22-05-2007
12:32
Pagina 32
Indesit Company âeská s.r.o. Lihovarská 1060/12 190 00 Praha 9, âeská republika www.indesit.cz Modrá linka tel.: 810 800 023
Viale Aristide Merloni, 47 60044 Fabriano (AN) - Italia www.indesit.com
My pracujeme, vy žijte.
Ed. 05/07
IND_BI_CK@1-32
Vestavné elektrospotřebiče. Kolekce - Domov 2007.
IND_BI_CK@1-32
22-05-2007
12:32
Pagina 2
My pracujeme, vy žijte
Pokud chcete mít více volného času, je třeba využívat efektivní výrobky a originální řešení, která co nejvíce zjednodušší váš život. Indesit také hraje důležitou roli ve volném čase, podporováním akcí v kinech a mezinárodních sportovních akcí. Indesit je hlavním sponzorem Indesit Mistrovství Evropy ve volejbale. Stejně také tenis: pro tento rok je Indesit hlavním sponzorem Indesit ATP Race, nejdůležitějšího tenisového žebříčku na světe. A proto „My pracujeme, vy žijte.“
www.indesit.cz
Peãicí trouby Plynové varné desky Sklokeramické varné desky Elektrické varné desky Odsavaãe par Chladniãky s mrazniãkou dole Myãky nádobí Technické charakteristiky
6 12 15 16 18 21 24 27
IND_BI_CK@1-32
22-05-2007
12:32
Pagina 4
Nejen krásné, ale i jednoduché na obsluhu. Nové trouby Indesit były vytvořeny tak, aby uspokojily všechny požadavky na funkčnost a styl. Perfektně se snoubí s nejnovějšímy trendy kuchyňského nábytku a nabízejí praktická řešení a množství pečících programů. ENERGETICKÁ T¤ÍDA A
DISPLEJ
Nejnovûj‰í technologie zabezpeãují nízkou
S ohledem na úsporu ãasu vám Indesit
spotfiebu energie a ochranu Ïivotního
pfiiná‰í nov˘, snadn˘ a praktick˘ displej. V
prostfiedí. Nové touby Indesit jsou
pfiedstihu mÛÏete naprogramovat délku a
zafiazeny v energetické tfiídû A, dosahují
konec peãení, kdy se trouba sama vypne a
nejlep‰ích v˘sledkÛ s minimem spotfieby
akustick˘m signálem vás upozorní, Ïe vá‰
a splÀují poÏadavky evropsk˘ch nafiízení.
pokrm je pfiipraven˘ k servírování. A to není
To v‰e díky neustálému zdokonalování a
v‰e, displej je také skvûl˘mi hodinami.
vysoké kvalitû pouÏit˘ch materiálÛ.
TROUBY SE 7 PROGRAMY – MULTI
DESIGN
CHEF 7
Nové trouby byly vytvofieny tak, aby snadno
Vytvofieny tak, aby vám pomohly pfii
splynuly s jak˘mkoliv stylem kuchynû. Nejsou
pfiípravû v‰ech va‰ich pokrmÛ, od
jen krásné, ale také pevné a funkãní díky nové
nejjednodu‰‰ích aÏ po nejsloÏitûj‰í.
technologii monobloku a nov˘m programÛm
Elektrická multifunkãní trouba se sedmi
peãení. A navíc u modelÛ s displejem je madlo
programy – tradiãní, pizza, gril, gril s
trouby vyrobené z kovu. Design madla a
hork˘m vzduchem, mouãníky, hork˘
ovládacích knoflíkÛ je nov˘ a stejn˘ jako design
vzduch a rychlé peãení – garantuje
nov˘ch varn˘ch desek. V‰echno bylo
perfektní v˘sledky v‰ech receptÛ.
promy‰leno do posledních detailÛ tak, aby vበkaÏdodenní Ïivot byl pestfiej‰í a jednodu‰‰í.
TROUBY SE 6 PROGRAMY – MULTI
RYCHLÉ âI·TùNÍ
CHEF 6
Dokonce i ãi‰tûní trouby je dnes
Elektrické multifunkãní trouby vám
jednodu‰‰í a rychlej‰í. Interiér trouby je
umoÏní neobyãejnou rozmanitost pfii
pokryt speciální vrstvou, která usnadÀuje
pfiípravû pokrmÛ. Se ‰esti programy –
ãi‰tûní.
