verzekering veiligheid vertrouwen

2009 Jaarverslag

verzekering

veiligheid

vertrouwen

5

Structuur en organisatie

6

Markante feiten en kerncijfers

9

Groep Federale Verzekering – Geconsolideerde rekening

12

Gemeenschappelijke Kas voor Verzekering tegen Arbeidsongevallen

16

Coöperatieve Vennootschap voor Verzekering tegen Ongevallen, Brand, Burgerlijke Aansprakelijkheid en Diverse Risico’s

20

Vereniging van Onderlinge Levensverzekeringen

24

De Federale Pensioenen

jaarverslag 2009

Inhoud

3

1

3 2

4

7

5 6

Coördinatiecomité 1 Edward Vereecke 2 Antoine De Roo 3 Willy Olivier 4 Tom Meeus 5 Jean Biesmans 6 Vincent Favier 7 Pierre Portier 8 Gérard Apruzzese 9 Francis Vroman 10 Frank Goes 11 Georges Moury

Edito De Groep Federale Verzekering heeft in 2009 gewerkt in een globale context van achteruitgang van de economische activiteit, die eveneens voelbaar was in de bouwsector. In deze sector werd overigens, net zoals in de horeca, een recordaantal faillissementen geregistreerd. De financiële markten hebben zich daarentegen vanaf het tweede trimester hersteld. Het is rekening houdend met deze economische en financiële trends dat de lichte stijging van het globale incasso van de Groep beoordeeld moet worden, ook al werd er een daling vastgesteld in de verzekeringen Arbeidsongevallen. De evolutie van de schadelast en de technische resultaten in de schadeverzekeringen zijn dan weer zeer bevredigend. In 2008 had Federale Verzekering volop te lijden onder de gevolgen van de financiële crisis, in de vorm van gerealiseerde minderwaarden en waardeverminderingen op de beleggingen. Als gevolg hiervan moesten er grote bedragen opgenomen worden uit de vrije reservefondsen. Dankzij de verbeterde toestand van de financiële markten en de goede technische resultaten kan de Groep in 2009 haar eigen vermogen en vrije reserves verhogen. Tevens kan ze de verzekerden een aanzienlijk totaalbedrag aan restorno’s en winstdeelnames toekennen. In een economische en financiële conjunctuur die kwetsbaar blijft, is de Groep meer dan ooit jaarverslag 2009

waakzaam. De solvabiliteitsmarge van Federale Verzekering overschrijdt ruimschoots de wettelijk opgelegde bedragen en werd in 2009 zelfs verstevigd. De Groep behoudt dan ook het volste vertrouwen in haar duurzaamheid, stabiliteit en toekomstperspectieven.

4 Francis Vroman

Vincent Favier

Afgevaardigd Bestuurder

Voorzitter

8

10 9

11

Structuur en organisatie





Raad van Bestuur

Raad van Bestuur

Raad van Bestuur

Raad van Bestuur

Voorzitter Vincent Favier




Ondervoorzitters Gérard Apruzzese Frank Goes

Ondervoorzitters Georges Moury Edward Vereecke

Ondervoorzitters Pierre Portier Willy Olivier

Afgevaardigd Bestuurder Francis Vroman




Bestuurders-Directeurs Antoine De Roo Tom Meeus




Bestuurders Carlos de Jaeger Pierre Driesen Lionel Eeckhout Pascal Erpicum Philippe Goetinck Bernard Grutman Jos Maurien Pierre-Marie Melin Simone Simon-Curnel

Bestuurders Raymond Calozet Roland Debruyne Patrick Declerck Etienne De Kempeneer Jean-Pierre Dherte François Faider Koen Govaerts Paul Jerouville Mark Maesen Louis-Marie Piron Leon Jef Vancauwenberghe Dirk Vermeulen

Bestuurders Jean Biesmans Jean-Baptiste Braet Rudy Buysse Serge De Cuyper Jean-Pierre Demulder Jan Piet De Nul Henri Claude Freson Bernard Hermant Bernard Sacré

Coördinatiecomité

Auditcomité

Vincent Favier, Voorzitter Gérard Apruzzese, Jean Biesmans, Pierre Portier, Antoine De Roo, Frank Goes, Tom Meeus, Georges Moury, Willy Olivier, Edward Vereecke, Francis Vroman

Willy Olivier, Voorzitter Gérard Apruzzese, Jean Biesmans, Pierre Portier, Vincent Favier, Frank Goes, Georges Moury, Edward Vereecke

Directie Francis Vroman, Afgevaardigd Bestuurder Antoine De Roo, Bestuurder-Directeur Tom Meeus, Bestuurder-Directeur

Marc Bandella, Financieel Directeur Marc Bouillon, Informatica

jaarverslag 2009

De Groep Federale Verzekering bestaat uit vier maatschappijen.

5

Markante feiten en kerncijfers Incasso en resultaten in LEVENSVERZEKERINGEN Het premie-incasso van de Onderlinge Leven is met 3,5% gestegen en dankzij de goede resultaten kan ze haar eigen vermogen versterken. De maatschappij blijft echter voorzichtig met betrekking tot de gewaarborgde rendementen die ze toekent, en dit in een kwetsbare financiële context met zeer lage rentevoeten. Restorno’s en winstdeelnames Het totale bedrag van de restorno’s en winstdeelnames, die voor het boekjaar 2009 worden toegekend door Federale Verzekering, bereikt € 18,7 miljoen. Dit jaarverslag bevat een overzicht van de restorno’s en winstdeelnames De door de Groep behaalde cijfers moeten bekeken wor-

(zie op pagina 17 en 21).

den, rekening houdend met de economische en financiële context die in 2009 gekenmerkt werd door een drievoudig

Solvabiliteitsmarges

fenomeen.

In de huidige conjunctuur vormt het solvabiliteitsbeleid een essentieel onderdeel van de strategie van Federale

De economie is met 3,1% teruggelopen en de activi-

Verzekering.

teit in de bouw – een sector waarmee Federale Verzekering nauw verbonden is – kende zelfs een daling met 3,4%.

De gevormde solvabiliteitsmarge van de Groep over-

Bovendien was 2009 een recordjaar wat het aantal faillisse

schrijdt ruimschoots het wettelijk opgelegde bedrag: de

menten betreft, in het bijzonder in de horeca en de bouw-

marge bedraagt immers € 198,4 miljoen, d.w.z. 227% van

sector. Tot slot is de toestand van de financiële markten nog

de opgelegde marge.

verslechterd tot maart 2009. Sindsdien hebben de markten zich hersteld, maar de rentevoeten blijven zeer laag.

Als we rekening houden met de vrije reserves van de Gemeenschappelijke Kas en de Coöperatieve Vennootschap (€ 88,2 miljoen) bedraagt de ratio zelfs 3,3 keer de opge-

Het totale incasso van de Groep stijgt met 1% en bereikt

legde marge.

€ 314 miljoen. Incasso en resultaten in niet-leven Voor de Gemeenschappelijke Kas wordt een daling van het incasso met 3,6% vastgesteld. Hier worden de premies uitsluitend berekend op de loonsom van het verzekerde perjaarverslag 2009

soneel. In de Coöperatieve Vennootschap kent het incasso

Opgelegde marge Samengestelde marge 200 000 000

een groei in de orde van 1%. De technische resultaten zijn zeer bevredigend. In de Gemeenschappelijke Kas zijn het aantal en de ernst van de schadegevallen fors gedaald en was er geen enkele rente-

6

300 000 000

indexering. De Coöperatieve Vennootschap kende veel minder zeer zware schadegevallen.

