ČERVEN 2011
22. ROČNÍK
CENA 10,- Kč
Vernisáž výstavy „Voda v okolí Deštné“ na MěÚ Deštná, úterý 24.5.2011
Zpravodaj Deštenska, měsíčník, vydává Městský úřad Deštná, 378 25 Deštná, č. j. MK ČR E 1158 Redakční rada: P. Kučera, K. Šindelář, P. Píglová, V. Kučera, R. Slabá, D. Šašek http://www.destna.cz, e-mail:
[email protected] IČ 00246506, DIČ CZ00246506 tel. a fax: 384 384 231
Zpravodaj Deštenska
VÝTAH Z PROJEDNÁVÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA z 9. zasedání, konaného dne 26. května 2011 Zastupitelstvo města s c h v a l u j e: 149. Závěrečný účet za rok 2010 a zprávu o výsledku hospodaření s výhradami a současně přijímá opatření k nápravě zjištěných chyb a nedostatků při přezkumu hospodaření: a) budou dodržována pravidla na zadávání veřejných zakázek dle platné směrnice města a dle platného zákona. b) bude dodržován okamžik uskutečnění účetního případu při převodech vlastnictví k nemovitostem, které podléhají vkladu na katastr, tzn., že datum zařazení nebo vyřazení majetku z evidence bude stejný den jako den právního účinku vkladu na katastr. c) inventarizace účtu 021 bude udělána tak, aby v ní šlo dohledat všechny budovy a stavby, které jsou na listu vlastnictví. d) zpráva o plnění přijatých opatření bude zaslána dle zákonem stanovených lhůt. 150. Rozpočtové opatření č. 3. 151. Kupní smlouvu se sl. Romanou Slabou, bytem nám. Míru čp. 61, Deštná na zařízení bytu č. 2 v čp. 9 za částku 9.000,- Kč. (4.000,- za krbová kamna, 4.000,- kuchyňská linka, 1.000,- plovoucí podlaha). 152. Nájemníka paní Terezu Zatřepálkovou, do bytu č. 2 v čp. 9 za nájemné 4.757,Kč/měsíčně od 1.6.2011 na dobu určitou do 31.1.2012. 153. Smlouvy o dodávce pitné vody a odvedení odpadních vod pro zahradu p.č. 130/1 s paní Janou Uchytilovou, bytem U hřiště čp. 304, Deštná, pro zahradu p.č. 130/2 s panem Romanem Chvátalem, bytem U hřiště čp. 292, pro zahradu p.č. 130/3 s panem Jiřím Václavíkem, bytem U hřiště 304, Deštná a pro byt č. 2 v čp. 9 s paní Terezou Zatřepálkovou. 154. Smlouvu o poskytnutí dotace SD/OKPP/268/11 z grantového programu Jihočeského kraje „Podpora muzeí a galeriíí“ na částku 20.000,- Kč. 155. Kupní smlouvu č. 1501103700 s firmou Českomoravský beton, a.s., se sídlem Jarošovská 753/II, Jindřichův Hradec, IČ: 49551272 na stavbu „Opěrná zeď ul Tenisová“.
Zastupitelstvo města p o v ě ř u j e: 156. Účetní města k zapracování rozpočtového opatření do účetnictví města. 157. Starostu města k podpisu smlouvy se sl. Romanou Slabou. 158. Starostu k podpisu smluv o dodávkách pitné vody a odvedení odpadních vod. 159. Starostu k podpisu smlouvy s Jihočeských krajem. Zastupitelstvo města z a m í t á: 161. Nabídku firmy Bohemia Energy entity s.r.o., se sídlem Na Poříčí 24-26, Praha 1, IČ: 273 86 732.
-2-
Zpravodaj Deštenska
BLAHOPŘEJEME jubilantům k významným narozeninám Paní Marii Panu Jaroslavu Panu Radku
Vainerové Štěpánovi Kokešovi
z Deštné z Deštné z Deštné
Jubilantům přejeme do dalších let hodně zdraví, štěstí a spokojenosti. Do obce vítáme Paní Janu S c h l e h o f e r o v o u, se synem Michaelem Charlesem, kteří se k nám přistěhovali z Kanady.