tradiãní, pizza, gril, gril s hork˘m vzduchem, mouãníky, hork˘ vzduch – si mÛÏete vybrat ten nejvhodnûj‰í zpÛsob pfiípravy. 4
5
IND_BI_CK@1-32
22-05-2007
12:32
Pagina 6
Peãicí trouby
FIE 76 K.A IX
FIE 61 K.A IX
FM 54 RK.B AN
FM 54 RK.B RA
Multifunkãní peãicí trouba Rozmûry v x ‰ x h (mm): 595 x 595 x 545 Provedení: Nerez – IX
Multifunkãní peãicí trouba Rozmûry v x ‰ x h (mm): 595 x 595 x 545 Provedení: Nerez – IX
Multifunkãní peãicí trouba Rozmûry v x ‰ x h (mm): 591x 597 x 525 Provedení: Rustikální antracit – AN
Multifunkãní peãicí trouba Rozmûry v x ‰ x h (mm): 591x 597 x 525 Provedení: Rustikální mûì – RA
• Kombinace s varn˘m polem s ovládáním • 7 programÛ peãení: gratinování, gril, hork˘ vzduch 3v1, pizza, tradiãní, mouãníky, Fast Cooking • Elektronické nastavení zaãátku a konce peãení • Systém vnûj‰ího chlazení • Objem 56 l • Energetická tfiída A
• Kombinace s varn˘m polem s ovládáním • 6 programÛ peãení: gratinování, gril, hork˘ vzduch, horní ohfiev, tradiãní, mouãníky • Minutka • Systém vnûj‰ího chlazení • Objem 56 l • Energetická tfiída A
• Kombinace s varn˘m polem s ovládáním • 5 programÛ peãení: gratinování, spodní ohfiev, hork˘ vzduch, tradiãní, mouãníky • Analogová minutka • Systém vnûj‰ího chlazení • Objem 49 l • Energetická tfiída B
• Kombinace s varn˘m polem s ovládáním • 5 programÛ peãení: gratinování, spodní ohfiev, hork˘ vzduch, tradiãní, mouãníky • Analogová minutka • Systém vnûj‰ího chlazení • Objem 49 l • Energetická tfiída B
• 1 plech • 1 ro‰t • 1 hlubok˘ plech
• 1 plech • 1 ro‰t
• 1 plech • 1 ro‰t
• 1 plech • 1 ro‰t
6
7
IND_BI_CK@1-32
22-05-2007
12:32
Pagina 8
Peãicí trouby
FI 52 C.B IX IB
FI 51 K.B IX
FI 51.B WH
HI 50.B IX
Multifunkãní peãicí trouba Rozmûry v x ‰ x h (mm): 595 x 595 x 545 Provedení: Nerez – IX
Multifunkãní peãicí trouba Rozmûry v x ‰ x h (mm): 595 x 595 x 545 Provedení: Nerez – IX
Multifunkãní peãicí trouba Rozmûry v x ‰ x h (mm): 595 x 595 x 545 Provedení: Bílá – WH
Multifunkãní peãicí trouba s ovládáním pro varné pole Rozmûry v x ‰ x h (mm): 595 x 595 x 545 Provedení: Nerez – IX
• Kombinace s varn˘m polem s ovládáním • 5 programÛ peãení: gratinování, gril, hork˘ vzduch, horní ohfiev, tradiãní • Minutka s ukonãením doby peãení • Objem 56 l • Energetická tfiída B
• Kombinace s varn˘m polem s ovládáním • 5 programÛ peãení: gratinování, gril, hork˘ vzduch, horní ohfiev, tradiãní • Minutka • Systém vnûj‰ího chlazení • Objem 56 l • Energetická tfiída B
• Kombinace s varn˘m polem s ovládáním • 5 programÛ peãení: gratinování, gril, hork˘ vzduch, horní ohfiev, tradiãní • Minutka • Objem 56 l • Energetická tfiída B
• Kombinace s varn˘m polem bez ovládáním • 5 programÛ peãení: gratinování, gril, hork˘ vzduch 3v1, horní ohfiev, tradiãní • Objem 56 l • Energetická tfiída B
• 1 plech • 1 ro‰t
• 1 plech • 1 ro‰t
• 1 plech • 1 ro‰t
• 1 plech • 1 ro‰t
K dispozici téÏ provedení nerez (FI 51.B IX)
K dispozici téÏ provedení bílá (HI 50.B WH)
8
9
IND_BI_CK@1-32
22-05-2007
12:32
Pagina 10
Nový design a větší prostor. Nová kolekce varných desek byla vytvořena tak, aby byla nejen funkční, ale i estetická. Charakterizují ji jednoduché a čisté linie. Nové varné desky mohou být kombinovány se všemi dalšími spotřebiči Indesit a jsou vhodné nejen do moderních kuchyní mladých lidí.
