VII. évfolyam 4. szám • 2007. december
BOLDOG ÚJ ÉVET KÍVÁNUNK! INTERNET A KONNEKTORBÓL Broadband Power Line
MAGYARBÓL JELES
Altivar 71/Altivar 61 frekvenciaváltók
Tartalomjegyzék Internet a konnektorból
Újdonságok
...................3
Új szolgáltatás: On-line power management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Háromoldalú együttműködés a diákokért . . . 6 DCS konferencia
..........................8
Töltse fel energiával automatizálási rendszereit! . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Megújult Twido kínálatunk
Tesys U új kommunikációs modulok
...............9
Twido és TwidoSuite
Vátson nagyobb sebességre! Tesys U motorindítók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Az ATV21 innovatív csökkentett felharmonikus technológiája . . . . . . . . . . . . . 12 Az ATV71 frekvenciaváltó megújulása
. . . . 15
Újdonságok a megjelenítésben: Vijeo Designer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Magelis XBT-RT terminálok
Újdonságok a megjelenítésben: Vijeo Citect 7.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
ATV21 frekvenciaváltó
Újdonságok a megjelenítésben: Magelis terminálok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Harmony XVM komplett jelzőlámpák
. . . . . . 19
ATV71 frekvenciaváltó új szoftververzióval
Harmony XVM komplett jelzőlámpák
Internet a konnektorból Mi az és mire jó a BPL? A Broadband over Powerline, azaz szélessávú adatátvitel az elektromos kábelhálózaton egy viszonylag új technológia, mely alkalmassá teszi a villamos kábeleket a távközlésre. Sikeresen befejeződött a budapesti Mediterrán lakópark Broadband over Power Line (BPL) - szélessávú adatávitel a villamos kábelhálózaton - teszt projektje, melyet a ComUnique Kft.-vel közösen valósítottunk meg.
Huszonöt lépcsőházban 300 lakás számára elérhető az internet- és telefonszolgáltatás. A felhasználóknak mindössze egy modemet kell valamelyik dugaszolóaljzatba csatlakoztatniuk és máris rendelkezésükre áll a 3, 5 illetve 7 Mbps sávszélességű, szimmetrikus internethozzáférés, valamint a VoIP telefon. A munka hivatása a technológia, illetve a SEPC Ilevo termékek alkalmasságának bizonyítása volt hazai lakossági környezetben. Nem elhanyagolható a munka azon mellékes hozadéka sem, hogy az RWE hazai „ászainál” (ELMŰ, ÉMÁSZ) felkeltettük a technológia iránti érdeklődést. Ezen felül már előrehaladott állapotban van az a számunkra
elengedhetetlenül üdvös belső első szabályozás, mely a villamos hálózatuk atuk másodlagos szolgáltatási célra való ló felhasználását taglalja. E szabályozáss létrejöttével társasházak ezreiben tervezzük zzük az internet, hovatovább a fogyasztásogyasztásmérők távleolvasási szolgáltatás ltatás ilyen formájú bevezetését, de erről ről majd inkább a tavasszal.
SCHNEIDER magazin
3
On-line Power Management EGY SZOLGÁLTATÁS, AMELY MINDEN FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA ELÉRHETŐ
A Schneider Electric a KONsys Kft.-vel fenntartott szoros együttműködés újabb lépéseként 2008-tól egy új szolgáltatással jelenik meg a piacon. Az On-line Power Management a két cég kooperációjának eredményeként a viszonylag kis energiafelhasználású fogyasztók számára is könnyen elérhetővé teszi a PowerLogic energiamenedzsment megoldások előnyeinek kiaknázását. Az utóbbi években nagyon sok közepes, illetve nagy energiafelügyeleti rendszer került telepítésre és a fogyasztók elégedettségének köszönhetően évről-évre a rendszerek tovább bővültek. Ez alapvetően a PowerLogic felügyeleti rendszer fő vonzerejét biztosító hasznos szolgáltatásoknak köszönhető. Az egyedi felhasználói igényeknek megfelelő megoldások létrehozása, egyedi táblázatok és kimutatások készítése, webes távoli menedzsment, rugalmas kommunikációs struktúra, bővíthetőség, valamint a helyi és országos igényeknek megfelelő fejlesztések eredményei (nyelvi modul, menetrend megadás, egyedi számlázási megoldások) nagy mértékben járultak hozzá a PLS sikerességéhez. Az évek során nyert tapasztalatok és a piaci igények ismeretében a Schneider Electric és a KONsys jelenlegi célkitűzése, hogy a PowerLogic sokrétű szolgáltatásait elérhetővé tegye azon kisebb fogyasztók számára is, akik kisebb mértékű beruházásokat engedhetnek csupán meg, viszont a hatékony energiafelhasználás számukra is jelentős költségmegtakarítást jelent. A számukra ajánlott PowerLogic rendszerek ese-
4
SCHNEIDER magazin
tében csak a terepi eszközök helyszíni telepítésére kerül sor, amelyek GPRS modemen keresztül kapcsolódnak a szolgáltató központi szerver számítógépéhez. Így elkerülhető a költségesebb informatikai háttér kiépítése (kommunikációs kábelezés, szerver számítógép, szoftverek), viszont az így létrehozott PLS konfiguráció egyenértékű megbízhatóságot, szolgáltatási hátteret, és azonos szolgáltatásmennyiséget nyújt, mint a nagy rendszereket üzemeltető felhasználók esetében. A szolgáltatónál telepített szerver számítógép és szerverközpont biztosítja a felhasználó számára a teljes adat-
bbiztonságot, a rendszeres automatikus biztonságot adatmentés funkció segítségével a korábban letárolt villamos és egyéb paraméterek visszaállíthatóságát. Az On-line Power Management szolgáltatást előfizető felhasználók jelszavas webes élérés segítségével csatlakozhatnak a felügyeleti rendszerhez, ahol az aktuális mérési adatokat, lekérdezéseket szabadon el tudják végezni. (Az adatgyűjtés eredményeit táblázatos, illetve grafikonos formában megtekinthetik és excel, pdf és egyéb formátumban további elemzés céljából saját felhasználói PC-re elmenthetik.)
Az adatgyűjtő rendszerben az egyszerű PM9 fogyasztásmérőtől a CM hálózat analizátorig az eszközök széles spektruma elhelyezhető. Ezáltal nem csupán a fogyasztásmennyiségek, de a villamos hálózati minőségi jellemzők is folyamatosan nyomon követhetőek és az EN50160 szabványnak való megfelelőség ellenőrizhető. Az Online Power Management szolgáltatás 2008-tól áll a megrendelők rendelkezésére.
On-line On-line Power Management
Az On-line Power Management felügyeleti rendszer lehetővé teszi a teljesítménylekötés optimalizálását, a fogyasztási menetrend elkészítését, fázisjavítási problémák kimutatását, hálózati zavarok mérését és kiértékelését, továbbá a termelés és gyártás során felhasznált egyéb, nem villamos energiával kapcsolatos (víz, gőz, gáz, egyéb menynyiségek), betáplálási mérések megvalósítását. A rendszer felépítését az alábbi topológia szemlélteti.