MĚSTSKÝ ÚŘAD OZNAMUJE ZPRÁVA TECHNICKÉHO ÚSEKU Naše město už několik let poskytuje občanům možnost třídit vysloužilé spotřebiče. Za loňský rok jsme tak odevzdali k recyklaci 67 televizí a 38 monitorů. Nyní můžeme přesně vyčíslit, kolik elektrické energie, ropy, primárních surovin a vody jsme díky tomu ušetřili životnímu prostředí, stejně jako o kolik jsme snížili produkci skleníkových plynů, nebo nebezpečného odpadu. Informace nám poskytla analýza neziskové společnosti ASEKOL, která pro nás zajišťuje sběr a recyklaci občany tříděných elektrozařízení. Zpětný odběr a recyklace jedné televize uspoří tolik energie, kolik spotřebuje žárovka za čtyři měsíce nepřetržitého svícení, spotřebu ropy osobního automobilu za 22 km jízdy, nebo zabrání vzniku odpadní vody z deseti sprchování. Toto zjištění přinesla analýza dopadu sběru a recyklace televizí a monitorů na životní prostředí, jejíž zpracování iniciovala společnost ASEKOL. Výsledek studie jednoznačně prokázal, že zpětný odběr elektrozařízení je pro životní prostředí přínosný. Studie posoudila systém zpětného odběru televizorů a počítačových monitorů. Hodnotila jejich sběr, dopravu a zpracování až do okamžiku finální recyklace jednotlivých frakcí vyřazených spotřebičů do nového produktu, nebo k jejich konečnému zneškodnění. Pro každou frakci byly vyčísleny dopady na životní prostředí. Výsledky studie byly prezentovány jako spotřeba energie, surovin, emise do ovzduší, vody a produkce odpadu. Z certifikátu Environmentálního vyúčtování společnosti ASEKOL vyplývá, že občané našeho města v loňském roce vytřídili 67 televizí a 38 monitorů. Tím jsme uspořili 16 KWh elektřiny, 309 litrů ropy, 78679 litrů vody, 707 tun primárních surovin. Navíc jsme snížili emise skleníkových plynů o 4 tuny CO2 a produkci nebezpečných odpadů o 16 tun. Když si uvědomíme, že například osobní automobil vyprodukuje za rok provozu 2 tuny skleníkových plynů a jedna čtyřčlenná domácnost ročně spotřebuje 2,2 MWh elektrické energie, jsou to impozantní čísla. -3-
Zpravodaj Deštenska
Přestože studie byla zaměřena na televize a monitory, přínos pro životní prostředí představuje recyklace všech druhů starých spotřebičů. Dík si tedy zaslouží všichni, kteří elektroodpad nevyhazují do popelnice, nebo dokonce do přírody, ale nosí jej do sběrného místa. _____________________________________________________________________________________
Sběrné místo bude otevřeno vyjímečně až v sobotu 2.7.2011 v obvyklém čase od 11°° do 14°°. Mimo tuto provozní dobu je možné sběr odevzdat po dohodě na tel. 607 937 291 – Pavel Kučera, 723 734 612 - David Šašek. Žádáme občany, aby spotřebiče vraceli vždy kompletní (bez motoru a dalších součástek nejde spotřebič vrátit) a nenechávali je volně před sběrným místem. Za technické oddělení Pavel Kučera
_____________________________________________________________________________________
VYBRANÉ POPLATKY NA ROK 2011 DEŠTNÁ A LIPOVKA Komunální odpad - trvale bydlící: vybráno 326.200,- Kč nezaplaceno 8.000,- Kč - rekreační pobyt: vybráno 50.000,- Kč -4-
Zpravodaj Deštenska
