--
U~C::
13. Cs. K. 1936.
130.800/VI- b. 1936. számú belügyminiszteri körrendelet. Tárgy ,~",g~gaY"a1ap 'ld"",,, ~ .uát<út
I. FEJEZET.
Álta l ános re n delkezések. 1. §.
A::: alap neue, célja és rendeltetése. Az alap neve: Csendőrlegénységi ElIálásbrun Részesülők Betegsegélyző Alapja, röviden: CSERBA. Az alap célja és re.ndellelése: a) Az ig6nyjogosuHak ingyenes, vagy kedVeZml'll1yes egészségügyi elJáLásban részesítése. b) Az igéIIlyjogosultaknak segély folyósilás.
5. Az egyes hon\'éd helyőrségi kórházakba a bculalás rCllJ.des körülmények között a CSERBA-{)r\'os javasIatára és a cselIldőr kerületi orvosffuök engedélye alapján tör· té!llik.
A Csen d6rlegényséoi Ellátásban Rés:::esül6k Betegsegélyz6 Alapja s:::erue:::.ele.
CSERB'A) vagyonát a m. kir. belügyminisztérium kezeli.
3. A CSERB..\. szolgáltatásaira igény jogosulLak segélyezése k lekintetében ahhoz a parallcsnoksághoz tartoznak, amelynek területén állandóan Jaknak. }Iinden belegelJátási vagy segély iráJn.li kérel·em esetében a háziorvoshoz kell fordulniok és a tőle kapott ulasítás szerint kell eljánúok. Azt, aki olyan segélyért folyamodik, melynek engedélyezése a csendőrkerület orvosfőnökénekor vosi véleményczéséWl vagy javaslaLálól is függ, a csendőrkerületi orvosfőnök folyamodól, amennyiben helyben lartózkodik, ellenőrző vizsgálatra magához berendelheli, vagy a lakásáJn. is meg\'izs.gáThatja. csendőrkerüleli
4. A CSERBA-lagokat a csendőrkerüleli orvosfőnökök nem gyógykezel ik. Ellenőrző orvosi jogkörtikből kifo!yóalIl azonban a kórJlázi beulalólappal jelenlkező beleget megvizsgálják.
2. §.
1. A Csend őrlegénységi Ellátásban Részesülők Bet egsegé l yző Alapja» (továbbiakbaJD.
2. A háziorvosi ellálásra igény jogosultak háziorvosi gyógykezclését az egyes városokbrun és községekben működő CSERBA orvosok végzik, kiknek névsorát külön rcndeletbe.n adom ki. A kórházi gyógykezelés és ápolás a III kir .. honvéd helyőrségi kórházakbrun történik, Az eHenőrző egészségügyi szolgálalo l a csendőrkerüleLek orvosfőnökei látják el. A csclIldőrkerülelek orl'osfőnökeinek a CSERBA-val kapcsolalosan végzett szolgálatail a m . kir. csendőrség felügyelőj ének orvosffuöke ellenőrzi.
'
6. Kétes esetekben a beulalás kérdésében a cselIldőrkeriUel orvosfőnöke az illetékes honvéd he lyőrségi kórházi osztálynak véleményét is Jdkérhetl.
2
7. A cse.ndőrkerüLetek ol'vosfőnÖ)i.ei , a CSERBA háziorvosok - munkakörét -és . leem.dőiL ez a rende le l, a vonalkozó onosi szabályzatok és a részükre "llalam kiadandó külÖ'1l rendelet állapítják meg. 3. §. 19ényjogosullság. 1. A CSERBA szolgállalásaira igényjogosullak : . aj a m . kir. cse.ndőrség összes I>ogénységl állonuliIlyú ecrvénci, akik l"árakozási iUelméDlyekkel szabadságollallak, továbbá, akik nyugdíjban, kedve~méJ1yes nyugdíjban. ldvételes ellálásban, kegydíjban részesülnek; b J a m. kir. csendöl'ség összes I,e génységi állománní várakozási illetménvekkel szabadságoll, \~ad.)' ellátásl éh'ező egJ:{'l1cinck mindazon családlagjai (feleség, gyermekek, egyéb hozzátarlozók), akik ulán a családfő családi póllékot élvez; ej a m. kir. cse,ndőrs~g összes legénységi állományú egyéllcillck özvegyei (lény leges és nyugállományban elhall kgénységi egyének özvegyei egyarlhll), akik' özvegyi nyugdíjat. özvegyi keuvezményes nyugdíjat. özvegyi ki,'étcles ellálásl, öz\'egyi kcgydíjal kapnak; dJ a m . kir. csendőrség összes legénys(>gi állomúnyú egyélleinek mindazon árvái, szülőll cll ánái (>s a szülőllell ánákkrul egyenlőknek lekinlelldö atyáUan árvái, akik után a csahídJ"ö nevelési já;'ulékol kap, iHetH', akik maguk nevelési járulék élvezelében áBanak; ej a m. kir. csendőrség összes legénységi állományú egyéneil1ek mindazon hozzátarlozói, akik az HJ12:LX\'. t.-c. 70 ~-a alapján éleljúl'adékol. vagy ugym]oezen tiirvény 121. §-a alapjtí!ll kegydíjat , vagy ke.gyne\"elési járulékol, ,'agy az 1921:XXXII. t.-c. 61. s-ában foglallakl1()z képesl á rvajáradékol, ilLel"c az 1921 :XXXII. 1.-c. G6. \:i-ában megállapílolt nevelési járulékol, vagy a li7. és 68. SS. szerinli járadéka t húznak. 2. A férjjel közös házlm'lásban éW feles(>Rllck a CSERBA szolgállalásaira igénye ,an akkor is. ha az ellátáshan álló férj a fe'le sége után a 30nO/M. E. 1932. számú ren.delet 15. ~. 3. bekezdésében megjelent lJjJ 932. számú Csendűrségi Közlöny I. fej. 2. p ont, 3. bekezdésében foglall rendelkezés alapján azérl nem réS7Je&ült családi pótlékban, mert a fel,eség állami, Yagy a nyugel1álás szemponljából az áUammal viszonosságban áHó llatóságnál sU). lényleges szolg,Ualball áll, vagy azoklól ellátásban rószesül, kivé\·e. ha a saját al.kalmazlalása után az OTB ,\ , .\IAm, OTI, sLb. szolgállalásaira igényjocrosultak közé tartozik, amely esetben a férje "'jogán a CSERUA s7JOlgáltatásaiban nem részesülhet. 3. A CSERBA szolgállalá~aira nincs igényük az 1. bekczdéshen Jelsoroltak !<özül:
aj azoknak az ellá.lásban állóknak és c7-ek csaJádtagjainak, akik alkalm azlalásuk ból kifolyólag betegségi bizlosíLásra köLelezell tagjai az 1927:XXI. t.--c. alapjáJn működő betegségi bizlosító inlézelek valamelyikének, vagy tagjai valamely közület áLtal fennLartolt, vagy kezelt belegsegélyezési alapnak; b J azoknak az ellátásban állóknak és erek csaJádlagjainak, akik állandóan külfÖlMön tartózkodnak. 4. A 3. bekezdés aj pontjában emlitelt ldzáro okol az érdekeltek a m. kir. közpo:n1i illelményhivalal nyugel1á:lási osztályúnak bejclenLeni és annak felltuforgását megfelelöen igazolni kötelescIc A bejelentés elmulaszl.ása ese lén, amennyiben érdekelt a CSERBA szolgálla,lásail igém.ybevelle. a 18. §-ban foglalt r cndelkezések nvemek alkalmazást. 5. A CSERBA swlgáltatásaira való igéllyjogosullság megnyUásál, illelőleg megszün{>sél a m. kir. központi ille lll1 énylúvalal, a belügyminisztérium VI. b l osztályának egyidejü érlesítése m el1e ll, lü\'alalból ál.!Lapítj a
Illeg.
4.
§.
Családfő, család/afI
1. Ezen rendelel to \'ábbi rendelkezéseiben a j családfő alatt azt az igény jogosult aL keH értmi, aki.n.ek járandóságaiból vagyis nírakozási il!clményciből, nyugclíjából, kt>dvezményes llyugdíjából, kivéLeles ellátásából , kegydíjából, özvegyi llyugdíjábóL iiz"cgyi kedvezményes nyugdíjáhól, özvegyi kivételc~ e UáLásából, özvegyi kegydíjál)ól, a szülől'k.n árvák nevelési járulékából , a szúlöllen úr"ákkal egyenlőknek LekinLhe lő alyállan árvák n evelési jámlékábóL az éleljáradékból 0s á1'vajáradékbóP a CSERBA ja\"ára bclcgsegélyző járulékot YOllnak 1c; b J csa/!Í.dlag -nak pedig azt a hozz.:Uartozól kell lelünlelú, aki ulán a családfü CS
iá[ulék,
1. A c~<;aládrő beleg"cg(>lyez(>si jál'Ulékot köteles fizelni. Ueleg:;egélyezési járulék feji'oon 193(j. évi július hó l-LiH kezr!öd{)le:.( havonkinl a családfők járandós:ígai (ytll'akozási ilIelllléIl~', Ilyugdíj, slb.. családipóLlék, nc\'{'](>si járulék. slb. Ita\'j brulló összegének 2 o'o -ál kcll l C\'IiJI n i
3 · (2) A betegsegélyezési járulékot nem kell a lakáspéinz, sérülési pótdíj, jutalék, jutalom, segélyek, stb. után. (3) A betegsegéJyezési járulékot az (1) bekezdésben emlitett járandóságok kiutalása alkalmával luvatalból kelL levonni. (4) A 3. §. (3) bckezdéséooll felsoroltak a CSERBA részére bctegse.gélyezési járuIékol nem firetuek.. (5) A beLegse.gélyezési járulékot a m. kir. központi illetményhlvalal köteles megállapíLani és levonni. A bet'egsegélyezési járulék összeg&.nek kiszámításánál a fillér öszszegeket lrerek 10 fillérekOOll kelI megá1l:apítruni olyképen, hogy a 6 fiUér,nél kisebb összegeket figyelmem. kivül kell hagyru. (6) A m. kir. központi illetméllyluvaLal a családfőktől levon l betegsegélyezt:'Si j árulékot mínden hó 8-ig köteles a Csendőrle géinységi Ellátásban Részesülők Betegsegélyző Alapja Budapest 65.048. számú csekbzáml.ájára befizetni. A befizetést igazoló nyugtát a belügymiJnisztérium VI-b. osztályába nem kell megküldooi. leV()(lUÚ
6. §.
