VERLINDE, dat betekent : > De leidende Franse constructeur en exporteur van hef- en verladingsapparatuur. > Een compleet assortiment van 30 hijsproducten van 60 tot 160 000 kg. > Het kwaliteitscertificaat ISO 9001. > Altijd een gesprekspartner in de buurt in meer dan 55 landen.
In Frankrijk : Een handelsnetwerk, after sales service, fabrikanten van EUROPONT bovenloopkranen en een dealernetwerk.
In de rest van de wereld : Dealers in Afrika, Oostenrijk, België, Korea, Spanje, Nederland, Ierland, Italië, Verenigd Koninkrijk, Zweden, Noorwegen, Denemarken, China, Thailand, Indonesië, Maleisië...
2, boulevard de l’Industrie - B.P. 20059 - 28509 Vernouillet cedex - France Telefoon : (33) 02 37 38 95 95 - Fax : (33) 02 37 38 95 99 Internet : www.verlinde.com
Tel: +32 (0)3 253 23 23 Fax: +32 (0)3 253 23 24
[email protected]
Verlinde behoudt zich het recht voor het beschreven materiaal te wijzigen of te verbeteren en het materiaal kan bij de levering afwijken van de afbeeldingen of specificaties in deze catalogus. Fotoverantwoording : VERLINDE – Milieuvriendelijk gedrukt - Ref. : TECHNO 2010 09 FR – Gedrukt in Frankrijk - HR Dreux 456 501 519
E en r o e p in g , m eer d a n 1 5 0 j a a r verl a din g p er h a a k
Explosieveilige en vonkvrije elektrische takels Explosieveilige en vonkvrije hijswerktuigen
Productcatalogus
Leidende Franse fabrikant van hijswerktuigen De leidende fabrikant in Frankrijk van hijswerktuigen, VERLINDE, verzorgt de productie van een breed assortiment staaldraad-, ketting-, en bandtakels, lieren, zwenkkranen en hijskraanonderdelen in zijn productievestiging in VERNOUILLET. Van ontwerp met CAD/CAM tot en met de productie. Gebruikmakend van één van de modernste technologieën in Europa en met de kennis en ervaring van een hoog gekwalificeerde staf, verzekert ieder hijswerktuig van VERLINDE de gebruiker van betrouwbaarheid en kwaliteit.
Nieuwe regelgeving, nieuwe producten VERLINDE heeft een nieuw assortiment explosieveilige en vonkvrije takels ontwikkeld, rekening houdend met de behoeften van klanten, voor specifieke en uiterst gevarieerde doeleinden zoals de levensmiddelen industrie, de chemische industrie, de olie- en gasindustrie, overal waar de productie in het teken van veiligheid staat. Dit assortiment hijswerktuigen voldoet nu al aan de nieuwe ATEX 100a richtlijn (94/09/CE van toepassing in 2003) en de EG norm (EG markering, documentatie, controleverklaring van EG type, EG conformiteitverklaring). Volgens de ATEX richtlijn, wordt het materieel in 5 categorieën ingedeeld afhankelijk van het explosiegevaar in het werkgebied.
Symbolen
02
Materieel verkrijgbaar in explosieveilige uitvoering
Materieel verkrijgbaar in versie Zone 22
Materieel verkrijgbaar in vonkwerende uitvoering
Materieel conform de nieuwe ATEX 100a richtlijn (94/09/CE van toepassing in 2003)
03
04
®
EUROBLOC VT Explosieveilige elektrische staaldraadtakel Voor lasten van
800 tot 80.000 kg
Belangrijkste technische kenmerken • Standaard beschermingsgraad : Ex II 3G c IIB T3 (Zone 2) • Hijsmotor met 2 snelheden • Hijsmotor met 2 snelheden (takels met loopkat) • Eindschakelaars voor hoogste en laagste stand bediend door kabelgeleider • Elektromechanische lastbegrenzer • Elektrische 48 Vac laagspanningsbesturing met hoofdmagneetschakelaar • Bescherming IP66 voor motoren volgens EN 60 529 • Drukknopkast met noodstop • Ergonomische haak met veiligheidsklep • Gegalvaniseerde hijskabel • Bedrijfsurenteller
Opties • Bescherming zone 21/22 • Bescherming zone 2 II C T3 • EEx bescherming de IIC T4 (in plaats van IIB) • Dubbele hijshaak • Blokkering van de draaiende haak • Radiografische afstandsbediening • Eindschakelaar voor katrijden • Speciale dubbele rail • Speciale monorail spoorbreedte • Versterkte beveiliging : - Bronzen loopwielen - Ontsporingsbeveiligingen gecoat met non-ferrometaal (messing) - Verbronsde hijshaak
05
®
EUROBLOC VT Haak en takelblok Ex-specifieke verbronzing van de haak (optioneel). Compact, levenslang gesmeerd, gietijzeren katrollen, zeer hoge weerstand. De gunstige diameter verhouding trommel/kabel verlengt de levensduur van de kabel. Roterende haak en takelblok met veiligheidsklep.