·Í¤KA 70 CM
TROJIT¯ HO¤ÁK
Nejvût‰í novinkou Indesitu jsou varné desky o
Nová my‰lenka pro rychlej‰í vafiení. Hofiák s
‰ífice 70cm nabízející o cel˘ch 10 cm více
trojitou korunou byl vytvofien tak, aby lépe,
varného prostoru. V‰echno u tûchto desek bylo
rychleji a rovnomûrnûji rozvádûl teplo na vût‰í
promy‰leno do posledních detailÛ tak, aby
plo‰e.
vafiení bylo jednodu‰‰í a bezpeãnûj‰í. Pfiíkladem
10
je umístûní hofiákÛ, bezpeãnostní pojistka plynu
OVLÁDACÍ KNOFLÍKY
a elektrické zapalování jednou rukou. Novinkou
Ovládací knoflíky jsou ergonomicky tvarované a
ale je, Ïe mohou b˘t vestavûny na stejnou ‰ífiku,
díky tomu regulace síly plamene je nyní
jako desky 60 cm ‰iroké. Díky tomu mÛÏete
snadnûj‰í. Ovladaãe jsou vyrobeny z materiálu
vymûnit starou desku za novou bez dal‰ích
odolného teplu a jejich design je pfiizpÛsoben
úprav pracovní desky.
estetice celé varné desky a trub Indesit.
11
IND_BI_CK@1-32
22-05-2007
12:32
Pagina 12
Plynové varné desky
PI 750 AST IX
C 7 MR
PI 640 AS IX
PI 640 A WH
Plynová varná deska Rozmûry v x ‰ x h (mm): 33 x 680 x 510 Provedení: Nerez – IX
Kryt na plynovou desku ‰ífie 70 cm Urãené pro desky typu PI 750 Provedení: âerné sklo – MR
Plynová varná deska Rozmûry v x ‰ x h (mm): 33 x 580 x 510 Provedení: Nerez – IX
Plynová varná deska Rozmûry v x ‰ x h (mm): 33 x 580 x 510 Provedení: Bílá – WH
• • • •
• • • • •
Kombinace s troubou bez ovládání 5 varn˘ch zón Elektrické zapalování Bezpeãnostní pojistka plynu MoÏnost kombinace s krytem C 7 MR
• • • • •
• • • •
2x normální hofiák 75 mm, 1,9 kW 1x rychlohofiák 100 mm, 2,6 kW 1x úsporn˘ hofiák 55 mm, 1 kW 1x trojit˘ hofiák 130 mm, 3,6 kW
• 2x normální hofiák 75 mm, 1,9 kW • 1x rychlohofiák 100 mm, 3 kW • 1x úsporn˘ hofiák 55 mm, 1 kW
Kombinace s troubou bez ovládání 4 varné zóny Elektrické zapalování Bezpeãnostní pojistka plynu MoÏnost kombinace s krytem C 6 MR
Kombinace s troubou bez ovládání 4 varné zóny Elektrické zapalování MoÏnost kombinace s krytem C 6 MR
• 2x normální hofiák 75 mm, 1,9 kW • 1x rychlohofiák 100 mm, 3 kW • 1x úsporn˘ hofiák 55 mm, 1 kW
K dispozici téÏ provedení nerez (PI 640 A IX)
12
13
IND_BI_CK@1-32
22-05-2007
12:32
Pagina 14
Plynové varné desky
Sklokeramické varné desky
PI 640 A AN R
C 6 MR
TK 64 SD IX
TK 64 S IX
Plynová varná deska Rozmûry v x ‰ x h (mm): 33 x 580 x 510 Provedení: Antracit – AN
Kryt na plynovou desku ‰ífie 60 cm Urãené pro desky typu PI 640 Provedení: âerné sklo – MR
Sklokeramická varná deska Rozmûry v x ‰ x h (mm): 48 x 574 x 504 Provedení: Nerez rámeãek – IX
Sklokeramická varná deska Rozmûry v x ‰ x h (mm): 48 x 574 x 504 Provedení: Nerez rámeãek – IX
• • • • •
• • • • •
• • • •
Kombinace s troubou bez ovládání 4 varné zóny Elektrické zapalování MoÏnost kombinace s krytem C 6 MR
• 2x normální hofiák 75 mm, 1,9 kW • 1x rychlohofiák 100 mm, 3 kW • 1x úsporn˘ hofiák 55 mm, 1 kW
14
Kombinace s troubou bez ovládání 4 varné zóny 9 stupÀÛ v˘konu Kontrolka pro kaÏdé pole Dotykové ovládání
• 2x varná zóna Highlight 145 mm, 1,2 kW • 1x dvojitá varná zóna Highlight 210/140 mm, 2,2/ 1 kW • 1x varná zóna Highlight 180 mm, 1,8 kW
Kombinace s troubou bez ovládání 4 varné zóny 9 stupÀÛ v˘konu Kontrolka pro kaÏdé pole Dotykové ovládání
• 2x varná zóna Highlight 145 mm, 1,2 kW • 1x varná zóna Highlight 210 mm, 2,3 kW • 1x varná zóna Highlight 180 mm, 1,8 kW
15
IND_BI_CK@1-32
22-05-2007
12:32
Pagina 16
Sklokeramické varné desky Elektrické varné desky
HK 64 S IX 1