SCHNEIDER magazin
5
háromoldalú
EGYÜTTMŰKÖDÉS a diákokért
Egy átfogó, a szakmai képzést is érintő együttműködés keretében a Schneider Electric és a KONsys Kft. az automatizálás és energiamenedzsment területén szerzett tapasztalatait az egyetemi oktatásban résztvevő diákok számára is szeretné átadni. A győri Széchenyi István Egyetem automatizálási tanszékének vezetőivel történt megállapodás eredményeként döntés született arról, hogy a Schneider és a KONsys az egyetemi hallgatók gyakorlati képzését segítő oktatófalakat alakítanak ki, a Schneider által forgalmazott automatizálási eszközök felhasználásával: Twido PLC (TWDLCAE40DRF), Magelis érintőképernyős terminál (XBTGT1130), Zelio (SR3B261BD), XBTN400 típusú kijelző.
Az oktatófalon található eszközöket a diákok szabadon programozhatják TwidoSoft, ZelioSoft és Vijeo Designer pro gramok segítségével. A Schneider gyártotta automatizálási eszközök és a próbapadok megjelenése az egyetemen a diákok elméleti tudásának bővítését, és még inkább annak gyakorlatba történő átültetését eredményezi, a kornak megfelelő technológiai ismeretek elsajátítása mellett. A többlépcsős terv szerint az alkalmazott eszköztár készülék- és szoftverkomponenseinek ismertetését követően az alkalmazások elkészítésében a diákok is meghatározó szerepet vállalnak majd. A tapasztalatok szerint a hallgatók többsége tanulmányai befejeztével még nem rendelkezik elegendő szakmai gyakorlattal, helyzetfelismeréssel, így igen hasznos lehet, ha gyakorlott szak-
emberek segítik a diákokat a képzés során tapasztalataik átadásával, és az életszerű feladatok megoldására is lehetőséget adnak. Ennek jegyében a Schneider és a KONsys a hallgatók részére különböző oktatásokon való részvételt biztosítanak. Emellett a KONsys céges projektjeiben hallgatókat foglalkoztat a sokak számára ismert feltételek mellett (diplomamunka témakidolgozás, gyakorlat stb). Ezen felül a diákok lehetőséget kapnak, hogy már a tanulmányaik befejezése előtt beleláthassanak egy-egy projekt zökkenőmentes lebonyolításának kuliszszatitkaiba, a tervezés fázisától kezdve a programozáson keresztül a beüzemelési munkálatok elvégzéséig részesei legyenek a feladatmegoldás folyamatának, megismerve a munkák során felmerülő problémákat, megtanulva a megoldásokat.
A KONsys a Széchenyi István Egyetem területén egy olyan automatizálási klubot is szeretne kialakítani, amelynek a tagjai kihívásokkal teli, életszerű fejlesztési és egyéb kivitelezési munkák során tapasztalhatják és tanulhatják meg a szakma szépségeit. Az oktatási intézményben zajló képzés speciális területein (energiamenedzsment és automatizálás) a kapcsolatok további mélyítésére jó példa és kezdeményezés volt az a rendezvény, amely szintén a három cég illetve intézmény együttműködésében került megrendezésre 2007 novemberében. Az egyetem a rendezvény napján a két cég által meghívott vendégek számára külön termeket biztosított a meghirdetett előadások helyszíneként.
6
SCHNEIDER magazin
EGYÜTTMŰKÖDÉS
EGYÜTTMŰKÖDÉS
EGYÜTTMŰKÖDÉS
A szakmailag megfelelően felkészült előadók, a technikai háttér, a befogadóközönség aktivitása mind az előadások színvonalát emelte.
Az egész napos rendezvény előadásai több témára fókuszáltak. A rendezvény programjának összetettsége, az előadási tematika biztosította, hogy a laikustól a rendszerfelhasználóig bárki megtalálja az érdeklődésének megfelelő témákat. A résztvevők több előadás közül választhattak, mint például az automatizálás témáját felölelő „Schneider – KONsys automatizálási bemutató” (Twido, Magelis, Zelio, PLC-k, terminálok, a Schneider részéről az új M340-es PLC is bemutatásra kerültek). Az automatizálási bemutatófal – amelynek érdekessége, hogy ugyancsak kiváló egyetemi diákok munkájának gyümölcse – kitűnő segédlet volt az előadás során ismertetett eszközök gyakorlati működésének demonstrálására. A PowerLogic energiafelügyeleti rendszerekről szóló előadás pedig a Konsys által megvalósított energiamenedzsment projekteket mutatta be. Az egyik, már üzemelő rendszer felépítését, gyakorlati megvalósítását, működését internetkapcsolat segítségével, üzem közben tekinthették meg a látogatók. Bemutatásra került az áramszolgáltatói alkalmazásra szánt új hordozható mobil CM4000T hálózatanalizátor is. Ezen eszköz alkalmazásával a súlyponti mérések megvalósítása a cél az áramszolgáltatói
hálózaton, biztosítva az áramszolgáltatói hálózatok felügyeletét és a minőség folyamatos ellenőrzését. A készülék az olyan felhasználóknak is hasznos, akik számára a villamos hálózat megfelelő minősége (például gyártási folyamat érzékenysége a feszültség letörésre ill. túllendülésre) kulcsfontosságú. Az előadás során ismertetett műszerrel egyszerűen megállapítható, hogy a mért hálózat megfelel-e az EN 50160-as szabványban foglaltaknak. A rendezvény energiamenedzsment bemutatója során a Schneider gyártmányú mérőeszközök ismertetése mellett, az energiaminőség mérése, az energiafelhasználás optimalizálása (menetrendmegadás, Emax őr-funkciók), és a gyakorlati
alkalmazások kihangsúlyozása volt a cél. Az előzőekhez hasonlóan ez az előadás is találkozott a hallgatóság érdeklődésével, és tartalmazott annyi plusz információt, amely az ipari cégek képviselői, az oktatók, diákok számára egyaránt hasznosnak bizonyult.
A Schneider Electric és a KONsys célja, hogy a jövőben is segítse a Széchenyi István Egyetem diákjainak szakmai fejlődését, hiszen mind a kezdeti törekvések, mind pedig a jövőbeni elképzelések – a jelen cikk tárgyát képező együttműködés keretein belül – erre ösztönöznek.