a lakásvállozásnak az igényjogosultsági igazolvám.yba való bevezetése vége LL az igawlváinyt a szolgáltatások valamel}ikének igénybevéLele esetéli a CSERBA azon orvosánál kell bemutalJni, alul a családfő új lakóhelyéről legkÖ!D.nyebben megközelítllető CSERBA orvosáJnak választ. (2) A CSERBA. szolgáltatásaira igényjogosulL családfők és a családtagok létszárnába!D. bekövetkezeLL változásnak bejelenLésére nézve 3. §. (5) bekezdésé.nek rendelkezése az irányadó. (3) A m . kir. központi illetményhivatal köteles havonkint a hónap 15. napjáig az előző hónapban lu dom ás ár a jutJott lakásváltozásokat és névvállozLatásokat, az igényjogosultsági igawlváJny számának, valamint a régi és az új lakáscímnek, illelőleg a régi és új névnek feltünletése mellett a belügymiJniszLerium VI-b. oszlályának jelenteni. II. FEJEZET.
Szolgáltatások.
7. §. Bejelentési kötelezettség. Befegellátások. (1) Az igé;nyjogosultalc adatainak pontos nyilvánlarthaLása céljából az igényjogo(1) Az igé!D.yjogosult családfők, valamint sullság megnyílásánál, vagy megszünésénél, ezek igényjogosult családtagjai 1936. évi jútovábbá az igényjogosult családfő lakásválto- lius hó l-től kezdve az alábbi egészségügyi zásáID.ál, valamint né\'Változtatásnál az aláb- ellátásokat vehetik igénybe, illetve részükre biak szerint kell eljárni: a következő segélyek engedélyezheH51c: a) Az igényjogosult családfő úgy a maga, a) i!D.gyenes háziorvosi ellátás a beteg mmt a családi póUékban, nevelési járulék- lakásáin, vagy az orvos rendelőj él;>en; ban, tanulmányi családi póllékban, vagy tab) mgyenes honvéd helyőrségi és köznulmányi 'n evelési j árul ékban részesülő csa- kórházi (1w!D.ikai) gyógykezelés, valamint l.ádtagjainak (hozzátartozóinak) családi kö- ápolás; rülméinyeiben bekövetlrezell v~Utozást, vagyis e) ingyenes szakorvosi ellátás a honvéd a házasságkötést, szü1etést, halálozást, stb. helyőrségi kórházakba!D.; az igéinyjogosullsági igazolvány megfelelő hed) kedvezmé!D.yes szakorvosi ellátás a lyére való bevezetése végett szóval, vagy írás- magá!D.szakorvosoknál; e) műléti segély; ban (a vonalkozó és igazoló okmány, vala!J betegszállílási segély; mmt az igényjogosultsági igazolvány becs atolása mellett) a közponli illelményhivalaJlgJ kedvezményes vegyi, szerológiai, bakml azonnal bejelenteni köteles. teriológiai, eleklrokardiografikai vizsgálat és Röntgen-felvétel a ma.gánb) Az igé!D.yjogosult családfő a lakás- kedvezmélnyes vállozást és a névváltoztalást is szóval, vagy szakorvosok!D.áL irásbU!Il a m. kir. központi illetményhiva8. § . . tal!D.ál azonnal bejelenteni köteles. A 1akásvállozás bejelentéséhez az igényjogosultsági Ii áziorvosi ellátás. igazolvá!D.yt csatoll1,i nem kell. A családfő az ig&nyjogosulLsá,gi igazolványt a lakásváltozás(1) A betegsegély'e zési járulékot fizeLő nak az igazolványba vezetése végett vagy az családfők és jgélnyjogosult családtagj,a ik, há:álkölLözködés alkalmával, vagy pedig akkor ziorv()si ellátásban részesülnek. A háziorvos t mutatja be az új lakóhelyéin válaszlott az igém..yjogosnlt családfő a lakóhelye szeCSERBA orvoon.ál, amikor a CSERBA ré- rinti, vagy akinek lakóhelyén CSERBA orszéről nyújtott szolgáltatások valamelyikét vos !D.incs, úgy a lakóhelyéról legkönnyebigénybe ve.runi óhajtja. Amennyiben a csa- ben megközelíthető városban (községben) ládfő új lakóhelyé!D. CSERBA orvos nincsen, lévő és a háziorvosi névjegyzékbe foglalt
4
CSERB.\. orvos, vagy orvosok közül veheti igénybe. Ott, ahol egy városban (községben ) több CSERBA orvos is vam, ezek közül az igéinyjogosult családfő választhal. Az igényjogosult családlagok!nak csak a családfő álLal választott CSERBA orvos áll re:udelkezésükre, !nekik külön ol"Vosválaszlási joguk nincs. Az az igényjogosult, akinek Lakóhelyén CSERBA onos van, más községben vagy városbam lal(ó CSERBA orvost nem vál asz lhal. (2) A családfő a ldválasztoll orvossal megállapodik arra nézve, hogy az orvos az ő (és családja) háziorvosi teendőit vállalja el. A háziorvossal kötött megállapoMist a családfő ajánlolLan feladoLL egyszerű (nyitoLL) postai levelező-Iapon a belügyminiszterium VI-b. osztályáinak (Budapest, I. ker. Yár, Országház-u. 30.) beje1tmti. Ezen a bejel€illLésen a családfő úgy az orvos, mint a sajál nevét és pontos lakáscímét, saját rendlokozalát (özvegyek, árvák volt Iérjük, atyjuk re:udfokozalát) a CSERBA igényjogosulLsági igazolváinyának sorszárnál és végül azt az időpontot is feltűntetni tarlozik, amely időtől kezdve a választott orvos az igétnyjogosult családfőnek háziorvosa lett. A je lentést a háziorvos is láttamozni és lIlévbélyegzővel ellálllli köteles. A családfő a posLai feladóve,'ényt gondJosan megőrízni tartozik. Az eselbe:u, ha az orvos nem vállall!lá a háziorvosi Lee:udőket, megfelelő indokolás mellett ezt jele:utenie kel!l. (3) A belügymillliszter a családfő és háliiorvosa között keletkezett jogviszonyt állandó felügyelet alatt tartja és jogábam van azokat, a körülmények mérLegelésével, mind>en indokolás nélkül bármikor m egszüntelllli. (4) A háziorvos általábajll egy évig háziorvosa a családfŐll1ek. (5) A családfő és háziorvos közö lt a (2) bekezdésben foglaltak szerint létrejött jogviszooy megszünik: aj fclmOiIldás folytán a költségvetési év végén, a családfő és a háziorvos egyetértésével, vagy egyolda)ulag; a családfő vagy háziorvos a felmOiIldást május hó 15-ig tartozik a belügymillliszLerium VI-b. osztályá nak (Budapest, I. ker. Vár, Országház-u . 30. ) beje1C1Ilteni; amennyiben a jogviszony fel mondását sem a családfő, sem a házior vos május hó 15-ig nem jelenti be, az orvos a következő l{öltségvetési éVTe is háziorvosa marad a családfőnek; b J megszÜinik a jogviszohy más községbe, va"ay városba. történt átköltözés ese.tén az átköltözés lllapjával ; helyben való átköltözés esetén a jogviszony csak akkor szünik meg, ha e zt úgy a. háziorvos, ll1Í11l.t a családfő kifejezette:u kívánják ; e) a osaJád:fő, V'agy a háziorvos el.hoalá-
lozása esetén a. jogviszony az elllalálozás napjával sziiinik meg; ha azonban a~ ~lhalt csaicrényjogosult családlagjal maradtak ez esetben az elhalt családfő és az onos kölölt létrejölt jügviszonyl a köl1ts~rrvet~i év vécréicr érvényben állónak kell Lekllltenl. b (6) Amennyiben valamely családfőnek a CSERBA szolgállatásair a való igény jogosultsága megszÜlll és a családfő, vagy hozzátartozója az igényjogosultsági igazolványl a belügymillliszLerium YI-b. osztályának (központi illelmény hivalaJ.nal;:) bcszolgáltatni nem tudja, erről az érdekelt 'háziürvost a belügyminiszter hivatalból érLesíli. ( 7) Új háúorvos választásálllál ezen szakasz (2) bekezdésébe:u foglaltak irányadók. (8) A háziorvosi ellátásra való igény a bekövetkezett yáltozás ( váral~ozási illetmélIlyeklwl való szabadságolás, nyugáUományba helyezés, házasság, szülelés, elhalálozás, s tb. ) napján nyílik meg, iUetve szünik meg. (9) A háziorvosi ellátásnak első igénybevéLelekor ( később az OTVOS kíváinatára) az igény jogosultságot a CSERBA igényjogosultsági igawlváinyával kell igazolni. (10) A CSERBA orvos a hozzája forduló igényjogosultakal, amennyiben jáTóbetegek, orvosi re:udelőjében, a megállapított relJ1delési órák alatt, ame!llllyiben fekvőbete gek, a beteg l akás.áin orvüsi ellátásban részesíti. Az orvosi ellál.ásért díjazás ill!em joár és a családfő vagy család Lag a CSERBA orvosnak ezen szakasz (13) és (14) bekezdés ébeiD. felsorolt ármegtérítésen, ille tőá.eg készkiadáso];: meg térítésén kívi.U más díjazást, vagy költségtérítést nem fizet. ( 11) A fekvőbeteghez reggeli 8 óTáig lúvolt háziorvos az el ső látogaLást még azJnap déle lőtt teszi meg; a reggeli 8 óra és déL, utáini 5 óra közötti hívás csetén a háziOTvos a beLeget még a beLeghez hívás lIlapjátI köteles meglátogatni. Sürgősnek jelzett esetben a választott CSERBA orvos a megkeresés tudomásul vétele után a lehető legrövidebb idő alatt meglátogatja a beteget. (12) Az a látogatás, melyet az orvos az október hó 1-tőJ március hó 31-ig ter}edő időtarLam alatt este 8 ó~a és reggel 7 óra közötti ídőbeiD., az április hó 1-től szeptember hó 30-ig terjedő időlarlam alatt pedig este 9 óra és reggel 6 óra közötti időbe:u történt beteghez hívás alapjáin az említelt órák alatt a beteg laJ(ásáin végez, éjjeli beteglátogatás, lIlak teki.nt-endő. (13) A családfő a ,háziorvoSll1ak - amenyIllyiben azt az orvos kívánja - meg téríteni köteles: aj a háziorvos sajátjából felhasZlll.ált aJIlyag (gyógyszer, kötszer, stb.) önköltségi árát· a lllappali órákban történt sürgős ládf őnek
b)
5 esetén a h áziol'Yos na k a beleg ld \'ál1$ága folyüill fel me rült késl-kiadúsait (pl. fuvarköl1séget) ; e ) a ( 12) bekezdésben c mlite ll éjjeli beteglátogatás eset&:!. az ezzel kapcsola lban a háziorvosnak felmerült esetleges készkiadá&ait (pl. fuyarköl tsége t, ka pupéJnzt, hidpénzt). (14) Fuvarköllség felszámításának az előbbi bekezdés b ) és e) ponLj ában c mliLe Lt eseteill kívül csak akkor l·e he t h elye, h a a beteg és a h ázior vos lakása közülli lávolság a 2 km -t meghaladj a. 9. §.
