VI. ÉVFOLYAM, 16. SZÁM SZEPTEMBER 10