SCHNEIDER magazin
7
DCSkonferencia Idén októberben tizenharmadik alkalommal került megrendezésre a DCS konferencia, a festői szépségű Lillafüredi Kastélyszállóban. Ez a rendezvény a folyamatirányítási és automatizálási szakma egyik legrangosabb hazai eseménye, amely a Miskolci Egyetem Alkalmazott Kémiai Kutatóintézetének szervezésében dr. Jónap Károly vezetésével - évek óta nagyon nagy sikernek örvend. Az idén több mint háromszáz automatizálási szakember vett részt rajta. (A konferenciáról több információt megtudhat a dcs.akki.hu weboldalon.) A Schneider Electric évek óta résztvevő ennek a rangos rendezvénynek, ahol idén a három nap alatt két előadást tartottak kollégáink. A második nap első előadójakét Zólomy Zsolt (Infocontrol Kft.) és Horváth Gyula (Schneider Electric Zrt.) a DCS szekcióban, egy Vasművi bugavágó rendszer automatizálását mutatta be. Érdekes technológiai bepillantást kaptunk a folyamatos acélöntés munkafázisaiba, kellő komolysággal kezelve a hatalmas méreteket és a folyamat nem mindennapi paramétereit. Megismerhettük a régmúlt automatizálási rendszerét, majd összevethettük azt a legújabb fejlesztések eredményeivel, a technológiai újításokkal.
8
Schneider magazin
Második előadásként Katona István (Richter Gedeon Nyrt.) és Barabás Zsolt (Schneider Electric Zrt.) szintén a DCS szekcióban, a Richter Gedeon Nyrt. területén megvalósult WEB és XML/SOAP alkalmazásról tartott bemutatót. Megismerhettük a legújabb webalapú fejlesztéseket, az iparban még kevésbé elterjed XML/SOAP technológiát. Nagy elismerést kivívva a szekció levezető elnöke záróbeszédében gratulált az innovatív alkalmazáshoz. Az idén először jelentünk kiállítóként a konferencián. Bemutattuk legújabb Modicon M340 típusú PLC-nket, valamint kiállításra került egy, a Schneider Profibus kínálatára épülő PLC szekrény is, melynek alapját legújabb fejlesztésünk, egy Quantum Hot-Standby vezérlő rendszer Profibus DPV1–s kommunikációs kártyával képezte.
Reméljük, jövőre Önnel is találkozhatunk a XIV. DCS konferencián!
Töltse fel energiával automatizálási rendszereit! Optimális, univerzális, költséghatékony, redundáns, bufferelt: ezen kifejezések önmagukban nem mondanak semmit, de a Telemecanique új tápegységkínálatával elnyerik értelmüket és méltó helyre kerülnek termékkínálatunkban. Szerencsére nemcsak a műszaki tartalom javult, de „jól árasítottuk” is az új kínálat elemeit! A Phaseo univerzális tápegységek egy- és háromfázisú hálózatokon (100...500 V) alkalmazhatók, 3...40 A-es, szekunder oldali teljesítménnyel. A szabályozott kapcsolóüzemű tápegységek új generációja nagy számú, új funkcióiknak köszönhetően valódi újdonságok a kínálatunkban. Egyik ilyen funkció a primer oldali hálózati kimaradások, mikrokimaradások (100 ms) esetén történő áthidalás. A speciális „bufferelt” megoldások egy vezérlőmodullal és akkumlátorral hosz-
szabb kimaradások esetén (4 s-100 min) is alkalmasak a rendszer tápellátására. Ennek eredményeként elkerülhető a termeléskiesés és az adatgyűjtési kiesés. Két univerzális tápegység alkalmazásával redundáns megoldást is ki lehet alakítani, mely számos komplex vezérléstechikai architektúrában kívánalom. A tápegység primer betáplálásai lehetnek ugyanazon vagy más hálózatokon. A folyamatos, hibamentes működést garantálja a diagnosztika LED, valamint a segédérintkező, mely jelzi a karbantartásnak, ha valamelyik betápoldal meghibásodott. Az ABL8R/W elektronikus modul (1 - 10 A) univerzális tápegységekhez csatlakoztatva az egyenáramú hálózatok védelmét látja el. Ez a szelektív védelem lehetővé teszi, hogy csak a hibás áramkört különítsük el, kapcsolóval mindegyik áramkör megszakítható. Az optimális és moduláris tápegységeket egyszerű alkalmazásokhoz és gépekhez tervezték, ezeket a tápegységeket első-
sorban kis méretük, maszkolt szerelhetőségük és különösen jó ár/érték arányuk miatt ajánljuk. A szűrt és egyenirányított tápegységek nem igényelnek kimeneti feszültségszabályozást; mágnesszelepek, mágneskapcsolók stb. működéséhez ajánljuk. Egyszerű és bevált technológiájuk hosszú élettartamot garantálnak. Transzformátorainkat három kategóriába soroljuk: a nagy teljesítőképességgel, dupla szellőzéssel és új formatervezéssel kialakított univerzális; a megbízható, szimpla tekercselésű optimális és a költséghatékony gazdaságos sorozat. Ne feledjék, új tápegységeinkre és transzformátorainkra 2007. december 31-ig 10% kedvezményt adunk.
Megújult Twido kínálatunk Napjainkban a Schneider automatizálási kínálatában egy dolog állandó: a változás.
• Grafikus felületen történő konfiguráció • Szimbolikus címzés • Dokumentáció készítés lehetősége
A piaci igények felmérését követően folyamatosan fejlesztjük kinálatunkat. A legdinamikusabb kis PLC-nk, a Twido, bevezetése óta egyre nagyobb népszerűségnek örvend. Idén év végén érkeztek meg a legjelentősebb újdonságok illetve változások. A TwidoSuite fejlesztőszoftver szimulációs felülettel bővült, új kompakt PLC-k bővítik a kínálatot, valamint extrém alkalmazásokhoz megjelentetjük az első IP67-es PLC-t. Idén debütált a Twido PLC új fejlesztőkörnyezete a TwidoSuite, mely szakított a hagyományokkal és grafikus alapokra helyezte a fejlesztést. Számos újdonságot hozott, melyek valós előnyként jelennek meg egykori változatához képest: • Szekcionált programozás lehetősége • Integrált makro funkciók (hajtások, elosztott I/O rendszerek, ASCII eszközök, Magelis terminálok stb.)
