Bijlage 2 Verkennend bodemonderzoek
Rho adviseurs voor leefruimte
053100.19264.00
RAPPORT betreffende een verkennend bodemonderzoek Kruiswiel te Hendrik-Ido-Ambacht
'DWXP .HQPHUN $XWHXU
9ULMJDYH
MDQXDUL *'%,UDS 'HKHHU''&$%LMO &%URXZHUEED SURMHFWOHLGHU
«««««««
2SGUDFKWJHYHU
5KRDGYLVHXUV%9 'HKHHU:.UDDLMHYHOG 3RVWEXV $'5RWWHUGDP
,''6EY$OOHUHFKWHQYRRUEHKRXGHQ 1LHWVXLWGH]HXLWJDYHPDJZRUGHQYHUPHQLJYXOGLJG RSJHVODJHQLQHHQJHDXWRPDWLVHHUGEHVWDQGHQRIRSHQEDDU JHPDDNWGRRUPLGGHOYDQGUXNIRWRNRSLHPLFURILOP %5/6,.% HOHNWURQLVFKRIDQGHUV]LQV]RQGHUYRRUDIJDDQGH 9.%SURWRFROOHQ VFKULIWHOLMNHWRHVWHPPLQJYDQGHXLWJHYHU
INHOUDSOPGAVE 1.
INLEIDING .......................................................................................................................... 3
2.
VOORONDERZOEK EN ONDERZOEKSOPZET .............................................................. 4 $/*(0((1 5(*,21$/(%2'(023%28:(1*(2+<'52/2*,( %(6&+5,-9,1*21'(5=2(.6/2&$7,( +,6725,6&+(,1)250$7,( &21&/86,(6922521'(5=2(. 21'(5=2(.623=(7
3.
VELDONDERZOEK ............................................................................................................ 7 9(/':(5.=$$0+('(1 5(68/7$7(19(/':(5.
4.
CHEMISCH ONDERZOEK ................................................................................................. 9 $1$/<6(675$7(*,( 5(68/7$7(1(172(76,1*&+(0,6&+($1$/<6(6
5.
BESPREKING ONDERZOEKSRESULTATEN................................................................ 12
6.
CONCLUSIES EN ADVIES .............................................................................................. 13
7.
BETROUWBAARHEID ..................................................................................................... 15
BIJLAGEN
.DDUWHQHQWHNHQLQJHQ RYHU]LFKWVNDDUW VLWXDWLHWHNHQLQJ %RRUVWDWHQHQOHJHQGD $QDO\VHFHUWLILFDWHQJURQGHQJURQGZDWHU JURQG JURQGZDWHU 7RHWVLQJVUHVXOWDWHQHQZDDUGHQJURQGHQJURQGZDWHU JURQG JURQGZDWHU )RWRUHSRUWDJH 9HOGYHUVODJ +LVWRULVFKHLQIRUPDWLH
1. INLEIDING ,QRSGUDFKWYDQ5KRDGYLVHXUV%9LVHHQYHUNHQQHQGPLOLHXNXQGLJERGHPRQGHU]RHNYHUULFKW RSGHORFDWLH.UXLVZLHOWH+HQGULN,GR$PEDFKW $DQOHLGLQJHQGRHOVWHOOLQJRQGHU]RHN +HWRQGHU]RHNLVXLWJHYRHUGLQYHUEDQGPHWKHWRSVWHOOHQYDQHHQEHVWHPPLQJVSODQZLM]LJLQJHQ GHGDDUXLWYRRUWYORHLHQGHDDQYUDDJYDQHHQRPJHYLQJVYHUJXQQLQJDFWLYLWHLWERXZHQ ,QKHW NDGHUYDQGH:RQLQJZHW*HPHHQWHOLMNH%RXZYHURUGHQLQJGLHQWHHQ RPJHYLQJVYHUJXQQLQJDDQYUDDJDFWLYLWHLWERXZHQ YHUJH]HOGWHJDDQYDQHHQUDSSRUWDJH LQ]DNHGHPLOLHXK\JLsQLVFKHNZDOLWHLWYDQGHERGHP 'RHOYDQKHWRQGHU]RHNLVYDVWWHVWHOOHQRIKHWYRRUPDOLJHGDQZHOKHWKXLGLJHJHEUXLNYDQGH RQGHU]RHNVORFDWLHKHHIWJHOHLGWRWHHQYHURQWUHLQLJLQJYDQGHERGHP+HWYHUNHQQHQG ERGHPRQGHU]RHNEHRRJWKHWYHUNULMJHQYDQLQ]LFKWLQDDUGSODDWVYDQYRRUNRPHQHQ FRQFHQWUDWLHVYDQHYHQWXHHODDQZH]LJHYHURQWUHLQLJHQGHVWRIIHQLQGHERGHP 7HUEHSDOLQJYDQGHPLOLHXK\JLsQLVFKHERGHPNZDOLWHLWELQQHQGHEHJUHQ]LQJYDQGH RQGHU]RHNVORFDWLHLVGHQRUP1(1RQGHU]RHNVVWUDWHJLHELMYHUNHQQHQGRQGHU]RHN11, MDQXDUL JHKDQWHHUG'H]HQRUPEHVFKULMIWGHZHUNZLM]HYRRUKHWRSVWHOOHQYDQGH RQGHU]RHNVVWUDWHJLHELMHHQYHUNHQQHQGERGHPRQGHU]RHNQDDUGHPRJHOLMNH DDQZH]LJKHLG YDQERGHPYHURQWUHLQLJLQJHQGHZHUNZLM]HYRRUKHWEHSDOHQYDQGHPLOLHXK\JLsQLVFKHNZDOLWHLW YDQGHERGHPHQHYHQWXHHOYULMNRPHQGHJURQG /HHVZLM]HU 'HORFDWLHJHJHYHQVKHWYRRURQGHU]RHNHQGHRS]HWYDQKHWRQGHU]RHN]LMQEHVFKUHYHQLQ KRRIGVWXN'HNHX]HYDQGHRS]HWYDQKHWRQGHU]RHNLVRQGHUPHHUDIKDQNHOLMNYDQKHW KXLGLJHHQKHWYRRUPDOLJHJHEUXLNYDQKHWSHUFHHO (HQEHVFKULMYLQJYDQKHWYHOGRQGHU]RHNHQKHWDQDO\WLVFKRQGHU]RHNLVZHHUJHJHYHQLQGH KRRIGVWXNNHQHQ'HYHU]DPHOGHJHJHYHQV]LMQJHWRHWVWDDQKHWWRHWVLQJVNDGHUYDQGH:HW ERGHPEHVFKHUPLQJJHwQWHUSUHWHHUGHQEHVSURNHQLQKRRIGVWXN 2SEDVLVYDQGHYHU]DPHOGHRQGHU]RHNVUHVXOWDWHQLVGHFKHPLVFKHERGHPNZDOLWHLWYDQGH RQGHU]RHNVORFDWLHEHRRUGHHOG'H]HEHRRUGHOLQJLVRQGHUJHEUDFKWLQKRRIGVWXNFRQFOXVLHV 'DDUQDDVWZRUGHQRSEDVLVYDQGHRQGHU]RHNVUHVXOWDWHQDDQEHYHOLQJHQJHGDDQPHW EHWUHNNLQJWRWHYHQWXHHOWHQHPHQYHUYROJVWDSSHQ ,QKRRIGVWXN]LMQGHIDFWRUHQGLHYDQLQYORHG]LMQRSGHEHWURXZEDDUKHLGYDQKHWRQGHU]RHN WRHJHOLFKW
