakképzések mellett az alap-, mester- és doktori képzések, továbbá a szak- és továbbképzések széles kínálatából is válogathatnak a tanulni vágyók. A Pécsi Tudományegyetem a Dél-Dunántúl regionális egyeteme, vonzáskörzetébe tartozik a nyugat-dunántúli régió is. Szekszárdon önálló kara, Kaposváron, Szombathelyen és Zalaegerszegen jelentős létszámú képzési programja működik. A PTE a legnagyobb munkáltató a városban, közel 500 szakos képzési kínálatával meghatározó szerepe van a régió minden szellemi területén, művészetekben, tudományban, kutatásban, gyógyításban egyaránt. Az egyetem jelenleg az alábbi 10 karral működik: • Állam- és Jogtudományi Kar • Általános Orvostudományi Kar • Bölcsészettudományi Kar • Egészségtudományi Kar • Gyógyszerésztudományi Kar • Kultúratudományi, Pedagógusképző és Vidékfejlesztési Kar • Közgazdaságtudományi Kar • Művészeti Kar • Műszaki és Informatikai Kar • Természettudományi Kar

650 éves jubileum

A Pécsi Tudományegyetem megalapításának 650. évfordulójára készül. A legméltóbb és legnagyobb léptékű ünnepségre 2017. szeptember 1-jén kerül sor, azonban a megelőző két év során is lesznek programok: nemzetközi konferenciák, tudományos találkozók, művészeti fesztiválok és sportesemények. A jubileumi eseménysorozat a Pécsi Tudományegyetemnek – mint kiválósági kutatóegyetemnek – a hazai és nemzetközi hírnevét kívánja erősíteni, az egyetemi polgárok körében pedig az egyetemi identitástudatot.

4

5

6 Kodály Központ, Hangversenyterem

11:00 – 13:00 Megnyitó

13:00 – 14:00 Ebédszünet

14:00 – 16:00 Plenáris előadások

16:00 – 16:30 Kávészünet

16:30 – 19:00 NMTT közgyűlés

19:00 – 21:00 Nyitófogadás 18:00–18:30

17:30 – 18:00

17:00 – 17:30

16:30 – 17:00

16:00 – 16:30

Vatikáni magyar történeti kutatások a 21. században Tusor Péter, Fedeles Tamás

Kávészünet 15:30 – 16:00

15:00 – 15:30

Vatikáni magyar történeti kutatások a 21. században Fedeles Tamás, Tusor Péter

Ebédszünet


Kávészünet

14:30 – 15:00

14:00 – 14:30

13:30 – 14:00

13:00 – 13:30

12:30 – 13:00

12:00 – 12:30

11:30 – 12:00

11:00 – 11:30

10:30 – 11:00

A nyelvi–nemzetiségi kérdés jogi szabályozása Magyarországon Andrássy György, Béli Gábor

Kávészünet


Ebédszünet


A migráció jogi aspektusai... Andrássy György, Cseresnyés Ferenc

Ebédszünet


Kávészünet


AUGUSZTUS 22., HÉTFŐ

10:00 – 10:30

Az áttekintő programtáblázatban szereplő időpontok egyes szimpóziumoknál az egyedi időbeosztás miatt eltérhetnek, kérjük a részletes programban tájékozódjanak a pontos időpontokról.


Program áttekintő

09:30 – 10:00

Hungarológia a Távol–Keleten Park Soo Young, Waseda Mika

Kávészünet


Ebédszünet


Kávészünet


Tinta Kiadó

09:00 – 09:30

PTE–BTK E/431 terem

Tárkány Szücs Ernő Jogi Kultúrtörténeti és Jogi Néprajzi Kutatócsoport

PTE–BTK A/434 terem

Pro Pannonia Kiadó

PTE–BTK Kari Tanácsterem

MagyarOK tankönyvcsalád

PTE–BTK Varga Damján terem

Antall József Tudásközpont

AUGUSZTUS 23. KEDD

Könyvkiállítások a kongresszus ideje alatt

7

8 9

18:30 – 19:00

18:00–18:30

17:30 – 18:00

17:00 – 17:30

16:30 – 17:00

16:00 – 16:30

15:30 – 16:00

15:00 – 15:30

14:30 – 15:00

14:00 – 14:30

13:30 – 14:00

13:00 – 13:30

12:30 – 13:00

12:00 – 12:30

11:30 – 12:00

11:00 – 11:30

10:30 – 11:00

10:00 – 10:30

09:30 – 10:00

09:00 – 09:30

AUGUSZTUS 23. KEDD

18:30 – 19:00

18:00–18:30

17:30 – 18:00

17:00 – 17:30

16:30 – 17:00

16:00 – 16:30

15:30 – 16:00

15:00 – 15:30

14:30 – 15:00

14:00 – 14:30

13:30 – 14:00

13:00 – 13:30

12:30 – 13:00

12:00 – 12:30

11:30 – 12:00

11:00 – 11:30

10:30 – 11:00

10:00 – 10:30

09:30 – 10:00

09:00 – 09:30

AUGUSZTUS 23. KEDD

Vallási kultúra a Kárpát-medencében

Névadás és névhasználat... Farkas Tamás

Migráns eszmék. Politikai nyelvek vándorlása... Miru György, Takáts József

Kávészünet

Peti Lehel, Pócs Éva, Tánczos Vilmos, Voigt Vilmos


Kávészünet



Ebédszünet


Kávészünet



Kulturális átszövődések és nyelvváltások... Orbán Jolán, Z. Varga Zoltán

Kávészünet


Ebédszünet

Kávészünet

Magyar filozófiatörténet Somos Róbert

Ebédszünet


Kávészünet


PTE–BTK B/132 Filozófiai könyvtár

Nyelvi sokszínűség: A Kárpát-medencei magyarság... Péntek János, Szoták Szilvia


Kávészünet

Ebédszünet

Nyelvi sokszínűség: A Kárpát-medencei magyarság... Péntek János, Szoták Szilvia

Vallási kultúra Kulturális átszövődések a Kárpát-medencében és nyelvváltások... Peti Lehel, Pócs Éva, Orbán Jolán, Tánczos Vilmos, Voigt Vilmos Z. Varga Zoltán


Gazdaságtörténet szimpózium Kaposi Zoltán, Rab Virág

Kávészünet

Gazdaságtörténet szimpózium Kaposi Zoltán, Rab Virág

Ebédszünet

Kávészünet

Ebédszünet

Kávészünet

Gazdaságtörténet szimpózium Nyelvi sokszínűség: Kaposi Zoltán, Rab Virág A Kárpát-medencei magyarság... Péntek János, Szoták Szilvia

Kávészünet

Kávészünet Migráns eszmék. Politikai nyelvek vándorlása... Miru György, Takáts József


Nyelvi sokszínűség: Gazdaságtörténet szimpózium A Kárpát-medencei magyarság... Kaposi Zoltán, Rab Virág Péntek János, Szoták Szilvia


Névadás és névhasználat... Farkas Tamás


Napló és történelem Hornyák Árpád, Pritz Pál

Kávészünet


Ebédszünet


Kávészünet





A magyar mint idegen nyelv Budai László, Dóla Mónika

Kávészünet


Ebédszünet


Kávészünet



10 11


10:30 – 11:00


13:00 – 13:30

20:00 – 22:00

19:00 – 19:30

18:30 – 19:00

18:00–18:30

17:30 – 18:00

17:00 – 17:30

16:30 – 17:00

16:00 – 16:30

15:30 – 16:00

15:00 – 15:30

14:30 – 15:00

14:00 – 14:30

13:30 – 14:00


Kávészünet

Ebédszünet 12:30 – 13:00

12:00 – 12:30

11:30 – 12:00

11:00 – 11:30

10:00 – 10:30

Kávészünet


09:00 – 09:30 09:30 – 10:00


Interculturality of Hungarian Cinema. Film Symposium Fazekas Tiborc, Tarnay László, Jarmo Valkola

Kávészünet

Interculturality of Hungarian Cinema. Film Symposium Fazekas Tiborc, Tarnay László, Jarmo Valkola

AUGUSZTUS 24. SZERDA

20:00 – 22:00

19:00 – 19:30

18:30 – 19:00

18:00–18:30

17:30 – 18:00

17:00 – 17:30

16:30 – 17:00

16:00 – 16:30

15:30 – 16:00

15:00 – 15:30

14:30 – 15:00

14:00 – 14:30

13:30 – 14:00

13:00 – 13:30

12:30 – 13:00

12:00 – 12:30

11:30 – 12:00

11:00 – 11:30

Magyar színháztörténeti kérdések Gajdó Tamás, Csilla Gizińska,

Kávészünet


Kultúrák találkozása a magyar középkorban Font Márta, Weisz Boglárka

Kávészünet


Ebédszünet


Kávészünet



Zsolnay negyed látogatás és koccintás

Kapcsolódó program: A magyar nyelv Horvátországban – könyvbemutató Helyszín: Művészetek és Irodalom Háza – Breuer Marcell terem

Identitás, régió, nemzetiség Gúti Erika, Trócsányi András

Ebédszünet


Kávészünet





Ebédszünet

Ebédszünet


Kávészünet

Kávészünet

10:30 – 11:00

10:00 – 10:30 A nyelvi–nemzetiségi kérdés jogi szabályozása Magyarországon Andrássy György, Béli Gábor



09:00 – 09:30 09:30 – 10:00





Migráció, identitás és integráció Demeter Gábor, Penka Peykovska

Kávészünet


Ebédszünet


Kávészünet



Hungarológiai szimpózium/ Magyar tudósok külföldön Tuomo Lahdelma, Tverdota György

Kávészünet


Ebédszünet


Kávészünet



12 13

20:00 – 22:00

19:00 – 19:30

18:30 – 19:00

18:00–18:30

17:30 – 18:00

17:00 – 17:30

16:30 – 17:00

16:00 – 16:30

15:30 – 16:00

15:00 – 15:30

14:30 – 15:00

14:00 – 14:30

13:30 – 14:00

13:00 – 13:30

12:30 – 13:00

12:00 – 12:30

11:30 – 12:00

11:00 – 11:30

10:30 – 11:00

10:00 – 10:30

09:30 – 10:00

09:00 – 09:30


20:00 – 22:00

19:00 – 19:30

18:30 – 19:00

18:00–18:30

17:30 – 18:00

17:00 – 17:30

16:30 – 17:00

16:00 – 16:30

Tudományköziség és magyarságtudomány Juhász Dezső, Terbe Erika

Kávészünet


Ebédszünet

Időértelmezések és kultúrák. Doktorandusz szimpózium Dobos István, Fenyvesi Kristóf, Szarvas Melinda

Kávészünet


Művészettörténeti és zenei szimpózium /A "Zsolnay értékek" és "helyre–állításuk"/ Eredmények és feladatok Lakner Tamás, Raffay Endre

Képzőművészeti Intézet 121–es előadóterem Zsolnay Vilmos út 16.

PTE Művészeti Kar,

Pécsi Püspökség, Magtár


Kávészünet


Ebédszünet


Kávészünet



Tárlatvezetés a Klimó Könyvtárban

Orvostörténeti szimpózium Molnár F. Tamás

Kávészünet


Ebédszünet


Vallási kultúra a Kárpát-medencében Peti Lehel, Pócs Éva, Tánczos Vilmos, Voigt Vilmos

Kávészünet

Vallási kultúra a Kárpátmedencében Peti Lehel, Pócs Éva, Tánczos Vilmos, Voigt Vilmos

Ebédszünet


Kávészünet




„Kulturális nacionalizmus” és nemzetállam–építés Magyarországon a 19. században Dávidházi Péter, Gyáni Gábor



Jogi néprajz, jogi kultúrtörténet Nagy Janka Teodóra, Mezey Barna

Kávészünet

Kávészünet

15:30 – 16:00

15:00 – 15:30

14:00 – 14:30 Jogi néprajz, jogi kultúrtörténet Nagy Janka Teodóra, Mezey Barna


14:30 – 15:00

Ebédszünet


Kávészünet



„Kulturális nacionalizmus” és nemzetállam–építés Magyarországon a 19. században Dávidházi Péter, Gyáni Gábor

13:30 – 14:00

13:00 – 13:30

12:30 – 13:00

12:00 – 12:30

11:30 – 12:00

11:00 – 11:30

10:30 – 11:00

10:00 – 10:30

09:30 – 10:00

09:00 – 09:30


14 15

Ebédszünet

Magyarok az európai művelt közösségben Amedeo Di Francesco, Jankovits László, Szilágyi Emőke Rita

Kávészünet



20:00 – 23:00

13:30 – 14:00

13:00 – 13:30

12:30 – 13:00

12:00 – 12:30

11:30 – 12:00

11:00 – 11:30

10:30 – 11:00

10:00 – 10:30

09:30 – 10:00

09:00 – 09:30

AUGUSZTUS 26. PÉNTEK

14:00 –

14:00 – 15:30

13:00 – 14:00

12:30 – 13:00

12:00 – 12:30

11:30 – 12:00

11:00 – 11:30

10:30 – 11:00

10:00 – 10:30

09:30 – 10:00

09:00 – 09:30

AUGUSZTUS 25. CSÜTÖRTÖK

14:00 –

13:30 – 14:00

13:00 – 13:30

12:30 – 13:00

12:00 – 12:30

11:30 – 12:00

11:00 – 11:30

Ebédszünet

Ebédszünet

(1867–1914) szekció

Ebédszünet

Interdiszciplináris művelődéstörténeti szimpózium Fedeles Tamás, Bene Krisztián

Kávészünet

Interdiszciplináris művelődéstörténeti szimpózium Fedeles Tamás, Bene Krisztián

PTE–BTK A/434 H előadó

Interdiszciplináris művelődéstörténeti szimpózium/ Történeti térinformatika Demeter Gábor


Kirándulások, fakultatív programok

Ebédszünet

Művészettörténeti és zenei szimpózium A magyarság a zenében Lakner Tamás, Raffay Endre

Kávészünet

Kávészünet Tudományköziség és magyarságtudomány Juhász Dezső, Terbe Erika

Művészettörténeti és zenei szimpózium A magyarság a zenében Lakner Tamás, Raffay Endre

Képzőművészeti Intézet

121–es előadóterem Zsolnay Vilmos út 16.




Ebédszünet

Neveléstudományi szimpózium Kéri Katalin, Arató Ferenc, Bálint Ágnes Nemzetépítés és nőnevelés



Kávészünet



Regionalitás és kultúra N. Horváth Béla, Fekete Richárd

Ebédszünet

Regionalitás és kultúra N. Horváth Béla, Fekete Richárd

Szekszárd

Ebédszünet

Levélíró – levélírás – levélváltás a 18. században interdiszciplináris perspektívában Forgó András, Olga Khavanova

Kávészünet

Levélíró – levélírás – levélváltás a 18. században interdiszciplináris perspektívában Forgó András, Olga Khavanova


Ebédszünet


Kávészünet


Orgona koncert a Pécsi Székesegyházban és fogadás a Csontváry Múzeum épületében

A magyar szépirodalmi és vokális zenei szövegek Szűcs Tibor, Claudia Tatasciore

Kávészünet

A magyar szépirodalmi és vokális zenei szövegek Szűcs Tibor, Claudia Tatasciore


Ebédszünet


Kávészünet



Ebédszünet

Táj – ember – kultúra. Ökológiai kutatások a társadalomtudományban Balogh Balázs, Borsos Balázs, Farkas Judit, Máté Gábor

Kávészünet

Kávészünet

10:30 – 11:00

Kultúratudomány és néprajz – interdiszciplináris megközelítésben Nagy Zoltán

(1867–1914) szekció

10:00 – 10:30

09:30 – 10:00

Neveléstudományi szimpózium Kéri Katalin, Arató Ferenc, Bálint Ágnes Nemzetépítés és nőnevelés

Táj – ember – kultúra. Ökológiai kutatások a társadalomtudományban Balogh Balázs, Borsos Balázs, Farkas Judit, Máté Gábor


09:00 – 09:30



Ebédszünet

A magyar színház története, 1949–2009. A Philther-módszer Jákfalvi Magdolna, Kiss Gabriella

Kávészünet

A magyar színház története, 1949–2009. A Philther-módszer Jákfalvi Magdolna, Kiss Gabriella



Ebédszünet

A magyar szépirodalmi és vokális zenei szövegek a fordítások tükrében Szűcs Tibor, Claudia Tatasciore

Kávészünet

A magyar szépirodalmi és vokális zenei szövegek a fordítások tükrében Szűcs Tibor, Claudia Tatasciore



14:00 –

13:30 – 14:00

13:00 – 13:30

12:30 – 13:00

12:00 – 12:30

11:30 – 12:00

11:00 – 11:30

10:30 – 11:00

10:00 – 10:30

09:30 – 10:00

09:00 – 09:30


16 17

Német–magyar tudományos és kulturális kapcsolatok a két világháború között Fata Márta, K. Lengyel Zsolt, Ujváry Gábor Kávészünet

09:00 – 09:30 10:30 – 11:00

14:00 – 15:30

13:30 – 14:00

13:00 – 13:30

12:30 – 13:00

12:00 – 12:30

11:30 – 12:00

11:00 – 11:30

10:30 – 11:00

10:00 – 10:30

09:30 – 10:00

09:00 – 09:30

AUGUSZTUS 27. SZOMBAT

20:00 – 23:00

13:30 – 14:30

13:00 – 13:30

12:30 – 13:00

12:00 – 12:30

11:30 – 12:00

11:00 – 11:30

10:00 – 10:30

Ebédszünet

Kosztolányi Dezső szimpózium. A klasszikus szövegek kritikai kiadásának tudomány– és kultúraköztisége Dobos István

Kávészünet

Kosztolányi Dezső szimpózium. A klasszikus szövegek kritikai kiadásának tudomány– és kultúraköztisége Dobos István


Idő–, tér– és identitásreprezentációk az irodalomban Gintli Tibor, Mekis D. János

Kávészünet



Ebédszünet


Kávészünet




Ebédszünet


Kávészünet


Kávészünet

Kávészünet

Magyar–horvát kapcsolatok. Politika és kultúra Sokcsevits Dénes

Magyar–horvát kapcsolatok. Politika és kultúra Sokcsevits Dénes

Interdiszciplináris művelődéstörténeti szimpózium Fedeles Tamás, Bene Krisztián Magyar Művelődéstörténet (20. század)

Interdiszciplináris művelődéstörténeti szimpózium Fedeles Tamás, Bene Krisztián Magyar Művelődéstörténet (20. század)



Ebédszünet

Neveléstudományi szimpózium Kéri Katalin, Arató Ferenc, Bálint Ágnes Oktatásmódszertani megújulás


Székesegyház – Dómmúzeum látogatás

Művészettörténeti és zenei szimpózium Lakner Tamás, Raffay Endre

Kávészünet

Dóm Kőtár 7621 Pécs, Káptalan u. 8. Művészettörténeti és zenei szimpózium Lakner Tamás, Raffay Endre

Ebédszünet


Kávészünet


Képzőművészeti Intézet

121–es előadóterem Zsolnay Vilmos út 16.

Orgona koncert a Pécsi Székesegyházban és fogadás a Csontváry Múzeum épületében PTE–BTK Kari Tanácsterem

Ebédszünet

Német–magyar tudományos és kulturális kapcsolatok a két világháború között Fata Márta, K. Lengyel Zsolt, Ujváry Gábor


09:30 – 10:00

Kreatív írás szimpózium Berszán István, Gilbert Edit, Tuomo Lahdelma

Ebédszünet


Kávészünet



Orgona koncert a Pécsi Székesegyházban és fogadás a Csontváry Múzeum épületében

NMTT tisztújító közgyűlés



20:00 – 23:00

18:30 – 19:00

18:00 – 18:30

17:30 – 18:00

17:00 – 17:30

16:30 – 17:00

16:00 – 16:30

15:30 – 16:00

15:00 – 15:30

14:30 – 15:00

14:00 – 14:30

13:30 – 14:00

13:00 – 13:30

12:30 – 13:00

12:00 – 12:30

11:30 – 12:00

11:00 – 11:30

10:30 – 11:00

10:00 – 10:30

09:30 – 10:00

09:00 – 09:30


Teljes szimpóziumlista A magyar mint idegen nyelv A szimpózium vezetői: Budai László, Dóla Mónika (augusztus 23., kedd – augusztus 24., szerda) A magyar szépirodalmi és vokális zenei szövegek a fordítások tükrében A szimpózium vezetői: Szűcs Tibor, Claudia Tatasciore (augusztus 25., csütörtök – augusztus 26., péntek) A magyar színház története, 1949–2009. A Philther-módszer A szimpózium vezetői: Jákfalvi Magdolna, Kiss Gabriella (augusztus 25., csütörtök) A migráció jogi aspektusai és társadalmi, kulturális hatásai A szimpózium vezetői: Andrássy György, Cseresnyés Ferenc (augusztus 23., kedd) A nyelvi jogok helyzete és nyelvi tervezés a Magyarországgal szomszédos nyelvi régiókban A szimpózium vezetői: Benő Attila, Csernicskó István (augusztus 24., szerda) A nyelvi-nemzetiségi kérdés jogi szabályozása Magyarországon A szimpózium vezetői: Andrássy György, Béli Gábor (augusztus 23., kedd – augusztus 24., szerda) Gazdaságtörténet szimpózium A szimpózium vezetői: Kaposi Zoltán, Rab Virág (augusztus 23., kedd) Hungarológiai szimpózium A szimpózium vezetői: Tuomo Lahdelma, Park Soo Young, Tverdota György, Waseda Mika (augusztus 23., kedd – augusztus 24., szerda) Identitás, régió, nemzetiség A szimpózium vezetői: Gúti Erika, Trócsányi András (augusztus 24., szerda – augusztus 25., csütörtök) Időértelmezések és kultúrák. Doktorandusz szimpózium A szimpózium vezetői: Dobos István, Fenyvesi Kristóf, Szarvas Melinda (augusztus 24., szerda – augusztus 25., csütörtök) Idő-, tér- és identitásreprezentációk az irodalomban A szimpózium vezetői: Gintli Tibor, Mekis D. János (augusztus 26., péntek – augusztus 27., szombat) Interculturality of Hungarian Cinema. Film Symposium A szimpózium vezetői: Fazekas Tiborc, Tarnay László, Jarmo Valkola (augusztus 24., szerda) Interdiszciplináris művelődéstörténeti szimpózium A szimpózium vezetői: Bene Krisztián, Fedeles Tamás (augusztus 26., péntek – augusztus 27., szombat)