A szoftver most egészült ki a talán legfontosabb kisegítő lehetőséggel, a szimulációs felülettel. Ez nagy mértékben egyszerűsíti a programozók munkáját, hiszen az alkalmazást PLC nélkül lehet tesztelni. Ez a funkció hatalmas segítséget nyújt azok számára, akik most szeretnék elsajátítani a PLC programozásának lehetőségét, hiszen téritésmentesen letölthető, valamint az elkészített alkalmazás szimulálható. A fentieken túl két új PLC-vel bővült kínálatunk: 40 I/O pontos Ethernetes kompakt (TWDLCDE40DRF) és az Ethernet felület nélküli változat (TWDLCDA40DRF) is megjelent, melyek 24 VDC tápellátással rendelkeznek. Ezen termékek 24 db kétállapotú bemenettel, 14 db 2 A terhelhetőségű relés, valamint 2 tranzisztoros kimenettel rendelkenek. Az év végén a piacon teljesen egyedülálló
taggal bővült Twido kínálatunk, melynek paraméterei: • IP67-es védelem • 12-24 VDC tápellátást igényel • 41 I/O pont • 22 db kétállapotú bemenettel rendelkezik, melyből 7 db analóg bemenetként alkalmazható, 2 db pedig PWM jel fogadására is lehetőséget szolgáltat. • 19 kétállapotú kimenettel rendelkezik. Kommunikációs oldalon támogatja a CANOpen, a Modbus és a CANJ1939. A CAN buszon keresztül kapcsolódhatunk gépjárművek vezérléséhez, valamint olyan rendszerekhez, melyek ezt a kommunikációt támogatják. A termék szélsőséges körülmények között is alkalmazható (-40…+110 C°), komoly vegyi ellenállósággal, rázkodásállósággal jellemezhető. Az alkalmazási lehetőségek száma szinte végtelen, hiszen ez az eszköz olyan rendszerek számára is megoldást kínál, melyeknél eddig nem lehetett PLC-t alkalmazni.
SCHNEIDER magazin
9
Váltson nagyobb sebességre!
TeSys U
motorindítók új kommunikációs modulokkal A Tesys U, az első intelligens integrált motorindító, vezérlőegységgel és irányváltó funkcióval rendelkező kínálat új kommunikációs modulokkal gazdagodott: Profibus DP, CANopen, DeviceNet, Advantis STB. A készülék kompakt, mindössze 45 mm szélességű, egyszerű és moduláris, minden alkalmazáshoz megfelel. A TeSys U teljes koordinációt megvalósító motorindító-vezérlő, azaz 50 kA-es zárlati áramértékig, a zárlat okának megszüntetése után a készülék azonnal visszakapcsolható. A kiválasztás még egyszerűbb, hiszen a hagyományos megoldásoknál 10-szer kevesebb rendelési számmal kell dolgozni.
Javítsa meg az üzembe helyezési rekordot! A kompakt, 3 az 1-ben megoldás lehetővé teszi, hogy az üzembe helyezéshez csak egy terméket kell kábelezni, ami rekord idő alatt lehetséges.
10
SCHNEIDER magazin
Csökkentett raktárkészlet és egyszerű termékkiválasztás • Széles motoráram-állítási tartománynyal rendelkező vezérlőmodulok • Széles vezérlőfeszültség kínálat (24 V, 48-tól 72 V, 110-tól 240 V-ig) • Gyors újraindítás, a rövidzárlat esetén a kontaktusok nem tapadnak össze (teljes koordináció) A kompakt kialakítás akár 80%-os helymegtakarítást tesz lehetővé, és így kisebb az elosztószekrény szükséglet illetve könnyebb a vezetékezés. Időmegtakarítás: akár 50%-kal kevesebb vezetékezés és 20%-kal kevesebb vezérlőkábel szükséglet.
• Csak 1 terméket kell egyszerűen gyszerűen a DIN-sínre pattintani. • Újrakábelezés és szerszámhasználat számhasználat nélkül cserélhető vezérlőmodulok. rlőmodulok.
gei: A termék erőssé gédérintkező • 2 db NO+NC se náció • Teljes koordi ú tekercsek • Kis fogyasztás onikus védelem • Precíz elektr ó ny hődisszipáci • Nagyon alacso
SCHNEIDER magazin
11
Az
ATV21 innovatív
Jelen cikkünkben összefoglaljuk a hálózati harmonikusokra vonatkozó fontosabb ismereteket és bemutatjuk az Altivar 21-ben alkalmazott, csökkentett felharmonikus technológiát. A villamos hálózaton lévő „felharmonikusok”, a „felharmonikus torzítás” kifejezéseket szinte minden frekvenciaváltókkal foglalkozó katalógusban és értekezésben megtaláljuk. Az elmúlt időszakban azt tapasztaljuk, hogy épületeinkben egyre nő a telepített elektromos berendezések száma, és megtalálhatóak olyan berendezések is, amelyek egyenfeszültséget állítanak elő váltakozó feszültségből. Ilyenek például a személyi számítógépek, a különböző elektromos vezérlőberendezések, világítóberendezések (fényerőszabályzás) és frekvenciaváltók, melyek mind ingadozó áramot vesznek fel a táphálózatból. A készülékekben lévő kondenzátorok töltődése okozta ingado-
12
SCHNEIDER magazin
csökkentett felharmonikus technológiája
zó áramfelvétel viszonylag nagy értékeket is felvehet. A kialakult nagy áramcsúcsok és az áram hullámalakjának kezelése kulcskérdés a villamos hálózat felharmonikusainak csillapításában. A felharmonikusok jobb bemutatására vizsgáljuk meg a zenét! Képzeljünk el két hangszert, egy szaxofont és egy gitárt. Amikor a zenészek megszólaltatnak egy „C” hangot hangszereiken, akkor egy hétköznapi alapfrekvenciát, valamint az egyes hangszerek által keltett eltérő és sajátos tónust fogunk hallani. Ezek a hallható tónusok különböző frekvenciájú komponensekből épülnek fel, amelyek az alapfrekvencia egész számú többszörösei. A villamos áram harmonikus tartalma esetén ehhez hasonlóan a villamos hálózat 50 Hz-es alapfrekvenciájának egész számú többszörösei jelennek meg. Amíg a felharmonikusok az egyes hangszereknek sajátos hangzást adnak, addig a villamos hálózaton ezek jelenléte nem kívánatos. Az áramfelvétel ingadozása általában kevésbé jelentős a kis
áramfelvételű elektronikus vezérlőberendezésekben és a személyi számítógépekben. Azonban azok a készülékek, amelyek nagyobb mennyiségű villamos energiát vesznek fel, mint például a frekvenciaváltók vagy az elektronikus világítóberendezések, kifejezetten nagy hatásúak lehetnek az épületek villamos hálózatára. Ilyen negatív hatás például a transzformátorok és vezetékek túlmelegedése, megszakítókioldás, biztosítékkiolvadás és a kommunikációs hálózatok zavarása. A jelenlévő felharmonikusok ismeretének hiánya pontatlanul méretezett vezetékekhez, valamint az érzékeny berendezések hibás működéséhez vezethet. További változók: a rendszer impedanciája, a vonali feszültség stabilitása, a transzformátor terhelése, az áramfelvétel ingadozása miatt a transzformátorterhelés százalékos értéke, a rövidzárási áram értéke. Ezek mind növelhetik vagy csökkenthetik a felharmonikusok szintjét. Azon létesítmények, ahol a frekvenciaváltók terhelése a transzformátor terhelésének