Kruiswiel te Hendrik-Ido-Ambacht: 1410G677/DBI/rap1
3/15
2. VOORONDERZOEK EN ONDERZOEKSOPZET $/*(0((1 %LMWRHSDVVLQJYDQGH1(1PRHWHHQK\SRWKHVHZRUGHQRSJHVWHOGRPWUHQWGHDDQRI DIZH]LJKHLGGHDDUGHQGHUXLPWHOLMNHYHUGHOLQJYDQHYHQWXHHOWHYHUZDFKWHQYHURQWUHLQLJLQJHQ 7HQEHKRHYHYDQKHWRSVWHOOHQYDQGHK\SRWKHVHGLHQWHHQYRRURQGHU]RHNXLWJHYRHUGWH ZRUGHQRYHUHHQNRPVWLJGH1(1/HLGUDDGELMKHWXLWYRHUHQYDQYRRURQGHU]RHNELM YHUNHQQHQGRULsQWHUHQGHQQDGHURQGHU]RHN11,MDQXDUL ,QKHWNDGHUYDQRQGHUKDYLJRQGHU]RHNLVKHWYRRURQGHU]RHNXLWJHYRHUGFRQIRUPKHWVWDQGDDUG QLYHDX,QGLWNDGHULVLQIRUPDWLHYHU]DPHOGRYHUGHYROJHQGHDVSHFWHQYDQGHORFDWLH UHJLRQDOHERGHPRSERXZHQJHRK\GURORJLHSDUDJUDDI KXLGLJHQWRHNRPVWLJ JHEUXLNYDQGHRQGHU]RHNVORFDWLHSDUDJUDDI KLVWRULVFKHLQIRUPDWLHSDUDJUDDI 'HYHU]DPHOGHLQIRUPDWLHLVYDVWJHOHJGSHUEURQHQZHHUJHJHYHQLQGHJHQRHPGHSDUDJUDIHQ YDQRQGHUKDYLJHUDSSRUWDJH'HFRQFOXVLHVYDQKHWYRRURQGHU]RHNZRUGHQZHHUJHJHYHQLQ SDUDJUDDI2SEDVLVYDQGH]HJHJHYHQVLVLQSDUDJUDDIGHRQGHU]RHNVRS]HWEHSDDOG $OVDIEDNHQLQJYDQGHRQGHU]RHNVORFDWLHWHQEHKRHYHYDQKHWYRRURQGHU]RHNLVJHNR]HQYRRU KHWWHRQGHU]RHNHQSHUFHHODOVPHGHGHDDQJUHQ]HQGHSHUFHOHQWRWPD[LPDDOPHWHU JHUHNHQGYDQDIGHJUHQVYDQKHWWHRQGHU]RHNHQSHUFHHO2SJHPHUNWGLHQWWHZRUGHQGDWGH JHQRHPGHDIVWDQGHHQDUELWUDLUHNHX]HEHWUHIW 5(*,21$/(%2'(023%28:(1*(2+<'52/2*,( 7HQHLQGHLQ]LFKWWHNXQQHQYHUNULMJHQLQGHVDPHQVWHOOLQJYDQGHGLHSHUHERGHPODJHQLVGH *URQGZDWHUNDDUWYDQ1HGHUODQGNDDUWEODGZHVW*RULQFKHP JHUDDGSOHHJG'H]HLV XLWJHJHYHQGRRUKHW,QVWLWXXWYDQ*URQGZDWHUHQ*HRHQHUJLH712,** 'HUHJLRQDOH JHRK\GURORJLVFKHRSERXZNDQDOVYROJWZRUGHQRPVFKUHYHQ
'HNODDJ 2YHUKHWDOJHPHHQZRUGWGHVOHFKWGRRUODWHQGHGHNODDJJHYRUPGGRRUGH:HVWODQGIRUPDWLHHQ EHVWDDWXLWHHQDIZLVVHOLQJYDQNOHLHQYHHQ'HGLNWHYDQGHGHNODDJRSGHRQGHU]RHNVORFDWLH EHGUDDJWFLUFDPHWHU'HYHUWLFDOHK\GUDXOLVFKHZHHUVWDQGYDQGHGHNODDJEHGUDDJWWXVVHQ GHHQGHGDJHQ HZDWHUYRHUHQGHSDNNHW +HWHHUVWHZDWHUYRHUHQGHSDNNHWZRUGWJOREDDOJHYRUPGGRRUJRHGGRRUODWHQGHDI]HWWLQJHQ WXVVHQGHVOHFKWGRRUODWHQGHGHNODDJHQGHVFKHLGHQGHODDJ+HWHHUVWHZDWHUYRHUHQGHODDJ EHVWDDWYRRUQDPHOLMNXLWXLWHUVWJURIWRWHQPHWXLWHUVWILMQ]DQG,QGHQDELMKHLGYDQGH RQGHU]RHNVORFDWLHEHGUDDJWGHGLNWHYDQGLWSDNNHWFLUFDPHWHU+HWGRRUODDWYHUPRJHQN' ZDDUGH ]LMQGHKHWSURGXFWYDQGHGRRUODDWEDDUKHLGVFRsIILFLsQWN HQGHGLNWH' YDQKHW HHUVWHZDWHUYRHUHQGHSDNNHWZRUGWJHVFKDWRSP G'HJURQGZDWHUVWURPLQJLQKHWHHUVWH ZDWHUYRHUHQGHSDNNHWLVRYHUZHJHQGZHVWHOLMNJHULFKW'HVWLMJKRRJWHYDQKHWJURQGZDWHU EHGUDDJWFLUFDP1$3 HVFKHLGHQGHODDJ +HWHHUVWHHQKHWGHUGHZDWHUYRHUHQGHSDNNHWZRUGHQJHVFKHLGHQGRRUILMQHVOLEKRXGHQGH ]DQGHQHQNOHLKRXGHQGHDI]HWWLQJHQIRUPDWLHYDQ.HGLFKHP 'HWRSYDQGHVFKHLGHQGHODDJ LQGHQDELMKHLGYDQGHRQGHU]RHNVORFDWLHOLJWRSHHQGLHSWHYDQFLUFDP1$3HQGHGLNWH YDQGLWSDNNHWEHGUDDJWRQJHYHHUPHWHU
Kruiswiel te Hendrik-Ido-Ambacht: 1410G677/DBI/rap1
4/15
HZDWHUYRHUHQGHSDNNHW +HWGHUGHZDWHUYRHUHQGHSDNNHWEHVWDDWXLWHHQDIZLVVHOLQJYDQPDWLJILMQHHQPDWLJJURYH ]DQGHQHQNOHLODJHQ'HWRSYDQKHWWZHHGHZDWHUYRHUHQGHSDNNHWLQGHQDELMKHLGYDQGH RQGHU]RHNVORFDWLHOLJWRSHHQGLHSWHYDQFLUFDP1$3'HRQGHU]LMGHYDQKHWGHUGH ZDWHUYRHUHQGSDNNHWNRPWRQJHYHHURYHUHHQPHWGHRYHUJDQJQDDUSOLRFHQHQDI]HWWLQJHQ )RUPDWLHYDQ2RVWHUKRXW 'HN'ZDDUGHYRRUKHWGHUGHZDWHUYRHUHQGHSDNNHWLVQLHWEHNHQG %(6&+5,-9,1*21'(5=2(.6/2&$7,( 'HOLJJLQJYDQGHRQGHU]RHNVORFDWLHLVJOREDDOZHHUJHJHYHQLQGHRYHU]LFKWVNDDUWYDQELMODJH (QNHOHORFDWLHVSHFLILHNHDVSHFWHQ]LMQRSJHQRPHQLQWDEHO TABEL 1: Locatiespecifieke gegevens Locatiegegevens 3URMHFWORFDWLH