KE 042 IX
Sklokeramická varná deska Rozmûry v x ‰ x h (mm): 39 x 574 x 504 Provedení: Nerez rámeãek – IX
Elektrická litinová varná deska Rozmûry v x ‰ x h (mm): 39 x 580 x 500 Provedení: Nerez – IX
• • • •
• Kombinace s troubou s ovládáním • 4 varné zóny
Kombinace s troubou s ovládáním 4 varné zóny 6 stupÀÛ v˘konu Kontrolka pro kaÏdé pole
• 2x varná zóna Radiant 145 mm, 1,2 kW • 1x varná zóna Radiant 210 mm, 2,1 kW • 1x varná zóna Radiant 180 mm, 1,7 kW
16
• 2x standardní plot˘nka 145 mm, 1kW • 2x rychloplot˘nka 180 mm, 2 kW
IND_BI_CK@1-32
22-05-2007
12:32
Pagina 18
Odsavaãe par
H 591 IX
H 561 IX
H 161.1 M IX
H 161.1 M WH
Komínov˘ odsavaã par Rozmûry v x ‰ x h (mm): 733-1148 x 899 x 515 Provedení: Nerez – IX
Komínov˘ odsavaã par Rozmûry v x ‰ x h (mm): 733-1148 x 599 x 515 Provedení: Nerez – IX
Pevn˘ odsavaã par pod linku Rozmûry v x ‰ x h (mm): 140 x 600 x 482 Provedení: Nerez – IX
Pevn˘ odsavaã par pod linku Rozmûry v x ‰ x h (mm): 140 x 600 x 482 Provedení: Bílá – WH
• • • • • •
Odtah 440 m3/hod Maximální hluãnost 65 dBA Mechanické ovládání 3 stupnû v˘konu 3 hliníkové filtry omyvatelné v myãce Náhradní uhlíkov˘ filtr obj. ã. 30259
18
• • • • • •
Odtah 440 m3/hod Maximální hluãnost 65 dBA Mechanické ovládání 3 stupnû v˘konu 2 hliníkové filtry omyvatelné v myãce Náhradní uhlíkov˘ filtr obj. ã. 30259
• • • • • •
Odtah 250 m3/hod Maximální hluãnost 60 dBA Mechanické ovládání 3 stupnû v˘konu 1 hliníkov˘ filtr omyvateln˘ v myãce Náhradní uhlíkov˘ filtr obj. ã. 30072
• • • • • •
Odtah 250 m3/hod Maximální hluãnost 60 dBA Mechanické ovládání 3 stupnû v˘konu 1 hliníkov˘ filtr omyvateln˘ v myãce Náhradní uhlíkov˘ filtr obj. ã. 30072
19
IND_BI_CK@1-32
22-05-2007
12:32
Pagina 20
Chladniãky s mrazniãkou dole
Vyspělá technologie, nízká spotřeba. Nejlepší výkon s respektováním životního prostředí.
IN CB 310 AI D Kombinovaná chladniãka s mrazniãkou Rozmûry v x ‰ x h (mm): 1779 x 540 x 550
ENERGETICKÁ T¤ÍDA A Nové chladniãky Indesit se fiadí mezi nejlep‰í spotfiebiãe na trhu s ohledem na evropské standardy. Tyto spotfiebiãe nabízejí nejlep‰í v˘kon s minimální spotfiebou energie, ãímÏ napomáhají ochranû Ïivotního prostfiedí.
• • • • •
Hrub˘ objem chladniãky/mrazniãky – 206/71 l Energetická tfiída A Statické chlazení Antibakteriální ochrana interiéru – Hygiene Control Mechanické ovládání
• 1 zásobník na vejce • 2 v˘robníky ledu • 1 ‰krabka na led
20
21
IND_BI_CK@1-32
22-05-2007
12:32
Pagina 22
Více funkcí pro perfektní účinek mytí. Plně integrované nebo částečně vestavné s ovládacím panelem, nové myčky Indesit jsou bezpečné, snadno se obsluhují, šetrné k životnímu prostředí a navíc vám pomohou v každodenním životě.
SYSTÉM FILTRACE
ECO PROGRAM
Nov˘ systém filtrace garantuje, Ïe voda pouÏitá
Pro ty, ktefií se zajímají o Ïivotní prostfiedí a
v prÛbûhu mycího cyklu je vÏdy perfektnû ãistá.
poÏadují úsporu elektrické energie, Indesit
Díky konstantní rotaci mikrofiltru jsou neãistoty
nabízí nov˘ Eco program. Ten garantuje nejlep‰í
zachyceny povrchem filtru a poté jsou
mycí úãinek s minimem spotfieby energie, díky
eliminovány pomocí otáãivého pohybu vody.
pfiizpÛsobení doby mycího cyklu.
V˘sledkem je perfektnû umyté vysoce hygienické nádobí a redukce potfiebného ãi‰tûní filtru. OCHRANA PROTI P¤ETEâENÍ – OVERFLOW Jakmile voda dosáhne v˘‰, neÏ je bezpeãná hladina, speciální opatfiení (odvádûní) otevfie automaticky odtok, ãímÏ se vyhne problémÛm zpÛsoben˘m ucpáním nebo nadmûrnému pûnûní.