18

Jogi néprajz, jogi kultúrtörténet A szimpózium vezetője: Nagy Janka Teodóra, Mezey Barna (augusztus 24., szerda) Kosztolányi Dezső szimpózium. A klasszikus szövegek kritikai kiadásának tudomány- és kultúraköztisége A szimpózium vezetői: Dobos István, Szegedy-Maszák Mihály (augusztus 26., péntek ) Kreatív írás szimpózium. Magyar szerzők a kultúrák között A szimpózium vezetői: Berszán István, Gilbert Edit, Tuomo Lahdelma (augusztus 26., péntek) Kultúratudomány és néprajz – interdiszciplináris megközelítésben A szimpózium vezetője: Nagy Zoltán (augusztus 25., csütörtök – augusztus 26., péntek ) Kultúrák találkozása a magyar középkorban. Gazdaság, egyház, familiárisok A szimpózium vezetői: Font Márta, Weisz Boglárka (augusztus 24., szerda) Kulturális átszövődések és nyelvváltások a kortárs irodalomban A szimpózium vezetői: Orbán Jolán, Z. Varga Zoltán (augusztus 23., kedd) „Kulturális nacionalizmus” és nemzetállam-építés Magyarországon a 19. században A szimpózium vezetői: Dávidházi Péter, Gyáni Gábor (augusztus 24., szerda) Levélíró – levélírás – levélváltás a 18. században, interdiszciplináris perspektívában A szimpózium vezetői: Forgó András, Olga Khavanova (augusztus 25., csütörtök) Magyar filozófiatörténet szimpózium A szimpózium vezetője: Somos Róbert (augusztus 23., kedd) Magyar–horvát kapcsolatok. Politika és kultúra A szimpózium vezetője: Sokcsevits Dénes (augusztus 27., szombat) Magyar színháztörténeti kérdések tudományközi megközelítésben A szimpózium vezetői: Gajdó Tamás, Csilla Giżińska (augusztus 24., szerda) Magyarok az európai művelt közösségben A szimpózium vezetői: Amedeo Di Francesco, Jankovits László, Szilágyi Emőke Rita (augusztus 25., csütörtök – augusztus 26., péntek) Migráció, identitás és integráció Magyarországon történeti perspektívában A szimpózium vezetői: Demeter Gábor, Penka Peykovska (augusztus 24., szerda) Migráns eszmék. Politikai nyelvek vándorlása a 19. századi Magyarországon A szimpózium vezetői: Miru György, Takáts József (augusztus 23., kedd)

19

Művészettörténeti és zenei szimpózium A szimpózium vezetői: Lakner Tamás, Raffay Endre (augusztus 24., szerda – augusztus 25., csütörtök – augusztus 26., péntek) Napló és történelem A szimpózium vezetői: Hornyák Árpád, Pritz Pál (augusztus 23., kedd) Neveléstudományi szimpózium A szimpózium vezetői: Arató Ferenc, Bálint Ágnes, Kéri Katalin (augusztus 25., csütörtök – augusztus 26., péntek) Német–magyar tudományos és kulturális kapcsolatok a két világháború között A szimpózium vezetői: Fata Márta, K. Lengyel Zsolt, Ujváry Gábor (augusztus 26., péntek) Névadás és névhasználat – a multikulturális Kárpát-medencében A szimpózium vezetője: Farkas Tamás (augusztus 23., kedd) Nyelvi sokszínűség: a Kárpát-medencei magyarság jelene és jövője A szimpózium vezetői: Péntek János, Szoták Szilvia (augusztus 23., kedd) Orvostörténeti szimpózium. A jelen a múlt jövő idejű alakja: a mai magyar medicina történeti perspektívában A szimpózium vezetője: Molnár F. Tamás (augusztus 24., szerda) Regionalitás és kultúra A szimpózium vezetői: Fekete Richárd, N. Horváth Béla (augusztus 25., csütörtök) Táj – ember – kultúra: ökológiai kutatások a társadalomtudományban A szimpózium vezetői: Balogh Balázs, Borsos Balázs, Farkas Judit, Máté Gábor (augusztus 25., csütörtök) Történeti térinformatika, történeti földrajz és a hungarológia A szimpózium vezetői: Demeter Gábor, Szulovszky János (augusztus 26., péntek) Tudományköziség és magyarságtudomány – dimenzionális nyelvészeti keretben A szimpózium vezetői: Juhász Dezső, Terbe Erika (augusztus 24., szerda – augusztus 25., csütörtök) Vallási kultúra a Kárpát-medencében A szimpózium vezetői: Peti Lehel, Pócs Éva, Tánczos Vilmos, Voigt Vilmos (augusztus 23., kedd – augusztus 24., szerda) Vatikáni magyar történeti kutatások a 21. században A szimpózium vezetői: Fedeles Tamás, Tusor Péter (augusztus 23., kedd)

20

Általános információk Helyszínek

Kodály Központ – a megnyitó és a nyitófogadás helyszíne 7622 Pécs, Breuer Marcell sétány 4. Pécsi Tudományegyetem, Bölcsészettudományi Kar – tudományos ülések 7624 Pécs, Ifjúság útja 6. Pécsi Tudományegyetem, Művészeti Kar, Képzőművészeti Intézet, 121-es előadóterem – Művészettörténeti és zenei szimpózium 7622 Pécs, Zsolnay Vilmos út 16. Pécsi Püspökség, Magtár – Orvostörténeti szimpózium 7621 Pécs, Dóm tér 6. (az Aradi vértanúk útja felől) Pécsi Tudományegyetem, Kultúratudományi, Pedagógusképző és Vidékfejlesztési Kar – Regionalitás és kultúra szimpózium 7100 Szekszárd, Rákóczi utca 1. Dóm Kőtár – Művészettörténeti és zenei szimpózium, Művészetek a XIX. században és a századfordulón. A pécsi székesegyház művészete 7621 Pécs, Káptalan utca 8.

A Nemzetközi Magyarságtudományi Társaság közgyűléseinek helyszínei: 2016. augusztus 22. (hétfő), 16:15 – beszámoló közgyűlés Kodály Központ – Hangversenyterem 7622 Pécs, Breuer Marcell sétány 4. 2016. augusztus 26. (péntek), 14:00 – tisztújító közgyűlés Pécsi Tudományegyetem, Bölcsészettudományi Kar – A épület, Vargha Damján Konferenciaterem 7624 Pécs, Ifjúság útja 6.

A Regisztrációs Iroda nyitva tartása a kongresszus ideje alatt 2016. augusztus 22. (hétfő): 2016. augusztus 23. (kedd): 2016. augusztus 24. (szerda): 2016. augusztus 25. (csütörtök): 2016. augusztus 26. (péntek): 2016. augusztus 27. (szombat):

08:00 – 20:00 (helyszín: Kodály Központ) 08:00 – 17:00 (helyszín: PTE BTK) 08:00 – 17:00 (helyszín: PTE BTK) 08:00 – 13:00 (helyszín: PTE BTK) 08:00 – 14:00 (helyszín: PTE BTK) 08:00 – 10:00 (helyszín: PTE BTK)

Étkezési lehetőségek a kongresszus ebédszünetében

A tudományos ülések helyszínén, a Pécsi Tudományegyetem Bölcsészettudományi Karának épületében (7624 Pécs, Ifjúság útja 6.) A Pacsirta étteremben háromfogásos ebédet biztosítunk (leves, háromféle választható főétel, desszert), 1.200 Ft/fő/ebéd áron. Az ebédjegyet a regisztrációban lehet átvenni és fizetni.

21

Társasági programok 2016. augusztus 22. (hétfő) Nyitófogadás a Kodály Központban 19:00 – 22:00

2016. augusztus 24. (szerda) Látogatás a Zsolnay Kulturális Negyedben: polgármesteri koccintás 20:00 – 22:00

A Zsolnay Kulturális Negyed, Pécs új városrésze a Pécs2010 Európa Kulturális Fővárosa program legnagyobb beruházásaként valósult meg. Az egykori Zsolnay kerámiagyár restaurált gyárépületeiben kapott helyet a Kulturális Negyed, ahol Pécs kiemelkedő kulturális látványosságai, eseményei látogathatók. A fogadás helyszíne a negyeden belül – az időjárás függvényében – a Pirogránit udvar vagy az M21 Pécsi Galéria.

2016. augusztus 26. (péntek) Koncert a Pécsi Székesegyházban és rektori fogadás a Csontváry Múzeum épületében 20:00 – 23:00

Felhívjuk figyelmüket, hogy a társasági programokon csak kitűzővel lehet részt venni!

Fakultatív programok

Kirándulás Kelet-Szlavóniában 2016. augusztus 25. (csütörtök), 08:00 – 22:00 08:00 Indulás Pécsről, az Ifjúság úti campustól

Szekszárd – Regionalitás és kultúra szimpózium; városnézés és borkóstoló vacsorával 2016. augusztus 25. (csütörtök), 08:30 – 22:00 A program helyszíne: PTE Kultúratudományi, Pedagógusképző és Vidékfejlesztési Kar (7100 Szekszárd, Rákóczi u. 1.) 08:30 Indulás busszal Pécsről, az Ifjúság úti campustól Ár: 7000 Ft/fő

Szekszárd – városnézés és borkóstoló vacsorával 2016. augusztus 25. (csütörtök), 14:00 – 22:00 14:00 Indulás busszal Pécsről, az Ifjúság úti campustól

Ár: 7000 Ft/fő Az ár tartalmazza: a busztranszfert az Ifjúság úti campustól, az idegenvezetőt, a borkóstolót étkezéssel.

Egyetemi séta; látogatás a Klimo Könyvtárban és a Pécsi Egyetemtörténeti Gyűjteményben 2016. augusztus 25. (csütörtök), 14:00-tól A tanulmányút során először megismerkedhetünk a Klimo Könyvtárral, melyet jelenleg muzeális különgyűjteményként őriz a Pécsi Tudományegyetem Egyetemi Könyvtár és Tudásközpont. A továbbiakban az egyetemtörténeti állandó kiállítás megtekintésére is lehetőség nyílik.

22

Pécsi városnéző ajánlatok Pécsi Városnéző Kisvonat

Ár: 1.400 Ft/fő Jelentkezni a következő linken lehetséges: www.pecsikisvonat.hu

Pécsi városnéző séta 2016. augusztus 25. (csütörtök), 15:00-tól 2016. augusztus 27. (szombat), 10:30-tól

Ár: 1.500 Ft/fő Találkozó a pécsi Tourinform iroda előtt (Pécs, Széchenyi tér 7.). Bővebb információ: TÉDÉEM PÉCS Turisztikai Nonprofit Kft. Tourinform irodája H-7621 Pécs, Széchenyi tér 7. Tel./Fax: +36 72 213 315, 212 632, 511 232 E-mail: [email protected] Web: www.iranypecs.hu

Szálláshelyek

Ágoston Hotel***

Millennium Hotel****

Arkadia Hotel***

MTA Vendégház Hotel

Barbakán Hotel***

Palatinus City Center Hotel***superior

Centrál Hotel***

Retro Hotel***

Főnix Hotel**

Sopianae Boutique Hotel***

Kafka Fogadó

Szinbád Panzió

Laterum Hotel***/****

Zsolnay Vendégház

7625 Pécs, Felsőhavi út 5.

7621 Pécs, Hunyadi út. 1.

7624 Pécs, Bartók Béla u. 10.

7621 Pécs, Czinderi u. 7.

7621 Pécs, Hunyadi J. út 2.

7624 Pécs, Alkotmány u. 8.

7633 Pécs, Hajnóczy u. 37–39.

7625 Pécs, Kálvária u. 58.

7624 Pécs, Jurisics M. u. 44.

7621 Pécs, Király u. 5.

7626 Pécs, Felsővámház u. 53.

7621 Pécs, Felsőmalom u. 24.

7621 Pécs, Klimó György u. 9.

7630 Pécs, Zsolnay Vilmos u. 37.

Makár Sport & Wellness Hotel***/**** 7635 Pécs, Középmakár dűlő 4.

Kollégiumok Szalay László Kollégium 7622 Pécs, Universitas utca 2.

Boszorkány Kollégium 7624 Pécs, Boszorkány út 2.

23

Egyetemi alaprajzok

Kávészünet

E épület E/52 7 E/528

E/540

52 4 E/ 52 5 E/5 26

E/

E/539

E épület, V. emelet

Lépcsőház

E/541

Lift

E/542

Mosdók

A épület, V. emelet E/431

A épület

E/432

E épület, IV. emelet A épület, IV. emelet

A épület A épület, III. emelet

A/434-H előadó terem

Földszint E épület, II. emelet

E épület

A épület, II. emelet

E épület, I. emelet A épület, I. emelet

WC

A épület Regisztráció

Lift

Lépcsőház

Étt ere m

WC

Aula Központi Társalgó

C porta

Lift

Kávészünet

Kávészünet

Étterem

Lépcsők

Könyvkiállítás

Aula

Varga Damján terem

Kari tanácsterem

Ruhatár

Bejárat

24

25

Térkép

Tudományos program

2016. AUGUSZTUS 22. (HÉTFŐ) 11:00 – 13:00

A kongresszus ünnepélyes megnyitója Kodály Központ, Hangversenyterem Üléselnök: Tuomo Lahdelma

Köszöntő beszédek

Páva Zsolt – Pécs város polgármestere Bódis József – a PTE rektora Tuomo Lahdelma – az NMTT elnöke Monok István – az NMTT társelnöke Bene Sándor – az NMTT főtitkára Mekis D. János – a Szervezőbizottság főtitkára

14:00 – 16:00

Plenáris előadások Üléselnök: Andrásfalvy Bertalan

13:00 – 14:00

Ebédszünet

Andrásfalvy Bertalan Pécsi Tudományegyetem A magyarságtudomány távlatai

Helyszínek 1 Pécsi Tudományegyetem, Bölcsészettudományi Kar

2 Kodály Központ

Szállások 1 Ágoston Hotel*** 2

Arkadia Hotel***

3 Barbakán Hotel*** 4 Centrál Hotel***

3 Pécsi Tudományegyetem, Művészeti Kar, Képzőművészeti Intézet, 121-es előadóterem

4 Pécsi Püspökség, Magtár 5 Dóm Kőtár

5 Főnix Hotel** 6 Kafka Fogadó

13 Sopianae Boutique Hotel***

15 Zsolnay Vendégház

Kollégiumi szállások 1 Szalay László Kollégium

8 Makár Sport & Wellness

2 Boszorkány Kollégium

9 Millennium Hotel****

Jankovits László Pécsi Tudományegyetem BTK, Magyar Nyelv- és Irodalomtudományi Intézet Humanisták – hegyen innen és túl

14 Szinbád Panzió

7 Laterum Hotel***/**** Hotel***/****

Andrea Seidler Universität Wien A magyarságtudomány lehetőségei

Voigt Vilmos Eötvös Loránd Tudományegyetem, Bölcsészettudományi Kar, Budapest, Néprajzi Intézet A vallási kultúra fázisai a Kárpát-medencében 16:00 – 16:30

Kávészünet

19:00

A kongresszus nyitófogadása a Kodály Központban

16:30 – 19:00

A Nemzetközi Magyarságtudományi Társaság közgyűlése

10 MTA Vendégház Hotel 11 Palatinus City Center Hotel***superior

12 Retro Hotel***

26

27

2016. AUGUSZTUS 23. (KEDD) Szimpóziumlista

A magyar mint idegen nyelv /E/432 terem/ A migráció jogi aspektusai és társadalmi, kulturális hatásai /A/434 terem/ A nyelvi-nemzetiségi kérdés jogi szabályozása Magyarországon /Kari Tanácsterem/ Gazdaságtörténet szimpózium /E/541 terem/ Hungarológiai szimpózium – Hungarológia a Távol-Keleten /E/431terem/ Kulturális átszövődések és nyelvváltások a kortárs irodalomban /E/527 terem/ Magyar filozófiatörténet szimpózium /B/132 Filozófiai könyvtár/ Migráns eszmék. Politikai nyelvek vándorlása a 19. századi Magyarországon /E/539 terem/ Napló és történelem /E/542 terem/ Névadás és névhasználat – a multikulturális Kárpát-medencében /E/521 terem/ Nyelvi sokszínűség: a Kárpát-medencei magyarság jelene és jövője /E/540 terem/ Vallási kultúra a Kárpát-medencében /E/526 terem/ Vatikáni magyar történeti kutatások a 21. században /Vargha Damján Konferenciaterem/

A KEDDI SZIMPÓZIUMOK RÉSZLETES PROGRAMJA

A MAGYAR MINT IDEGEN NYELV

Helyszín: E/432 terem 2016. augusztus 23., kedd – 09:00 – 19:00 A szimpózium vezetői: Budai László – Dóla Mónika 09:00 – 10:30

Mátyás Dénes Cleveland State University, Dpt. of World Languages, Literatures, and Cultures Magyar nyelv- és kultúratanítás a Cleveland State Universityn Presinszky Károly Nyitrai Konstantin Filozófus Egyetem, Magyar Nyelv- és Irodalomtudományi Intézet A magyar mint idegen nyelv oktatása a nyitrai egyetemen

13:30 – 15:00

Szita Szilvia Pécsi Tudományegyetem, Nemzetközi Oktatási Központ A természetes nyelvhasználat és a magyar nyelvi korpuszok Pap Andrea Eötvös Loránd Tudományegyetem Hogyan legyek udvarias magyarul? – Az udvarias nyelvi viselkedés kérdései magyarul tanuló olasz anyanyelvűek esetében 15:00 – 15:30

Kávészünet

A SZIMPÓZIUM SZERDÁN FOLYTATÓDIK.

15:30 – 19:00

11:00 – 12:30

Kávészünet

Grzeszak Anna Varsói Egyetem, Magyar Tanszék Magyar nyelvészeti kutatások Lengyelországban – az eddigi eredmények és kilátások

Helyszín: A/434 terem 2016. augusztus 23., kedd – 10:00 – 15:30 A szimpózium vezetői: Andrássy György – Cseresnyés Ferenc

10.00 – 10.30 Trócsányi László igazságügyi miniszter, egyetemi tanár megnyitó előadása (Kari Tanácsterem) 10:30 – 11:30

12:30 – 13:30

28

Cseresnyés Ferenc Pécsi Tudományegyetem ÁJK A politikai menekültek elismerésének változásai 1956 óta

Mohay Ágoston Pécsi Tudományegyetem ÁJK Az Európai Unió és Törökország menekültügyi együttműködése – nemzetközi és uniós jogi szemszögből 11:30 – 12:00 12:00 – 13:00

Kávészünet

Tóth Judit Szegedi Tudományegyetem ÁJK Magyar állampolgárság – magyar identitás? Baumann Tímea Pécsi Tudományegyetem ÁOK Magyar transznacionális családok tagjainak kapcsolatteremtési stratégiái és kötődési mintázatai

Pelcz Katalin Pécsi Tudományegyetem, Nemzetközi Oktatási Központ Nyelvi szintrendszer a magyar mint idegen nyelv tanításában Wéber Katalin Pécsi Tudományegyetem, Idegen Nyelvi Titkárság Az ECL magyar vizsga és Kulcs a sikeres nyelvvizsgához

Kerekasztal-beszélgetés

A MIGRÁCIÓ JOGI ASPEKTUSAI ÉS TÁRSADALMI, KULTURÁLIS HATÁSAI

Vermeki Boglárka Pécsi Tudományegyetem, Nyelvtudományi Doktori Iskola Magyar mint idegen nyelv tanítása általános iskolában – nyelvtanítás többnyelvű osztályokban 10:30 – 11:00

Dóla Mónika Pécsi Tudományegyetem, Nyelvtudományi Tanszék Formulaszerű elemsorok a szóbeli magyar interkulturális kommunikációban

13:00 – 14:00

Ebédszünet

Ebédszünet

29

14:00 – 15:30

Tarrósy István Pécsi Tudományegyetem BTK Elhanyagolt diaszpóra? Afrikaiak Magyarországon és a volt keleti blokkban

14:00 – 16:00

Fedinec Csilla Magyar Tudományos Akadémia, Társadalomtudományi Kutatóközpont Kisebbségkutató Intézet A migráció kérdése a válság sújtotta Ukrajnában

Homoki-Nagy Mária Szegedi Tudományegyetem ÁJK Egy új nemzeti kódex szükségessége: Megjegyzések a polgári jogi kodifikáció történetéhez

Andrássy György Pécsi Tudományegyetem ÁJK A bevándorlók integrálásának elvi kérdéseiről

Nagy Janka Teodóra, Pécsi Tudományegyetem Jogi alapfogalmak, jogelvek vizsgálata a magyar népnyelvben: Az 1939–1948 közötti népi jogélet-kutatás forrásanyaga alapján

A NYELVI-NEMZETISÉGI KÉRDÉS JOGI SZABÁLYOZÁSA MAGYARORSZÁGON Helyszín: Kari Tanácsterem 2016. augusztus 23., kedd – 10:00 – 18:20 A szimpózium vezetői: Andrássy György – Béli Gábor 10:00 – 10:30 10:30 – 13:00

Trócsányi László igazságügyi miniszter, egyetemi tanár megnyitó előadása Szádeczky-Kardoss Irma Eötvös Loránd Tudományegyetem ÁJK A hétmagyar vérszerződés tradicionális szimbolikája László Balázs Pécsi Tudományegyetem ÁJK Magyar jogi kifejezések az Árpád-kori királyi oklevelekben Falus Orsolya Apor Vilmos Katolikus Főiskola Zrínyi testamentuma Béli Gábor Pécsi Tudományegyetem ÁJK A latin és a magyar jogi terminológia a XIX. század közepéig Korsósné Delacasse Krisztina Pécsi Tudományegyetem ÁJK A magyar jogi szaknyelv és az irodalmi nyelv a XIX. században

13:00 – 14:00

30

Mezey Barna Eötvös Loránd Tudományegyetem ÁJK A magyar börtönügyi (büntetés végrehajtási) szakterminológia kialakulása

Szabó István Pázmány Péter Katolikus Egyetem JÁK Nemzetállam versus dinasztikus állam: A Habsburg Birodalom a XIX. században 16:00 – 16:20