.UXLVZLHO
3ODDWV
+HQGULN,GR$PEDFKW
*HPHHQWH
+HQGULN,GR$PGDFKW
3URYLQFLH
=XLG+ROODQG
.DGDVWUDOHJHPHHQWH
+HQGULN,GR$PGDFKW
.DGDVWUDOHJHJHYHQV
VHFWLH(QXPPHUVJHG
5LMNVGULHKRHNFR|UGLQDWHQ
;
2SSHUYODNWHLQP
FLUFD
+XLGLJHJHEUXLN
VSHHOSDUN
0DDLYHOGW\SH
NOLQNHUVJUDVHQDVIDOW
<
+XLGLJHQWRHNRPVWLJ JHEUXLN 2SGHFHPEHUKHHIWHHQORFDWLHLQVSHFWLHSODDWVJHYRQGHQLQ]DNHKHWKXLGLJH JHEUXLN 2SGHORFDWLHEHYLQGW]LFKPRPHQWHHOHHQVSHHOSDUNYRRUNLQGHUHQ0HQLVYRRUQHPHQVGH ORFDWLHWHKHURQWZLNNHOHQHQHHQVFKRROWHUHDOLVHUHQ2YHULJHDVSHFWHQWHQDDQ]LHQYDQGH RQGHU]RHNVORFDWLHVWDDQKLHURQGHUEHNQRSWRPVFKUHYHQ WLMGHQVGHORFDWLHLQVSHFWLH]LMQRSKHWPDDLYHOGYDQGHRQGHU]RHNVORFDWLHJHHQ DVEHVWYHUGDFKWHPDWHULDOHQZDDUJHQRPHQ RSHQLQGHQDELMKHLGYDQGHRQGHU]RHNVORFDWLH]LMQJHHQ]DNNLQJHQGDQZHO RSKRJLQJHQLQKHWPDDLYHOGZDDUJHQRPHQZHONHNXQQHQGXLGHQRSGHDDQZH]LJKHLG YDQPRJHOLMNHVORRW GHPSLQJHQ WHUSODDWVHYDQGHRQGHU]RHNVORFDWLH]LMQJHHQERGHP EHGUHLJHQGHDFWLYLWHLWHQ ZDDUJHQRPHQGLHHHQPRJHOLMNHERGHPYHURQWUHLQLJLQJKHEEHQ NXQQHQYHURRU]DNHQ
7HULOOXVWUDWLHLVLQELMODJHHHQIRWRUHSRUWDJHRSJHQRPHQ
Kruiswiel te Hendrik-Ido-Ambacht: 1410G677/DBI/rap1
5/15
+,6725,6&+(,1)250$7,( 2SGHFHPEHULVGH2PJHYLQJVGLHQVW=XLG+ROODQG=XLGJHUDDGSOHHJGLQ]DNHKHW KLVWRULVFKHJHEUXLNYDQGHRQGHU]RHNVORFDWLHHQGHRPOLJJHQGHSHUFHOHQ9RRUGHYROOHGLJKHLG LVGHYHUNUHJHQKLVWRULVFKHLQIRUPDWLHRSJHQRPHQLQELMODJHYDQRQGHUKDYLJHUDSSRUWDJH8LW KHWKLVWRULVFKRQGHU]RHNEOLMNWKHWYROJHQGH - YRRU]RYHUEHNHQGKHEEHQJHHQWDQNVJHOHJHQRSKHWRQGHU]RHNVWHUUHLQ - RSEDVLVYDQGHEHVFKLNEDUHLQIRUPDWLHYDQGH2PJHYLQJVGLHQVW=XLG+ROODQG=XLG]LMQRS RILQGHQDELMHRPJHYLQJJHHQPLOLHXNXQGLJHERGHPRQGHU]RHNHQXLWJHYRHUG - GHORFDWLHLVRSEDVLVYDQGHYRRURQVEHNHQGHLQIRUPDWLHQLHWYHUGDFKWRSKHWYRRUNRPHQ YDQDVEHVW - GHQDDVWJHOHJHQSHUFHOHQ]LMQRIZDUHQ LQJHEUXLNWHQEHKRHYHYDQZRQHQPHWWXLQ - QDDUYHUZDFKWLQJKHEEHQGHDFWLYLWHLWHQRSGHRPOLJJHQGHSHUFHOHQGHFKHPLVFKH ERGHPNZDOLWHLWWHUSODDWVHYDQGHRQGHU]RHNVORFDWLHQLHWQHJDWLHIEHwQYORHG /XFKWIRWR¶VRQGHU]RHNVORFDWLHHQRPOLJJHQGHSHUFHOHQ 9DQKHWJHELHG]LMQGULHOXFKWIRWR¶VEHVWXGHHUG'HIRWR V]LMQJHPDDNWLQHQ 2SGHIRWRXLWLVHHQYRRUPDOLJH ZDWHUJDQJWH]LHQZHONHLQGHKXLGLJHVLWXDWLHQLHWPHHU DDQZH]LJLV9HUGHU]LMQJHHQELM]RQGHUKHGHQZDDUJHQRPHQGLHPRJHOLMNHHQ ERGHP YHURQWUHLQLJLQJKHEEHQ NXQQHQYHURRU]DNHQ %RGHPNZDOLWHLWVNDDUW *HPHHQWH+HQGULN,GR$PEDFKWEHVFKLNWRYHUHHQJRHGJHNHXUGHERGHPNZDOLWHLWVNDDUW'H RQGHU]RHNVORFDWLHLVJHOHJHQLQJHELHGPHWHHQERGHPIXQFWLHNODVVH:RQHQ &21&/86,(6922521'(5=2(. 2SEDVLVYDQKHWYRRURQGHU]RHNNDQZRUGHQDIJHOHLGGDWRSHQLQGHQDELMKHLGYDQKHW RQGHU]RHNVWHUUHLQGHYRRUPDOLJHZDWHUJDQJDOVDDQGDFKWVSXQWDDQZH]LJLVPHWEHWUHNNLQJWRW KHWYHURRU]DNHQYDQHHQPRJHOLMNHERGHPYHURQWUHLQLJLQJRPGDWRQEHNHQGLVPHWZHON PDWHULDDOGHYRRUPDOLJHZDWHUJDQJLVJHGHPSW 21'(5=2(.623=(7 ,QWDEHOLVSHURQGHU]RHNVDVSHFWGHJHYROJGHRQGHU]RHNVVWUDWHJLHDDQJHJHYHQ TABEL 2: Onderzoekstrategie Onderzoeksaspect
Kritische parameters
Kritische bodemlaag (m-mv)
Hypothese
Strategie
Oppervlakte
DOJHPHQH ERGHPNZDOLWHLW
RQYHUGDFKW
1(1219 FLUFDP
7LMGHQVKHWRQGHU]RHNZRUGWEHNHNHQRIGHERGHPWHUSODDWVHYDQGHYRRUPDOLJHZDWHUJDQJ YHUPRHGHOLMN JHGHPSWLVPHWJHELHGVHLJHQJURQGRIGDWDQGHUPDWHULDDOSXLQHG LVJHEUXLNW +HWDDQZH]LJHDVIDOWYDOWEXLWHQG³VFRSH´YDQRQGHUKDYLJRQGHU]RHNHQLVGHUKDOYHEXLWHQ EHVFKRXZLQJJHODWHQ
Kruiswiel te Hendrik-Ido-Ambacht: 1410G677/DBI/rap1
6/15