22
23
IND_BI_CK@1-32
22-05-2007
12:32
Pagina 24
Myãky nádobí
DVG 652 A IX
DVG 623 IX
DI 630 A
DI 623 A
Vestavná myãka nádobí s ovládacím panelem Rozmûry v x ‰ x h (mm): 820-890 x 595 x 570 Provedení: Ovládací panel kombinace nerez a ãerná – IX
Vestavná myãka nádobí s ovládacím panelem Rozmûry v x ‰ x h (mm): 820-890 x 595 x 570 Provedení: Ovládací panel kombinace nerez a ãerná – IX
Plnû integrovaná myãka nádobí Rozmûry v x ‰ x h (mm): 820-890 x 595 x 570
Plnû integrovaná myãka nádobí Rozmûry v x ‰ x h (mm): 820-890 x 595 x 570
• • • • • •
• • • • • •
• • • • • •
• • • • • •
Kapacita 12 sad nádobí Energetická tfiída A Úãinnost mytí A Úãinnost su‰ení B Spotfieba energie na mycí cyklus 1,05 kW/h Elektronické ovládání
• 5 programÛ: pfiedm˘vání, eco, intenzivní, normální, rychl˘ 25‘
24
Kapacita 12 sad nádobí Energetická tfiída A Úãinnost mytí A Úãinnost su‰ení B Spotfieba energie na mycí cyklus 1,05 kW/h Elektronické ovládání
• 5 programÛ: pfiedm˘vání, eco, intenzivní, normální, rychl˘ 25‘
Kapacita 12 sad nádobí Energetická tfiída A Úãinnost mytí A Úãinnost su‰ení B Spotfieba energie na mycí cyklus 1,05 kW/h Elektronické ovládání
• 4 programy: pfiedm˘vání, eco, intenzivní, normální
Kapacita 12 sad nádobí Energetická tfiída A Úãinnost mytí A Úãinnost su‰ení B Spotfieba energie na mycí cyklus 1,05 kW/h Elektronické ovládání
• 4 programy: pfiedm˘vání, eco, intenzivní, normální
25
IND_BI_CK@1-32
22-05-2007
12:33
Pagina 26
Myãky nádobí Myãky nádobí Informace o produktech a modelech* Typ
DI 450 A.C Plnû integrovaná myãka nádobí Rozmûry v x ‰ x h (mm): 820-890 x 445 x 570
Náplň - počet sad nádobí Spotřeba vody Spotřeba el. energie Energetická třída Třída účinnosti mytí Třída účinnosti sušení Délka programu dle normy IEC Hlučnost Rozměry - výška Rozměry - šířka Rozměry - hloubka Rozměry pro zabudování ( v x š x h ) Detaily Ovládání na panelu Ovládání zapuštěné Plně elektronické ovládání Ovládání LED kontrolky Ovládání LED displej Systém průtokového ohřevu (skryté topné těleso) Topné těleso viditelné Systém sušení Teplota vody Automatické odvápnění vody (regulovatelné) Vrchní koš - nastavitelný Ukazatel nedostatku soli Ukazatel nedostatku leštidla Systém Water Stop Nerezový filtr Programy Počet mycích programů
(l) (kWh)
(min) (dBA) (mm) (mm) (mm) (mm)
Kapacita 9 sad nádobí Energetická tfiída B Úãinnost mytí B Úãinnost su‰ení B Spotfieba energie na mycí cyklus 0,96 kW/h Elektronické ovládání
• 5 programÛ: pfiedm˘vání, eco, intenzivní, normální, rychl˘ se su‰ením
26
Pfiídavné moÏnosti Poloviční náplň Odložený start Technická data Napájení Příkon ( max ) Jištění Ostatní Odpovídá normám EU / D Odpovídá normám CE Systém zabudování Fast Fix Provedení
DVG 623 IX vestavná myčka nádobí s ovládacím panelem 12 16 1,05 A A B 130 55 820-890 595 570 820 - 900 x 595 x 550
•
•
• •
• •
DI 630 A plně integrovaná myčka nádobí 12 16 1,05 A A B 130 53 820-890 595 570 820 - 900 x 595 x 550
DI 623 A plně integrovaná myčka nádobí 12 18 1,05 A A B 130 55 820-890 595 570 820 - 900 x 595 x 550
DI 450 A.C plně integrovaná myčka nádobí 9 14 0,96 B B B 145 55 820-890 445 570 820 - 900 x 450 x 570
• • •
• • •
• • •
• Natural 40/50/65/70 •
• Natural 45/55/70 •
• Natural 40/50/65 • • •
• •
• •
• •
4 předmývání eco intenzivní normální
4 předmývání eco intenzivní normální
5 předmývání eco intenzivní normální rychlý se sušením
• (°C)
1. 2. 3. 4. 5.