Poplatek za psa - vybráno 15.286,- Kč - nezaplaceno 2.350,- Kč Poplatek za komunální odpad u trvale bydlících měl být zaplacen do konce ledna 2011, za rekreační pobyt do konce února 2011. Poplatky za psa byly splatné do konce března 2011. Dále uvádíme pro informaci přijaté platby za zpětný odběr v roce 2011 za I. čtvrtletí: - za tříděný odpad od společnosti EKO-KOM: 18.000,-Kč - za výkup železného odpadu od společnosti EKOPRON-METAL: 11.000,-Kč Tzn. čím více budeme třídit, tím více peněz se nám vrátí zpět. _____________________________________________________________________________________
Městský úřad Deštná vyhlašuje humanitární sbírku, která bude probíhat do pátku 03.06.2011, vždy v pracovní době Městského úřadu. Věci se shromažďují v igelitových pytlích, nebo krabicích ve vestibulu MěÚ. Děkujeme. _____________________________________________________________________________________
PRAVIDELNÁ VAKCINACE PSŮ PROTI VZTEKLINĚ 22.06.2011 Drunče Rosička Světce Deštná Vícemil Lipovka Březina
-
15.00 hod. 15.30 hod. 16.00 hod. 17.00 hod. 17.45 hod. 18.15 hod. 19.00 hod. Cena - 1 pes = 80,- Kč. Očkovací průkaz s sebou.
FOTOGALERIE
Sochař Jan Hlavsa při opravě sochy anděla v kašně na náměstí 24.5.2011.
-5-
Zpravodaj Deštenska
Trénink tenisu 19.5.2011 na kurtu v Deštné. Zleva: Jakub Šichta, Oliver Vacovský, Vladimír Zedník, Kamil Pravda, Denisa Píglová.
Kostelní noc v kostele sv. Ottona v Deštné dne 27.5.2011. -6-
Zpravodaj Deštenska
VÍTÁNÍ OBČÁNKŮ
Zleva: Tereza Hronová, Eliška Prágrová, Oliver Ondica, David Švácha
Zleva: Eliška Sinerová, Petra Klečková, Šimon Podlaha, Tereza Marešová, Vojtěch Prágr -7-
Zpravodaj Deštenska
ZE ŽIVOTA ŠKOLY CVIČENÍ V PŘÍRODĚ Tak jako každý rok, mělo se i letos uskutečnit jarní cvičení v přírodě. Cvičení bylo naplánováno na pátek 27.5.2011. Celý týden bylo krásné počasí, ale v pátek od rána pršelo. Zvolili jsme tedy náhradní program. První hodinu byli žáci ve třídách seznámeni s průběhem cvičení, které se uskutečnilo v budově školy. Žáci obcházeli jednotlivá stanoviště, kde plnili připravené úkoly. Na prvním stanovišti jim byl na interaktivní tabuli promítnut film o různých nebezpečných situacích (požár, autonehoda,…). Na dalších stanovištích proběhlo cvičení ze zdravovědy, příprava evakuace, ochrana zdraví při chemické havárii. Žáci byli také seznámeni s nebezpečím terorismu. I přes nepřízeň počasí se cvičení vydařilo. Mgr. L. Říhová, Mgr. H. Böhmová ŠKOLNÍ DRUŽINA PŘI NÁVŠTĚVĚ KAPLE SV. JANA KŘTITELE První beseda s paní Evou Kadlecovou byla neplánovaná. Při turistické vycházce do Světců jsme se zastavili u kostelíčka a paní Eva Kadlecová nás pozvala dovnitř. Moc pěkně nám vyprávěla pověst o vzniku léčivých pramenů, bývalých lázní a výzdobě kostelíčka. Druhou návštěvu jsme si již domluvili. Děti se dozvěděly o vzniku osady Deštná a některé události z doby husitské. Tímto paní Evě Kadlecové děkujeme a doufáme, že v besedách budeme pokračovat. Hana Stejskalová, vychovatelka ŠD DIVADLO V pondělí 23. května 2011 jsme s celým druhým stupněm vyrazili do divadla v Táboře na divadelní hru Jánošík. Hra se dětem líbila, protože život Jánošíka byl