3. VELDONDERZOEK 9(/':(5.=$$0+('(1 'HYHOGZHUN]DDPKHGHQ]LMQRSGHFHPEHUXLWJHYRHUG2SGHFHPEHUKHHIW EHPRQVWHULQJYDQKHWJURQGZDWHUSODDWVJHYRQGHQ'HXLWJHYRHUGHERULQJHQ]LMQEHVFKUHYHQLQ WDEHO'HRQGHU]RHNVORFDWLHHQGHSRVLWLHVYDQGHPHHWSXQWHQ]LMQZHHUJHJHYHQLQGH VLWXDWLHWHNHQLQJYDQELMODJH TABEL 3: Aantal boringen en boordiepte (in m-mv) Onderzoeksaspect
Aantal x diepte [m-mv]
Boornummers
DOJHPHQHERGHPNZDOLWHLW
[PHWSHLOEXLV [ [
HQ WP WP
8LWYRHULQJVZLM]H 'HYHOGZHUN]DDPKHGHQ]LMQYHUULFKWGRRU%UXVVHH*URQGERULQJHQRQGHUFHUWLILFDDW%5/6,.% 9.%SURWRFROHQPHHULQIRUPDWLHRYHURQVEHGULMIHQNZDOLILFDWLHVNXQWX YLQGHQRSRQ]HZHEVLWHZZZLGGVQO 7LMGHQVGHYHOGZHUN]DDPKHGHQLVQLHWDIJHZHNHQYDQGH EHRRUGHOLQJVULFKWOLMQ+HWYHOGYHUVODJPHWGDDULQGHQDPHQYDQGHYHOGZHUNHUV LVRSJHQRPHQ LQELMODJH+HWSURFHVFHUWLILFDDWHQKHWKLHUELMEHKRUHQGHNHXUPHUN]LMQYDQWRHSDVVLQJRSGH DFWLYLWHLWHQPHWEHWUHNNLQJWRWGHYHOGZHUN]DDPKHGHQHQGHRYHUGUDFKWYDQGHPRQVWHUV LQFOXVLHIGHGDDUELMEHKRUHQGHYHOGZHUNUHJLVWUDWLHDDQHHQHUNHQGODERUDWRULXPRIGH RSGUDFKWJHYHU8LWRRJSXQWYDQRQDIKDQNHOLMNKHLGYHUNODDUW,''6JHHQHLJHQDDUWH]LMQYDQKHW WHUUHLQZDDURSKHWERGHPRQGHU]RHNHQGHDGYLVHULQJEHWUHNNLQJKHHIW 7LMGHQVKHWYHUULFKWHQYDQGHYHOGZHUN]DDPKHGHQ]LMQGHJURQGHQKHWJURQGZDWHU]LQWXLJOLMN EHRRUGHHOGRSGHPRJHOLMNHDDQZH]LJKHLGYDQYHURQWUHLQLJLQJHQRUJDQROHSWLVFKRQGHU]RHN HQ LVGHWH[WXUHOHPLQHUDOHHQRUJDQLVFKHVDPHQVWHOOLQJYDQGHERGHPODJHQQDXZNHXULJ EHVFKUHYHQOLWKRORJLVFKRQGHU]RHN 2UJDQROHSWLVFKRQGHU]RHN +HWRSJHERRUGHERGHPPDWHULDDOLVYLVXHHOEHRRUGHHOGRSKHWYRRUNRPHQYDQDQWURSRJHQH EHVWDQGGHOHQSXLQVODNNHQHQGHUJHOLMNH HQROLHSURGXFWYLDROLHZDWHUWHVW +HWPDWHULDDOLV PHWQDPHEHRRUGHHOGRSGHYROJHQGHDVSHFWHQGHDDUGJURRWWHHQJUDGDWLHYDQYRRUNRPHQ 6RPPLJHYHURQWUHLQLJLQJHQGLHLQGHERGHPDDQZH]LJ]LMQNXQQHQDDQGHJHXUKHUNHQG ZRUGHQ%HQDGUXNWGLHQWWHZRUGHQGDWLQGLHQWLMGHQVGHYHOGZHUN]DDPKHGHQSDVVLHYH JHXUZDDUQHPLQJHQZRUGHQJHGDDQGH]HJHNDUDNWHULVHHUGZRUGHQHQSHUERRUSXQWZRUGHQ EHVFKUHYHQ $VEHVW +HWYHOGRQGHU]RHNLVXLWJHYRHUGGRRUYHOGZHUNHUVZHONH]LMQRSJHOHLGYRRUKHWKHUNHQQHQYDQ DVEHVWYHUGDFKWHPDWHULDOHQ7LMGHQVGHXLWYRHULQJYDQKHWERGHPRQGHU]RHNLVKHWPDDLYHOGYDQ GHRQGHU]RHNVORFDWLHHYHQDOVKHWRSJHERRUGHERGHPPDWHULDDOYLVXHHOEHRRUGHHOGRSGH DDQZH]LJKHLGYDQDVEHVWYHUGDFKWHPDWHULDOHQ
Kruiswiel te Hendrik-Ido-Ambacht: 1410G677/DBI/rap1
7/15
5(68/7$7(19(/':(5. /LWKRORJLVFKRQGHU]RHN 'HERGHPYDQKHWWHUUHLQEHVWDDWJOREDDOYDQDIKHWPDDLYHOGWRWGHJHERRUGHGLHSWHYDQP PYXLWUHVSHFWLHYHOLMN]DQGNOHLHQYHHQ(HQJHGHWDLOOHHUGHEHVFKULMYLQJYDQGHWHUSODDWVHYDQ GHRQGHU]RHNVORFDWLHDDQJHWURIIHQERGHPRSERXZOLWKRORJLH LVZHHUJHJHYHQLQELMODJH ERRUVWDWHQ 2UJDQROHSWLVFKRQGHU]RHN ,QWDEHO]LMQGH]LQWXLJOLMNZDDUJHQRPHQUHOHYDQWHELM]RQGHUKHGHQZHHUJHJHYHQGLHPRJHOLMN JHUHODWHHUGNXQQHQZRUGHQDDQHHQERGHPYHURQWUHLQLJLQJ 2SKHWPDDLYHOGHQLQKHWRSJHERRUGHERGHPPDWHULDDO]LMQ]LQWXLJOLMNJHHQDVEHVWYHUGDFKWH PDWHULDOHQZDDUJHQRPHQ TABEL 4: Zintuiglijk waargenomen afwijkingen Boring
Diepte [m-mv]
Samenstelling
Bijzonderheden
±
PDWLJILMQ]DQG
VSRUHQKRXWVNRRO
±
PDWLJILMQ]DQG
VSRUHQEDNVWHHQ
*URQGZDWHUPHWLQJHQ ,QWDEHO]LMQGHUHVXOWDWHQYDQGHPHWLQJHQGLHDDQKHWJURQGZDWHU]LMQXLWJHYRHUG ZHHUJHJHYHQ TABEL 5: Metingen uitgevoerd aan het grondwater
Peilbuis
Filterstelling (m -mv)
Grondwaterstand (m -mv)
pH (-)
EC (µS/cm)
Troebelheid (NTU)
± ±
'HJHPHWHQZDDUGHQYDQKHWJURQGZDWHUYHUWRQHQJHHQDIZLMNHQGHZDDUGHQWHQRS]LFKWHYDQ HHQQDWXXUOLMNHVLWXDWLH'HJHPLGGHOGHJURQGZDWHUVWDQGEHGUDDJWFLUFDPPY
Kruiswiel te Hendrik-Ido-Ambacht: 1410G677/DBI/rap1
8/15