Szakor vosi ellátás. ( 1) J!Ilgye.nes szakor vosi ellá Lás a CSERBA tagjai részére a honvéd he lyőrségi kór házakbllll1 van bizlosÍlya. (2) A honvéd hc,lyőrségi kórház a nagyobb köllségekkel járó vizsgálaloklllak (RönLgw-IelvéLeI s tb. ) az érdekelttel előzetesen közl wdő önköllségi árát a járóbeLeg (ambulaJllS) igéinyjogosult, illetve a családfő terhére felszámíbhatja. Az Ö'Ilköltségi árat időközönlcin t megállapított díjszabás szerin:lt számíLják fel. (3) A honvéd helyőrségi kórházakban az alábbi szakorvosi gy6.gykezelést lálják el:
I 5~
~
fl~ ~I~
~
:;:~~~i~
ill~ :IJ~I~II! ~ l ~~~~~~~ 1.
Helyőrségi kórhá> Bud~pest, Oyili-út
---2. Helyőr ség i k6rJllÍz Szeke~felt(frttár
///·1····//1//
T77~~=====Z~,
I S. Helyőrségi lIórbáz --~:--I/ .. " .... /. Szombathtly ----------------4.
H.lyőrségi
rí.
g~c;~3r!égi kórbáz
/
/
/
.
.
.
G.
g~~~~;:~gi kórház
/
/
/
.
.
.
/
/
/.:.-.:.-.:.-.:.-.:.-.:.-
I7. 8.
Plcs
fl~!r~r;égj
kórház
kórMz
~!~~~~~k:~~!f~krt.
~. Helyőrségi Budape8t. M"Mz
Alkotás~u.
/ / ........ I·-
---------.
.
.
.
/
/
~ ~ ~ . 7~
/ / / / / / / . .
.:.-1.:_ 4
/
/
I
1 / I-i ~I-• ~I~ ~I~ ~I / /I
(ll ) Kedvezmén yes magánszakorvosi ellá Lás céljából az i géinyjogosuItak a CSERnA magámszakorvosi jegyzékében foglalL bármelyik magám..<;zakor voshoz fordu lha~nak. A magámszakorvosok névjegyzékél külön rendeletbeIn adom ld. (5) Úgy a h onvéd helyőrségi kórházakbllll1 az ingyenes, mi nt a magánszal(orvosok-
m l a kedvezményes szakorvosi ellá.Lás az igG;nyjogosull h ázior vosá nak j avasla tára veigénybevételé.nél azonban a háziorvos javaslatáLól állalábaIll cl lehe l tekinteni. (6) A szakorvosi e llálásnak igéuybcvételekor az 19é.nyjogosullságot a CSERBAigényjogosulLsági igazol YáJnnyal kcll igazo1ni. (7) A szakorvosi ellátásra való igény a válLozás (születés, házasság, halálozás, a vár akozási ille Lm éiny, vagy az ellátás kezdete, megszÜD:lése, s lb.) napján nyílik meg, illetve sZŰ!Ilik meg. (S) A magánsza.korvosi ellátás a magánszakorvoshoz uLalás emevezésű uLalványIllak a magánSzakorvos részére való átadása ellenébe.n vehelő igénybe. Ha a magánszakorvos a rendelőjében kezeli a belegel, úgy a magámszakorvosnak mindellegyes kezelésnél egy-egy u LalváJnyt kell előzetesen áLadni, ha pedig a beteg lakásáin, akkor látogatásonkénL két-két u LalváJnyt. Magánszakorvosnak az éjjeli órákbllll1 való igénybevétele (éle tveszély és elsőssegélyíIl.yujLás kivételével) egyelőre Illem tartozik a CSERBA soolgálLaLásai közé. l\Iagámszalwrvos a szakorvosi el1álásért - kivéve az alábbi (10) és (11) bekezdések szeriLnt járó költségléríLéseJret - díjazást a betegtől sem Illem kérhet, sem nem kövel.cihet. (9) A magáalszakorYoshoz uLalás elllevczésű utalványok darabonkint 1 (egy) pengő készpénzfizetés ellenében a szegedi csendőr törzsgazdasági 'hi"alallIl.ál és bármelyik osztálygazdasági hivatallIl.ál kaphatók. (10) A magámszakorvos által a sajátjából felhaslJllálL anyagok (gyógysrer, kötszer, slb.) önkölLségi áráL, valamint a nagyobb köllségekkel járó vizsgálatoJ(lIJ.alc előzelesen köüendő áráL a családfő a magánszakorvoslIlak megtérÍLeni Lartozik. (11) Ha a magámszakorvos az igény jogosultal nem az orvosi rendelőjében , hanem az igéinyjogosulL lakásán, vagy más helyen részesíti szakorvosi elláLásbrun, nappali órák bm tör léint sürgős hívás eselén is köteles az igéinyjogosult a beteg külön kivánsága folytán felmerüll készkiadást (pl. fuvarkölLséget) megtérílooi. ( 12) A magámszakorvoshoz uLalás elnevezésü lap kezelésé.re és elszámolására Illézve külön rendeletben intézkedem. he lő ~ak igém.ybe. MagánBzakorvos
10. §. E ljárás életveszély és eseién.