100 000 000

Evolutie van de solvabiliteitsmarges (€) ’02 ’03 ’04 ’05 ’06 ’07 ’08 ’09

Financieel beheer Het beleggingsbeleid steunt hoofdzakelijk op het voor-

300 000 000

zichtigheidsbeginsel. De Groep bezit vandaag een evenwichtige en defensieve beleggingsportefeuille. De investeringen gebeuren in functie van de liquiditeit, het rendement en de

200 000 000

diversificatie. Dit alles past in het kader van een langetermijnvisie, met naleving van de regels opgelegd door de CBFA (Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen). Bovendien speelt het interne model van risicobeheer een belangrijke rol.

100 000 000

EVOLUTIE VAN HET EIGEN VERMOGEN EN DE VRIJE RESERVES (€)

De verbeterde toestand van de financiële markten in

’00 ’01 ’02 ’03 ’04 ’05 ’06 ’07 ’08 ’09

2009, alsook de goede technische resultaten, stellen de Groep in staat het eigen vermogen en de vrije reserves te

30 000 000

verhogen met € 35,7 miljoen. Op 31 december 2009 bedraagt het eigen vermogen van de groep € 185,7 miljoen. De vrije reserves vertegen-

20 000 000

woordigen een bedrag van € 102,8 miljoen, wat een totaal van € 288,5 miljoen oplevert. 10 000 000

Eind 2009 zag de samenstelling van de beleggings portefeuille er als volgt uit:

Evolutie van de restorno’s en winstdeelnames (€) ’00 ’01 ’02 ’03 ’04 ’05 ’06 ’07 ’08 ’09

beleggings Portefeuille

300 000 000

Leven Niet-leven 200 000 000

100 000 000

Bedrijfsobligaties: 25% Geëffectiseerde obligaties: 5% Staatsobligaties: 48% Gestructureerde obligaties: 9% Vastgoedcertificaten: 1% Vastgoedfondsen: 6% Aandelen: 5% CDO (Collateral Debt Obligation): 1%

’00 ’01 ’02 ’03 ’04 ’05 ’06 ’07 ’08 ’09

jaarverslag 2009

Evolutie van het incasso (€)

7

Op organisatorisch vlak werd er speciaal een onafhankelijke functie gecreëerd, om de doeltreffendheid te evalueren van de systemen van interne controle en van beheer van de niet-financiële risico’s van de Groep. Het internecontrolesysteem van Federale Verzekering is georganiseerd rond een aantal beleidslijnen die de fundamentele waarden van de Groep weergeven op het vlak van bedrijfsvoering, met in het bijzonder een strikte naleving van de geldende wetten en voorschriften. Het gaat om een globaal en geïntegreerd controlesysteem, waardoor de middelen van de onderneming op een doeltreffende en gepaste wijze kunnen worden aangewend. Zo worden de vastgestelde doelstellingen bereikt. Risicobeheer De belangrijkste taak van een verzekeraar bestaat erin

De opvolging van de doeltreffendheid van de

risico’s te dekken. Federale Verzekering heeft voor elke

bestaande controles gebeurt door middel van interne

verzekeringstak een aanvaardingsbeleid van de risico’s uit-

en externe audits die betrekking hebben op alle

gewerkt. Het financiële risico wordt beperkt dankzij een

activiteiten.

voorzichtig investeringsbeleid. Het risico verbonden met het beheer van de activa en passiva wordt gecontroleerd door

Bovendien heeft een nieuwe wetsbepaling de

een intern model van risicobeheer. Het operationele risico

oprichting van een Auditcomité opgelegd en de samen

is onder controle dankzij de toepassing van beheerproce-

stelling en taken van dit comité verduidelijkt. Federale

dures die onderworpen zijn aan een geregelde evaluatie

Verzekering beschikt al sinds enkele jaren over een

en herziening.

Auditcomité, dat uitsluitend is samengesteld uit nietuitvoerende bestuurders die over de nodige expertise

Deugdelijk bestuur

beschikken op het vlak van boekhouding en audit.

Het jaar 2009 werd gekenmerkt door de versterking van

De meeste leden van het Auditcomité zetelen als

het internecontrolesysteem.

jaarverslag 2009

KERNCIJFERS

8

onafhankelijk lid.

2008

2009

Totaal van de balans (geconsolideerd)

€ 2,08 miljard

€ 2,20 miljard

Technische reserves (geconsolideerde balans)

€ 1,81 miljard

€ 1,90 miljard

Eigen vermogen (geconsolideerde balans)

€ 172,71 miljoen

€ 185,76 miljoen

Premie-incasso

€ 311,07 miljoen

€ 314,02 miljoen

€ 14,18 miljoen

€ 18,69 miljoen

579

566

Restorno’s en winstdeelnames Personeelsbestand (voltijdse equivalenten op 31/12)

Groep Federale Verzekering Geconsolideerde rekening BALANS Actief B. Immateriële activa C. Beleggingen I. Terreinen en gebouwen II. Beleggingen in verbonden ondernemingen en deelnemingen III. Overige financiële beleggingen IV. Deposito’s bij cederende ondernemingen

Jaarrekening afgesloten op 31.12.2009 (in euro) 2008

2009

2.093.985,72

2.126.319,47

1.879.388.247,09

1.979.239.509,07

48.029.668,79

47.702.209,31

2.205.332,00

2.230.117,07

1.829.112.571,39

1.929.266.507,78

40.674,91

40.674,91

1.098.930,29

1.199.378,15

D. Beleggingen betreffende de verrichtingen verbonden aan een beleggingsfonds van de groep activiteiten ‘leven’ en waarbij het beleggingsrisico niet gedragen wordt door de onderneming Dbis. Deel van de herverzekeraars in de technische voorzieningen

50.859.416,98

49.691.934,61

E. Vorderingen

59.639.376,12

63.652.877,71

F. Overige activabestanddelen

47.513.933,86

67.959.612,80

G. Overlopende rekeningen

35.128.068,41

38.273.419,74

2.075.721.958,47

2.202.143.051,55

Totaal

2008

2009

A. Eigen vermogen

Passief

172.709.233,20

185.759.455,97

IV. Reserves

158.932.420,67

171.983.340,72

8.771,60

8.074,32

13.768.040,93

13.768.040,93

148.978,22

143.224,54

V. Overgedragen resultaat VII. Consolidatieverschillen Abis. Belang van derden Bbis. Fonds voor toekomstige toewijzingen C. Technische voorzieningen I. Voorziening voor niet-verdiende premies en lopende risico’s

11.029.398,15

14.599.130,70

1.810.102.667,13

1.901.630.301,08

37.094.762,36

39.570.942,15

II. Voorziening voor verzekering ‘leven’

968.463.507,68

1.035.307.622,07

III. Voorziening voor te betalen schaden

688.643.557,28

685.903.262,88

IV. Voorziening voor winstdeling/restorno’s

15.813.073,45

17.571.187,04

V. Voorziening voor egalisatie en catastrofen

72.035.383,99

91.561.758,67

VI. Andere technische voorzieningen

28.052.382,37

31.715.528,27

niet gedragen wordt door de onderneming

1.098.930,29

1.199.378,15

E. Voorzieningen voor overige risico’s en kosten

3.743.416,75

3.359.520,46

D. Technische voorzieningen betreffende de verrichtingen verbonden aan een

F. Deposito’s ontvangen van herverzekeraars

47.974.950,19

55.803.092,81

G. Schulden

26.655.098,92

37.649.777,85

H. Overlopende rekeningen Totaal

2.259.285,62

1.999.169,99

2.075.721.958,47

2.202.143.051,55

jaarverslag 2009

beleggingsfonds van de groep van activiteiten ‘leven’ en waarbij het beleggingsrisico