4. CHEMISCH ONDERZOEK 9RRUGHYHUULFKWLQJYDQKHWFKHPLVFKRQGHU]RHN]LMQGHJURQGZDWHU PRQVWHUVRYHUJHEUDFKW QDDUHHQ5Y$JHDFFUHGLWHHUGHQ$6HUNHQGODERUDWRULXP $1$/<6(675$7(*,( $OJHPHQHERGHPNZDOLWHLW 7HQEHKRHYHYDQKHWYDVWVWHOOHQYDQGHDOJHPHQHFKHPLVFKHNZDOLWHLWYDQGHERGHP]LMQYDQ GHERYHQHQRQGHUJURQGJURQGPHQJPRQVWHUVVDPHQJHVWHOG$OVRQGHUJURQGLVGHERGHPODDJ YDQDIPPYDDQJHPHUNW %LMGHVHOHFWLHYDQGHJURQGPHQJ PRQVWHUVLVUHNHQLQJJHKRXGHQPHWGHDDQJHWURIIHQ ELMPHQJLQJHQLQGHERGHPGDQZHOKHWYHUNULMJHQYDQHHQUXLPWHGHNNHQGHQUHSUHVHQWDWLHI EHHOGYDQGHPLOLHXK\JLsQLVFKHNZDOLWHLWYDQGHERGHPWHUSODDWVH 'HJURQGHQJURQGZDWHUPRQVWHUV]LMQJHDQDO\VHHUGRSKHWVWDQGDDUG1(1SDNNHW9RRUWV]LMQ WHQEHKRHYHYDQGHFRUUHFWLHYDQGHDFKWHUJURQGHQLQWHUYHQWLHZDDUGHQYDQ]RZHOGHERYHQ DOVGHRQGHUJURQGGHSHUFHQWDJHVOXWXPHQRUJDQLVFKHVWRIYDVWJHOHJG $QDO\VHSDNNHWWHQ ,QKHWVWDQGDDUG1(1SDNNHWYRRUJURQG]LMQGHYROJHQGHDQDO\VHVRSJHQRPHQ ]ZDUHPHWDOHQEDULXPFDGPLXPNREDOWNRSHUNZLNORRGPRO\EGHHQQLNNHOHQ ]LQN 3$.SRO\F\FOLVFKHDURPDWLVFKHNRROZDWHUVWRIIHQ PLQHUDOHROLH*& 3&%3RO\&KORRU%LIHQ\OHQ +HWVWDQGDDUG1(1SDNNHWYRRUJURQGZDWHURPYDWGHYROJHQGHDQDO\VHV ]ZDUHPHWDOHQEDULXPFDGPLXPNREDOWNRSHUNZLNORRGPRO\EGHHQQLNNHOHQ ]LQN %7(;16EHQ]HHQWROXHHQHWK\OEHQ]HHQ[\OHQHQQDIWDOHHQHQVW\UHHQ 92&OYOXFKWLJHRUJDQRFKORRUYHUELQGLQJHQ PLQHUDOHROLH
Kruiswiel te Hendrik-Ido-Ambacht: 1410G677/DBI/rap1
9/15
5(68/7$7(1(172(76,1*&+(0,6&+($1$/<6(6 'HUHVXOWDWHQYDQGHFKHPLVFKHDQDO\VHV]LMQZHHUJHJHYHQRSGHDQDO\VHFHUWLILFDWHQGLHLQ ELMODJH]LMQRSJHQRPHQ 9RRUGHLQWHUSUHWDWLHYDQGHUHVXOWDWHQYDQGHFKHPLVFKHDQDO\VHVYDQGHJURQGPRQVWHUV]LMQ GHPHHWZDDUGHQFRQIRUPELMODJH*YDQGH5HJHOLQJERGHPNZDOLWHLWJHFRUULJHHUGYRRUGH JHPHWHQSHUFHQWDJHVOXWXPHQRIRUJDQLVFKHVWRI9RRUGHRUJDQLVFKHSDUDPHWHUV3&%HQ PLQHUDOHROLH]LMQWHQEHKRHYHYDQGHFRUUHFWLHSHUFHQWDJHVRUJDQLVFKVWRIDDQJHKRXGHQYDQ PLQLPDDOHQPD[LPDDO9RRUGHRUJDQLVFKHSDUDPHWHU3$.]LMQWHQEHKRHYHYDQ GHFRUUHFWLHSHUFHQWDJHVRUJDQLVFKVWRIDDQJHKRXGHQYDQPLQLPDDOHQPD[LPDDO 9RRUGH]ZDUHPHWDOHQ]LMQWHQEHKRHYHYDQGHFRUUHFWLHPLQLPDOHSHUFHQWDJHVOXWXPHQ RUJDQLVFKVWRIYDQDDQJHKRXGHQ 'HJHFRUULJHHUGHPHHWZDDUGHQ]LMQYHUJHOHNHQPHWKHWWRHWVLQJVNDGHUYDQGH:HW ERGHPEHVFKHUPLQJ'LWWRHWVLQJVNDGHUEHVWDDWXLWGHDFKWHUJURQGZDDUGHQ]RDOVRSJHQRPHQ LQELMODJH%YDQGH5HJHOLQJERGHPNZDOLWHLWHQGHLQWHUYHQWLHZDDUGHQ]RDOVRSJHQRPHQLQGH &LUFXODLUHERGHPVDQHULQJMXQL 1DDVWKHWZHWWHOLMNNDGHU]LMQGHJHFRUULJHHUGHPHHWZDDUGHQJHWRHWVWDDQGHWXVVHQZDDUGHQ ]LMQGHKHWUHNHQNXQGLJJHPLGGHOGHYDQGHDFKWHUJURQGHQLQWHUYHQWLHZDDUGHQYRRUGH EHWUHIIHQGHVWRI,QGLHQGHJHFRUULJHHUGHPHHWZDDUGHYRRUppQRIPHHUGHUHVWRIIHQGH WXVVHQZDDUGHRYHUVFKULMGWNDQLQSRWHQWLHVSUDNH]LMQYDQHHQJHYDOYDQHUQVWLJH ERGHPYHURQWUHLQLJLQJ+DQGKDYLQJVXLWYRHULQJVPHWKRGH:EEYHUVLHYDQKHW6,.% HQLV KHWXLWYRHUHQYDQQDGHUERGHPRQGHU]RHNLQYHHOJHYDOOHQQRRG]DNHOLMN 'HDQDO\VHUHVXOWDWHQJHFRUULJHHUGHPHHWZDDUGHQGHDFKWHUJURQGWXVVHQHQ LQWHUYHQWLHZDDUGHQDOVPHGHGHUHVXOWDWHQYDQGHXLWJHYRHUGHWRHWVLQJ]LMQZHHUJHJHYHQLQ ELMODJHJURQG HQJURQGZDWHU 'HRYHUVFKULMGLQJHQWHQRS]LFKWHYDQKHWKLHUERYHQEHVFKUHYHQWRHWVLQJVNDGHU]LMQDOVYROJW JHFODVVLILFHHUG KHWJHKDOWHLVODJHUGDQRIJHOLMNDDQGHDFKWHUJURQGZDDUGHJURQG RIVWUHHIZDDUGH JURQGZDWHU GDQZHOGHUDSSRUWDJHJUHQV
KHWJHKDOWHRYHUVFKULMGWGHDFKWHUJURQGZDDUGHJURQG RIVWUHHIZDDUGHJURQGZDWHU HQ LVODJHUGDQRIJHOLMNDDQGHWXVVHQZDDUGH]LMQGHOLFKWYHURQWUHLQLJG
KHWJHKDOWHRYHUVFKULMGWGHWXVVHQZDDUGHHQLVODJHUGDQRIJHOLMNDDQGH LQWHUYHQWLHZDDUGH]LMQGHPDWLJYHURQWUHLQLJG
KHWJHKDOWHRYHUVFKULMGWGHLQWHUYHQWLHZDDUGH]LMQGHVWHUNYHURQWUHLQLJG
Kruiswiel te Hendrik-Ido-Ambacht: 1410G677/DBI/rap1
10/15
,QWDEHO]LMQGHJHFRUULJHHUGHPHHWZDDUGHQHQWRHWVLQJVUHVXOWDWHQYRRUJURQGZHHUJHJHYHQ TABEL 6: Resultaten chemisch onderzoek grondmonsters (mg/kg.ds) Monster
Humus [%]
Lutum [%]
Ba
Cd
Co
Cu
Hg
Mb
Ni
Pb
Zn
PAK
PCB
Olie
0
0
0
0
0