elsősegélynyújtás
(1) Ele Lveszély cset&:!. - ha a háziorvos idejébem. el nem é.rhető - az igényjogosult bá.rmely orvoshoz fordulhat. Ebben az esetbem. ezen szakasz (2- bekezdésében foglalt rendelkezések az irányadók. Eletycszély cse-
6
tén kívül a CSERBA LeJ'hére a 8. és 9. §§-ban megjelöll orYosokon kí,:ül, más orvos igénybe nem vebeLő. ( 2) Elsősegély nyújtás eseLén , ha azt nappal olyan szakorvos telj esíti, aki a CSERBA jegyzékébe felvéve nincs, vagy ha az első segéJYlllyúj Lásra az éjjeli órákban (8. §. (12) bekezdés) vajn szükség és a háziorvo,s el nem érhe l ő, vagy ha el is érhető, de azotn/JJal szakoo'vos igénybevé telél tarlja szüks0gesnek, a családl'ő az orvos i beav:llkozásérL a segélyt 'l lyújtó szakorvosnak kívá!llsúgára kezeléSi díjal köLek" fiwlJni. A családfő awnban e kiadás:nak trészl>elú megtéJ·ítésél kérheti. Il)' l,érelcmhez csaloln"i kell az elsősegélylny ujLó szalmrYos állal JdállitoLt, az el sősegélynyújtás okáL - rs az or\'osi kezelés díjának á tvételét igazoló clismeTvényl. EzL az elismervény t a háziO'l'Yosnak és az illelékes 111 . kir. liszt i QTvosiuak (tiszti főorvosnak) kell bemutatni és a cscndőrkeriUet orvosfőnöke útján a belügyminiszLerium VI-b. osztályához feilerjeszLelú. Az elismcl'\'ényc.n felLün LeLeLt kezelési díj megtérfLése azonban csak akkor kérbelő , ba a háziorvos, a m . kir. lisztiorvos (főorvos) (>s a csendőrkerület orvosIőnöke igazolják, hogy az elsősegélynyújtás céljából a magánon'os (szakorvos) igéll1ybevélele indokolt volt. A kérelem a ke~Léstől számHoll 8 Illapon belül lerjeszleJJ.dő elő. 11. -§. [{ órházi ápolás. ( 1) A CSERBA swlgálLatása.ir aigé.nyjogosuIt családfő és igényjogosulL családtag a CSERBA lCThére kórházi ápolást csak oly belegség esetélIl vehel igénybe, amelybcJll a beleg állapo Lám.aI{ javulása csalds lcórházi ápolás kerelébeJJ. várható. (2) Kórházi ápolás a CSERBA terhére állalában csak a m. kir. honvéd helyőrségi kórházakbam. vehelő igénybe. Az ápolás it közkórházakban csak akkor vehető igénybe, ha azt a belügymialiszLer előzetesen engt)délyezi. (3) HOII1véd helyőrségi kórházi ápolásban - a rendkivüli szükség (élelveszély slb.) esctét kivéve - az igé.nyjogosull a CSERBA terhére akkor részesülhet, II a a lcórházi ápolás szükségességéi a válaszLo LL CSERBA orvos juvaslaLára, a legközelebb elérheLő csell1dörkerüleL orYosfőnöke ezen szakasz (1) és (5) bekezdéseszer.iII1t igazolva lálj a és ennek alapján az ezen rendelelhez csalolt minla szerinti 1. számú kórházi beulaló lap I. rovalában a kórházi á polásbavétcll eJJ.gedélyezte. (4) A kórházi beulaló la/pot a rávezetell jayuslaltal az igényjogosult CSERBA orvos adja ki. Járóbeteg a részére kiadolL kórházi beulal.ó lappal a cse.ndőrkerület orvosfőnö-
kénél d. e. 9 és 11 óra közöll személyesell tarlozik megjelenni. Hu a beteg a személyes jelenLkezésre belegsége folylán képlelen, úgy a CSERBA orvos a honvéd helyőrs{>gi kórházba közvelletn.ül beulalhaLja. Ily ldl'éleles eselben a beulalásról a kórház a csendür kerület orvosfünöké l rövid úLon értesíti. (5) Ha a bdeg a vá\.asz ~oLl CSERBA 01'vOSlllál iUeLve a csendőrker üleL orvosWnöké~lé l k6rházi beuLalást kér, igényjogosullságát igazolni l\ölelcs. Az :igényjogosullság igazolására a CSERBA igélnyjogosullsági igazolvány szolgál. (G) E szakasz (3) és (4) bekezdésében emli lclt kórházi beutaló l apol a kórházba való felvéleIkor keLl a kórházban áladni. A felvéLelkor a beteg igényjogosullságá L ezcn szakasz (5) bekezdésében emlí le tt igawlY{UlYIlly al köteles igazolni. Ha a beleg a kórházbaJn yaló jelenlkezésekor kórházi beulaló lapoL nem muLat fel és igényjogosullságát CSERBA igazolvánnyal nem igazolja - rendkí "üli szükség (életveszé.ly) eselc'll a kórház az igÓlnyjogosullat a CSERBA terhére, a kórházi beulal6 lap hiányában is ápolásba vehe li. Ebben az esetbeIj. awnban a CSERBA. az ápouhi költséget csak akkor térili meg, ha az igényjogosullság megállapíLásához szükséges és ezen szakasz (3) bekezdéséllck megfelelően kitöltöl t kórházi beutaló lap (a beLeg lakóhe lyére illetékes) esendőrkerület or"osfőnökélől, a kórházi számlához "aló csalolás céljából még az ápolás LarLama alaLl beszereztetett. (7) A kórházi beuLaló l ap II. rovaLában a kórház felt.ülllLelni köleles, hogy a beLeg igényjogosulLságá.ról abemulatoLt CSEHBA igawl\'ál11Y alapján, személyazollosságáról pedig más elfogadhmló módon meggyőződölt. (8) Az ápolási idő kezdeté.nek és bef~e zéséllek időpontjál a kórházi ápolásban volt igélly j ogosu l~ illelye ,-alamcly hozzátarlozója, a kórházból lörténl Láyozása alkalmáyaJ.., a kórházi beula16 lap III. l'ovatában megj elölni és aláinísá val elismerni kölel~s. '( 9) A kórházi beulaló lap IV. royalúban . a kórháw.ak abeLegség oomét és rövi
7 \ljgélnyjogosult családtag az ápolási a CSERBA terhére legfeljebb tová,bbi ·1 héli" vehesse igénybe. A belügyminiszter a kórház és az il'lelékcs cscudőrke.rüleLi orvos[önök javasLatára a fenti időkön túl a CSERnA terhére kórházi ápohí.st csak abban az esebben engedé,~ye~hcl, ha az íUabb kórházi ~í.polás az cLobbl belegséggel nem hozható okozali összefüggésl>e, vagy ha okozatl összefüag0sbe hozható is. de azt oly súlyos szövőd~nóny teszi szükségcssé, amely műté ti beavatkoz,-í.st von maga után, vagy életveszélyt okoz. A kórházi számlához a kórház a további ápolást c;naedéLYt'zŐ min.isztoe-ri rendeleLeL csatolja be. "" (11) A kórházi beulaló lapoll megjelölt ápolási időnek meghosszabbítása iránti javaslatoL a kórház a jelen rendeleU~ez csatoll minLa szerinti 2. szúmú ájJQlási idő meghosszabbítás clnevezésű illlap felhasznáclásáyal teszi meg és azt a cseilldőrkerüleLi orvosfőnök útján a belügyminiszlériool VI~b. osztályába terjeszti fel. (12) A családfőnek ·1 MInél, a családtagnak 3 hétnél Lovább tarLó kórházi ápolása csetén a 4. héten, iUetve 3 héten túl terjedő ájJQMsáért járó ápolási díj csak abban az e.seLben számíthaló fel .a CSERBA terhére, ha az ápolási időtarLam meghosszabbítását a kórház, illetőleg a beleg, vagy hozzátartozója legalább 8 nappal az előző 4 hét, iUelve 3 hét letelte előtt kérLe és ezt a bel!ügyminiszter engedélyezte. (13) A CSERBA a beleg állal igénybevell honvédhelyőrségi kórház közös osztályára nézve megállapítolt ápolási díjat, jelesen a családfő után napi 1 (egy) pengő 30 fillért, a családtag után napi 2 (kellő) pengöt léríL meg a honvédhelyörségi kórháznaJk.
l
(14) Közkórházban (klinikáh) vagy magángyógyintézetben a CSERBA terhére az igényjogosult csak közvetlen éle tveszély escLén vehető ápolásba, ha a belegnek a legközelebbi honvédhelyőrségi kórházba való szállítását a beLeg állapota leheLővé nem leLLe. Amennyiben valamely közkórház, klinika, vagy magá.nkórház, vagy magángyógy~ inlézet, vagy szanatórium életveszélyes sürgősség alapján a CSERBA sroLgállaLásaira igényjogosulLaL veLL ftpolásba, Lartozik ezt a beleg kórisméjének és az éleLveszélyre uLaló lünetek fellünLetésével a beleg lakóhelye. szerinL illetél{JCS csendőrkerület ü'J:vosfőnókének bejcllCnteni. E bejlClenlés alapjáJJ. a csendörkerületi orvosfőnök állapítja meg, hogy a beleg felvéLele az ez,ell bekezdés ben előado!; lak srerint indokolt volt"e. Kéles eseteklxm. a cseooőrker ület orvosfőllőke az illelékes honvédhelyőrségi kórház, vagy m. kir. tiszti orvos (tiszli főorvos) véleményét kérje ki.
AmclUlyibcn a csendőrkerüleLl orvosWnök megállapítja, hogy a felvétel indokol t volt és a betegnek továbbra is szüksége van kórházi ápolásra, meghatározza - az illetékes honvéd helyőrségi kórház, vagy am. kir, tiszti orvos (tiszti főorvos) esetleges meghallga~ásával azt. is, hogy a beteg a CSERBA terhére továbbra, is közk6rbázban stb. ápoltassék-e, vagy a legközelebbi honvéd helyőrségi kórházba szállítassék át. Az álszállításL a csendőrkJerület Qrvosfőnöke - ha azt a be\Jeg egészségi ál1apota megengedi _ bármikor elrendelheli. Elv az, hogy amint a beLeg szállíthalóvá válik, honvédkórházba szállíttassék. (15) ÉletveszélyeseLén az emlitett helyek.ell ápolásba felvett igényjogosull után felmerült á.polási k.öllséget a CSERBA csal{ abban az esetben térít meg, ha a beLeg, vagy hozzátartozója a kórházi, klinikai, vagy magán.,cryógyintézeli ájJQlás eiIlgedélyezését az igényjogosult családfő lakóhelyére illetékes csendőrkerületi orvosfőnök útján az ápolásbavételtől szálniLott 8 napon belül kérte és azl a belügyminiszLer engedélyezte, Engedélyezés esetén a kórházi beutaló lap kiállítása iránt a csendőr](erülel orYosfőnöke intézkedik. Az ápolási időtartam és annak meghosszabbítása tekinletében ezen. szakasz (10) és (12) bBk,ezdésében foglalt l"endelkezések ez eseLben is irányad6k. (16) Közk6rház, kórház, klinika igénybevé\Jele esetén a CSERBA csak a közkórházak, klinik.ák közös osztályára nézve megállapított napi ápolási díjat, magán.gyógyinLézel igénybevétele csetén pedig az igényjogosult lakóhel)'éhez legköljelebb e.ső köz... kórház közös osztályára nézve me~gálJapítoLt ájJQlási díjat téríLi me..g, abban az eselben is, ha a beteg az említelt helyek (kórházak, s tb.) bármelyikén netalán külbn kórtermi ápolást vett igénybe. (17) Ha a csendőrkerület orvosfőnöke a (15) bekezdésben előadottak szerint azt állapítja meg, hogy életveszélyes süngősség cseLe ferm nem forgolt, úgy a közkórházban stb. ápolásba vett igényjogosult ápolási díjai a CSERBA terhére fel TIJem számíthalók. Ezt a körülményt az igényjogosult beteggel, illetve családfővel (hozzáLartozóival) haladéktalanul közölni kelJ. ilyen esetben a beteget, ha a kórházi ápolás szükségessége mégis femnálJ , a CSERBA Lerhére honvédhelyőrségi kórházba kell beutaJ'ni. (18) A kórházi beuLaló lap érvényéL veszti abban az esetben, ha a bel.eg ajnThaIk alapján az ápolást a kórházi beutaló la.p kiállításától számított 1,1 najJQn belül l100l vetLe igénybe.