ATV21 ATV21 jelentős részét képezi, kiemelt figyelmet igényelnek a tervezés során. A hálózati áram csökkentése és megfelelő hullámalakjának kialakítása/biztosítása kulcsfontosságú tényező a felharmonikusok csökkentése érdekében. Erre különböző megoldások ismertek: hálózati vagy DC-fojtók, a jelentősebb felharmonikusokra hangolt szűrők, 12 és 18 ütemű egyenirányítók alkalmazása, valamint más, olyan aktív előtétkészülékek használata, amelyek újra generálják a szinuszhullámot. A legjobb megoldás érdekében kompromiszszumot kell találni a felharmonikusok okozta torzítás mértéke és a csökkentés igényelte költségek között. Az Altivar 21 frekvenciaváltóban – amely speciálisan szivattyú- és ventilátor meghajtásokhoz kifejlesztett készülék – egyedülálló és hatékony megoldást hoztak létre a felharmonikusok káros hatásának csökkentésére: a csökkentett felharmonikus technológiát (Reduced Harmonic Technology). Az Altivar 21 frekvenciaváltó egy optimalizált teljesítményegységet és egy nagy teljesítőképességű motorvezérlő áramkört tartalmaz, amelyek együtt jelentősen csökkentik az áram felharmonikus tartalmát. Az Altivar 21 frekvenciaváltók legalább 60%-kal csökkentik a felharmonikus torzítást, bármi további felharmonikust csökkentő berendezés alkalmazása nélkül. A két legfontosabb tervezési elv, ami hozzájárul az Altivar 21 csökkentett felharmonikus technológiájához, a következő: • az optimalizált teljesítményegység, • egy hatékony motorvezérlő processzor és motorvezérlő algoritmus alkalmazásának kombinációja. A teljesítményegységet az egyenáramú körbe épített kondenzátor értékének
csökkentésével optimalizálták, amely megközelítőleg 3%-kal kisebb, mint egy másik, ugyanekkora teljesítményű frekvenciaváltóba beépített kondenzátor. Ez módosítja a bemeneti áram hullámalakját, jelentősen csökkentve a kondenzátor feltöltődése során keletkező áramcsúcsokat. A hálózati áram torzításának csökkentése következtében csökken a felharmonikus tartalom és az áram effektív értéke. A másik lényeges tervezési elv – amely hozzájárul a csökkentett felharmonikus technológia megvalósításához –, a frekvenciaváltó nagy teljesítményű processzora és a motorvezérlő algoritmus alkalmazása. Mivel az egyenáramú körbe kisebb kapacitást építettek be, nagyobb lett az egyenáramú kör hullámossága. A motorvezérlő processzor és az alkalmazott algoritmus ezt a hullámosságot felhasználva állít elő a motor számára szabályos szinuszos áramhullámot. Az 1.ábra egy 75 kW-os, 6 ütemű frekvenciaváltó tipikus bemeneti feszültség-áram hullámalakját szemlélteti. A dupla csúcsot tartalmazó hullámalakot megfigyelve látható, hogy – a kondenzátor töltődésének megfelelően – az áramcsúcs eléri a 300 A-t. Ebben a példában az áram teljes felharmonikus torzítása (THDI) = 80%. A 2.ábra egy hálózati fojtóval ellátott 75 kW-os, 6 ütemű frekvenciaváltó tipikus bemeneti feszültség-áram hullámalakját mutatja. Az áramhullámban lévő dupla csúcsok itt csak 190 A értékűek, s ez az előzőhöz képest jelentős csökkenés. Ebben a példában a THDI = 38%. A 3.ábrán egy 75 kW-os teljesítményű Altivar 21 frekvenciaváltó bemeneti feszültség-áram hullámalakját láthatjuk.
igyeljük meg az áramhullám alakjának Figyeljük változását. A maximális áramérték itt is 190 A, a hálózati fojtóval ellátott esethez hasonlóan. A kisebb kapacitásérték miatt az áramhullám négyszöghullám alakot vesz fel, és a nagy felharmonikus tartalommal rendelkező áramcsúcsok eltűnnek. Ennél az esetnél a THDI értéke 33%-ra csökken. Megfigyelhető, hogy manapság egyre többször találunk hivatkozást az IEC EN61000 (az áram felharmonikus tartalmának határértékeiről) nemzetközi szabványra. A szabvány IEC EN61000-3-12 fejezete részletezi a kisfeszültségű hálózatra kötött berendezések által termelt felharmonikus áram határértékeit. Az említett szabvány 4. táblázata szerint a THDI értéke 48% alatti kell legyen. Ahogy korábban említettük, az Altivar 21 THDI értéke hálózati- és DC-fojtó nélkül kevesebb, mint 35%. A fentebb említett előnyök kiegészítéseként meg kell említenünk, hogy a csök-
SCHNEIDER magazin
13
ATV21 ATV21 kentett felharmonikus technológiának (RHT) köszönhetően a bemeneti oldalon lévő diódák a normál 6 ütemű egyenirányítót alkalmazó frekvenciaváltókhoz képest kisebb terhelést kapnak, mivel a diódákon átfolyó áramcsúcsok értékét nagymértékben sikerült csökkenteni. Az egyenirányító részben alkalmazott szűrés és a hosszú élettartamú műanyagfilm kondenzátorok használata az Altivar 21 frekvenciaváltóban igen jó minőségű egyenirányító megvalósítását jelenti. Az Altivar 21-nél alkalmazott hálózati fojtó már nem csökkenti jelentősen a készülék THDI értékét.
1. ábra
3. ábra
Hatütemű egyenirányítóval ellátott frekvenciaváltó hullámalakjai
2. ábra
Altivar 21 frekvenciaváltó hullámalakjai
4. ábra
A 4. ábra hálózati fojtóval ellátott 75 kW-os Altivar 21 frekvenciaváltó tipikus bemeneti feszültség-áram hullámalakját mutatja. A THDI értéke 33%-ra csökkent, vagyis a fojtó használata kevés változást hozott. Az Altivar 21 frekvenciaváltó tartalmaz egy automatikus újraindulási és egy erőteljes repülőstart-funkciót, melyekkel Hálózati fojtóval és hatütemű egyenHálózati fojtóval ellátott Altivar 21 irányítóval ellátott frekvenciaváltó frekvenciaváltó hullámalakjai csökkenteni lehet az ingadozó tápfehullámalakjai szültség hatását. A repülőstart-algoritmus lehetővé teszi az ellenkező irányba történő forgás észlelését, a forgás leállítását, majd felgyorsítását a helyes irányba. Ez a repülőstart-algoritmus igazán a szabadon futó ventilátorok esetében hasznos. Amennyiben a telepítés során nagy feszültségingadozásokra kell számítani, akkor a kiemelkedően nagy feszültségingadozást elviselő Altivar 61 típusú berendezés alkalmazása látszik célszerűnek.