• • • • • •
DVG 652 A vestavná myčka nádobí s ovládacím panelem 12 16 1,05 A A B 130 49 820-890 595 570 820 - 900 x 595 x 550
(V / Hz) (W) (A)
Natural 40/50/65 • • • • • •
• Natural 40/50/65/70 • • • •
5 předmývání eco intenzivní normální rychlý 25'
5 předmývání eco intenzivní normální rychlý 25'
3-6-9-12 hod
3-6-9-12 hod
220-230/50 2200 10
220-230/50 2200 10
220-230/50 2200 10
220-230/50 2200 10
220-230/50 1875 10
• • • ovládací panel kombinace nerez a černá
• • • ovládací panel kombinace nerez a černá
• • •
• • •
• • •
plně integrovaná
plně integrovaná
plně integrovaná
*zmûny a tisk. chyby vyhrazeny.
27
IND_BI_CK@1-32
22-05-2007
12:33
Pagina 28
Plynové varné desky
Peãicí trouby Informace o produktech a modelech* Typ Rozměry - výška Rozměry - šířka Rozměry - hloubka Rozměry pro zabudování -výška Rozměry pro zabudování -šířka Rozměry pro zabudování -hloubka Energetická třída Funkce pro stanovení energetické třídy Spotřeba energie při běžném provozu Spotřeba energie při horkovzdušném provozu Vnitřní objem Typ Běžná doba vaření Plocha pečení Provozní funkce trouby Počet standardních programů
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kWh) (kWh) (l) (min) (cm2) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Detaily Systém vnějšího chlazení Kontrolka Zap / Vyp Osvětlení pečicího prostoru / okno Katalytické samočištění Pyrolýza Druh ovládání Teleskopické výsuvy Grilovací rošt Pečicí plech Hluboký plech Grilovací rožeň Termozasklení Nerezové drátěné pojezdy Technická data Napájení Příkon ( max ) Jištění Ostatní Odpovídá normám EU / D Odpovídá normám CE Kombinace pečicí trouby a varného pole
Provedení *zmûny a tisk. chyby vyhrazeny.
FIE 76 K.A multifunkční pečicí trouba 595 595 545 595 558 547 A moučníky 0,97 0,79 56 střední 45,5 1150
FIE 61 K.A multifunkční pečicí trouba 595 595 545 595 558 547 A moučníky 0,97 0,79 56 střední 45,5 1150
FM 54 RK.B multifunkční pečicí trouba 591 525 597 583 560 550 B horký vzduch 0,98 1,17 49 střední 56 1150
FI 52 C.B IB multifunkční pečicí trouba 595 595 545 595 558 547 B tradiční 0,98 0,9 56 střední 45 1150
FI 51 K.B multifunkční pečicí trouba 595 595 545 595 558 547 B horký vzduch 1,06 0,99 56 střední 46 1150
FI 51.B multifunkční pečicí trouba 595 595 545 595 558 547 B horký vzduch 0,83 0,88 56 střední 46 1150
HI 50.B multifunkční trouba s ovládáním varné desky 595 595 545 595 558 547 B tradiční 0,83 0,88 56 střední 42,5 1150
7 gratinování gril horký vzduch 3v1 pizza tradiční moučníky Fast Cooking
6 gratinování gril horký vzduch horní ohřev tradiční moučníky
5 gratinování spodní ohřev horký vzduch moučníky tradiční
5 gratinování gril horký vzduch horní ohřev tradiční
5 gratinování gril horký vzduch horní ohřev tradiční
5 gratinování gril horký vzduch horní ohřev tradiční
5 gratinování gril horký vzduch horní ohřev tradiční
•
•
•
•
•
•
Elektronické nastavení začátku a konce pečení počet počet počet
(V / Hz) (W) (A)
• • •
•
•
• •
Minutka
Analogová minutka
Minutka s ukončením doby pečení
• • •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
3x
3x
2x
2x
2x
2x
2x
220-230/ 50-60 2800 16
220-230/ 50-60 2800 16
220-230/ 50-60 2280 10
220-230/ 50-60 2250 10
220-230/ 50-60 2250 10
220-230/ 50-60 2250 10
230-400 3N/ 50-60 8450 36.7
• • kombinace s jakýmkoliv varným polem s ovládáním, šířka 60 cm
• • kombinace s jakýmkoliv varným polem s ovládáním, šířka 60 cm
• • kombinace s jakýmkoliv varným polem s ovládáním, šířka 60 cm
• • kombinace s jakýmkoliv varným polem s ovládáním, šířka 60 cm
• • kombinace s jakýmkoliv varným polem s ovládáním, šířka 60 cm
• • kombinace s jakýmkoliv varným polem bez ovládání, šířka 60 cm
Nerez
Nerez
• • kombinace s jakýmkoliv varným polem s ovládáním, šířka 60 cm Rustikální měď, Rustikální Antracit
Nerez
Nerez
Nerez, Bílá
Nerez, Bílá
Minutka
Minutka
Informace o produktech a modelech* Typ Rozměry v x š x h Pro zabudování š x h Technická data Napájení Varné pole Hořáky/ varné zóny Zadní levá provedení průměr výkon Zadní pravá provedení průměr výkon Přední levá provedení průměr výkon Přední pravá provedení průměr výkon Ve středu pole provedení průměr výkon Detaily Elektrické zapalování Bezpečnostní pojistka plynu Mřížka Materiál mřížky Kombinace vestavné plynové desky a pečicí trouby Ostatní Odpovídá normám EU / D Odpovídá normám CE Provedení *zmûny a tisk. chyby vyhrazeny.