Explosieveilige hijsmotor
Kabelgeleider Nieuw kabelgeleidersysteem met bijzonder hoog rendement. Er ontstaat geen vervuiling van het geleidersysteem, waardoor het apparaat in elke omgeving gebruikt kan worden. De kabel is standaard van gegalvaniseerd staal, met hoge beveiligingscoëfficiënt (coëfficiënt 4,6).
• Speciaal ontwerp voor explosieveilig hijswerktuig (ATEX) • 2 hijssnelheden voor beter positioneren. • Motorkoeling verbeterd met 30 % (tunnel effect).
Eindschakelaar De eindschakelaars voor de begrenzing van de hoogste en de laagste haakstand zijn direct toegankelijk via de voorkant van de trommel.
Loopkat en verplaatsingsmotor
06
Standaard tropenbestendige motor voor een langere levensduur. Ex-specifieke verbronzing van de loopwielen (optioneel). Optimale verdeling van de loopwielen. De last wordt perfect over de 4 loopwielen verdeeld om slijtage tot een minimum te beperken.
Explosieveilige elektrische staaldraadtakel Voor lasten van
800 tot 80.000 kg Explosieveilige hijsmotor Standaard tropenbestendige motor voor een langere levensduur. Belastingsfactor van 60%. Motorkoeling verbeterd met 30 % (tunnel effect).
Hijstrommel van de nieuwste generatie Dankzij de bijzonder hoge diameterverhouding kabel/trommel (2 maal zoveel als een standaard verhouding) gaat het kabel langer mee en worden de aanrijdmaten van het takel verkleind. Het geheel takel/bovenloopkraan is compacter, zodat de gebouwen lager kunnen zijn (lagere bouwkosten).
Explosieveilige elektrische schakelkast De elektrische schakelkast is standaard in de hoge beschermingsklasse IP65 uitgevoerd. Laagspanningsbesturing voor meer veiligheid.
VT ontwerp Dankzij het constructieprincipe biedt EUROBLOC VT u standaard de voordelen van een “gecentreerde hijsbeweging” voor nauwkeurige plaatsing van de hijslast.
Standaard hijsbeweging Eurobloc VT
07
08
®
EUROCHAIN VL Explosieveilige elektrische kettingtakel Voor lasten van
125 tot 10.000 kg Belangrijkste technische kenmerken
EUROCHAIN
VL
• Ideaal voor kleine en middelmatige hijsvermogens van 125 tot 10.000 kg • Verkrijgbaar in vaste ophanging of met handmatig voortbewogen of elektrische loopkat • Standaard beschermingsklasse : Zone 1, EEx de IIB T4 volgens EN/DIN • Standaard hijshoogte 3 m • 2 hijssnelheden (standaard : dubbele snelheid) • 2 katrijdsnelheden (standaard : dubbele snelheid) • IP55 motor • Gegalvaniseerde hijsketting • Roestvrij stalen haalketting, indien van toepassing • Drukknopkast aan bedieningskabel van 2,5 m • Drukknopkast met 4 drukknoppen op vaste ophanging of handmatig voortbewogen loopkat • Drukknopkast met 6 drukknoppen op takel met elektrische loopkat • Voedingsspanning TRI 400 V / 3Ph / 50 Hz of 415 V / 3Ph / 50 Hz • Laagspanningsbesturing 48Vac • Koppelbegrenzer • Kettingopvangbak • Vuistslag noodstop en hoofdmagneetschakelaar • Conservering met epoxyverf met 5-jarige garantie
Zone 1
Opties • Eex bescherming de IICT4 (in plaats van IIB) / Zone 21 / Zone 22 • Elektrische eindschakelaars voor hoogste en laagste stand • Eindschakelaar katrijden • Specifieke katrijdsnelheden • Zwenkloopkat voor monorail met bocht • Kort gebouwde loopkat voor beperkte inbouwhoogte • Sleutelvergrendeling van drukknopkast • Bedrijfsurenteller • Specifieke elektrische spanning • Radiografische afstandsbediening • Afwijkend afdichtingsniveau • Speciale conservering (offshore, chemie,..) • Roestvrij stalen hijsketting • Versterkte beveiliging : loopwielen van brons, ontsporingsbeveiliging gecoat met non-ferrometaal, verbronsde hijshaak, bronzen hijs-as en keer-as
EUROCHAIN
VL Zone 22
09
®
®
EUROBLOC VT EUROCHAIN VL Eindschakelaar Elektrische eindschakelaar met nokken (optioneel) voor een extra veilige takelwerking. De gebruiker kan zich dan vooral concentreren op de beweging van de last.