Az eddigi ismeretek szerint az Altivar 21 előnyei – szivattyú- és ventilátoralkalmazások esetén – az alábbiakban foglalhatók össze: • csökkenti a harmonikus torzítást, • csökkenti a beépítéshez szükséges helyigényt: nem igényel sem hálózati fojtót, sem más külső berendezést, kisebb kondenzátor szükséges, • csökkenti a hőtermelést, • növeli a készülék hatásfokát (nincs hálózati fojtó, sem más külső berendezés), • csökkenti a telepítés költségét: beüzemelési időt takarít meg, minimalizálja a huzal méretét, kevesebb a huzalozás az egységek között.
14
SCHNEIDER magazin
Az
ATV71
frekvenciaváltó megújulása
Alig két éve van piacon az új generációjú frekvenciaváltó, az ATV71, mely szinte minden felhasználói igényt kielégít, amely a motorvezérlés kapcsán felmerül (beleértve a kommunikációval kapcsolatos igényeket is). Ennek ellenére (vagy inkább a rendkívüli jellemzői és bőséges szolgáltatásai láttán) a felhasználókban újabb igények merültek fel. Miért ne lenne alkalmas fordulatszám-visszacsatolással ellátott szinkronmotorok hajtására is, ha már az aszinkronmotoros alkalmazásban a szervo üzemmód megvalósítására alkalmas?
ATV71
A készülék konfigurálásához vagy üzemi diagnosztikájához használható PC szoftver, a PowerSuit is új verziószámmal, a 2.5-ös verzióval jelent meg, illeszkedve az új ATV71...383 változathoz.
ATV71
Az ilyen szinkronmotoroknak azonos tömeg mellett kétszer akkora a teljesítménye, mint egy hasonló jellemzőkkel rendelkező aszinkron motornak. A fordulatszám-szabályozóval ellátott, hajtómű nélküli szinkron- esetleg aszinkronmotorral működtetett gépháznélküli felvonók jellemzője a magasabb utazási komfort, a kisebb mechanikus zaj és a jóval nagyobb hatásfok (60% helyett 98%).
ATV71
Ez az ösztönzés a fejlesztőket arra sarkallta, hogy egy új köntössel (egy új szoftververzióval) ruházzák fel a még újnak számító készüléket. Ez a fejlesztés jelenleg az ATV71....383 referenciaszámon érhető el. Lényegében kiegészíti a készülék eredeti szolgáltatásait a szervomotoros alkalmazáshoz szükséges szolgáltatásokkal. Annak érdekében, hogy a piacon kapható, különféle jeladókkal felszerelt szinkronmotorokhoz alkalmazni lehessen, új illesztőmodulok is megjelentek a forgásjeladók (enkóderek) fogadására. Ilyen bővítőmodul a reszolver kártya, az univerzális enkóderillesztő kártya és a szimulált enkóderkimenetet biztosító enkódercsatoló kártya. Az univerzális csatolókártya az Endat, az SSI és a Hiperface kódolású abszolút jeladók, valamint a SinCos jeladók fogadását teszi lehetővé. Lehetővé válik ezen keresztül a Lexium szervohajtások BSH típusú szinkronmotorjainak alkalmazása is. A szimulált enkóderkimenettel rendelkező enkóderkártya viszont a villamos tengely vagy a tengelykövetés megvalósítására teszi alkalmassá a készüléket. A szervo alkalmazáson túl egy új alkalmazási terület a hajtómű nélküli, kompakt (mechanikus fékkel egybeépített), sok pólusú szinkronmotorok hajtása a korszerű gépháznélküli felvonókban.
SCHNEIDER magazin
15
Újdonságok a megjelenítésben
– Vijeo DESIGNER A Vijeo Designer 2004-es megjelenése óta az idei első, novemberi hóeséssel egy időben jelent meg a szoftver új, ötödik verziója (V4.6) és az új Lite változata. A szoftver nyitottságával és az új szoftvertechnológiák alkalmazásával valóban a Schneider zászlóshajója a megjelenítésben. Nyitottságról beszélünk, mert képesek vagyunk hét különböző PLC gyártó, negyven különféle ipari protokolljának lekezelésére. Lehetőségünk van saját protokollok kifejlesztésére, amennyiben nem találjuk a számunkra megfelelőt. Megjelent az ODVA szervezet által validált DeviceNet Slave illesztőkártya, amit - mint ahogy a Profibus DP Slave kártyát - az „EXT” port-ra illeszthetünk. A PLC-HMI integráltság terén a Vijeo Designer 4.6 egy merőben új dologgal jelentkezik: nemcsak a Schneider PLC programozószoftvereihez (TwidoSoft, TwidoSuite, Modsoft, Concept, PL7, Unity) kínál interfészt, hanem megjelent a Step7. ASC file interfésze is. Nyitottságról beszélünk, mert a beépített Java alapú script használatával (nem összetévesztendő a Javascripttel!) algoritmusok széles skáláját programozhatjuk le. Nyitottságról beszélünk, mert kinyílt a világ az új karakterkészletek által: nemcsak a latin és a cirill karakterkészleteket támogatjuk, hanem az arab, a héber, a japán, a koreai, a tajvani és az egyszerűsített kínai karakterkészletet is. Alkalmazásunkat 15 különböző nyelven adhatjuk át a megrendelőinknek. Nyitottságról beszélünk, mert a beépített
16
SCHNEIDER magazin
Vijeo
USB Host port használatával lehetőségünk van nyomtatók, vonalkód-leolvasók, Fip és Modbus+ interfészek használatára. Amennyiben szeretnénk USB PC billentyűzetet vagy egeret használni az érintőképernyős kezelés mellett, egyszerűen csak csatlakoztassunk az USB portra. Az adatmentést és a receptkezelést egyszerűsítve lehetőségünk van a CF kártya mellett külső pendrive használatára is (2 GB-os memóriamérettel tesztelve!).
mint tetszőleges weboldalak megtekinthetőek a kijelzőinkről. A következő szabványokat támogatja a a webnézegető: • HTML 4. 01 • Jpeg, Gif, Png, animált Gif képformátumok • HTTP 1.1 • CSS Level 1 • Javscript 1.4
Új szoftvertechnológiák használatáról beszélünk, hiszen a szoftver kompatibilis a Microsoft XP SP2 és a legújabb Microsoft Vista 32 bites operációs rendszerrel.
Új szoftvertechnológiák használatáról beszélünk, hiszen a termék multimédiás képességeit kihasználva képesek vagyunk mind állóképet (.jpeg formátumban), mind mozgóképet rögzíteni. Mozgókép esetén kétfajta Codecből választhatunk, támogatva a legújabb Apple fejlesztésű IPOD Codecet. Új szolgáltatásként említjük meg a Switch2Vijeo szolgáltatásunkat. Magelis F és FC típusú érintőképernyős és tasztatúrával rendelkező XBTL1000 szoftverben megírt kijelzők alkalmazásait konvertáljuk a legmodernebb Magelis GT-GK kijelzőtípusokra Vijeo Designer V4.6 verzióban. A szoftver nagyon hatékonyan, egyszerűbb alkalmazásokat 90-95%-os aránnyal, bonyolultabb alkalmazásokat 80%-os aránnyal képes konvertálni. (Az XBTL1000 alkalmazás „Form” és „Help” oldalainak aránya határozza meg a konvertálás mértékét).