přiblížen vtipnou formou, která dokázala děti zaujmout, pobavit je, ale zároveň i poučit. Mgr. M. Vochozková OKRESNÍ KOLO DOPRAVNÍ SOUTĚŽE TŘEBOŇ Okresní kolo dopravní soutěže mladých cyklistů proběhlo 19. května v Třeboni. Za krásného slunečného počasí se v něm utkala nejlepší družstva z oblastních kol našeho okresu. Soutěžilo se ve znalosti pravidel silničního provozu, jízdě zručnosti, jízdě na dopravním hřišti a znalostech zásad první pomoci. Naši školu zde reprezentovali David -8-
Zpravodaj Deštenska
Aujezdecký, Kateřina Aujezdecká, Dominik Čadek a Markéta Drsová. V silné konkurenci se však zvítězit a postoupit do krajského kola nepodařilo. VÝSTAVA „VODA V OKOLÍ DEŠTNÉ“ V úterý 24.května 2011 byla na MěÚ Deštná slavnostně zahájena výstava ke školnímu projektu „Voda v okolí Deštné“. Výstavu zahájil pan ředitel krátkým proslovem, ve kterém zdůraznil význam ochrany vody. Poté následovalo vystoupení žáků 1., 2., 3. a 7. ročníku. Na zahájení se sešlo mnoho rodičů a přátel školy včetně představitelů MěÚ Deštná. Všem, kteří se zúčastnili, tímto děkujeme za projevenou podporu a MěÚ za poskytnutí zázemí pro výstavu. Výstava potrvá do 27. června 2011 a je přístupná každý pracovní den v úředních hodinách. Všichni jste srdečně zváni. Mgr. Z. Anděrová, Mgr. D. Tupá
Mateřská škola Deštná oznamuje rodičům, že v termínu od 11. července - 19. srpna 2011 bude uzavřena.
-9-
Zpravodaj Deštenska
Z DEŠTENSKÉ KRONIKY Rok 1921 - 2. část Požár ve Březině Ve Březině vyhořelo několik stavení. Okresní správní komise v Kamenici vyzývá obce ke sbírce milodarů pro pohořelé ve Březině. V jednacím protokole je zapsáno: Vzato na vědomí a založeno (23.4.1921). Když totiž Okresní správní komise vyhlásila v r. 1920 podobnou sbírku pro pohořelé v Deštné, řada obcí poslala příspěvek, jen Březina nic. Vzkříšení Člen obecního zastupitelstva Tomáš Tůma si při schůzi zastupitelstva stěžoval, že o Vzkříšení nebyla okna obecní kanceláře osvětlena, a žádal, aby se příště vždy osvětlení oken provedlo. Bylo usneseno, že se tak příště stane (3.4.1921). Na Bílou sobotu večer chodil církevní průvod z kostela po náměstí a zpět. Do všech oken budov na náměstí dávali majitelé domů rozsvícené svíčky po dobu průvodu. Měli na to zvláštní stojánky. Hudebné Bylo zrušeno tzv. hudebné, které museli platit hostinští předem na začátku roku. Nově byl zaveden poplatek autorský, který platil pořadatel až po taneční zábavě autorskému hudebnímu sdružení. Kultura 28.8.1921 byly v Deštné pořádány velké Jiráskovy oslavy k 70. narozeninám Mistrovým. Předtím byly pozvány na informační schůzi obecní úřady Světce, Rosička, Drunče, Březina, Ižná, Vícemil, Samosoly a Mostečná. Po slavnosti jim bylo vysloveno uznání a dík za účast a spolupráci. V Lázních byla sehrána Jiráskova hra Vojnarka. Z čistého výnosu Jiráskových oslav bylo posláno ve prospěch Národního divadla v Bratislavě 50,Kč, pomocné akci ve prospěch hladovějícího Ruska bylo posláno prostřednictvím hejtmanství 80,- Kč. Ochotníci Ochotnické divadlo má v Deštné tradici. Ochotnický spolek zde byl založen v roce 1869 tehdejším podučitelem Fr. S. Ratajem, panem J. Nožičkou a tajemníkem Fr. Březinou. Brzy však činnosti zanechal. Později hráli divadlo studenti o prázdninách. Po založení místního odboru Národní jednoty pošumavské v roce 1888 zabýval se tento odbor ochotnickým divadlem. V dalších letech se ochotnickým divadlem zabýval hlavně jeho dámský odbor a to až do I. světové války. 23.1.1921 se sešlo 19 místních mladých lidí a založili Sdružení divadelních ochotníků. Pustili se s chutí do práce. Během roku 1921 sehráli celkem šest her. Hrálo se v sále radnice. Jeviště bylo ubohé, po každém představení se rozebíralo, protože se v sále tančilo. - 10 -
Zpravodaj Deštenska
Další informace můžeme najít v knize zápisů o schůzích ochotníků, která je vedena od 23.1.1921. Občanské sňatky Občanské sňatky byly v Deštné událost nezvyklá. Uzavíraly se u okresní správy politické (hejtmanství) v Kamenici nad Lipou. Deset dní před sňatkem byla vyhláška o zamýšleném uzavření sňatku vyvěšena na úřední desce v obci, není-li proti sňatku námitek. Pokud ne, byla vyhláška vrácena na hejtmanství. První občanský sňatek uzavřeli Jakub Grünberg a Marie Slipková. Kolem těchto sňatků bylo hodně řečí, hlavně proto, že jim nebylo požehnáno v kostele. Církev katolická tyto sňatky neuznávala a děti z těchto manželství považovala za nemanželské. Citát nakonec: K hlouposti patří, že cizí chyby vidí, na své zapomíná.
CICERO Z kroniky vybrala J. Vichrová
POD DEŠTENSKOU VĚŽÍ TEN NÁŠ KOSTELÍČEK SV. JANA KŘTITELE (Připsáno milé přítelkyni Evě Kadlecové) Občas se najde další zajímavost k této naší deštenské památce. V kopii zápisu Petra Světeckého, třeboňského úředníka, r. 1757, je několik informací, které nám přibližují stav zmíněné kaple, včetně sousedící kaple sv. Antonína Paduánského. Zápis uvádí, že u sv. Jana Křtitele „zázraky se stávaly, ze studnice uvnitř lidi vodu berou k pití, a z ní se taky uzdravujou. Druhej kostelík je uvnitř pustej. Oba kostelíčky mají kapitálu přes 12.000 zlatých (…) Obraz sv. Jana Křtitele, který teď pod kruchtou visí, pěknej starožitnej jest, obzvláště v tváři snědý a pohledu přímého a jako živého, kterej by se měl na oltáři zachovat (…) Jest tu v kostelíčku sv. Jana Křtitele několik obětí (dary věnované poutníky. Pozn. F. K.), nemohl jsem je všechny na ten čas poznamenati, jen tyto zatím jsem poznamenal. Starej obraz sv. Máří Magdaleny, na ňom tento erb (viz strana 12 F. K.) Štráfy jsou modrý a červený, pod nima písmena M.D.DE. D. 1675 (znamenající. F. K.) Mandelýna Dohalská de Doupov“. Dále P. Světecký píše o dalším věnovaném obraze, bez uvedení malby, kde bylo napsáno věnování německým písmem (překlad do češtiny Radka Fischerová): „K velké cti Boží našich milých paní a sv. Antonína z Padovy jsem já Eva Franciska von Brandenstein svobodná paní rozená Spindlerin von Hoffek (nebo Hossek) nechala zhotovit tento obraz anno 1691 na 23. červnový den.“ Bylo to určitě k příležitosti svátku sv. Jana Křtitele 24. června. Bohužel, o osudu zmíněných obrazů není nic známo. Alespoň, že se zachoval vzácný obraz Assumpty (Nanebevzetí P. Marie), který byl také ke kapli sv. Jana Křtitele
- 11 -