0 ]DQGVSRUHQKRXWVNRROHQEDNVWHHQ 0 ]DQG 0 ]DQG 0 ]DQG 0 NOHL
,QWDEHO]LMQGHPHHWZDDUGHQHQWRHWVLQJVUHVXOWDWHQYRRUJURQGZDWHUZHHUJHJHYHQ TABEL 7: Resultaten chemisch onderzoek grondwatermonsters (µg/l) Peilbuis
Ba
Cd
Co
Cu
Hg
Mb
Ni
Pb
Zn
VOCl
Olie
BTEXNS
7HWUDFKORRUHWKHHQ3HU
7HWUDFKORRUHWKHHQ3HU
Kruiswiel te Hendrik-Ido-Ambacht: 1410G677/DBI/rap1
11/15
5. BESPREKING ONDERZOEKSRESULTATEN 1DDUDDQOHLGLQJYDQGHYHUNUHJHQRQGHU]RHNVUHVXOWDWHQEOLMNWPHWEHWUHNNLQJWRWGHFKHPLVFKH ERGHPNZDOLWHLWWHUSODDWVHYDQGHRQGHU]RHNVORFDWLHKHWYROJHQGH %RYHQJURQG 'HERYHQJURQGWHUSODDWVHYDQGHRQGHU]RHNVORFDWLHLVRYHUZHJHQGRSJHERXZGXLW]DQG,QGH ERYHQJURQG]LMQ]LQWXLJOLMN]HHUSODDWVHOLMNELMPHQJLQJHQPHWERGHPYUHHPGHPDWHULDOHQ ZDDUJHQRPHQ ,QGHERYHQJURQGRYHUVFKULMGHQGHJHKDOWHQ]LQN00HQ0 NZLN0HQ0 3&%¶V0 HQPLQHUDOHROLH0 GHGHVEHWUHIIHQGHDFKWHUJURQGZDDUGHQ'HJHKDOWHQYDQ GHRYHULJHRQGHU]RFKWHSDUDPHWHUV]LMQDOOHODJHUGDQGHEHWUHIIHQGHDFKWHUJURQGZDDUGHQ'H KHUNRPVWYDQGHOLFKWYHUKRRJGHJHKDOWHQLVRQEHNHQG0RJHOLMNGDWGHYHUKRJLQJHQLQ0WH UHODWHUHQ]LMQDDQGHERGHPYUHHPGHPDWHULDOHQLQGHJURQG 2QGHUJURQG 'HRQGHUJURQGWHUSODDWVHYDQGHRQGHU]RHNVORFDWLHLVRYHUZHJHQGRSJHERXZGXLW]DQGNOHL HQYHHQ,QGHRQGHUJURQG]LMQ]LQWXLJOLMNJHHQELMPHQJLQJHQPHWERGHPYUHHPGHPDWHULDOHQ ZDDUJHQRPHQ ,Q0HQ0RYHUVFKULMGHQGHJHKDOWHQNZLNHQPLQHUDOHROLHGHGHVEHWUHIIHQGH DFKWHUJURQGZDDUGHQ'HJHKDOWHQYDQGHRYHULJHRQGHU]RFKWHSDUDPHWHUV]LMQDOOHODJHUGDQ GHEHWUHIIHQGHDFKWHUJURQGZDDUGHQ'HKHUNRPVWYDQGHOLFKWYHUKRRJGHJHKDOWHQLV RQEHNHQG *URQGZDWHU 'HJHPLGGHOGHJURQGZDWHUVWDQGEHYLQGW]LFKRSFLUFDPPY7LMGHQVKHWYHOGRQGHU]RHN ]LMQ]LQWXLJOLMNJHHQDIZLMNLQJHQZDDUJHQRPHQDDQKHWEHPRQVWHUGHJURQGZDWHU ,QKHWJURQGZDWHUXLWGHSHLOEXL]HQHQRYHUVFKULMGHQGHFRQFHQWUDWLHVEDULXPHQ WHWUDFKORRUHWKHHQ3HU GHGHVEHWUHIIHQGHVWUHHIZDDUGHQ'HFRQFHQWUDWLHVYDQGHRYHULJH RQGHU]RFKWHSDUDPHWHUV]LMQDOOHODJHUGDQGHEHWUHIIHQGHVWUHHIZDDUGHQ'HOLFKWYHUKRRJG DDQJHWRRQGHFRQFHQWUDWLHVEDULXPNXQQHQQDDUDOOHZDDUVFKLMQOLMNKHLGZRUGHQWRHJHVFKUHYHQ DDQQDWXXUOLMNHIDFWRUHQ'HKHUNRPVWYDQGHOLFKWYHUKRRJGHFRQFHQWUDWLHVWHWUDFKORRUHWKHHQ 3HU LVRQEHNHQG %HVSUHNLQJGLVFXVVLH 'HOLFKWDDQJHWURIIHQYHUKRJLQJHQJHYHQJHHQDDQOHLGLQJWRWKHWXLWYRHUHQYDQHHQQDGHU ERGHPRQGHU]RHN(FKWHUPRJHOLMNJHYHQGHOLFKWYHUKRRJGHFRQFHQWUDWLHVWHWUDFKORRUHWKHHQ 3HU LQKHWJURQGZDWHUDDQOHLGLQJRPGHEHWUHIIHQGHSHLOEXL]HQWHKHUEHPRQVWHUHQ 7HUSODDWVHYDQGHYRRUPDOLJHZDWHUJDQJ]LMQJHHQZDDUQHPLQJHQJHGDDQGDWGHZDWHUJDQJ JHGHPSWLVPHWDQGHUVRRUWLJPDWHULDDOGDQJHELHGVHLJHQJURQG*HFRQFOXGHHUGZRUGWGDWGH ZDWHUJDQJQDDUDOOHZDDUVFKLMQOLMNKHLGJHGHPSWLVPHWJHELHGVHLJHQJURQGGDDUJHHQ DIZLMNLQJHQ]LMQZDDUJHQRPHQ
Kruiswiel te Hendrik-Ido-Ambacht: 1410G677/DBI/rap1
12/15
6. CONCLUSIES EN ADVIES ,QRSGUDFKWYDQ5KRDGYLVHXUV%9LVHHQYHUNHQQHQGPLOLHXNXQGLJERGHPRQGHU]RHNYHUULFKW RSGHORFDWLH.UXLVZLHOWH+HQGULN,GR$PEDFKW $DQOHLGLQJHQGRHOVWHOOLQJRQGHU]RHN +HWRQGHU]RHNLVXLWJHYRHUGLQYHUEDQGPHWKHWRSVWHOOHQYDQHHQEHVWHPPLQJVSODQZLM]LJLQJHQ GHGDDUXLWYRRUWYORHLHQGHDDQYUDDJYDQHHQRPJHYLQJVYHUJXQQLQJDFWLYLWHLWERXZHQ ,QKHW NDGHUYDQGH:RQLQJZHW*HPHHQWHOLMNH%RXZYHURUGHQLQJGLHQWHHQ RPJHYLQJVYHUJXQQLQJDDQYUDDJDFWLYLWHLWERXZHQ YHUJH]HOGWHJDDQYDQHHQUDSSRUWDJH LQ]DNHGHPLOLHXK\JLsQLVFKHNZDOLWHLWYDQGHERGHP 'RHOYDQKHWRQGHU]RHNLVYDVWWHVWHOOHQRIKHWYRRUPDOLJHGDQZHOKHWKXLGLJHJHEUXLNYDQGH RQGHU]RHNVORFDWLHKHHIWJHOHLGWRWHHQYHURQWUHLQLJLQJYDQGHERGHP+HWYHUNHQQHQG ERGHPRQGHU]RHNEHRRJWKHWYHUNULMJHQYDQLQ]LFKWLQDDUGSODDWVYDQYRRUNRPHQHQ FRQFHQWUDWLHVYDQHYHQWXHHODDQZH]LJHYHURQWUHLQLJHQGHVWRIIHQLQGHERGHP 7HUEHSDOLQJYDQGHPLOLHXK\JLsQLVFKHERGHPNZDOLWHLWELQQHQGHEHJUHQ]LQJYDQGH RQGHU]RHNVORFDWLHLVGHQRUP1(1RQGHU]RHNVVWUDWHJLHELMYHUNHQQHQGRQGHU]RHN11, MDQXDUL