8
12. §. Mű t ét i
srgély.
(1) A CSEHBA swlgál1.alásaira igényjogosull családfő (.,'8 családtag műtéti beavatkozás csetén fe lmerül t költségeinek részben való fedezésére a CSEHBA terhére műté l i segélyben részesíthető. (2) MűléLi segély csak al. orvos l'eI\ldelő jében, vagy ui beteg lakásán végzett műtét esetén és csak akkor kérhető, ha a választott CSERBA luíziorms a beteg l akóhelye szerint iHetékes csendőrkerületi orvosfőnöke igawlja, hogy a mííLéti beavatl.ozás halaszthatatlanul sürgős voll és hogy a megbeleg0dé'S helyén honvéd helyőrségi kórház (közkórház, klinika ) - amelynek közös kórtemli ápolása keretébe!n. a műtét dijmenLesen elvég e zhető lett volna nem lévén, a műtétet az orvos r endelőjébell vagy a beLeg lakásán kelLett elYégeztelni. HOllvédkórházakban, közkórházakbaIll, klinikákon, magángyógyinthetekben végzett műtét után műtéti segély 11em cngedély;ezh.elő. (3) A műtéti segély csak akk«r engedély e zhe tő , ha a választoll CSEHB.\. orvos és az illetékes csendőrkeriileti orYosfőnök a mű téti segély engedélyezését javasolja. 1\ műtéti s egély engedélyezése iránti kérelmet a míítétet kövelő 8 napon belül kell előlerjeszleni. (4) A mű téti segély engedélyezését az orl'Os rendelőjében, a beteg lakásán végze tt mütét esetén ezen rendelethez mellékielt 3. s7~'imú m(ítéti segély elnevezésü lapon kell kÚ·ni. Az ürlapok a választott CSERBA oryo,nál hcsZlerezhetők. (5) A D1'e~felelően ld löltött mű t éti segélyiirlapot a csendőrke.rü1e ti orvosfőnök útján a belügyminisztérium VI-b. osztályához kell felLer}esz leni. A műtéti segélyt a belügymin.i,szler az állala megállapított díjszabás szerint engedélyezi. (6) Az engedélyeze tt műtéti segély az on'os kezéhez fize tendő ki abban az esetben, ha a míítétérl járó díjat részére az igényjogosulL még nem fizette meg és ezt az orvos a m(itéli segélyürlap III. rovatában felLünLeti. 13. §. Betegs:.:állfüísi segély ..
(.1) A CSfll ádfő és családtag részére kórházi ápolás igénybevétele cse~én, a [elmerült betegszállíl.ási köllségeknek részbeni megléríLésére a belügyminiszter segélyt engedélyezhet. A segély mértékéne a belügyminiszter állal kiadott díjszabás az irányadó. (2) Ily segély csak abban az esetben adhaló, ha a betege t fekve keU szállítani &s ennek szükségessége orvosi szempontból kéls égel ki7-áróan beigazolás t nyert. ,v[inden esel-
ben a legolcsóbb szállítási eSlközl kell igéIlybevenni. Betegsz{illításra cs upán me ntő egycsületek gépkocsijail és csak kivélcJes osetekben (baleset, közvetlen éle tvesléJy, életveszélyesen sürgős orvosi beavatkozás szükségessége) lebel igénybevenni. (3) A segély engedélyezésére irányuló kérelmet a jelen rendele thez csatolt lIllinta szerinti!. számú bet egszállíLási seg;ély elnevezésű és a CSERBA orvoS[lál beszerezhe tő ürlapon, annak meg~olelő Idtöl'tése után kell eliíterjesz beni. Az ürlap I . rovata a kórházbaszállíLás, II. rovata a kórházból ,-aló elszállít ás alkahn::íval töltendő ki. Az 1. roYatba!ll a családfő által válaszlott CSERBA o,rvos, a II. rovatban annak a l{órhámak orvosa igalJolj a a fekv'eszállíLás szükségességét, amely kórházból a be teget elszáJ.lljlotlák. A. III. rovatot az igényjogosult családfő és a miílétet végzett orvos töltik ki. (1) Az ürlaphoz csatolni kell a szá!1Hási liJöltség kifizetését igawló számlát. (5) A fentieknek megfelel ően kitöltölt ürlapot, a vonatkozó számlával együtt, a csendőr kerület orvosfőIliÖke útjá.n a belügyminiszléri1lm "I-b. osztályálloz kell előterj eszteni. III. FEJEZET. Vegyes rendel kezése]>:. 11. §. . Igényjogos ultsági igazolvány.
(1) A CSEHBA szolgáltatásaira jgényjogosultak a szolgállalások igénybevétele alkalmával a CSERBA igényjogűsul!sági igazolváIlyt felmu tatni kötelesek. (2) Az igényjogosultsági igawlvál1yt a csaláclfő ellá.lásait számfejtő m. kir. központi illelményhivatal kiUön kérés n élkül hivatalból megküldi a családfőnek. (3) Az igawlvány kiadásál az igazolvány s zámán al, és a kiállítás időponljának megjelölése mellell a csaláclfő törzslapján fel kel1 j egyezn i. ( 1) A ' ro. kir. központi illelmé~yhivatai mint számfejtő hivalal az igényjogosullsági igawlvány kiállítúsával c"rryidej űleg a jelen r e.ndel'Cthez mellékell minla szcdnU 5. számú !llyilvánlartási lap L, II. rovalait is kilölti és a belügyminiszlérium VI-b. o.<;zt.ályának haladéktalanul megküldi. ]\vIinde:n igényjO@snllsági igazolvány után egy nyilvántartási lapol kelJ kitölteni. (5) A családlagok igényjogos nl tságán ak igazolására a csalá(lfi) részére kiállílotl igéJnyjogosulI:sá.gi igawlvány swlgál. (6) Az igényjogosult a személyawnosságát a szol,gálLatások igénybevébelél1él kívánatra megfelelő módon igazolni kötdes. (7 ) A m . kir. központi illelményhivaLal a sorszámozoll igazolvá.nyokal sz.igorú szám-
9
adási nyomta tványkénl kezeli és az ideyonat~1.ó számadás ba az átvett (kc7..elésbc vett )
fi zetések csak ezen számláró l, illetve száml ára lört énhetnek. ~ga!~lványokat b evétel ként, a sorszámo!{'m>eg_ (2) A CSERBA csekkszáml ájáról a belJ~IQl ~c m ~ne,tl sOllmnás~U1 , az igényjogosullak ügyminisz ter u lalványoz. res zen :, kláJlilo tl iguzolvanvok a l, mi n l ki(3) A CSERBA számvitelével kapcsolatos adús t té lelenJdn t bevezeti." A m , kir. közteendőke t (számfejtés. naplózás, csekk-kezelés, ponti iJ] Ptmény hi va lal nyugellá lási osztálya zárszámadás, s lb.) a belügyminiszteri száma s zám ad ás l IIlliud en költségvelési év vé"é- vevőség látja el. vel lezlír ja, a készle let megáll apírlj a és enu"ek (,l) A kórházi számlák kifizelésének a meg tört énté l a belügyminisztérium VI-b. oszmű téti és be legszállítási segély kjutalásának tályá n ak j el,en li. meglörléntél az érdekell családfőnek a bel(8) lI a az ellá lás t élvezD csClIldőrlegé ny ügyminiszléri um VI-b. osztályában kcz,elt ségi egyén m egh al és igényjogosult csU!lád- n yilvántm' lási törzsIapj án, ha családtag utáni tago t (csalá dtagokat) hagy Mlra, az özvegy, segélyről van szó, a családtag nevének IeIvaK'- h a ilyen nincs, a szül(í Ut>u án'a (árvák) tün te tése mellell, fel ken jegyezni. részé r e új igén y jQgJOsullsági igazolvány l k!el1 k iállítani és ró la (r óluk) új nyilvántartási 17. §. lapot is fel kell fektetni. Erről a m. kir. közpon