9

Groep Federale Verzekering Geconsolideerde rekening

RESULTATENREKENING I. Technische rekening niet-levensverzekering

2008

2009

1. Verdiende premies, onder aftrek van herverzekering

181.749.015,70

177.883.279,83

a) Brutopremies

197.561.922,78

196.635.040,95

15.833.339,04

15.985.081,86

(25.536,37)

(2.476.179,79)

b) Uitgaande herverzekeringspremies (-) c) Wijziging van de voorziening voor niet-verdiende premies en lopende risico’s, zonder aftrek van herverzekering (stijging (-), daling +) d) Wijziging van de voorziening voor niet-verdiende premies en lopende risico’s, deel van de herverzekeraars (stijging +, daling (-)) 2bis. Opbrengsten van beleggingen 3. Overige technische opbrengsten, onder aftrek van herverzekering

45.968,33

(290.499,47)

63.168.002,38

55.006.791,61

2.704.001,28

1.985.503,95

4. Schadelast, onder aftrek van herverzekering (-)

139.675.509,40

109.776.011,31

a) Betaalde nettobedragen

112.204.518,99

111.156.100,70

27.470.990,41

(1.380.089,39)

b) Wijziging van de voorziening voor te betalen schaden, onder aftrek van herverzekering (stijging +, daling -) 5. Wijziging van de andere technische voorzieningen,

jaarverslag 2009

onder aftrek van herverzekering (stijging -, daling +)

10

4.866.126,70

(3.694.785,42)

6. Winstdeling en restorno’s, onder aftrek van herverzekering (-)

11.497.790,29

12.202.599,88

7. Nettobedrijfskosten (-)

33.136.511,77

31.384.866,92

7bis. Beleggingslasten (-)

84.675.895,19

20.895.746,11

8. Overige technische lasten, onder aftrek van herverzekering (-)

20.949.929,89

17.003.159,70

41.126.314,95

(19.526.374,68)

3.677.824,47

20.392.031,37

9. Wijziging van de voorziening voor egalisatie en catastrofen, onder aftrek van herverzekering (stijging -, daling +) 10. Resultaat van de technische rekening niet-levensverzekering – Winst + / Verlies (-)

2008

2009

1. Premies, onder aftrek van herverzekering

II. Technische rekening levensverzekering

108.408.523,06

112.382.135,77

a) Brutopremies

109.600.825,65

113.423.571,86

1.192.302,59

1.041.436,09

57.875.967,18

54.558.903,68

10.735,69

195.584,39

b) Uitgaande herverzekeringspremies (-) 2. Opbrengsten van beleggingen 3. Waardecorrecties op beleggingen van de actiefpost D. (opbrengsten) 4. Overige technische opbrengsten, onder aftrek van herverzekering

40.493,36

42.170,98


90.455.725,63

80.530.897,66


89.418.740,69

81.865.115,26

1.036.984,94

(1.334.217,60)

(54.775.115,80)

(66.250.960,44)

(5.242.044,24)

1.320.877,98

b) Wijziging van de voorziening voor te betalen schaden, onder aftrek van herverzekering (stijging +, daling -) onder aftrek van herverzekering (stijging -, daling +) 7. Winstdeling en restorno’s, onder aftrek van herverzekering (-) 8. Nettobedrijfskosten (-) 9. Beleggingslasten (-)

8.289.228,13

7.189.684,75

59.237.411,01

9.127.247,02

10. Waardecorrecties op beleggingen van de actiefpost D. (kosten) (-)

720.623,25

47.057,42


437.872,27

537.435,00

12bis. Wijziging van het fonds voor toekomstige dotaties (stijging -, daling +)

39.771.638,29

(3.569.732,55)

13. Resultaat van de technische rekening levensverzekering – Winst + / Verlies (-)

(2.566.574,27)

(1.395.098,00)

2008

2009

III. Niet-technische rekening 1. Resultaat van de technische rekening niet-levensverzekering – Winst + / Verlies (-) 2. Resultaat van de technische rekening levensverzekering – Winst + / Verlies (-)

3.677.824,47

20.392.031,37

(2.566.574,27)

(1.395.098,00)

3. Opbrengsten van beleggingen

879.582,19

1.384.647,20

5. Beleggingslasten (-)

989.646,82

1.984.870,99

7. Overige opbrengsten

6.239.081,58

5.837.715,60

8. Overige kosten (-)

5.615.645,29

6.233.082,47

8bis. Resultaat uit de gewone bedrijfsuitoefening, voor belasting – Winst + / Verlies (-)

1.624.621,86

18.001.342,71

0,00

(295.051,92)

13. Uitzonderlijk resultaat 15. Belastingen op het resultaat (-/+)

(52.580,54)

(537.160,20)

1.572.041,32

17.169.130,59

2008

2009

A. Te bestemmen winstsaldo

1.576.595,50

17.177.902,19

1. Te bestemmen winst van het boekjaar

1.572.041,32

17.169.130,59

18. Te bestemmen resultaat van het boekjaar – Winst + / Verlies (-) Resultaatverwerking

4.554,18

8.771,60

B. Onttrekking aan het eigen vermogen

2. Overgedragen winst van het vorig boekjaar

1.800.000,00

0,00

C. Toevoeging aan het eigen vermogen (-)

1.212.328,90

13.079.827,87

8.771,60

8.074,32

2.155.495,00

4.090.000,00

D. Over te dragen resultaat – Over te dragen winst (-) F. Uit te keren winst (-)

jaarverslag 2009

6. Wijziging van de andere technische voorzieningen,

11

Gemeenschappelijke Kas voor Verzekering tegen Arbeidsongevallen 50% geregistreerd. In 2008 waren er 6 dergelijke dossiers. Het aantal dodelijke ongevallen is van 15 naar 7 gegaan. Terwijl de Gemeenschappelijke Kas in 2008 verplicht was haar reserves met € 18 miljoen te verhogen om het hoofd te bieden aan drie rente-indexeringen, werd er in 2009 geen enkele indexering doorgevoerd. Hierbij komt een forse daling van het totale bedrag van de reserves voor lopende schadegevallen, ondanks een aanpassing van de renten aan het welzijn voor ongeveer € 5,9 miljoen. Dit werd gecompenseerd door een daling van de te betalen bijdrage aan het Fonds voor Arbeidsongevallen (F.A.O.). De lage inflatievoet verplicht de maatschappij er daarTECHNISCH RESULTAAT

entegen toe € 3,7 miljoen te injecteren in de voorziening

Het jaar 2009 wordt hoofdzakelijk gekenmerkt door een

voor toekomstige indexeringen. Deze voorziening bedraagt

aanzienlijke daling van de economische activiteiten in nage-

€ 29,4 miljoen op 31.12.2009.

noeg alle sectoren. Voor de bouw wordt de daling geraamd op ongeveer 3,4% in vergelijking met het jaar 2008. Andere

Op het vlak van de schadegevallen dient tot slot de aan-

sectoren, waaronder de interimsector, boeken nog veel gro-

dacht gevestigd te worden op een nieuwe jaarlijkse bijdrage

tere verliezen.

ten gunste van het F.A.O. om de beheers- en controlekosten van deze laatste te dekken. Deze bijdrage heeft € 206 000

Aangezien de Gemeenschappelijke Kas zeer nauw ver-

gekost aan de maatschappij.

bonden is met de bouwsector, is het niet abnormaal dat er een daling met 3,6% van het bedrag van de betaalde bijdragen wordt vastgesteld. Ter herinnering, deze bijdragen

De bedrijfskosten zijn op hun beurt gedaald met 2,2%.

worden berekend op basis van de lonen. Er wordt verwacht dat deze trend zal aanhouden in 2010.

In tegenstelling tot de toestand die we in 2008 kenden, werden de beleggingsopbrengsten in 2009 niet beknot door

Het dient echter opgemerkt dat deze daling minder groot

forse waardeverminderingen. De goede technische resulta-

is dan die van 4,4% die voor de Belgische markt van de

ten maken het mogelijk € 19,1 miljoen toe te wijzen aan de

arbeidsongevallenverzekering wordt vastgesteld. In een con-

voorziening voor egalisatie en catastrofen en € 1,8 miljoen

text van aanhoudende druk op de prijzen, beginnen een

aan het speciale voorzieningsfonds. De bedragen van beide

aantal verzekeraars de nefaste gevolgen van zo’n beleid te

fondsen zijn nu respectievelijk € 49,8 en € 20,1 miljoen.

ondervinden en lijken ze bereid hun aanpak te wijzigen. jaarverslag 2009

KWALITEIT, DOELTREFFENDHEID EN

12

De cijfers van de schadelast waren uitstekend in 2009. Het aantal schadegevallen is met meer dan 14% gedaald.

MENSELIJKHEID VAN DE DIENSTVERLENING AAN DE VERZEKERDEN

De daling is zelfs nog groter als men enkel rekening houdt

De Gemeenschappelijke Kas, die over het ISO 9001

met de zware gevallen, aangezien deze laatste het sterkst

label beschikt, tracht voortdurend de doeltreffendheid van

doorwegen op het resultaat. De maatschappij heeft geen

zijn beheerprocessen en de kwaliteit van de dienstverlening

enkel dossier met een blijvende invaliditeit van meer dan

aan de verzekerden te verbeteren.

De begeleiding van zwaargewonden, een dienst die in 2008 ingevoerd werd, kende in 2009 zijn eerste volledige werkingsjaar. De intensieve activiteiten hebben tot overtuigende resultaten geleid: de persoonlijke opvolging van de slachtoffers heeft zonder enige twijfel een positieve invloed gehad op de relatie verzekeraar-slachtoffer, waardoor het aantal geschillen duidelijk gedaald is. Naast de steun aan de zwaargewonde en zijn familie of aan de rechthebbenden in geval van overlijden, bezorgt deze dienst ook, op alle mogelijke niveaus, de nodige informatie aan de werkgever. Sinds begin 2009 biedt Federale Verzekering haar klanten de mogelijkheid om hun statistieken inzake arbeidsongevallen via het internet te raadplegen en op te vragen. Deze moeten voorgelegd worden aan de arbeidsinspectie met het oog op de toekenning van VCA-attesten (Veiligheidschecklist Aannemers). Het dient tot slot opgemerkt dat het percentage van de schadegevallen die langs elektronische weg worden aangegeven, wat een sneller beheer mogelijk maakt, nog gestegen is. Het gaat immers van 24% in 2008 naar 27% in 2009. SOLVABILITEIT De Gemeenschappelijke Kas voldoet nog steeds ruimschoots aan de eisen van de prudentiële wetgeving inzake solvabiliteit. De gevormde solvabiliteitsmarge bedraagt € 75,3 miljoen, terwijl de opgelegde marge € 23,8 miljoen bedraagt. Rekening houdend met de latente meerwaarden van de beleggingen en de bijkomende vrije reserves, bedraagt de ratio zelfs 6,9 keer de opgelegde marge.

BESTUUR Het mandaat van voorzitter van het Auditcomité van de heer Willy Olivier werd hernieuwd voor een periode van

RESTORNO’S

3 jaar.

restorno’s toekennen ten belope van € 4,1 miljoen, d.w.z. 8% van de bijdragen die er recht op geven.

De heer André Boelaert heeft ontslag genomen als bestuurder.

jaarverslag 2009

De Gemeenschappelijke Kas zal aan haar aangeslotenen

13


BALANS Actief B. Immateriële activa C. Beleggingen


2009

1.879.935,40

1.931.414,37

609.762.081,18

623.561.558,57

I. Terreinen en gebouwen

21.068.208,39

20.547.689,63

II. Beleggingen in verbonden ondernemingen en deelnemingen

18.002.876,22

13.275.288,09

570.650.321,66

589.697.905,94

40.674,91

40.674,91

III. Overige financiële beleggingen IV. Deposito’s bij cederende ondernemingen Dbis. Deel van de herverzekeraars in de technische voorzieningen E. Vorderingen

2.603.502,07

2.330.647,48

10.665.253,34

11.588.832,00


2.714.436,54

5.631.608,19


8.519.055,49

8.666.638,53

636.144.264,02

653.710.699,14

Totaal Passief A. Eigen vermogen

2008

2009

75.240.660,41

77.248.406,25

III. Herwaarderingsmeerwaarden

10.495.957,42

10.495.957,42

IV. Reserves

64.735.931,39

66.744.374,51

8.771,60

8.074,32

C. Technische voorzieningen

V. Overgedragen resultaat

537.649.008,02

550.542.938,33


471.375.912,22

30.688.469,26

49.778.469,26

VI. Andere technische voorzieningen

25.661.694,07

29.388.556,85

788.141,70

592.383,82

jaarverslag 2009

481.298.844,69

V. Voorziening voor egalisatie en catastrofen E. Voorzieningen voor overige risico’s en kosten

14

G. Schulden

F. Deposito’s ontvangen van herverzekeraars H. Overlopende rekeningen Totaal

3.500.381,34

3.500.381,34

18.825.918,37

21.450.696,79

140.154,18

375.892,61

636.144.264,02

653.710.699,14


2008

2009


66.366.816,07

64.052.096,22

a) Brutopremies

67.180.760,88

64.789.855,96

813.944,81

737.759,74

36.839.837,64

28.825.480,08

393.606,28

209.387,42


65.579.760,98

31.372.972,52


43.707.891,62

41.847.132,38

21.871.869,36

(10.474.159,86)

4.868.299,65

(3.726.862,78)


8.476.156,46

7.702.282,42


33.907.854,46

8.064.243,91


20.765.980,37

16.777.933,19

20.300.000,00

(19.090.000,00)

38.807,37

6.352.668,90

2008

2009

1. Resultaat van de technische rekening niet-levensverzekering – Winst + / Verlies (-)

38.807,37

6.352.668,90


80.222,84

95.262,83

b) Uitgaande herverzekeringspremies (-) 2bis. Opbrengsten van beleggingen 3. Overige technische opbrengsten, onder aftrek van herverzekering

b) Wijziging van de voorziening voor te betalen schaden, onder aftrek van herverzekering (stijging +, daling -) 5. Wijziging van de andere technische voorzieningen, onder aftrek van herverzekering (stijging-, daling +)

onder aftrek van herverzekering (stijging -, daling +) 10. Resultaat van de technische rekening niet-levensverzekering – Winst + / Verlies (-) III. Niet-technische rekening


(234.452,96)

0,00


2.078.561,56

1.747.074,97


1.752.792,72

1.987.260,86

8bis. Resultaat uit de gewone bedrijfsuitoefening, voor belasting – Winst + / Verlies (-)

679.252,01

6.207.745,84

15. Belastingen op het resultaat (-/+)

(55.000,00)

(100.000,00)