JHKDQWHHUG'H]HQRUPEHVFKULMIWGHZHUNZLM]HYRRUKHWRSVWHOOHQYDQGH RQGHU]RHNVVWUDWHJLHELMHHQYHUNHQQHQGERGHPRQGHU]RHNQDDUGHPRJHOLMNH DDQZH]LJKHLG YDQERGHPYHURQWUHLQLJLQJHQGHZHUNZLM]HYRRUKHWEHSDOHQYDQGHPLOLHXK\JLsQLVFKHNZDOLWHLW YDQGHERGHPHQHYHQWXHHOYULMNRPHQGHJURQG &RQFOXVLHV $DQGHKDQGYDQGHUHVXOWDWHQYDQKHWRQGHU]RHNNDQKHWYROJHQGHZRUGHQJHFRQFOXGHHUG - LQGHERYHQJURQG]LMQ]HHUSODDWVHOLMNELMPHQJLQJHQPHWERGHPYUHHPGHPDWHULDOHQ ZDDUJHQRPHQ - RSKHWPDDLYHOGHQLQKHWRSJHERRUGHERGHPPDWHULDDO]LMQ]LQWXLJOLMNJHHQDVEHVWYHUGDFKWH PDWHULDOHQZDDUJHQRPHQ - GHJURQGLVOLFKWYHURQWUHLQLJGPHWNZLN]LQN3&%¶VHQPLQHUDOHROLH - KHWJURQGZDWHULVOLFKWYHURQWUHLQLJGPHWEDULXPHQWHWUDFKORRUHWKHHQ3HU - GHOLFKWDDQJHWURIIHQYHUKRJLQJHQJHYHQJHHQDDQOHLGLQJWRWKHWXLWYRHUHQYDQHHQQDGHU ERGHPRQGHU]RHN(FKWHUPRJHOLMNJHYHQGHOLFKWYHUKRRJGHFRQFHQWUDWLHV WHWUDFKORRUHWKHHQ3HU LQKHWJURQGZDWHUDDQOHLGLQJRPGHEHWUHIIHQGHSHLOEXL]HQWH KHUEHPRQVWHUHQ *HOHWRSGHRQGHU]RHNVUHVXOWDWHQWHZHWHQGHDDQJHWRRQGHRYHUVFKULMGLQJHQYDQGH EHWUHIIHQGHDFKWHUJURQGZDDUGHQJURQG HQGHDDQJHWRRQGHRYHUVFKULMGLQJHQYDQGH EHWUHIIHQGHVWUHHIZDDUGHQJURQGZDWHU GLHQWGHK\SRWKHVHRQYHUGDFKWYRRUGH RQGHU]RHNVORFDWLHIRUPHHOWHZRUGHQYHUZRUSHQ %HSHUNLQJHQLQ]DNHKHWYHUOHQHQYDQHHQRPJHYLQJVYHUJXQQLQJDFWLYLWHLWERXZHQ ZRUGHQRS EDVLVYDQGHRQGHU]RHNVUHVXOWDWHQXLWPLOLHXK\JLsQLVFKRRJSXQWQLHWYRRU]LHQ
Kruiswiel te Hendrik-Ido-Ambacht: 1410G677/DBI/rap1
13/15
$DQEHYHOLQJHQ :LMDGYLVHUHQRPGHRQGHU]RHNVUHVXOWDWHQYRRUWHOHJJHQDDQKHWEHYRHJGJH]DJ]LMQGH *HPHHQWH+HQGULN,GR$PEDFKWRPQDWHJDDQRI]LMNXQQHQLQVWHPPHQPHWGH RQGHU]RHNVUHVXOWDWHQHQERYHQJHQRHPGHFRQFOXVLHVWHQEHKRHYHYDQKHWYHUNULMJHQYDQHHQ RPJHYLQJVYHUJXQQLQJDFWLYLWHLWERXZHQ ,QGLHQRSGHRQGHU]RHNVORFDWLHWHQJHYROJHYDQJUDDIZHUN]DDPKHGHQJURQGYULMNRPWHQEXLWHQ GHORFDWLHZRUGWKHUJHEUXLNWYLQGWKHUJHEUXLNYHHODOSODDWVELQQHQKHWNDGHUYDQKHW%HVOXLW ERGHPNZDOLWHLW,QGDWJHYDOGLHQWGHFKHPLVFKHNZDOLWHLWYDQGHJURQGWHZRUGHQJHWRHWVWDDQ GHNZDOLWHLWVQRUPHQGLHGRRUKHW%HVOXLWERGHPNZDOLWHLWDDQGHEHWUHIIHQGHWRHSDVVLQJZRUGHQ YHUERQGHQ ,''6EY 1RRUGZLMN=+
Kruiswiel te Hendrik-Ido-Ambacht: 1410G677/DBI/rap1
14/15
7. BETROUWBAARHEID +HWRQGHUKDYLJHRQGHU]RHNLVRS]RUJYXOGLJHZLM]HYHUULFKWYROJHQVGHDOJHPHHQ JHDFFHSWHHUGHLQ]LFKWHQHQPHWKRGHQ(FKWHUHHQERGHPRQGHU]RHNLVJHEDVHHUGRSKHW QHPHQYDQHHQEHSHUNWDDQWDOPRQVWHUVHQFKHPLVFKHDQDO\VHV ,''6VWUHHIWQDDUHHQ]RJURRWPRJHOLMNHUHSUHVHQWDWLYLWHLWYDQKHWRQGHU]RHN7RFKEOLMIWKHW PRJHOLMNGDWORNDDODIZLMNLQJHQLQGHPLOLHXK\JLsQLVFKHNZDOLWHLWRIRSERXZYDQKHW ERGHPPDWHULDDOYRRUNRPHQWHQRS]LFKWHYDQGHLQRQGHUKDYLJUDSSRUWEHVFKUHYHQVLWXDWLH ,''6DFKW]LFKQLHWDDQVSUDNHOLMNYRRUHYHQWXHOHVFKDGHGLHDOVJHYROJYDQGH]HDIZLMNLQJHQ ]RXNXQQHQRQWVWDDQ +LHUELMGLHQWWHYHQVWHZRUGHQJHZH]HQRSKHWIHLWGDWKHWXLWJHYRHUGHRQGHU]RHNHHQ PRPHQWRSQDPHLV%HwQYORHGLQJYDQGHPLOLHXK\JLsQLVFKHNZDOLWHLWYDQGHERGHPJURQGHQ JURQGZDWHU ]RXSODDWVNXQQHQYLQGHQQDXLWYRHULQJYDQGLWRQGHU]RHNGRRUELMYRRUEHHOGKHW ERXZULMSPDNHQYDQGHORFDWLHKHWDDQYRHUHQYDQJURQGYDQHOGHUVWRHYRHJLQJYDQ ERGHPYUHHPGHPDWHULDOHQRIKHWQDDUGHRQGHU]RHNVORFDWLHYHUVSUHLGHQYDQYHURQWUHLQLJLQJHQ YDQYHUGHUJHOHJHQWHUUHLQHQYLDKHWJURQGZDWHU 1DDUPDWHGHSHULRGHWXVVHQGHXLWYRHULQJYDQKHWRQGHU]RHNHQKHWJHEUXLNYDQGHUHVXOWDWHQ ODQJHUZRUGW]DOPHHUYRRU]LFKWLJKHLGEHWUDFKWPRHWHQZRUGHQ,QYHHOJHYDOOHQKDQWHUHQGH EHRRUGHOHQGHLQVWDQWLHVWHUPLMQHQGRRUJDDQVPD[LPDDOMDDUYRRUHHQEHGULMIVORFDWLHHQ PD[LPDDOMDDUYRRUHHQZRRQORFDWLH ZDDUELQQHQGHRQGHU]RHNVUHVXOWDWHQUHSUHVHQWDWLHI ZRUGHQJHDFKWWH]LMQ %LMKHWJHEUXLNYDQGHUHVXOWDWHQYDQGLWRQGHU]RHNGLHQWKHWGRHOYDQKHWRQGHU]RHNJRHGLQ RJHQVFKRXZWHZRUGHQJHQRPHQ=R]XOOHQGHUHVXOWDWHQYDQHHQRQGHU]RHNQDDUKHW