16:20 – 18:20

Kávészünet

Andrássy György Pécsi Tudományegyetem ÁJK Miért lenne fontos többet beszélni a dualizmus kori magyar nyelvjogról? Nagy Noémi Pécsi Tudományegyetem ÁJK A nyelvhasználat szabályozása a dualizmus kori Magyarországon Tóth Norbert Nemzeti Közszolgálati Egyetem NETK A nyelvi-nemzetiségi jogok szabályozásának kezdeti korszaka, különös tekintettel a XIX. század második felének nemzetközi jogi és belső jogi kísérleteire Tolcsvai Nagy Gábor Eötvös Loránd Tudományegyetem A magyar nyelvközösség és nyelvhasználat alakulása a nyelvjogi szabályozás hatására a XIX. század második felében


Ebédszünet

31

GAZDASÁGTÖRTÉNET SZIMPÓZIUM

Helyszín: E/541 terem 2016. augusztus 23. – 09:00 – 18:00 óra A szimpózium vezetői: Kaposi Zoltán – Rab Virág 09:00 – 09:15 09:15 – 10:45

15:15 – 18:00

Rab Virág Pécsi Tudományegyetem BTK Történettudományi Intézet Hegedüs Loránt szakmai kapcsolathálózata

Megnyitó, köszöntés, bevezetés

Fata Márta Institut für Donauschwäbische Geschichte und Landeskunde, Tübingen A német bevándorlás gazdasági és társadalmi jelentősége II. József korában

Fleisz János Nagyváradi Egyetem Az erdélyi, partiumi és bánsági városok fejlődésének sajátosságai a 20. században

Kaposi Zoltán Pécsi Tudományegyetem KTK A nagybirtokok szerepe a magyar gazdaság fejlődésében a 19. században

Szünet

Szombathy Zoltán Pécsi Tudományegyetem KTK Vajdaság agrárgazdaságának helyzete és jövőbeni lehetőségei

Huszár Mihály Marcali Városi Múzeum A gróf Forgách család uradalmai Somogyban és Nyitra vármegyében a 19–20. században 10:45 – 11:15 11:15 – 12:45

Pelles Márton Pécsi Tudományegyetem KTK Az Atlantica Tengerhajózási Rt. szerepe a magyar külkereskedelemben (1907–1914) Huszár Zoltán Pécsi Tudományegyetem KPVK Magyarország és a Dunagőzhajózási Társaság kapcsolata a 19–20. században 12:45 – 13:45

13:45 – 14:45

Sebestyén Kinga Pécsi Tudományegyetem KTK A pálinka hungarikummá válásának gazdaságtörténeti előzményei

Kávészünet

Lukács Gábor Pannon Egyetem, Georgikon Kar, Keszthely A Festetics-birtokok gazdálkodása a XIX. század végén

HUNGAROLÓGIAI SZIMPÓZIUM – HUNGAROLÓGIA A TÁVOL-KELETEN Helyszín: E/431 terem 2016. augusztus 23., kedd – 9:00 – 16:40 A szimpózium vezetői: Park Soo Young – Waseda Mika

09:00 A szimpóziumot megnyitja: Park Soo Young Köszöntőt mond: Waseda Mika 09:10 – 10:10

Ebédszünet

Haffner Tamás Pécsi Tudományegyetem KTK Az iparosodás hatásai Pécsett a dualizmus korában

32

Kávészünet

Hungarológia Üléselnök: Waseda Mika

Park Soo Young Hankuk University of Foreign Studies Hungarológia Dél-Koreában: a kezdetektől napjainkig és tovább (?) Okamoto Mari Osaka University, School of Foreign Studies A magyar mint főszak a japán felsőfokú oktatásban

Máthé András Babeș–Bolyai Tudományegyetem, Kolozsvár Az erdélyi római katolikus Státus gazdasági helyzete a két világháború között 14:45 – 15:15

Halász Imre Budapesti Gazdasági Egyetem, Zalaegerszeg A gyógy- és termálturizmus infrastruktúrájának kialakulása a 19–20. században a Dél-Dunántúlon

Suzuki Hirokazu Osaka University, School of Human Science Hungarológiai kutatás és oktatás Japánban 10:10 – 10:30

Kávészünet

33

10:30 – 12:00

12:00 – 13:00 13:00 – 14:40

Hungarológia Üléselnök: Waseda Mika

15:00 – 16:40

Oshima Hajime ILCAA Tokyo University of Foreign Studies A magyaroktatás Tokióban

Kovács Sándor Hankuk University of Foreign Studies A lehetséges világ mint értelmezési keret. Koreai irodalomtanítási tapasztalatok

Wang Qiuping Beijing Foreign Studies University A magyar nyelvoktatás és a magyar kultúra terjesztés Kínában

Waseda Mika Osaka University, School of Foreign Studies A kultúraspecifikus kifejezések fordítási nehézségei a magyar szépirodalom japánra fordítása esetében

Vita

Kim Bogook Hankuk University of Foreign Studies The diplomatic relationship between South Korea and Hungary: from 1948 to 1982

Ebédszünet

A magyar mint idegen nyelv Üléselnök: Park Soo Young

Song Eunji Hankuk University of Foreign Studies Study on European Capital of Culture, Pécs in Hungary

Karizs Krisztina Hankuk University of Foreign Studies A kulturális különbségek jelentősége a magyar nyelv tanításában Park Yujin Eötvös Loránd Tudományegyetem Faculty of Humanities A magyar nyelvben lévő idiomatikus kifejezések oktatásának bemutatása: a koreai tanulókra fókuszálva Borsos Levente Osaka University, School of Foreign Studies Audiovizuális fordítás és idegennyelv-oktatás Eguchi Kiyoko Applied Technology High School (Abu Dhabi, United Arab Emirates) A nyelvtipológia a második nyelv elsajátításának kutatásában: kísérlet a mozgási események leírásáról

14:40 – 15:00

Irodalom, kultúra, társadalom Üléselnök: Okamoto Mari

Vita


KULTURÁLIS ÁTSZÖVŐDÉSEK ÉS NYELVVÁLTÁSOK A KORTÁRS IRODALOMBAN Helyszín: E/527 terem 2016. augusztus 23., kedd – 09:00 – 18:00 A szimpózium vezetői: Orbán Jolán – Z. Varga Zoltán 09:00 – 11:00

A kulturális átszövődések és nyelvváltások poétikái Üléselnök: Orbán Jolán (Pécsi Tudományegyetem BTK) Gömöri György University of Cambridge Békássy Ferenc angol–magyar költő

Vita

Kávészünet

Z. Varga Zoltán Pécsi Tudományegyetem BTK Modern Irodalomtörténeti és Irodalomelméleti Tanszék Kelet Nyugatról: kelet-európai emigráns irodalmárok önéletrajzi szövegei Medve Zoltán Josip J. Stossmayer Egyetem BTK Identitás, nyelv, fordítás

10:30 – 11:00

34

Diszkusszió

Kávészünet

35

11:00 – 13:00

Nyelvváltás, transzkulturalitás, „skizo-nomadizálás” Üléselnök: Z. Varga Zoltán (Pécsi Tudományegyetem BTK)

Dobszai Gabriella Josip J. Stossmayer Egyetem BTK Intertextualitás Dubravka Ugrešić Štefica Cvek az élet sűrűjében című regényében

Magdalena Roguska Varsói Tudományegyetem, Magyar Filológiai Tanszék Identitásnarratívák a kortárs, magyar származású írónők prózájában Wernitzer Julianna Petőfi Irodalmi Múzeum Hogy érzi magát a szöveg? Magyar irodalmi, narratív és nyelvi határok és hatások Zsuzsanna Gahse prózájában Toldi Éva Újvidéki Egyetem, Magyar Nyelv és Irodalom Tanszék A kultúraköziség poétikája Samu János Újvidéki Egyetem, Magyar Tannyelvű Tanítóképző Kar A „skizo-nomadizálás” erőterei Ladik Katalin önéletírásában

13:00 – 14:00 14:00 – 16:00

MAGYAR FILOZÓFIATÖRTÉNET

Helyszín: B/132 Filozófiai Könyvtár 2016. augusztus 23., kedd – 09:00 – 15:00 A szimpózium vezetője: Somos Róbert 09:00 – 10:30

Mester Béla Magyar Tudományos Akadémia Bölcsészettudományi Kutatóközpont Filozófiai Intézet A nemzet mint filozófiai tervezet

Határesetek, kulturális és mediális átvitelek Üléselnök: Medve Zoltán (Josip J. Stossmayer Egyetem BTK)

Turbucz Péter Zempléni Múzeum Nyitott könyv vagy lezárt dosszié. Alexander Bernát és életműve a 21. századi magyar kultúrában

Ebédszünet

10:30 – 11:00 11:00 – 12:30

Kávészünet

Kovács Gábor Magyar Tudományos Akadémia Bölcsészettudományi Kutatóközpont Filozófiai Intézet Nemzetkarakterológiai koncepciók Magyarországon a 19–20. század fordulóján és az első világháború után

Kulcsár Sarolta Újvidéki Egyetem, Magyar Nyelv és Irodalom Tanszék Lecsúszott egzisztenciák

Székely László Magyar Tudományos Akadémia Bölcsészettudományi Kutatóközpont Filozófiai Intézet Palágyi Menyhért a magyar és az egyetemes gondolkodástörténetben

Novák Anikó Újvidéki Egyetem, Magyar Nyelv és Irodalom Tanszék Kép-szöveg fúziók: Vizualitás és textualitás a vajdasági magyar folyóiratokban

Bogdanov Edit Magyar Tudományos Akadémia Bölcsészettudományi Kutatóközpont Filozófiai Intézet Palágyi Menyhért (1859–1924) Darmstadtban

Diszkusszió

Kávészünet

A kulturális átszövődések irodalmi mintázatai Üléselnök: Csányi Erzsébet (Újvidéki Egyetem, Magyar Nyelv és Irodalom Tanszék) Rudaš Jutka Maribori Egyetem, Magyar Nyelv és Irodalom Tanszék Kulturális mikrokozmosz (Danyi Zoltán: A dögeltakarító)

36

Diszkusszió

Perecz László Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem A filozófusszerep kialakulása a magyar filozófiai kultúrában

Keserű József Selye János Egyetem, Tanárképző Kar, Magyar Nyelv és Irodalom Tanszék Határesetek

16:30 – 18:00

Diszkusszió

Csányi Erzsébet Újvidéki Egyetem, Magyar Nyelv és Irodalom Tanszék Tomaž Šalamun és Tolnai Ottó. Ironikus lírai ikonok

16:00 – 16:30

Kovács Flóra Szegedi Tudományegyetem BTK A hely-/térváltoztatás módozatai a kortárs prózában (Dragomán György: Máglya)

12:30 – 13:30 13:30 – 14:30

Ebédszünet

Somos Róbert Pécsi Tudományegyetem Pauler Ákos és az olasz filozófiai hagyomány Gurka Dezső Gál Ferenc Főiskola Pedagógiai Kara Lakatos Imre tudomány- és matematikafilozófiájának magyarországi előzményei

37

MIGRÁNS ESZMÉK. POLITIKAI NYELVEK VÁNDORLÁSA A 19. SZÁZADI MAGYARORSZÁGON

Helyszín: E/539 terem 2016. augusztus 23., kedd – 09:00 – 18:00 A szimpózium vezetői: Miru György – Takáts József 09:00–12.30

Üléselnök: Takáts József (Pécsi Tudományegyetem BTK)

NAPLÓ ÉS TÖRTÉNELEM

Helyszín: E/542 terem 2016. augusztus 23., kedd – 9:00 – 18:00 A szimpózium vezetői: Hornyák Árpád – Pritz Pál 09:00 – 10:40

Nagy Ágoston Nemzeti Közszolgálati Egyetem, Államtudományi és Közigazgatási Kar Az osztrák patriotizmus nyelvei az 1809-es háború magyarországi propagandájában

Eiler Ferenc Magyar Tudományos Akadémia Társadalomtudományi Kutatóközpont Kisebbségkutató Intézet Németország és Délkelet-Európa „helye a nap alatt” A Hassell-napló mint történelmi forrás

Dobszay Tamás Eötvös Loránd Tudományegyetem BTK, Történeti Intézet A magyar országterület megfogalmazása európai összehasonlításban és háttérben 10:30 – 11:00 11:00 – 12:30

12:30–14:00 14:00–15:30

Miru György Debreceni Egyetem BTK, Történelmi Intézet Politikai nyelvek Wesselényi Miklós Balítéletekről című művében

16:00 – 17:30

38

11:00 – 12:40

Kávészünet

K. Lengyel Zsolt Universität Regensburg, Hungaricum – Ungarisches Institut Milyen nyelven beszéltek a Bach-huszárok? Nyelvpolitika és bürokrata hétköznapok a neoabszolutizmus-kori Magyarországon

Zárszó, összegzés

Vita

Kávészünet

Hornyák Árpád Pécsi Tudományegyetem Milan Jovanović Stoimirović: Napló 1936–1941 Miroslav Michela Institute of Czech History, Faculty of Arts, Charles University Prague Diary of Jan Spisiak / Jan Spisak budapesti évei

Szűcs Zoltán Gábor Magyar Tudományos Akadémia TK PTI Politikai olvasmányok, politikai tapasztalatok, politikai realizmusok (Dessewffy Emil és Kemény Zsigmond politikai gondolkodásáról)

Lajtai L. László Magyar Tudományos Akadémia BTK TTI, Újkori témacsoport Migrációk és nemzetépítés. Az etnicitás politizálódása és a nemzetfogalom jelentésmódosulásai a hosszú 19. század második felének magyar történelemtankönyvei narratíváiban 17.30

10:40 – 11:00

Ebédszünet

Velkey Ferenc Debreceni Egyetem BTK, Történelmi Intézet Politikai nyelvek a nacionalizmus fénytörésében. Mellé- és alárendelések a Hunnia nemzetelvű politikai nyelvi összjátékában 15:30 – 16:00

Marchut Réka Magyar Tudományos Akadémia Társadalomtudományi Kutatóközpont Kisebbségkutató Intézet Raoul Bossy naplójának magyar vonatkozásai (1941–1943)

Kávészünet

Kontler László Central European University, Budapest A felvilágosult elbeszélés a liberális reform korában: William Robertson Magyarországon

Pritz Pál Eötvös Loránd Tudományegyetem BTK Elvi bevezető és Ortutay Gyula naplója

Mann Jolán Zágrábi Egyetem, Hungarológiai, turkológiai és judaisztikai tanszék Miroslav Krleža naplóinak magyar vonatkozásai

12:40 – 14:00 14:00 – 16:00

Vita

Ebédszünet

Peter Pastor History Department, Montclair State University Illyés Gyula és Nagy Lajos a Szovjetunióban Püski Levente Debreceni Egyetem, Történelmi Intézet Politikai napló – Kozma Miklós-módra Sipos Balázs Eötvös Loránd Tudományegyetem BTK Történeti Intézet, Új- és Jelenkori Magyar Történeti Tanszék „Az igazi történelmi élmény” – Márai Sándor naplói és 1945-ábrázolásai Vita

39

16:00 – 18:00

Széchenyi Ágnes Magyar Tudományos Akadémia BTK ITI Illyés Gyula 1956-ról Majdán János Pécsi Tudományegyetem Bakanapló Bosznia-Hercegovinából (1908) (Simity Ferenc feljegyzései)

NYELVI SOKSZÍNŰSÉG: A KÁRPÁT-MEDENCEI MAGYARSÁG JELENE ÉS JÖVŐJE A Termini Magyar Nyelvi Kutatóhálózat szimpóziuma Helyszín: E/540 terem 2016. augusztus 23., kedd – 9:00 – 18:30 A szimpózium vezetői: Péntek János – Szoták Szilvia 09:00 – 10:30

Vita

Péntek János Babeș–Bolyai Tudományegyetem – Szabó T. Attila Nyelvi Intézet – Termini Magyar Nyelvi Kutatóhálózat Etnonimák és identitások

Zárszó

NÉVADÁS ÉS NÉVHASZNÁLAT – A MULTIKULTURÁLIS KÁRPÁT-MEDENCÉBEN Helyszín: E/524 terem 2016. augusztus 23., kedd – 09:00 – 12:00 A szimpózium vezetője: Farkas Tamás 09:00 – 10:30

Szentgyörgyi Rudolf Eötvös Loránd Tudományegyetem BTK A Tihanyi alapítólevél személynevei N. Fodor János Eötvös Loránd Tudományegyetem BTK Családnévföldrajz és dialektológia. A személynevek térbeliségének nyelvjárási vonatkozásai

Szoták Szilvia Imre Samu Nyelvi Intézet – Termini Magyar Nyelvi Kutatóhálózat Nyelvi tájképek és a gazdaság 10:30 –11:00 11:00 – 13:00

11:00 – 12:00

Mikesy Gábor Földmérési és Távérzékelési Intézet Földrajzi nevek és a közigazgatás

Fóris Ágota Károli Gáspár Református Egyetem A magyar terminológia-politikáról és -stratégiáról

Lehocki-Samardzic Anna Josip J. Stossmayer Egyetem – Glotta – Termini Magyar Nyelvi Kutatóhálózat A közvetítő nyelv problematikája a horvát etimológiákban a Termini-szótár anyaga alapján

Kávészünet

Török Katalin Varsói Tudományegyetem Helynevek és személynevek a magyar internetes gasztronómiai blogok és receptgyűjtemények ételneveiben

Kávészünet

Benő Attila Babeș–Bolyai Tudományegyetem – Szabó T. Attila Nyelvi Intézet – Termini Magyar Nyelvi Kutatóhálózat A Termini online szótár etimológiai kérdései

Farkas Tamás Eötvös Loránd Tudományegyetem BTK A magyar családnévanyag tipológiai és gyakorisági vizsgálata: módszerek és eredmények európai kontextusban 10:30 – 11:00

Tolcsvai Nagy Gábor Eötvös Loránd Tudományegyetem BTK A magyar nyelv és nyelvközösség (Közép-)Európában. Tudományközi értelmezés

M. Pintér Tibor Károli Gáspár Református Egyetem – Termini Magyar Nyelvi Kutatóhálózat Számszerűsített kétnyelvűség 13:00 – 14:00 14:00 – 16:30

Ebédszünet

Szoták Szilvia – Kocsyné Takács Ildikó Magyar Nyelvstratégiai Intézet Mélyszegénységben magyarul Molnár Csikós László Újvidéki Egyetem – Termini Magyar Nyelvi Kutatóhálózat Társnyelvek korlátozott önállósága Bene Annamária Újvidéki Egyetem A standard alárendeltje-e a regionális nyelvváltozat?

40

41

Molnár Ljubić Mónika Josip J. Stossmayer Egyetem – Glotta – Termini Magyar Nyelvi Kutatóhálózat A regionális nyelvváltozat megjelenése a kisebbségi médiában

11:00 – 12:00

Vaszócsik Vera – Antonenko Miklós Ungvári Nemzeti Egyetem A kárpátaljai egyházak szerepe az identitástudat kialakításában

N. Császi Ildikó Balassi Intézet – Maribori Egyetem – Termini Magyar Nyelvi Kutatóhálózat Nyelvválasztás és nyelvváltozat a muravidéki fiatalok digilektusában 16:30 – 17:00 17:00 – 18:30

Demeter Gáborné – Gúti Erika – Hoss Alexandra Pécsi Tudományegyetem Magyarpárú kétnyelvű határon túli gyermekek és Magyarországon elismert kétnyelvű nemzeti kisebbségi gyermekek a pedagógiai szakszolgálat rendszerében (esettanulmány)

Oláh János Országos Rabbiképző – Zsidó Egyetem Az „angyalok” (Engelek) elrepültek Pécsről

Kávészünet

Kolláth Anna Maribori Egyetem – Termini Magyar Nyelvi Kutatóhálózat – Imre Samu Nyelvi Intézet Tanárképzés és kétnyelvű oktatás

12:00 – 13:00

13:00 – 14:30

Etnikai határok, vallási identitás, vallási kisebbségek Üléselnök: Pozsony Ferenc Fodor István Magyar Nemzeti Múzeum A honfoglaló magyarság régészeti hagyatékának vallástörténeti vonatkozásai Szigeti Jenő Adventista Teológiai Főiskola A magyarországi kisebb protestáns egyházak történeti gyökerei Szabadi István Debreceni Egyetem BTK Történelmi Intézet Református románok a kora újkori Partiumban

10:30 – 11:00

42

Kávészünet

A nyugati és a keleti kereszténység: határok, kölcsönhatások, ellentétek Üléselnök: Peti Lehel

Győrfy Eszter Babeş–Bolyai Tudományegyetem, Magyar Néprajz és Antropológia Intézet Felekezetközi konfliktusok és rítusváltások Kosteleken (1920–1948) Balatonyi Judit Pécsi Tudományegyetem BTK Társadalmi Kapcsolatok Intézete, Néprajz – Kulturális Antropológia Tanszék A gyimesi román–magyar vegyes házasságok, barátságok és szerelmek etnikus és vallási identitásokra gyakorolt hatásai

VALLÁSI KULTÚRA A KÁRPÁT-MEDENCÉBEN

9:00 – 10:30

Ebédszünet

Barna Gábor Magyar Tudományos Akadémia-Szegedi Tudományegyetem, Vallási Kultúrakutató Csoport – Szegedi Tudományegyetem, Néprajzi és Kulturális Antropológiai Tanszék Kelet és Nyugat határán. Magyar–lengyel búcsús kapcsolatok az első világháborúig

Grabovac Beáta – Deák Anita Újvidéki Egyetem, Magyar Tannyelvű Tanítóképző Kar – Termini Magyar Nyelvi Kutatóhálózat Nyelvi érzelmi ingerek adatbázisa

Helyszín: E/526 terem 2016. augusztus 23. kedd – 9:00 – 16:00 A szimpózium vezetői: Peti Lehel – Pócs Éva – Tánczos Vilmos – Voigt Vilmos

Etnikai határok, vallási identitás, vallási kisebbségek Üléselnök: Pozsony Ferenc

14:30 – 15:00

15:00 – 16:00

Kávészünet

A nyugati és a keleti kereszténység: határok, kölcsönhatások, ellentétek Üléselnök: Peti Lehel Komáromi Tünde Pécsi Tudományegyetem Ortodox keresztény vallásos gyógyítás Erdélyben: technikák, rítusok, kontextus Pócs Éva Pécsi Tudományegyetem BTK Néprajz – Kulturális Antropológia Tanszék, „Kelet–Nyugat” vallásetnológiai kutatócsoport (324214 sz. EKT projekt) Magyar ráolvasások a latin és a bizánci kereszténység határán