Explosieveilige elektrische schakelkast Deze ruime kast is ingebouwd in het apparaat en bevat alle onderdelen (print, relais transformator e.d.), en de elektrische opties. Ze is eenvoudig toegankelijk voor onderhoudswerkzaamheden, IP55 bescherming.
Motor
10
Elektromagnetische rem, remvoering getest voor de levensduur van de takel afhankelijk van de gebruikscategorie, goed toegankelijk en eenvoudig instelbaar.
Explosieveilige elektrische kettingtakel Voor lasten van
125 tot 10.000 kg Reductor Verbetering van de compactheid van de takel. Lage geluidsproductie tijdens gebruik door in smeerbad gesmeerd tandwielsysteem en recht geslepen en bewerkte tanden.
Nestenschijf 5 of 6 nesten (afhankelijk van het model) behandeld en bewerkt, in één productie geslepen.
Kettinggeleider Verzekert de optimale positionering van de ketting op de nestenschijf
Haak en takelblok Ex-specifieke verbronzing van de haak (optioneel). Compact. Roterende hijshaak uit speciaal staal, conform de DIN normen, met veiligheidsklep.
11
12
®
EUROLIFT BH Explosieveilige elektrische bandtakel Voor lasten van
500 tot 5.000 kg
Belangrijkste technische kenmerken
Opties • EEx bescherming IIC T4 (in plaats van IIB) / Zone 21 / Zone 22 • Specifieke spanning of frequentie • Zwenkloopkat voor monorail met bochten • Eindschakelaar katrijden • Versterkte beveiliging : - Bronzen loopwielen - Non-ferro ontsporingsbeveiliging - Verbronsde hijshaak
• Ideaal voor gebruik in “schone” omgevingen zoals levensmiddelenindustrie, cleanroom • Verkrijgbaar met ophangtraverse of in versie met handmatig of elektrisch voortbewogen loopkat • Standaard beschermingsklasse : EEx IIB T4 • Hijsmotor met 2 variabele snelheden • Zeer slijtvaste polyester hijsband (goede bestendigheid tegen zuren, oplosmiddelen hebben geen invloed, niet aan bederf onderhevig, antistatisch) • Motorbescherming IP 55 • Haak met veiligheidsklep • Onderblok elektrisch geïsoleerd ten opzichte van takel • Drukknopkast met 4 knoppen op vaste takel of gekoppeld aan handmatig voortbewogen loopkat • Drukknopkast met 6 knoppen op takel gekoppeld aan elektrische loopkat • Vuistslag noodstop en hoofdmagneetschakelaar • Voedingsspanning TRI 400 V/3 Ph/50 Hz • Lastbegrenzer • Elektrische eindschakelaars voor hoogste en laagste stand • Schakelkast met kabelwartels en 48 Vac laagspanningsbesturing • Voor takels met loopkat, katrijdmotor met 2 snelheden (20 & 5 m/min of 10 & 2,5 m/min) • Conservering met epoxyverf met 5-jaar garantie
13
®
EUROLIFT BH Hijsreductor 3-stappen reductor, schroefvormig geslepen tanden, levenslang gesmeerd (halfvloeibaar vet) afdichting door ronde pakkingen en afgedicht lager aan uiteinde van as (BH2).