Új szoftvertechnológiák használatáról beszélünk, hiszen a Vijeo Designer nagyban támogatja az objektum orientált szoftverfejlesztést. Lehetőségünk van saját objektumok ún. „Toolchest”-ek fejlesztésére: 4000 előre definiált toolchest áll a felhasználó rendelkezésére. Új funkcionalitásként megjelent az ún. „master panel” ,aminek a segítségével különböző panelmintákat készíthetünk. Például képváltó menüsort, alarmnézegetőt, vagy cégünk logóját tehetjük a masterpanelre, amit alkalmazva minden beállított panelen megjelenhetnek az objektumaink, így csökkentve a fejlesztési időt és a memóriakapacitást. Új szoftvertechnológiák használatáról beszélünk, hiszen mind a Magelis GT-GK, mind a Windows alapú iPC kínálatunk esetén lehetőségünk van webböngésző használatára, így akár a FactoryCast alapú Ethernet eszközeink
Megnöveltük a Magelis webszerverének erverének teljesítményét, egyidejűleg nyolc olc klienst vagyunk képesek kiszolgálni. Támogatjuk a DHCP dinamikus IP cím kiosztást és a DNS szolgáltatást.
– Vijeo Citect 7.0 Újdonságok a megjelenítésben SCADA Idén ősszel jelent meg a méltán népszerű SCADA rendszerünk, a Vijeo Citect új, 7.0 verziója. A Schneider Electric egyik zászlóshajójaként a HMI területen a 7-es verzió forradalmian új szolgáltatásokkal jelentkezik. A Schneider PLC kínálatának mély integráltsága az egyik leghatékonyabb eszköz a felhasználó kezében a hatékony fejlesztésre. A „Speedlink” technológia lehetőséget biztosít a Unity programozó szoftverrel, hogy akár statikus szinkronizációra (.XSY exportált Unity változólista fájl használatával), akár dinamikus szinkronizációra (feltétele a PC-n futó Unity Pro alkalmazás). A dinamikus szinkronizációval mint egy DCS rendszerrel akár a SCADA, akár a PLC oldalon létrehozunk egy új váltózót, megjelenik minkét fejlesztői platformon. Második lehetőségként az OFS szerver (OPC Factory Server, a Schneider OPC szerverének márkajelzése) könnyű integrálhatósága a V7 verzióban. Külön elemként jelenik meg az „IO Device” felsorolásban megkönnyítve a konfigurálást, illetve lehetőségünk van az OPC változólistáját két-három kattintással beimportálni a Vijeo Citect változólistájába. (A OFS illesztés részletesebb leírása letölthető a www.aut.hu-ról). A megfelelő Schneider PLC típus kiválasztásával elkerülhetőek a különböző számábrázolási formátumok („Big-little Indian”) Modbus ábrázolása miatti problémák. A V7-es verzió másik jelentős újdonsága a megújult kliens-szerver arhitektúra. A XXI. század szoftvertechnológiája
megkövetelte a szerverek és a kliens függetlenebb és rugalmasabb működését. Már nem úgynevezett „polling”-olási eljárással történik az adatcsere, hanem eseményvezérelten, változásfigyelést követve, így optimalizálva a kliens és a szerverek közötti adatforgalmat. Az új felépítés lehetővé teszi a kliensek újraindítása nélkül a szerver oldani módosítások (Grafika, Tag-ek, Alarmok, Trendek) életbeléptetését. A V7 verzió másik újdonságaként említhetjük a klaszter technológiát. Lehetőségünk van több Vijeo Citect szoftvert egy rendszerként kezelni, migrálva a rendszerek képeit, trendjeit, alarmjait, így egyszerűsítve a vezénylőtermi túlzsúfoltságot. További újdonságok: • A Magelis IPC kompatibilitása miatt a 7-es verzió már validálva lett a MS Windows XP Embedded operációs rendszeren. • Támogatja a virtuális gépeken futó alkalmazást VMware rendszeren. • A kor követelményeinek megfelelően megújult a Computer Setup Wizard grafikai felülete. • Megjelent a Helyi változó típus a Memory PLC Tag helyett. • A Vijeo Designer Web szerverének egyszerű megjelenítésére külön komponens menüt a könyvtárba. • Közös grafikai objektumok a Vijeo Designerrel. • UAG (Unity Application Generator) 3.0 interfésze Vijeo Citect felé. • Dinamikus liszensz számítás, a felhasználó csak a használt tag-ekért fizet.
Az egyik első magyarországi V7 rendszer egy élelmiszeripari alkalmazás az Agrometal Kft. szakembereihez, Pettkó Csaba és Schmidt Béla nevéhez fűződik. A Vijeo Citect Lite megjelenítő a beépített OFS szerveren keresztül kapcsolódik hat Ethernet porttal rendelkező Twido PLC-hez. A képen egy CIP (Clean In Proccess) tartálypark látható.
SCHNEIDER magazin
17
Újdonságok a megjelenítésben
- MAGELIS
:
Bevezető áron
66 350 Ft!
Magelis XBTRT500 terminál ál A karakteres XBT-N, XBT-R terminálcsaládok mellett a Vijeo Designer Lite konfigurálószoftver újdonságaként jelent meg a XBT-RT terminál. A 3,8 inches (40 mm x 90 mm) méretű terminál lehetőséget biztosít – a tizenkét funkciógomb használatával – a kezelői felület klasszikus kialakításához, kiegészülve a monokróm LCD panel 11x5 mátrix szervezésű érintőfelületével. Tíz sorban, harminchárom karakter szélességben jeleníthetünk meg latin karaktereket, a kínai, cirill és a görög karakterek mellett. A kijelző 198x80 pixel felbontással rendelkezik, lehetőséget nyújtva a "félgrafikus" kijelzéshez. Számos beépített objektum közül válogathatunk az alkalmazás fejlesztése során: mint például LED komponensek, nyomógombok, trendnézegető, oszlopkijelző; és lehetőségünk van bitnap animációk megjelenítésére is. Egy RJ45-ös csatlakozóport található a kijelző hátoldalán, RS232-es és RS485-ös konfigurálhatóságal. Nem igényel külső 24 VDC tápfeszültséget, Twido vagy M340 PLC-k esetén közvetlenül a PLC soros portja táplálja a kijelzőt. Amennyiben szeretnék más eszközhöz illeszteni, az ABL8MEM05040 tápegység és a XBTRTPW adapter segítségével illeszthetjük például ATV frekvenciaváltókhoz. Magelis XBTGT újdonságok Új családtaggal bővült a 3,8 inches Magelis GT család. Az új kivitelű terminálok már analóg érintőképernyős 320x240 pixeles felbontással rendelkeznek. A „Tool” programozóportot felváltotta a standardnek számító USB programozóport, amit már megszokhattunk a terminál nagyobb kivitelein. Az Ethernet port 10/100 Mbit/s sebességű változatát használhatjuk a Transparent Ready filozófiájában. Magelis GT1105 monokróm 8 árnyalatú kijelzővel Magelis GT1135 monokróm 8 árnyalatú kijelzővel, Ethernet porttal Magelis GT1335 256 színű kijelzővel, Ethernet porttal Magelis XBTGK újdonságok A nehézipari körülmények között nem minden esetben használhatunk érintőképernyős kijelzést, gondoljunk csak egy acélipari megmunkáló állomásra vagy egy vegyipari üzemre. Erre válaszként jelent meg a tasztatúrával ellátott XBTGK terminálcsaládunk. Rendelkezik beépített billentyűzettel, illetve ipari mutatóval, amit számítógépes egérként használhatunk.