(V / Hz)
(mm) (W) (mm) (W) (mm) (W) (mm) (W) (mm) (W)
(ks)
PI 640 AS plynová varná deska 33 x 580 x 510 550 x 475
PI 640 A plynová varná deska 33 x 580 x 510 550 x 475
PI 640 A R plynová varná deska 33 x 580 x 510 550 x 475
220-240/ 50-60
220-240/ 50-60
220-240/ 50-60
220-240/ 50-60
5 rychlohořák 100 2600 normální 75 1900 úsporný 55 1000 normální 75 1900 trojitý hořák 130 3600
4 normální 75 1900 normální 75 1900 rychlohořák 100 3000 úsporný 55 1000
4 normální 75 1900 normální 75 1900 rychlohořák 100 3000 úsporný 55 1000
4 normální 75 1900 normální 75 1900 rychlohořák 100 3000 úsporný 55 1000
• • 3 smaltovaný kov kombinace s jakoukoliv troubou bez ovládání, šířka 60 cm
• • 2 smaltovaný kov kombinace s jakoukoliv troubou bez ovládání, šířka 60 cm
•
•
2 smaltovaný kov kombinace s jakoukoliv troubou bez ovládání, šířka 60 cm
2 smaltovaný kov kombinace s jakoukoliv troubou bez ovládání, šířka 60 cm
• • Nerez
• • Nerez
• • Nerez, Bílá
• • Antracit
Sklokeramické/elektrické varné desky Informace o produktech a modelech* Typ Rozměry v x š x h Pro zabudování š x h Technická data Napájení Příkon ( max ) Jištění Varné pole Zadní levá Zadní pravá Přední levá Přední pravá
provedení průměr výkon provedení průměr výkon provedení průměr výkon provedení průměr výkon
Bezpeãnost Zobrazení zbytkového tepla Dětská pojistka Kontrolka pro každé pole Počet stupňů výkonu Detaily Dotykové ovládání Časovač Umístění ovládacího pole Kombinace vestavné sklokeramické desky a pečicí trouby Ostatní Odpovídá normám EU / D Odpovídá normám CE Provedení *zmûny a tisk. chyby vyhrazeny.
28
(mm) (mm)
PI 750 AST plynová varná deska 33 x 680 x 510 555 x 475
48 x 574 x 504 560 x 490
HK 64 S/1 elektrická sklokeramická varná deska bez ovládání 39 x 574 x 504 560 x 490
KE 042 IX elektrická litinová varná deska bez ovládání 39 x 580 X 500 560 x 480
230-400 / 50 6500 32
230-400 / 50 6500 32
230-400 / 50 6500 32
230-50/60 6000 10
Dvojitá varná zóna Highlight 210/140 2200/1000 Highlight 145 1200 Highlight 145 1200 Highlight 180 1800
Highlight 210 2300 Highlight 145 1200 Highlight 145 1200 Highlight 180 1800
Radiant 210 2100 Radiant 145 1200 Radiant 145 1200 Radiant 180 1700
standardní 145 1000 rychloplotýnka 180 2000 rychloplotýnka 180 2000 standardní plotýnka 145 1000
• • • 9
• • • 9
•
•
•
vpředu kombinace s jakoukoliv troubou bez ovládání, šířka 60 cm
vpředu kombinace s jakoukoliv troubou bez ovládání, šířka 60 cm
• • Nerez rámeček
• • Nerez rámeček
TK 64 SD elektrická sklokeramická varná deska
TK 64 S elektrická sklokeramická varná deska
(mm) (mm)
48 x 574 x 504 560 x 490
(V / Hz) (W) (A) (mm) (W) (mm) (W) (mm) (W) (mm) (W)
• 6
bez ovládání bez ovládání kombinace s jakoukoliv troubou s ovládáním, kombinace s jakoukoliv troubou s ovládáním, šířka 60 cm šířka 60 cm • • Nerez rámeček
• • Nerez
29
IND_BI_CK@1-32
22-05-2007
12:33
Pagina 30
Odsavaãe par Informace o produktech a modelech* Typ Možnost odtahu/ recirkulace Rozměry - výška (mm) Rozměry - šířka (mm) Rozměry - hloubka (mm) Provozní vlastnosti Výkon odtahu (m3/h) Hlučnost max. (dB(A)) Tukový filtr Možnost umývání filtru v myčce Výkonové stupně Ovladač pro silný odtah - Booster Elektronická regulace Mechanická regulace Spínač Samostatný spínač osvětlení Osvětlení Ukazatel nasycenosti tukového filtru Motor Průměr odtahu (mm) Min. vzdálenost nad elektrickým sporákem (mm) Min. vzdálenost nad plynovým sporákem (mm) Pfiipojení Napájení (V) Frekvence (Hz) Příkon (max.) (W) Zvlá‰tní pfiíslu‰enství Aktivní uhlíkový filtr Ostatní Odpovídá normám EU / D Odpovídá normám CE Provedení *zmûny a tisk. chyby vyhrazeny.