Hijsmotor Remmotor met 2 snelheden, elektromagnetische rem met automatische nastelling. Bescherming IP 55. Isolatie Klasse F. Bescherming van de hijsmotor door thermische sonde
Elektrische schakelkast • Laagspanningsbesturing 48Vac. • Printplaat voor standaard spanning. • Norm NFE 52070. • Eindschakelaars voor hoogste en laagste stand • Laagspannings-drukknopkast met IP 54 bescherming
14
Explosieveilige elektrische bandtakel Voor lasten van
500 tot 5.000 kg Onderblok en hijshaak Onderblok en hijshaak verkrijgbaar in roestvrij staal (optioneel).
BH ontwerp Eén van de kleinste aanrijdmaten van haak “C” en van takel “F” ten opzichte van de concurrentie. Het takelblok verplaatst zich slechts heel weinig tijdens het hijsen (bijna gecentreerd hijsen). Dankzij het constructieprincipe biedt EUROLIFT BH u standaard de voordelen van een “gecentreerde hijsbeweging” voor nauwkeurige plaatsing van de hijslast.
Lastbegrenzer De standaard lastbegrenzer, ingebouwd in de takel, voorkomt het hijsen in geval van overbelasting (overeenkomstig de Machinerichtlijn).
Band Zeer bestendige, antistatische, polyester band. Moeilijk ontvlambaar, goede dimensionale stabiliteit, blijft stevig na onderdompeling in kokend water. Zeer goed bestand tegen zuren, oplosmiddelen hebben geen invloed. Niet aan bederf onderhevig. BH5 : Dynema band (deze band heeft dezelfde kenmerken als de BH2 band, maar met een hogere veiligheidscoëfficiënt). 15
®
®
VHR -CHD
Handtakel met ketting type VHR Ex Voor lasten van
500 tot 10.000 kg De handmatige takels en loopkatten voor gebruik in een potentieel explosieve omgeving zijn niet onderworpen aan specifieke normen. Niettemin, door de werking van dit type hijswerktuigen (wrijving en vorming van splinters), kunnen vonken ontstaan. De handmatige takels en loopkatten van VERLINDE zijn dus beschikbaar in ATEX versie. Markering : Ex 11 2 Gc IICT4.
Vonkvrije handbediende kettingtakels Belangrijkste technische kenmerken • Standaard lastbegrenzer • Verchroomd takellichaam • ISO haken met veiligheidskleppen • Gegalvaniseerde en gekalibreerde hijsketting • Hijshaak met bronslaag 60 µm • Roestvrij stalen haalketting optioneel verkrijgbaar
Opties • Corrosiewerende versie met roestvrij stalen hijsketting optioneel verkrijgbaar • Kettingopvangbak optioneel verkrijgbaar
16
®
®
VHR -CHD
Duwloopkat type CHD Ex Voor lasten van
500 tot 10.000 kg
Vonkvrije duwloopkatten Belangrijkste technische kenmerken • Voor hijslasten tot 10 ton • Handmatige verplaatsing door duwen tegen de last • Loopwielen met bronslaag 60 µm • Rubberen buffer • Roestvrij stalen haalketting op versie met stuurwiel en kettingbesturing.
Opties • Verchroomde loopkat • Kort gebouwde loopkat voor beperkte inbouwhoogte, bediend met stuurwiel en bedieningsketting
17
COMPOSANTS Kit voor dubbelliggerkraan
18
Ex kraancomponenten
Kit voor enkelliggerkraan
Kit voor onderhangkraan
19
COMPOSANTS Wielkasten voor bovenloopkraan Wielkasten voor onderhangkraan Belangrijkste technische kenmerken • Beschermingsklasse : EEx de IIB T4 • Wielkasten compleet met kokers en verstelbare loopkatten • 2 kraanrijdsnelheden • 2 aangedreven wielen per wielkast • Motorreductorgroep met rem • Motorbescherming IP 66, Klasse F • Thermische motorbescherming
Opties • Specifieke spanning • Eindschakelaar • Tropenbestendige motoren • Versterkte bescherming • Afwijkende loopvlakbreedte
Belangrijkste technische kenmerken Opties • Specifieke spanning • Eindschakelaar • Tropenbestendige motoren • Versterkte bescherming • Afwijkende loopvlakbreedte 20
• Beschermingsklasse EEx de IIB T4 • Volledige wielkasten met buffers en loopwielen • Motorreductoren met 2 snelheden • Kraanrijdmotor(en) met rem, bescherming IP 66, klasse F • Wielkasten met bevestigingsplaten voor de kraanligger • Thermische motorbescherming
COMPOSANTS Onderdelen assortiment voor loopkranen •Ex afstandsbediening
•Explosieveilige Ex stroomtoevoersystemen met ronde kabels en platte kabels
• Ex kabelwartels met verbeterde veiligheid
• Explosieveilige verlichtingsystemen
•Explosieveilige visuele en akoestische signaalarmaturen
• Explosieveilige drukknopkasten voor takels en loopkranen • Drukknopkast. Waterdicht, bescherming IP 65, met 2, 4 of 6 knoppen. • Laagspanningsbesturing 48 Vac, vuistslag noodstop.
• Explosieveilige schakelkasten voor loopkranen • Complete schakelkast met aluminium achterplaat en stalen deksel op scharnieren – met hoofdmagneetschakelaar, 48V transformator met veiligheden, thermische relais, kraanrijdmagneetschakelaars en aansluitklemmen • Beschermingsklasse eex … IIB T4 Optie : Beschermingsklasse EEx de IIC T4
21
VTP/VUP Kit voor vonkvrije handmechanische VTP bovenloop- of VUP onderhangkraan Belangrijkste technische kenmerken • Componentenset voor de productie van de bovenloopof onderhangkraan in vonkvrije uitvoering • Productietekeningen voor de ligger en/of een kraan • Ophangsteunen voor de kraanrijdaandrijving (standaard tekening) • Capaciteit van 250 kg tot 10 ton • Overspanning tot 18 m
®
EUROSTYLE Wandof kolomzwenkkranen Belangrijkste technische kenmerken Een gamma explosieveilige en vonkvrije wand- en kolomzwenkkranen die volledig of gedeeltelijk handmatig of elektrisch zwenken. Een hijspunt is onmisbaar op iedere werkplek waar het productieritme zou kunnen stagneren door het gebruik van de loopkraan door de productie afdeling. VERLINDE biedt een ruime keuze aan zwenkkranen die sterk, fraai en prestatiegericht zijn.
22
Indeling van gassen en temperaturen Zone
0
1
2
Beveiligde zone
Voortdurend of langdurige periodes
Af en toe bij normale werking
Zelden of korte periodes
Bijna nooit
Explosieve omgeving Explosieve omgeving aanwezig Brandhaarden
Indeling van apparatuur Maximale oppervlakte temperatuur
IIA
IIB
Apparatuurcategorie
T1 - 450° C
Methaan - Koolmonoxide Ammoniak – Aceton Tolueen
Cyclopropaan Kalizuur
Waterstof 2 onafhankelijke storingen
T2 - 300° C
Propaan - Butaan
Ethyleen - Butadiëen
T3 - 200° C
Gas
T4 - 135° C
Acetaldehyde Kooldisulfide Ethylnitriet
T5 - 100° C T6 - 85° C
De installaties worden niet meer in “Zones” ingedeeld, maar in “Categorieën” waarin rekening wordt gehouden met explosieve gassen en stofdeeltjes.
Apparatuurcategorie
Brandbare stoffen
Beschermings niveau
Beschermings storing
Vergelijking huidig gebruik en IEC
M1
Methaan, stof
Zeer hoog niveau
2 beschermingstypes of 2 onafhankelijke storingen
Groep I
M2
Methaan, stof
Hoog niveau
1 beschermingstype of normale werking
Groep I
1
Gas, damp, condens, stof
Zeer hoog niveau
2 beschermingstypes of 2 onafhankelijke storingen
Groep II Z0 (gas) Z20 (stof)
2
Gas, damp, condens, stof
Hoog niveau
1 beschermingstype Gewoonlijk regelmatig defect
Groep II Z0 (gas) Z20 (stof)
3
Gas, damp, condens, stof
Normaal
Vereist beschermingsniveau
Groep II Z0 (gas) Z20 (stof)
Groep I (mijnen)
Groep II (oppervlak)
CE markering CE
...
Ex
II
2
G
en
D
EEx
de
IIB
T4
Stof Gas Apparatuurgroep : zone I Groep voor oppervlakte apparatuur Gebruik van apparaat in omgeving met mogelijk explosiegevaar Identificatienummer van apparaat CE markering
Temperatuurklasse Explosiegroep Beschermingstype Symbool voor apparaten waarvan de productie voldoet aan de Europese normen 23