18. Te bestemmen resultaat van het boekjaar – Winst + / Verlies (-)

624.252,01

6.107.745,84

2008

2009


628.806,19

6.116.517,44


624.252,01

6.107.745,84

Resultaatverwerking

2. Overgedragen winst van het vorig boekjaar B. Onttrekking aan het eigen vermogen C. Toevoeging aan het eigen vermogen (-) D. Over te dragen resultaat – Over te dragen winst (-) F. Uit te keren winst (-)

4.554,18

8.771,60

1.800.000,00

0,00

258.539,59

2.008.443,12

8.771,60

8.074,32

2.161.495,00

4.100.000,00

jaarverslag 2009

9. Wijziging van de voorziening voor egalisatie en catastrofen,

15

Coöperatieve Vennootschap voor Verzekering tegen Ongevallen, Brand, Burgerlijke Aansprakelijkheid en Diverse Risico’s Het is wel bemoedigend voor de vennootschap om vast te stellen dat het incasso van de technische takken in deze crisistijd met 5,9% toeneemt. Het is meer bepaald de verzekering Alle Risico’s Bouwplaats die opnieuw fors stijgt (+11,8%), dit ondanks het feit dat het aantal verzekerde bouwplaatsen in 2009 kleiner is dan in 2008. In de tak Ongevallen-Ziekte tot slot kende het incasso een groei in de orde van 10%. Het zijn de Bestuurdersverzekering en de verzekering Geneeskundige Verzorging die voor deze positieve evolutie gezorgd hebben. TECHNISCH RESULTAAT Het aantal schadegevallen is praktisch niet geëvolueerd (-0,1%). Er wordt wel een duidelijke daling vastgesteld in de verzekeringen B.A. Exploitatie (-7,2%) en Technische Risico’s (-14,9%). In Autoverzekering daarentegen stijgt de schadelast voortdurend. In 2009 werd een toename met 3,9% geregistreerd. Deze stijging stemt echter overeen met de evolutie die voor de volledige markt wordt vastgesteld. De Belgische markt voor niet-levensverzekering boekt,

Anderzijds hebben nagenoeg alle autoverzekeraars tarief-

voor het jaar 2009, een daling van zijn incasso met onge-

verhogingen toegepast of aangekondigd in 2009 of 2010.

veer 2%. Het is in die context dat de evolutie van het incasso van onze Coöperatieve Vennootschap, zijnde een beperkte

De Coöperatieve Vennootschap heeft vanaf 1 januari

groei met 1,1%, bekeken moet worden. In 2008 was er een

2010 een tariefaanpassing doorgevoerd. Haar premies

stijging met 1,4% en in 2007 een toename met 5,8%.

waren namelijk niet meer verhoogd sinds 1992.

De globale technische resultaten blijven bevredigend, ondanks een slecht resultaat in B.A. Exploitatie.

Hoewel er in 2009 geen enkel extreem zwaar schade geval te betreuren viel, in tegenstelling tot het jaar 2008 waarin de Coöperatieve Vennootschap er verschillende

Gelukkig hebben de financiële resultaten niet langer

registreerde, stijgt de schadelast met 8,8%. Dit is hoofdza-

geleden onder de gevolgen van de financiële crisis, zoals dat

kelijk te wijten aan een forse stijging van de reserves voor

in 2008 het geval was.

lopende schadegevallen, vooral in de tak B.A. Exploitatie.

jaarverslag 2009

EVOLUTIE VAN DE PREMIES

16

De technische resultaten voor alle takken samen blij-

Er wordt een stagnatie van de premies vastgesteld in

ven evenwel zeer bevredigend. De gecombineerde ratio,

zowat alle belangrijke takken: B.A. Exploitatie, Auto en

dat wil zeggen de verhouding tussen de kosten van de

Brand. Deze is eenvoudigweg het gevolg van een glo-

schadegevallen plus de algemene kosten enerzijds en de

bale stagnatie van de economische activiteiten, en zelfs

premies anderzijds, bedraagt 85,9%. Dit houdt in dat de

een duidelijke daling in bepaalde sectoren, waaronder de

vennootschap, zonder rekening te houden met de finan

bouwsector.

ciële opbrengsten, over een comfortabele marge beschikt.

De beleggingsopbrengsten zijn nagenoeg gelijk aan die van 2008. De beleggingslasten daarentegen zijn fors gedaald, dankzij de verbeterde toestand van de financiële markten.

RESTORNO’S De resultaten van de Coöperatieve Vennootschap stellen haar dus in staat restorno’s toe te kennen aan de klanten voor een bedrag van € 12,7 miljoen. Dat bedrag wordt ver-

Het resultaat van het boekjaar 2009 maakt het mogelijk het eigen vermogen van de Coöperatieve Vennootschap met

deeld op basis van de resultaten van elke tak volgens het volgende schema (overzicht van de belangrijkste takken):

€ 10,5 miljoen te verhogen en een som van € 12,7 miljoen in de vorm van restorno’s te verdelen onder de verzekerden.

Persoonlijke Verzekeringen Verkeersongevallen

20% op bonus

Persoonlijke Verzekeringen Ongevallen

15% op bonus

INTERNET TEN DIENSTE VAN DE VERZEKERDEN

Collectieve Verzekeringen Ongevallen

15% op bonus

Federale Verzekering heeft haar website uitgebreid met

Bijkomende Risico’s Auto (Omnium)

20% op bonus

verschillende mogelijkheden, bestemd om de doeltreffend-

Multirisk – Woning

15% op bonus

heid en de kwaliteit van de dienstverlening aan haar klanten

Multirisk – Handel, KMO

10% op bonus

te optimaliseren.

Brand – Speciale Risico’s

10% op bonus

Diverse Geldelijke Verliezen

15% op bonus

Zo kunnen de verzekerden online hun polissen afgesloten

B.A. Privéleven

15% op bonus

bij Federale Verzekering raadplegen, de algemene voorwaar-

B.A. Exploitatie

den lezen, schadegevallen in Auto, Brand en B.A. aange-

Andere Professionele B.A.

ven, de dichtstbijzijnde merkgarage of carrosseriebouwer

Objectieve B.A. – Openbare Ruimten

18% op bonus

terugvinden waarmee een overeenkomst werd gesloten en

B.A. Auto – Toerisme en Zaken

15% op premie

de premies berekenen voor hun nieuwe risico’s in auto- en

B.A. Auto – Lichte Vrachtwagens (< 3,5 T)

10% op premie

brandverzekeringen.

B.A. Auto – Goederenvervoer (> 3,5 T)

10% op premie

B.A. Auto – Tweewielers – Autobus en Autocars

10% op premie

5% op bonus 10% op bonus

SOLVABILITEIT De Coöperatieve Vennootschap voldoet nog steeds ruimschoots aan de eisen van de prudentiële wetgeving inzake

De restorno’s worden op twee manieren berekend. Op

solvabiliteit. De gevormde solvabiliteitsmarge bedraagt € 76,9

de premie: een vast percentage van de nettopremie. Op de

miljoen, terwijl de opgelegde marge € 22,4 miljoen bedraagt.

bonus: het percentage wordt berekend op uw nettopremie, verminderd met de eventuele kosten van een schadegeval

Rekening houdend met de latente meerwaarden van de

dat in de loop van het betrokken jaar werd aangegeven.

beleggingen en de aanvullende vrije reserves, is de ratio zelfs BESTUUR Het mandaat van voorzitter van het Auditcomité van de heer Willy Olivier werd hernieuwd voor een periode van 3 jaar. De heren Roland Debruyne en François Faider werden erkend als erebestuurder, daar hun mandaat was afgelopen.

jaarverslag 2009

gelijk aan 6,9 keer deze opgelegde marge.

