Verze 2.0 Multijet 217 F0V ) 31)

Verze 2.0 Multijet

217

F0V0160

A. Plnicí hrdlo motorového oleje – B. Měrka hladiny motorového oleje – C. Chladicí kapalina motoru – D. Kapalina do ostřikovačů – E. Brzdová kapalina – F. Baterie – G. Hydraulická kapalina do posilovače řízení 126) 31)

197

ÚDRŽBA A PÉČE

MOTOROVÝ OLEJ Hladinu je nutno zkontrolovat u vozidla postaveného na rovině několik minut (asi pět minut) od vypnutí motoru. Hladina oleje se musí nacházet mezi značkami MIN a MAX na měrce oleje B obr. 211 - obr. 212 - obr. 213 - obr. 214 - obr. 215 - obr. 216 - obr. 217. Hladina mezi značkami MIN a MAX se rovná asi 1 l oleje. Jakmile hladina oleje klesne na značku MIN, nebo dokonce i pod tuto značku, doplňte hladinu oleje plnicím otvorem A. obr. 211 - obr. 212 - obr. 213 - obr. 214 - obr. 215 - obr. 216 - obr. 217 doplňte hladinu oleje plnicím otvorem až ke značce MAX. Hladina oleje nesmí nikdy překročit značku MAX. Spotřeba motorového oleje Motor spotřebuje asi 400 gramů oleje na 1000 km. V prvním období provozu se vozidlo zabíhá. Spotřebu oleje lze proto považovat za stabilizovanou teprve po ujetí prvních 5 000 - 6 000 km. UPOZORNĚNÍ Spotřeba motorového oleje závisí na stylu jízdy a na provozních stavech při používání vozidla.

198

UPOZORNĚNÍ Před kontrolou hladiny po doplnění nebo výměně oleje nechejte motor běžet několik sekund a po vypnutí počkejte několik minut. 127) 32) 3)

CHLADICÍ KAPALINA MOTORU Hladinu kapaliny je nutno kontrolovat při studeném motoru. Hladina se musí nacházet mezi značkami MIN a MAX na nádržce Není-li hladina na dostatečné výšce, pomalu dolejte plnicím otvorem C obr. 211 - obr. 212 - obr. 213 - obr. 214 - obr. 215 - obr. 216 - obr. 217 nádržky směs 50 % demineralizované vody a kapaliny PARAFLUUP firmy PETRONAS LUBRICANTS, a to ke značce MAX. Nemrznoucí směs 50 % přípravku PARAFLUUP a 50 % destilované vody zaručuje ochranu do teploty -35 °C. V obzvlášť drsných klimatických podmínkách se doporučuje používat směs ze 60 % přípravku PARAFLUUP a 40 % destilované vody. 33) 128)

KAPALINA PRO OSTŘIKOVÁNÍ ČELNÍHO/ZADNÍHO OKNA Pro doplnění kapaliny, sejměte uzávěr D obr. 211 - obr. 212 - obr. 213 - obr. 214 - obr. 215 - obr. 216 - obr. 217, uvolněním výstupku. Do ostřikovačů používejte směs vody a kapaliny TUTELA PROFESSIONAL SC35 v následujícím poměru: 30 % TUTELA PROFESSIONAL SC 35 a 70 % vody v létě. 50 % TUTELA PROFESSIONAL SC 35 a 50 % vody v zimě. Při teplotách pod -20 °C používejte neředěnou kapalinu TUTELA PROFESSIONAL SC 35. Hladina se kontrolujte pohledem skrz nádržku. Zavřete víčko D zatlačením na jeho střed. 129)

BRZDOVÁ KAPALINA Odšroubujte víčko E obr. 211 - obr. 212 - obr. 213 - obr. 214 - obr. 215 - obr. 216 - obr. 217: zkontrolujte, zda hladina kapaliny v nádrži dosahuje na maximum.

Hladina kapaliny v nádrži nesmí nikdy překročit značku MAX.

Pokud je hydraulická kapalina zahřátá, hladina může být i nad značkou MAX.

Pro doplnění používejte brzdovou kapalinu uvedenou v tabulce “Provozní náplně a maziva ” (viz údaje v kapitole "Technické údaje").

V případě potřeby olej doplňte. Přitom se ujistěte, že používáte olej se stejnými charakteristikami jako ten, který se již nachází v soustavě.

POZNÁMKA Pečlivě očistěte víčko nádržky E a okolní plochy.

132)

Při otevření uzávěru dávejte co největší pozor, aby se do nádržky nedostaly žádné nečistoty.

35)

Doplňujte kapalinu jedině nálevkou se zabudovaným filtrem se sítkem s oky o velikosti max. 0,12 mm. UPOZORNĚNÍ Brzdová kapalina nasává vlhkost. Jestliže vozidlo používáte převážně v oblastech s vysokou atmosférickou vlhkostí, je nutno brzdovou kapalinu měnit častěji, než je uvedeno v "Plánu údržby". 34) 130) 131)

HYDRAULICKÁ KAPALINA DO POSILOVAČE ŘÍZENÍ U vozidla zaparkovaného na rovině a se studeným motorem zkontrolujte, zda je hladina kapaliny mezi značkami MIN a MAX na tělese nádrže G obr. 211 obr. 212 - obr. 213 - obr. 214 - obr. 215 - obr. 216 - obr. 217.

4)

POZOR 126) Během práce v motorovém prostoru nekuřte, protože by se zde mohly vyskytovat plyny a hořlavé výpary: nebezpečí požáru. 127) Je-li motor zahřátý, pracujte v motorovém prostoru s nejvyšší opatrností: nebezpečí popálenin. Jestliže je motor zahřátý, může se kdykoli spustit elektrický větrák: nebezpečí úrazu. Pozor na šály, kravaty a jiné volné části oděvu: mohly by být vtaženy ústrojím v pohybu.

128) Chladicí soustava je natlakovaná. Při výměně je nutno používat pouze originální víčko nádržky chladicí kapaliny, aby se nenarušila účinnost chladicí soustavy. Je-li motor horký, nesnímejte uzávěr nádržky: nebezpečí popálenin. 129) Necestujte s prázdnou nádržkou ostřikovače: činnost ostřikovače je velmi důležitá pro zlepšení viditelnosti. Některé přísady do ostřikovače jsou hořlavé. V motorovém prostoru se nacházejí horké části, které by se při kontaktu s nimi mohly vznítit. 130) Brzdová kapalina je vysoce toxická a leptací. Při náhodném potřísnění omyjte zasažené části těla vodou a neutrálním mýdlem a opláchněte je hojným množstvím vody. Při náhodném pozření okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc. 131) Symbol vyznačený na obalu kapaliny označuje brzdové kapaliny syntetického typu a odlišuje je od kapalin minerálního typu. Kapalinami minerálního typu se mohou nenapravitelně poškodit speciální gumová těsnění brzdové soustavy.

199

ÚDRŽBA A PÉČE

132) Zabraňte, aby se kapalina do posilovače řízení dostala do styku s horkými částmi motoru: je hořlavá.

35) S motorem v chodu netlačte na koncovou polohu posilového řízení déle než osm sekund: riziko hlučnosti a poškození soustavy.

UPOZORNĚNÍ

UPOZORNĚNÍ

31) Pozor: při doplňování nesmíte zaměnit kapaliny různého typu; takové kapaliny nejsou kompatibilní a mohlo by se vážně poškodit vozidlo. 32) Pro doplnění hladiny nepoužívejte olej, který má jiné charakteristiky, jež je již v motoru. 33) Do chladicí soustavy motoru se používá nemrznoucí směs PARAFLUUP. Pro případné doplnění použijte kapalinu tohoto typu. Kapalina PARAFLUUP se nesmí míchat s žádným jiným typem kapaliny. Jestliže k tomu dojde, v žádném případě nestartujte motor a kontaktujte autorizovaný servis Fiat. 34) Brzdová kapalina je vysoce leptací, proto se nikdy nesmí dostat do kontaktu s lakovanými díly. Případně zasažené díly okamžitě umyjte vodou.

200

3) Vyjetý motorový olej a filtr obsahují škodlivé látky pro životní prostředí. Doporučujeme, abyste si nechali výměnu oleje i filtru provést u autorizovaných servisů Fiat, které jsou vybaveny zařízením na zpracování vyjetého oleje a použitých filtrů podle předpisů o ochraně životního prostředí. 4) Spotřeba kapaliny do posilového řízení je velmi malá; jestliže by po doplnění bylo nutno kapalinu znovu doplnit za krátkou dobu, nechejte zkontrolovat soustavu u autorizovaného servisu Fiat na případné netěsnosti.

VZDUCHOVÝ FILTR / PYLOVÝ FILTR Vzduchový či pylový filtr si nechejte vyměnit u autorizovaného servisu Fiat.

NAFTOVÝ FILTR

BATERIE

VYPUŠTĚNÍ ZKONDENZOVANÉ VODY (Verze Multijet)

Jedná se nízkoúdržbovou baterii. Za běžných provozních stavů není nutné elektrolyt doplňovat destilovanou vodou.

36)

V každém případě je nutno nechat pravidelně kontrolovat účinnost baterie výlučně v autorizovaném servisu Fiat nebo odborným technikem. UPOZORNĚNÍ 36) Voda v palivovém okruhu může vážně poškodit vstřikovací soustavu a způsobit nepravidelný chod motoru. Pokud se během jízdy rozsvítí kontrolka , vyhledejte co nejdříve autorizovaný servis Fiat pro odvodnění soustavy Pokud se tato signalizace projeví bezprostředně po načerpání paliva, je možné, že se voda dostala do nádrže při čerpání paliva. V takovém případě zastavte bez prodlení motor a kontaktujte autorizovaný servis Fiat.

133) 134)

VÝMĚNA BATERIE Starou baterii je třeba vyměnit za novou se stejnými charakteristikami. Výměnou za baterii s jinými charakteristikami ztrácí platnost časový rozpis plánu údržby. Údržbu baterie je pak třeba provádět v souladu s pokyny jejího výrobce. 37) 38) 5) 135)

UŽITEČNÉ RADY K PRODLOUŽENÍ ŽIVOTNOSTI BATERIE

❒ po zaparkování vozidla zkontrolujte, zda jsou dveře, okna i víka dobře zavřené, aby nezůstala v kabině svítit stropní svítidla; ❒ zhasněte vnitřní stropní svítidla: vozidlo je pro každý případ vybaveno systémem pro automatické zhasnutí vnitřních světel; ❒ při vypnutém motoru nepoužívejte příliš dlouho elektrické spotřebiče (např. autorádio, výstražná světla, atd.); ❒ před jakýmkoli zásahem do elektrické soustavy odpojte kabel od minusového pólu baterie; ❒ utáhněte na doraz svorky baterie. UPOZORNĚNÍ Akumulátor ponechaný příliš dlouho ve stavu vybití pod 50 % se poškodí a sníží se jeho kapacita a výkon při spouštění motoru. V takovém stavu je také náchylnější k zamrznutí (může k němu dojít již při -10 °C). V případě odstavení vozidla na delší dobu postupujte podle pokynů uvedených v části "Odstavení vozidla na delší dobu" v kapitole "Startování a jízda".

Dodržujte pečlivě následující opatření, abyste předešli rychlému vybití baterie a zachovali ji dlouho v provozuschopném stavu:

201

ÚDRŽBA A PÉČE

Jestliže po koupi vozidla chcete instalovat další příslušenství (alarm, atd.), která vyžadují trvalé napájení, či jiná zařízení, která zatíží energetickou bilanci vozidla, obraťte se na autorizované servisy Fiat, jejichž odborní pracovníci Vám doporučí nejvhodnější zařízení z řady doplňků Lineaccessori Fiat, vyhodnotí celkovou spotřebu elektrické energie a zkontrolují, zda elektrická soustava vozidla snese požadovanou zátěž či zda je naopak třeba použít silnější baterii.

134) Provozem s příliš nízkou hladinou elektrolytu se baterie nenapravitelně poškodí, a může i vybuchnout.

Některá zařízení totiž postupně vybíjejí baterii, protože spotřebovávají elektrickou energii i při vypnutém motoru.

37) Nesprávnou instalací elektrických a elektronických doplňků se může vozidlo vážně poškodit. Jestliže po koupi vozidla chcete instalovat další příslušenství (imobilizér, hands free, atd.), obraťte se na autorizované servisy Fiat, kde poradí s výběrem nejvhodnějších zařízení a zejména, zda je třeba použít silnější baterii.

POZOR 133) Kapalina v akumulátoru je jedovatá s žíravým účinkem. Nesmí se dostat na pokožku ani do očí. Nepřibližujte se k baterii s volným plamenem nebo případnými zdroji jisker: nebezpečí výbuchu a požáru.

202

135) Při práci s baterií nebo v jejím okolí si chraňte oči ochrannými brýlemi.

UPOZORNĚNÍ

38) Pokud za extrémně nízkých teplot vozidlo nebudete delší dobu používat, baterii demontujte a uložte ji na teplé místo, jinak hrozí nebezpečí, že zamrzne.

UPOZORNĚNÍ 5) Baterie obsahují látky, které jsou životnímu prostředí velmi škodlivé. Doporučujeme, abyste si nechali baterii vyměnit u autorizovaných servisů Fiat, které jsou vybaveny pro zpracování odpadu v souladu s předpisy o ochraně životního prostředí.

DOBITÍ BATERIE

SE SYSTÉMEM START&STOP

UPOZORNĚNÍ Postup při dobíjení baterie je zde uveden pouze pro informaci. Doporučujeme si nechat baterii dobít u autorizovaného servisu Fiat.

Verze s falešným pólem obr. 218

Verze bez falešného pólu obr. 219

Doporučujeme pomalé dobíjení proudem nízké intenzity po dobu asi 24 hodin. Příliš dlouhé nabíjení by mohlo baterii poškodit. 219

Postup při dobíjení baterie: BEZ SYSTÉMU START&STOP ❒ Odpojte svorku minusového pólu baterie; ❒ k pólům baterie připojte kabely nabíječe: dbejte na správnou polaritu; ❒ zapněte nabíječ; ❒ po dobití baterie vypněte nejdříve nabíječ, a teprve pak jej odpojte od baterie; ❒ připojte svorku minusového pólu baterie.

218

F0V0381

❒ odpojte rychloupínací minusovou svorku A od náhradního záporného pólu B, protože na záporném pólu C je nainstalovaný snímač D monitorující stav baterie, který se nesmí nikdy odpojit kromě případu výměny baterie; ❒ připojte plusový kabel nabíječe k plusovému pólu baterie a minusový kabel k falešnému pólu B; ❒ zapněte nabíječ; ❒ po dobití baterie vypněte nejdříve nabíječ, a teprve pak jej odpojte od baterie; ❒ po odpojení nabíječe připojte rychloupínací minusovou svorku A k pólu B.

F0V0380

Při dobíjení baterie postupujte velmi opatrně takto: ❒ stiskem tlačítka A uvolněte konektor B od snímače C monitorování stavu baterie (snímač se nachází na minusovém pólu baterie); ❒ plusový kabel (+) nabíječe připojte k plusovému pólu (+) baterie; ❒ minusový kabel (–) nabíječe připojte k čepu D minusového pólu (–) baterie; ❒ zapněte nabíječ; ❒ po dobití baterie vypněte nejdříve nabíječ, a teprve pak jej odpojte od baterie; ❒ připojte konektor B ke snímači C baterie. 136) 137)

203

ÚDRŽBA A PÉČE

STÍRAČE ČELNÍHO / ZADNÍHO OKNA (u příslušné verze vozidla) POZOR 136) Elektrolyt obsažený v baterii je jed a žíravina. Zabraňte zasažení očí a pokožky. Baterii je nutno dobíjet ve větraném prostředí v bezpečné vzdálenosti od volného plamene nebo případných zdrojů jisker. Nebezpečí výbuchu nebo požáru. 137) Nepokoušejte se nabít zamrznutou baterii: je třeba ji nejdříve rozmrazit, jinak hrozí nebezpečí výbuchu. Při zamrznutí baterie je třeba nejdříve nechat odborníkem zkontrolovat, zda nejsou poškozené její vnitřní prvky nebo kontejner: nebezpečí úniku jedovaté žíraviny.

Postupujte takto:

STÍRACÍ LIŠTY

❒ zvedněte rameno od čelního okna;

Pravidelně čistěte pryžové stírací lišty stíračů. Doporučujeme používat TUTELA PROFESSIONAL SC 35.

❒ stiskněte pojistku A a současně sesuňte stírací lištu z ramene tlakem ve směru vyznačeném na obrázku.

Zkroucené či jinak opotřebované pryžové stěrky bez prodlení vyměňte. V každém případě doporučujeme vyměnit stěrky asi jednou za rok. Poškození stíracích lišt lze předejít několika jednoduchými opatřeními: ❒ Jakmile klesne venkovní teplota pod nulu, zkontrolujte, zda pryž stíracích lišt nepřimrzla ke sklu. Pro uvolnění případných přimrzlých stěrek používejte rozmrazovací prostředek.

220

F0V0090

❒ sníh napadaný na sklo odstraňte manuálně a nikoli stěrači: šetříte nejen stírací lišty, ale chráníte i elektromotor před přetížením a přehříváním;

Výměna stěrky stírače zadního okna obr. 221-obr. 222 (u příslušné verze vozidla)

❒ stírače čelního a zadního okna nikdy nezapínejte na suchém skle.

Postupujte takto:

138)

204

Výměna stíracích lišt stírače čelního okna obr. 220

Verze s křídlovými dveřmi obr. 221 ❒ zatlačte na úchyt A a stáhněte stírací lištu po směru šipky.

221

F0V0250

Verze s výklopnými dveřmi obr. 222 Postupujte takto: ❒ stiskněte zajišťovací mechanismus na protilehlých stranách způsobem uvedeným na obrázku, a stáhněte lištu.

OSTŘIKOVAČE

Zadní okno (ostřikovač)

Pokud ostřikovač neostřikuje, zkontrolujte nejdříve, zda je v nádržce ostřikovače čelního/zadního okna (je-li součástí výbavy) kapalina (viz pokyny v části "Kontrola hladin provozních náplní" v této kapitole).

Ostřikovací trysky zadního okna jsou zabudované napevno. Trysky jsou umístěny ve válcovém držáku nad zadním sklem.

Pak zkontrolujte, zda nejsou zanesené výstupní otvory trysek. Případně je vyčistěte špendlíkem. Čelní okno (ostřikovač) Ostřikovací trysky čelního okna jsou zabudované napevno. Válcové držáky trysek se nacházejí pod víkem motoru (viz obr. 223).

223 222

POZOR 138) Jízda s opotřebovanými stěrkami je velmi nebezpečná, protože v případě nepříznivých atmosférických podmínek je nižší viditelnost.

F0V0091

F0V0211

205

ÚDRŽBA A PÉČE

KOLA A PNEUMATIKY

C přehuštění: nadměrné opotřebení běhounu uprostřed.

Tlak v pneumatikách kontrolujte přibližně jednou za dva týdny a před každou dlouhou cestou. Kontrolujte i tlak v pneumatice rezervního kola. Tlak je nutno kontrolovat u vychladlé pneumatiky. Zvýšení tlaku v pneumatikách při provozu vozidla je obvyklý jev. Správné hodnoty tlaku plnění pneumatik jsou uvedeny v části "Kola" v kapitole "Technické údaje". Nesprávný tlak vede k nadměrnému opotřebování pneumatik obr. 224:

Jakmile je hloubka drážek běhounu menší než 1,6 mm, je nutno pneumatiky vyměnit. V každém případě postupujte podle platných předpisů v zemi provozování vozidla. UPOZORNĚNÍ ❒ Dle možností se vyhýbejte prudkému brzdění, rozjezdů se "svištícími" pneumatikami, prudkých nárazů do obrubníků, výmolů či jiných překážek. Dlouhou jízdou po nerovných vozovkách se mohou pneumatiky poškodit. ❒ Pravidelně kontrolujte, zda nejsou na bocích pneumatik trhliny, zda nejsou v běhounu vypukliny nebo zda není vzorek pneumatiky nepravidelně sjetý. Je-li třeba, vyhledejte autorizovaný servis Fiat; ❒ nejezděte s přetíženým vozidlem: nebezpečí vážného poškození kol a pneumatik;

224

F0V0161

A normální tlak: rovnoměrné sjetí běhounu; B podhuštění: nadměrné opotřebení běhounu po stranách;

206

❒ při defektu pneumatiky okamžitě zastavte vozidlo a pneumatiku opravte, aby nedošlo k poškození pneumatiky, ráfku, zavěšení kola a řízení;

❒ pneumatika stárne i při zřídkavém používání. Příznakem stárnutí jsou praskliny v běhounu a v bocích pneumatiky. Jsou-li pneumatiky používané bez výměny více než šest let, je nutno je nechat odborně prohlédnout. Nezapomínejte kontrolovat pečlivě také pneumatiku rezervního kola; ❒ Při výměně používejte zásadně nové pneumatiky od spolehlivého dodavatele. ❒ Při výměně pneumatiky je nutno vyměnit i plnicí ventilek. ❒ Pro rovnoměrné sjíždění předních a zadních pneumatik je doporučujeme každých 10 000 - 15 000 km prohodit, ale vždy na téže straně vozidla, aby se nezměnil směr otáčení. 139) 140) 141) 142)

PRYŽOVÉ HADICE

POZOR 139) Pamatujte, že stabilita vozidla na vozovce závisí také na správně nahuštěných pneumatikách. 140) Příliš nízkým tlakem se pneumatiky mohou přehřát a vážně se poškodit. 141) Nevyměňujte pneumatiky "křížem", tj. pravou za levou a naopak. 142) Neupravujte slitinové ráfky lakem, který vyžaduje teploty překračující 150 °C, mohly by se poškodit mechanické vlastnosti kola.

Při údržbě pryžových potrubí brzdové a palivové soustavy dodržujte přesně plán údržby uvedený v této kapitole. Vlivem ozónu, vysokých teplot a dlouhodobého setrvání soustav bez kapalin může dojít ke ztvrdnutí a případně i k popraskání hadic, ze kterých začne unikat kapalina. Proto je nutno hadice pozorně kontrolovat.

ODSTAVENÍ VOZIDLA NA DELŠÍ DOBU Jestliže má být vozidlo odstaveno na delší dobu, doporučujeme učinit následující opatření: ❒ Odstavte vozidlo v krytém, suchém a pokud možno větraném prostoru; ❒ zařaďte některý rychlostní stupeň a zkontrolujte, zda není zatažená parkovací brzda. ❒ odpojte kabel od minusového pólu baterie (viz “Odstavení vozidla na delší dobu” v kapitole “Seznámení s vozidlem”) a zkontrolujte nabití baterie (viz “Baterie” v kapitole “Údržba a péče”); ❒ očistěte a ošetřete nalakované díly konzervačními přípravky; ❒ očistěte a ošetřete kovové lesklé díly speciálním přípravky k dostání běžně na trhu; ❒ stírací lišty stíračů čelního a zadního okna posypte mastkem a odklopte je od skel; ❒ pootevřete okna;

207

ÚDRŽBA A PÉČE

❒ přikryjte vozidlo plachtou z tkaniny nebo děrovaného plastu. Nepoužívejte plachtu z plastu bez otvorů, protože neumožňuje odpařování vlhkosti z povrchu vozidla. ❒ nahustěte pneumatiky na tlak o 0,5 bar vyšší, než je normálně předepsaná hodnota, kontroluje pravidelně tlak v pneumatikách; ❒ nevypouštějte chladicí soustavu motoru.

KAROSÉRIE OCHRANA PROTI ATMOSFÉRICKÝM ČINITELŮM Hlavní příčiny rezivění karosérie: ❒ atmosférické znečištění; ❒ sůl a vlhkost v ovzduší (v přímořských zemích nebo v zemích s teplým vlhkým klimatem); ❒ počasí v jednotlivých ročních obdobích. Nelze podceňovat ani abrazivní účinek polétavého prachu a písku přenášeného větrem, bláta a kamínků odrážených od ostatních vozidel. Výrobce Fiat uplatnil u vašeho vozidla nejlepší technologická řešení na účinnou ochranu karosérie před korozí. Zejména: ❒ nátěry a natírací postupy zajišťující vysokou odolnost proti rezivění a oděru; ❒ pozinkované (nebo jinak upravené) plechy s vysokou odolností proti rezivění;

208

❒ ošetření spodku karosérie, motorového prostoru, vnitřků podběhů a jiných dílů přípravky na bázi vosku s vysokým ochranným účinkem; ❒ ochranné plastové nástřiky v místech nejvíce vystavených korozním účinkům: pod prahy, do blatníků, na hrany, atd.; ❒ používají se “otevřené” duté díly, aby nedocházelo ke kondenzaci a zadržování vody uvnitř těchto dílů. ZÁRUKA NA VNĚJŠEK VOZIDLA A SPODEK KAROSÉRIE Na vozidlo se vztahuje záruka na neproděravění korozí jakéhokoli originálního dílu nosné konstrukce či karosérie. Všeobecné záruční podmínky jsou uvedeny v záruční knížce. RADY PRO UDRŽENÍ KAROSÉRIE V DOBRÉM STAVU Lak Lak nemá pouze estetickou funkci, ale slouží i jako ochrana plechu.

Doporučujeme nechat bez prodlení opravit všechny hlubší škrábance nebo odřeniny, aby se zabránilo korozi. I pro tyto drobné opravy používejte výhradně originální lak (viz “Identifikační štítek laku karosérie” v kapitole “Technické údaje”). Běžná údržba laku spočívá v umytí vozu. Pravidelnost mytí závisí na tam, jak často a v jakém prostředí s vozidlem jezdíte.

– demontujte střešní anténu, aby se nepoškodila; – vozidlo se musí mýt vodou zředěným čisticím prostředkem; – vozidlo musí být řádně opláchnuto, aby na karosérii nebo na skrytějších místech nezůstaly zbytky čisticího prostředku. 39)

❒ Nejdříve namočte karosérii slabým proudem vody.

Během sušení dbejte na to, abyste se dostali i k méně viditelným částem vozidla, jako jsou dveřní rámy, víka či rámečky světlometů, kde by se mohla voda snadno zadržet. Doporučujeme neodstavit vozidlo hned do uzavřeného prostoru, je dobré je nechat po určitou dobu venku, aby se voda mohla odpařit.

❒ Houbou namočenou ve slabém čisticím roztoku omývejte karosérii. Houbu často vymývejte.

Neumývejte vozidlo rozpálené sluncem nebo s horkým víkem motoru: lak by mohl zmatnět.

❒ Opláchněte karosérii hojným množstvím vody a osušte ji proudem vzduchu nebo jelenicí.

Vnější plastové díly je nutno čistit stejným postupem jako při běžném mytí vozidla. Pokud možno neparkujte s vozidlem pod stromy. Účinkem pryskyřice, která padá z mnoha druhů stromů, se stává lak matný a náchylnější k napadení korozí.

Doporučujeme například vozidlo více umývat například v oblastech se silně znečištěným ovzduším nebo při jízdách po silnicích ošetřených solí. Postup při správném mytí vozidla:

Při mytí vozidla v automatické myčce postupujte podle následujících doporučení:

6)

Skla Na čištění skel používejte speciální přípravky. Pro čistění používejte pouze čisté utěrky, jimiž se sklo nepoškrábá a nesníží se jeho průhlednost. UPOZORNĚNÍ Vnitřní stranu skla zadního okna otírejte opatrně po směru vodičů topného odporu, aby se nepoškodily. Motorový prostor Na konci zimních období je nutné pečlivě umýt motorový prostor. Je nutno dávat pozor, aby vodní proud nezasáhl elektronické řídicí jednotky, ani pojistkové a reléové skříňky vlevo v motorovém prostoru (po směru jízdy). Motorový prostor nechávejte mýt ve specializovaných servisech. UPOZORNĚNÍ Při mytí vozidla musí být motor studený a klíček zapalování v poloze STOP. Po umytí vozidla zkontrolujte, zda nebyly odstraněny nebo poškozeny kryty a uzávěry (například pryžové násadky či jiné kryty).

UPOZORNĚNÍ Ptačí trus je nutné bez prodlení pečlivě umýt, protože kyselina v něm obsažená je obzvlášť agresivní.

209

ÚDRŽBA A PÉČE

Přední světlomety UPOZORNĚNÍ Pro čistění plastových krytů předních světlometů nepoužívejte aromatické látky (např. benzín) nebo ketony (např. aceton).

Kontrolujte pravidelně, zda se pod koberečky nedrží voda, která sem zatekla (z podrážek, deštníků atd.) a mohla by způsobovat oxidaci plechu. 143) 144)

SEDADLA A DÍLY POTAŽENÉ TKANINOU UPOZORNĚNÍ 39) Některé automatické myčky jsou opatřeny kartáči starší generace a/nebo špatně udržovanými kartáči, které mohou poškodit lak a podporovat tvorbu mikroskopických rýh, které způsobí matný/zastřený vzhled zejména tmavých laků. Pokud k tomu dojde, postačí povrch lehce vyleštit patřičnými přípravky.

UPOZORNĚNÍ 6) Čisticí prostředky znečišťují vodní zdroje. Vozidlo umývejte pouze v místech, která jsou vybavena zařízeními na sběr a čistění mycích roztoků.

210

INTERIÉR

Prach odstraňte navlhčeným měkkým kartáčem nebo vysavačem. Pro lepší vyčistění velurových sedadel doporučujeme kartáč navlhčit. Vytřete sedadla houbou navlhčenou ve vodném roztoku s neutrálním čisticím prostředkem. PLASTOVÉ DÍLY Doporučujeme vnitřní plasty čistit utěrkou navlhčenou v roztoku vody a neabrazivního neutrálního čisticího prostředku. Na odstranění mastnoty nebo odolných skvrn používejte speciální čisticí prostředky na plasty, které neobsahují rozpouštědla a nezmění se jimi vzhled a barva plastových dílů. UPOZORNĚNÍ Na čištění skla přístrojové desky nepoužívejte líh, benzín a jejich deriváty.

VOLANT/HLAVICE ŘADICÍ PÁKY/RUČNÍ BRZDY POTAŽENÉ KŮŽÍ (u příslušné verze vozidla) Tyto části je nutno čistit výlučně vodou a neutrálním mýdlem. Nepoužívejte nikdy líh nebo produkty na bázi lihu. Před použitím prostředků na čištění interiéru si pozorně přečtěte obal a ujistěte se, že prostředky neobsahují alkohol a/nebo látky na bázi alkoholu. Pokud během umývání vnitřní části čelního okna ukápne čisticí prostředek na kožený potah volantu/hlavice řadicí páky nebo parkovací brzdy, je potřeba kapky okamžitě odstranit a omýt zasaženou část vodou a neutrálním mýdlem. UPOZORNĚNÍ Doporučujeme, abyste v případě, kdy je řízení zamčené imobilizérem na volantu, věnovali největší péči při jeho aplikaci, aby nedocházel k odření koženého potahu.

POZOR 143) Při čištění interiéru nikdy nepoužívejte hořlavé produkty, jako jsou např. petroléter nebo rektifikovaný benzín. Od elektrostatických výbojů, které vzniknou třením při čistění, by mohl vzniknout požár. 144) Neskladujte ve vozidle aerosolové spreje: nebezpečí výfuku. Aerosolové spreje se nesmějí vystavit teplotám překračujícím 50 °C - ve vozidle zaparkovaném na slunci může být teplota daleko vyšší.

211

Tato stránka byla ponechána prázdná

212

TECHNICKÉ ÚDAJE V této kapitole je uvedeno a doloženo údaji, tabulkami a grafy vše užitečné proto, aby bylo jasné, jak je vaše vozidlo uděláno a jak funguje. Pro fanouška, technika, ale i prostě pro toho, kdo chce poznat své vozidlo do sebemenšího detailu.

IDENTIFIKAČNÍ ÚDAJE ...................214 KÓDY MOTORU – VERZE KAROSÉRIE....................................216 MOTOR ..........................................218 DODÁVKA.......................................221 PŘENOS VÝKONU..........................221 BRZDY............................................222 ZAVĚŠENÍ .......................................222 ŘÍZENÍ ............................................222 KOLA ..............................................223 ROZMĚRY ......................................229 HMOTNOSTI...................................235 NÁPLNĚ..........................................266 KAPALINY A MAZIVA ......................268 VÝKONY .........................................271 SPOTŘEBA PALIVA.........................272 EMISE CO2.....................................287 MINISTERSKÉ HOMOLOGACE ......297 POKYNY PRO NAKLÁDÁNÍ S VOZIDLEM NA KONCI ŽIVOTNOSTI ...................................300

213

TECHNICKÉ ÚDAJE

IDENTIFIKAČNÍ ÚDAJE

L Kód verze karosérie.

Doporučuje se poznamenat si identifikační údaje. Identifikační údaje jsou uvedeny na následujících štítkách:

N Korigovaná hodnota součinitele kouřivosti.

M Číslo pro objednání náhradních dílů.

❒ Souhrnný štítek s identifikačními údaji ❒ Označení podvozku. ❒ Identifikační štítek laku karosérie.

226

❒ Značení motoru.

OZNAČENÍ PODVOZKU

SOUHRNNÝ ŠTÍTEK S IDENTIFIKAČNÍMI ÚDAJI Na štítku je upevněn na přívodu vzduchu do motorového prostoru jsou uvedeny tyto údaje obr. 225: B Homologační číslo. C Identifikační kód typu vozidla. D Pořadové výrobní číslo podvozku vozidla.

225

F0V0115

IDENTIFIKAČNÍ ŠTÍTEK LAKU KAROSÉRIE Je upevněn ke kapotě a jsou na něm uvedeny následující údaje obr. 226:

F Nejvyšší povolená hmotnost plně zatíženého vozidla s přípojným vozidlem.

D Kód barvy pro drobné opravy nebo přelakování.

I Typ motoru.

❒ na podlaze u pravého předního sedadla; zpřístupní se otevřením víka A obr. 227 ❒ na spodním okraji čelního okna B obr. 228

A Výrobce laku. B Název barvy.

H Nejvyšší povolená hmotnost na druhou (přední) nápravu.

214

Umístění:

E Max. přípustná hmotnost plně zatíženého vozidla.

G Nejvyšší povolená hmotnost na první (přední) nápravu.

F0V0118

C Kód barvy Fiat.

227

F0V0116

228

F0V0117

Značení udává: ❒ typ vozidla; ❒ pořadové výrobní číslo podvozku vozidla. ZNAČENÍ MOTORU Je vyraženo na bloku válců, udává typ a pořadové výrobní číslo.

215

TECHNICKÉ ÚDAJE

KÓDY MOTORU – VERZE KAROSÉRIE .

Verze

Kód motoru

1.4

843A1000

1.4 T-JET

198A4000

1.3 Multijet

263A2000 (66 kW) 263A6000 (55 kW) 198A3000 (77 kW)

1.6 Multijet Euro 4 / Euro 5 / Euro 5+

263A3000 (74 kW) 263A4000 (66 kW - moment 290 Nm) 263A5000 (66 kW - moment 200 Nm) 940C1000 (88 kW)

1.6 Multijet Euro 6

263A8000 (77 kW) 263A7000 (70 kW)

2.0 Multijet

216

263A1000

Uvádíme příklad, jak dešifrovat příslušný kód verze karosérie: Příklad: 263 A XA 1 A 00 263 MODEL A NTPH XA MOTOR 1 HNACÍ / ŘÍDICÍ NÁPRAVY A PŘENOS VÝKONU 00 VERZE KAROSÉRIE/POČET MÍST A Doblò - 5/7 míst Z Cargo 7 q W Cargo 10 q / Combi 5 míst Y N1 Pianalato

XH 1.6 Multijet 90 k Euro 5 / Euro 5+ XL 1.6 Multijet 90 k (coppia 200 Nm) Euro 5 / Euro 5+ XM 1.3 Multijet 75 k Euro 5 / Euro 5+ XN 1.6 Multijet 120 k Euro 6 XP 1.6 Multijet 95 k Euro 6 HNACÍ / ŘÍDICÍ NÁPRAVY 1 PŘENOS VÝKONU A Mechanická převodovka (pětirychlostní) V Mechanická převodovka (šestirychlostní) 1 Převodovka MTA

H N1 Valník MOTORY XA 1.4 16v Euro 4 / Euro 5 / Euro 6 XC 1.3 Multijet 90CV Euro 4 / Euro 5 / Euro 5+ XD 1.6 Multijet 105CV Euro 4 / Euro 5 / Euro 5+ XE 1.6 Multijet 100CV Euro 4 / Euro 5 / Euro 5+ XF 2.0 Multijet 135 k Euro 5 / Euro 5+ XG 1.4 T-JET 120 k Euro 5 / Euro 6

217

TECHNICKÉ ÚDAJE

MOTOR Verze

1.4

1.4 T-JET

1.3 Multijet bez DPF

843A1000

198A4000

199A3000

Otto

Otto

Vznětový

Počet a uspořádání válců

4 v řadě

4 v řadě

4 v řadě

Průměr a zdvih pístů (mm)

72 x 84

72 x 84

69,6x82

Celkový zdvihový objem (cm³)

1368

1368

1248

Kompresní poměr

11:1

9,8±0,2

17,6:1

Max. výkon (kW )

70

88

66

Max. výkon (EU) (k)

95

120

90

při otáčkách (ot/min)

6000

5000

4000

Maximální točivý moment (EU) (Nm)

127

206

200

Nejvyšší točivý moment (EU) (kgm)

12,95

21

20,4


4500

3000

1750

NGK DCPR7E

NGK IKR9F8

-

Bezolovnatý benzín 95 RON (Specifikace EN 228)

Bezolovnatý benzín 95 RON (Specifikace EN 228)

Nafta pro motorová vozidla (Specifikace EN 590)

Kód typu Pracovní cyklus

Zapalovací svíčky Palivo

218

1.3 Multijet s DPF

XE 1.6 Multijet 100 k Euro 4 / Euro 5 /Euro 5+

1.6 Multijet Euro 6

263A2000 / 263A6000

198A3000 / 263A3000 / 263A4000 / 263A5000

940C1000 / 263A8000 / 263A7000

Pracovní cyklus

Vznětový

Vznětový

Vznětový


4 v řadě

4 v řadě

4 v řadě


69,6x82

79,5x80,5

79,5x80,5


1248

1598

1598

Kompresní poměr

16,8:1

16,5:1

16,5+-0,4

Max. výkon (EU) (kW)

66/55

77/74/66

88/77/70


90/75

105/100/90

120/105/95


4000

4000

3750/3750/2500


200

290/200(*)

320/300/300


20,4

29,6/20,4(*)

32,6/30,6/30,6


1500

1500

1750

-

-

-




Provedení Kód typu

Zapalovací svíčky Palivo (*) Kód motoru 263A5000

219

TECHNICKÉ ÚDAJE

Provedení Kód typu Cyklus

263A1000 Diesel


4 v řadě


83x90,5


1956

Kompresní poměr

16,5:1

Max. výkon (EU) (kW)

99


135


3500


320


32,6


1500

Zapalovací svíčky Palivo

220

2.0 Multijet

Nafta pro motorová vozidla (Specifikace EN590)

DODÁVKA 40)

Verze

Dodávka

1.4

Elektronické vícebodové sekvenční vstřikování s beznávratovým systémem Elektronicky řízené vícebodové sekvenční časované vstřikování s turbokompresorem a mezichladičem

1.4 T-JET 1.3 Multijet 1.6 Multijet

Přímé elektronické vstřikování Multijet Common Rail s turbodmychadlem a mezichladičem

2.0 Multijet

UPOZORNĚNÍ 40) Neodborně provedené úpravy nebo opravy systému dodávky paliva bez přihlédnutí k jeho technickým charakteristikám mohou způsobit provozní závady s nebezpečím vzniku požáru.

PŘENOS VÝKONU Převodová skříň

Spojka

Náhon

Pětirychlostní nebo šestirychlostní (podle verze vozidla) + zpětný chod

Samostavěcí s pedálem bez prošlapu

Přední

221

TECHNICKÉ ÚDAJE

BRZDY Provozní brzdy přední

Provozní brzdy zadní

Parkovací brzda

s ventilovanými kotouči

kotoučové

ovládání parkovací brzdou s účinkem na zadní brzdy

UPOZORNĚNÍ Voda, led a posypová sůl na zimní údržbu silnic mohou ulpět na brzdových kotoučích a tím snížit účinnost brzd při prvním zabrzdění.

ZAVĚŠENÍ Verze Přední Zadní

Přední

Zadní

nezávislé zavěšení typu McPherson

Nezávislé zavěšení kol typu Multi-link, vinuté pružiny, teleskopické tlumiče a zkrutný stabilizátor (u příslušné verze vozidla)

ŘÍZENÍ Stopový průměr (mezi obrubníky)

Typ

11,2 (krátký rozvor)

Hřebenové s hydraulickým posilovačem

12,5 (dlouhý rozvor)

222

KOLA RÁFKY A PNEUMATIKY Ráfky z lisované oceli nebo slitiny. Bezdušové radiální pneumatiky. Všechny homologované pneumatiky jsou uvedeny i v technickém průkazu vozidla.

SPRÁVNÉ NAČÍTÁNÍ PNEUMATIKY

U do 200 km/h H do 210 km/h V do 240 km/h

Příklad: 185/65 R 15 88H (viz obr. 229)

Index maximální rychlosti pro zimní pneumatiky QM + S do 160 km/h TM + S do 190 km/h HM + S do 210 km/h

UPOZORNĚNÍ V případě rozporu mezi "návodem použití a údržbě" a "technickým průkazem" platí údaje uvedené v technickém průkazu. Pro zajištění bezpečnosti jízdy je nezbytné, aby byla všechna kola vozidla osazená pneumatikami předepsaných rozměrů stejné značky a stejného typu. UPOZORNĚNÍ U bezdušových pneumatik Tubeless nepoužívejte duše. REZERVNÍ KOLO Ráfek z lisované oceli. Bezdušová pneumatika. GEOMETRIE KOL Sbíhavost předních kol mezi ráfky: -1 ±1 mm. Hodnoty platí pro vozidlo v pohotovostním stavu.

229

F1A0247

185 Jmenovitá šířka (S - vzdálenost v mm mezi bočnicemi). 65 Poměr výška / šířka (H/S) v procentech. R Radiální pneumatika 15 Průměr ráfku v palcích (Ř) 88 Indexy zatížení (nosnosti) H Index maximální rychlosti Index maximální rychlosti Q do 160 km/h R do 170 km/h S do 180 km/h T do 190 km/h

Indexy zatížení (nosnosti) 70 335 kg 71 345 kg 72 355 kg 73 365 kg 74 375 kg 75 387 kg 76 400 kg 77 412 kg 78 425 kg 79 437 kg 80 450 kg 81 462 kg 82 475 kg 83 487 kg 84 500 kg 85 515 kg 86 530 kg

223

TECHNICKÉ ÚDAJE

87 88 89 90 91 92 95 99

545 kg 560 kg 580 kg 600 kg 615 kg 630 kg 690 kg 775 kg

POZOR 145) V případě celistvých krytů kol upevněných pružinou k plechovému ráfku a pneumatik pořízených po zakoupení vozidla a opatřených ochranou ráfků "Rim Protector" (obr. 230), NEmontujte kryty kol. Použití nevhodných pneumatik a krytů kol může způsobit náhlý pokles tlaku v pneumatikách.

PNEUMATIKY RIM PROTECTOR 145)

ZNAČENÍ RÁFKŮ

230

224

F1A0248

Příklad: 6J x 15 ET 43 (viz obr. 229) 6 šířka ráfku v palcích (1). J tvar ramene (bočního výstupku, o který se opírá patka pneumatiky) (2) 15 průměr nalisování v palcích (odpovídá průměru pneumatiky, která se na něj má namontovat) (3 = Ř) ET 43 odklon kol (sklon střední roviny kola vůči svislé ose vozidla).

RÁFKY A PNEUMATIKY DODANÉ S VOZIDLEM

Verze

Ráfky

Pneumatiky

Rezervní kolo (u příslušné verze vozidla)

Ve výbavě

zimní

Ráfek

Pneumatika

1.4

Všechny typy

6Jx16 ET36,5

195/60 R16 C 99T

195/60 R16 C 99Q (M+S)

6Jx16 ET36,5

195/60 R16 C 99T

1.4 T-JET

Všechny typy

6Jx16 ET36,5

195/60 R16 C 99/97T

195/60 R16 C 99Q (M+S)

6Jx16 ET36,5

195/60 R16 C 99/97T

225

TECHNICKÉ ÚDAJE

Verze

Ráfky

Cargo

Cargo Maxi

1.3 Multijet 5 míst (M1)

7 míst (M1)

Combi (N1)

(*) Anebo:

226

Pneumatiky


Ve výbavě

zimní

Ráfek

Pneumatika

6Jx15 ET39 Light

185/65 R15 92T

185/65 R15 92Q (M+S)

6JX15 ET39 Light

185/65 R15 92T

6Jx15 ET39 Heavy

195/65 R15 95T (*)

195/65 R15 95Q (M+S)

6JX15 ET39 Heavy

195/65 R15 95T

6JX16 ET36,5

195/60 R16 C 99T(*)

195/60 R16 C 99Q (M+S)

6JX16 ET36,5

195/60 R16 C 99T

6JX16 ET36,5

195/60 R16 C 99T

195/60 R16 C 99Q (M+S)

6JX16 ET36,5

195/60 R16 C 99T

6JX15 ET39 Light

185/65 R15 88T

185/65 R15 88Q (M+S)

6JX15 ET39 Light

185/65 R15 88T

6Jx15 ET39 Heavy

195/65 R15 95T (*)

195/65 R15 95Q (M+S)

6JX15 ET39 Heavy

195/65 R15 95T

6JX16 ET36,5

195/60 R16 C 99T(*)

195/60 R16 C 99Q (M+S)

6JX16 ET36,5

195/60 R16 C 99T

6JX16 ET36,5

195/60 R16 C 99T

195/60 R16 C 99Q (M+S)

6JX16 ET36,5

195/60 R16 C 99T

6JX15 ET39 Heavy

195/65 R15 95T

195/65 R15 95Q (M+S)

6JX15 ET39 Heavy

195/65 R15 95T

6JX16 ET36,5

195/60 R16 C 99T(*)

195/60 R16 C 99Q (M+S)

6JX16 ET36,5

195/60 R16 C 99T

Verze

Ráfky

Cargo

Cargo Maxi

1.6 Multijet 5 míst (M1)

7 míst (M1)

Combi (N1)

2.0 Multijet

Všechny typy

Pneumatiky


Ve výbavě

zimní

Ráfek

Pneumatika

6JX15 ET39 Light

185/65 R15 92T

185/65 R15 92Q (M+S)

6JX15 ET39 Light

185/65 R15 92T

6Jx15 ET39 Heavy

195/65 R15 95T (*)

195/65 R15 95Q (M+S)

6JX15 ET39 Heavy

195/65 R15 95T

6JX16 ET36,5

195/60 R16 C 99T(*)

195/60 R16 C 99Q (M+S)

6JX16 ET36,5

195/60 R16 C 99T

6JX16 ET36,5

195/60 R16 C 99T

195/60 R16 C 99Q (M+S)

6JX16 ET36,5

195/60 R16 C 99T

6JX15 ET39 Light

185/65 R15 88T

185/65 R15 88Q (M+S)

6Jx15 ET39 Light

185/65 R15 88T

6Jx15 ET39 Heavy

195/65 R15 95T (*)

195/65 R15 95Q (M+S)

6JX15 ET39 Heavy

195/65 R15 95T

6JX16 ET36,5

195/60 R16 C 99T(*)

195/60 R16 C 99Q (M+S)

6JX16 ET36,5

195/60 R16 C 99T

6Jx16 ET36,5

195/60 R16 C 99T

195/60 R16 C 99Q (M+S)

6Jx16 ET36,5

195/60 R16 C 99T

6Jx15 ET39 Heavy

195/65 R15 95T

195/65 R15 95Q (M+S)

6Jx15 ET39 Heavy

195/65 R15 95T

6JX16 ET36,5

195/60 R16 C 99T(*)

195/60 R16 C 99Q (M+S)

6JX16 ET36,5

195/60 R16 C 99T

6Jx16 ET36,5

195/60 R16 C 99T

195/60 R16 C 99Q (M+S)

6Jx16 ET36,5

195/60 R16 C 99T

(*) Anebo:

227

TECHNICKÉ ÚDAJE

TLAK VZDUCHU V PNEUMATIKÁCH ZA STUDENA (bar)

Rozměr

Střední zatížení

Při plném zatížení

Přední

Zadní

Přední

Zadní

185/65 R15 88T

2,5

2,5

2,9

2,9

185/65 R15 92T

2,5

2,6

2,9

3

2,4 Doblò (M1) 195/65 R15 95T

2,4

2,4 Doblò Cargo

2,6 Doblò (M1) 2,6

3,0 Doblò Combi (N1)

2,7 Doblò Cargo 3,2 Doblò Combi (N1) 2,8 Doblò 5P (M1) 3,3 Doblò Cargo

195/60 R16C 99/97T

2,7

2,7

2,7

3,6 Doblò 7P (M1) / 3,6 Doblò Combi (N1) / 3,6 Doblò Cargo Maxi

195/60 R16C 99/97T M+S

2,7

2,7

2,7

3,6 (u všech verzí a vždy s Traction Plus)

Tlak v zahřátých pneumatikách musí být až o +1,0 bar vyšší než předepsaná hodnota. Hodnotu tlaku v pneumatikách je nutno v každém případě překontrolovat, až pneumatika vychladne. Zimní pneumatiky je nutno nahustit na tlak o 0,2 bar vyšší, než je předepsáno pro pneumatiky dodávané s vozidlem. Pro jízdy rychlostí více než 160 km/h je nutno pneumatiky nahustit na hodnoty stanovené pro plně zatížené vozidlo.

228

ROZMĚRY Verze s krátkým rozvorem Rozměry jsou vyjádřeny v mm a jsou udány pro vozidlo s pneumatikami s ním dodávanými. Rozumí se výška nezatíženého vozidla.

231

F0V0555

A

B

C

D

E

F

G

H

4406

911

2755

740

1845/1895(*)

1510

1832

1530

(*) S nosnými tyčemi (pro příslušné modely)

Udané rozměry se mohou o něco lišit v závislosti na rozměru ráfků.

229

TECHNICKÉ ÚDAJE

Verze s dlouhým rozvorem Rozměry jsou vyjádřeny v mm a jsou udány pro vozidlo s pneumatikami s ním dodávanými. Rozumí se výška nezatíženého vozidla.

232

Verze s dlouhým rozvorem

F0V0556

A

B

C

D

4756

911

3105

740


230

E 1880/1927(*)

F

G

H

1510

1832

1530

Verze s dlouhým rozvorem M1

A

B

C

D

4756

911

3105

740

E 1845/1895(*)

F

G

H

1510

1832

1530



231

TECHNICKÉ ÚDAJE

Verze s vysokou střechou Rozměry jsou vyjádřeny v mm a jsou udány pro vozidlo s pneumatikami s ním dodávanými. Rozumí se výška nezatíženého vozidla.

233

Verze s vysokou střechou

F0V0557

A

B

C

D

E

F

G

H

4406

911

2755

740

2115(*) / 2125(**)

1510

1832

1530

(*) Verze Doblò (**) Verze Doblò Cargo


232

Verze Pianalato s krátkým rozvorem Rozměry jsou vyjádřeny v mm a jsou udány pro vozidlo s pneumatikami s ním dodávanými. Rozumí se výška nezatíženého vozidla.

234

F0V0572

A

B

C

D

E

F

G

H

I

L

M

N

O

P

4906

4227

2755

911

561

1510

1845

1530

1789

1870

2405

1045

1240

600


233

TECHNICKÉ ÚDAJE

Verze Pianalato s dlouhým rozvorem Rozměry jsou vyjádřeny v mm a jsou udány pro vozidlo s pneumatikami s ním dodávanými. Rozumí se výška nezatíženého vozidla.

235

F0V0573

A

B

C

D

E

F

G

H

I

L

M

N

O

P

5416

4577

3105

911

561

1510

1845

1530

1789

1870

2405

1395

1400

600


234

HMOTNOSTI Doblò 1.4 Legenda A. Pohotovostní hmotnost (se všemi provozními kapalinami, palivovou nádrží plnou na 90 % a bez příplatkové výbavy) B. Nejvyšší povolené zatížení - C. Užitečná hmotnost včetně řidiče - D. Užitečná nosnost bez řidiče - E. Největší povolená hmotnost přípojného vozidla (brzděného / nebrzděného) - F. Nejvyšší zatížení střehy - G. Největší povolená hmotnost na kouli (brzděného přípojného vozidla). B (*) C (**)

D (**)

E

F(***)

G

1140

605

530

1000/500

100

60

1120

1450

615

540

1000/500

-

60

1120

1220

775

700

1000/500

100

60

Verze

A

Krátký rozvor - Nízká střecha - 2 před. místa - 3 zad. místa

1445

1945

1090

Krátký rozvor - Vysoká střecha 2 před. místa - 3 zad. místa

1505

2045

Krátký rozvor - Nízká střecha - 2 před. místa - 3 zad. místa ve 2. řadě - 2 zad. místa ve 3. řadě

1445

2145

Celk. Vpředu ZADNÍ

(*) Nejvyšší povolené zatížení. Je na odpovědnosti uživatele vozidla, aby rozložil náklad v zavazadlovém prostoru a/nebo na ložné plošině tak, aby dodržel nejvyšší povolené zatížení. (**) Hodnoty platné pro výbavu na minimální úrovni. Jestliže je vozidlo vybaveno speciálními doplňky (střešní okno, tažné zařízení přípojného vozidla, atd.), jeho pohotovostní hmotnost se zvýší, a tím se při dodržení nejvyššího povoleného zatížení sníží jeho užitečná hmotnost. (***) Včetně hmotnosti případných nosných zařízení (střešní nosníky/zahrádka Lineaaccessori Fiat).

235

TECHNICKÉ ÚDAJE

Doblò 1.4 T-JET Legenda A. Pohotovostní hmotnost (se všemi provozními kapalinami, palivovou nádrží plnou na 90 % a bez příplatkové výbavy) B. Nejvyšší povolené zatížení - C. Užitečná hmotnost včetně řidiče - D. Užitečná nosnost bez řidiče - E. Největší povolená hmotnost přípojného vozidla (brzděného / nebrzděného) - F. Nejvyšší zatížení střehy - G. Největší povolená hmotnost na kouli (brzděného přípojného vozidla). B (*) Verze

A


1490

2030

1090


1490

2190

1120

C (**)

D (**)

E

F(***)

G

1140

615

540

1000/500

100

60

1160

775

700

1000/500

100

60



236

Doblò 1.6 Multijet Legenda A. Pohotovostní hmotnost (se všemi provozními kapalinami, palivovou nádrží plnou na 90 % a bez příplatkové výbavy) B. Nejvyšší povolené zatížení - C. Užitečná hmotnost včetně řidiče - D. Užitečná nosnost bez řidiče - E. Největší povolená hmotnost přípojného vozidla (brzděného / nebrzděného) - F. Nejvyšší zatížení střehy - G. Největší povolená hmotnost na kouli (brzděného přípojného vozidla). B (*) Verze

A


1505

2035

1090


1575

2115


1505

Dlouhý rozvor - Nízká střecha - 2 před. místa - 3 zad. místa Dlouhý rozvor - Vysoká střecha 2 před. místa - 3 zad. místa Zesílené zavěšení (Euro 6)

C (**)

D (**)

E

F(***)

G

1075

605

530

1300/500

100

60

1120

1450

615

540

1300/500

-

60

2205

1120

1220

775

700

1300/500

100

60

1600

2105

1200

1310

580

505

1300/500

100

60

1615

2105

1200

1310

565

490

1300/500

-

60



237

TECHNICKÉ ÚDAJE

Doblò 2.0 Multijet Legenda A. Pohotovostní hmotnost (se všemi provozními kapalinami, palivovou nádrží plnou na 90 % a bez příplatkové výbavy) B. Nejvyšší povolené zatížení - C. Užitečná hmotnost včetně řidiče - D. Užitečná nosnost bez řidiče - E. Největší povolená hmotnost přípojného vozidla (brzděného / nebrzděného) - F. Nejvyšší zatížení střehy - G. Největší povolená hmotnost na kouli (brzděného přípojného vozidla). B (*) Verze

A


1555

2085

1130


1615

2155


1555

Dlouhý rozvor - Nízká střecha - 2 před. místa - 3 zad. místa Dlouhý rozvor - Vysoká střecha 2 před. místa - 3 zad. místa

C (**)

D (**)

E

F(***)

G

1140

605

530

1500/500

100

60

1120

1450

615

540

1500/500

-

60

2255

1120

1220

775

700

1500/500

100

60

1615

2105

1200

1450

565

490

1500/500

100

60

1675

2215

1200

1450

615

540

1500/500

-

60



238

Cargo 1.4 Legenda A. Pohotovostní hmotnost (se všemi provozními kapalinami, palivovou nádrží plnou na 90 % a bez příplatkové výbavy) B. Nejvyšší povolené zatížení - C. Užitečná hmotnost včetně řidiče - D. Užitečná nosnost bez řidiče - E. Největší povolená hmotnost přípojného vozidla (brzděného / nebrzděného) - F. Nejvyšší zatížení střehy - G. Největší povolená hmotnost na kouli (brzděného přípojného vozidla). B (*) Verze

Krátký rozvor - Nízká střecha - 2 před. místa

A


C (**)

D (**)

E

F(***)

G

1355

1850

1090

1140

570

495(°)

1000/500

100

60

1355

2030

1090

1140

750

675

1000/500

100

60

1355

2210

1090

1450

930

1000/500

100

60

855(°°)

(*) Nejvyšší povolené zatížení. Je na odpovědnosti uživatele vozidla, aby rozložil náklad v zavazadlovém prostoru a/nebo na ložné plošině tak, aby dodržel nejvyšší povolené zatížení. (**) Hodnoty platné pro výbavu na minimální úrovni. Jestliže je vozidlo vybaveno speciálními doplňky (střešní okno, tažné zařízení přípojného vozidla, atd.), jeho pohotovostní hmotnost se zvýší, a tím se při dodržení nejvyššího povoleného zatížení sníží jeho užitečná hmotnost. (***) Včetně hmotnosti případných nosných zařízení (střešní nosníky/zahrádka Lineaaccessori Fiat). (°) Snížená nosnost (°°) Vyšší nosnost

239

TECHNICKÉ ÚDAJE

B (*) Verze

A Celk.

Krátký rozvor - Vysoká střecha 2 před. místa

Dlouhý rozvor - Nízká střecha - 2 před. místa




Vpředu ZADNÍ

C (**)

D (**)

E

F(***)

G

1365

1860

1090

1140

570

495(°)

1000/500

-

60

1365

2040

1090

1160

750

675

1000/500

-

60

1360

2215

1090

1450

930

1000/500

-

60

1360

1855

1090

1450

570

495(°)

1000/500

100

60

1360

2215

1090

1450

930

855

1000/500

100

60

1355

1850

1090

1140

570

495(°)

1000/500

100

60

1355

2030

1090

1140

750

675

1000/500

100

60

1355

2210

1090

1450

930

1000/500

100

60

1365

1860

1090

1140

570

495(°)

1000/500

-

60

1365

2040

1090

1160

750

675

1000/500

-

60

1360

2215

1090

1450

930

1000/500

-

60

1360

1855

1090

1450

570

495(°)

1000/500

100

60

1360

2215

1090

1450

930

855

1000/500

100

60

855(°°)

855(°°)

855(°°)

(*) Nejvyšší povolené zatížení. Je na odpovědnosti uživatele vozidla, aby rozložil náklad v zavazadlovém prostoru a/nebo na ložné plošině tak, aby dodržel nejvyšší povolené zatížení. (**) Hodnoty platné pro výbavu na minimální úrovni. Jestliže je vozidlo vybaveno speciálními doplňky (střešní okno, tažné zařízení přípojného vozidla, atd.), jeho pohotovostní hmotnost se zvýší, a tím se při dodržení nejvyššího povoleného zatížení sníží jeho užitečná hmotnost. (***) Včetně hmotnosti případných nosných zařízení (střešní nosníky/zahrádka Lineaaccessori Fiat). (°) Snížená nosnost (°°) Vyšší nosnost

240

Combi 1.4 Legenda A. Pohotovostní hmotnost (se všemi provozními kapalinami, palivovou nádrží plnou na 90 % a bez příplatkové výbavy) B. Nejvyšší povolené zatížení - C. Užitečná hmotnost včetně řidiče - D. Užitečná nosnost bez řidiče - E. Největší povolená hmotnost přípojného vozidla (brzděného / nebrzděného) - F. Nejvyšší zatížení střehy - G. Největší povolená hmotnost na kouli (brzděného přípojného vozidla). B (*) Verze

Krátký rozvor - Nízká střecha - 2 před. místa - 3 zad. místa Dlouhý rozvor - Nízká střecha - 2 před. místa - 3 zad. místa

A


C (**)

D (**)

E

F(***)

G

659

1000/500

100

60

1000/500

100

60

1000/500

100

60

1425

2084

1090

1450

734

1435

2184

1090

1450

824

1466

2215

1090

1450

824

749(°°) 749

(*) Nejvyšší povolené zatížení. Je na odpovědnosti uživatele vozidla, aby rozložil náklad v zavazadlovém prostoru a/nebo na ložné plošině tak, aby dodržel nejvyšší povolené zatížení. (**) Hodnoty platné pro výbavu na minimální úrovni. Jestliže je vozidlo vybaveno speciálními doplňky (střešní okno, tažné zařízení přípojného vozidla, atd.), jeho pohotovostní hmotnost se zvýší, a tím se při dodržení nejvyššího povoleného zatížení sníží jeho užitečná hmotnost. (***) Včetně hmotnosti případných nosných zařízení (střešní nosníky/zahrádka Lineaaccessori Fiat). (°°) Vyšší nosnost

241

TECHNICKÉ ÚDAJE

Cargo 1.4 T-JET Legenda A. Pohotovostní hmotnost (se všemi provozními kapalinami, palivovou nádrží plnou na 90 % a bez příplatkové výbavy) B. Nejvyšší povolené zatížení - C. Užitečná hmotnost včetně řidiče - D. Užitečná nosnost bez řidiče - E. Největší povolená hmotnost přípojného vozidla (brzděného / nebrzděného) - F. Nejvyšší zatížení střehy - G. Největší povolená hmotnost na kouli (brzděného přípojného vozidla). B (*) Verze

A

Krátký rozvor - Nízká střecha - 2 před. místa - Vyšší hmotnost

1440

2370

1090

1450

1005

Krátký rozvor - Vysoká střecha 2 před. místa - Vyšší hmotnost

1480

2410

1090

1450

1005


1480

2410

1120

1450

1005


C (**)

D (**) 930(°°) 930(°°)

930

E

F(***)

G

1000/500

100

60

1000/500

-

60

1000/500

100

60


242

B (*) Verze

A Celk.

Vpředu ZADNÍ

C (**)

D (**)

E

F(***)

G

930

1000/500

100

60

1000/500

100

60

1000/500

-

60

Dlouhý rozvor - Vysoká střecha 2 před. místa

1550

2480

1200

1450

1005

Krátký rozvor - Nízká střecha - 3 před. místa - Vyšší hmotnost

1440

2370

1090

1450

1005

Krátký rozvor - Vysoká střecha 3 před. místa - Vyšší hmotnost

1480

2410

1120

1450

1005


1480

2410

1150

1450

1005

930

1000/500

100

60


1550

2480

1200

1450

1005

930

1000/500

-

60

930(°°) 930(°°)


243

TECHNICKÉ ÚDAJE

Combi 1.4 T-JET Legenda A. Pohotovostní hmotnost (se všemi provozními kapalinami, palivovou nádrží plnou na 90 % a bez příplatkové výbavy) B. Nejvyšší povolené zatížení - C. Užitečná hmotnost včetně řidiče - D. Užitečná nosnost bez řidiče - E. Největší povolená hmotnost přípojného vozidla (brzděného / nebrzděného) - F. Nejvyšší zatížení střehy - G. Největší povolená hmotnost na kouli (brzděného přípojného vozidla). B (*) Verze

A


1421

2170

1090

Dlouhý rozvor - Nízká střecha - 2 před. místa - 3 zad. místa

1516

2265

1120

C (**)

D (**)

E

F(***)

G

1450

824

749

1000/500

100

60

1450

824

749

1000/500

100

60



244

Cargo 1.3 Multijet Legenda A. Pohotovostní hmotnost (se všemi provozními kapalinami, palivovou nádrží plnou na 90 % a bez příplatkové výbavy) B. Nejvyšší povolené zatížení - C. Užitečná hmotnost včetně řidiče - D. Užitečná nosnost bez řidiče - E. Největší povolená hmotnost přípojného vozidla (brzděného / nebrzděného) - F. Nejvyšší zatížení střehy - G. Největší povolená hmotnost na kouli (brzděného přípojného vozidla).

B (*) Verze

A Celk.


Vpředu ZADNÍ

C (**)

D (**)

E

F(***)

G

1365

1860

1090

1140

570

495 (°)

1000/500

100

60

1365

2070

1090

1140

780

705

1000/500

100

60

1395

2355

1090

1450

1035

1000/500

100

60

1363

1500

1090

1140

212

1000/500

100

60

960(°°) 137(^^)

(*) Nejvyšší povolené zatížení. Je na odpovědnosti uživatele vozidla, aby rozložil náklad v zavazadlovém prostoru a/nebo na ložné plošině tak, aby dodržel nejvyšší povolené zatížení. (**) Hodnoty platné pro výbavu na minimální úrovni. Jestliže je vozidlo vybaveno speciálními doplňky (střešní okno, tažné zařízení přípojného vozidla, atd.), jeho pohotovostní hmotnost se zvýší, a tím se při dodržení nejvyššího povoleného zatížení sníží jeho užitečná hmotnost. (***) Včetně hmotnosti případných nosných zařízení (střešní nosníky/zahrádka Lineaaccessori Fiat). (°) Snížená nosnost (°°) Vyšší nosnost (^^) Nejvyšší povolená hmotnost 1500

245

TECHNICKÉ ÚDAJE

B (*) Verze


A


C (**)

D (**)

E

F(***)

G

1460

1955

1090

1450

570

495(°)

1000/500

100

60

1460

2420

1120

1450

1035

960

1000/500

100

60

1451

2156

1090

1140

780

1000/500

100

60

1505

2505

1150

1450

1075

1000/500

100

60

705(****) 1000(^)

(*) Nejvyšší povolené zatížení. Je na odpovědnosti uživatele vozidla, aby rozložil náklad v zavazadlovém prostoru a/nebo na ložné plošině tak, aby dodržel nejvyšší povolené zatížení. (**) Hodnoty platné pro výbavu na minimální úrovni. Jestliže je vozidlo vybaveno speciálními doplňky (střešní okno, tažné zařízení přípojného vozidla, atd.), jeho pohotovostní hmotnost se zvýší, a tím se při dodržení nejvyššího povoleného zatížení sníží jeho užitečná hmotnost. (***) Včetně hmotnosti případných nosných zařízení (střešní nosníky/zahrádka Lineaaccessori Fiat). (°) Snížená nosnost (****)7 q (^) Nejvyšší povolená hmotnost 2505

246

B (*) Verze

A Celk.


Vpředu ZADNÍ

C (**)

D (**)

E

F(***)

G

1365

1860

1090

1140

570

495 (°)

1000/500

100

60

1365

2070

1090

1140

780

705

1000/500

100

60

1395

2355

1090

1450

1035

1000/500

100

60

960(°°)

(*) Nejvyšší povolené zatížení. Je na odpovědnosti uživatele vozidla, aby rozložil náklad v zavazadlovém prostoru a/nebo na ložné plošině tak, aby dodržel nejvyšší povolené zatížení. (**) Hodnoty platné pro výbavu na minimální úrovni. Jestliže je vozidlo vybaveno speciálními doplňky (střešní okno, tažné zařízení přípojného vozidla, atd.), jeho pohotovostní hmotnost se zvýší, a tím se při dodržení nejvyššího povoleného zatížení sníží jeho užitečná hmotnost. (***) Včetně hmotnosti případných nosných zařízení (střešní nosníky/zahrádka Lineaaccessori Fiat). (°) Snížená nosnost (°°) Vyšší nosnost (****)7 q (^) Nejvyšší povolená hmotnost 2505

247

TECHNICKÉ ÚDAJE

B (*) Verze


A


C (**)

D (**)

E

F(***)

G

1460

1955

1090

1450

570

495 (°)

1000/500

100

60

1460

2420

1150

1450

1035

960

1000/500

100

60

1451

2156

1120

1140

780

1000/500

100

60

1505

2505

1150

1450

1075

1000/500

100

60

705(****) 1000(^)

(*) Nejvyšší povolené zatížení. Je na odpovědnosti uživatele vozidla, aby rozložil náklad v zavazadlovém prostoru a/nebo na ložné plošině tak, aby dodržel nejvyšší povolené zatížení. (**) Hodnoty platné pro výbavu na minimální úrovni. Jestliže je vozidlo vybaveno speciálními doplňky (střešní okno, tažné zařízení přípojného vozidla, atd.), jeho pohotovostní hmotnost se zvýší, a tím se při dodržení nejvyššího povoleného zatížení sníží jeho užitečná hmotnost. (***) Včetně hmotnosti případných nosných zařízení (střešní nosníky/zahrádka Lineaaccessori Fiat). (°) Snížená nosnost (°°) Vyšší nosnost (****)7 q (^) Nejvyšší povolená hmotnost 2505

248

Combi 1.3 Multijet Legenda A. Pohotovostní hmotnost (se všemi provozními kapalinami, palivovou nádrží plnou na 90 % a bez příplatkové výbavy) B. Nejvyšší povolené zatížení - C. Užitečná hmotnost včetně řidiče - D. Užitečná nosnost bez řidiče - E. Největší povolená hmotnost přípojného vozidla (brzděného / nebrzděného) - F. Nejvyšší zatížení střehy - G. Největší povolená hmotnost na kouli (brzděného přípojného vozidla). B (*) Verze


A


C (**)

D (**)

E

F(***)

G

659

1000/500

100

60

1000/500

100

60

1000/500

100

60

1485

2144

1090

1310

734

1485

2234

1090

1310

824

1505

2254

1120

1310

824

749(°°) 749


249

TECHNICKÉ ÚDAJE

Cargo 1.6 Multijet Legenda A. Pohotovostní hmotnost (se všemi provozními kapalinami, palivovou nádrží plnou na 90 % a bez příplatkové výbavy) B. Nejvyšší povolené zatížení - C. Užitečná hmotnost včetně řidiče - D. Užitečná nosnost bez řidiče - E. Největší povolená hmotnost přípojného vozidla (brzděného / nebrzděného) - F. Nejvyšší zatížení střehy - G. Největší povolená hmotnost na kouli (brzděného přípojného vozidla).

B (*) Verze

A Celk.


Vpředu ZADNÍ

C (**)

D (**)

E

F(***)

G

1395

1890

1090

1140

570

495(°)

1300/500

100

60

1395

2100

1090

1140

780

705

1300/500

100

60

1465

2425

1200

1450

1035

1300/500

100

60

1485

2505

1150

1450

1095

1300/500

100

60

960(°°) 1020(^)

(*) Nejvyšší povolené zatížení. Je na odpovědnosti uživatele vozidla, aby rozložil náklad v zavazadlovém prostoru a/nebo na ložné plošině tak, aby dodržel nejvyšší povolené zatížení. (**) Hodnoty platné pro výbavu na minimální úrovni. Jestliže je vozidlo vybaveno speciálními doplňky (střešní okno, tažné zařízení přípojného vozidla, atd.), jeho pohotovostní hmotnost se zvýší, a tím se při dodržení nejvyššího povoleného zatížení sníží jeho užitečná hmotnost. (***) Včetně hmotnosti případných nosných zařízení (střešní nosníky/zahrádka Lineaaccessori Fiat). (°) Snížená nosnost (°°) Vyšší nosnost (^) Nejvyšší povolená hmotnost 2505

250

B (*) Verze


A


C (**)

D (**)

E

F(***)

G

1438

1933

1090

1140

570

495(°)

1300/500

-

60

1438

2143

1090

1140

780

705

1300/500

-

60

1475

2435

1200

1450

1035

1300/500

-

60

1505

2505

1150

1450

1075

1300/500

-

60

960(°°) 1000(^)


251

TECHNICKÉ ÚDAJE

B (*) Verze


A


C (**)

D (**)

E

F(***)

G

495(°)

1300/500

100

60

1300/500

100

60

1300/500

100

60

1300/500

100

60

1505

2000

1120

1450

570

1465

2170

1120

1140

780

1505

2465

1200

1450

1035

1505

2505

1200

1450

1075

705(****) 960 1000(^)


252

B (*) Verze


A


C (**)

D (**)

E

F(***)

G

1535

2030

1200

1450

570

495(°)

1300/500

-

60

1535

2495

1200

1450

1035

960

1300/500

-

60

1535

2505

1200

1450

1045

970(^)

1300/500

-

60


253

TECHNICKÉ ÚDAJE

B (*) Verze

A Celk.


Vpředu ZADNÍ

C (**)

D (**)

E

F(***)

G

1395

1890

1090

1140

570

495(°)

1300/500

100

60

1395

2100

1090

1140

780

705

1300/500

100

60

1465

2425

1200

1450

1035

1300/500

100

60

1485

2505

1200

1450

1095

1300/500

100

60

960(°°) 1020(^)


254

B (*) Verze

A Celk.




Vpředu ZADNÍ

C (**)

D (**)

E

F(***)

G

1438

1933

1120

1140

570

495(°)

1300/500

-

60

1438

2143

1150

1140

780

705

1300/500

-

60

1475

2435

1200

1450

1035

1300/500

-

60

1505

2505

1200

1450

1075

1300/500

-

60

1505

2000

1135

1450

570

1300/500

100

60

1465

2170

1150

1140

780

1300/500

100

60

1505

2465

1200

1450

1035

1300/500

100

60

1505

2505

1233

1450

1075

1300/500

100

60

1535

2030

1200

1450

570

495(°)

1300/500

-

60

1535

2495

1233

1450

1035

960

1300/500

-

60

1535

2505

1233

1450

1045

970(^)

1300/500

-

60

960(°°) 1000(^) 495(°) 705(****) 960 1000(^)

(*) Nejvyšší povolené zatížení. Je na odpovědnosti uživatele vozidla, aby rozložil náklad v zavazadlovém prostoru a/nebo na ložné plošině tak, aby dodržel nejvyšší povolené zatížení. (**) Hodnoty platné pro výbavu na minimální úrovni. Jestliže je vozidlo vybaveno speciálními doplňky (střešní okno, tažné zařízení přípojného vozidla, atd.), jeho pohotovostní hmotnost se zvýší, a tím se při dodržení nejvyššího povoleného zatížení sníží jeho užitečná hmotnost. (***) Včetně hmotnosti případných nosných zařízení (střešní nosníky/zahrádka Lineaaccessori Fiat). (°) Snížená nosnost (°°) Vyšší nosnost (^) Nejvyšší povolená hmotnost 2505 (****)7 q

255

TECHNICKÉ ÚDAJE



A


C (**)

D (**)

E

F(***)

G

659

1300/500

100

60

1300/500

100

60

1300/500

100

60

1505

2164

1090

1310

734

1505

2254

1090

1310

824

1600

2349

1200

1310

824

749(°°) 749


256

Cargo 2.0 Multijet Legenda A. Pohotovostní hmotnost (se všemi provozními kapalinami, palivovou nádrží plnou na 90 % a bez příplatkové výbavy) B. Nejvyšší povolené zatížení - C. Užitečná hmotnost včetně řidiče - D. Užitečná nosnost bez řidiče - E. Největší povolená hmotnost přípojného vozidla (brzděného / nebrzděného) - F. Nejvyšší zatížení střehy - G. Největší povolená hmotnost na kouli (brzděného přípojného vozidla). B (*) Verze


A


C (**)

D (**)

E

F(***)

G

1448

1943

1120

1140

570

495 (°)

1500/500

100

60

1448

2153

1120

1140

780

705

1500/500

100

60

1475

2435

1200

1450

1035

1500/500

100

60

1535

2505

1200

1450

1045

1500/500

100

60

960(°°) 970(^)


257

TECHNICKÉ ÚDAJE

B (*) Verze

A Celk.

Vpředu ZADNÍ

C (**)

D (**)

E

F(***)

G

1465

1960

1120

1140

570

495 (°)

1500/500

-

60

1465

2170

1120

1450

780

705

1500/500

-

60

1505

2465

1200

1450

1035

1500/500

-

60

1555

2505

1200

1450

1025

950(^)

1500/500

-

60


1505

2000

1120

1450

570

495(°)

1500/500

100

60

1505

2465

1200

1450

1035

960

1500/500

100

60


1545

2040

1200

1450

570

495(°)

1500/500

-

60

1545

2505

1200

1450

1035

960

1500/500

-

60


960(°°)


258

B (*) Verze

A Celk.


Vpředu ZADNÍ

C (**)

D (**)

E

F(***)

G

1448

1943

1120

1140

570

495(°)

1500/500

100

60

1448

2153

1120

1140

780

705

1500/500

100

60

1475

2435

1200

1450

1035

1500/500

100

60

1535

2505

1233

1450

1045

1500/500

100

60

960(°°) 970(^)


259

TECHNICKÉ ÚDAJE

B (*) Verze

A Celk.

Vpředu ZADNÍ

C (**)

D (**)

E

F(***)

G

1465

1960

1120

1140

570

495(°)

1500/500

-

60

1465

2170

1135

1450

780

705

1500/500

-

60

1505

2465

1200

1450

1035

1500/500

-

60

1555

2505

1233

1450

1025

950(^)

1500/500

-

60


1505

2000

1150

1450

570

495(°)

1500/500

100

60

1505

2465

1200

1450

1035

960

1500/500

100

60


1545

2040

1200

1450

570

495(°)

1500/500

-

60

1545

2505

1233

1450

1035

960(^)

1500/500

-

60


960(°°)


260


A


C (**)

D (**)

E

F(***)

G

659

1500/500

100

60

1500/500

100

60

1511

2170

1135

1450

734

1605

2354

1150

1450

824

Dlouhý rozvor - Nízká střecha - 2 před. místa - 3 zad. místa

1615

2364

1200

1450

824

749

1500/500

100

60

Dlouhý rozvor - Vysoká střecha 2 před. místa - 3 zad. místa

1675

2424

1200

1450

824

749

1500/500

-

60


749(°°)


261

TECHNICKÉ ÚDAJE

Pianalato 1.4 Legenda A. Pohotovostní hmotnost (se všemi provozními kapalinami, palivovou nádrží plnou na 90 % a bez příplatkové výbavy) B. Nejvyšší povolené zatížení - C. Užitečná hmotnost včetně řidiče - D. Užitečná nosnost bez řidiče - E. Největší povolená hmotnost přípojného vozidla (brzděného / nebrzděného) - F. Nejvyšší zatížení střehy - G. Největší povolená hmotnost na kouli (brzděného přípojného vozidla). B (*) Verze

A


1305

2210

1120


1320

2210


1305


1320

C (**)

D (**)

E

F(***)

G

1450

980

905

1000/500

0

60

1120

1450

965

890

1000/500

0

60

2210

1120

1450

980

905

1000/500

0

60

2210

1120

1450

965

890

1000/500

0

60



262

Pianalato 1.3 Multijet Legenda A. Pohotovostní hmotnost (se všemi provozními kapalinami, palivovou nádrží plnou na 90 % a bez příplatkové výbavy) B. Nejvyšší povolené zatížení - C. Užitečná hmotnost včetně řidiče - D. Užitečná nosnost bez řidiče - E. Největší povolená hmotnost přípojného vozidla (brzděného / nebrzděného) - F. Nejvyšší zatížení střehy - G. Největší povolená hmotnost na kouli (brzděného přípojného vozidla). B (*) Verze

A


1345

2414

1120


1360

2440


1345


1360

C (**)

D (**)

E

F(***)

G

1450

1144

1069

1000/500

0

60

1120

1450

1155

1080

1000/500

0

60

2414

1120

1450

1144

1069

1000/500

0

60

2440

1120

1450

1155

1080

1000/500

0

60



263

TECHNICKÉ ÚDAJE


A


1385

2454

1200


1400

2480


1385


1400

C (**)

D (**)

E

F(***)

G

1450

1144

1069

1300/500

0

60

1200

1450

1155

1080

1300/500

0

60

2454

1200

1450

1144

1069

1300/500

0

60

2480

1200

1450

1155

1080

1300/500

0

60



264


A


1425

2494

1200


1440

2505


1425


1440

C (**)

D (**)

E

F(***)

G

1450

1144

1069

1500/500

0

60

1200

1450

1140

1065

1500/500

0

60

2494

1200

1450

1144

1069

1500/500

0

60

2505

1200

1450

1140

1065

1500/500

0

60



265

TECHNICKÉ ÚDAJE

NÁPLNĚ Předepsaná paliva a originální maziva

1.4

1.4 T-JET

Palivová nádrž:

60 l

60

včetně rezervy:

8-10 l

8-10

5l

5,8 l

Olejová vana motoru:

2,35 l / 2 kg

2,1 kg

Olejová vana motoru a filtr:

2,7 l / 2,3 kg

2,45 kg

Skříň převodovky / diferenciálu:

1,76 l / 1,5 kg

1,5 kg

Okruh hydraulických brzd s ABS:

0,450 kg

0,450 kg

TUTELA TOP 4

Hydraulické posilové řízení:

0,900 kg

0,900 kg

TUTELA TRANSMISSION GI/E

2,2 (*) / 6 (**) litry

2,2 (*) / 6 (**) litry

Směs vody a kapaliny TUTELA PROFESSIONAL SC35

Chladicí soustava motoru:

Nádržka kapaliny do ostřikovačů čelního / zadního okna (litry):

Bezolovnatý benzín nejméně 95 RON (Norma EN 228) Směs destilované vody a kapaliny PARAFLU UP v poměru 50 % (***) SELENIA K P.E. TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE

(***) Při používání vozidla v obzvlášť náročných klimatických podmínkách doporučujeme směs 60% PARAFLUUP a 40% destilované vody. (*) Verze Doblò bez ostřikovačů světlometů. (**) Verze Doblò/Doblò Combi/Doblò Cargo s ostřikovači světlometů.

266

Předepsaná paliva a originální maziva

1.3 Multijet

1.6 Multijet

2.0 Multijet

Palivová nádrž:

60 l

60 l

60 l

včetně rezervy:

8-10 l

8-10 l

8-10 l

5,2 l

6,7 l

6,7 l

3 l / 2,5 kg

4,5 l / 3,6 kg

4,5 l / 3,6 kg

3,2 l / 2,7 kg

4,9 l / 3,9 kg

4,9 l / 3,9 kg

2 l / 1,7 kg

2 l / 1,7 kg

2 l / 1,7 kg

Obvod hydraulických brzd s ABS:

0,450 kg

0,450 kg

0,450 kg

TUTELA TOP 4

Hydraulické posilové řízení:

0,900 kg

0,900 kg

0,900 kg

TUTELA TRANSMISSION GI/E

2,2 (*) / 6 (**) litry

2,2 (*) / 6 (**) litry

2,2 (*) / 6 (**) litry

Směs vody a kapaliny TUTELA PROFESSIONAL SC35

Chladicí soustava motoru: Olejová vana motoru: Olejová vana motoru a filtr: Skříň převodovky / diferenciálu:

Nádrž kapaliny do ostřikovače skel / světlometů:

Nafta pro motorová vozidla (Specifikace EN 590) Směs destilované vody a kapaliny PARAFLU UP v poměru 50 % (***) SELENIA WR P.E. TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE

(***) Při používání vozidla v obzvlášť náročných klimatických podmínkách doporučujeme směs 60% PARAFLUUP a 40% destilované vody. (*) Verze Doblò bez ostřikovačů světlometů. (**) Verze Doblò/Doblò Combi/Doblò Cargo s ostřikovači světlometů.

267

TECHNICKÉ ÚDAJE

KAPALINY A MAZIVA Ve vozidle je naplněn motorový olej vyvinutý a odzkoušený speciálně pro splnění požadavků stanovených Plánem údržby. Trvalým používáním přepsaných maziv jsou zaručeny charakteristiky spotřeby paliva a emise. Kvalita maziva je určující pro fungování a životnost motoru. DOPORUČENÉ VÝROBKY A JEJICH CHARAKTERISTIKY Použití Maziva pro benzínové motory Maziva pro naftové motory 41)

Kvalitativní charakteristiky kapalin a maziv pro řádné fungování vozidla

Originální kapaliny a maziva

Interval výměny

Plně syntetická maziva třídy SAE 5W-40 ACEA A3. Norma FIAT 9.55535-S2.

SELENIA K P.E. Contractual Technical Reference č. F603.C07

V souladu s plánem údržby

Plně syntetická maziva třídy SAE 5W-30 ACEA C2. Norma FIAT 9.55535-S1.

SELENIA WR P.E. Contractual Technical Reference č. F510.D07

V souladu s plánem údržby

Pokud nejsou mimořádně dostupná výše uvedená maziva, pro doplnění použijte produkty s uvedenými minimálními charakteristikami ACEA: v takovém případě nebudou zaručeny optimální výkony motoru.

UPOZORNĚNÍ 41) Použitím produktů s jinými, než výše uvedenými charakteristikami by mohly na motoru vzniknout škody nekryté zárukou.

268

Použití

Maziva a vazelíny pro přenos pohybu

Brzdová kapalina



Aplikace

Syntetické mazivo stupeň SAE 75W-85 API GL4. Předpis FIAT 9.55550-MZ6

TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE Contractual Technical Reference N° F002.F10

Převodovka a mechanický diferenciál

Vazelína na bázi sulfidu molybdeničitého pro vysoké provozní teploty. Předpis FIAT 9.55580. Konzistence NLGI 1-2

TUTELA ALL STAR Contractual Technical Reference č. F702.G07

Stejnoběžné klouby na straně kola

Speciální mazivo pro stejnoběžné klouby s nízkým součinitelem tření. Předpis FIAT 9.55580. Konzistence NLGI 0-1

TUTELA STAR 700 Contractual Technical Reference č. F701.C07

Stejnoběžné klouby na straně diferenciálu

Mazivo do posilovače řízení Dle specifikací "ATF DEXRON III" Norma FIAT 9.55550- AG2.

TUTELA TRANSMISSION GI/E Contractual Technical Reference č. F001.C94

Hydraulický posilovač řízení

Syntetické mazivo do brzdové a spojkové soustavy Podle specifikací: FMVSS č. 116 DOT 4, ISO 4925, SAE J 1704 Předpis FIAT 9.55597.

TUTELA TOP 4 Contractual Technical Reference č. F001.A93

Hydraulické brzdy a ovládání spojky

269

TECHNICKÉ ÚDAJE

Použití



Nemrznoucí směr do chladiče

Nemrznoucí směs červené barvy na bázi inhibovaného ethylenglykolu s organickým složením. Podle specifikací CUNA NC 956-16, ASTM D 3306. Předpis FIAT 9.55523.

PARAFLUUP (*) Contractual Technical Reference č. F101.M01

Chladicí okruh. Směšovací poměr: 50 % do -35 °C. Nelze míchat s produkty jiného složení.

Přísada do nafty

Přísada proti zamrznutí do motorové nafty s ochranným účinkem pro vznětové motory.

TUTELA DIESEL ART Contractual Technical Reference č. F601.L06

Smíchat s naftou (25 cm3 na 10 litrů)

Kapalina do ostřikovačů skla

Směs lihů a tenzioaktivních činidel CUNA NC 956-II. Předpis FIAT 9.55522.

TUTELA PROFESSIONAL SC 35 Contractual Technical Reference č. F201.D02

Používat neředěný nebo zředěný do ostřikovacích soustav

(*)Při používání vozidla v obzvlášť náročných klimatických podmínkách doporučujeme směs 60 % PARAFLUUP a 40 % demineralizované vody.

270

Aplikace

VÝKONY Nejvyšší povolené rychlosti po prvním období používání vozidla (km/h): 1.4

1.4 T-JET

1.3 Multijet

1.6 Multijet

158 (Euro 5)

164

156 (Euro 4)

158 (90 k nízká střecha)

148 (se sníženým výkonem 75 k)

153 (90 k vysoká střecha)

172 (nízká střecha) 161 167 (vysoká střecha)

1.6 Multijet 120 k Euro 6

1.6 Multijet 95 k Euro 6

176 (Eco Pack)

164 (Eco Pack)

172

160

171 (vysoká střecha Eco Pack)

159 (vysoká střecha Eco Pack)

167 (vysoká střecha)

155 (vysoká střecha)

2.0 Multijet

179

271

TECHNICKÉ ÚDAJE

SPOTŘEBA PALIVA Hodnoty spotřeby paliva uvedené v tabulce jsou stanoveny předepsanými homologačními zkouškami dle příslušných evropských směrnic. Tyto hodnoty spotřeby platí pro vozidla bez příplatkové výbavy. Postupy při měření spotřeby: ❒ městský cyklus: po nastartování studeného motoru se při jízdě simuluje používání vozidla v městském provozu; ❒ mimoměstský cyklus: při jízdě se simuluje používání vozidla v provozu mimo město s častými akceleracemi při všech rychlostních stupních a při cestovní rychlosti v rozsahu 0 120 km/h; ❒ kombinovaná spotřeba: stanoví se váženým poměrem přibližně 37 % v městském cyklu a 63 % mimo město.

UPOZORNĚNÍ Může se stát, že se v závislosti na dopravní situaci, klimatických podmínkách, stylu řízení, celkovém stavu vozidla, úrovni vybavení a doplňků, používání klimatizace, zatížení vozidla, namontovaném nosiči na střeše a jiných faktorech, které ovlivňují aerodynamické chování vozu během jízdy, budou skutečné hodnoty spotřeby paliva lišit od hodnot, jež byly stanoveny výše uvedenými postupy. UPOZORNĚNÍ V praxi může být spotřeba paliva vyšší než hodnoty zjištěné při homologačních zkouškách. Uvádíme zde některé hlavní faktory, které mohou způsobovat odchylky spotřeby zjištěné při normálním používání od hodnot zjištěných při homologačních zkouškách. 1) Stav vozidla: nevhodná údržba, používání střešního nosiče, přípojných vozidel, přetížení, intenzivní používání elektrických spotřebičů a klimatizace. 2) Styl jízdy: časté studené starty při krátkých jízdách, nesprávný způsob zahřívání motoru a řazení rychlostních stupňů, jízda vysokou rychlostí, prudké akcelerace a brzdění.

272

3) Dopravní situace a stav vozovky: jízda v provozu, kopcovité nebo zatáčkovité silnice, stav jízdního povrchu. 4) Atmosférické podmínky: chladné podnebí, vítr, déšť, sníh, jízda ve vysokých nadmořských výškách. 5) Podíl městského, mimoměstského a dálničního provozu. PRAKTICKÉ RADY PRO SNÍŽENÍ SPOTŘEBY A OMEZENÍ ZNEČIŠTĚNÍ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Stav vozidla 1. Věnujte údržbě řádnou pozornost a nechejte provést všechny kontroly a seřízení dle “Plánu údržby”. 2. Pravidelně, nejméně jednou za čtyři týdny, kontrolujte tlak v pneumatikách. Příliš nízký tlak v pneumatikách vede ke zvýšení spotřeby pohonných hmot, protože je vyšší valivý odpor pneumatik. Za takových stavů se pneumatika rychleji opotřebovává a podává horší výkony. 3. Zimní pneumatiky používejte pouze v období, kdy to vyžadují klimatické podmínky. Zvyšují spotřebu a hluk při valení.

4. Nejezděte s přetíženým vozidlem: hmotnost vozidla (zejména v městském provozu) má značný vliv na spotřebu paliva a na stabilitu vozidla. 5. Po použití demontujte střešní nosič zavazadel nebo lyží. Tato příslušenství totiž zvyšují aerodynamický odpor vozidla a tím i spotřebu paliva. 6. Pro přepravu objemných nákladů použijte raději přípojné vozidlo. 7. Pokud možno používejte ventilační systém vozidla: jízda s otevřenými okny ovlivňuje negativně aerodynamiku vozidla. 8. Elektrické spotřebiče používejte pouze po nezbytně nutnou dobu. Vyhřívání zadního skla, přídavné světlomety, stírače oken či ventilátor topení mají vysokou spotřebu energie a při zvýšení požadavku na odběr proudu se zvyšuje i spotřeba pohonných hmot (až o 25 % při jízdě ve městě). 9. Provozem klimatizace se zvyšuje spotřeba paliva (v průměru až o 30 %). Pokud to venkovní teplota dovolí, používejte přirozenou ventilaci.

Styl jízdy 1. Po nastartování motoru je vhodné se okamžitě pomalu rozjet bez vytáčení motoru do vysokých otáček. Nezahřívejte motor se stojícím vozidlem, a to ani na volnoběh, ani vyššími otáčkami: motor se zahřívá pomaleji, zvyšuje se spotřeba paliva, emise a opotřebení mechanických dílů. 2. Při stání na semaforech nebo před vypnutím motoru nesešlapujte pedál akcelerace, protože je to zbytečné. Tento manévr stejně jako tzv. meziplyn zvyšují spotřebu paliva i emise škodlivin. 3. Řazení rychlostních stupňů: co nejdříve zařaďte nejvyšší rychlostní stupeň (slučitelný s otáčkami motoru a s provozem), v mezilehlých rychlostních stupních nezvyšujte otáčky motoru. Vytáčení motoru při nízkých rychlostních stupních za účelem dosažení brilantní akcelerace zvyšuje spotřebu, emise škodlivin a opotřebení motoru.

4. Rychlost vozidla: se zvyšováním rychlosti se exponenciálně zvyšuje spotřeba pohonných hmot. Jezděte pokud možno konstantní a přiměřenou rychlostí, zbytečně nebrzděte a neakcelerujte, aby se nezvyšovala spotřeba paliva a emise. Dodržováním bezpečné vzdálenosti od vozidla jedoucího před vámi se zlepšuje rovnoměrnost jízdy. 5. Akcelerace: prudká akcelerace značně zvyšuje spotřebu a emise škodlivin, a proto akcelerujte postupně a nezvyšujte otáčky nad otáčky maximálního momentu.

273

TECHNICKÉ ÚDAJE

Spotřeba paliva (dle směrnice EU v platném znění - litry/100 km) VERZE

SPOTŘEBA Po městě

Mimo město

Kombinovaný cyklus

Cargo s krátkým rozvorem

9,2

5,7

7,0

Cargo krátký rozvor vyšší nosnost - Cargo dlouhý rozvor

9,7

5,9

7,3

Combi 5 míst - Doblò 5/7 míst

9,3

5,9

7,2

Cargo krátký rozvor vysoká střecha - Cargo krátký rozvor zvýšená nosnost vysoká střecha

9,4

5,9

7,2

Doblò 5 míst vysoká střecha

9,5

6,1

7,4

Pianalato krátký rozvor /dlouhý rozvor (S.T.* 1250)

9,1

5,8

7,0


9,3

6,0

7,2


9,4

6,0

7,3


9,5

6,2

7,4


9,8

6,5

7,7

1.4 16V Euro 5 / Euro 6 Start&Stop

*Setrvačníková třída .

VERZE 1.4 16V Euro 5 / Euro 6 NO Start&Stop Cargo krátký rozvor - Cargo krátký rozvor vyšší nosnost - Cargo dlouhý rozvor

274


Mimo město

Kombinovaný cyklus

9,9

5,8

7,3

VERZE


Mimo město

Kombinovaný cyklus

Combi 5 míst krátký rozvor - Combi 5 míst dlouhý rozvor - Doblò 5/7 míst

10,0

5,9

7,4

Cargo krátký rozvor vysoká střecha - Cargo krátký rozvor vysoká střecha zvýšená nosnost

10,2

5,9

7,5

Doblò 5/7 míst vysoká střecha

10,3

6,1

7,6


9,8

5,8

7,3


10,0

6,0

7,5


10,1

6,0

7,5


10,3

6,2

7,7


10,5

6,5

8,0

1.4 16V Euro 5 / Euro 6 NO Start&Stop


VERZE


Mimo město

Kombinovaný cyklus


9,8

5,7

7,2


10,3

5,7

7,4


9,7

5,9

7,3

Cargo krátký rozvor vysoká střecha

10,3

5,6

7,3

1.4 Euro 4

275

TECHNICKÉ ÚDAJE

VERZE 1.4 Euro 4


Mimo město

Kombinovaný cyklus

9,9

6,1

7,5

Doblò 5 míst vysoká střecha .

VERZE


Mimo město

Kombinovaný cyklus

Cargo krátký rozvor - Cargo dlouhý rozvor

9,5

5,9

7,2


9,5

6,4

7,5

Cargo dlouhý rozvor vysoká střecha

9,7

6,5

7,7

Combi 5 míst

9,5

5,9

7,2

Combi 5 míst dlouhý rozvor

9,7

6,1

7,4

9,5

5,9

7,2

1.4 T-JET Euro 5 / Euro 6

Doblò 5/7 míst .

VERZE Po městě

Mimo město

Kombinovaný cyklus


5,9

4,2

4,8

Cargo s krátkým rozvorem a vyšší nosností

5,9

4,2

4,8

Cargo s dlouhým rozvorem

6

4,3

4,9

Combi 5 míst

6

4,3

4,9

1.3 Multijet 90 k Euro 5 / Euro 5+ Start&Stop

276

SPOTŘEBA

VERZE


Mimo město

Kombinovaný cyklus


5,9

4,3

4,9


6,3

4,6

5,2


6,3

4,7

5,4



VERZE


Mimo město

Kombinovaný cyklus


5,2

3,9

4,4

Cargo zvýšená nosnost krátký rozvor

5,2

3,9

4,4

Cargo zvýšená nosnost dlouhý rozvor

5,3

4,0

4,5

Combi krátký rozvor / dlouhý rozvor

5,3

4,0

4,5


5,2

4,0

4,4


5,5

4,3

4,8


5,8

4,5

5,0

1.3 Multijet 90 k Euro 5 / Euro 5+ Start&Stop Eco Pack


277

TECHNICKÉ ÚDAJE

VERZE


Mimo město

Kombinovaný cyklus

Cargo krátký rozvor - Cargo krátký rozvor vyšší nosnost - Cargo dlouhý rozvor

6,5

4,2

5,0

Combi 5 míst krátký rozvor / dlouhý rozvor

6,6

4,3

5,1


6,6

4,3

5,1


6,9

4,6

5,4


7,1

4,8

5,6

1.3 Multijet 90 k Euro 5 / Euro 5+ NO Start&Stop s DPF


VERZE


Mimo město

Kombinovaný cyklus


6,4

4,5

5,2


6,4

4,5

5,2


6,6

4,5

5,3

Combi 5 míst

6,6

4,5

5,3

6,6

4,6

5,3

1.3 Multijet Euro 4

Podvozek s plošinou .

278

VERZE 1.3 Multijet Euro 4 Start&Stop s DPF


Mimo město

Kombinovaný cyklus

6

4,3

4,9

Doblò 5/7 míst .

VERZE


Mimo město

Kombinovaný cyklus

Pianalato 10q krátký rozvor /dlouhý rozvor

6,3

4,6

5,2

Cargo krátký rozvor / Cargo dlouhý rozvor vyšší nosnost

5,9

4,2

4,8

Cargo dlouhý rozvor zvýšená nosnost / Combi 5 míst

6

4,3

4,9

1.3 Multijet 75 k Euro 5+ DPF Start&Stop

.

VERZE


Mimo město

Kombinovaný cyklus


6,9

4,6

5,4

Cargo krátký rozvor / Cargo krátký rozvor vyšší nosnost / Cargo dlouhý rozvor

6,5

4,2

5,0

Combi 5 míst / Cargo dlouhý rozvor / Zvýšená nosnost

6,6

4,3

5,1

1.3 Multijet 75 k Euro 5+ DPF NO Start&Stop

.

279

TECHNICKÉ ÚDAJE

VERZE


Mimo město

Kombinovaný cyklus


6,1

4,6

5,2

Cargo krátký rozvor vyšší nosnost / Cargo dlouhý rozvor

6,2

4,6

5,2

Combi 5 míst krátký rozvor

6,1

4,7

5,2


6,3

4,8

5,4

Doblò 5/7 míst

6,1

4,7

5,2


6,3

5,1

5,5


6,4

5,3

5,7


6,4

5,3

5,7

Doblò 5 míst dlouhý rozvor

6,1

4,7

5,2


6,1

4,8

5,3


6,3

5,2

5,6


6,4

5,3

5,7


6,7

5,3

5,8


6,8

6,2

6,4



280

VERZE


Mimo město

Kombinovaný cyklus

Cargo krátký rozvor

5,4

4,3

4,7

Cargo vyšší nosnost krátký rozvor / Dlouhý rozvor

5,5

4,3

4,7

Combi krátký rozvor

5,4

4,4

4,8

Combi dlouhý rozvor

5,5

4,6

4,9

Panorama krátký rozvor / Dlouhý rozvor - Doblò krátký rozvor / Dlouhý rozvor

5,4

4,4

4,8

Cargo / Cargo zvýšená nosnost krátký rozvor vysoká střecha

5,8

4,7

5,1

Cargo Dlouhý rozvor - Vysoká střecha

5,7

4,9

5,2

Panorama krátký rozvor vysoká střecha

5,8

4,8

5,2


5,4

4,6

4,9


5,6

4,8

5,1


5,7

4,9

5,2


6,1

4,9

5,3


6,1

5,8

5,9



281

TECHNICKÉ ÚDAJE

VERZE


Mimo město

Kombinovaný cyklus


6,7

4,7

5,4


6,8

4,7

5,5


6,8

4,7

5,5


6,9

4,9

5,6

Doblò 5/7 míst

6,8

4,7

5,5

Cargo Dlouhý rozvor Vysoká střecha

7,1

5,4

6,0

Cargo krátký rozvor vysoká střecha / Cargo krátký rozvor vysoká střecha / zvýšená nosnost

7,1

5,1

5,8


7,1

5,4

6,0


6,8

4,7

5,5


6,9

4,9

5,6


7,1

5,2

5,9


7,1

5,3

6,0


7,4

5,4

6,1


7,5

6,3

6,7

1.6 Multijet 105 k Euro 5 / Euro 5+ NO Start&Stop


282

VERZE 1.6 Multijet 90 k Euro 5 / Euro 5+ NO Start&Stop


Mimo město

Kombinovaný cyklus

6,8

4,7

5,5

7,1

5,3

6,0

Doblò 5/7 míst Doblò 5 míst vysoká střecha .

VERZE 1.6 Multijet 90 k Euro 5 / Euro 5+ Start&Stop


Mimo město

Kombinovaný cyklus

6,1

4,7

5,2

6,3

5,2

5,6


VERZE

SPOTŘEBA Ve městě

Mimoměstský cyklus

Kombinovaný

Doblò 5/7 míst Krátký rozvor / Nízká střecha

6,5

4,4

5,2

Doblò 5 míst Krátký rozvor / Nízká střecha / Zesílené zavěšení

6,8

4,7

5,5

Doblò 5 míst Krátký rozvor / Vysoká střecha / Zesílené zavěšení

6,9

5,1

5,8

Doblò 5 míst (120 k) Dlouhý rozvor / Vysoká střecha / Zesílené zavěšení

6,9

5,1

5,8

1.6 Multijet 95 k/120 k Euro 6 NO Start&Stop

.

283

TECHNICKÉ ÚDAJE

VERZE

SPOTŘEBA Ve městě

Mimoměstský cyklus

Kombinovaný


5,4

4,3

4,7


5,6

4,5

4,9


6,0

4,9

5,3


6,0

4,9

5,3

1.6 Multijet 95 k/120 k Euro 6 Start&Stop Eco Pack

.

VERZE


Mimo město

Kombinovaný cyklus


6,6

4,7

5,4

Cargo vyšší nosnost / Krátký rozvor / Dlouhý rozvor

6,7

4,7

5,4

Cargo krátký rozvor vysoká střecha / Cargo krátký rozvor zvýšená nosnost vysoká střecha

6,8

5,1

5,7

1.6 Multijet Euro 4

.

VERZE 1.6 Multijet Euro 4 Start&Stop s DPF


Mimo město

Kombinovaný cyklus

6,1

4,7

5,2

6,4

5,3

5,7


284

VERZE


Mimo město

Kombinovaný cyklus

Cargo krátký rozvor / dlouhý rozvor

6,5

5,1

5,6

Combi 5 míst / Doblò 5/7 míst

6,7

5,1

5,7


6,7

5,2

5,8


6,8

5,5

6,0

Dlouhý rozvor vysoká střecha

7,2

5,5

6,1


6,8

5,5

6,0

6,1

4,7

5,2

2.0 Multijet Euro 5 / Euro 5+

Doblò 5 míst dlouhý rozvor .

VERZE 2.0 Multijet 135 k Euro 5 / Euro 5+ NO Start&Stop


Mimo město

Kombinovaný cyklus


7,2

5,1

5,9

Combi 5 míst krátký rozvor / Combi 5 míst dlouhý rozvor / Doblò 5/7 míst

7,3

5,1

5,9

Cargo krátký rozvor vysoká střecha / Zvýšená nosnost / Cargo krátký rozvor vysoká střecha

7,8

5,5

6,3

Cargo krátký rozvor vysoká střecha / zvýšená střecha / Doblò 5 míst vysoká střecha

7,4

5,5

6,2

Combi 5 míst dlouhý rozvor vysoká střecha

7,8

5,5

6,3

285

TECHNICKÉ ÚDAJE

VERZE Po městě

Mimo město

Kombinovaný cyklus


7,4

5,5

6,2


7,3

5,1

5,9


7,2

5,1

5,9


7,4

5,2

6,0


7,8

5,5

6,3


7,8

6,6

7,0


*Setrvačníková třída

286

SPOTŘEBA

EMISE CO2 Jsou stanoveny analýzou zplodin naměřených během zkoušky a jsou vztaženy na hodnoty spotřeby prostřednictvím uhlíkové bilance vyprodukovaných emisí. Hodnoty emisí CO2 uvedené v následující tabulce se vztahují na průměrnou spotřebu v kombinovaném cyklu. Emise CO2 (podle evropské směrnice v platném znění - l/100 km) 1.4 16V Euro 5 / Euro 6 Start&Stop

Kombinovaný cyklus


163


168


166


167


171


163


167


169


172


179


287

TECHNICKÉ ÚDAJE

1.4 16V Euro 5 / Euro 6 NO Start&Stop

Kombinovaný cyklus


169

Cargo krátký rozvor zvýšená nosnost / Cargo dlouhý rozvor / Combi 5 míst krátký rozvor / Combi 5 míst krátký rozvor

172

Doblò 5/7 míst / Cargo krátký rozvor vysoká střecha

173

Cargo krátký rozvor vysoká střecha zvýšená střecha - Doblò 5/7 míst vysoká střecha

177


169


173


175


178


185


1.4 Euro 4

288

Kombinovaný cyklus


169


174


172


173


177

1.4 T-JET Euro 5 / Euro 6

Kombinovaný cyklus

Cargo krátký rozvor / Cargo dlouhý rozvor

169


175


179

Combi 5 míst

169


173

Doblò 5/7 míst

169


Kombinovaný cyklus


126


126


129

Combi 5 míst

129


128


137


142



Kombinovaný cyklus


115

Cargo zvýšená nosnost krátký rozvor

115

289

TECHNICKÉ ÚDAJE


Kombinovaný cyklus

Cargo zvýšená nosnost dlouhý rozvor

118

Combi krátký rozvor / dlouhý rozvor

118


117


126


131


1.3 Multijet 90 k Euro 5 / Euro 5+ NO Start&Stop s DPF

Kombinovaný cyklus


133

Combi 5 míst krátký rozvor / Combi 5 míst dlouhý rozvor

136


135


144


149


1.3 Multijet Euro 4

290

Kombinovaný cyklus


136


136


139

Combi 5 míst

139

1.3 Multijet Euro 4 Podvozek s plošinou 1.3 Multijet Euro 4 Start&Stop s DPF Doblò 5/7 míst 1.3 Multijet 75 k Euro 5+ DPF Start&Stop

Kombinovaný cyklus 141 Kombinovaný cyklus 129 Kombinovaný cyklus


137

Cargo krátký rozvor / Cargo dlouhý rozvor vyšší nosnost

126

Cargo dlouhý rozvor zvýšená nosnost / Combi 5 míst

129

1.3 Multijet 75 k Euro 5+ DPF NO Start&Stop

Kombinovaný cyklus


144


133

Combi 5 míst / Cargo dlouhý rozvor / Zvýšená nosnost

136


Kombinovaný cyklus


136

Cargo krátký rozvor vyšší nosnost Cargo dlouhý rozvor

137


138


141

291

TECHNICKÉ ÚDAJE


Kombinovaný cyklus

Doblò 5/7 míst

138


146


150


138


140


148


150


154


170



292

Kombinovaný cyklus


124

Cargo vyšší nosnost krátký rozvor / Dlouhý rozvor

125

Combi krátký rozvor

126

Combi dlouhý rozvor

129

Panorama krátký rozvor / Dlouhý rozvor - Doblò krátký rozvor / Dlouhý rozvor

126

Cargo / Cargo zvýšená nosnost krátký rozvor vysoká střecha

134

Panorama krátký rozvor vysoká střecha

136


Kombinovaný cyklus


128


135


137


141


155



Kombinovaný cyklus


143

Cargo Krátký rozvor Zvýšená nosnost

144

Cargo krátký rozvor / Combi 5 míst krátký rozvor

145


148

Doblò 5/7 míst

145


158


154

Cargo krátký rozvor vysoká střecha zvýšená střecha / Doblò 5 míst vysoká střecha

158


145


148


156


293

TECHNICKÉ ÚDAJE

1.6 Multijet 105 k Euro 5 / Euro 5+ NO Start&Stop Pianalato krátký rozvor /dlouhý rozvor (S.T.* 1590)

158


162


178



Kombinovaný cyklus

Doblò 5/7 míst

145


158

1.6 Multijet 95 k/120 k Euro 6 NO Start&Stop

294

Kombinovaný cyklus

Kombinovaný


137


144


152


152


Kombinovaný


124


130


140


Kombinovaný


140

1.6 Multijet Euro 4

Kombinovaný cyklus


143

Cargo vyšší nosnost / krátký rozvor / dlouhý rozvor

144


152

1.6 Multijet Euro 4 Start&Stop s DPF

Kombinovaný cyklus

Doblò 5/7 míst

138


150

2.0 Multijet Euro 5 / Euro 5+

Kombinovaný cyklus

Cargo krátký rozvor / dlouhý rozvor

148

Combi 5 míst / Doblò 5/7 míst

150


152


157


150

295

TECHNICKÉ ÚDAJE

2.0 Multijet 135 k Euro 5 / Euro 5+ Cargo s krátkým rozvorem

154

Cargo krátký rozvor zvýšená nosnost / Cargo dlouhý rozvor / Combi 5 míst krátký rozvor

156

Combi 5 míst dlouhý rozvor - Doblò 5/7 míst - Cargo dlouhý rozvor vysoká střecha

163


158

Cargo krátký rozvor vysoká střecha zvýšená nosnost / Cargo krátký rozvor vysoká střecha

167

Cargo krátký rozvor vysoká střecha zvýšená střecha - Doblò 5 míst vysoká střecha

163

Combi 5 míst dlouhý rozvor vysoká střecha

167


156


153


157


167


185


296

Kombinovaný cyklus

MINISTERSKÉ HOMOLOGACE

297

298

TECHNICKÉ ÚDAJE

299

TECHNICKÉ ÚDAJE

POKYNY PRO NAKLÁDÁNÍ S VOZIDLEM NA KONCI ŽIVOTNOSTI Automobilka Fiat vyvíjí značné úsilí zaměřené na ochranu životního prostředí průběžným zlepšováním výrobních postupů a výrobků, jež jsou stále více "ekokompatibilní”. Pro poskytování co nejlepších služeb zákazníků v rámci předpisů o ochraně životního prostředí a povinností stanovených evropskou směrnicí 2000/53/ES o vozidlech s ukončenou životností nabízí Fiat možnost předat vozidlo (*) bez jakýchkoli výdajů. Podle výše uvedené směrnice EU může poslední držitel nebo vlastník vozidla s ukončenou životností předat k likvidaci bez jakýchkoli výdajů, protože vozidlo má nulovou nebo zápornou tržní hodnotu. Do 1. ledna 2007 bylo možné téměř ve všech zemích Evropské unie bezplatně odevzdat pouze vozidla přihlášená od 1. července 2002. Od roku 2007 jsou bezplatně přijímána vozidla se skončenou životností bez ohledu na rok registrace za podmínky, že má dané vozidlo podstatné součásti (zejména motor a karosérii) a neobsahuje žádné přidané odpady. Vozidla se skončenou životností lze bez jakýchkoli výdajů předat buď našim dealerům nebo některému sběrnému a zpracovatelskému zařízení autorizovanému společností Fiat. Tato zařízení byla uváženě vybrána tak, aby byly zaručeny služby s odpovídajícími kvalitativními standardy z hlediska sběru, zpracování a recyklace vozidel se skončenou životností s ohledem na ochranu životního prostředí. Informace o těchto sběrných a zpracovatelských zařízeních získáte u dealerů Fiat a Fiat užitková vozidla nebo zatelefonováním na bezplatné telefonní číslo 00800 3428 0000 či na webových stránkách Fiat. (*) Vozidla pro přepravu osob s maximálním počtem devíti míst a celkovou hmotností 3,5 t

300

REJSTŘÍK

REJSTŘÍK Automatická klimatizace ............... Autorádio (příprava)........................

Baterie .......................................... Bezpečná přeprava dětí ................. Bezpečnostní pásy......................... Boční airbag................................... Boční airbagy ................................. Boční dveře.................................... Brzdová kapalina............................ Brzdy – charakteristiky ........................... Čelní airbag na straně řidiče ........... Čelní airbag na straně spolucestujícího ........................... Čelní airbagy ..................................

Emise CO2 .................................... 287 49 67 201 116 112 128 128 19 198 222 124 124 123

Dálkové světlomety .................

34-158 Děti (bezpečná přeprava) – sedačky, dětské ........................ 122 Dětská pojistka .............................. 20 Digitální displej ............................... 75 – Nastavovací menu..................... 75 – Ovládací tlačítka ........................ 75 Dobití baterie.................................. 203 Dodávka ........................................ 221 Dveře ............................................. 19

Elektrické ovládače oken .............. – Inicializace.................................

54 55

Follow me home ........................... Geometrie kol ............................... Hmotnosti.....................................

34 223

235 Horní zadní police .......................... 64 Hydraulická kapalina do posilovače řízení........................... 199

Chladicí kapalina motoru............... Identifikační údaje..........................

198

Manuální klimatizace ...................... Montáž dětské sedačky "Universale".................................. Motor – technické údaje ......................... Motorový olej ................................. Motorový prostor............................ Multifunkční displej ......................... – Nastavovací menu..................... – Ovládací tlačítka ........................

214

Naftový filtr....................................

Instalace elektrických/ elektronických zařízení.................. 5 Interiér............................................ 210

Náplně ........................................... Nařízení pro nakládání s vozidlem na konci životnosti ......... Nosič lyží........................................ Nosič zavazadel ............................. Nouzové nastartování motoru ........ Nouzové startování motoru ............

Kapalina do ostřikovačů čelního

/ zadního okna............................. Kapaliny a maziva .......................... Karosérie........................................ Klíčky ............................................. – Klíček s dálkovým ovládáním..... – Mechanický klíček ..................... Kódy motoru.................................. Kola a pneumatiky ......................... Kola ............................................... Kontrolky a upozornění ..................

198 268 208 14 14 14 216 206 223 88

Loketní opěrka na straně řidiče ..... Manuální deaktivace čelního

62

airbagu na straně cestujícího a bočního airbagu na ochranu hrudníku/hlavy ............................. 125

Obecná upozornění ...................... Odstavení vozidla na delší dobu ..... Ochrana proti atmosférickým činitelům ...................................... Ochrana životního prostředí............ Omezovače zátěže......................... Omezovač rychlosti........................ Opěrky hlavy .................................. Ostřikovač čelního skla................... Ostřikovače.................................... Ostřikovače světlometů.................. Ostřikovač zadního skla .................

45 122 218 198 191 78 79 78 201 266 300 66 66 176 133 128 207 208 68 114 142 30 39 205 40 39

Osvětlení registrační značky (verze s křídlovými dveřmi)............ Osvětlení registrační značky (verze s výklopnými zadními dveřmi)......................................... Ovládače........................................ Označení motoru ........................... Označení podvozku .......................

Parkovací brzda ............................

160 160 56 215 214

134 Parkovací senzory .......................... 145 Plánovaná údržba................... 182-183 Plastové díly................................... 210 Plnicí tlak........................................ 228 Pneumatiky .................................... 223 Pojistky v pojistkové skříňce v motorovém prostoru .................... 163 Pojistky v zakabelované pojistkové skříňce v kabině........... 164 Popelník......................................... 64 Postup u verzí s benzínovým motorem ...................................... 132 Postup u verzí s dieselovým motorem ...................................... 132 Potkávací světlomety................ 34-157 Použití návodu ............................... 3 Používání vozidla............................ 150 Používání vozidla v náročných podmínkách................................. 190 Poziční světla ........................... 34-157 Praktické rady pro snížení spotřeby a znečištění životního prostředí ...................................... 149

Pravidelné kontroly......................... 190 Proudová zásuvka.......................... 62 Pryžové hadice............................... 207 Přední lavice................................... 27 Přední optické skupiny ................... 157 Přední stropní svítilna ..................... 160 Přední světlomety do mlhy........ 56-158 Předpínače..................................... 114 Přenos výkonu ............................... 221 Přepážky........................................ 28 Příprava pro montáž dětské sedačky Isofix .............................. 121 Příslušenství zakoupená uživatelem.................................... 5 Přístrojová deska a palubní přístroje........................................ 72

Radiostanice a mobilní telefony.....

5

Rady pro udržení karosérie v dobrém stavu............................... Ráfky a pneumatiky........................ Rezervní kolo ................................. Rim Protector................................. Rozměry ........................................ Řazení rychlostních stupňů............. Řízení.............................................

208 223 223 224 229 135 222

Sada Fix&Go automatic pro

rychlou opravu pneumatik............ 172 Sedačky (vhodnost)........................ 119 Sedadla a díly potažené tkaninou ... 210 Sedadla ......................................... 23

– Sedadlo řidiče ........................... 23 – Sedadlo spolucestujícího........... 24 – Zadní sedadla............................ 25 Sedadlo s odkládacím prostorem .................................... 63 Skříňka v palubní desce ................. 62 Sluneční clony................................ 65 Směrová světla......................... 34-157 Sněhové řetězy .............................. 152 Souhrnný štítek s identifikačními údaji............................................. 214 Spínací skříňka zapalování.............. 16 Spotřeba paliva .............................. 272 Startování motoru .......................... 132 Startování motoru setrvačností....... 176 Startování s pomocnou baterií........ 176 Stírací lišty...................................... 204 Stírač čelního skla .......................... 39 Stírače čelního / zadního okna (výměna) ...................................... 204 Stírač zadního skla ......................... 39 Světla pro denní svícení.................. 33 Světlomety ..................................... 66 Svíčky (typ)..................................... 218 Svítilna v zavazadlovém prostoru.... 37 Symboly ....................................... 4-17 Systém ABS................................... 108 Systém ASR................................... 110 Systém EOBD................................ 87 Systém ESC................................... 109

REJSTŘÍK

Systém Fiat CODE ......................... Systém Hill Holder.......................... Systém MSR.................................. Systém přerušení dodávky paliva ... Systém S.B.R. ............................... Systém Start&Stop ........................ Systém TPMS ................................ Systém Traction Plus...................... Systémy aktivní bezpečnosti .......... Systémy na ochranu cestujících ..... Štítek s označením laku karoserie ......................................

Tankování paliva ...........................

18 110 111 177 114 136 139 145 108 112 214

147 Tažení přípojných vozidel................ 150 Tažení vozidla................................. 178 Tempomat Cruise Control .............. 143 Topení a ventilace ....................... 41-43 Trip computer................................. 85 Třetí brzdové světlo ........................ 159 Typy žárovek .................................. 155

Údržba bezpečnostních pásů......... Úložný prostor................................ Upevnění tažného oka.................... Úpravy / změny vozidla .................. Úspora paliva ................................. Užitečné rady pro prodloužení životnosti baterie ..........................

115 62 178 5 149

Verze karosérie ............................. Víko motorového prostoru..............

216 57

Vnější světla ................................... Vnější zrcátka................................. Vnitřní světla................................... Vnitřní výbava................................. Vnitřní zpětné zrcátko..................... Volant............................................. Výkony ........................................... Výměna baterie .............................. Výměna kola .................................. Výměna pojistek............................. Výměna žárovky .............................

33 32 35 62 32 31 271 201 168 162 154

201

Výměna žárovky u vnějších svítidel.......................................... 157

Výměna žárovky u vnitřních svítidel.......................................... 160 Vypnutí motoru............................... 133 Vypuštění zkondenzované vody (verze Multijet) .............................. 201 Výstražná světla ............................. 154 Vývody ........................................... 42 Vzduchový filtr / pylový filtr ............. 200

Zadní dveře................................... Zadní optické skupiny .................... Zadní stropní svítilna....................... Zadní svítilna do mlhy..................... Zahřátí motoru po nastartování ...... Zámek Dead Lock.......................... Zapalovač cigaret........................... Zaparkování ................................... Záruka na vnějšek vozidla a spodek karosérie.......................... Zavazadlový prostor ....................... Zavěšení ........................................ Zimní pneumatiky........................... Zpětná zrcátka ............................... Zvednutí vozidla .............................

FCA Italy S.p.A. - MOPAR - Technical Services - Service Engineering Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Torino (Italia) Tiskovina č. 603.99.763CZ - 05/2015 - 1 vydání

21 158 161 56 132 15 64 134 208 58 222 151 32 178

ČESKÁ

Údaje obsaÏené v této publikaci mají informativní charakter. Fiat mÛÏe kdykoliv provádût zmûny modelÛ popsan˘ch v této publikaci, z dÛvodÛ technick˘ch nebo komerãních. Dal‰í informace si zákazník mÛÏe obstarat v autorizovaném servisu Fiat. Vyti‰tûno na ekologickém papíru bez chlóru.

Verze 2.0 Multijet 217 F0V ) 31)

Recommend Documents