Chladniãky s mrazniãkou dole H 591 komínový odsavač par •/• 733-1148 899 515
H 561 komínový odsavač par •/• 733-1148 599 515
H 161.1 M pevný odsavač par pod linku /• 140 600 482
440 65 3x hliníkový • 3
440 65 2x hliníkový • 3
250 60 1x hliníkový • 3
• posuvný zap/vyp 2x40 W
• posuvný zap/vyp 2x40 W
• posuvný zap/vyp 2x40 W
1 120 650 700
1 120 650 700
1 120 650 700
220-240 50/60 250
220-240 50/60 250
220-240 50/60 200
30259
30259
30072
• • Nerez
• • Nerez
• • Nerez, Bílá
Informace o produktech a modelech* Typ Počet hvězdiček Klimatická třída Spotřeba energie Spotřeba energie Energetická třída Hlučnost Celkový hrubý objem Celkový čistý objem Hrubý objem chladničky Čistý objem chladničky Hrubý objem mrazáku Čistý objem mrazáku Rozměry - výška Rozměry - šířka Rozměry - hloubka Rozměry pro zabudování v x š x h Mrazící výkon Doba skladování při poruše Detaily Systém Full No Frost Systém ventilace - chlazení A.I.R. Systém přímého chlazení Umístění mrazáku Počet dveří Možná záměna dveří L/P Typ ovládání Počet kontrolek provozu Venkovní kontrola teploty Antibakteriální ochrana interiéru - Hygiene Control Akustický signál otevřených dveří Automatické rozmrazování (chladicí část) Odděleně regulovatelná teplota chladnička/mraznička Kolečka Chladivo Chladící prostor Poličky ve dveřích Odkládací prostor pro 2-litrové lahve Materiál vnitřních polic Počet vnitřních polic Zásobník na zeleninu Zásobník na zeleninu s regulací vlhkosti Držák na lahve/ plechovky/ víno Univerzální nádoba na sýr a salámy Nádoba na máslo Zásobník na vejce Nastavitelné police Mrazící prostor Systém No Frost Výrobník ledu Přihrádky v mrazničce celkem Výklopné přihrádky Zásuvky Technická data Napájení Příkon ( max ) Ostatní Odpovídá normám EU / D Odpovídá normám CE *zmûny a tisk. chyby vyhrazeny.
(kWh/24 h) (kWh/rok) (dBA) (l) (l) (l) (l) (l) (l) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg/ 24 h) (h)
IN CB 310 AI D Vestavná kombinovaná chladnička 4 N, ST 0,84 307 A 40 277 264 206 203 71 61 1779 540 550 1772x560x560 6 15
• dole 2 • mechanické
Autorizovaná servisní oblastní stfiediska Servis
Mûsto
Adresa
Perfekt Servis Praha
Praha
MendíkÛ 9
Jaroslav Kuldásek
Kladno
PS Strojsmalt
âeské Budûjovice
T - servis
PlzeÀ
Strojsmalt SEOS
Ústí nad Labem
Strojmat Servis
Liberec
Absolut servis
Dobru‰ka
Pulická 452
A-Z Chlazení
Hradec Králové
Piletická 45
Elservis Nekvinda
Jihlava
Perfekt Servis
Brno
Martykán servis
Veselí nad Moravou
Elektroservis Majnu‰
Opava
Bílovecká 146
Elektroservis Janík
Ostrava
NádraÏní 128
Floriánská 256 Neklanova 2 Sokolovská 105 PraÏská 21 gen. Svobody 17
Husova 10 Václavská 1 Zámecká 3
• •
R600 4 • drátěné 3 2
1 •
14 autorizovan˘ch servisních oblastních stfiedisek Liberec Ústí nad Labem
2x 3 1 2 (V / Hz) (W)
Kladno
220-240/50 135 • •
Praha
Hradec Králové Dobru‰ka Opava Ostrava
PlzeÀ
Jihlava Brno âeské Budûjovice
Veselí nad Moravou
Modrá servisní linka (call center) 810 800 023 pracovní dny 8 - 17 30
31