17


BALANS Actief B. Immateriële activa C. Beleggingen


2009

5.467,10

3.194,41

319.321.131,75

325.387.995,75

I. Terreinen en gebouwen

16.323.130,15

15.538.438,63

II. Beleggingen in verbonden ondernemingen en deelnemingen

17.759.927,02

17.859.927,02

285.238.074,58

291.989.630,10

Dbis. Deel van de herverzekeraars in de technische voorzieningen

III. Overige financiële beleggingen

46.255.785,76

45.368.197,57

E. Vorderingen

40.377.053,85

45.310.079,60

6.018.121,35

30.739.604,12

F. Overige activabestanddelen G. Overlopende rekeningen

5.793.200,57

6.948.455,91

Totaal

417.770.760,38

453.757.527,36

Passief

2008

2009

66.372.205,66

76.906.654,08

1.107.404,32

1.107.404,32

A. Eigen vermogen I. Geplaatst kapitaal of equivalent fonds, onder aftrek van het niet-opgevraagde kapitaal III. Herwaarderingsmeerwaarden

15.180.251,31

15.180.251,31

IV. Reserves

49.558.798,73

59.960.087,06

V. Overgedragen resultaat C. Technische voorzieningen

658.911,39 305.250.903,81

37.094.762,36

39.570.942,15

198.448.903,27

206.733.659,25

jaarverslag 2009

I. Voorziening voor niet-verdiende premies en lopende risico’s

525.751,30 293.687.956,30

V. Voorziening voor egalisatie en catastrofen VI. Andere technische voorzieningen

2.243.070,49

2.161.471,94

18

E. Voorzieningen voor overige risico’s en kosten

1.914.610,25

1.990.142,45

III. Voorziening voor te betalen schaden IV. Voorziening voor winstdeling/restorno’s

14.554.305,45

15.001.541,06

41.346.914,73

41.783.289,41

F. Deposito’s ontvangen van herverzekeraars

42.474.439,70

50.309.621,91

G. Schulden

12.646.903,26

18.465.528,54


674.645,21

834.676,57

417.770.760,38

453.757.527,36


2008

2009


114.652.638,79

113.111.215,90

a) Brutopremies

128.833.516,36

130.198.288,58

14.201.309,53

14.320.393,42

(25.536,37)

(2.476.179,79)

45.968,33

(290.499,47)

27.775.662,08

27.658.123,04

2.310.395,00

1.776.116,53


74.786.533,00

79.056.533,78


69.369.693,68

70.201.602,59

5.416.839,32

8.854.931,19

(2.172,95)

32.077,36

b) Uitgaande herverzekeringspremies (-) c) Wijziging van de voorziening voor niet-verdiende premies en lopende risico’s, zonder aftrek van herverzekering (stijging (-), daling +) d) Wijziging van de voorziening voor niet-verdiende premies en lopende risico’s, deel van de herverzekeraars (stijging +, daling (-)) 2bis. Opbrengsten van beleggingen 3. Overige technische opbrengsten, onder aftrek van herverzekering

b) Wijziging van de voorziening voor te betalen schaden, onder aftrek van herverzekering (stijging +, daling -) 5. Wijziging van de andere technische voorzieningen, onder aftrek van herverzekering (stijging -, daling +) 6. Winstdeling en restorno’s, onder aftrek van herverzekering (-)

11.537.790,29

12.252.599,88


27.219.607,02

26.379.229,00


50.765.541,59

12.847.766,46

183.949,52

225.226,51

20.826.314,95

(436.374,68)

1.069.416,45

11.379.802,52

8. Overige technische lasten, onder aftrek van herverzekering (-) onder aftrek van herverzekering (stijging -, daling +) 10. Resultaat van de technische rekening niet-levensverzekering – Winst + / Verlies (-) III. Niet-technische rekening 1. Resultaat van de technische rekening niet-levensverzekering – Winst + / Verlies (-) 3. Opbrengsten van beleggingen

2008

2009

1.069.416,45

11.379.802,52

34.320,39

148.955,70


7,84

0,00


1.322.420,18

1.381.384,65


1.840.505,08

1.813.228,94

585.644,10

11.096.913,93

18.948,96

(386.837,86)

604.593,06

10.710.076,07

8bis. Resultaat uit de gewone bedrijfsuitoefening, voor belasting – Winst + / Verlies (-) 15. Belastingen op het resultaat (-/+) 18. Te bestemmen resultaat van het boekjaar – Winst + / Verlies (-) Resultaatverwerking

2008

2009

1.583.993,37

11.235.827,37


604.593,06

10.710.076,07


979.400,31

525.751,30


882.713,62

10.401.288,33

D. Over te dragen resultaat – Over te dragen winst (-)

525.751,30

658.911,39

F. Uit te keren winst (-)

175.528,45

175.627,65


jaarverslag 2009

9. Wijziging van de voorziening voor egalisatie en catastrofen,

19

Vereniging van Onderlinge Levensverzekeringen In het kader van het Paritair Comité 218, hebben meer dan 200 werkgevers ervoor gekozen de voorziene eco cheques te vervangen door een voordeliger alternatief, met name de groepsverzekering. Individuele levensverzekeringen en kapitalisatieproducten Het is in de individuele levensverzekeringen (tak 21) dat de groei van het incasso het opvallendst is. Het gaat hier immers om meer dan 10%, daar waar de Belgische markt een achteruitgang kent. De belangrijkste motor van deze stijging is het product Vita Invest, een beleggingsverzekering die tijdens het laatste trimester 2008 op de markt gebracht werd en die dus in 2009 haar eerste volledige jaar doormaakte. Het originele concept en de troeven van dit product In 2009 is het totale incasso van de Vereniging van

hebben heel wat beleggers overtuigd.

Onderlinge Levensverzekeringen met 3,5% gestegen en bereikt het een bedrag van meer dan € 119 miljoen. Deze

De kapitalisatierekeningen van de tak 26 houden behoor-

weliswaar bescheiden evolutie van het incasso is toch

lijk stand, dit ondanks de scherpe concurrentie van de klas-

behoorlijk als we de vergelijking maken met de volledige

sieke spaarrekeningen via talloze tijdelijke promotieacties.

Belgische levensverzekeringsmarkt, die meer dan 4,5% achteruitgaat.

Hypothecaire kredieten De verkoop van de diverse formules van hypothecaire

Het resultaat is bevredigend: dankzij de behaalde winst is

kredieten kende in 2009 een opleving, na meer dan 2 jaar

het mogelijk het fonds voor toekomstige toewijzingen, waar-

van tegenvallende conjunctuur. De hernieuwde voorwaar-

uit de maatschappij had moeten putten in 2008, opnieuw

den van de door de maatschappij verkochte producten,

aan te vullen en het eigen vermogen van de maatschappij

alsook een redelijker concurrentieklimaat met een minder

te verhogen. Dit zal tevens haar solvabiliteitsmarge nog ver-

krachtige tariefdruk, stimuleren deze groei.

stevigen. Er kunnen eveneens hogere winstdeelnames toegekend worden, wat het totale rendement van de spaar- en beleggingsproducten van de klanten nog zal verbeteren.

Kwaliteitsbeheer De Vereniging van Onderlinge Levensverzekeringen is de enige levensverzekeraar in België die het kwaliteitssysteem

Groepsverzekeringen

ISO 9001 heeft ingevoerd. Dit systeem heeft tot doel de

De tak zet zijn onafgebroken groei voort. Het incasso in

beheersing van de procedures en hun uitvoeringstermijnen

groepsverzekeringen kende immers, na een groei met 11,7%

te verzekeren.

jaarverslag 2009

in 2008, een nieuwe stijging met meer dan 8% in 2009.

20

Solvabiliteit De verklaring voor deze trend ligt in de groeiende aan-

Zoals hierboven aangegeven, maakt het gunstige resul-

trekkingskracht van dit alternatieve beloningssysteem voor

taat het mogelijk om na de winstdeelnametoekenning het

steeds meer ondernemingen, die gevoelig zijn voor de fiscale

eigen vermogen van de Onderlinge Leven te verhogen met

voordelen die zij en hun loontrekkers genieten wanneer ze

€ 1,2 miljoen en een bedrag van € 3,6 miljoen toe te ken-

voor deze formule kiezen.

nen aan het fonds voor toekomstige toewijzingen.

Hierdoor bereikt het bedrag van de gevormde expliciete solvabiliteitsmarge € 102 miljoen, d.w.z. meer dan 2,2 keer de opgelegde marge. De impliciete ratio, waarbij rekening gehouden wordt met de latente meerwaarden, bedraagt meer dan 400%. De maatschappij werd, net zoals in 2007 en 2008, door de CBFA vrijgesteld van de vorming van een aanvullende ‘knipperlichtreserve’. Winstdeelnames Dankzij haar voorzichtig beheer, haar bevredigende resultaat en het herstel van de financiële markten in 2009, kan de Onderlinge Leven in 2010 hogere winstdeelnames leven toekennen. De financiële producten en groepsverzekeringen genieten bijgevolg opnieuw performante rendemenBestuur

ten die tot de beste van de markt behoren.

Het mandaat van voorzitter van het Auditcomité van De winstdeelnames worden toegekend overeenkomstig het plan dat bij de CBFA werd neergelegd. Samengevat

de heer Willy Olivier werd hernieuwd voor een periode van 3 jaar.

brengt dit het totale rendement van de belangrijkste producten op de percentages die in de onderstaande tabel worden meegedeeld.

De heer Günther Leufgen heeft ontslag genomen als bestuurder.

WINSTDEELNAMES EN TOTALE RENDEMENTEN 2010 (BOEKJAAR 2009) Gewaarborgd rendement

Winstdeelname

Totaal rendement

Diamant Invest/Pensioen/Junior

2,50 tot 4,75%

0 tot 1,10%

3,60 tot 4,75%

Vita Invest

2,50 tot 3,00%

1,15 tot 1,65%

4,15%

Nova Invest

2,50 tot 3,00%

0,60 tot 1,10%

3,60%

F-MANAGER

3,25%

0,65%

3,90%

F-BENEFIT

3,25%

0,50%

3,75%

VIP-Plan

3,25%

0,50%

3,75%

Financiële producten

jaarverslag 2009

Groepsverzekeringen – Universal Life

21


BALANS Actief B. Immateriële activa C. Beleggingen I. Terreinen en gebouwen II. Beleggingen in verbonden ondernemingen en deelnemingen


2009

358,03

0,00

1.028.093.467,20

1.101.843.921,96

5.202.108,25

4.884.425,89

58.343.766,19

58.346.167,84

964.547.592,76

1.038.613.328,23

door de onderneming

1.098.930,29

1.199.378,15

Dbis. Deel van de herverzekeraars in de technische voorzieningen

2.000.129,15

1.993.089,56

E. Vorderingen

16.384.045,94

18.842.682,71


13.933.396,78

7.824.796,14

III. Overige financiële beleggingen D. Beleggingen betreffende de verrichtingen verbonden aan een beleggingsfonds van de groep activiteiten ‘leven’ en waarbij het beleggingsrisico niet gedragen wordt

jaarverslag 2009


20.019.050,55

21.157.052,60

Totaal

1.081.529.377,94

1.152.860.921,12

Passief

2008

2009

A. Eigen vermogen

86.160.224,71

87.370.879,40

III. Herwaarderingsmeerwaarden

49.482.091,83

49.482.091,83

IV. Reserves

36.678.132,88

37.888.787,57

Bbis. Fonds voor toekomstige toewijzingen

11.029.398,15

14.599.130,70


975.932.667,57

1.042.410.969,78


965.738.090,25

1.031.997.632,39


8.895.809,32

7.793.691,41

IV. Voorziening voor winstdeling/restorno’s

1.298.768,00

2.619.645,98

1.098.930,29

1.199.378,15

654.032,23

285.182,23

D. Technische voorzieningen betreffende de verrichtingen verbonden aan een beleggingsfonds van de groep van activiteiten ‘leven’ en waarbij het beleggingsrisico niet gedragen wordt door de onderneming

22

E. Voorzieningen voor overige risico’s en kosten F. Deposito’s ontvangen van herverzekeraars

2.000.129,15

1.993.089,56

G. Schulden

3.537.192,54

4.522.185,60


1.116.803,30

480.105,70

1.081.529.377,94

1.152.860.921,12


2008

2009


1.219.882,65

1.167.301,45

a) Brutopremies

2.037.967,35

2.094.230,15

818.084,70

926.928,70

56.879,61

65.545,13


356.746,84

571.837,91


174.465,11

332.698,63

b) Wijziging van de voorziening voor te betalen schaden, onder aftrek van herverzekering (stijging +, daling -)

182.281,73

239.139,28


(65.156,61)

13.600,06

b) Uitgaande herverzekeringspremies (-) 2bis. Opbrengsten van beleggingen


12.728,47

30.895,13

972.443,56

616.513,48

2008

2009

1. Premies, onder aftrek van herverzekering

111.829.495,04

115.899.150,64

a) Brutopremies

113.021.797,63

116.940.586,73

10. Resultaat van de technische rekening niet-levensverzekering – Winst + / Verlies (-) II. Technische rekening levensverzekering

b) Uitgaande herverzekeringspremies (-)

1.192.302,59

1.041.436,09

58.622.894,75

55.182.858,38

3. Waardecorrecties op beleggingen van de actiefpost D. (opbrengsten)

10.735,69

195.584,39

4. Overige technische opbrengsten, onder aftrek van herverzekering

40.493,36

42.170,98


90.792.818,56

80.916.926,87


89.755.833,62

82.251.144,47

1.036.984,94

(1.334.217,60)

(54.842.594,49)

(66.196.574,99)

(5.231.098,58)

1.320.877,98


b) Wijziging van de voorziening voor te betalen schaden, onder aftrek van herverzekering (stijging +, daling -) onder aftrek van herverzekering (stijging -, daling +) 7. Winstdeling en restorno’s, onder aftrek van herverzekering (-) 8. Nettobedrijfskosten (-)

10.782.431,38

9.411.986,14


59.310.187,47

9.279.566,06

10. Waardecorrecties op beleggingen van de actiefpost D. (kosten) (-)

720.623,25

47.057,42


437.872,27

537.435,00

12bis. Wijziging van het fonds voor toekomstige dotaties (stijging -, daling +)

39.771.638,29

(3.569.732,55)


(1.380.171,71)

39.607,38

2008

2009

III. Niet-technische rekening 1. Resultaat van de technische rekening niet-levensverzekering – Winst + / Verlies (-) 2. Resultaat van de technische rekening levensverzekering – Winst + / Verlies (-) 3. Opbrengsten van beleggingen

972.443,56

616.513,48

(1.380.171,71)

39.607,38

494.683,99

634.450,92


57.625,73

2.164,77


273.352,41

84.229,23


249.075,02

111.659,21

53.607,50

1.260.977,03

0,00

(50.322,34)

53.607,50

1.210.654,69

8bis. Resultaat uit de gewone bedrijfsuitoefening, voor belasting – Winst + / Verlies (-) 15. Belastingen op het resultaat (-/+) 18. Te bestemmen resultaat van het boekjaar – Winst + / Verlies (-) Resultaatverwerking A. Te bestemmen winstsaldo

2008

2009

53.607,50

1.210.654,69


53.607,50

1.210.654,69


53.607,50

1.210.654,69

jaarverslag 2009

6. Wijziging van de andere technische voorzieningen,

23


BALANS Actief

2008

2009

C. Beleggingen

4.009.223,58

5.634.347,30

III. Overige financiële beleggingen

4.009.223,58

5.634.347,30

E. Vorderingen F. Overige activabestanddelen G. Overlopende rekeningen

25.666,01 989.598,45

42.513,36

79.155,48

6.086.326,88

6.728.767,24

Passief

2008

2009

1.301.321,60

1.305.349,89

124.000,00

124.000,00

1.164.430,90

1.164.430,90

12.890,70

16.918,99

B. Achtergestelde schulden

1.600.000,00

1.600.000,00


2.873.035,24

3.475.489,16


2.725.417,43

3.309.989,68

147.617,81

165.499,48

I. Geplaatst kapitaal of equivalent fonds, onder aftrek van het niet-opgevraagde kapitaal IV. Reserves V. Overgedragen resultaat

VI. Andere technische voorzieningen G. Schulden Totaal jaarverslag 2009

36.673,17 1.997.916,77

Totaal

A. Eigen vermogen

24

Jaarrekening afgesloten op 31.12.2009 (in euro)

311.970,04

347.928,19

6.086.326,88

6.728.767,24

RESULTATENREKENING II. Technische rekening levensverzekering

2008

2009

81.072,96

48.249,49


128.723,96

57.809,36


128.723,96

57.809,36

67.478,69

(54.385,45)


7. Winstdeling en restorno’s, onder aftrek van herverzekering (-) 8. Nettobedrijfskosten (-) 9. Beleggingslasten (-)

(10.945,66)

0,00

21.472,94

24.755,77

9.300,41

81,65


0,00

(88.782,74)

III. Niet-technische rekening

2008

2009


0,00

(88.782,74)


133.412,14

156.938,20


325.608,00

64.521,91


4.481,41

395,44

8. Overige kosten (-) 18. Te bestemmen resultaat van het boekjaar – Winst + / Verlies (-) Resultaatverwerking A. Te bestemmen winstsaldo 1. Te bestemmen winst van het boekjaar

0,00

0,70

(187.714,45)

4.028,29

2008

2009

12.890,70

16.918,99

0,00

4.028,29

Te bestemmen verlies van het boekjaar (-)

187.714,45

0,00


200.605,15

12.890,70

12.890,70

16.918,99

D. Over te dragen resultaat – Over te dragen winst (-)

jaarverslag 2009

6. Wijziging van de andere technische voorzieningen, onder aftrek van herverzekering (stijging -, daling +)

25

60 adviseurs en meer dan 30 kantoren om u te helpen ADVISEURS Om de adviseur uit uw streek te ontmoeten, belt u het gratis nummer

jaarverslag 2009

kantoren

26

9300 AALST, Kareelstraat 138 bus 3 tel. 053 78 13 94

7700 MOESKROEN, Gérard Kasiersplein 25 tel. 056 84 27 58

2018 ANTWERPEN, Quellinstraat 26 tel. 03 231 30 72

2400 MOL, Markt 37A tel. 014 31 20 09

6700 ARLON, rue du Palais de Justice 16 tel. 063 23 30 48

7000 MONS, avenue d’Hyon 4-6 tel. 065 84 24 89

1420 BRAINE-L’ALLEUD, rue des Croix du Feu 5 tel. 02 384 86 68

5000 NAMUR, rue Godefroid 2 tel. 081 23 08 45

8000 BRUGGE, Hoefijzerlaan 51 bus 1 tel. 050 34 03 15

1400 NIVELLES, rue de Saintes 18 tel. 067 33 64 35

1000 BRUSSEL, Stoofstraat 12 tel. 02 509 07 08 - 02 509 07 09

8400 OOSTENDE, Alfons Pieterslaan 66 tel. 059 50 99 16

1150 BRUSSEL (Sint-Pieters-Woluwe), Kerkstraat 117 tel. 02 763 29 82

9700 OUDENAARDE, Nederstraat 60 tel. 055 30 19 96

6000 CHARLEROI, boulevard Audent 25 tel. 071 31 99 30

8800 ROESELARE, Grote Markt 6 tel. 051 20 30 08

3600 GENK, Molenstraat 42 tel. 089 35 58 60

9100 SINT-NIKLAAS, Kleine laan 26 tel. 03 777 68 50

9000 GENT, Kouter 159 tel. 09 223 83 77

7500 TOURNAI, rue des Puits l’Eau 10 tel. 069 23 20 54

3500 HASSELT, Prins Bisschopssingel 34A tel. 011 23 04 70

4800 VERVIERS, rue du Palais 29 tel. 087 22 21 31

4500 HUY, rue Pont Saint-Remy 1 tel. 085 23 05 00

1300 WAVRE, place A. Bosch 16 tel. 010 22 30 56

5100 JAMBES, avenue Prince de Liège 91 B 3 tel. 081 30 36 92

gewestelijke zetels

7100 LA LOUVIERE, rue Kéramis 42 tel. 064 26 14 41

6000 CHARLEROI, boulevard Audent 25 tel. 071 31 99 30

3000 LEUVEN, Fochplein 17 tel. 016 23 85 07

9052 GENT (Zwijnaarde), Tramstraat 59 tel. 09 244 45 46

4000 LIEGE, bd de la Sauvenière 31 B tel. 04 230 53 81 - 04 230 53 82

3500 HASSELT, Prins Bisschopssingel 34A tel. 011 22 45 41

6900 MARCHE-EN-FAMENNE, place aux Foires 7 tel. 084 31 54 89

8500 KORTRIJK, Kortrijksestraat 389E tel. 056 21 60 01

2800 MECHELEN, Korenmarkt 1 tel. 015 43 38 02

4000 LIEGE, bd de la Sauvenière 31 B tel. 04 223 39 98

www.federale.be

De jaarrekeningen die in deze brochure meegedeeld worden zijn een verkorte versie van de jaarrekeningen waarvan de volledige versie binnen de wettelijke termijn neergelegd werd na goedkeuring door de Algemene Vergadering van 10 juni 2010.

commissaris een verklaring zonder voorbehoud gegeven voor het dienstjaar dat op 31 december 2009 werd afgesloten. De externe functies uitgeoefend door de bestuurders en de effectieve

jaarverslag 2009

Voor alle verzekeringsondernemingen van de Groep heeft de erkende

leiders, worden openbaar gemaakt op de website van de maatschappij (www.federale.be).

27

Verantwoordelijke Uitgever: Francis Vroman, Stoofstraat 12, 1000 Brussel, België

maatschappelijke zetel Stoofstraat 12 - 1000 Brussel - Tel. 02 509 04 11 - Fax 02 509 04 00

www.federale.be de federale verzekeringen Coöperatieve Vennootschap voor Verzekering tegen Ongevallen, Brand, Burgerlijke Aansprakelijkheid en Diverse Risico’s – De Federale Pensioenen – Gemeenschappelijke Kas voor Verzekering tegen Arbeidsongevallen – Vereniging van Onderlinge Levensverzekeringen. Verzekeringsondernemingen toegelaten volgens codenummers 0087/0320/0345/0346 – Nrs RPR 0403.257.506, 0402.190.803, 0407.963.786 en 0408.183.324.

verzekering veiligheid vertrouwen

Recommend Documents