43

VATIKÁNI MAGYAR TÖRTÉNETI KUTATÁSOK A 21. SZÁZADBAN

Helyszín: Varga Damján Konferenciaterem 2016. augusztus 23., kedd – 09:00 – 17:20 A szimpózium vezetői: Tusor Péter – Fedeles Tamás 09:00

A szimpózium résztvevőinek köszöntése, bevezetés: Tusor Péter Üléselnök: Török József

09:10 – 10:50

Maléth Ágnes Szegedi Tudományegyetem Bölcsészettudományi Kar I. Károly és a pápaság kapcsolata a vatikáni források tükrében Fedeles Tamás Pécsi Tudományegyetem BTK, Pécs Az Apostoli Kamara Magyarországon működő kollektorai a 14. században Szovák Kornél Magyar Tudományos Akadémia – Eötvös Loránd Tudományegyetem – Pázmány Péter Katolikus Egyetem Ókortudományi Kutatócsoport Róma és a török-kérdés. Folyamodványok II. Pius, II. Pál és IV. Sixtus pontifikátusa idején Nemes Gábor Egyházmegyei Levéltár, Győr „Róma mindannyiunk közös hazája”. Győregyházmegyeiek a késő középkori Rómában Lakatos Bálint MTA–HIM–SZTE–MNL OL Magyar Medievisztikai Kutatócsoport, Budapest A pápai udvar ún. 1504. évi követi precedencialistája és a magyar király helye az európai uralkodók rangsorában a középkor végén

10:50 – 11:10 11:10-12:50

Diszkusszió, kávészünet

Kanász Viktor Pázmány Péter Katolikus Egyetem Bölcsészet- és Társadalomtudományi Kar, Nagykanizsa Fráter György perének forrásai a Vatikáni Titkos Levéltárban Kruppa Tamás Szegedi Tudományegyetem JGYPK, Szeged Vallás és politika Erdélyben a jezsuita beszámolók és évkönyvek tükrében a 17. század elején Kisvarga Gábor Pázmány Péter Katolikus Egyetem BTK, Budapest A hódoltsági missziószervezés története Galla Ferenc kéziratos monográfiája tükrében

12:50-14:30 14:30-15:30

Tusor Péter Pázmány Péter Katolikus Egyetem BTK és Magyar Tudományos Akadémia–Pázmány Péter Katolikus Egyetem Lendület Egyháztörténeti Kutatócsoport, Budapest Tanúvallomások magyar püspökökről a vatikáni levéltárban a 17. századból (Egy projekt lehetőségei és távlatai) Diszkusszió, ebédszünet

Tóth Tamás Pápai Magyar Intézet, Róma 18. századi magyar püspöki processzusok a Vatikáni Titkos Levéltárban Véghseő Tamás Szent Atanáz Görögkatolikus Hittudományi Főiskola, Nyíregyháza A Szentszék és a magyar görögkatolikusok 20. századi kapcsolatának fontosabb kérdései a vatikáni források tükrében Gárdonyi Máté Veszprémi Érseki Hittudományi Főiskola, Balatonkiliti Magyarországi katolikus püspökségek quinquennális jelentései (1928)

15:30-15:50 15:50-17:20


Tóth Krisztina Magyar Tudományos Akadémia-Pázmány Péter Katolikus Egyetem Lendület Egyháztörténeti Kutatócsoport, Budapest A főkegyúri jog a Rendkívüli Egyházi Ügyek Kongregációja agendáján az 1920-as évek fordulóján Fehér Lilla Pázmány Péter Katolikus Egyetem BTK A „klerikális reakció” kísérlete a Szent István Akadémia létrehozására az emigrációban Rétfalvi Balázs Kovács Sándor szombathelyi püspök és a római Kúria Diszkusszió, a szimpózium zárása

Mihalik Béla Vilmos Magyar Tudományos Akadémia Bölcsészettudományi Kutatóközpont Történettudományi Intézet, Budapest Audiencia elutasítva. A Szentszék és a bécsi udvar kapcsolata Georg Adam von Martinic gróf római követsége idején (1695-1699)

44

45

2016. AUGUSZTUS 24. (SZERDA)

Oshima Hajime ILCAA Tokyo University of Foreign Studies A heterogén többes szám funkcionális használata a magyarban a korpusz kutatásával

SZIMPÓZIUMLISTA A magyar mint idegen nyelv /E/432 terem/ A nyelvi jogok helyzete és nyelvi tervezés a Magyarországgal szomszédos nyelvi régiókban /Kari Tanácsterem/ A nyelvi-nemzetiségi kérdés jogi szabályozása Magyarországon /Kari Tanácsterem/ Hungarológiai szimpózium – Magyar tudósok külföldön – külföldi tudósok Magyarországon /E/431 terem/ Identitás, régió, nemzetiség /E/542 terem/ Időértelmezések és kultúrák. Doktorandusz szimpózium /E/527 és E/528 terem/ Interculturality of Hungarian Cinema. Film Symposium /Vargha Damján Konferenciaterem/ Jogi néprajz, jogi kultúrtörténet /E/539 terem/ Kultúrák találkozása a magyar középkorban. Gazdaság, egyház, familiárisok /E/541 terem/ „Kulturális nacionalizmus” és nemzetállam-építés Magyarországon a 19. században /E/525 terem/ Magyar színháztörténeti kérdések tudományközi megközelítésben /A/434 terem/ Migráció, identitás és integráció Magyarországon történeti perspektívában /E/540 terem/ Művészettörténeti és zenei szimpózium /Pécsi Tudományegyetem Művészeti Kar, Képzőművészeti Intézet, 121-es előadóterem, Zsolnay Vilmos út 16./ Orvostörténeti szimpózium. A jelen a múlt jövő idejű alakja: a mai magyar medicina történeti perspektívában /Pécsi Püspökség, Magtár, Dóm tér 6. (az Aradi vértanúk útja felől)/ Tudományköziség és magyarságtudomány – dimenzionális nyelvészeti keretben /E/528 terem/ Vallási kultúra a Kárpát-medencében /E/526 terem/

A SZERDAI SZIMPÓZIUMOK RÉSZLETES PROGRAMJA

A MAGYAR MINT IDEGEN NYELV

Helyszín: E/432 terem 2016. augusztus 24., szerda – 09:00 – 15:30 A szimpózium vezetői: Budai László – Dóla Mónika 09:00 – 10:00

12:00 – 13:00 13:00 – 14:00

14:00 – 14:30 14:30 – 15:30

10:30 – 12:00

Waseda Mika Oszakai Egyetem Mi a különbség a „Megjött a tavasz” és az „Eljött a tavasz” között? Pupp Réka Mária Bukaresti Egyetem A magyar igenevek és igekötők tanítása román anyanyelvű diákoknak

46

Kávészünet

Kiss Gábor Tinta Könyvkiadó Az egynyelvű magyar szótárkiadás eredményei és napjaink szótárkiadási feladatai Pawlas Szymon Varsói Egyetem, Hungarológiai Tanszék A magyar és a lengyel helyesírás kialakulásának az összehasonlítása

A NYELVI-NEMZETISÉGI KÉRDÉS JOGI SZABÁLYOZÁSA MAGYARORSZÁGON Helyszín: Kari Tanácsterem 2016. augusztus 24., szerda – 09:00 – 16:00 A szimpózium vezetői: Andrássy György – Béli Gábor 09:00 – 10:30

Budai László Eszterházy Károly Főiskola A magyar mint idegen nyelv grammatikája. Elmélet és gyakorlat

Kávészünet

Katona Edit Újvidéki Egyetem, Magyar Tanszék A szerelmes beszéd metaforái a szerb és a magyar nyelvben Sólyom Réka Károli Gáspár Református Egyetem, Magyar Nyelvtudományi Tanszék A mai magyar neologizmusok megértése és szerepe az oktatásban

Takács Péter Széchenyi István Egyetem Személyes nevek (személynevek) – nemzeti nyelvek Bognár Csaba Pécsi Tudományegyetem ÁJK Hagyományos magyar mentalitás és modern idők az ügyvédi praxisban

Žagar Szentesi Orsolya Zágrábi Egyetem, Hungarológia Tanszék A tárgy határozottságát érintő hibák tipológiája külföldiek írásprodukcióiban 10:00 – 10:30

Ebédszünet

Domaniczky Endre Igazságügyi Minisztérium Az ausztráliai diaszpóra összetétele és rétegződése a XX. században 10:30 – 11:00 11:00 – 13:00

Kávészünet

Vizi Balázs Nemzeti Közszolgálati Egyetem NET Az Európai Unió nyelvpolitikája és nyelvhasználati szabályozása – esélyek a magyar kisebbségek számára Gerencsér Balázs Szabolcs – Láncos Petra Pázmány Péter Katolikus Egyetem JÁK A kisebbségi kulturális önazonosság érvényesülésének nemzetközi jogi keretei és valós feltételei az oktatás és a médiahasználat területén

47

Garaczi Imre Veszprémi Magyarságtudományi Kutatások Műhely A Kárpát-medence államainak geopolitikai és geoökonómiai együttműködési lehetőségei a XXI. század elején

13:00 – 14:00 14:00 – 16:00

Ebédszünet

A nyelvi jogok helyzete és nyelvi tervezés a Magyarországgal szomszédos nyelvi régiókban – kerekasztal-beszélgetés A téma vezetői: Benő Attila – Csernicskó István

Anssi Halmesvirta Jyväskyläi Egyetem Encounters of Alterity: Fellow Travelers Jozsef Szinnyei and Antti Jalava Gál Jenő Károly Egyetem BTK, Prága Határátlépések Anton Straka életében és életművében

Megbeszélés a kiadvány ügyében.

Benő Attila Babeș–Bolyai Tudományegyetem, Magyar és Általános Nyelvészeti Tanszék A nyelvi jogok kodifikációja Romániában, különös tekintettel a Regionális vagy Kisebbségi Nyelvek Európai Chartájának alkalmazására

Pató Márta Univerzita Pardubice, Hradec Králové Angyal Endre 12:00 – 13:00 13:00 – 14:45

Ebédszünet

Bányai Éva Bukaresti Egyetem Demény Lajos

Vančo Ildikó Nyitrai Konstantin Filozófus Egyetem, Magyar Nyelv- és Irodalomtudományi Intézet A kisebbségi oktatás azonosságai és eltérései a visegrádi országokban

Medvedeva Katalin Tatjana Kreml Múzeumok Kakas István

Nagy Éva Oktatási és Tudományos Kutatási Minisztérium, Kisebbségi oktatásért felelős Államtitkári Kabinetigazgató „Csak anyanyelvemen lehetek igazán én.” – Magyar diákok a romániai oktatásban

Varga Zsuzsa Glasgow-i Egyetem Illyés Gyula és Nagy Lajos 1934-es moszkvai utazása

Horváth Katalin Ungvári Nemzeti Egyetem A magyar nyelv presztízse Kárpátalján

HUNGAROLÓGIAI SZIMPÓZIUM MAGYAR TUDÓSOK KÜLFÖLDÖN – KÜLFÖLDI TUDÓSOK MAGYARORSZÁGON Helyszín: E/431 terem 2016. augusztus 24., szerda – 09:00 – 18:00 A szimpózium vezetői: Tuomo Lahdelma - Tverdota György 09:00 – 10.30

10:45 – 12:00

Tverdota György Eötvös Loránd Tudományegyetem A történelmi kataklizma és a magyar tudósok szétszóródása

Varga P. Ildikó Babeș–Bolyai Tudományegyetem, Magyar Irodalomtudományi Intézet, Kolozsvár Vikár Béla nemzetközi levelezése 14:45 – 15:00 15.00 – 17.00

Kávészünet

Brandt Györgyi Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem Gragger Róbert berlini tanszéke Ujváry Gábor VERITAS Történetkutató Intézet Gragger Róbert és a magyar kultúrpolitika Tuomo Lahdelma Jyväskyläi Egyetem Yrjö Liipola finn szobrász Magyarországon

Holger Fischer Universität Hamburg Institut für Finnougristik/Uralistik Ungarische Wissenschaftler in gegenwärtigen Deutschland Kókai Károly Universität Wien, EVSL, Finno-Ugristik Magyarok Ausztriában. Humántudományok a 20. század második felében 10:30 – 10:45

48

Kávészünet

49

IDENTITÁS, RÉGIÓ, NEMZETISÉG

Kurcz Ádám István Magyar Nyelvstratégiai Intézet Az identitás problémaköre Gion Nándor prózájában

Helyszín: E/542 terem 2016. augusztus 24., szerda – 09:00 – 18:00 A szimpózium vezetői: Gúti Erika – Trócsányi András 09:00 – 11:00

Bárdi Nándor Magyar Tudományos Akadémia Társadalomtudományi Kutatóközpont, Kisebbségkutató Intézet Új fogalmak és értelmezési keretek a magyar kisebbségkutatásban 1985 után Bordás Sándor Kodolányi János Főiskola, Székesfehérvár A magyar kultúra történelmi traumáinak lélektani megközelítései Vančo Ildikó Nyitrai Konstantin Filozófus Egyetem, Magyar Nyelv- és Irodalomtudományi Intézet A kisebbségi oktatás azonosságai és eltérései a visegrádi országokban Gúti Erika – Pirkhoffer Ervin – Tóth Sándor Pécsi Tudományegyetem, Magyar Nyelv- és Irodalomtudományi Intézet, Nyelvtudományi Tanszék – Pécsi Tudományegyetem TTK Földrajzi Intézet – független Térinformatika mint lehetséges módszer nyelvpolitikai elemzésekhez

11:00 – 11:30 11:30 – 13:00

Kávészünet

Üléselnök: Minorics Tünde Minorics Tünde Pécsi Tudományegyetem, Kultúratudományi, Pedagógusképző és Vidékfejlesztési Kar Az örökségpolitika nemzetiségi vonatkozásai, hatása a helyi társadalmakra Péterbencze Anikó Eötvös Loránd Tudományegyetem BTK Tárgyi Néprajzi Tanszék Identitásváltozás vizsgálat a moldvai csángó magyarok körében 1990–2015 Zentainé Kollár Andrea Szegedi Tudományegyetem BTK Olasz Nyelvi és Irodalmi Tanszék Nyelvek, dialektusok Itáliában, annak magyar vonatkozásaival

13:00 – 14:00 14:00 – 16:00

Fancsaly Éva Pécsi Tudományegyetem, Magyar Nyelv- és Irodalomtudományi Intézet, Nyelvtudományi Tanszék A nyelvi normától eltérő változatok a horvátországi magyaroknál és a nyelvtörténet

Üléselnök: Bárdi Nándor – Gúti Erika

Ebédszünet

Üléselnök: Kurcz Ádám István

A SZIMPÓZIUM CSÜTÖRTÖKÖN FOLYTATÓDIK. 17:00

Kapcsolódó program: A magyar nyelv Horvátországban (A magyar nyelv a Kárpát-medencében a XX. század végén könyvsorozat V. kötete) – könyvbemutató

Helyszín: Művészetek és Irodalom Háza – Breuer Marcell terem 7621 Pécs, Széchenyi István tér 7–8.

Rövid leírás: Az 1990 előtti magyar nyelvtudomány egyik adóssága volt, hogy nemigen foglalkozott Trianon nyelvi következményeivel. A rendszerváltás után A magyar nyelv a Kárpát-medencében a XX. század végén című kutatás keretében határon túli és magyarországi nyelvészek elkészítették a környező országok kisebbségi magyar nyelvhasználatának szociolingvisztikai elemzését Trianontól az 1990-es évek közepéig. A kutatók azonos szerkezetben tárgyalták a kisebbségi magyarok földrajzi és demográfiai jellemzőit, politikai, gazdasági, kulturális és vallási helyzetét, a nyelvekhez fűződő attitűdöket és a nyelvi konfliktusokat, a nyelvi törvényeket, a magyar nyelv szerepét az oktatásban, a közigazgatásban és a tömegtájékoztatásban. A szigorúan nyelvészeti részek a kétnyelvűség hatásait írták le, vagyis a magyarországi magyarok és a határon túliak közti nyelvi azonosságokat és különbségeket elemezték. Ebből a kutatásból a horvátországi magyarok a délszláv (honvédő) háború miatt kimaradtak. A hiányt 2013 őszén kezdtük pótolni, s most a kárpátaljai (1998), vajdasági (1999), szlovákiai (2000) és az ös�szevont ausztriai és szlovéniai (2012) monográfiák után megjelenik A magyar nyelv Horvátországban is, magyarországi és horvátországi nyelvészek, valamint eszéki, zágrábi és pécsi egyetemi hallgatók munkájaként. A könyv ismertetésén túl bemutatunk egy válogatást a nyelvészeti terepmunka során készített hangfelvételekből. Szerzők: Fancsaly Éva (Pécsi Tudományegyetem), Gúti Erika (Pécsi Tudományegyetem), Kontra Miklós (Károli Gáspár Református Egyetem), Molnár Ljubić Mónika (Josip J. Stossmayer Egyetem, Eszék), Oszkó Beatrix (MTA Nyelvtudományi Intézet), Siklósi Beáta (Josip J. Strossmayer Egyetem, Eszék), Žagar Szentesi Orsolya (Zágrábi Egyetem) Szerkesztő: Kontra Miklós Kiadó: Gondolat A könyvet bemutatja: Vančoné dr. Kremmer Ildikó (Konstantin Filozófus Egyetem, Nyitra), Gúti Erika (Pécsi Tudományegyetem) és Kontra Miklós (Károli Gáspár Református Egyetem).

Pap Tibor Pécsi Tudományegyetem BTK Interdiszciplináris Doktori Iskola A nemzetiség fogalmának jelentéstere egykor és napjainkban Crnkovity Gábor Újvidéki Egyetem, Bölcsészettudományi Kar Identitások interferenciái a XXI. századi vajdasági magyar novellában

50

51

IDŐÉRTELMEZÉSEK ÉS KULTÚRÁK. DOKTORANDUSZ SZIMPÓZIUM

Helyszín: E/527 és E/528 terem 2016. augusztus 24., szerda – 09:00 – 17:00 A szimpózium vezetői: Dobos István – Fenyvesi Kristóf – Szarvas Melinda 09:00 – 13:30 09:00 – 11:00

11:00 – 11:30 11:30 – 13:30

A szekció: E/527 terem

Kerti József Babeș–Bolyai Tudományegyetem Aranka György emblematikája

Tünde Blomqvist Uppsala University Identitás- és kódváltás a svédországi magyar irodalomban

Szilva Szabolcs Varsói Tudományegyetem A magyar nyelv évszázados hatása a romanira: a lovári dialektus 11:00 – 11:30 11:30 – 13:30

Molnár Dávid Pécsi Tudományegyetem BTK Interdiszciplináris Doktori Iskola Dicsőítő emblémák Berényi Zsigmond püspök tiszteletére 13:30 – 14:30 14:30 – 16:30

Kávészünet

Szarvas Melinda University of Jyväskylä A kisebbség fogalmának változása a magyar nyelvű, határon túli irodalmak kontextusában

Szabó Katalin Eötvös Loránd Tudományegyetem BTK A szűzvállas szó elemzése politikai kontextusának figyelembevételével

09:00 – 11:00

B szekció: E/528 terem Nagy Beáta Eötvös Loránd Tudományegyetem BTK Hangulat és időtapasztalat a regényben Kocsis Lenke Újvidéki Egyetem BTK Szövegből kifelé mutató elemek a verses regényekben Szabó Roland Eötvös Loránd Tudományegyetem BTK Az Én-képzés lehetőségei a történelmi és mitikus idő viszonylatában József Attila A Dunánál című költeményében

52

Kiss Ernő Csongor E/527-es terem Eötvös Loránd Tudományegyetem BTK Emigránslét és transznacionalitás Dubravka Ugrešić műveiben

Lódi Gabriella Újvidéki Egyetem BTK „Posztjugoszláv emlékezet”

Fekete Norbert Miskolci Egyetem BTK Névhasználat és az emlékezet fenntartása

09:00 – 13:00

Ebédszünet

Kulcsár Sarolta Újvidéki Egyetem BTK Lecsúszott egzisztenciák

Furkóné G. Tóth Anita Debreceni Egyetem BTK Az összekuszálódó, majd kisimított időélmény

Mezei Emese Pázmány Péter Katolikus Egyetem BTK „Mindennek megvan a maga ideje” – a kályha a középkorban

Orzóy Ágnes University of Jyväskylä A politika által ritualizált emlékezetben rejlő hiányok Magyar Szilvia Eötvös Loránd Tudományegyetem BTK „Kizökkent az idő” – az idő és kultúra (újra)értelmezése a Hamlet magyar fordításaiban

Agnieszka Barátka Varsói Tudományegyetem Időértelmezési lehetőségek a magyar mint idegen nyelven

Jánk István Nyitrai Konstantin Filozófus Egyetem A nyelvi alapú diszkrimináció vizsgálatának egy lehetséges módszere és annak alkalmazása, eredményei

Kávészünet

16:30 – 17:00

Kávészünet

Pfeiffer Attila Újvidéki Egyetem BTK Egy elfelejtett hadjárat története. Bácska déli részén a tizenöt éves háború idején Szabó Eszter Szegedi Tudományegyetem BTK A kolozsvári színészet százéves jubileumának párhuzamos diskurzusai Juhász Péter Szegedi Tudományegyetem BTK Az idő hatalmáról. Az elhomályosuló magyar hagyomány nyomai Hamerli Petra Pécsi Tudományegyetem BTK A magyar kultúra ideje Rómában: a Római Magyar Akadémia alapításának háttere

A SZIMPÓZIUM CSÜTÖRTÖKÖN FOLYTATÓDIK.

53

INTERCULTURALITY OF HUNGARIAN CINEMA. FILM SYMPOSIUM

Helyszín: Vargha Damján Konferenciaterem 2016. augusztus 24., szerda, Wednesday – 13:00 – 19:30 Organizers: László Tarnay – Jarmo Valkola 13:00 – 14:30

Session A Moderator: László Tarnay

JOGI NÉPRAJZ, JOGI KULTÚRTÖRTÉNET

Helyszín: E/539 terem 2016. augusztus 24., szerda – 09:00 – 17:00 A szimpózium vezetője: Nagy Janka Teodóra – Mezey Barna 09:00 – 11:20

Jarmo Valkola Tallinn University, Aalto University, University of Jyväskylä The Pictorialist Display in the Films of Béla Tarr

Kristian Feigelson Sorbonne Nouvelle The Jewish question in the Films of Péter Forgács

Bárth János Szegedi Tudományegyetem ÁJK Jogi néprajzi vonatkozások jankováci úriszéki iratokban

Catherine Portuges University of Massachusetts at Amherst From Shoah to Son of Saul: Cinematic Traces and Intergenerational Dialogues

14:45 – 16:15

Herger Csabáné Pécsi Tudományegyetem Állam- és Jogtudományi Kar „Lelkemet az Istennek végtelen irgalmasságába ajánlván...” Végrendelkezési szokások Pécsett az Osztrák Polgári Törvénykönyv uralma alatti években

Coffee Break

Session B Moderator: Jarmo Valkola

Horváth József Kisfaludy Károly Megyei Könyvtár Az 1848 előtti győri árvairatok (Acta Orphanalia) jogtörténeti forrásértékéről

Anita Deák Babeș–Bolyai University, Cluj Irony and Intertext in the Golden Age of Hungarian Animation

Varga István Pécsi Tudományegyetem, Kultúratudományi, Pedagógusképző és Vidékfejlesztési Kar Gyermektartási perstratégiák a két háború közötti Magyarországon

Károly Kókai University of Vienna The evidence of the Avant-Garde film Mario Adobati Université Sorbonne-Nouvelle Paris 3 (IRCAV) – Eötvös Loránd Tudományegyetem The Hungarian Film Micro-society of the 90s: Methodological Issues 16:15 – 16:30 16:30 – 18:15

Coffee Break

Film Screening Marcell Gerő: Cain’s Children (Káin gyermekei) 104’

18:15 – 19:30 Round Table Discussion Participants: László Tarnay, Marcell Gerő, Jarmo Valkola, Károly Kókai, Kristian Feigelson

Szokásjog és jogszokás… (Jogi kultúrtörténeti, Jogi Néprajzi Kiskönyvtár 2., Szekszárd, Pécsi Tudományegyetem KPVK, 2016.) A Tárkány Szücs Ernő Jogi Kultúrtörténeti és Jogi Néprajzi Kutatócsoport kiadványának bemutatása. Homoki-Nagy Mária Szegedi Tudományegyetem, Állam- és Jogtudományi Kar – Tárkány Szücs Ernő Jogi Kultúrtörténeti és Jogi Néprajzi Kutatócsoport „Amiről a végrendeletek mesélnek…” – Egy mezőváros története a végrendeletek tükrében

Tamás Csönge University of Pécs Reversed Mindgames: Sequence, Character and Spaciotemporal Construction in The Films of Attila Janisch

14:30 – 14:45

A szimpózium megnyitása

11:20 – 11:40 11:40 – 13:20

Hozzászólások Kávészünet

Mezey Barna Eötvös Loránd Tudományegyetem ÁJK Szankciók és végrehajtók a jogszokások világában Gelencsér József Nyugat-magyarországi Egyetem Macskazene, fáklyászene, szerenád, avagy közösségi büntetések és elismerések Völgyesi Levente Eötvös Loránd Tudományegyetem Állam- és Jogtudományi Kar A valláserkölcs és a jog határterületének néprajza Kováts István Magyar Nemzeti Múzeum Mátyás Király Múzeuma A középkori és kora újkori vesztőhelyek régészete Hozzászólások

54

55

13:20 – 14:20 14:20 – 15:20

Kajtár István Pécsi Tudományegyetem ÁJK – Tárkány Szücs Ernő Jogi Kultúrtörténeti és Jogi Néprajzi Kutatócsoport A jogi kultúrtörténet dimenziói Szabó Ernő Pécsi Tudományegyetem, Interdiszciplináris Doktori Iskola Római magánegyesületek jogi kultúrtörténeti vonatkozásai Bánkiné Molnár Erzsébet Tárkány Szücs Ernő Jogi Kultúrtörténeti és Jogi Néprajzi Kutatócsoport A jászkun szabadság a helyi társadalom szokásjogi viszonyaiban és jogi kultúrájában

15:20 – 15:45 15:45 – 17:00

Kávészünet

Bódiné Beliznai Kinga Eötvös Loránd Tudományegyetem Állam- és Jogtudományi Kar A főispáni beiktatás díszes külsőségei

56

Zsoldos Attila Magyar Tudományos Akadémia BTK TTI Sienai ötvösből szepesi alispán. Itáliaiak a Drugeth-nádorok szolgálatában Armando Nuzzo Pázmány Péter Katolikus Egyetem BTK Olasz–magyar diplomáciai kapcsolatok (1301–1550). Új források a Vestigia projekt keretében

14:30 – 15:00 15:00 – 16:30

Kávészünet

Weisz Boglárka Magyar Tudományos Akadémia BTK TTI Lendület Középkori Magyar Gazdaságtörténeti Kutatócsoport Külföldi személyek a magyar pénzügyigazgatásban

Hozzászólások A szimpózium zárása (a tervezett kiadvány megbeszélése).

Mikó Gábor MTA-HIM-SZTE-MNL Magyar Medievisztikai Kutatócsoport A magyar, a szász és a székely nemzet congregatiója a török fenyegetés árnyékában Országgyűlés Erdélyben 1544-ben

Bagi Dániel Pécsi Tudományegyetem BTK Adalék Salamon megkoronázásához Font Márta Pécsi Tudományegyetem BTK A halicsi magyar uralmat támogató elit

10:30 – 12:00

13:00 – 14:30

Ebédszünet

Skorka Renáta Magyar Tudományos Akadémia BTK TTI Lendület Középkori Magyar Gazdaságtörténeti Kutatócsoport Szerencsét próbálók és letelepedni vágyók

Helyszín: E/541 terem 2016. augusztus 24. szerda – 09:00 – 16:30 A szimpózium vezetői: Font Márta – Weisz Boglárka

10:00 – 10:30

12:00 – 13:00

Nagy Janka Teodóra Pécsi Tudományegyetem, Kultúratudományi, Pedagógusképző és Vidékfejlesztési Kar A jogi kultúrtörténeti, jogi néprajzi kutatások legújabb eredményei egy új forráscsoport (Digital Database of Folk Law: DDFL) tükrében

KULTÚRÁK TALÁLKOZÁSA A MAGYAR KÖZÉPKKORBAN. GAZDASÁG, EGYHÁZ, FAMILIÁRISOK

09:00 – 10:00

C. Tóth Norbert MTA-HIM-SZTE-MNL Magyar Medievisztikai Kutatócsoport Külföldiek a magyarországi káptalanokban (1387–1526)

Ebédszünet

Kávészünet

„KULTURÁLIS NACIONALIZMUS” ÉS NEMZETÁLLAM-ÉPÍTÉS MAGYARORSZÁGON A 19. SZÁZADBAN Helyszín: E/525 terem 2016. augusztus 24., szerda – 14:00 – 18:00 A szimpózium vezetői: Gyáni Gábor – Dávidházi Péter

14:00 – 15:20 Üléselnök: Takáts József (Pécsi Tudományegyetem, Magyar Nyelv- és Irodalomtudományi Intézet) Gyáni Gábor Magyar Tudományos Akadémia BTK Történettudományi Intézet Kulturális nacionalizmus és a tudományok

Kiss Gergely Pécsi Tudományegyetem BTK A pápaság és Magyarország kölcsönös megítélése a 11–13. században

Antal Alexandra Magyar Tudományos Akadémia BTK Irodalomtudományi Intézet A bécsi magyar tudós társaság kapcsolatrendszerének működése a nemzetépítés szolgálatában

Barabás Gábor Pécsi Tudományegyetem BTK Eretnekek, kalózok és legátusok. A Magyar Királyság és az észak-balkáni eretnekség a 13. század első felében

Varga Bálint Magyar Tudományos Akadémia BTK Történettudományi Intézet A magyar történészcéh az Osztrák–Magyar Monarchiában

57

Papp Gábor György Magyar Tudományos Akadémia BTK Művészettörténeti Intézet A Millenniumi Kiállítás történelmi épületei. A Tudományos Akadémia szerepe a nemzeti identitás formálásában 15:20 – 15:50 15:50 – 18:00

11:00 – 12:00

Sájter Laura Csanádi Árpád Középiskola, Sportiskola és Pedagógiai Intézet A népvándorlás korának freskója Bánffy Miklós 20. század eleji Attila-drámájában

Vita és kávészünet

Cieger András Magyar Tudományos Akadémia BTK Történettudományi Intézet A közjogtudomány szerepe a nemzetépítésben a 19. század második felében Szilágyi Adrienn Magyar Tudományos Akadémia BTK Történettudományi Intézet A földrajztudomány mint a nemzetépítés tudománya

12:00 – 13:00

13:00 – 15:00

Lajtai Mátyás Magyar Tudományos Akadémia BTK Történettudományi Intézet Miért magyar a cigányzene? – A 19. századi zeneelméleti értekezések társadalmi vonatkozásai

15:00 – 15:30 15:30-19:00

Vita és zárszó

Egyed Emese Babeș–Bolyai Tudományegyetem Eltemetett műveltség? Magyar kéziratos drámák a 18–19. század fordulójáról Kovács Judit Pázmány Péter Katolikus Egyetem BTK Déryné után a színpadon: Lendvayné Hivatal Anikó pályája a magyar romantika színházában 10:30 – 11:00

58

Kávészünet

Kávészünet

Nagyné Mandl Erika Kaposvári Egyetem Színházi nyelvújítók Németh Antaltól Ács Jánosig Sirató Ildikó Országos Széchényi Könyvtár – Pannon Egyetem A színház táguló határai a harmadik évezred kezdetén (kitekintéssel a dramaturgia és az előadóművészet néhány kérdésére)

Helyszín: A/434 terem 2016. augusztus 24., szerda – 09:00 – 19:00 A szimpózium vezetői: Gajdó Tamás – Csilla Gizińska

Medgyesy S. Norbert Pázmány Péter Katolikus Egyetem BTK Történelemoktatás, családi és nemzeti reprezentáció a 18. századi iskolai színpadon

Balogh Andrea Partiumi Keresztény Egyetem, Nagyvárad Egy nőszerep és annak értelmezési kísérletei a Nyugatban (Balázs Béla: Doktor Szélpál Margit)

Gajdó Tamás Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet, Budapest Forráskutatás, forrásközlés, forráskritika

MAGYAR SZÍNHÁZTÖRTÉNETI KÉRDÉSEK TUDOMÁNYKÖZI MEGKÖZELÍTÉSBEN

09:00 – 10:30

Ebédszünet

Heltai Gyöngyi Magyar Tudományos Akadémia – Eötvös Loránd Tudományegyetem, Válságtörténeti kutatócsoport – Eötvös Loránd Tudományegyetem BTK Atelier Európai Társadalomtudományi és Historiográfiai Tanszék A Vígszínház nemzetközi kapcsolatrendszere a két világháború közötti időszakban

Mikos Éva Magyar Tudományos Akadémia BTK Néprajztudományi Intézet Népkarakter, nemzet, folklór és történelem. Sebestyén Gyula és a magyar történeti folklorisztika Székely Miklós Magyar Tudományos Akadémia BTK Művészettörténeti Intézet Oktatás, modernizáció és gyűjtési stratégiák az egykori kolozsvári I. Ferenc József Iparmúzeumban 1887–1919 között

Nagy Imre Pécsi Tudományegyetem BTK Dramaturgiai mintázatok a Bánk bánban

Vita

MIGRÁCIÓ, IDENTITÁS ÉS INTEGRÁCIÓ MAGYARORSZÁGON TÖRTÉNETI PERSPEKTÍVÁBAN Helyszín: E/540 terem 2016. augusztus 24., szerda – 10:00 – 17:00 A szimpózium vezetői: Peykovska Penka – Demeter Gábor 10:00 – 11:00

Makkai Béla Károli Gáspár Református Egyetem Magyar kivándorlás, integráció és asszimiláció a dualista korszakban (délszláv és román viszonylatban) Demeter Gábor Magyar Tudományos Akadémia BTK Történettudományi Intézet Az asszimiláció területi aspektusai Magyarországon, 1880–1910

11:00 – 11:30

Kávészünet

59

11:30 – 13:00

13:00 – 14:00 14:00 – 15:30

Bagdi Róbert Szolnoki Főiskola Szerencs és Varannó migráns társadalma az 1869. évi népszámlálás eredményei alapján

15:15 – 15:45 15:45 – 16:45

Hajtó Kornélia, szilikát szakrestaurátor Zsolnay-pyrogránit az Iparművészeti Múzeum épületén

Ordasi Ágnes Károli Gáspár Református Egyetem A fiumei kormányzóság végnapjai

17:00 – 19:00

Penka Peykovska – Demeter Gábor Bolgár Tudományos Akadémia Történettudományi Intézet – Magyar Tudományos Akadémia BTK Történettudományi Intézet A bevándorlók munkaerőpiaci beilleszkedése a két világháború közötti Magyarországon

„A Zsolnay aranykora – Gyugyi-gyűjtemény” c. kiállítás bemutatása Helyszín: ZsKN Sikorski Ház Tárlatvezető: Csenkey Éva művészettörténész

A SZIMPÓZIUM CSÜTÖRTÖKÖN FOLYTATÓDIK.

Ebédszünet

Penka Peykovska Bolgár Tudományos Akadémia Történettudományi Intézet A munkavállalási engedélyek mint a migráció dokumentumai – az 1930-as évekbeli Baranya megyei bolgárkertész bevándorlók kapcsán Bene Krisztián Pécsi Tudományegyetem Migráció és integráció. A franciaországi magyar közösség részvétele a Szabad Franciaország és az Ellenállás harcaiban

15:30 – 16:00

ORVOSTÖRTÉNETI SZIMPÓZIUM

Helyszín: Pécsi Püspökség, Magtár 7621 Pécs, Dóm tér 6. (az Aradi vértanúk útja felől) 2016. augusztus 24., szerda – 09:00 – 19:00 A szimpózium vezetője: Molnár F. Tamás 09:00

09:10 – 10:20

Köszöntő, megnyitó Magyar orvosok: itthon és külföldön Varga Benedek Magyar Nemzeti Múzeum Semmelweis mint jelkép. Semmelweis Ignác alakja az emlékezetben

Ina Vishogradska-Meyer Szófiai Ohridi Szent Kelemen Egyetem A magyarhoz vezető úton: a nyelv elsajátítása – kérdések és politikák

Dóczi Tamás Pécsi Tudományegyetem ÁOK Cushing az amerikai Bárány vagy Bárány a magyar (osztrák?) Cushing. Przemysltől a Nobel díjig – és tovább

Kávészünet

Megbeszélés – vita

16:00 – 17:00 Liljana Lesznicskova Szófiai Ohridi Szent Kelemen Egyetem Gondolatok, témák, motívumok vándorlása magyar és bolgár kalendáriumok alapján

10:20 – 10:30 10:30 – 11:40

Jonka Najdenova Szófiai Ohridi Szent Kelemen Egyetem A bolgár könyv útvonalai magyar földön (18–19. sz. közepe)

Helyszín: PTE Művészeti Kar, Képzőművészeti Intézet, 121-es terem Zsolnay Vilmos út 16. 2016. augusztus 24., szerda – 14:00 – 19:00 A szimpózium vezetői: Lakner Tamás – Raffay Endre

Csenkey Éva, művészettörténész A Zsolnay-értékek bemutatásának története és jövője

Kávészünet

Testek, doktorok, koncepciók: itthon – és a nagyvilágban Gerlinger Imre Pécsi Tudományegyetem ÁOK Kosztolányi és Babits fej-nyaki daganatáról a mai orvoslás tükrében Stephan Krause GWZO Kelet-Közép Európa Történelme és Kultúrája Bölcsészettudományi Centruma, Lipcse Petőfi teste(i)

MŰVÉSZETTÖRTÉNETI ÉS ZENEI SZIMPÓZIUM A „Zsolnay-értékek” és „helyreállításuk” / Eredmények és feladatok

14:00 – 15:15

Kávészünet

Szabó Katalin Semmelweis Orvostörténeti Múzeum „Szervusztok, magyarok!” – Selye János a magyar tudományos és közéletben

11:40 – 12:40

Megbeszélés – vita Ebédszünet

Csáki Klára, szilikát szakrestaurátor A restaurátorok értékőrző és értékhelyreállító munkája

60

61

12:40 – 13:45

Orvoslás, ápolás: társadalmi közeg Kapronczay Károly Magyar Tudományos Akadémia Orvostörténeti Munkabizottsága – Semmelweis Orvostörténeti Múzeum A magyar orvostársadalom 19. századi törekvése az állami fizetés és a nyugdíjképesség elérésére Kahlichné Simon Márta Semmelweis Orvostörténeti Múzeum A védőnői szolgálat mint hungarikum

13:45 – 14:00

14:00 – 16:00

TUDOMÁNYKÖZISÉG ÉS MAGYARSÁGTUDOMÁNY – DIMENZIONÁLIS NYELVÉSZETI KERETBEN Helyszín: E/528 terem 2016. augusztus 24., szerda – 14:00 – 18:00 A szimpózium vezetői: Juhász Dezső – Terbe Erika 14:00 – 15:30

Gréczi-Zsoldos Enikő Miskolci Egyetem, Bölcsészettudományi Kar, Magyar Nyelv- és Irodalomtudományi Intézet A történeti szociolingvisztika kutatási lehetőségei

Megbeszélés – vita Kávészünet

Zelliger Erzsébet Eötvös Loránd Tudományegyetem, Magyar Nyelvtörténeti, Szociolingvisztikai, Dialektológiai Tanszék Mozaikdarabok a honfoglalásról

Az orvosi tudás és gyakorlat technológiai vonzatai – békében és háborúban Kótyuk Erzsébet Semmelweis Orvostörténeti Múzeum Az első sebészeti varrógép: Hültl Hümér gyomor- és bélvarrógépe Molnár F. Tamás Pécsi Tudományegyetem ÁOK Műveleti Medicina Tanszék – PAMOK, Győr A sebészeti varrógép: második fejezet. A Petz-géptől a „petzing” igéig. Egy magyar koncepció Győrtől Moszkváig és azon túl

15:30 – 16:00 16:00 – 18:00

Nagy Gábor Egyesített Egészségügyi Intézmények Pécs Radiológiai Osztály A tapasztalatok, a struktúra organikus fejlődése: Pécs–Baranya katonaegészségügyének története 1887–2007

62

Egy pécsi püspök terve az orvosi fakultás létrehozására a XVIII. században Tárlatvezetés a Klimó Könyvtárban Tárlatvezető: Dezső Krisztina könyvtáros-muzeológus, PhD-hallgató (Pécsi Tudományegyetem BTK Interdiszciplináris Doktori Iskola)

Terbe Erika Eötvös Loránd Tudományegyetem BTK Magyar Nyelvtudományi és Finnugor Intézet Hangjelölési kérdések Nádasdy Tamás és Kanizsai Orsolya levelezésében

Horváth László Magyar Tudományos Akadémia Nyelvtudományi Intézet A volna: lenne kettősség középmagyar kori magánéleti szövegekben

Dezső Krisztina Pécsi Tudományegyetem, Tudásközpont Könyvtár Tapasztalatok: az orvosi magatartás és gondolat organikus fejlődése A zászlóalj-segélyhely élete egy I. világháborús orvosnapló tükrében Prof. Dr. Berde öröksége

16:30 – 18:00

Kávészünet

Szentgyörgyi Rudolf Eötvös Loránd Tudományegyetem BTK A középmagyar múlt idők rendszerének vizsgálata dimenzionális nyelvészeti keretben

Megbeszélés – vita

Megbeszélés – zárszó

Juhász Dezső Eötvös Loránd Tudományegyetem BTK Egy új magyar nyelvjárástörténeti kézikönyv terve

Korompay Klára Eötvös Loránd Tudományegyetem BTK Szókészlettani vizsgálat az archaikus népi imádságok köréből: a középkori Grál-motívum kifejezéskincse A SZIMPÓZIUM CSÜTÖRTÖKÖN FOLYTATÓDIK.

VALLÁSI KULTÚRA A KÁRPÁT-MEDENCÉBEN

Helyszín: E/526 terem 2016. augusztus 24., szerda – 9:00 – 16:00 A szimpózium vezetői: Peti Lehel – Pócs Éva – Tánczos Vilmos – Voigt Vilmos 09:00 – 12:00

A hagyományos vallásosság átalakulása, új vallási jelenségek, modernizáció, globalizáció, migráció Üléselnök: Voigt Vilmos

09:00 – 10:30

Kamarás István OJD A „keresztény társadalom” vége, és ami utána következhet

63

Fábián Gabriella Magyar Tudományos Akadémia-Szegedi Tudományegyetem Vallási Kultúrakutató Csoport Az erdélyi Mária Rádió hatása a székelyföldi római katolikus közösségek imagyakorlatára

11:00 – 12:30

12:30 – 13:30 13:30 – 16:30 13:30 – 15:00

Szimpóziumlista

Hubbes László-Attila Sapientia Erdélyi Magyar Tudományegyetem, Csíkszeredai Kar A közösséggyógyítás diskurzusai és rítusai az új magyar nemzeti mitológiában – székelyföldi változatok és képviselők

A magyar szépirodalmi és vokális zenei szövegek a fordítások tükrében /E/432 terem/ A magyar színház története, 1949–2009. A Philther-módszer /A/434 terem/ Identitás, régió, nemzetiség /E/542 terem/ Időértelmezések és kultúrák. Doktorandusz szimpózium /E/527 terem/ Kultúratudomány és néprajz – interdiszciplináris megközelítésben /E/540/ Levélíró – levélírás – levélváltás a 18. században, interdiszciplináris perspektívában /E/524 terem/ Magyarok az európai művelt közösségben /Kari Tanácsterem/ Művészettörténeti és zenei szimpózium /PTE Művészeti Kar, Képzőművészeti Intézet, 121-es előadóterem, Zsolnay Vilmos út 16./ Neveléstudományi szimpózium /E/539 terem/ Regionalitás és kultúra /PTE Kultúratudományi, Pedagógusképző és Vidékfejlesztési Kar, 7100 Szekszárd, Rákóczi u. 1./ Táj – ember – kultúra: ökológiai kutatások a társadalomtudományban /E/541 terem/ Tudományköziség és magyarságtudomány – dimenzionális nyelvészeti keretben /E/528 terem/

Povedák István Magyar Tudományos Akadémia-Szegedi Tudományegyetem Vallási Kultúrakutató Csoport Új magyar, újmagyar? mitológia

Ebédszünet

Helyszín: E/432 terem 2016. augusztus 25., csütörtök – 09:00 – 13:00 A szimpózium vezetői: Szűcs Tibor – Claudia Tatasciore

Peti Lehel „Kelet-Nyugat” Vallásetnológiai Kutatóközpont – Nemzeti Kisebbségkutató Intézet Vallási megtérés és karizmatikus rítusok egy moldvai kistérség pünkösdi közösségében 10:30 – 11:00

2016. AUGUSZTUS 25. (CSÜTÖRTÖK)

Kávészünet

Csáji László Koppány Pécsi Tudományegyetem, Néprajz – Kulturális Antropológia Tanszék Próféta a parázson. Egy Kárpát-medencei új vallási mozgalom, a „tűzönjárás” rítusának kulturális kontextusa és a csoporton belüli diskurzusok

Ünnepek, rítusok, folklór Üléselnök: Pócs Éva Pozsony Ferenc Babeș–Bolyai Tudományegyetem, Magyar Néprajz és Antropológia Intézet Egyház és népszokás

A CSÜTÖRTÖKI SZIMPÓZIUMOK RÉSZLETES PROGRAMJA

A MAGYAR SZÉPIRODALMI ÉS VOKÁLIS ZENEI SZÖVEGEK A FORDÍTÁSOK TÜKRÉBEN

09:00 – 11:15

Rácz Péter Magyar Fordítóház Alapítvány A fordítóképzés és az alapítványi pályázatok szerepe a magyar irodalom fordításában

Nyisztor Tinka Szent István Egyesület, Pusztina Pusztina-Kacsika, Cacica-Pustiana. Moldvai zarándoklatok, magyar misék az új évezred kezdetén

Peter Sherwood University of North Carolina at Chapel Hill Magyar irodalom angol nyelven: fordításkritikai fogódzók

Kővári Réka Magyar Tudományos Akadémia BTK Zenetudományi Intézet Nagyböjti énekek a Deák–Szentes kéziratban – a Kájoni Cantionálétól a népzenei gyűjtésekig 15:00 – 15:30 15:30 – 16:30

64

Cinzia Franchi Università degli Studi di Padova, Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari A magyar irodalom legújabb olaszországi fordításainak recepciója és kritikája

Kávészünet

Elżbieta Szawerdo Varsói Egyetem, Magyar Filológia Tanszék Romantika.... – hol vagy? A magyar romantika irodalmának recepciója Lengyelországban a XXI. században

Povedák Kinga Magyar Tudományos Akadémia-Szegedi Tudományegyetem Vallási Kultúrakutató Csoport Könnyűzene a magyar katolikus egyházban a szocializmus éveiben Tamás Ildikó Magyar Tudományos Akadémia BTK Néprajztudományi Intézet Mit jelentenek a gyermekmondókák? (A „vallástörténeti” olvasat problémái)

A magyar irodalom Európában – intézményes háttér, interkulturális és fordításkritikai megközelítés

11:15 – 11:45

11:45 – 13:00

Kávészünet

Kerekasztal

65

A magyar irodalomtörténet egyetemi és kiadói narratívája – a kánon hátterével, interkulturális összefüggésben

IDENTITÁS, RÉGIÓ, NEMZETISÉG

Moderátorok: Szűcs Tibor, Claudia Tatasciore További résztvevők: Nuzzo Armando és a délelőtti előadók

Helyszín: E/542 terem 2016. augusztus 25., csütörtök – 09:00 – 12:00 A szimpózium vezetői: Gúti Erika – Trócsányi András

A SZIMPÓZIUM PÉNTEKEN FOLYTATÓDIK.

09:00 – 10:30

A MAGYAR SZÍNHÁZ TÖRTÉNETE, 1949–2009. A PHILTHER-MÓDSZER Helyszín: A/434 terem 2016. augusztus 25., csütörtök – 09:00 – 13:00 A szimpózium vezetői: Jákfalvi Magdolna – Kiss Gabriella 09:00 – 10:30

Jákfalvi Magdolna Színház- és Filmművészeti Egyetem Online filológia és történelemkonstrukció. A Philther-projekt bemutatása. Marton Endre: Az ügynök halála, 1959. Kiss Gabriella Károli Gáspár Református Egyetem Major Tamás: Galilei élete, 1962. Ungvári Zrínyi Ildikó Marosvásárhelyi Művészeti Egyetem Narratívák és mediális sajátosságok a színháztörténeti források értelmezésében.

10:30 – 11:00 11:00 – 13:00

Szabó-Székely Ármin Színház- és Filmművészeti Egyetem Zsámbéki Gábor, IV. Henrik, 1980.

Szalai Gábor – Pap Norbert – Reményi Péter Pécsi Tudományegyetem TTK Földrajzi Intézet Identitás és megmaradás – Magyarok az USA északkeleti partvidékén Janek István Magyar Tudományos Akadémia Bölcsészettudományi Kutatóközpont, Történettudományi Intézet Szlovák–magyar revíziós elképzelések 1938–1945 között Morvai Tünde Magyar Tudományos Akadémia Társadalomtudományi Kutatóközpont, Kisebbségkutató Intézet Visz az ár? A szlovákiai magyar fiatalok értékrendje és azonosságtudata

10:30 – 11:00 11:00 – 12:00

Kávészünet

Szántó Viktória Színház- és Filmművészeti Egyetem Szegő Iván, Sztárparádé, 1951.

Üléselnök: Janek István

Kávészünet

Szakál Imre II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola, Beregszász „Mi ez a gyászos ének?” – Adalékok Beregszász 1919 és 1923 közötti történetéhez Trócsányi András – Máté Éva – Pirisi Gábor Pécsi Tudományegyetem TTK Földrajzi Intézet Perforált régiók Magyarországa: új típusú térkapcsolatok a zsugorodó hazai térben

12:00 – 13:00

Ebédszünet

Kálmán Mária Pécsi Tudományegyetem, Irodalomtudományi Doktori Iskola Kerényi Imre: Csíksomlyói passió, 1981. Péter Petra Budapest Kortástánc Főiskola Györgyfalvay Katalin: Bújócska, 1982. Timár András Pécsi Tudományegyetem, Irodalomtudományi Doktori Iskola Vámos László: Az ember tragédiája, 1983. 13:00 – 14:00

66

Ebédszünet

67

IDŐÉRTELMEZÉSEK ÉS KULTÚRÁK

Helyszín: E/527 terem 2016. augusztus 25., csütörtök – 09:00 – 13:00 A szimpózium vezetői: Dobos István – Fenyvesi Kristóf – Szarvas Melinda 09:00 – 11:00

Juhász Tamás Nyitrai Konstantin Filozófus Egyetem Időgép Domokos Gyöngyi Pécsi Tudományegyetem BTK Horatianizmusok a kortárs magyar irodalomban és médiában

LEVÉLÍRÓ – LEVÉLÍRÁS – LEVÉLVÁLTÁS A 18. SZÁZADBAN, INTERDISZCIPLINÁRIS PERSPEKTÍVÁBAN Helyszín: E/524 terem 2016. augusztus 25. csütörtök – 9:30 – 13:00 A szimpózium vezetői: Olga Khavanova – Forgó András 09:30 – 11:00

Maczák Ibolya Magyar Tudományos Akadémia-Pázmány Péter Katolikus Egyetem Barokk Irodalom és Lelkiség Kutatócsoport Kelemen Didák levelei Ladányi Elekhez

Benke András Babeș–Bolyai Tudományegyetem Történetek a mi utcánkból – Tar Sándor prózapoétikája a realizmuson túl

Forgó András Pázmány Péter Katolikus Egyetem, Bölcsészet- és Társadalomtudományi Kar Egyháziak országgyűlési követjelentései a 18. századból

Benda Mihály Magyar Tudományos Akadémia BTK ITI Ceruzajegyzetek térden 11:00 – 11:30 11:30 – 13:00

Kávészünet

Ujvári Nóra Eötvös Loránd Tudományegyetem BTK Térbeli és időbeli identitásképzés Kemény Zsigmond A szív örvényei című regényében

11:00 – 11:30 11:30 – 13:00

13:00 – 14:00

Ebédszünet

KULTÚRATUDOMÁNY ÉS NÉPRAJZ – INTERDISZCIPLINÁRIS MEGKÖZELÍTÉSBEN Helyszín: E/540 terem 2016. augusztus 25., csütörtök – 10:30 – 12:00 A szimpózium vezetője: Nagy Zoltán 10:30 – 12:00

Silling Léda Községközi Műemlékvédelmi Intézet Festett bútor ma a több nemzetiségű Nyugat-Bácskában

13:00 – 14:00


68

Olga Khavanova Orosz Tudományos Akadémia Szlavisztikai Intézete (Institute of Slavic Studies, RAS) Karrierek és karrierlehetőségek a patrónus–kliens levelezésben a 18. századi Magyarországon

Vita

Ebédszünet

MAGYAROK AZ EURÓPAI MŰVELT KÖZÖSSÉGBEN

Helyszín: Kari Tanácsterem 2016. augusztus 25., csütörtök – 09:00 – 11:30 A szimpózium vezetői: Amedeo Di Francesco – Jankovits László – Szilágyi Emőke Rita 09:00 – 10:00

Novák László Ferenc Arany János Múzeum A magyarság fejfája: hungarikum Dóka Krisztina Magyar Tudományos Akadémia Bölcsészettudományi Kutatóközpont Hagyományos táncok és szokások a millenniumi ünnepségeken

Kávészünet

Juliane Brandt Institut für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas e.V. (IKGS) Utazási beszámoló levelekben mint a rendi társadalom átalakulásának tanúja (Hofmannsegg gróf 1793–94-es magyarországi és erdélyi utazása)

Torma Mária Eötvös Loránd Tudományegyetem BTK Krúdy Gyula Szindbád ifjúsága c. kötetének újabb ciklizációs lehetősége Takács Tímea Eötvös Loránd Tudományegyetem BTK Az idő megjelenési formái és dimenziója Sárközi György költészetében

Koltai András Piarista Rend Magyar Tartománya Központi Levéltára Szerzetesi kommunikáció a 18. században. Szlopnyai Elek piarista tartományfőnök levelezése 1720–1740

Nagy Emőke Kolozsvári esperesi levéltár, Kolozsvár Szent Anna-prédikációk Temesvári Pelbártnál és Michael de Hungariánál: melyik volt hamarabb? Boda Miklós A Pécsi Tudományegyetem, Egyetemi Könyvtár nyugalmazott munkatársa, Pécs Tudományos és kulturális együttműködés a két világháború között Luigi Fernando Marsigli (1658–1730) halálának bicentenáriuma alkalmából

10:00 – 10:30

Kávészünet

69

10:30 – 11:30

Kovács Zsuzsa A „Magyar emlékek külföldön” adatbázis. A padovai magyar diákcímerek rekordjairól Kőszeghy Péter Magyar Tudományos Akadémia BTK ITI, Budapest A Magyar Művelődéstörténeti Lexikon on-line változata

11:30 – 12:30

Ebédszünet


NEVELÉSTUDOMÁNYI SZIMPÓZIUM

Helyszín: E/539 terem 2016. augusztus 25., csütörtök – 09:00 – 13:00 A szimpózium vezetői: Arató Ferenc – Bálint Ágnes – Kéri Katalin 09:00 – 12:30

Nemzetépítés és nőnevelés (1867–1914) Üléselnök: Kéri Katalin

09: 00 – 10:30

Frauhammer Krisztina Magyar Tudományos Akadémia-Szegedi Tudományegyetem Vallási Kultúrakutató Csoport, Szegedi Tudományegyetem-BTK Néprajzi Tanszék, Szeged Új források a nőtörténetben: imakönyvek, erkölcsnemesítő elmélkedések

MŰVÉSZETTÖRTÉNETI ÉS ZENEI SZIMPÓZIUM – MAGYARSÁG A ZENÉBEN

Vörös Katalin Pécsi Tudományegyetem BTK Neveléstudományi Intézet, Nevelés- és Művelődéstörténeti Tanszék Nemzetépítési törekvések és a női iparoktatás a 19–20. század fordulóján

Helyszín: PTE Művészeti Kar, Képzőművészeti Intézet, 121-es terem Zsolnay Vilmos út 16. 2016. augusztus 25., csütörtök – 09:00 – 13:00 A szimpózium vezetői: Lakner Tamás – Raffay Endre 09:00 – 10:30

Vas Bence Pécsi Tudományegyetem MK Psalterium Ungaricum – A genfi zsoltárok és útjuk a magyar néplélekig Anu Nurk Tartui Egyetem Magyar dalok az észtek ajakában

10:30 – 11:00

10:30 – 11:00 11:00 – 12:30

Kávészünet

Takács Zsuzsanna Mária Pécsi Tudományegyetem BTK Neveléstudományi Intézet, Nevelés- és Művelődéstörténeti Tanszék Tanítónők a magyar társadalomban a dualizmus idején

Balatoni Sándor Pécsi Tudományegyetem MK Doktori Iskola A kórus és az orgona árnyékában – Lisznyai Szabó Gábor életműve

Ambrusné Kéri Katalin Pécsi Tudományegyetem BTK Neveléstudományi Intézet Anyai és gazdasszonyi teendőkre történő felkészítés a dualizmus időszakában

Kávészünet

Czeferner Dóra Pécsi Tudományegyetem BTK Szervezkedés, (szak)képzés, minőségi szórakoztatás Feminista egyesületek mint az informális oktatás színterei a századforduló Magyarországán

Erdal Coban Ankarai Egyetem, Nyelv- és Történelem-Földrajzi Kar A magyar zenészek szerepe a 19–20. századi török–magyar kapcsolatokban Lakner Tamás Pécsi Tudományegyetem MK A vers és a zene kapcsolata Kodály kórusművészetében


70

Pálmai Dóra Pécsi Tudományegyetem „Oktatás és Társadalom” Neveléstudományi Doktori Iskola Nemzetépítés és nőnevelés (1867–1914)

Üléselnök: Lakner Tamás

12:30 – 13:30

Ebédszünet


71

REGIONALITÁS ÉS KULTÚRA

Helyszín: PTE Kultúratudományi, Pedagógusképző és Vidékfejlesztési Kar, Kari Tanácsterem 7100 Szekszárd, Rákóczi u. 1. 2016. augusztus 25., csütörtök – 09:45 – 15:00 A szimpózium vezetői: N. Horváth Béla – Fekete Richárd 09:45 – 12:00 Üléselnök: N. Horváth Béla (Pécsi Tudományegyetem) Megnyitó

TÁJ – EMBER – KULTÚRA: ÖKOLÓGIAI KUTATÁSOK A TÁRSADALOMTUDOMÁNYBAN Helyszín: E/541 terem 2016. augusztus 25. csütörtök – 09:00 – 12:20 A szimpózium vezetői: Balogh Balázs – Borsos Balázs – Farkas Judit – Máté Gábor 09:00 – 10:40

Szilveszter László Szilárd Babeș–Bolyai Tudományegyetem A proletkult internacionalizmustól a virtuális haza fogalmáig. Kulturális identitás, nemzetkép és irodalompolitika a második világháború utáni Erdélyben

Mód László Szegedi Tudományegyetem, Néprajzi és Kulturális Antropológiai Tanszék A kultúrtáj változása Csongrád megyében különös tekintettel a szőlő- és gyümölcsöskertekre

Lajos Katalin Sapientia Erdélyi Magyar Tudományegyetem Mi és Mások – Fordítás és közelítő történelemképek

Máté Gábor Pécsi Tudományegyetem BTK Társadalmi Kapcsolatok Intézete, Néprajz – Kulturális Antropológia Tanszék A dél-dunántúli puszta képe és tájtípusai (1680–1720)

Cseke Péter Babeș–Bolyai Tudományegyetem Jancsó Béla bartóki irodalomeszménye

13:00 – 15:30

Ebédszünet

Üléselnök: Cseke Péter (Babeș–Bolyai Tudományegyetem) N. Horváth Béla Pécsi Tudományegyetem, Szekszárd Szekszárd és képe Babits műveiben

11:00 – 12:20

Kávészünet

Üléselnök: Máté Gábor Simon András SZTE BTK Néprajzi és Kulturális Antropológiai Tanszék Természeti környezet, szőlőkultúra, modernizáció Borsos Béla Eötvös Loránd Tudományegyetem, Földrajz- és Földtudományi Intézet, Környezet- és Tájföldrajzi Tanszék Az integrált tájgazdálkodás lehetőségei és akadályai a Tisza völgyében

Ispánovics Csapó Julianna Újvidéki Egyetem A kétnyelvű lap modellje a szerbiai magyar kultúrában

Farkas Judit Pécsi Tudományegyetem BTK Társadalmi Kapcsolatok Intézete, Néprajz – Kulturális Antropológia Tanszék Tájhasználat, alkalmazkodó gazdálkodás, ökológiai életforma egy tolnai faluban

Bence Erika – Németh Ferenc Újvidéki Egyetem Egy különc életfilozófiája – Dalos Dani Fáklya-Világ című folyóirata

72

10:40 – 11:00

Vita

Fekete Richárd Pécsi Tudományegyetem, Szekszárd Poétika, nemzedék, régió. A közelmúlt magyar költészetének elbeszélési lehetőségei

Kollár Zsuzsanna Eötvös Loránd Tudományegyetem „Bátorkodnak (…) Egyesületet állítani”

15:30

Andrásfalvy Bertalan Pécsi Tudományegyetem A hagyományos ártéri haszonvételek összhangja Kerekes Ibolya Magyar Tudományos Akadémia-Szegedi Tudományegyetem, Vallási Kultúrakutató Csoport Tápé és a “Gyékény Fabrika”

Tapodi Zsuzsanna Sapientia Erdélyi Magyar Tudományegyetem Mi és Mások – identitáskonstrukciók és alteritásképek kortárs erdélyi regényekben

12:00 – 13:00

Üléselnök: Farkas Judit

12:20 – 13:20

Vita

Ebédszünet

Szekszárdi városnézés

73

TUDOMÁNYKÖZISÉG ÉS MAGYARSÁGTUDOMÁNY – DIMENZIONÁLIS NYELVÉSZETI KERETBEN

Helyszín: E/528 terem 2016. augusztus 25., csütörtök – 09:00 – 13:00 A szimpózium vezetői: Juhász Dezső – Terbe Erika 09:00 – 10:30

Révay Valéria Pannon Egyetem (ny. egyetemi docens) A görögkatolikusok első magyar nyelvű liturgiájának nyelvéről Gleb Pilipenko Orosz Tudományos Akadémia A határon túli magyarok nyelvi identitása: szociolingvisztikai kutatás Małgorzata Taranek Katedra Hungarystyki, Uniwersytet Warszawski A boszorkány nyelvi képe a magyar népi hitvilágban; kognitív definíciója

10:30 – 11:00 11:00 – 13:00

Kávészünet

Farkas Tamás – Kövesdi István Eötvös Loránd Tudományegyetem BTK A magyarországi családnév-változtatások kutatásának új forrásai és lehetőségei T. Somogyi Magda Eötvös Loránd Tudományegyetem BTK Magyar Nyelvtudományi és Finnugor Intézet Topánfalvától az Északi pólusig – a földrajzi nevek Jókai műveiben Bárth János Eötvös Loránd Tudományegyetem BTK Magyar Nyelvtudományi és Finnugor Intézet Névföldrajzi vizsgálatok erdélyi helynevek körében

2016. AUGUSZTUS 26. (PÉNTEK) Szimpóziumlista

A magyar szépirodalmi és vokális zenei szövegek a fordítások tükrében /E/432/ Idő-, tér- és identitásreprezentációk az irodalomban /E/541 terem/ Interdiszciplináris Művelődéstörténeti Szimpózium /A/434 terem/ Kosztolányi Dezső szimpózium. A klasszikus szövegek kritikai kiadásának tudomány- és kultúraköztisége /E/527 terem/ Kreatív írás szimpózium. Magyar szerzők a kultúrák között /E/526 terem/ Kultúratudomány és néprajz – interdiszciplináris megközelítésben /E/540 terem/ Magyarok az európai művelt közösségben /Kari Tanácsterem/ Művészettörténeti és zenei szimpózium /PTE Művészeti Kar, Képzőművészeti Intézet, 121-es előadóterem, Zsolnay Vilmos út 16./ Művészettörténeti és zenei szimpózium – Művészetek a XIX. században és a századfordulón. A pécsi székesegyház művészete /Dóm Kőtár, 7621 Pécs, Káptalan u. 8./ Neveléstudományi szimpózium /E/539 terem/ Német–magyar tudományos és kulturális kapcsolatok a két világháború között /E/542 terem/ Történeti térinformatika, történeti földrajz és a hungarológia /E/431 terem/

A PÉNTEKI SZIMPÓZIUMOK RÉSZLETES PROGRAMJA

A MAGYAR SZÉPIRODALMI ÉS VOKÁLIS ZENEI SZÖVEGEK A FORDÍTÁSOK TÜKRÉBEN Helyszín: E/432 2016. augusztus 26., péntek – 09:00 – 13:00 A szimpózium vezetői: Szűcs Tibor – Claudia Tatasciore 09:30 – 10:30

Rancz Teréz Nagy Mózes Elméleti Líceum Standardizációs törekvések és nyelvjárásmentő attitűd találkozása a felső-háromszéki beszélőközösségben 13:00 – 14:00

Költészet Szűcs Tibor Pécsi Tudományegyetem BTK Nyelvtudományi Tanszék A hungarológia kultúraközisége a magyar költészet fordításainak megközelítésében Bozsik Gyöngyvér Pázmány Péter Katolikus Egyetem BTK Angol Nyelvpedagógiai és Fordítástudományi Tanszék Operafordítás a zene, a nyelv és a kultúra összefonódásának tükrében

Ebédszünet

Madarász Eszter Pécsi Tudományegyetem BTK Nyelvtudományi Doktori Iskola Régi magyar dalok gitárkísérettel – A prozódia és a deklamáció vizsgálata a fordítás tükrében 10:30 – 11:00 11:00 – 13:00

Kávészünet

Gyakorlat és fordításkritika Claudia Tatasciore Università di Bologna, Scuola di Scienze Politiche A történelem és az irónia fordítása. Szécsi Noémi Kommunista Monte Cristo című regénye az olasz nyelvterületen Rózsavölgyi Edit Università degli Studi di Padova, Cattedra di Lingua e letteratura ungherese A kontrasztív szemléletű nyelvi és kulturális tudatosság fontossága a fordítás gyakorlatában

74

75

Hózsa Éva – Horváth Futó Hargita – Andrić Edit Újvidéki Egyetem BTK, Magyar Nyelv és Irodalom Tanszék Látványdimenziók a „bábeli” térben: egy Nádas-regény átültetései

Záró beszélgetés – összegzés

INTERDISZCIPLINÁRIS MŰVELŐDÉSTÖRTÉNETI SZIMPÓZIUM Helyszín: A/434 terem, E/431 terem 2016. augusztus 26., péntek – 08:45 – 13:00 A szimpózium vezetői: Fedeles Tamás – Bene Krisztián 08:45 – 10:20

IDŐ-, TÉR- ÉS IDENTITÁSREPREZENTÁCIÓK AZ IRODALOMBAN Helyszín: E/541 terem 2016. augusztus 26., péntek 09:30 – 14:00 A szimpózium vezetői: Gintli Tibor – Mekis D. János 09:30 – 11:00

Horváth Illés Pécsi Tudományegyetem Szent Zsigmond kultusza Luxemburgi Zsigmond uralkodói reprezentációjában

Rokai Melina University of Belgrade, Belgrád Szilágyi Erzsébet in belle letters

Borsik Miklós Eötvös Loránd Tudományegyetem, Budapest A mindenség „fordíthatósága” és a felhalmozott múlt Juhász Ferenc költészetében 11:00 – 11:15 11:15 – 14:00

Ayse Öz Ankarai Egyetem, Nyelv- és Történelem-Földrajzi Kar A székelyekkel kapcsolatos vélemények Törökországban 10:00 – 10:20 10:20 – 13:00

Mekis D. János Pécsi Tudományegyetem, Pécs Márai és Goethe. Patetikus és ironikus identitásalakzatok Márai Sándor narratív esszéiben

Magyar művelődéstörténet (17–19. század) A/434 terem Üléselnök: Bene Krisztián

Tatiana Gusarova Moszkvai Állami Lomonoszov Egyetem Országgyűlési naplók és szerzőik a 17. században

Vallasek Júlia Babeș–Bolyai Tudományegyetem, Kolozsvár Testhatárok. Hadirokkantak megjelenítése az első világháborús magyar sajtóban

Rab Irén Georg August Universität, Göttingen Magyarok az 1790-es göttingeni diáklázadásban – Katona Zsigmond útinaplója

Lábadi Zsombor J. J. Strossmayer Egyetem, Eszék „Eseménynélküliség” és eseményszerűség Krúdy Gyula rövidprózájában

Oláh Anna Bolyai Pedagógiai Alapítvány A Bolyaiak kalandozásai a természettudományok planétái között Euklidesztől a Világemlékezetig

Török Lajos Károli Gáspár Református Egyetem, Budapest Politikai propaganda a Kádár-kori bűnügyi irodalomban Szilveszter László Szilárd Babeș–Bolyai Tudományegyetem, Kolozsvár A proletkult internacionalizmustól a virtuális haza fogalmáig. Kulturális identitás, nemzetkép és irodalompolitika a második világháború utáni Erdélyben.

76


Németh Gizella – Adriano Papo Centro Studi Adria-Danubia Le ultime ambascerie a Venezia del principe di Transilvania Gabriele Bethlen e l’avvio della fase danese della guerra dei Trent’Anni (Bethlen Gábor erdélyi fejedelem utolsó velencei követsége és a 30 éves háború kezdődő dán szakasza)

Kávészünet

A SZIMPÓZIUM SZOMBATON FOLYTATÓDIK.

A/434 terem Középkortörténet Üléselnök: Fedeles Tamás Nicolay Naumov Moszkvai Állami Lomonoszov Egyetem Hospes/gast: egy latin szakkifejezés és középfelnémet megfelelője Pozsony város 13–15. századi jogi gyakorlatában

Gyapay László Miskolci Egyetem, Miskolc Nemzeti reprezentáció és értelem-tulajdonítás Kölcsey költészetfelfogásában

Gergye László Eötvös Loránd Tudományegyetem Az időtapasztalat aspektusai a XIX. századi magyar művészregényben

A szimpózium résztvevőinek köszöntése: Bene Krisztián, Fedeles Tamás

Umemura Yuko Eötvös Loránd Tudományegyetem BTK Japán Tanszék Kossuth Lajos szereplése egy 19. század végi népszerű japán regényben

13:00 – 14:00

Diszkusszió

Ebédszünet

A SZIMPÓZIUM SZOMBATON FOLYTATÓDIK.

77

TÖRTÉNETI TÉRINFORMATIKAI RENDSZER ALKALMAZÁSÁNAK LEHETŐSÉGEI A MAGYARSÁGTUDOMÁNYOKBAN

Győrei Zsolt Színház- és Filmművészeti Egyetem Kosztolányi Dezső: A bús férfi panaszai

Helyszín: E/431 terem 09:00 – 11:00

Üléselnök: Demeter Gábor Demeter Gábor – Szulovszky János Magyar Tudományos Akadémia BTK Történettudományi Intézet Több mint térkép: térinformatikai lehetőségek

11:00 – 11:30

11:30 – 13:30

Demeter Gábor Magyar Tudományos Akadémia BTK Történettudományi Intézet GIS: a lokális mintázatok vizsgálatától a makroelemzésekig

Bucsics Katalin Magyar Tudományos Akadémia-Eötvös Loránd Tudományegyetem Hálózati Kritikai Szövegkiadás Kutatócsoport „Minden szó egy világ” - Idegen szavak a Pacsirtában

Szulovszky János Magyar Tudományos Akadémia BTK Történettudományi Intézet Magyarország iparosainak és kereskedőinek czim és lakjegyzéke (1892) adatainak elemzése térinformatikai eszközökkel

Diszkusszió

KOSZTOLÁNYI DEZSŐ SZIMPÓZIUM. A KLASSZIKUS SZÖVEGEK KRITIKAI KIADÁSÁNAK TUDOMÁNY- ÉS KULTÚRAKÖZTISÉGE Helyszín: E/527 terem 2016. augusztus 26., péntek – 09:00 – 13:00 A szimpózium vezetői: Dobos István – Szegedy-Maszák Mihály 09:00 – 11:00

Horváth Lajos Eötvös Loránd Tudományegyetem BTK Kosztolányi Dezső Shakespeare-fordításai 13:30 – 14:00

Helyszín: E/526 terem 2016. augusztus 26., péntek – 09:00 – 13:00 A szimpózium vezetői: Berszán István – Gilbert Edit– Tuomo Lahdelma 09:00 – 10.30

A szimpóziumvezetők közös megnyitója, elképzeléseik vázolása, közben Lakatos Róbert filmjének vetítése a tavalyi „Terepkönyv” kreatív írásés olvasástáborról Tuomo Lahdelma Jyväskyläi Egyetem A kreatív írás mint kutatási terület (bevezető áttekintés) Márai Sándor ismétlődő elemei Berszán István Babes-Bolyai Tudományegyetem Kolozsvár Kreatív írásgyakorlatok a természet és a kultúrák között

Takács László Pázmány Péter Katolikus Egyetem Bölcsészet- és Társadalomtudományi Kar, Klasszika Filológia Tanszék Kosztolányi Dezső és a klasszikus antikvitás

78

Ebédszünet

KREATÍV ÍRÁS SZIMPÓZIUM. MAGYAR SZERZŐK A KULTÚRÁK KÖZÖTT

Dobos István Debreceni Egyetem, BTK Magyar Irodalom és Kultúratudományi Intézet A jelentésteremtő nyelv költészettanának és a kortárs stílusirányzatoknak az összefüggései Kosztolányi értekező műveiben

Bengi László Eötvös Loránd Tudományegyetem BTK és ELTE-MTA Hálózati Kritikai Szövegkiadás Kutatócsoport A határoltság tapasztalatának filológiatörténeti kontextusai a húszas évek Kosztolányi-elbeszéléseiben

Parádi Andrea Petőfi Irodalmi Múzeum Kosztolányi Dezső Összes Műveinek Kritikai kiadása a hálózaton – Szöveg és szerkezet problémái egy szövegkódoló jelölőnyelv szabályainak tükrében Balogh Tamás University of Jyväskylä Kosztolányi Dezső előszavai

Frisnyák Zsuzsa Magyar Tudományos Akadémia BTK Történettudományi Intézet A vasút Magyarország polgárosodásában. A térhasználat táji specifikumai a 19. század végi Magyarországon

N. Fodor János Eötvös Loránd Tudományegyetem BTK Az interdiszciplinaritás szempontja a történeti személynév-földrajzi kutatásokban

Kávészünet

V. Gilbert Edit Pécsi Tudományegyetem BTK Pécs A műfordító mint terapeuta 10:30 – 10:45

Kávészünet

79

10:45 – 11:45

Horváth Viktor Pécsi Tudományegyetem BTK Pécs Az alkotáselvű irodalomtanítás tapasztalatai és távlatai

11:00 – 12:00

Papp Árpád Szabadkai Városi Múzeum A feljelentések antropológiája – Szabadka 1944–1945

Jankó Szép Yvette Babeș–Bolyai Tudományegyetem, Kolozsvár Drámák fordított tája Srádi Péter Pécsi Tudományegyetem ÁOK Skizofrén betegek versterápiája 11:45 – 12:00 12.00 – 13.00

Szünet

Béres Judit Pécsi Tudományegyetem A kreatív írás és az expresszív írás viszonya irodalomterápiás önismereti csoportok munkájában Balázs Imre József Babeș–Bolyai Tudományegyetem Kolozsvár A kreatív írás néhány kolozsvári műhelyéről

MAGYAROK AZ EURÓPAI MŰVELT KÖZÖSSÉGBEN

Helyszín: Kari Tanácsterem 2016. augusztus 26., péntek – 09:00 – 12:30 A szimpózium vezetői: Amedeo Di Francesco – Jankovits László – Szilágyi Emőke Rita 09:00 – 10:30 Dóczy Örs Biblioteca Centrală Universitară „Lucian Blaga” Cluj-Napoca (Kolozsvári Lucian Blaga Egyetemi Könyvtár), Kolozsvár Partiumiak az európai művelt közösségben. Felfalusi József és nagybányai Diósi András idea innata-értelmezése Lokodi Éva-Ildikó Babeș–Bolyai Tudományegyetem, Bölcsészettudományi Kar, Kolozsvár Gróf Fekete János filozófiai mélange-a

Z. Varga Zoltán Pécsi Tudományegyetem BTK Hétköznapi írásmódok, önéletrajzi műfajok, írásművelés 13:00 – 14:00

14:00 – 17:00

Ebédszünet

Diszkusszió

KULTÚRATUDOMÁNY ÉS NÉPRAJZ – INTERDISZCIPLINÁRIS MEGKÖZELÍTÉSBEN Helyszín: E/540 terem 2016. augusztus 26., péntek – 09:00 – 12:00 A szimpózium vezetője: Nagy Zoltán 09:00 – 10:30

Borbély Sándor Moszkvai Állami Lomonoszov Egyetem, Filológiai Kar, Finnugor Nyelvészeti Tanszék A szovjet politikai diktatúra transzformációs gyakorlatai a kárpátaljai magyar településeken – fegyelmezési technikák, adaptációs mechanizmusok az 1955– 1975 közötti években 10:30 – 11:00

80

Balázs Aletta Júlia Babeş–Bolyai Tudományegyetem BTK, Kolozsvár Amire kép és szöveg együttesen emlékeztet Inczédi József Liliomok völgye c. fordításában 10:30 – 11:00 11:00 – 12:30

Kávészünet

Pap Levente Sapientia EMTE, Csíkszereda Vallási identitás a kora újkori székelyföldi történetírásban. Lakatos István „Siculia” Utasi Csilla Magyar Nyelv és Irodalom Tanszék, Filozófiai Fakultás, Újvidéki Egyetem, Újvidék Adrianszkoga mora Syrena: groff Zrinszki Petar (Zrínyi Miklós kötetének horvát fordítása)

Leszja Musketyk Ukrán Tudományos Akadémia А Magyar és az Ukrán Akadémia közötti együttműködés a néprajztudomány területén Tekei Erika Babeş–Bolyai Tudományegyetem, Magyar Néprajz és Antropológia Intézet, Hungarológiai Tudományok Doktori Iskola Romániai magyar népköltészeti kiadványok identitásformáló szerepe az államszocializmus idején és napjainkban

Magyar Zoltán Magyar Tudományos Akadémia BTK Néprajztudományi Intézet Archívumtól a katalógusig. A magyar történeti mondák adatbázisa

Rab Irén Georg-August-Universität, Göttingen A peregrináció forrásai: Életrajz-rekonstrukció emlékkönyvek, levelek és levéltári források segítségével 12:30 – 13:30

Ebédszünet

Kávészünet

81

MŰVÉSZETTÖRTÉNETI ÉS ZENEI SZIMPÓZIUM

16:00 – 17:30

Helyszín: PTE Művészeti Kar, Képzőművészeti Intézet, 121-es terem Zsolnay Vilmos út 16. 2016. augusztus 26., péntek – 09:00 – 19:00 A szimpózium vezetői: Lakner Tamás – Raffay Endre 09:00 – 10:30

Prokopp Mária Eötvös Loránd Tudományegyetem, Művészettörténeti Intézet, professzor emeritus Az esztergomi érseki palota XV. századi humanista Studiolójának falképei: program, datálás és attribúció

11:00 – 12:30

Kávészünet

Húsz éves a Művészeti Kar. Kezdetek Losonczy István Pécsi Tudományegyetem MK Az érvénytelenség szabadsága (Clement Greenberg szelleme István-aknán)

Szimpózium – beszélgetés Vezeti: Losonczy István

12:30 – 14:00

Ebédszünet

14:00 – 15:30

Művészetek a XIX. században és a századfordulón. A pécsi székesegyház művészete

Tüskés Anna Magyar Tudományos Akadémia BTK, Irodalomtudományi Intézet Székely Bertalan és Lotz Károly pécsi falképei 17:30 – 19:00

NEVELÉSTUDOMÁNYI SZIMPÓZIUM

09: 30 – 10:55

Bálint Ágnes Pécsi Tudományegyetem Matematikai struktúrák művészi köntösben

Dóm Kőtár 11:00 – 11:15 11:50 – 12:10

Lincu Andrea Universitatea din Oradea Nagyvárad és a francia hatás

15:30 – 16:00

82

Kávészünet

Fenyvesi Kristóf University of Jyväskylä, Department of Art and Culture Studies Csináljunk matematikát! Transzdiszciplináris matematikatanulás az ÉlményMűhelyben Arató Ferenc Pécsi Tudományegyetem Egy félreértett paradigma nyomában – a kooperatív paradigma elkendőzése

Csécs Kinga Emőke Babeș–Bolyai Tudományegyetem, Történelem, Kultúra, Civilizáció Doktori Iskola Síremlékművészet a kolozsvári házsongárdi temetőben a XIX. század második felében

Árvay Anett Szegedi Tudományegyetem, Hungarológia Központ Szoborcsoportok – emlékműegyüttesek

Szakmai vezetés a székesegyházban és a Dómmúzeumban Vezeti: Raffay Endre

Helyszín: E/539 terem 2016. augusztus 26., péntek – 09:30 – 12:10 A szimpózium vezetői: Arató Ferenc – Bálint Ágnes – Kéri Katalin 09:30 – 12:10 Oktatásmódszertani megújulás, interdiszciplináris keretben Üléselnökök: Arató Ferenc és Bálint Ágnes

Vukov Konstantin építészettörténész A Studiolo művészi kialakításának építészeti környezete 10:30 – 11:00

Raffay Endre Pécsi Tudományegyetem MK A pécsi székesegyház a XIX. században

Az Esztergomi érsek XV. századi reneszánsz Studiolója

Wierdl Zsuzsanna festő-restaurátor művész, az ICOMOS Nemzetközi Falképbizottságának elnöke „A technika nem hazudik” – Az esztergomi Studiolo falképeinek tudományos kutatása és restaurálása

Brunner Attila Eötvös Loránd Tudományegyetem Mezőváros és szecesszió. Kecskemét vonzáskörzetének építészete a 20. század első évtizedében regionális megközelítésben

Kávészünet

Máté Emese Óvó- és Edzőképző Főiskola, Szabadka Kapcsolódás Murádin Noémi Apáczai Csere János Elméleti Líceum, Kolozsvár Kontrasztok – Az erdélyi magyar képzőművészeti nevelés jelenlegi helyzete és kilátásai

12:10 – 13:00

Ebédszünet

83

NÉMET–MAGYAR TUDOMÁNYOS ÉS KULTURÁLIS KAPCSOLATOK A KÉT VILÁGHÁBORÚ KÖZÖTT

Helyszín: E/542 terem 2016. augusztus 26., péntek – 09:00 – 12:30 A szimpózium vezetői: Fata Márta – K. Lengyel Zsolt – Ujváry Gábor 09:00 – 10:30

Segyevy Dániel Központi Statisztikai Hivatal Könyvtár Kogutowicztól Krallertig. Hatástörténeti adalékok az etnikai térképezés történetéhez Ujváry Gábor Veritas Történetkutató Intézet A Berlini Egyetem száz esztendeje alapított Magyar Intézete a két világháború között Fata Márta Institut für donauschwäbische Geschichte und Landeskunde A magyarországi németek kutatása a tübingeni egyetemen a két világháború között. Carl Uhlig földrajzprofesszor és rektor tevékenysége

10:30 – 11:00 11:00 – 12:30

SZIMPÓZIUMLISTA

Idő-, tér- és identitásreprezentációk az irodalomban Interdiszciplináris Művelődéstörténeti Szimpózium Magyar–horvát kapcsolatok. Politika és kultúra

/Kari Tanácsterem/ /A/434 terem/ /A/431 terem/

A SZOMBATI SZIMPÓZIUMOK RÉSZLETES PROGRAMJA

IDŐ-, TÉR- ÉS IDENTITÁSREPREZENTÁCIÓK AZ IRODALOMBAN Helyszín: E/541 terem 2016. augusztus 27., szombat – 09:00 – 15:30 A szimpózium vezetői: Gintli Tibor – Mekis D. János 09:00 – 11:00

Gintli Tibor Eötvös Loránd Tudományegyetem, Budapest Anekdotikus narráció és emlékezet összefüggései Krúdy és Márai műveiben Kányádi András INALCO, Párizs N. N. ? Dickens & Krúdy

Kávészünet

K. Lengyel Zsolt Ungarisches Institut der Universität Regensburg Magyar–német kapcsolatok a fiatal Bogyay Tamás munkásságában

Papp Ágnes Klára Károli Gáspár Református Egyetem, Budapest A Szindbád-novellák kisvárosképe

Kovács Kálmán Árpád Veritas Történetkutató Intézet A fajelmélet, a náci ideológia és a magyar református közvélemény 1930–1933

Faragó Kornélia Újvidéki Egyetem, Újvidék Tájépítés, városformálás, kultúraolvasás. Értelmezési terek és idők Márai Sándor utazás-szövegeiben

Orosz László Veritas Történetkutató Intézet Magyar statisztikus a német „Volksboden” árnyékában. Kovács Alajos a német népesség dunántúli terjeszkedéséről 12:30 – 13:30

2016. AUGUSZTUS 27. (SZOMBAT)

Ebédszünet

A NEMZETKÖZI MAGYARSÁGTUDOMÁNYI TÁRSASÁG TISZTÚJÍTÓ KÖZGYŰLÉSE Helyszín: Vargha Damján Konferenicaterem 2016. augusztus 26. péntek – 14:00-tól

11:00 – 11:15 11:15 – 13:15

Kávészünet

Bálint Ágnes Pécsi Tudományegyetem, Pécs Egy meg nem gondolt gondolat. Németh László magyarságképének őstörténeti vonatkozásai Kádár Judit Nyugat-magyarországi Egyetem, Szombathely Két, szülőföldjét elhagyó írónő, Tutsek Anna és Lux Terka identitásválasztásai az Osztrák–Magyar Monarchiában a századfordulón Takács Miklós Debreceni Egyetem, Debrecen Terek és testek holokauszt-túlélő nők önéletírásában (Fahidi Éva: Anima rerum. A dolgok lelke; Sós kávé. Elmeséletlen női történetek) Tapodi Zsuzsanna Sapientia Erdélyi Magyar Tudományegyetem, Csíkszereda Test, út, identitás, intertextualitás Magdalena Garbacik-Balakowicz Uniwersytet Jagiellonski, Krakkó – Univerzita Karlova, Prága Egzisztencialista hősök Márai Sándor regényeiben

84

85

13:15 – 14:00 14:00 – 15:30

MTA és tudós politikusai Kincses Kovács Éva Eötvös Loránd Tudományegyetem, Magyar Irodalomtörténeti Tanszék Diákok útján

Ebédszünet

Sóki Diána Semmelweis Orvostörténeti Múzeum, Könyvtár és Levéltár, Budapest; Eötvös Loránd Tudományegyetem, Budapest Kortárs irodalmi szöveg és múzeumi tárgy kapcsolatai az orvostörténet és irodalomelmélet pillantásain keresztül

Garády-Uszkay János MTV Nézők 90 éves a TV készülék szabadalma – 2001. UNESCO szellemi világörökség részévé nyilvánította

Pieldner Judit Sapientia Erdélyi Magyar Tudományegyetem, Csíkszereda Az idegenség heterotópiái Péterfy Gergely Kitömött barbár című regényében Vidosa Eszter Eötvös Loránd Tudományegyetem, Budapest Kép és szöveg: transzgresszív testek a magyar irodalomban

INTERDISZCIPLINÁRIS MŰVELŐDÉSTÖRTÉNETI SZIMPÓZIUM Helyszín: A/434 terem 2016. augusztus 27., szombat – 09:00 – 13:00 A szimpózium vezetői: Fedeles Tamás – Bene Krisztián 09:00 – 11:00

Diszkusszió

MAGYAR–HORVÁT KAPCSOLATOK. POLITIKA ÉS KULTÚRA Helyszín: E/431 terem 2016. augusztus 27., szombat – 09:00 – 12:00 A szimpózium vezetője: Sokcsevits Dénes 09:00 – 10:30

Magyar művelődéstörténet (20. század) Üléselnök: Bene Krisztián, Fedeles Tamás

Mann Jolán Zágrábi Egyetem BTK HungarológiaI, turkológiai és judaisztikai tanszék Sinkó Ervin munkásságának kultúrpolitikai vonatkozásai

Olasz Lajos Szegedi Tudományegyetem, Juhász Gyula Pedagógusképző Kar Politikai viták a főkegyúri jog gyakorlásáról a Horthy-korszakban Szóró Ilona Könyvtárellátó Nonprofit. Kft. Olvasókörök Magyarországon a 20. században Marcin Grad Varsói Tudományegyetem, Magyar Tanszék Az 1948-as év a lengyel–magyar kapcsolatokban, különös tekintettel az 1948. január 31-i lengyel–magyar Kulturális Egyezményre

Ress Imre Magyar Tudományos Akadémia BTK Történettudományi Intézete Magyar–horvát kulturális kapcsolatok – Egy sajátos politikai kultúra: a magyar és horvát politikai elit az Osztrák–Magyar Monarchiában 10:30 – 11:00 11:00 – 12:00

10:40 – 11:00 11:00 – 12:40

Kávészünet

Zeljko Holjevac Zágrábi Egyetem Bölcsészettudományi Kara dékámn-helyettese A horvát–magyar kiegyezés a horvát történeti emlékezetben Sokcsevits Dénes Pécsi Tudományegyetem A magyar–horvát politikai viszony hatása a kulturális kapcsolatokra a dualizmus idején

Oroszné Takács Katalin Lovassy László Gimnázium Egy történelmi trauma feldolgozása. A magyarországi németek „haza”-képének átalakulásához Nyári Tamás Pécsi Tudományegyetem BTK Interdiszciplináris Doktori Iskola Pécs kultúrotthon-hálózatának kiépülése

Andrási Dorottya Pázmány Péter Katolikus Egyetem Jog- és Államtudományi Kar Magyar hatások a kiegyezéstől a századfordulóig a horvát jogi oktatásban – magánjogi kodikációs törekvések


Gaal György Elemér Protestáns Teológiai Intézet, Kolozsvár, nyugalmazott és tiszteletbeli professzor Magyar akadémikusok sírjai a kolozsvári Házsongárdi temetőben Zárug Péter Farkas Miskolci Egyetem, Politikatudományi Intézet

86

87

Előadói index Adobati Mario ..................................................................... 54 Ambrusné Kéri Katalin ................................................... 71 Andrásfalvy Bertalan ................................................27, 73 Andrási Dorottya ............................................................... 87 Andrássy György ........................................................30, 31 Andrić Edit ........................................................................... 76 Anssi Halmesvirta ............................................................. 49 Antal Alexandra ................................................................. 57 Antonenko Miklós ............................................................. 43 Arató Ferenc ........................................................................ 83 Ayse Öz .................................................................................. 77 Árvay Anett .......................................................................... 82 Bagdi Róbert ....................................................................... 60 Bagi Dániel ........................................................................... 56 Balatoni Sándor ................................................................. 70 Balatonyi Judit .................................................................... 43 Balázs Aletta Júlia ............................................................. 81 Balázs Imre József ............................................................. 80 Bálint Ágnes .................................................................83, 85 Balogh Andrea .................................................................... 59 Balogh Tamás ...................................................................... 79 Bánkiné Molnár Erzsébet .............................................. 56 Bányai Éva ............................................................................ 49 Barabás Gábor .................................................................... 56 Barátka Agnieszka ............................................................ 52 Bárdi Nándor ...................................................................... 50 Barna Gábor ........................................................................ 43 Bárth János ...................................................................55, 74 Baumann Tímea ................................................................ 29 Béli Gábor ............................................................................. 30 Bence Erika .......................................................................... 72 Benda Mihály ...................................................................... 68 Bene Annamária ................................................................ 41 Bene Krisztián .................................................................... 60 Bengi László ........................................................................ 78 Benke András ...................................................................... 68 Benő Attila ....................................................................41, 48 Béres Judit ............................................................................ 80 Berszán István .................................................................... 79 Blomqvist Tünde ............................................................... 52 Boda Miklós ......................................................................... 69 Bódiné Beliznai Kinga ..................................................... 56 Bogdanov Edit .................................................................... 37 Bognár Csaba ...................................................................... 47 Borbély Sándor .................................................................. 80 Bordás Sándor .................................................................... 50 Borsik Miklós ...................................................................... 76 Borsos Béla .......................................................................... 73 Borsos Levente ................................................................... 34 Bozsik Gyöngyvér ............................................................. 75 Brandt Györgyi ................................................................... 49 Brunner Attila .................................................................... 83 Bucsics Katalin ................................................................... 79 Budai László ........................................................................ 46

88

C. Tóth Norbert .................................................................. 57 Cieger András ..................................................................... 58 Coban Erdal ......................................................................... 70 Crnkovity Gábor ................................................................ 50 Czeferner Dóra ................................................................... 71 Csáji László Koppány ....................................................... 64 Csáki Klára ........................................................................... 60 Csányi Erzsébet ................................................................. 36 Csécs Kinga Emőke ........................................................... 82 Cseke Péter .......................................................................... 72 Csenkey Éva ..................................................................60, 61 Cseresnyés Ferenc ............................................................ 29 Csönge Tamás ..................................................................... 54 Deák Anita .....................................................................42, 54 Demeter Gábor .................................................... 59, 60, 78 Demeter Gáborné .............................................................. 42 Dezső Krisztina .................................................................. 62 Dobos István ....................................................................... 78 Dobszai Gabriella .............................................................. 37 Dobszay Tamás .................................................................. 38 Dóczi Tamás ........................................................................ 61 Dóczy Örs ............................................................................. 81 Dóka Krisztina .................................................................... 68 Dóla Mónika ........................................................................ 29 Domaniczky Endre ........................................................... 47 Domokos Gyöngyi ............................................................. 68 Eguchi Kiyoko ..................................................................... 34 Egyed Emese ....................................................................... 58 Eiler Ferenc ......................................................................... 39 Fábián Gabriella ................................................................. 64 Falus Orsolya ....................................................................... 30 Fancsaly Éva ........................................................................ 51 Faragó Kornélia ................................................................. 85 Farkas Judit .......................................................................... 73 Farkas Tamás ...............................................................40, 74 Fata Márta .....................................................................32, 84 Fedeles Tamás .................................................................... 44 Fedinec Csilla ...................................................................... 30 Fehér Lilla ............................................................................ 45 Feigelson Kristian ............................................................. 54 Fekete Norbert ................................................................... 52 Fekete Richárd ................................................................... 72 Fenyvesi Kristóf ................................................................. 83 Fleisz János .......................................................................... 33 Fodor István ........................................................................ 42 Font Márta ............................................................................ 56 Forgó András ...................................................................... 69 Fóris Ágota ........................................................................... 41 Franchi Cinzia ..................................................................... 65 Frauhammer Krisztina ................................................... 71 Frisnyák Zsuzsa ................................................................. 78 Furkóné G. Tóth Anita ..................................................... 52 Gaal György Elemér .......................................................... 86 Gajdó Tamás ........................................................................ 59 Garaczi Imre ........................................................................ 48 Garády-Uszkay János ....................................................... 87

Garbacik-Balakowitz Magdalena................................. 85 Gál Jenő ................................................................................. 49 Gárdonyi Máté .................................................................... 45 Gelencsér József ................................................................. 55 Gerencsér Balázs Szabolcs ............................................ 47 Gergye László ...................................................................... 76 Gerlinger Imre .................................................................... 61 Gerő Marcell ........................................................................ 54 Gintli Tibor .......................................................................... 85 Gömöri György ................................................................... 35 Grabovac Beáta .................................................................. 42 Grad Marcin ......................................................................... 86 Gréczi-Zsoldos Enikő ....................................................... 63 Grzeszak Anna .................................................................... 28 Gurka Dezső ........................................................................ 37 Gusarova Tatiana ............................................................... 77 Gúti Erika .......................................................................42, 50 Gyáni Gábor ......................................................................... 57 Gyapay László ..................................................................... 76 Győrei Zsolt .......................................................................... 79 Győrfy Eszter ...................................................................... 43 Haffner Tamás .................................................................... 32 Hajtó Kornélia .................................................................... 61 Halász Imre .......................................................................... 33 Hamerli Petra ..................................................................... 53 Heltai Gyöngyi .................................................................... 59 Herger Csabáné ................................................................. 55 Holger Fischer .................................................................... 48 Homoki-Nagy Mária ..................................................31, 55 Hornyák Árpád ................................................................... 39 Horváth Futó Hargita ...................................................... 76 Horváth Illés ........................................................................ 77 Horváth József .................................................................... 55 Horváth Katalin ................................................................. 48 Horváth Lajos ..................................................................... 79 Horváth László ................................................................... 63 Horváth Viktor ................................................................... 80 Hoss Alexandra .................................................................. 42 Hózsa Éva ............................................................................. 76 Hubbes László-Attila ....................................................... 64 Huszár Mihály ..................................................................... 32 Huszár Zoltán ..................................................................... 32 Ispánovics Csapó Julianna.............................................. 72 Jákfalvi Magdolna .............................................................. 66 Janek István ......................................................................... 67 Jánk István ........................................................................... 52 Jankó Szép Yvette .............................................................. 80 Jankovits László ................................................................. 27 Juhász Dezső ....................................................................... 63 Juhász Péter ......................................................................... 53 Juhász Tamás ...................................................................... 68 Juliane Brandt ..................................................................... 69 K. Lengyel Zsolt ...........................................................38, 84 Kádár Judit ........................................................................... 85 Kahlichné Simon Márta .................................................. 62 Kajtár István ........................................................................ 56

Kálmán Mária ..................................................................... 66 Kamarás István .................................................................. 63 Kanász Viktor ..................................................................... 44 Kányádi András .................................................................. 85 Kaposi Zoltán ...................................................................... 32 Kapronczay Károly ........................................................... 62 Karizs Krisztina ................................................................. 34 Katona Edit .......................................................................... 47 Kerekes Ibolya .................................................................... 73 Kerti József ........................................................................... 53 Keserű József ....................................................................... 36 Khavanova Olga ................................................................. 69 Kim Bogook ......................................................................... 35 Kincses Kovács Éva ........................................................... 87 Kiss Ernő Csongor ............................................................ 53 Kiss Gábor ............................................................................ 47 Kiss Gabriella ...................................................................... 66 Kiss Gergely ......................................................................... 56 Kisvarga Gábor ................................................................... 44 Kocsis Lenke ........................................................................ 52 Kocsyné Takács Ildikó ..................................................... 41 Kókai Károly .................................................................48, 54 Kollár Zsuzsanna ............................................................... 72 Kolláth Anna ........................................................................ 42 Koltai András ...................................................................... 69 Komáromi Tünde .............................................................. 43 Kontler László .................................................................... 38 Korompay Klára ................................................................. 63 Korsósné Delacasse Krisztina ...................................... 30 Kótyuk Erzsébet ................................................................ 62 Kovács Flóra ........................................................................ 37 Kovács Gábor ...................................................................... 37 Kovács Judit ......................................................................... 58 Kovács Kálmán Árpád ..................................................... 84 Kovács Sándor .................................................................... 35 Kovács Zsuzsa ..................................................................... 70 Kováts István ....................................................................... 55 Kőszeghy Péter ................................................................... 70 Kővári Réka .......................................................................... 64 Kövesdi István .................................................................... 74 Krause Stephan .................................................................. 61 Kruppa Tamás .................................................................... 44 Kulcsár Sarolta ............................................................36, 53 Kurcz Ádám István ........................................................... 51 Lábadi Zsombor ................................................................. 76 Lajos Katalin ....................................................................... 72 Lajtai L. László .................................................................... 38 Lajtai Mátyás ....................................................................... 58 Lakatos Bálint ..................................................................... 44 Lakner Tamás ..................................................................... 70 Láncos Petra ........................................................................ 47 László Balázs ....................................................................... 30 Lehocki-Samardzic Anna ............................................... 41 Lesznicskova Liljana ........................................................ 60 Lincu Andrea ....................................................................... 82 Lódi Gabriella ..................................................................... 53

89

Lokodi Éva-Ildikó .............................................................. 81 Losonczy István ................................................................. 82 Lukács Gábor ...................................................................... 32 M. Pintér Tibor ................................................................... 41 Maczák Ibolya ..................................................................... 69 Madarász Eszter ................................................................ 75 Magyar Szilvia .................................................................... 53 Magyar Zoltán ..................................................................... 81 Majdán János ....................................................................... 40 Makkai Béla ......................................................................... 59 Maléth Ágnes ...................................................................... 44 Mann Jolán ....................................................................39, 87 Marchut Réka ...................................................................... 39 Máté Emese ......................................................................... 83 Máté Éva ................................................................................ 67 Máté Gábor .......................................................................... 73 Máthé András ..................................................................... 32 Mátyás Dénes ...................................................................... 28 Medgyesy S. Norbert ........................................................ 58 Medve Zoltán ...................................................................... 35 Medvedeva Katalin Tatjana ........................................... 49 Mekis D. János ..................................................................... 76 Mester Béla .......................................................................... 37 Mezei Emese ....................................................................... 52 Mezey Barna .................................................................31, 55 Mihalik Béla Vilmos ......................................................... 44 Mikesy Gábor ...................................................................... 40 Mikó Gábor .......................................................................... 57 Mikos Éva ............................................................................. 58 Minorics Tünde .................................................................. 50 Miroslav Michela ............................................................... 39 Miru György ......................................................................... 38 Mód László ........................................................................... 73 Mohay Ágoston .................................................................. 29 Molnár Csikós László ....................................................... 41 Molnár Dávid ...................................................................... 53 Molnár F. Tamás ................................................................. 62 Molnár Ljubić Mónika ..................................................... 42 Morvai Tünde ..................................................................... 67 Murádin Noémi .................................................................. 83 Musketyk Leszja ................................................................ 80 N. Császi Ildikó ................................................................... 42 N. Fodor János .............................................................40, 78 N. Horváth Béla .................................................................. 72 Nagy Ágoston ...................................................................... 38 Nagy Beáta ........................................................................... 52 Nagy Emőke ........................................................................ 69 Nagy Éva ............................................................................... 48 Nagy Gábor .......................................................................... 62 Nagy Imre ............................................................................. 59 Nagy Janka Teodóra ..................................................31, 56 Nagy Noémi ......................................................................... 31 Nagyné Mandl Erika ........................................................ 59 Najdenova Jonka ................................................................ 60 Naumov Nicolay ................................................................ 77 Nemes Gábor ...................................................................... 44

90

Németh Ferenc................................................................... 72 Németh Gizella ................................................................... 77 Novák Anikó ........................................................................ 36 Novák László Ferenc ........................................................ 68 Nurk Anu .............................................................................. 70 Nuzzo Armando ..........................................................57, 66 Nyári Tamás ......................................................................... 86 Nyisztor Tinka .................................................................... 64 Okamoto Mari ..................................................................... 33 Oláh Anna ............................................................................. 77 Oláh János ............................................................................ 43 Olasz Lajos ........................................................................... 86 Ordasi Ágnes ....................................................................... 60 Orosz László ........................................................................ 84 Oroszné Takács Katalin .................................................. 86 Orzóy Ágnes ........................................................................ 53 Oshima Hajime ............................................................34, 47 Pálmai Dóra ........................................................................ 71 Pap Andrea .......................................................................... 29 Pap Levente ......................................................................... 81 Pap Norbert ......................................................................... 67 Pap Tibor .............................................................................. 50 Papo Adriano ...................................................................... 77 Papp Ágnes Klára .............................................................. 85 Papp Árpád .......................................................................... 81 Papp Gábor György .......................................................... 58 Parádi Andrea ..................................................................... 79 Park Soo Young .................................................................. 33 Park Yujin ............................................................................. 34 Pastor Peter ......................................................................... 39 Pató Márta ............................................................................ 49 Pawlas Szymon .................................................................. 47 Pelcz Katalin ........................................................................ 28 Pelles Márton ...................................................................... 32 Péntek János ........................................................................ 41 Perecz László ...................................................................... 37 Péter Petra ........................................................................... 66 Péterbencze Anikó ............................................................ 50 Peti Lehel .............................................................................. 64 Peykovska Penka ............................................................... 60 Pfeiffer Attila ....................................................................... 53 Pieldner Judit ...................................................................... 86 Pilipenko Gleb .................................................................... 74 Pirisi Gábor .......................................................................... 67 Pirkhoffer Ervin ................................................................. 50 Pócs Éva ................................................................................ 43 Portuges Catherine ........................................................... 54 Povedák István ................................................................... 64 Povedák Kinga .................................................................... 64 Pozsony Ferenc .................................................................. 64 Presinszky Károly ............................................................. 28 Pritz Pál ................................................................................. 39 Prokopp Mária ................................................................... 82 Pupp Réka Mária ............................................................... 46 Püski Levente ..................................................................... 39 Rab Irén ..........................................................................77, 81

Rab Virág .............................................................................. 33 Rácz Péter ............................................................................. 65 Raffay Endre ........................................................................ 83 Rancz Teréz ......................................................................... 74 Reményi Péter .................................................................... 67 Ress Imre .............................................................................. 87 Rétfalvi Balázs .................................................................... 45 Révay Valéria ...................................................................... 74 Roguska Magdalena ......................................................... 36 Rokai Melina ....................................................................... 76 Rózsavölgyi Edit ................................................................ 75 Rudaš Jutka .......................................................................... 36 Sájter Laura ......................................................................... 59 Samu János ........................................................................... 36 Sebestyén Kinga ................................................................ 33 Segyevy Dániel ................................................................... 84 Seidler Andrea .................................................................... 27 Sherwood Peter ................................................................. 65 Silling Léda .......................................................................... 68 Simon András ..................................................................... 73 Sipos Balázs ......................................................................... 39 Sirató Ildikó ......................................................................... 59 Skorka Renáta ..................................................................... 57 Sokcsevits Dénes ............................................................... 87 Sóki Diána ............................................................................ 86 Sólyom Réka ........................................................................ 47 Somos Róbert ..................................................................... 37 Song Eunji ............................................................................ 35 Srádi Péter ........................................................................... 80 Suzuki Hirokazu ................................................................ 33 Szabadi István .................................................................... 42 Szabó Ernő ........................................................................... 56 Szabó Eszter ........................................................................ 53 Szabó István ........................................................................ 31 Szabó Katalin ...............................................................52, 61 Szabó Roland ...................................................................... 52 Szabó-Székely Ármin ....................................................... 66 Szádeczky-Kardoss Irma ............................................... 30 Szakál Imre .......................................................................... 67 Szalai Gábor ......................................................................... 67 Szántó Viktória ................................................................... 66 Szarvas Melinda ................................................................. 53 Szawerdo Elżbieta ............................................................ 65 Széchenyi Ágnes ................................................................ 40 Székely László ..................................................................... 37 Székely Miklós .................................................................... 58 Szentgyörgyi Rudolf ..................................................40, 63 Szigeti Jenő .......................................................................... 42 Szilágyi Adrienn ................................................................. 58 Szilva Szabolcs .................................................................... 52 Szilveszter László Szilárd .............................................. 72 Szilveszter László Szilárd .............................................. 76 Szita Szilvia .......................................................................... 29 Szombathy Zoltán ............................................................. 33 Szóró Ilona ........................................................................... 86 Szoták Szilvia ...................................................................... 41

Szovák Kornél .................................................................... 44 Szulovszky János ............................................................... 78 Szűcs Tibor ...................................................................66, 75 Szűcs Zoltán Gábor ........................................................... 38 T. Somogyi Magda ............................................................. 74 Takács László ...................................................................... 78 Takács Miklós ..................................................................... 85 Takács Péter ........................................................................ 47 Takács Tímea ...................................................................... 68 Takács Zsuzsanna Mária ................................................ 71 Tamás Ildikó ........................................................................ 64 Tapodi Zsuzsanna ......................................................72, 85 Taranek Malgorzata ......................................................... 74 Tarnay László ...................................................................... 54 Tarrósy István ..................................................................... 30 Tatasciore Claudia .....................................................66, 75 Tekei Erika ........................................................................... 80 Terbe Erika .......................................................................... 63 Timár András ...................................................................... 66 Tolcsvai Nagy Gábor .................................................31, 41 Toldi Éva ............................................................................... 36 Torma Mária ........................................................................ 68 Tóth Judit .............................................................................. 29 Tóth Krisztina ..................................................................... 45 Tóth Norbert ....................................................................... 31 Tóth Sándor ......................................................................... 50 Tóth Tamás ........................................................................... 45 Török Katalin ..................................................................... 40 Török Lajos .......................................................................... 76 Trócsányi András .............................................................. 67 Trócsányi László ................................................................ 30 Tuomo Lahdelma .......................................................49, 79 Turbucz Péter ..................................................................... 37 Tusor Péter .......................................................................... 45 Tüskés Anna ........................................................................ 83 Tverdota György ................................................................ 48 Ujvári Nóra ........................................................................... 68 Ujváry Gábor ................................................................49, 84 Umemura Yuko .................................................................. 77 Ungvári Zrínyi Ildikó ....................................................... 66 Utasi Csilla ........................................................................... 81 V. Gilbert Edit ...................................................................... 79 Valkola Jarmo ...................................................................... 54 Vallasek Júlia ....................................................................... 76 Vančo Ildikó ..................................................................48, 50 Varga Bálint ......................................................................... 57 Varga Benedek ................................................................... 61 Varga István ......................................................................... 55 Varga P. Ildikó ..................................................................... 49 Varga Zsuzsa ....................................................................... 49 Vas Bence .............................................................................. 70 Vaszócsik Vera .................................................................... 43 Véghseő Tamás ................................................................... 45 Velkey Ferenc ...................................................................... 38 Vermeki Boglárka ............................................................. 28 Vidosa Eszter ...................................................................... 86

91

Vishogradska-Meyer Ina ................................................ 60 Vizi Balázs ............................................................................ 47 Voigt Vilmos ........................................................................ 27 Völgyesi Levente ................................................................ 55 Vörös Katalin ....................................................................... 71 Vukov Konstantin .............................................................. 82 Wang Qiuping ..................................................................... 34 Waseda Mika ................................................................35, 46 Wéber Katalin ..................................................................... 28 Weisz Boglárka ................................................................... 57 Wernitzer Julianna ........................................................... 36 Wierdl Zsuzsanna ............................................................. 82 Z. Varga Zoltán .............................................................35, 80 Zagar Szentesi Orsolya ................................................... 46 Zárug Péter Farkas ........................................................... 86 Zeljko Holjevac ................................................................... 87 Zelliger Erzsébet ............................................................... 63 Zentainé Kollár Andrea .................................................. 50 Zsoldos Attila ...................................................................... 57

92

Jegyzetek

93

Jegyzetek

94

95

VIII. NEMZETKÖZI HUNGAROLÓGIAI KONGRESSZUS Pécs AUGUSZTUS

Recommend Documents