li illetmény hivatal tarLozik gondos- Kórházi s::ámlák megküldése és kifizetése. kodni . Hasonlóképpen kell eljárni. ha az özA honvéd helyőrségi kórházak, közl<órhá~ vegy hal el és olyan ánál (árvákat) hagy hátra, aki, ille tve aldk ellátásban részesül- zak, klinikák, m agángyóg,vintéze lek, stb. gazdasági hivalalai kötelesek a CSERBA s7..01n ek. gállalásaira igényjogosullaknak kórházi ápo( 9) A családfő igény jogosultságának meg szüntével a m. kir. központi iIletményhivalal hisAból kifolyólag felmerült ápolási díjakról az igényjogosultsági igazolványt a családfőtől kiállított számlákal az 1. sz. kórházi beutaló-(hozzátartozóitól) bevonja és azt megsemmi- lap, valamint az ápolási idő esetleges megsités végett a belügymiJníszlérium VI-b. osz- hosszabbítására vonatkozó belügyminiszLcri tályához felterjeszti. Amennyiben netalán engedély csalolása mellett legkésőbb az ápoezeknek a családfőknek igényjogosultsága új- lás me,gszűné,sétől számíbotl 90 napon belü] a csendőrl~erületi orvosfőnök útján, a belügyból megnyílnék, részükre új igényjogosultsági igazoh-ányl kell a m. kir. központi illeLmény- minisztérium VI-b. oszLályának m egküldeni. hiva lal nyugellátási oszlályának kiállílania és A térítési össocget a belügyminiszter közvelr lenül a kórháznak utalja ki. róluk új nyilvántartási lu,pot kell fdfekLetnie. (10) Ha a családfő igényjogosullsági iga18. §. zolYányál elvesztette, vagy az megse mrril sill t (árvíz, tCízesel, stb.), köteles erről a belügyBüntető rendelkezések. minisztérium VI-b. osztályának aZ.űlmal je(1 ) .\ kedvezmény jogosulatlan kieszközlentést tenni. Új igazolvány IdálJHásál ily eselben a háziorvos érbesítése mellett a bel- lésével elköveLcll visszaélések fegyelmi, illetőleg bűnvádi megtorlása LekinLclében az ügyminiszter rendeli el. erre nézve irányadó jogszabály'Ok nyernek alkalmazást. 15. §. (2) lIa az igényjogosult családfő , vagy Orlapok ingyenes kiszolgáltatása. családtag a CSERBA ellenőrző közegének a Az Igényjogosullsági igazolványérl és a hivalalos eljárása folyamán kért felYilágosíCSERBA által nyuj tot L szolgállatások igény- lásl ismétellen meglagadja, vagy az c1őleges, bevéLclekor használandó és a m. kir. honvéd avagy utólagos ellenőrzést szándékosan ismélelten megnehezíti. vagy lehetetlenné tes Z'i , helyőrségi kórházaImáI, valamint a CSERB~ onosuinál beszer~zhető ürlapokérl, ármcgte- a belügyminiszber az ily családfőt, illetőleg családtagol a CSERBA kedvezményeiből megrílés nem jár. halározott időtarlamra kizá.rhalja. 16. §. (3) A kedvezményekből való kizárás a betegsegélyezési járulék fizetési kölelezeltséPénzkezelés, számvitel. gét nem érinti . (l) A CSERBA szolgáltatásaira igény 19. §. jogosulta.k ell átási díjából levonl beLegsegélyezési járulék,ol a m. kir. központi illetményJogorvoslat. h ivatal a Csendőr1egénységi Ellátásban Részesülök Be legsegélyző Alapja Budapesl 65048 (1 ) Ezen rmdelel 7. §-ábal1 felsorolt beszáruCt esekkszámJájára fizeti be. Minden- tegellátásokkal kapcsolalban felmerüll mindennemű panaszl a panaszra okot adó nemű' a CSERBA-t érin tő kiutalások és be-
10
körülmé ny bekövetkezésétől számított 15 napon belül - lehet a belügyminiszterhez felterjes zteni. aki a panasz tárgyában végérvénvesen határoz. • (2} Ha a kórházba való beulalást sem a csend6rkerüleLi ornllSfőnök, sem az illetékes honvéd helyiírségi kórháti osztály szükséglesn e k nem tartja. az igényjogosult családfő ezzel ellenkező kívánsága alapján panasszal nem élhet.
20. §.
Beaduányok illetékmente3sége.
Ezen r endele ttel szabályozott szolgáltatásokkal kapcsolatban az igényjogosullak ré-
széről
lesek.
21. §.
HiJIólgbaUph. (1 )
Ez a rendelet az . 19S6.6ril~'~
l-től kezdve lép líatályb\lés alt • ar,; 1@.. belügyminiszter , hajtja végre.' , ,,'...., ' ( 2) E rendelet hatálybalép6sét4l~ leg az ellálásban részeswó ~1egIén'" és hozzátartozói beteglel~tása ' tárgYibIIln ,eddig kiadot! Ó6SZlCS rendeletek ~ '• ~ jeIeI.\ körrendeJ.etemmel ellentétbcm iUaDak - wt,... tályukat vesztik. Budapest, 1936. évi július hó '1,-4
vitéz KOZJQa Miklós. 8. k. m. Idr. belG~. 5 darab m elléklet.
11
b. 193•• 8. M. sz6mu rendelethez. CSEA8A IgényJogosults6gi igazolv6ny száma: ~
Kórházi beulal6 lap • Csend6rlegénységl Ellátásban Aészesiil6k Betegsegélyz6 Alapja (CSEABA) terhére való kórházi ápolás igénybevételére. orvosf6nök tölti ki.
1. A
b,to.
l;::::~.:at.,_:_:_ ... _- ..~, kö"".
:- ~;;':::::lli~~~;;; ' .......... } (~bban az esetben töltendő ki, ha a beteg nem családfő, .. ....... hanem családtag)
2. Az igény j o.. { neve : . gosult csd ádflí r en dfokozat a : . 3. A beteg..
.. miatt .
..................................................... kórházban ............. napra
ápolásba vehető a CSERBA. ter hére. 4. A családflí által választott CSERBA orvos
5. A. k órházi ápolást 19 ............ évi................... _ ....................... hó "'''' ... től , 19.......... évi ... _..................................... hó ............ig t erjedlí időre, a felvétel napjától számitott ........... hét tartamára a CSERBA terhére engedélyezem. A. kórházba való fel vételt nem engedélyezem. Kelt 19 ........... évi ................................................... no .......... .n.
RE. (A nem kivánt szöveg
................ osŐ. kerület orvosfönöke alá.irása.
törlendő.)
ti. Aovat. A k6rh6z gazdasági hivatala, felvételi i rodája tölti ki.
A. beteg i gény jogosultságát a ......................... számu CSERBA. igazolvánnyal, személyazonosságát pedig ... ..... igazolta. ........19 évi Kelt... ..... ".....hó .......... n .
RH. gazd. hiv.
főnök,
felv. iroda vez. aláirása.
III. Aovat. A beteg, vagy hozz:'larloz6Ja tölti ki •
... hó ......... nap.
......... "Vl........... A k órházi ápol ásbavétel idlípontja: A kórházb ól való t ávozás időpontja : 19...........évi ......................... ..
............. hó ............n ap. ........ _................. - ......................•........
a beteg, vagy hozzátartozója alá.irá.sa. VYV"V\ ,\V{'!"v"oJ\fI/VY'Ii.I\fV\f", , V\'\'\VV\'\'\'\ '\"I/V'.V\I'NVI/VV,
IV. Aovat. A k6rház oszll!tlyor wosa tölti ki.
1. A betegség neme: ....... 2. A bet egség közelebbi rövid megjelölése (diagnozis): ........ .
osztályorvosa aláirása. ~ f"':.