YRRUNRPHQHQRIYHUVSUHLGLQJYDQppQVSHFLILHNHYHURQWUHLQLJHQGHVWRIJHHQXLWVOXLWVHOELHGHQ RPWUHQWGHDDQZH]LJKHLGDDQYHUKRRJGHFRQFHQWUDWLHVYDQRYHULJHQLHWRQGHU]RFKWH YHURQWUHLQLJHQGHVWRIIHQ 2QGHUKDYLJRQGHU]RHNOHYHUWELQQHQGHLQGLWUDSSRUWJHVSHFLILFHHUGH RQGHU]RHNVGRHOVWHOOLQJVFRSHPRJHOLMNHUZLMVLQIRUPDWLHYRRUDQGHUH RQGHU]RHNVGRHOHQGLVFLSOLQHV,''6DDQYDDUGWJHHQDDQVSUDNHOLMNKHLGYRRUVFKDGHQZHONH GDQRRNDOVJHYROJYDQKHWRQMXLVWHQRIRQRRUGHHONXQGLJJHEUXLNHQYDQLQIRUPDWLHXLW RQGHUKDYLJUDSSRUWYRRUHHQDQGHUGRHOGDQKHWLQRQGHUKDYLJUDSSRUWJHVWHOGHGRHORIGRHOHQ YDQKHWRQGHU]RHN
Kruiswiel te Hendrik-Ido-Ambacht: 1410G677/DBI/rap1
15/15
BIJLAGE 1 29(5=,&+76.$$57 6,78$7,(7(.(1,1*
BIJLAGE 1.1
NOORDWIJK (Hoofdkantoor) 's-gravendijckseweg 37 Postbus 126 2200 AC Noordwijk TEL: 071 - 402 85 86 FAX: 071 - 4035524 EMAIL:
[email protected] www.idds.nl
LOCATIE-AANDUIDING
0
200
400
600
800
1000m
SCHAAL:
1:25.000
LIGGING ONDERZOEKSLOCATIE
H
G
F
E
D
C
1
2
19
3
3
4
4
18
20
5
5
02
13
03
6
158 T/M 288
17
7
05
12
14
15
06
8
16
10
11
04
07
9
10
09
tra at
Ki j fh oe ks
01
Va n
31
10
k l i nk er s
7
11
08
37
11
12
12
1:750
39
13
13
0
HNA
NAAM
15
20
02
03
PROJECT NR. 1410G677/DBI
14
14
10
11
07
17
15
16
04
Kij
fh oe ks tra at
31
01
Va n
1:3000
09
08
37
16
39
NOORDWIJK (Hoofdkantoor) 's-gravendijckseweg 37 Postbus 126 2200 AC Noordwijk TEL: 071 - 402 85 86 FAX: 071 - 4035524 EMAIL:
[email protected] www.idds.nl
SITUATIETEKENING
OMSCHRIJVING
huisnummer
kadastrale nummers
15
16
A4
FORMAAT:
1:750 1:3000
SCHAAL:
begrenzing onderzoekslocatie
bebouwing
boring met peilbuis
boring
LEGENDA
18
05
12
06
LOCATIE
13
288
158 T/M
BIJLAGE 1.2
KRUISWIEL TE HENDRIK-IDO-AMBACHT
OMSCHRIJVING
DATUM 09.01.15
REV.
236
X
X
19
14
ltp ad
6
fa as
B
2
ers
A
1
al tp ad
as f
nk kli
H
G
F
E
D
C
B
A
BIJLAGE 2 %22567$7(1(1/(*(1'$
Boring:
01
Boring:
02
Datum:
23-12-2014
Datum:
23-12-2014
-7
klinker Klinker
-30
Zand, matig fijn, zwak siltig, geen olie-water reactie, lichtbruin, Edelmanboor
0
0 1
2 -50
50 3
0
0
Zand, matig fijn, zwak siltig, geen olie-water reactie, donkergrijs, Edelmanboor
1 -40
Zand, matig fijn, zwak siltig, brokken klei, geen olie-water reactie, lichtgrijs, Edelmanboor
50
Veen, sterk kleiïg, geen olie-water reactie, donkerbruin, Edelmanboor
2
Zand, matig fijn, zwak siltig, geen olie-water reactie, donkergrijs, Edelmanboor
3
-80
100
4
-80
-100
100 4
-120
-120
Klei, matig siltig, geen olie-water reactie, donkergrijs, Edelmanboor
5 -150
150
gazon Zand, matig fijn, zwak siltig, brokken klei, geen olie-water reactie, donkerbruin, Edelmanboor
Klei, matig siltig, zwak humeus, matig houthoudend, geen olie-water reactie, donker bruingrijs, Edelmanboor Veen, mineraalarm, geen olie-water reactie, donkerbruin, Edelmanboor
5
150
Veen, mineraalarm, geen olie-water reactie, donkerbruin, Edelmanboor
Klei, matig siltig, zwak humeus, geen olie-water reactie, donker bruingrijs, Edelmanboor
6
200
6
200
7 7 -250
250
-250
250
Boring:
03
Boring:
04
Datum:
23-12-2014
Datum:
23-12-2014
0
0
Zand, matig fijn, zwak siltig, geen olie-water reactie, grijsbeige, Edelmanboor
1
0
0
1
-40
-40
Klei, matig siltig, geen olie-water reactie, lichtgrijs, Edelmanboor
50
Klei, matig siltig, geen olie-water reactie, donkergrijs, Edelmanboor
50
2
2
-90
-90
Veen, mineraalarm, geen olie-water reactie, donkerbruin, Edelmanboor
100
Veen, mineraalarm, geen olie-water reactie, donkerbruin, Edelmanboor
100
3
3
150
150 4
200
gazon Zand, matig fijn, zwak siltig, geen olie-water reactie, grijsbeige, