Verspreiding Twaklank Hervormde Gemeente: A. P. Siep, Venusskulp 32 Gereformeerde Kerk: S. Sijtsma, Petterhusterdyk 27

september 2009

Spotjes O God, dy't as in heit sa tear oer ús, jo skepsels, binne, jou dat wy Jo, ús Haad en Hear, mear as ússels beminne. En lit ús wêze yn 'e wrâld in ljochtsjend ljocht, in sâltsjend sâlt. Lit ús jo wurden sizze, jo wierheid iepenlizze. Meitsje ús ta dragers fan jo rie, ta bringers fan jo frede, dat elk dy't dwaalde en sykjend wie jo geunst fynt en genede. Lit ús yn trou de wei begean nei harren dy't fan fierren stean, dat wy tsjinoer dy oare de minste wêze doare. Lear ús de godlik-wize wet fan leafde te bewarjen, dat wy net yn in tizelnet fan striid en skeel bedarje. Lis op ús lippen 't rjochte wurd wêrtroch jo bûn beseegle wurdt. Doch troch ús dwaan en litten jo hearlik wurk te witten. Gesang 481

COLOFON 14e jaargang, 2009 “Twaklank” is het orgaan van de Gereformeerde Kerk en de Hervormde Gemeente in Stiens.

Eindredactie R. T. Groenewoud-Eisma Canterstins 20, 9051 HL Stiens tel. 2571705 Secretariaat T. Visser Hagedoarnpaad 2, 9051 SP Stiens tel. 2571297 Redactie J. Nicolai-Atsma, tel. 2573726 J. de Jong, tel. 2575006 A. Bos, tel. 2574538 M. de Jong-Bosma, tel. 2571040

Verspreiding Twaklank Hervormde Gemeente: A. P. Siep, Venusskulp 32 Gereformeerde Kerk: S. Sijtsma, Petterhusterdyk 27 Abonnementen (Ger.) Mevr. H. Zijlstra-Nicolay, P. Jurjenstrjitte 26 9051 BS Stiens. tel. 2574615 Verschijnt 11 keer per jaar DTP: M. de Jong-Bosma, tel. 2571040 Oplage: 985 Drukkerij Brandsma Ferwert

Vaste medewerkers ds. G. Wessels, tel. 2570257 [email protected]

Anonieme kopij wordt geweigerd. Ingezonden kopij is voor verantwoording van de inzenders. De redactie behoudt zich het recht voor kopij te weigeren, dan wel aan te passen.

De volgende nummers verschijnen op 1 oktober en 5 november

Uiterlijk de 14e van de maand alle kopij inleveren - dus óók een uitdraai - van diskette of email - bij het secretariaat, voorzien van adres en telefoonnummer. Email: [email protected]

Het is weer september en dat betekent dat de vakanties voor de meeste mensen voorbij zijn. De kerken zijn dan wel niet dicht geweest, maar de activiteiten stonden op een laag pitje. Daar komt nu weer verandering in. De commissie die de startzondag organiseert, is druk bezig een programma samen te stellen om het nieuwe seizoen goed te beginnen. Inmiddels zijn de nieuwe predikanten begonnen aan hun taak in Stiens. In het volgende nummer van Twaklank hopen wij daar meer over te vertellen en te laten zien aan de hand van foto’s. Wij wensen hen in ieder geval een goede start in Stiens. Ook de nieuwe ouderlingen, diakenen en wijkmedewerkers aanvaarden binnenkort hun ambt. De fusiecommissie zit ook niet stil: binnenkort zal de acte worden getekend en zijn de kerken van Stiens van ‘in wording’ samen één geworden. Veel dus om dankbaar voor te zijn. Hebt u genoten van uw vakantie? Nieuwe kracht opgedaan of bleef u thuis en was het stil om u heen? Hopelijk hebt u toch bijzondere ontmoetingen gehad. Misschien kwam er iemand voor een praatje of werd u hartelijk begroet onderweg. Deze Twaklank staat in het teken van het thema: “Ontmoeting”. Er staat niet: “Bijzondere Ontmoeting” maar eenvoudig “ontmoeting”. De lezers die de moeite hebben genomen hun verhaal met ons te delen, willen wij van harte bedanken. Verder in dit blad, afscheid nemen van Yvonne en het welkom in Uganda. De jeugd van de kindernevendienst die volgend jaar naar de tienerdienst gaat. Het verslag van de fietstocht naar Rome die de scriba van de Gereformeerde Kerk, samen met zijn broer, ondernam. Verder nieuws uit de wijken, de kerkenraden, de classis en de fusie van de zanggroepen. De column over Barcelona, het vrijwilligerswerk in Lunteren, de meditatie en de kerkdiensten. Wij wensen u veel leesplezier. De redactie



Met nieuwe ogen zien Het is een bekend verhaal. Jezus is met zijn discipelen in Jericho en toen zij weer wilden vertrekken, zat daar de blinde Bartimeüs aan de kant van de weg. Deze hoorde dat Jezus in de buurt was en begon te roepen: 'Zoon van David, heb medelijden met mij.' De omstanders snauwden hem toe dat hij zijn mond moest houden, maar hij schreeuwde des te harder. Als in een filmscène krijgen wij voor ogen wat Marcus zo aanschouwelijk vertelt. Een massa mensen dringt door de smalle straatjes en stegen. Een bont mengsel van jong en oud, onderweg. Notabelen en wegwerpmensen door elkaar. Aan de rand van die massa kruipen ze: melaatsen, blinden, gehandicapten. Niemand let op ze. Waarom ook? Een massa houdt zich immers altijd bezig met zichzelf, met het centrum van de macht en met wat in het middelpunt staat. Dan opeens een opdringerige schreeuw: 'Zoon van David, Jezus!' De koppen kijken om. De gezichten staan verrast, boos, geïrriteerd. Hun blik valt op de bedelaar. Zijn ogen kleurloos en dood. Maar zijn gezicht één en al schreeuw: 'Jezus, zoon van David, heb medelijden met me!' Wie is die blinde? Hij is geen anonymus. Hij is bekend. Bartimeüs heeft zelfs z'n vaste plek in Jericho. Hij is door het gewone leven buitengesloten. Hij kan z'n ogen niet vertrouwen en moet dus vertrouwen op andermans ogen. Een afhankelijk mens, zonder doel, zonder weg, zonder perspectief… Schijnbaar zonder perspectief. Maar er steekt nog een spiertje hoop in zijn bedelaarsziel, toen hij van Jezus hoorde. En met alle kracht brult hij zijn hoop en ellende er uit. Mensen als 'sta-in-de-weg' Wat wij gewoonlijk 'zien' noemen, is geen kwestie van onze ogen maar van ons hart. Want bij ons zien gaat het niet in eerste instantie om de waarneming van feiten en dingen, om het lijnenspel van kleuren, contrasten, donker en licht. Maar om de betekenis en de zin van wat er om ons is. Zien is altijd een vorm van in-zien en door-zien. Daarom kan een blind geloof ook niet scherp zien. Maar, met ogen van beginnend geloven

ziet deze blinde in de man uit Nazaret een gezant Gods. Toch vindt hij de weg naar hem nog niet, andere mensen staan hem daarbij in de weg, zoals Marcus vertelt. Heilige opvoedkunde En Jezus? Op het eerste gezicht lijkt zijn eerste reactie wat vreemd. Hij gaat niet zelf op Bartimeüs af. Nee. Hij pakt die geïrriteerde, op zichzelf geconcentreerde mensen bij de arm. Jezus verandert het gedrag van die mensen! Hij brengt hen ertoe hun mening zelf te veranderen, hun vooroordelen op te schorten, hun blikveld te verbreden, méér te zien dan ze aanvankelijk wilden zien. Hoe? Hij leert hen de ander weer waar te nemen, weer te zien door om te zien. Door de centrifugale kracht van de liefde en de tederheid in werking te stellen. En ziet u wat er gebeurt? Ze beginnen er iets van te begrijpen! En nu doen ze zelfs het tegendeel van zonet. In plaats van hem te ontmoedigen, spreken ze Bartimeüs moed in. Merkwaardig, hoeveel er nu in beweging komt. De mensen gaan op weg naar Bartimeüs. Hij mag opstaan en zich op weg begeven naar Jezus. Bartimeüs wordt genezen, hij kan weer zien. Zijn geloof heeft hem geholpen.

Alles verandert Kijken we terug naar het begin van de scène, dan is er inmiddels veel veranderd. De gesloten kring van de 'sta-inde-weg-mensen' rond Jezus is opengebroken. Bartimeüs hurkt niet meer aan de rand, maar staat in het centrum. De mensen zijn niet uitsluitend op Jezus gefixeerd, ze hebben nu ook oog voor de nood van een ander. De genezing heeft niet alleen Bartimeüs, maar iedereen erom heen veranderd. Een dubbele genezing. De blinde leert weer op zijn eigen ogen te vertrouwen en, zo eindigt Marcus, hij wordt van een afhankelijk mens, die eerst passief langs de weg zat, een weggenoot, een mens onderweg, actief en zelfstandig. En de anderen? Die zijn genezen van hun blindheid voor de wereld om zich heen. En deze vragen moeten wij onderweg meenemen. Wanneer gedragen wij ons als die mensen van Jericho? Waar ontdekken we mensen als Bartimeüs? Welke blindheid moet Jezus in ons veranderen? A. C. Bronswijk Uit: Een hart onder de riem

 Ontmoetingsochtend voor vrouwen Ontmoetingsochtend voor vrouwen in de Nije Fenne te St. Annaparochie op woensdag 23 september van 9.30-11.30 uur Wij nodigen u/jou van harte uit voor deze ontmoetingsochtend. We gaan samen zingen, praten en luisteren om elkaar in het geloof te bemoedigen en op te bouwen.

Afscheid Kindernevendienst In de kerkdienst van zondag 28 juni werd afscheid genomen van Wiebe Pieter, Henk Jan, Gezina en Gezina. Zij gaan na de vakantie van de kindernevendienst naar de tienerdienst. Van de andere kinderen kregen zij eigengemaakte handjes, bloemen en slingers. Van de leiding was er een

kaart met Bijbelteksten om in de agenda te doen: 'Gods antwoord op lastige vragen' en hen werd de volgende zegenbede meegegeven: De Here zegene jou Hij bescherme jou Hij schijnt zijn licht over jouw leven Hij zal genadig zijn en heel dichtbij je zijn Hij zal zijn vrede aan je geven.

Het thema is: Ik zou wel eens willen weten! De heer F. van der Werf uit Leeuwarden zal een inleiding houden over dit thema. Vanaf 9.15 uur staat de koffie/ thee klaar in de Nije Fenne, Burg. Vlaskampstraat te St. Annaparochie. De volgende ontmoetingsochtenden zijn D.V. 11 november 2009, 11 februari en 14 april 2010. Wil je meer weten? Mina Kuiken, tel. 0518 462056 & Ria Rondaan, tel. 0518 403621 willen u/jou graag te woord staan.



Column Alles wie Gaudi "Aahh Hollanda si si Hollanda! Cruyff, De Boer, Koeman" rôp de hotelmanager optein doe't ik him muoisum oan it ferstân brocht dat ik út Nederlân kaam en gjin Spaansk ferstie. Hy folge my yn 'e lift nei fjouwer heech en die it kaartsje yn 'e gleuf fan 'e doar en der fuort wer út sadat de doar probleemleas iepen gong. Ferrûme betanke ik him "gracias, gracias" en stapte de hotelkeamer yn. It rút fan myn hotelkeamer kaam út yn in soarte fan koker. Ik hie op dy betide moarn even yn it waar sjen wollen en dêrom de twa smelle treppen nei it platdak nommen. Mei gjin mooglikheid krige ik op de weromreis de doar fan myn hotelkeamer iepen. Yn 'e piama wie ik dus op 'e sweef west nei in hotelmanager.

oaren noch oan in groep jonges tinke yn spikerbroeken dêr 't it krús fan op knibbelhichte hong. Se diene gymnastyk op 'e maat fan 'e muzyk en de taskôgers mochten ek mei dwaan. Letter seinen de bern dat it gjin gymnastyk mar breakdance hiet. Der wie dêr alle dagen wol wat te rêden.

"Mem moat ien kear yn har libben yn it fleantúch sitten ha, echte palmen sjoen ha en yn it wetter fan de Middellânske See west ha", ornearren de bern, "en wy geane mei." Moaier koe it net, is 't net sa? Nea hie ik sa fier fan hûs west. Hoe soe dit komme. Myn man hie ek nea net fier fuort wold. Hy moast op syn tiid de Aldehou wer sjen. Doe 't ik yn it fleantúch troch it rútsje kipe, skynde de sinne op 'e wolken ûnder ús. We kamen foar myn gefoel hast net foarút. Beslist net hurder as in auto op 'e dyk. Yn werklikheid wie de snelheid 900 kilometer de oere hoe bestie it. Meiinoar nei Barcelona is echt te gek! Wat in gewaarwurdingen, we makken fan alles mei. De earste de beste dei waard ien fan ús de beurs ûntstellen yn 'e drokte fan de metro. Der siet net folle jild yn, mar de bankpas moast opslach blokkeard wurde. It aldermoaiste fan de fakânsje fûn ik it moarns om tsien oere meiinoar oan 'e kofje sitte mei in brochje. We sieten op it plein tsjinoer de katedraal. Krigest dêr in heale stokbôle mei allerhanne frjemde fleissoarten. We mochten lang net alles wat dy Spanjoalen der op dogge. Doe 't ien fan 'e jonges op in jûn kroketten bestelde en in pear bleke dúmkes op syn panne krige, ha we al sa lake. It plein hie wol wat fan Oeral op Skylge. Groepen of ienlingen dienen dêr har akt en keunstkes. Ik moat ûnder

De twadde deis woe ik mei de toeristebus. We hienen de foarige deis safolle rûn, ik wie oan ein west en rôp dat ik gjin tweintich mear wie. Sy ek net, seine se laitsjend. Boppe op 'e bus koenen we de aparte, boartlike gebouwen fan arsjitekt Gaudi der sa út. Net ien rút fan him is fjouwerkant of rjochthoekich. Ek binne syn gebouwen fleurich ôfwurke, faak mei mozayk fan glês en keramysk yn felle kleuren. De katedraal fan Barcelona hie oan 'e binnenkant Goatyske kleastergongen. Yn it midden in plak dêr't âlde beammen steane, in fiver mei fisk en dêr't guozzen omstapten. Wat in kontrast, dy rêst en stilte midden yn de drokke stêd. As

je de eagen ticht diene, seagen je dêr de fromme muontsen omstappen. Fonteinen, noch fan de wrâldtentoanstelling "Font Magica", binne op jûntiid wûndermoai. Ik woe net op 'e treppen sitte mar it fan tichtby sjen. Doe 't de wyn wat draaide, begriep ik wêrom it terras leech wie en moast de kapusjon op! Barcelona is net allinne Barca ,de fuotbalklup. Barcelona is ek Gaudi. Gaudi hie each foar de lytse dingen en alles wat groeide en bloeide. Hy libbe fan 1852-1926. Foar de earmen en analfabeten woe er it evangeelje útbyldzje yn en om de timpel Sagrada Familia. Gaudi wie eins in sindeling mei twa rjochter hannen. No yn 2009 jout er troch syn wurk noch it evangeelje troch oan de miljoenenstêd en syn toeristen. De Sagrada Familia stiet al hiel lang yn 'e steigers. It is de bedoeling dat dy anno 2030 ôf is. Troch yntreejild kinne se de bouwerij bekostigje. Wy ha dus ek ús stientsje bydroegen. Om al de acht tuorren binne Bibelske ferhalen yn bylden te sjen. Bygelyks de krusiging en it berteferhaal. Oan de oarekant fan it gebou is in lyts museumke ynrjochte, dêr't te sjen is hoe 't Gaudi bisten, beammen, blêden en blommen as foarbyld opnaam en neimakke yn syn wurk. Toeristen diene it har wol oan tiid. Der wie ek safolle te sjen. It fermoardzjen fan 'e bern út Matteus 2 wie libbensecht. In ôfbylding fan in Romeinske soldaat dy 't lytse berntsjes fan ûnder de twa jier út Bethlehim mei it swurd deade. Deade jonkjes leinen mei de holtsjes by de muorre del. In jong memke hong oan it harnas fan 'e soldaat. Se besocht it ûnheil te kearen. Wat in fertriet spruts der út dy ôfbylding. "Rachel skriemde om har bern; se woe har net treaste litte, want se binne wei" stiet der fan yn 'e Bibel. Yndrukwekkend!! Om wer werom te kommen op it doel fan myn bern: ik ha yn dizze fakânsje myn eangst oerwûn om te fleanen. Ik ha op it terras genoaten fan de wiuwende palmen op 'e libbene Plaça Reial, en ik ha oan 'e ankels ta yn it iiskâlde wetter fan de Middellânske See stien. Mar it measte is my Gaudi bybleaun. Hiltsje

 Startzondag Kijk, de kerk! Het conceptprogramma voor de startzondag van 20 september. Ek sa benijd nei it 'tsjerke-ontbijt'? We beginnen de startzondag met een gezamenlijk ontbijt. U bent vanaf 8.30 uur van harte welkom in De Hege Stins. Met een broodje en een kopje thee of koffie beginnen we de startzondag. U kunt tot 9.30 uur ontbijten. Om 10.00 uur kleurige ochtenddienst in De Hege Stins Op deze zondag vieren we dat onze beide kerken nu echt Samen op Weg verdergaan. Na het ontbijt vieren we de ochtenddienst om 10.00 uur. Ook beleven we een heuse première van VituStins Cantorij. De Vitus Cantorij en de zanggroep Hege Stins gaan vanaf vandaag verder onder deze nieuwe naam. Samen met het combo begeleiden ze de dienst onder leiding van Take Beukema.. De voorgangers in de dienst zijn ds. Desirée Scholtens, ds. Jaap Overeem en ds. Gerrit Wessels. Er is natuurlijk aandacht voor de a.s. fusie. Tiid foar de kofje en mear Na de dienst staat voor iedereen koffie klaar in de hal van de kerk. Onder het genot van koffie met wat lekkers is er tijd om elkaar te ontmoeten. Tijdens deze 'pauze' is er genoeg te doen voor iedereen. Voor de jeugd is het jeugdhonk open. De kleinsten kunnen geschminkt worden. Het grasveld naast de kerk wordt omgetoverd tot een sportveld. Hans Hagen vertelt in de bijzaal over zijn belevenissen in Afghanistan. Om de fusie feestelijk te onderstrepen laten we rond de klok van 12.00 uur ballonnen de lucht in. Voor iedereen is er iets te beleven! Lekker ite mei… Om 13.00 uur wordt er aan de inwendige mens gedacht. Voor iedereen staat een kopje soep en een broodje (met verrassing) klaar. ZangMatinee We verplaatsen ons rond de klok van 14.00 uur gezamenlijk op uw/jouw versierde fiets naar de St. Vitus. Daar gaan we onder leiding van De Hege Stinsband samen zingen. En u bepaalt wat we gaan zingen! Via de nieuwsbrie-

ven volgt informatie over hoe verzoeken kunnen worden ingediend. Ta beslút In het St. Vitushûs sluiten we deze bijzondere startzondag af met een hapje en een drankje. Geef jij de kerk eens kleur? Als jij jouw ingekleurde tekening opstuurt vóór 18 september naar het adres hieronder, krijg je als dank een klein cadeautje thuisgestuurd. Vul je wel even je naam, adres en leeftijd in? Stuur je tekening naar: Jannie Nicolai, Wythústerwei 35 De voorbereidingscommissie zet de komende weken de puntjes op de i. Houd de nieuwsbrieven van september goed in de gaten voor meer informatie over en de voorbereiding van deze "historische" startzondag!

Gemeente Groeigroepen Ook in dit nieuwe seizoen gaan we hopelijk weer groeien met de gemeente groei groepen! Zowel persoonlijk, inhoudelijk als wel in aantal. De landelijke startdag in Hoogeveen vindt plaats op zaterdag 5 september. Belangstellenden kunnen hier uiteraard ook weer (mee) heen. Nader bericht hierover komt binnenkort op de Nieuwsbrief. De gezamenlijke startavond in De Hege Stins is op woensdag 23 september, 's avonds om 8 uur. Het thema voor het komende seizoen wordt binnenkort ook bekend gemaakt. Hartelijke groei groet van de commissie GGG, Berber Bergsma

 Afscheid van Yvonne van Meeuwen Op zondag 12 juli is in een kerkdienst in De Hege Stins afscheid genomen van Yvonne van Meeuwen. Onderdeel van deze dienst was de zending en zegening van haar door ds. Gerrit Wessels. Yvonne vertrekt naar Oeganda om daar te werken in het retraitecentrum Mto Moyoni van Africa Inland Mission, een zendingsorganisatie. Wij zullen zeker nog van haar horen en wensen haar Gods zegen op het werk, dat zij in dienst van de Heer zal verrichten.

Yn tsjerke Ha jo him ek wolris sjoen, dat mantsje, lyts en wat ferbûke? Hy siet al jierren op itselde plak by 't twadde finster yn 'e hoeke. Ik seach altyd oer him hinne, want pak en oerjas wiene griis en - hy siet elke snein allinne. In ienlik minske tusken fjouwerhûndert oaren; men sjocht him net, men heart him net. Wa wol, dat hja soks feroaren? Ik moete him de earste kear doe't ik myn Lieteboek fergetten hie. Wat fan 'e roai seach ik doe om my hinne, song dan út sines de lieten foar de Hear. Hy glimke bliid, doe't ik nei de segen sei: 'Betanke hear en oant sjen in kear -' mar liet him fierder wer allinne gean en yn 'e wike wist ik it net mear. De oare snein gie it oer de stillen yn it gea. Ik fielde, dat is foar my bedoeld en it kâlde swit rûn my oer de lea. Nei 't 'amen' knikte ik him freonlik ta en tocht: 'k Sil freegje as er ris delkomt in oare kear, wa wit, hat hy al hiel lang om my socht.' De oare snein soene freonen by my kofjedrinke. De wyks dêroan wie it drok genôch... En sneinske tinzen woene och sa graach yn in djippe see fan it ferjitten sinke. Doe: 'De ôfrûne wike is fan ús hinnegien...' folge in namme, dêr't ik my djip foar skamme, want ik wist: 'k sil wachtsje moatte oant de nije ierde, dêr sil ik freegje nei syn nije namme. Ds. Th. Kuiper Ut: Om hilligen ta te rissen

 Verslag classis Leeuwarden 14 mei Wat geldwerving betreft is er voor de kerk nog een wereld te winnen. Impressie van de vergadering van de classis Leeuwarden op 14 mei te Lekkum Al krimpt de kerk, de kerkelijke bijdragen kunnen nog altijd omhoog. Zo bleek uit het verhaal van de heer G. van der Toorn van de Interkerkelijke Commissie Geldwerving op donderdag 14 mei in De Weeme te Lekkum. Hij hield een inleiding over nieuwe communicatiestrategieën voor de actie Kerkbalans. Hij begon met een schets van de situatie van de kerk van vandaag zoals die via recent godsdienstsociologisch onderzoek in beeld is gebracht. Al neemt de kerkgang af, de betekenis van het geloof voor de trouwe kerkganger neemt toe, zo komt daaruit naar voren, Verder is het zo dat voor 6 miljoen Nederlanders de kerk bij beslissende levensmomenten - geboorte, huwelijk, overlijden - nog altijd een belangrijke rol speelt. De band met de kerk is alleen veel losser, de betrokkenheid incidenteler. Geldwerving moet op deze situatie worden afgestemd. Een deel van de trouwe kerkgangers is wellicht best bereid dieper in de beurs te tasten. En ook mensen die slechts een losse band met de kerk hebben, willen misschien toch wel een substantiële bijdrage leveren. Maar de grote diversiteit in wat de kerk voor mensen betekent, vraagt om een gerichte benadering. Dat betekent dat je als kerkenraad keuzes moet maken. Zo kun je voor verbreding kiezen. Dan benader je de mensen die weliswaar geen belijdenis deden, maar een losse band met de kerk hebben. Die treed je anders tegemoet en stel je andere vragen dan de trouwe kern van vaste kerkgangers. Zo zul je heel duidelijk moeten maken wat de kerk allemaal te bieden heeft en wat daar aan kosten tegenover staat. Gemeentes die dit gedaan hebben, hadden de ervaring dat 15 - 20 procent van de benaderden gingen bijdragen of hun bijdrage verhoogden. Je kunt ook voor verdieping kiezen. Dat begint met een analyse van de bijdragen op dit moment: wie betaalt en hoeveel. Haal daar het onderste segment, bijvoorbeeld de mensen die minder dan 100 euro bijdragen, uit en vraag of ze misschien wat meer willen bijdragen. Belangrijk is om dat op een positieve

manier te doen. Beginnen met de mensen te bedanken voor wat ze bijdragen en dan, vanuit wat de kerk allemaal doet en ook voor hen betekent, vragen om wat meer. Dat kan schriftelijk maar beter is om het telefonisch te doen. Of met eerst een brief en aansluitend een telefoontje. Op de cd 'Werp het net uit aan de andere zijde' van de Actie Kerkbalans die alle kerkenraden gekregen hebben, wordt het allemaal uit de doeken gedaan. Bovendien is het mogelijk de heer Van den Toorn of één van de andere medewerkers van de Interkerkelijke Commissie Geldwerving uit te nodigen voor een gesprek over de eigen situatie en om advies te vragen over mogelijkheden tot verbetering. Tegen een vergoeding van de kosten kan men ook helpen bij het maken van een folder, het opzetten en begeleiden van een actie, e.d. Kortom het was een inspirerend en motiverend verhaal dat er om vraagt om voor de eigen situatie opgepakt te worden. Een zinvolle klus om direct na de vakantie, ruim voor de nieuwe actie kerkbalans, mee aan de slag te gaan. Ds. Adri Terlouw

VituStins cantorij Vituscantorij + zanggroep van De Hege Stins = VituStins Cantorij Op zondag 20 september - de startzondag van het nieuwe seizoen - doen de Vituscantorij en de zanggroep van De Hege Stins gezamenlijk mee aan de ochtenddienst. Een feestelijke dienst: de start van de fusie tussen de beide Protestantse Kerken in Stiens. Omdat we fuseren, gaan de cantorij en de zanggroep na deze startzondag samen verder. De Vituscantorij is

ongeveer 35 jaar actief geweest in het meewerken aan kerkdiensten in de St. Vitus. Maar ook bij kerstvieringen (o.a. van Talant), de 4 mei herdenking en in andere kerken. Verschillende dirigenten Neantske Brinksma, ds. Ulbe Tjallingii, Dineke de Haan, Gelske Bergsma en als laatste de huidige dirigent Olchert Clevering hebben de cantorij geleid. Een bijzondere zang historie! De zanggroep van De Hege Stins onder leiding van Take Beukema kon bijna haar eerste lustrum vieren. Vanaf nu wordt het: de VituStins Cantorij. In deze naam hoor je waaruit de ‘nieuwe’ cantorij is ontstaan en kun je zien hoe dit bij elkaar gekomen is. Acht keer in het seizoen werken we mee aan kerkdiensten in zowel de St. Vituskerk als in De Hege Stins. Soms met een combo ook gevormd door gemeenteleden, meestal alleen met de zangers van de VituStins Cantorij. De dirigenten Olchert Clevering en Take Beukema blijven bij ons actief. Afwisselend geven ze leiding aan de cantorij in de diensten. We zijn geen koor. Ons doel was en is de gemeentezang te ondersteunen bij het zingen van nieuwe, soms al bekende liederen en andere onderdelen van de liturgie. Samen de lofzang op verschillende manieren gaande houden. Nieuwsgierig geworden? Zing je graag en doe je dit redelijk goed kom dan naar de eerste repetitie voor de startzondag op 20 september. Deze is op zaterdagmorgen 29 augustus van 10.3011.45 uur. De volgende is op vrijdagavond 4 september van 19.15-20.30 uur. Beide keren in De Hege Stins. Van harte welkom. Wil je meer weten? Informatie bij Hennie Groen, tel. 2571018 [email protected] of Lourens Boomsma, tel. 2574063 [email protected]



UIT DE KERKENRADEN

Gezamenlijke Kerkenraden Verslag van de vergadering Kleine Kerkenraad GK en kerkenraad HG op 23 juni in het St. Vitushûs Voorwoord Alweer de laatste vergadering van het seizoen. We hebben een zeer intensief jaar achter de rug waarin veel tot stand is gekomen. Centraal stond het fusieproces met als voorlopig hoogtepunt het gemeenteberaad op 15 mei waar de gemeenteleden unaniem akkoord zijn gegaan met het voorstel van de beide kerkenraden om te gaan fuseren. De komende maanden worden de administratieve handelingen met de classis, het RCBB (Regionaal College voor de Behandeling van Beheerszaken) en de notaris afgerond. Op de startzondag, 20 september, gaan we alvast op symbolische wijze de acte van vereniging tekenen. Ook zijn we blij dat de eerste vacature, ds. Charlotte Kremer-Elzinga, per 30 augustus weer vervuld wordt. Als u dit leest, is het predikantenechtpaar, ds. Desirée Scholtens en ds. Jaap Overeem, al in ons midden. We hopen en verwachten dat zij zich snel thuis zullen voelen hier in Stiens en dat de huisdeuren uitnodigend open gaan. Om de predikanten de gelegenheid te geven zich goed in te werken en omdat de tweede vacature, die van ds. Bart Ramaker, nog niet vervuld is, hebben we besloten dat ds. Janny van Dijken tot eind oktober haar werk in de gemeente blijft doen. Korte samenvatting vergadering Door de grote hoeveelheid gesprekspunten is het er niet vaak van gekomen om met elkaar te spreken over onze

eigen geloofsbeleving, maar vanavond is daar ruimte voor gemaakt. Ds. Wessels stelt de vraag: wie is en wat betekent Jezus voor jou in je persoonlijk leven. Iedereen geeft daar met zijn/ haar eigen woorden een antwoord op en dat is heel divers. Al snel komt de Drieeenheid, de goddelijke en menselijke natuur van Jezus ter sprake en dat is niet nieuw. Tweeduizend jaar lang is hierover gedebatteerd en geschreven. In het evangelie volgens Marcus, hoofdstuk 8, wordt door Jezus de vraag gesteld: “Wie zeggen de mensen dat Ik ben” en even later op de man af: “Wie ben Ik volgens jullie”. Goed dat we op deze manier de vergadering openen en zo met elkaar omgaan. Fusieactiviteiten Een werkgroep is bezig met het invullen van de bemensing van de drieentwintig deelsecties (wijkteams). Handicap is dat er veel vacatures zijn en we doen hierbij weer een beroep op de gemeenteleden die nog aarzelingen hebben of een afwachtende houding aannemen. Daarna zullen na de zomervakantie kennismakingsavonden worden belegd voor deze wijkteams. De kerkrentmeesters hebben besloten om over te gaan naar één ledenregistratie met als software Scipio. Landelijk is men bezig de contouren van de ledenregistratie te formuleren en daar past hoogstwaarschijnlijk Scipio in. De bevestiging van de ambtsdragers voor de nieuwe kerkenraad PG is op 27 september in De Hege Stins. Algemeen Het koffiedrinken in De Hege Stins na de morgendienst wordt heel goed bezocht. Voor sommige ouderen begint de daarmee gepaard gaande drukte wat hinderlijk te worden en zij heb-

ben gevraagd of er ook een rustiger plek voor hen geregeld kan worden. In samenwerking met de kosters zullen we na de zomer hiervoor een oplossing zoeken. Yvonne van Meeuwen heeft gevraagd of de kerk haar geestelijk wil ondersteunen bij haar vrijwilligerswerk aan de kindsoldaten in Uganda. Zij voelt zich geroepen om haar talenten daar in te zetten en we willen haar daarbij natuurlijk ondersteunen. Op zondag 12 juli wordt hier aandacht aan geschonken en ontvangt zij de zegen voor haar besluit en het moeilijke en zware werk dat haar te wachten staat. Ze wordt uitgezonden naar Mto Moyoni en u kunt haar financieel ondersteunen (zie website www. aimeurope.nl). Met een hartelijke groet namens de kerkenraden, Th. J. Boorsma

10

De zondagen toegelicht Zondag 6 september Marcus 8: 27- 9: 1 Schaam je niet! Nadat Jezus met zijn leerlingen gepraat heeft over wie hij is, zegt hij dat ze zich niet voor hem moeten schamen. Jezus schaamt zich niet voor zijn leerlingen, zo moeten zij zich ook niet voor hem schamen. Zondag 13 september Marcus 9: 14- 29 Als je gelooft kan alles! De leerlingen van Jezus proberen een zieke jongen te genezen, maar het lukt niet. Jezus leert hen dat alles mogelijk is voor wie gelooft. Zondag 20 september Marcus 9: 30- 37 Reusachtig klein De leerlingen maken ruzie over de vraag wie het belangrijkst is. Voor God ben je belangrijk als je jezelf klein durft te maken. Zondag 27 september Marcus 9: 38- 50 Hoor je erbij? Er is een man die mensen geneest en het evangelie verkondigt, maar zich niet wil aansluiten bij de leerlingen van Jezus. Jezus zegt dat het goed is wat de man doet: 'Wie niet tegen ons is, is voor ons.'

KERKDIENSTEN Zondag Hege Stins 6 september St. Vitus

09.30 uur: ds. G. de Jong, Leeuwarden collecte: diaconie en kerk 09.30 uur: ds. U. Tjallingii, Deinum Fryske tsjinst collecte: kerkvoogdij/diaconie en missionair werk/Kerk in Actie

Zondag Hege Stins 13 september St. Vitus

09.30 uur: ds. G. Wessels collecte: diaconie en kerk 09.30 uur: ds. D. Scholtens collecte: kerkvoogdij/diaconie en Kerk in Actie

Zondag Hege Stins 20 september

10.00 uur: ds. D. Scholtens/ds. J. Overeem/ ds. G. Wessels startzondag (voor verdere activiteiten zie Twaklank)

Zondag Hege Stins 27 september

09.30 uur: ds. G. Wessels bevestiging ambtsdragers collecte: diaconie/vredeswerk en jeugdraad 19.00 uur: ds. J. Overeem gemeentedienst door jeugdraad collecte: jeugdraad

Zondag Hege Stins 4 oktober St. Vitus

09.30 uur: ds. J. Nijzink collecte: diaconie/ kerk en Israël 09.30 uur: ds. D. Scholtens collecte: kerkvoogdij/diaconie en kerk en Israël 19.00 uur: ds. G. Wessels gemeentedienst door vespergroep: vesper

11

Nieuws uit de wijken ROND DE SINT VITUS Een nieuw seizoen De tijd is niet ver meer dat ik mijn laatste wijkbericht zal schrijven voor de Hervormde Gemeente. Op de startzondag gaan we als Gereformeerde Kerk en Hervormde Gemeente in ondertrouw. En de plezierige consequentie daarvan is dat er drie nieuwe gezamenlijke wijken zullen komen. We hebben er lang naar uitgezien en nu is het zo ver. Bij mijn komst als predikant in 2002 heb ik dit wijkbericht meteen al 'Rond de Sint Vitus' gedoopt. Dat was alvast een voorschot op de tijd dat we één gemeente zouden zijn en dat mij als pastor de wijk rond onze oude dorpskerk zou toevallen. En de verwachting toen was dat het niet lang meer zou duren. Het duurde evenwel veel langer dan ik en vele anderen gedacht en gehoopt hadden. Maar nu is het toch echt zo ver. En nu kunnen we samen de blik richten op de toekomst. Als pastor zal ik een nieuwe adressenlijst krijgen met tal van (voor mij) nieuwe mensen. En omgekeerd zullen sommige leden van de voormalige Hervormde Gemeente mettertijd een nieuwe pastor op de stoep zien staan. Er wordt op dit moment hard gewerkt om straks met de nieuwe wijkindeling zo goed mogelijk van start te gaan. Het streven is erop gericht om het pastoraal meteen goed te gaan doen, waarbij we natuurlijk wel te maken hebben met moeilijker omstandigheden in de huidige tijd. Wij weten allemaal dat we leven in een tijd waarin de kerk het zwaar heeft. Niet voor niets zijn ds. Scholtens en ds. Overeem bij ons beroepen met de speciale opdracht om naar mogelijkheden te zoeken dat onze kinderen en jonge mensen niet vervreemd raken van het evangelie en dat ze niet in de ban raken van schone schijn, waardoor ze in hun leven het echte geluk niet zullen vinden. En verder zou het fijn zijn wanneer ieder lid van onze nieuwe gemeente positieve verwachtingen heeft en bereid is krachtige steun te geven. Laten we zorgen dat we niet ontmoedigd of geprikkeld raken. Als we geven, mogen we dat doen in het besef dat we daar veel voor terugkrijgen. Daarbij denk ik niet in de eerste plaats aan de materiële

dingen, maar ik denk vooral aan het geven van liefde aan God en de naaste. Dat zal ieder van ons veel vreugde geven. De dichter van gezang 481 schrijft: Waar liefde wordt gegeven, wij uit uw liefde leven.

gezin is teruggekeerd. Hartelijke groet,

Gift Tijdens een huisbezoek ontving ik een gift van € 50 voor de kerk. De gever hartelijk dank daarvoor.

Jarigen in wijk West en Oost in september

Naar Oeganda Op zondag 12 juli hebben we in de dienst in De Hege Stins afscheid genomen van Yvonne van Meeuwen. Hanneke Fonteijn, de voorzitter van Mto Moyoni Nederland heeft ons verteld over de opdracht waarmee Yvonne wordt uitgezonden. Het was fijn om te merken hoeveel vertrouwen deze organisatie wel heeft in 'onze' Yvonne. En verdere was het grote medeleven in en na de dienst voor Yvonne hartverwarmend. Haar eerste berichten zijn heel positief. Op vrijdag 7 augustus belde ze mij met het verzoek om u allen te danken voor uw blijken van steun en aanmoediging en voor uw gebed. Ds. Van Dijken heeft dit al doorgegeven op zondag 9 augustus in de dienst in de St. Vituskerk. Maar graag herhaal ik haar verzoek hier. Moge onze Heer het werk van Yvonne zegenen. Wilt u meer weten, kijk op de website van De Hege Stins. Wordt vervolgd. Zieken Dhr. P. Haarsma, Nije Poarte 61, 9051 MC Stiens wordt thuis verpleegd. Mw. A. Drahn, Noardkromp 9 heeft een operatie ondergaan. Met haar gezondheid ziet het er goed uit. Mw. D. Miedema-Nauta, Boarskulp 5, 9051 MK Stiens is ook geopereerd. Ze is nu weer thuis. Mag ik onze zieken aanbevelen in uw gebed? Afghanistan Mij is ter ore gekomen dat Eric Mulder, Brêgeleane 7, 9051 PM Stiens terug is uit Afghanistan. We zijn dankbaar en blij dat hij gezond en wel weer in zijn

Gerrit Wessels

ROND DE HEGE STINS

3 september zr. G. de Vries- Bil, Nije Poarte 27, 1920 5 september zr. T. van der WerffOsinga, Wythústerwei 20, 1929 8 september zr. A. Ritsema-van der Velde, Wythústerwei 69, 1934 11 september zr. Y. van der MeerSwart, Wythústerwei 39, 1927 17 september zr. A. van der MeulenAlgra, A. Rauwerdastrjitte 18, 1933 21 september zr. D. Dwarshuis-Smit, Pim Mulierwei 14, 1928 27 september zr. Sj. Roorda-de Jong, Ungastins 28, 1921 28 september zr. Tj. Gelders, Graldastins 9, 1924 28 september br. L. van der Lep, Perzenstrjitte 5, 1931 Geboren Op 3 juli is geboren Syro Almer, zoon van Arjen en Anneke Miedema en broertje van Rens Alwin, Graldastins 33. Op 28 juli is geboren Johannes Hendrik (Jeen), zoon van Henk en Hessie van der Wal en broertje van Sieger, Felixwei 1. Pastorale zorg Vanaf 1 februari is ds. Van Dijken uit Hallum bereid gevonden twee dagen per week voor De Hege Stinsgemeente pastorale zorg te verlenen. Ziekenhuisopnames en bezoekwensen kunt u doorgeven aan uw ouderling, wijkmedewerker(ster) of diaken speciale opdracht Anneke van der Wielen, tel. 2574917, e-mail: janvdwielen@ chello.nl en Aukje Westra, tel. 2573239, e-mail: [email protected]. Zij nemen dan contact op met ds. Van Dijken. Per half september tot eind oktober wordt tussen ds. Van Dijken en het predikantenechtpaar OvereemScholtens een werkverdeling gemaakt.

12 Werken in vakantiehotel De Werelt te Lunteren

Voor veel kerkelijke mensen een begrip, maar enige uitleg kan geen kwaad. De PKN bezit enkele vakantiecentra in Nederland die bedoeld zijn om de mindervalide mens die niet zelfstandig op vakantie kan toch de mogelijkheid te bieden om een geheel verzorgde vakantie te houden buiten zijn/haar directe omgeving tegen een naar verhouding geringe prijs. De diaconieën maken regelmatig de kerkleden daar attent op. Om de prijs voor deze mensen laag te houden, wordt de hele vakantie door vrijwilligers verzorgd. Ongeveer drie jaar geleden hebben enkele van deze vrijwilligers een actie gehouden om meer mensen enthousiast te maken voor dit diaconale werk. En niet zonder succes. Vorig jaar zijn meer dan twintig leden van onze kerk actief geweest in één van de vakantiecentra. Ook dit jaar gaan weer diverse groepjes vrijwilligers aan de slag. Een van deze groepjes, in dit geval vijf personen, heeft van 27 juni tot 5 juli zijn talenten in het vakantiehotel De Werelt te Lunteren op de Veluwe als vrijwilliger beschikbaar gesteld. Wat wordt er zoal gedaan? Overdag kunnen de gasten geheel vrijwillig meedoen aan allerlei activiteiten. Een uitstapje naar de tuinen van Het Loo, een rondrit met de bus, winkelen in Lunteren of een wandeling in het bos. Ook is er de mogelijkheid om zich te laten rijden door de bossen in een speciale fiets voor mindervaliden, voor iedereen een doorslaand succes. Verder

kan men aan spelletjes meedoen, de haren in de krul zetten of zich mooi laten maken. Voor elk wat wils. 's Avonds wordt er ook van alles georganiseerd. Van zangavond tot roofvogelshow. Hille de Haan en Ada Bosman vormen ook dit jaar weer de recreatiegroep. Dit houdt in dat ze de bovengenoemde activiteiten voor de tweeëndertig gasten organiseren.

U leest het goed: vakantie voor de gasten betekent hier weg uit de dagelijkse sleur en vaak ook uit de eenzaamheid. Samen dingen doen die anders niet mogelijk zijn en een luisterend oor van een vrijwilliger of de pastor. Ietje Kroondijk, Nel Rijpstra en Thom Boorsma zitten in de catering. Dit houdt in tafels dekken en weer opruimen, koffie en thee zetten, inschenken, de gasten bedienen en waar nodig brood smeren. Het eten wordt helemaal in de professionele keuken voorbereid, dus daar komen ze alleen om de afwas voor 65 personen, gasten en vrijwilligers, te brengen. Lange dagen worden er gedraaid van 7.00 tot 21.00 uur, daarna is het gezellig aan de bar, ook weer gerund door vrijwilligers. Zaterdagmorgen worden de gasten weer opgehaald door familie, taxi's of busjes en gaan de vrijwilligers moe maar erg tevreden weer naar huis. De dankbaarheid van de gasten maakt dat we terug kunnen zien op een welbestede week. Heeft u zin ook een keer mee te gaan, hetzij als gast of als vrijwilliger, dan weet u nu de weg te vinden. Een vrijwilliger

13 Pelgrimage naar Rome

Overwegingen Drie jaar geleden heb ik in Twaklank verslag gedaan van mijn fietsreis in 2006 naar Santiago de Compostela, gelegen in het uiterste noordwesten van Spanje. De bekendste en meest bezochte bedevaartsplaats waar volgens de overlevering de apostel Jacobus (de Meerdere) begraven is. Mijn idee was toen dat een dergelijke reis (ca. 2600 km) eenmalig zou zijn, maar na een fietsreisje naar Berlijn in 2007 ben ik van gedachten veranderd. Eind 2008 besloten mijn broer Geert en ik om ons voor te bereiden op een fietsreis naar Rome, de tweede grote bedevaartsplaats waar de apostelen Petrus en Paulus ter dood gebracht zijn. We mogen ons gelukkig allebeide verheugen in een goede gezondheid en we hebben belangstelling voor de natuur, de cultuur en niet in de laatste plaats voor de ontmoeting met bijzondere mensen, ieder met hun eigen levensverhaal. Ook het religieuze aspect van de pelgrimage willen we beleven. Fietsen is daarbij een middel om dat te ervaren. De voorbereidingen Het vroege voorjaar is voor ons een ideale tijd om een fietsreis te ondernemen. Niet te warm en daarna ligt de hele zomer nog voor de boeg voor andere zaken. Mijn broer heeft zich verdiept in de culturele bezienswaardigheden in Italië en ik in de route met de overnachtingen. Vele wegen leiden naar Rome en na wat afwegingen hebben we besloten om de route te nemen via Duitsland, Oostenrijk en Italië die bekend staat als de Reitsmaroute. Om de pelgrimage naar Rome te promoten is een paar jaar geleden de stichting Pelgrimswegen naar Rome opgericht. Vreemd genoeg is deze pelgrimage weinig bekend en is het aantal belangstellenden daarvoor maar

een fractie van de duizenden die naar Santiago gaan. Bij deze stichting heb ik de nodige informatie ingewonnen en een pelgrimspas voor stempels onderweg aangeschaft, die nodig is om in kloosters e.d. te overnachten en om in Rome een oorkonde te krijgen als bewijs dat de reis ook inderdaad volbracht is. De overnachtingen kun je van te voren maar beperkt regelen, want je weet niet wat je onderweg allemaal te wachten staat. Pech, ziekte of een ongemak krijgen, kun je nu eenmaal niet uitsluiten. In verband met de vakantiedrukte rond de paasdagen hebben we vooraf de overnachtingen in Nederland en een paar in Duitsland geregeld evenals het verblijf in Rome. Van de bisschop van Groningen/ Leeuwarden, monseigneur G. de Korte, hebben we een zogenoemde credentiebrief (aanbevelingsbrief) gekregen. Met deze brief wordt de toegang tot kloosters makkelijker. De reis Er valt ontzettend veel te vertellen over deze reis, maar omdat de ruimte in dit blad beperkt is, ga ik vooral in op de kerkelijke/religieuze aspecten. Daar is Twaklank tenslotte voor. Doordat we enige keren in kloosters hebben overnacht, zijn we in aanraking gekomen met groepen mensen die in het dagelijks leven buiten onze horizon liggen. Het overnachten in kloosters bleek overigens niet zo makkelijk te regelen omdat ze of volgeboekt waren of te ver van onze route lagen. Op dinsdag 7 april, in de stille week voor Pasen, zijn we vertrokken van Hollandsche Rading (woonplaats van Geert) naar Nijmegen. Dankzij de credentiebrief kregen we daar onderdak in

het klooster "De Bron" van de zusters Clarissen (Franciscaanse orde). In al die jaren dat zij daar woonden, waren wij de eerste pelgrims en dan ook nog wel mannen! We mochten aanwezig zijn bij de avond- en morgendienst die in een kleine kapel werden gehouden. Het enige moment van de dag dat de nonnen van deze orde met elkaar praten is na het avondjournaal, dat wil zeggen van 20.20 tot 21.00 uur. Zittend in een kring hebben we gepraat over hun motivatie om daar te wonen en onze beweegredenen om hier te zijn. Ondertussen wordt er gebreid en gehaakt. Een bijzondere ervaring. De volgende dag op naar de St. Christoffelkathedraal te Roermond. Onder de consistorie van deze grote bedevaartskerk is een onderkomen waar we mochten slapen. De sleutel konden we halen bij het naburige hotel. Vlak voor het omkleden 's avonds kwamen ongeveer 50 priesters bij ons die zich gingen omkleden voor een bijzondere dienst (de jaarlijkse zegening van het Heilige Oliesel). Ook hier weer leuke gesprekken. De volgende dag Duitsland in langs het riviertje de Roer. Onderweg op eerste paasdag zijn we in Rabo-tenu een katholieke kerk binnengestapt en hebben we daar op de achterste bank het paasfeest meegevierd. Nieuwsgierige blikken, maar mooi dat het zo kan. In Oostenrijk en Italië hebben we een paar keer geprobeerd om in een klooster te overnachten maar deze waren helemaal vol met groepen uit Oost-Europa, Polen in het bijzonder. Dan heb je pech zo op het einde van de dag, wanneer je verlangt naar een douche en een terras. Maar de paters hebben altijd hun uiterste best gedaan om ons bij parochieleden onder te brengen en soms lukte dat.

14 Pelgrimage naar Rome

De reis door Italië is één lange cultuurervaring van 2000 jaar christendom. Al die kerken, kapellen, kloosters in Venetië, Padua, Florence, Siena, Ferrara, Ravenna met de mozaïeken en tenslotte Rome getuigen van de grote invloed van het christelijke denken. Wat op een gegeven moment opvalt, is dat veel schilderijen, fresco's en muurschilderingen de schepping, het laatste oordeel en het lijdensverhaal weergeven. Van de talloze kunstschatten heeft een vloertableau in de Sint Pieter mij erg aangesproken. Wij kwamen daar bij toeval omdat wij een stempel voor de pelgrimspas wilden hebben. Na veel vragen en volhouden kwam ik in de consistorie van het Vaticaan terecht. Niet zomaar een kamertje maar een juweel van een kapel waar op dat moment net een bisschop zich aan het omkleden was na het opdragen van de mis. In het centrum van de cirkelvormige vloer is een afbeelding van een persoon (zie foto) die heel hard blaast. Daar denk je dan over na en dan komt het beeld naar voren van de Geest die waait waarheen hij wil. Mensen hebben daar geen invloed op en dat moet je bescheiden maken in je denken en doen. Op woensdag 6 mei kwamen we om 9.00 uur aan op het Sint Pietersplein. Omdat de paus iedere woensdag audiëntie heeft en dan ook de mis op het plein opdraagt, hebben we hem in de verte kunnen zien. Daarna zijn we naar de Kerk van de Friezen geweest, die momenteel in restauratie is. Een must bij een bezoek aan Rome. De vrijwilligers heetten ons hartelijk welkom en de koffie lieten we ons goed smaken. Dit is de ontmoetingsplaats voor de Nederlanders en pelgrims. Een Nederlands echtpaar dat met paard en huifkar net in Rome aangekomen was, had de wonderlijkste verhalen. In Rome zijn we drie dagen te gast geweest bij de orde van de Kruisheren die een kerk en zijn generaliaat (hoofdvestiging)

direct naast het Forum Romanum heeft. De orde van de Kruisheren is een kleine orde die zich bezig houdt met onderwijs in ontwikkelingslanden, momenteel onder andere in Brazilië, Indonesië, Kongo en Irian Yaja. Het was een fijne ervaring om mee te mogen doen aan de morgen- en avonddiensten, en ook aan de eucharistieviering op de vrijdag. Dit zijn ook de momenten van meditatie. Waarom zit ik hier en wat betekent het geloof voor mij en wat doe ik er mee. Wat betekent de kerk voor mij als ontmoetingsplaats met God en de andere (zoekende) gelovigen. Een ding is voor mij duidelijk: Christus zelf is het hoofd van de Kerk en Hijzelf heeft de gelovigen opdracht gegeven om bijeen te komen in gebed, met gezang en voor de uitleg van de Bijbel voor het dagelijkse leven. Bij uitstek in de kerk kan de zoekende mens steun vinden bij zijn Schepper en bij elkaar. De dagen in Rome hebben we op de fiets verkend met als afsluiting een bezoek aan de catacombe San Callisto, even ten zuiden van Rome. Zaterdagavond zijn we met de trein naar Nederland teruggegaan. Algemeen Deze tweede grote reis is weer een bijzondere gebeurtenis geweest. Er valt natuurlijk veel meer te vertellen en het bovenstaande is maar een kleine greep

uit wat we beleefd hebben. De fietstocht van ca. 2100 km duurde dertig dagen, inclusief de onderbrekingen in Padua, Ferrara, Ravenna en Florence. Geen pech, geen ziekte en we hebben deze keer zelfs de banden niet hoeven op te pompen. Tot slot nog het volgende Regelmatig wordt mij de vraag gesteld of ik niet wat meer kan vertellen over de reis. Dat wil ik natuurlijk graag doen. Met de vrouwenvereniging heb ik al afgesproken dat ik in het najaar een lezing zal houden. Voor de andere belangstellenden wil ik het volgende voorstellen. Een mogelijkheid is een lezing op zondag na een morgendienst in de kerkzaal. Nadeel hiervan is dat, wil het verhaal tot zijn recht komen, een half uur veel te kort is. De ervaring leert dat anderhalf uur toch wel nodig is en dan is de zondagmorgen misschien niet zo geschikt. Het alternatief is op een zaterdagavond van 19.30-21.30 uur. Graag verneem ik van de belangstellenden hun mening. Mijn e-mailadres is: [email protected] of tel. 2572436. Een uitgebreid verslag staat op de website van de kerk: www.dehegestins.nl Thom Boorsma

15

Ontmoeting… bij de buren Hoe is het om als 'buitenstaander' de kerken van Stiens te bezoeken? Ik mocht het de afgelopen tijd enkele keren ervaren bij enkele zondagse diensten in uw beide gemeenten. Over een ontmoeting bij de buren, en bovenal met God. Dit themanummer van Twaklank staat in het teken van Ontmoeting. Mooi gekozen aan het begin van het nieuwe kerkseizoen waarbij iedereen weer terugkeert van vakantie en Stiens ook voor een tijd staat van nieuwe ontmoetingen met de aanstaande kerkfusie in het vooruitzicht. Zelf ben ik meer dan vijf jaar lid van de Gereformeerde Kerk van BritsumCornjum-Jelsum. Af en toe kom ik in Stiens. Nu hoor ik al mensen zeggen: 'Heb je het dan niet naar je zin in je eigen kerk?' Zeker wel. Ik geloof echter ook dat de gemeente van Christus niet ophoudt bij de gemeentegrenzen of het plaatsnaambord waar je toevallig woont. Daarom kijk ik ook zeer graag soms eens bij anderen. Niet alleen in de Protestantse Kerk in Nederland, die mij zeer dierbaar is, maar ook bij Baptisten, het Leger des Heils of een evangelische gemeente. Ik heb gemerkt: het goede is soms dichterbij dan je denkt. Ook kom ik beroepshalve vaak in andere kerken; de verscheidenheid in ons land is bijzonder. Vier keer was ik de afgelopen tijd in uw midden. Twee keer bij een dienst van Hille Vlasman en bij het weerzien dat u als gemeenteleden had met ds. Charlotte Kremer-Elzinga. En een keer bij een dienst met Jan van den Boogaard in de St. Vituskerk. Vier keer kwam ik gezegend en gesterkt bij u de kerk uit. Niet

alleen omdat het alle keren een fantastische preek was, maar bovenal om wat ik ervoer: gemeenschap. In De Hege Stins voelde ik me welkom, net zoals in de mooie St. Vitus. Het was niet dat ik vol verbazing werd aangekeken als 'nieuweling'. Bovendien is het prachtig dat er iemand bij de deur je een Nieuwsbrief overhandigt en een goede dienst wenst, zoals in De Hege Stins het geval is. De Gereformeerde Kerk gebruikt een beamer die op een zeer prettige manier aanwezig is in de kerk. Altijd dezelfde achtergrond en een goede afstemming met organist of met de gelegenheidsband die ik een van de keren mocht meemaken. Gemeenteleden hebben een rol in de viering en je merkt dat de dienst samen gedragen wordt. Ik heb een licht voordeel dat ik ook enkele gemeenteleden uit de kerk al ken, dus me niet helemaal als een kat in een vreemd pakhuis voelde. Toch heb ik ervaren dat je gemakkelijk contact krijgt met gemeenteleden, bijvoorbeeld

tijdens het koffiedrinken na afloop van de dienst. Ik bleef drie keer hangen en had direct boeiende gesprekken. En wat opviel: mensen met wie ik eerder eens gesproken had, herkenden me nu weer. Ik zou het werkelijk elke kerk aanraden om wekelijks koffie te drinken, want daar vindt ook ontmoeting plaats. Geen betere gemeenteopbouw dan koffiedrinken, wordt ook in diverse boeken met adviezen voor kerken gezegd. Wat me nog het meest raakte was dat je gewoon jezelf kon zijn. Misschien was u ook bij de dienst met Hille Vlasman. Ik vond het zeer bijzonder, het raakte me. Dan heb je soms emoties en ik merkte dat ik die in uw gemeente niet hoefde te verbergen. Ik geloof dat de kerk een plek is waar gelachen en gehuild mag worden. Waar grappen gemaakt mogen worden over het veranderen van een kerk in een woestijn tot het gebed voor het verdriet wat we allemaal soms meemaken. Ik geloof dat de gemeenten waar het evangelie begrijpelijk en aantrekkelijk wordt gebracht, die staan in de tijd van nu én waar ruimte is voor echte ontmoeting met God en met de ander, de gemeenten zijn van de toekomst. Vanaf komend seizoen gaan de Stienser kerken samen. Een nieuw hoofdstuk in de lange kerkgeschiedenis van de Hervormde Gemeente en de Gereformeerde Kerk. Ik wens u toe dat uw gastvrijheid, het openstaan voor ontmoeting en gemeenschap pijlers mogen blijven van de Protestantse Gemeente te Stiens. Lodewijk Born, Koarnjum 9 augustus

16 Toevallige ontmoeting

MOETING

Het is al weer een jaar of vier, vijf geleden, maar het was voor mij wel van groot belang. Plaats van handeling: de sauna. Zo maar ineens herken je hen en zij ons: "Och hea, binne jim dat!" Een buurmeisje van vroeger uit Dokkum, met haar man. We hadden elkaar in meer dan dertig jaar niet gezien. Tja, er ontstaat een praatje: "Hoe ist met jim? Da's lang leden!"

Soms hat in moeting in ûnferwachte neisleep yn 'e foarm fan in ferrassing. It barde ris op in sneintemoarn nei de tsjinst ûnder de kofje. Sa'n momint is tige gaadlik foar in praatsje mei dizze en jinge. Sa moeten wy Jouwert de Vries en syn oare helte Ineke ek noch alris. In wike foar de 11-stêderintocht fertelden se oer de bananen dy't se in pear jier lyn útdielden oan goede kunde fan harren, dêr't ek Johannes Groenewoud en Jan de Vries by hearden. Ferline jier wiene se net oanwêzich yn harren prachtige wente net fier fan de Dokkumer Ie. Johannes sei doe, dat se dit jier al wer rekkenen op minimaal ien banaan! Jouwert waard wat wyt om 'e noas omdat hy en Ineke der ek dit jier net wêze soene. Ineke rêde de sitewaasje mei te sizzen dat de mannen har wier gjin soargen hoegden te meitsjen.

Op freed 22 juny kaam Johannes as earste oan by it spultsje fan Jouwert en Ineke en seach doe dat der wat regele wie. It Siameeske mantsje mei pet en hoed en it dêrby hearrende gedicht wie sûnder mis it wurk fan Ineke. Kreatyf en oant yn 'e puntsjes fersoarge. Ek Jouwert sil grif syn ynbring hân hawwe. Johannes tocht dat Jan al troch wie (dy rint nammentlik meastal gâns hurder) en dat er fergetten wie syn banaan en sa mei te nimmen. Hy naam doe ek it spul fan Jan mei om it him letter te jaan. Yn Burdaard naam Johannes in kertierke skoft en hie doe wer in net ferwachte moeting. Wa kaam dêr oankuiere út de rjochting fan Stiens? Jawis, Jan de Vries. Dy prottele wat en fertelde dat ûnder de hoed en pet hielendal gjin banaan te finen wie. Dy wie grif stellen! Johannes joech doe gau de banaan en de appel oan Jan. It mystearje wie oplost en mei nije enerzjy giene se op wei nei Dokkum. Jan en Johannes

Op een gegeven moment komt de schijnbaar onvermijdelijke vraag of ik last van mijn rug heb. "Do staast ok so bryk", merkt hij op in onvervalst Dokkumers. Nou dan het verhaal maar weer vertellen. "Ja man, al jaren", en je vertelt kort van je klachten en van een herniaoperatie in het UMCG die toch niet zoveel succes had en dat je nu tenlangenleste bij de pijnpoli in het MCL loopt voor pijnbestrijding en er verder maar mee zult moeten leren leven. Nou, zijn broer had precies zo'n verhaal, ook van alles geprobeerd en die was via "un wyfke by ut sikefons" doorverwezen naar Duitsland. Naar Meppen. En ik kreeg me daar een enthousiast verhaal te horen over hoe dat daar allemaal ging: geen lange wachtlijst, moet je een mri dan dezelfde dag nog een mri, enz. Als je zolangzamerhand uitbehandeld bent en alleen nog voor pijnbestrijding in aanmerking komt, heb je daar zeker oren naar. Je krijgt weer hoop. Nou, de volgende morgen werd me het telofoonnummer van "ut wyfke by ut sikefons" doorgebeld en toen was alles snel geregeld met als uiteindelijk gevolg dat ik in Meppen werd geopereerd en van veel pijn af kwam, terwijl er hier in Leeuwarden eigenlijk niks meer voor me gedaan kon worden. Dat je zo'n specialist in zo'n voor jou totaal onbekend ziekenhuis door zo'n toevallige ontmoeting in de sauna op het spoor komt! Of bestaat toeval toch niet? W

17 Scriba gezocht Voor onze nieuwe Protestantse Gemeente (PG) zoeken we met spoed een scriba. De speurtocht van de vertrouwenscommissies voor nieuwe ambtsdragers en wijkmedewerkers heeft niet direct een scriba opgeleverd. Dit is heel jammer, want zonder scriba is de kerkenraad erg onthand. Toch wil de kerkenraad met deze oproep de vacature nog een keer onder de aandacht van de gemeenteleden, dus u als lezers, brengen. De nieuwe PG heeft ongeveer 2000 leden en onder hen zal toch wel één te vinden zijn die deze taak op zich/haar wil nemen? Wat houdt het scribaat zoal in? In elke (kerkelijke) organisatie wordt het overleg in vergaderingen en met andere instanties schriftelijk vastgelegd. Zonder papier loopt iedere organisatie vast. Het is dus een vereiste dat iemand de zaken op papier vastlegt en dat doet de scriba. Deze taak is tegenwoordig zoveel omvattend, dat normaal gesproken dit niet meer door één vrijwilliger gedaan kan worden. Vandaar dat het scribaat door twee scriba's verzorgd wordt, de scriba en de tweede scriba. Tussen hen is een werkverdeling afgesproken. Zodoende is het verantwoord de taak door een vrijwilliger te laten doen. De huidige scriba van de Protestantse Gemeente i.w. houdt er na acht jaar mee op, maar de tweede scriba, mevr. Douwine Boomsma-Reitsma, gaat door in de nieuwe PG. Nu zoeken we dus een nieuwe scriba. De functie en taak van de scriba is in grote lijnen als volgt. * De scriba, en ook de tweede scriba, maken deel uit van de kerkenraad, het breed moderamen en het moderamen (dagelijks bestuur). * De scriba is ouderling, maar heeft geen wijk en is ambtsdrager bij kerkdiensten. * De scriba verzorgt de officiële correspondentie, zowel intern als extern. * De scriba verzorgt de verslaggeving van de kerkenraad in Twaklank. * De scriba bereidt de vergaderingen voor (agenda en stukken). * De scriba verzorgt de correspondentie bij het beroepen en het vertrek van predikanten.

De scriba staat er niet alleen voor. De preses, de heer Martin Jansen Klomp, en de beide scriba's hebben een innig contact buiten de vergaderingen om. Het enige wat we van de scriba verwachten is hart voor de zaak en een goede communicatie met de andere kerkwerkers en gemeenteleden. We hopen van harte dat deze oproep niet onbeantwoord blijft. Voor nadere inlichtingen kunt u terecht bij de huidige scriba, de heer Th. J. Boorsma, Canterstins 16, Stiens, tel. 058-2572436. De kerkenraad Protestantse Gemeente te Stiens i.w.

Exposities in De Hege Stins Van de interieurcommissie Met ingang van 14 september exposeert de heer Piet Braaksma, Tulipastrjitte in de hal van De Hege Stins. Op 12 september doe ik mee met de "Trimdiel Keunstrûte 2009". Mijn quilts hangen dan in de hal voor één weekend. De deur is open en er wordt koffie en thee geschonken. Jelly Sloot De heer Braaksma stelt zich voor Net terug van vakantie, alle musea weer bekeken. Als schilder moet je een beetje bijblijven. In de Beurs van Berlage in Amsterdam was (is) een mooie overzichtstentoonstelling van Rembrandt. Geen originele werken, maar kopieën ervan op ware grootte. Dat gaf een mooi overzicht van wat hij van jongsaf aan gepresteerd heeft. Rembrandt blijft een mysterie: op de manier hoe het geschilderd is lijkt het net of het toeval is, dat de verfstreek in een portret zo tot leven komt. Ik heb het zelf vaak geprobeerd, maar het is niet te doen. Zelf schilder ik met acrylverf. Acryl is een moderne soort olieverf met enkele voor- en nadelen. In tegenstelling tot olie droogt het ontzettend snel. Nadeel hiervan is dat je niet meer kunt corrigeren. Voordeel is dan weer dat je mooi in

lagen kunt werken, zonder dat je lang hoeft te wachten tot de onderlaag droog is. Sommige schilders doen de onderlaag in acryl en maken het af met olie. Acryl over olie hecht vreemd genoeg niet, maar dit terzijde. Ook een nadeel is dat het minder mooi glimt. Er bestaat wel vernis dat een acryl schilderij glimmend kan maken, maar toch niet zo mooi als bij olieverf. Als ondergrond gebruik ik het liefst hardboard, zoals je dat als vloerdelen bij de bouwmarkt kunt kopen. Het strijkt lekker, de verf droogt mooi op en het is goedkoop bovendien. Ik denk wel eens dat Rembrandt dol blij zou zijn geweest met een stapel hardboard. Hij schilderde zelf ook wel op paneel, maar het zal in zijn tijd een behoorlijke klus geweest zijn om het mooi vlak te krijgen. Mijn onderwerpen zoek ik het liefst wat in buurt. Hiervan maak ik een foto en dan schilder ik het thuis na van het computerscherm. Zo kan ik mooi in- en uitzoomen of een gedeelte eruit pakken wat me bevalt. De voorstelling probeer ik niet geheel exact weer te geven, maar een beetje een sfeer te geven zoals de impressionisten dat bedacht hadden. Hierbij moet ik oppassen niet te veel in detail te treden. Handig hierbij is een grove penseel te gebruiken zodat het niet mogelijk is te gaan priegelen. Voor het fijne schilderen zoals Henk Helmantel dat doet, (zeer knap overigens) kan ik zelf het geduld niet opbrengen. Piet Braaksma

18

Report from Uganda Toen ik op 28 juli aankwam op Entebbe Airport, werd ik opgewacht door Lawrence, de chauffeur van Africa Inland Mission Uganda. Hij bracht me rechtstreeks naar Matoke Inn, het guest-house van AIM in Kampala. In dit guesthouse heb ik ruim drie dagen gelogeerd. In die dagen heb ik van Phyl Penner en een aantal van haar collega's specifieke informatie over Oeganda gekregen over uiteenlopende gebieden als: financiën, cultuurverschillen en veiligheid. Daarnaast hebben we uitgebreid gesproken over mijn verwachtingen, wat ik wil bereiken en wat mijn leerdoelen zijn terwijl ik dit jaar op Mto Moyoni werk. Mpolampola Op donderdag 30 juli ben ik een hele dag met Jessica naar 'downtown' Kampala geweest, onder andere om me te melden bij de Nederlandse Ambassade (invullen van een formuliertje), naar het postkantoor voor de eerste postzegels en naar een boekwinkel. Daar heb ik een boekje gekocht over de vogels van Oeganda. Even een kort uitstapje naar de vogels in Bukaya. Hier zijn toch prachtige vogels te vinden. Diep onder de indruk ben ik van de enorme variëteit aan grootte, kleur en herrie. Het is schitterend om naar te kijken. Ik heb een verrekijker geleend van mijn huisbaas en tot mijn eigen verbazing zit ik met verrekijker en boekje naar de vogels in mijn omgeving te kijken. Ik geniet van Gods schepping. Wat heeft Hij dit allemaal prachtig gemaakt. Ik geniet van mijn 'aapvogels'. Dit zijn wat grotere vogels, die meestal met z'n vieren rondvliegen. Eentje zet een soort aapgeluid, een hol gelach, in en de rest valt in en imiteert de eerste. Het zijn wat onrustige dieren die van tak naar tak hoppen, ondertussen hard lachend. Er zit ook een 'pinpaspietje'. Dat is een klein vogeltje, die alleen 'piet' als de zon schijnt en zijn geluid is net alsof je de pincode intoetst als je geld uit de muur wilt halen. Terug naar Kampala. Het verkeer is een chaos die ik maar over mee heen laat komen, want zo vaak zal ik Kampala niet bezoeken. Gelukkig weet Jessica goed de weg. We stappen achterop boda-boda's. Dat zijn grote brommers of kleine motoren. Ik hoop iedere keer maar dat de bestuurder voorzichtig is en

ik zeg meteen 'mpolampola'. Dit betekent: rustig aan. Maar of het helpt... Het gaat me soms veel te snel en te schuin. Mto Moyoni Ik ben dan ook erg blij dat op vrijdag Godfrey om 9.00 uur voor de deur staat om me naar Jinja te brengen. Het is ondertussen zaterdag 1 augustus en we rijden met gezwinde spoed en een auto vol koffers en boodschappen naar Mto Moyoni. Hoe heerlijk is het om weer door het donkerrode hek te stappen en de staf te begroeten. Ingrid en Winette zijn nog bezig met de afronding van een cursus, maar na verloop van tijd komen ook zij uit de conferentieruimte. Meer grijnzen, knuffels en ook de honden Snif en Drop komen kijken wie die herrie maakt. Later die middag hebben Ingrid en Winette me naar Bukaya gebracht, waar op het terrein van een Duits-Oegandees echtpaar mijn huisje staat. Zo prachtig, om verliefd op te worden. Mijn huisje ligt vlak bij de spoorlijn op de linkeroever van de Nijl, vlak bij de bronnen en het punt waar Lake Victoria overgaat in de Nijl. Op twee minuten afstand ligt een prachtig zwembad en vijftien minuten per bodaboda ben ik verwijderd van Mto Moyoni. Iets langer ben ik onderweg naar de Main Street van Jinja, waar de supermarkten en de grote markt is. Rust Van 1 tot 9 augustus ben ik druk bezig geweest opnieuw kennis te maken met de staf van Mto Moyoni. Daarnaast heb ik ook geprobeerd om uit te rusten van een hele drukke en best wel emotionele periode. Het is niet gemakkelijk geweest om afscheid te nemen van mijn familie en vrienden, van mijn werk en zoveel hele lieve, meelevende mensen in onze gemeente. Hartverwarmende kaarten en mailtjes komen nog steeds binnen en dat voelt zo goed. Dank u wel hiervoor. Toekomst Op maandag 10 augustus ben ik begonnen met mijn werk. Iedere morgen begint de staf om 8.00 uur met 'morning prayer'. Er wordt gebeden voor verschillende mensen en onderwerpen die de staf bezig houdt. Bij toerbeurt leest iemand een stukje voor uit een dagboek en geeft daar uitleg over. Daarna vragen

we een zegen over de dag en sluiten we af door elkaar een hand te geven. In de eerste twee weken werk ik mee in de keuken. Hier zwaaien in twee diensten (ontbijt en late dienst) Ritah en Jackson de scepter. Daarnaast werken in verschillende diensten nog drie dames (Lydia, Joyce en Jacintha) mee om ontbijt, lunch en diner voor de gasten klaar te maken. De eerste dag heb ik veel afgewassen en vragen gesteld. Winette heeft me geïnformeerd over de procedures die er gelden. Vandaag (dinsdag 11) heb ik geholpen het ontbijt klaar te zetten, ongeveer 60 matoke-bananen geschild voor de staf-lunch en ongeveer 30 aardappelen, die hier 'Irish' heten of op z'n Oegandees boenandeh mzungu (aardappel van de blanke) voor het diner van de gasten. Hiervoor heb ik ook geleerd chapati te maken. Dit is een soort pannenkoekje, erg lekker: de randjes zijn knapperig en de binnenkant is zacht. Gelukkig maken we genoeg, zodat ik er eentje mee naar huis kan nemen. De overgang tussen Nederland en Oeganda is groot. Maar of ik nu in Stiens of in Bukaya ben, met mijn autootje naar Meppel rijd of per bodaboda naar Mto Moyoni, wat blijft, is dat ik mag vertrouwen op mijn Hemelse Vader. Dat "al ging ik wonen voorbij de verste zee, ook daar zou uw hand mij leiden, zou uw rechterhand mij vasthouden." En in dat vertrouwen ga ik de komende weken aan het werk. Ga met God!

Yvonne van Meeuwen

(wordt vervolgd)

KERKELIJKE STAND GEREFORMEERDE KERK Attestaties en verhuizingen, geboorte-, huwelijks- en overlijdensberichten graag doorgeven aan het Kerkelijk Bureau: Albert Brouwer, Linebeamleane 6, 9051 SV tel.: 2572000 e-mailadres: [email protected] Binnengekomen van Leeuwarden: Albert-Jan Westra, Skûtsje 26

Kerkbalans 2009 t/m juli

Interieur De Hege Stins

Doopleden Toezeggingen  Ontvangen  Openstaand 

€ 15597,04 - 12150,24 € 3446,80

Lidmaten Toezeggingen  Meer ontvangen    Ontvangen  Openstaand 

€ € €

Verhuisd Fam. F. Anema van Truerderdyk 30 naar Moundyk 9 Fam. H. J. Anema van Wurgedyk 2 naar Truerderdyk 30 Douwe Feike Anema van Truerderdyk 30 naar Wurgedyk 2 Fam. R. van der Iest van Eco Eckiusstrjitte 5 naar St. Vitusplein 41 Mevr M. G. Zijlstra van Hellastrjitte 43 naar Mienskar 7 René van der Meulen van T. Zylstrastrjitte 1 naar Ungastins 27 Loïs Jetske Knol van De Stripe 7 naar Lege Hearewei 12-A

61201,70 25,00 61226,70 41137,90 20088,80

Kerkrentmeesters Herv. Gem.

Van de interieurcommissie De interieurcommissie heeft aan de kerkenraad een voorstel gedaan voor vervanging/aanpassing van het meubilair in de hal en in zaal 1. De kerkenraad is hiermee akkoord gegaan. Het voorstel omvat nieuwe stoelen in de hal en zaal 1. De tafels in de hal worden voorzien van een nieuw blad in houtkleur en het onderstel van de tafels wordt zo nodig geschilderd. De drie bankjes zonder leuning worden gestoffeerd in dezelfde stof als de nieuwe stoelen. Jelly, Benno, Teije en Gerda

Bedankt Graag wil ik iedereen bedanken die, tijdens mijn periode in Afghanistan zo veelvuldig aan mij en mijn gezin gedacht hebben. We vinden het zeer hartverwarmend. Ik heb veel kaarten mogen ontvangen van kerkleden en post heeft mij zeer goed gedaan. Hartelijk dank

Vertrokken naar Leeuwarden: Anneke van der Heide, Gijsbert Japicxstrjitte 1 Wormerveer: Elizabeth Saskia van Oostrum, Plataanstrjitte 12

Erik Mulder

Gehuwd Op 3 juli: dhr. M. van der Heide en mevr. R. J. Bergsma, De Ekers 42

KERKELIJKE PROGRAMMA’S RADIO MIDDELSÉ Ether 105,3 MHz; Kabel 96,1 MHz

Donderdag Donderdag Zondag

17.00 - 18.00 u 18.00 - 19.00 u 11.00 - 12.00 u

Verzoekplaten geestelijke muziek Aanvragen liederen: tel.2571600/2571705 Tsjerke yn Beweging, informatie op kerkelijk gebied Herhaling Tsjerke yn Beweging

De programma’s op de donderdag zijn 3 september weer begonnen.

Kerkdiensten op de zondagmorgen

Overzicht collecten tweede kwartaal Hervormde Gemeente April  Mei  Juni  Totaal 

€ € € €

878,04 716,56 522,42 2117,02

Exclusief opbrengst zendingscollectebus

6 september 13 september 20 september

9.30 uur gereformeerde kerk Stiens ds. G. de Jong, Leeuwarden 9.30 uur gereformeerde kerk Stiens ds. M. Hulzebos, Britsum 9.30 uur nog niet bekend

27 september 4 oktober

9.30 uur hervormde kerk Ferwert ds. C. M. de Vries 9.30 uur hervormde kerk Stiens ds. G. Wessels

HE, JIJ DAAR!

HE, JIJ DAAR!

HE, JIJ DAAR! Geef jij de kerk eens kleur? Als jij jouw ingekleurde tekening opstuurt vóór 18 september naar het adres hieronder, krijg je als dank een klein cadeautje thuisgestuurd. Vul je wel even je naam, adres en leeftijd in? Stuur je tekening naar: Jannie Nicolai Wythústerwei 35

naam: .................................................. .................................................. adres: .................................................. .................................................. leeftijd: ..................................................

HE, JIJ DAAR!

HE, JIJ DAAR!

HE, JIJ DAAR!

HE, JIJ DAAR!