j
_, i
~~,' . :.1' ~4f....&~
12
Tudnivalók. (1) A CSERBA szolgáltalásaira igényjogosult családfő és családtag a CSERBA. terhére kórházi ápolás l csak oly betegség eselén veh el igénybe, amelyben a bet,eg állapotának javuLása csakis kórházi ápolás kerelében várhaLó. (2) Kórházi ápolásban rendkivüli szül,ség (éle tveszély, slb.) esetét kivéve - az igény j Űto<1OSult a CSERBA terhére aklwr résresülhel, h a a kórházi ápolás szükségességét a családf ő által választot t CSERBA házior vos igawlja, a kórházba való beutalásl ja,vasolj a és ennek alapján a b eteg lakóhelyéről legközelebb elérhető csendőrkerület orvosfőnö ke eZJen kórházi b eulaló lap I. rovatában a kórházi ápolásbavételt engedélyezte. (3) A kórházi beutaló lap a választott CSERBA-<Jrvosnál van. A beutalásra ő lesz j avasla tot. Járóbeteg a kórházi beulalólapp al az arra rávezeliendő engedélyezési záradék - és esetleges újbóli megvizsgálás vége tt, a CSelD.dőrkerület orvosfőnök<"nél - délelőtt 9 és 11 óra közölt személyesen tUlrtűzi k m egjelenni . Amennyiben a beLeg személyes jelentkezésre belegsége folytán képtelen , úgy a CSERBA-<Jil'vOS a honvéd helyőrs égi kórházba közvetlenül beutalllatja. Ily kivételes ese tben a beutalásról a kórház a csen dőrkerüle li orvosfőnököt rövid úton értesíti. (4) A beLeg a kórházi beutalást akár s zemélyesen, akár megbizottja útján kéri, az igény j ogosul tsá.,11O t igawlnia kell. Ennek igaw lására a CSERBA igé ny jogos uItsági iga wlvá ny swlgál. ' (5) A kórházi beulal6lapol a kórházba való felvételkor kell a kórházban áladni. A felvételkor a beteg i.gényjogos1.1ltságát a személya:wnosságát CSERBA-igazolvánnyal, pedig más megfelelő módon tartozik igawlni. Ha a beteg a kórházban való jelentkezéskor kórházi beutaló lapot nem mutat fel, vagy ha a beteg CSERBA-igazolványával igényjogosullságát nem igazolja rendk!ívüli szükség (éLetveszély, stb.) esetét kivéve - a kórház a beteget a CSERBA terhére llem veheti fel. (6) Rendkívüli szükség (életveszély stb.) eselén a lWrház az igényjo@OSultat a CSERBA lerhére kórházi beutalólap hÜ"Ulyában is ápolásba veheti. Ebben az 'esetben azonban az ápolási költséget a CSERBA csak akkor téríli meg, ha' a kórházi beu talólap megfelelően kitölive, a beteg lakóhelye szerint illelékes csendőrkerü let oo'yosfőnökétől, a kórházi számlához való csaLolás céljából, m ég az ápolás tartama alatt beszereztetelt. (7) A kórházi beuLalólap II. rovatában a kórház feltünleLni köteles, hogy a beteg
igényjogosultságáról a bemutatotl CSERBAigawlvány alapján, személyawnosságáról pedig más elfogadható módon meggyőződötl. (8) Az ápolási idő kezdetének és bef~je zésének időpontját a beleg, illHve valamely hozzátarbozója a kórbázb61 történt lávozása alka.tmával a kórházi beutalólap III. rovatában megjle lölni és aláírásával elismerni tar Lo zik. (9) Az ápolást 12 hónapon belül az igényjogosulL c;;aládfő 4 hétig, az igényjogosult családtag pedig 3 hétig veheti igénybe a CSERBA terhére. (10) A CSERBA a beteg által igénybevett honvédkórház közös osztályára nézve megállapílo~t ápolási dijat, va.,cryjs a családfő ulán napi 1 (egy) p~ő 30 fillért, a családtag után pedig napi 2 (kettő) pc:ngőt térít meg a honvédkórlláznak. (11 ) Közkórhúzban, klinikán, vagy magángyógyintézetbe:n a CSERB.\. terhére az igéIllyjogosult csak közveLlen életv·e szély, stb. eselén vehető ápolásba, ha a bet~nek a legközelebbi honvédkórházba való szállítását a beteg állapotru leheLővé Illem tette. Amel1!11yibeID. val9.JIDely közkórház, klinka, vagy magáin.gyógyintézet életveszélyes sürgős szükség alrupján a CSERB.\. swlgáltatásaira igé nyjogosultat \'elt ápolásba" tartozik ezt a beteg kórisméjélD.ek és az élelveszélyre utaló lüIlleleknek fellünletésével a beteg lrukóhelye szerilIlt illetékes csendőrIDerület ol'\'osfőnöké Illek bejelentelD.i. E bej<elentés alrupján a cSelD.dőrkerületi orvosfőnök állapít jaJ meg, hogy a beteg felvétele az ezen bekezdésben előadot tak szerilIll indokolt volt-e? (12) Az életveszélyesetén a (11) ponl alatt emlílett heIyeke.n ápolásra felvett igényjogosult után felmerült ápolási költséget a CSERBA csak abban az esetben léríti meg, h a a beteg, vagy hozzátartozója a közkórházi, klinikai, vagy magángyógyinLézeli ápolás en~eúélyczését az. ~gé'llyjogosult családfő lakó~ hrlye szerint illetéJres csendőrkerüleU orvosfőnök útján az ápolásbavébeJtől számított 8 napon belül kérte és azt a belügyminiszter engedélyez te. (13) Közkórház, klinika igénybevétele if,sclén a CSERBAl csak a közkórházak, kliniMk közös osztályára n.ézve megállapílott napi ápolásI dijat, magángyógy:intézet (szanató.;ium) igénybevélele esetén pedig az. igényJogosult lakóhelyéhez legközelebb cső kórház közös oszlályára nézve mecrállapított ápolási díjat léríli meg. '" (14) A kórházi beulalólap érvényét veszti, ha ul beteg annak alapján az ápolást a kórházi beutalólap kiállílásától s7AÍmított 14 naPOll belül nem vette igénybe.
13 ••Amu Urlap a '30.800IYI. b.
'.3&. B. M.
szimú rendelethez.
Ezt az ürlapot 8zabá.lyszeriien kitöltve a kórház igazgatósága juttatja el a kórházi beutaló la.pon feltüntetett csendőrkerületi orvosfőnökhöz. CSERBA Igény;ogosuttsigi
igazolva ny .zima:
Apolási id6 meghosszabbltás engedélyezéséhez szolgiflló Urlap.
LAb,t,. 1::;;~::.t•. l lakása : .......... _....
l
.... _.................
Ii€f:~~ :~:;~:~:~t·=·;.:·: : :·.: ·: ·. :· ·
2. A
.... _.................................................................. .
. . . .j .. -.---
Abban az esetben töl tendó ki, hs a beteg nem családf ó hanem családtag.
lakása:
3. A betegség megjelölése (diagnozis) :
4. lIióta ápolják a beteget a kórházban?
5. A továbbápolás szükségességének indoklása
Szám: .....
A
fTI.
kir . ... ~ ... _
.............
csendőrkerülel orvosfőnökének
A fenti adatokat igazolom és azok ala.pján a betegnek ....................... ápolási osztályon a OSERBA terhére ........ napi továbbápolását szükségesnek tartom. eVl......
Kelt.
.....•..... hó ............ -n.
k6rházigazgató aláírása.
A c.end6rkerUlet orvo.f6nökének Javaslata :
....... _19.. "........évL.
K eJL ....
hó............·n .
B. H. orvosf6nökének alálmss.
14
Tudnivalók. (1 ) Ha 12 hónapon belül ugyanabból
a bete",crségből kifolyóan az igényjogosult családfőnek 4 héten, az igényjogosult családtagnak pedig 3 hében túlterjedő folytatólagos ápolásra van szüksége, a kórház javaslatára és a csendőrkerüleLi orvos főnök véleményezése alapján a belügyminiszter megengedheli, hogy az igényjogosult csalácl.fő] illet61eg az igényjogosult családt~ az ápolást a CSERBA terhére legfeljebb további 4 hétig vehesse' igénybe. Az ápolási idő meghosszabbítását a belűgymin:iszler csak akkor engedélyezi, ha a folytatólagos kórházi ápolás az előbbi betegséggel nem hozható okozati összefüggésbe, vagy ha okozati összefüggésbe hozható :is, de azt oly súlyos szövődmény "teszi szükségessé, amely műléti beavatkozást von maga után, vagy él elves zély t okoz. (2) A kórházi beutalólapon megjelölt ápolási időnek meghosszabbítása iránti javas-
latot, a kórház ezen ápolási idő meghoszszabbílás em evezésli ürlapon, annak megfelelő kitöltése után, a beteg lakóhelyére illetékes csendőrkerületi orvosfőnök útján a belügyminisztéri'lhl11 VI-b. osztályába t erjeszLi fel. Ápolási idő meghosszabbítás ell1Jevezésű űr lap minden honvédkórházban van. (3) A családfönek 4 hélnéi, a családtagnak 3 h étnél tovább tartó kórházi ápolása esetén a ,1 hé Len, illetve 3 héten túlterjooQ ápolásért járó ápolási díj csalc abban az esetben számítható fel a CSERBA terhére, ha az ápolási időtartam meghosszabbftásál a kórház, illetve a be~eg lrozzátartozója legalább 8 nappal az el őző ,1 hé t, illetőleg 3 hét leleiLe előtt kérLe s ezt a belügyminiszter engedélyezte. (4) Lásd egyebekben a kórházi beutal6lap hátlapján l evő tudnivalókat.
15
U".p a , 30.800 VI.-b. "38. B. M. sztimu rendelethez. csaRBA Ig6n"ogosultsigi Igazolvtinr szima =
MGtéti segély
az orvos rendel6iében vagy a beleg lakésén végzett miilét eselén.
. .......... város (k özség) ......
.......................... utca ...
193....... évi
házszám .
Abban az esetben töltendő ki, ha a beteg nem család· fó, hanem családtag.
l
hó
B. H. fl
II. Rovat. A mOtétet
végző
CSERBA orvos alálrása.
orvos költi k i.
1. A műtétet végző orvos neve, állása: 2. A műtétet végző orvos lakása: 3. A végzett miitét megjelölése és i d őpontja : . . ............................ _........ _ ..................... _......... 4.
M.űtéti
kórjel zés : .................................. .
5. Utókezelés h el ye, neme, ideje és száma 6. A miitétért, kezel ésekért, vizsgálatokért stb. tételenkint megjelölve milyen összegeket számított fel az orvos a beteg terhére:
Fenti adatok valódiságát aláirásommal igazolom. Kelt ..... ...... _....... 193 .. évi
hó ................. -n.
B. H.
szakorvos
III. Rovat. A csaliflldfő és a mOtétet vé gző orvos tölti ki.
A m. kir. belügyminiszter urnak
BUDAPEST.
(Vl. b. osztály)
Kérem, hogy a fentiek alapján a CSERBA terhére műtéti segélyt engedélyezni és az engeorvos kezéhez} . délyezett segélyt dr. kezeimhez kifizetni méltóztassék.
193 .... évi
K elt ............ ................... a
családfő
.. hó ..
-n. a
lakása.
családfő
aláírása.
részemre nem fízetle ki. A műtétért j áró díjat a családfö részemre kitizctte. (A
nem kivánt szöveg
törlendő. A
kérelmet a
a mü tétel végzö orvos aláirása. lakóhelye szerint illetékes csendiJrkerillet orvos főnöke útján kell belUgyminiszterhez fe lterjeszteili) csal ádfő
IV. Aovat. A csendör kerületi orvosfőnök tölti k i.
javaslom. Folyamodónak műtéti segélyben való részesitését nem javaslom. K elt
. ...... 193 .... évi (A
hó nem kivánt szöveg törlendö/ ··
-n. ......... cső. kerület orvos főnöke.