18
SCHNEIDER magazin
A billentyűzete három részre tagozódik: bil gozódik: • A kurzorbillentyűzet k merikus karakteaz alfanumerikus rekkel rek kiegészítve mint a mobiltelefonunk ltelefonunk számlapját használva navigálhatunk szá atunk vagy vag értéket, szöveget vihetünkk be a kijelzőnkre. • A statikus funkcióbillentyűzet s (F gombok) alkalmazásával g az egész projektre kiterjedő e funkciókat tudunk megvalófun sítani. síta • A dinamikus funkcióbillentyűzetet (R gombok) funkcionalitását minden egyes képernyőhöz külön-külön tudjuk uk hozzárendelni. Minden funkcióbillentyű mellett található háromszínű LED visszajelzés is, i amitit vagy automatikusan t tik a kijelző vezérel, vagy az applikációs programból a felhasználó tudja vezérelni. Lehetőségünk van csak a billentyűzettel és a billentyűzet-érintőképernyő közös használatával alkalmazásunkat kialakítani. A tervezésnél fontos szempont volt, a méretbeli kompatibilitás a régebbi XBT–F terminálcsaláddal. Magelis GK2120 monokróm 5,7 inches 16 árnyalatú kijelzővel Magelis GK2330 65535 színű 5,7 inches kijelzővel, Ethernet porttal Magelis GK5330 65535 színű 10,4 inches kijelzővel, Ethernet porttal Magelis XBTGTW újdonságok Az ipari PC-k területén is újdonsággal jelentkezet a Schneider Electric: a Magelis GTW családdal. 8,4 inches és 15 inches változatban kerültek forgalomba mind a Smart (HDD nélküli változat), mind a Compact változatban. Minden új típusú IPC már GigaBytes Dual Ethernet porttal, 4 USB porttal és kétsoros, RS232-s porttal rendelkezik. Rendelhetjük előre installált Vijeo Designer Runtime szoftverrel: ebben az esetben Windows alapú Magelis terminálként használhatjuk, kihasználva az operációs rendszer adta előnyöket, mint például a szélesebb nyomtató-támogatottság vagy a dokumentumok megtekintése Word, Excel és Adobe Acrobat formátumokban. Operációs rendszerként Windows XP Embedded változattal szállítjuk. Összehasonlítva a Magelis GT és Magelis GTW terminálokat kétségtelen, hogy a GTW család magasabb áron kapható, de kihasználva a Windows bázisú megjelenítés előnyeit érdemes mérlegelni a felhasználás során. Magelis GTW450 8,4 inches méret, 800x600 felbontás mellett 260 ezer színűipari PC
Magelis GTW750 15 inches méret, 1024x768 felbontás mellett 17 millió színű ipari PC
Harmony XVM komplett jelzőlámpák
Egyszerű és egyedülálló kínálat, kedvező áron
A Harmony termékcsalád új tagjának megjelenésével a legnagyobb újdonság, hogy az új XVM fényoszlopokat összeszerelve és előkábelezve is szállítjuk, 2, 3 vagy 4 világítóelemmel, akusztikus egységgel illetve anélkül. Ezáltal csökkennek a raktározási igények: egy rendelési szám alatt egy komplett termék elérhető. Mindezt kedvező áron: például egy piros, zöld folyamatos fényű LED-es fényforrással, 24 VDC XVM jelzőlámpa kompletten összeszerelve és előkábelezve 10 000 Ft listaáron kaphatól. Ugyanez piros, zöld, sárga fénnyel 13 000 Ft. Az elemek külön is választhatók, így a felhasználó saját igénye alapján állíthatja össze az igényének megfelelő
jelzőoszlopot. A termékek IP 42-es védettséggel rendelkeznek, beltéri használatra ajánlottak. A jelzések észlelhetősége 35 m-ig terjed. A világítóegységek 5 színben állnak rendelkezésre: piros, sárga, zöld, kék vagy víztiszta. BA15d foglalatba illeszkednek (15°-os forgatással) és a következő fényforrásokat rendelhetjük hozzájuk: • 1 izzó • 1 LED vagy • 1 kisülőcső Háromféle világítóforrás érhető el: • Folyamatos világítású, mely lehet izzó vagy LED (1) • Villogó világítóegység, LED alkalmazásával • A villanófény funkció megvalósítása kisülőcsővel történik A fényoszlop akusztikus egységgel vagy anélkül is választható, az összeállítási igénynek megfelelően. Az akusztikus egység az alapegységbe van beépítve. • Potenciométer segítségével lehet állítani a hangerőt, egészen 80 dB-ig. • A választókapcsoló segítségével pedig a folyamatos vagy szaggatott hangjelzést lehet meghatározni. A komplett XVM fényoszlopok vezetékezve (300 mm szabadon futó) állnak a felhasználók rendelkezésére, és útmutatót is adunk hozzájuk. A világítóegységeket különböző színű kábelekkel lehet azonosítani.
SCHNEIDER magazin
19
Frekvenciaváltók Altivar 71/Altivar 61 Magyarból jeles
var 61-gyel leegysze-
Az Altivar 71/Altivar 61-gyel beállítása, leegyszerűdezések södik a berendezések beállítása, agnosztikája. felügyelete és diagnosztikája.
óban ren-
Alapkonfigurációban rengrafikus delkezésre álló grafikus kijelző
ű, leerű magyar nyelvű, letisztult és egyszerű menürendszer, s” „gyorsbeállítás” menüpont az azonnali indításhoz, rengeteg lehetőség a testreszabáshoz, makrokonfigurációk a célzott alkalmazásokhoz,
-
csak néhányat említve k azon előnyök közül, amik eléelősegítik a termelékenysát. ség fokozását. 82-28 82-2800, 0, fax: ax: 382-2606 -vevos
[email protected] zol
[email protected] w.schneider-electric.hu .sch eider-electric.h