II
16
Tudnivalók. (1) A CSERBA szolgál tatásaira igényjogosult családfő és családtag műtéti beavatkozás esetén felmeruIt költségeinek részben való fedezésére, a CSERBA terhére műléti segélyben részesíthető. (2) Műtéti segély csak az orvos rendelő jében, vagy a beteg lakásán végzett mütél esetén és csak akkoc kérhető, ha a választolt CSERBA házioil'vOS és a bebeg lakóhelye ,szerint illetékes csendŐil'kerület ürvosfőnöke igazolja, hogy a műtéti beavatkozás halasztharlatlauul sürgős volt és hogy a megbebegedés helyéal honvédkórház (közk6rház, klinika) amelYillek közös kórtermi ápolása, keretében a műtét clijmenteseu elvégezhető lett volna nem lévén, a műtébet az orvos rendelőjében, vagy a beteg lakásán kellett valóban elvégezni. Honvédkórhúzakban, közkórházakban, klirnikákon, magá!ngyógyintézetekben végzett műtét után műtéti segély nem engedélyezhető. (3 ) A míítéti segély csak akkor eqgedélye zhe tő, ha a választott CSERBA-iQTVOS és a fél lak6helvér-e illetékes csendőrkerú1eti Oil'VOSfőnök a míítéli segély engedélyezése iránt a míílébet megel őzőleg javaslatot tesz. Ha az orvos javasLata reindkivüli szükség (él,etve-
szély stb.) miatt nem volt előzetesen ldeszkázölhető, a míí~éti segély csak abban az esetbelli engedé lyezhető , ha a CSERBA-orvos és a csendőr~erü1eti orvos főnök egybehangzóan a segély kiutalását uLólag javasolta. Utólagos javaslaL alapján csak akh."Or engedélyezhető műLéti segély, ha a matéti segély ,engedélyezése iránti kérelem a míítéteL kóvető 8 napon belül terj,esztetett elő. (4) A mííléti segély engedélyezését az orvos I1endelőjében, a beteg lakásán végzett míítét esetén ezen matéLi segély elnevezésü lapon kiel! kérni. Az ürlapok a válaszlolt CSERBA-IOl'vosnál val1.llak. (5) A megfelelően kitöltött mííléli s~géJy lapot a csendől'.kcerületi orvosfőnök ú~ján a belügymirrisztérium VI-b. osztályához kell felterj>eszteni. A mütéti segélyL a belügyminiszter az általa megállapított díjszabás szerint engedélyezi. (6) Az engedélyezett műtéti segély az orvos kezéhez fizetendő ki abban az eselben, ha a míítétért jár6 díjat rés~ére az igéalyjogosult még Illem fizette meg és ezt az orvos ezen míítéti segély elnevezésű lap III. rOvatábam. fellünteti.
17 a 130.800/VI. b.1936. B. M. sz6mu rendelethez. CSERBA igén,Jogosultségi ~' igazolv'ny sz'ma: ~
Betegszállitási segély a beleg fekve való szállilásanak szükségessége eselén. I. Rovat. A CSER BA orvos t61ti kl, ha fekve ke" a beteget k6rh'zba sz' lIItani.
neve:
1. A beteg
{
;:~~::~.~~.a~~.:
2. Az igény- { neve:
...város (község)
........... utca ._.......... házszám.
jogosult rendfokozata : ..................... _..... ..... lakása: családfö 3. A betegség megjelölése (diagnozis): 4. A fekveszállitás szükségességének indokolása : ...................................._ ... . város (község) (honnan) -
5. A beteget {
~~o~;r)-~·.·: ...... év....
Kelt ...
város
a:e:~t~:~ t~~~I~~6,ki,
. } Ab::na hanem Családtag.
.
...... utcából ....... utcába
h~~:~.~~~~
1szállitották. J
........ 19............. évi .....
a CSERBA orvos alAirása.
B. H.
II. Rova t. A k6rhtlz löltl ki, ha a beleg el fekve kellell a k6rhtlzb61 el_zAmlani.
1. A beteg {
~:::f:·~~~.~.t.~:;
.............
. . . . . . . . . . . . -.. -..
2. A betegség megjelölése (diagnozis) :._ .._ .....:... . 3. A fekveszállitás szükségességének indokolása : 4. A kórház neve, ahonnan a beteget elszállitották : ....város (község) ....... (honnan)............................. 5. A beteget (hová) ............._....... _.._....... ............. város (község) { (mikor) 19 ........... év....... A fenti adatokat igazolom. .b..elt.... ........ 19 ........... . évi. B. H.
.......... utca} ..;....... utca szállitották.
.. ............... hó ........... n. kórházigazgató aláiráBa.
III. Rovat. A (sa"dfó 16111 ki.
A m. kir. belügyminiszter urnak (VI. b. osztály) Budapest. Kérem, hogy részemre a CSERBA terhére betegszállitási költségeim részben való megtéritése fejében segélyt engedélyezni méltóztassék. A szállitási költségek kifizetés ét igazoló számlát mellékelem. évi. ........ hó ........... -n. családf6 lakáBa. (A kérelmet a családt6 lakóhelye szerint illetékes csendórkerUleti orvosf6nök utján kell
..
·.. ~~ádtó ~i~i·~á~~: II
.. ·· ..........
belUgyminiszterhez felterjesztenL)
IV. Rovat. A (.endórk.rU'et orvosfőnöke tölti ki.
Folyamodónak betegszállitási segélyben való részesitését javaslom. Folyamodónak segélyben való részesitését nem javaslom. (A nem kivánt szöveg törlendő.)
..........
csendőrkerület
orvosfönöke.
18
Tudnivalók. 1. A CSERBA swlgálLatásaira igélI1yjogosult családfő és családtag kórházi ápolás igélI1ybevélJele esetén - amennyiben. a megkívá!ll.t kellékek fennforognak - a felmerült betegszálliLási költs~ekin.ek részbeni megLérítésére a családfő segélyben rés:1)esHheLő. 2. Ily segély csák. abban az esetben adható, ha a beteget fe~-ve kell szállítani és elllnek szükségessége orvosi szemponLból kétséget kizáróan beigawlást nyert s az is, hogy a kórházi gyógykezelés után a beteg felépülése (gyógyulása) várható. Minden esetben a legolcsóbb szállíLási eszközt kell igéJnybevelllIlÍ. Betegszállító gépkocsit csal{ kivételes esetekben (baleset, közvetlen életveszély, é1etveszélyesen sürgős orvosi beavatkozás szükségessége) kell igénybevelllIlÍ s általában csak az alapszabállyal bíró mellltöegyesületek gépkocsijait.
3. A segély eIIlgedélyezésére irányuló kérelmeL ezen betegszállítási költségre segély el.és a CSERBA orvosnál beszerezhető ürlapoo., annak megfelelő kitöltése után, kell el ő Lcrjesztellli. Az ürlap I. rovata a kórházbaszállítás, II. rovata a kórházból való elszállítás aU,almával LöHelJldő ki. Az I. rovaLban a családfő által válaszlott CSERB:\. orvoS, a II . rovatban alllJlak a kórháznak orvosa igazolja a fekveszálliLás szükségességét, amely kórházból abeLeget elszállibo tták. A III. rovaLot az igéJnyjogosult családfő és a műtétet végzett orvos tölti ki. <1. A kitöltött ürlapboz csatolllli kell a szállíLási költség kifizeLését igawló számlát és a cscndőrkerület orvosfőnöke útján a belügyminisztérium VI. b. osztá)yához kell elő IJerjeszte.ni.
lJlevezésű
5. A a
számu Orlap a 130.800/VI.·b. 1 9 36. B. M. sz6m6 rend e lethe z.
l I
B b
IC I DIE I I c Id I e I
F f
IGIH I I I I g I h I il
J j
I I
K k
I I
L J
I hl I I ro I
N n
IO I I o I
p p
l
I
Q
I
R
I
I I
S I SZ I T I U
q ., r J s
sz
I
t
I
u
V v
IW I X I y I Iw I x I y I
Z I ~S
~
- -- - - - - - -- - -- - - - - - - - - ---i lakeimben :
igényjogosultságban :
/l'ör zBBzám : 1. Az igényjogosult csalMfő
neve: rendfokozata : lakása:
ajtó.
............... utca... .. szám 2. Igényjogosult családtagok : feleség neye: . gyermek
kel'esztneve: .
. . . szül. éve .
Maly évben hónapban
H áziorvos adatai (és
napon kezdő·
1
dött
szünt
vál tozások feljegyz ése) Lakhelye
Háziorvos neve
meg
(L
-1- -1
IDliRZás peng6beD
0
1-
1--- --egy~~zi!:;I{OgOSUIt családtag, cSfiládfőlJöz való rokoni
..
1 -
1 - - - - - - - - -- -
I
1 -
----1
r---------------I---------~
1 _ _ _ _ _ 1- I
1--- - ---._--
neve:
-----------1--- -----Kolt Budapest, 19
.. hó ..
z
V á l t o z á s ok :
CSERBA igénJ jogoStUtsflgi ig. száma:
D.
- - -- --P. H.
1--- ._ - -
- -- - , -
- - - - ---1-- -
._
-- --1---- ----
I
zs
~.
~
...•...*
. Kórházi á.polást igénybevett beteg
K órház, gyógyintézet neve
Betegség neme
neve
jugyszáma
osszeg év
hó
és nap
év
hó
és nap
nap
f
P
.
-
..
-~~
-
(~
,
;..:;J~
~ 1
l
~ ~-
Műtét i
Kelte· zés
ügy· BZlun
,-
s e gély
A míltétet i gényb evevő neve
A mtltét n eme
·u
Q
~l:'
If
11\·:é~~·
1- -
!
j
B e tegszál l ftási kö l tség segé l y ügy~
szá m
A fekve 8zállJtott beteg neve
Honnan
HOTá
l:!i~Oi~t:::~g), :?
~
-o
~ Q
r
P
I
---
- - - 1-
--1-
. o
c
'"
':1lI'
..
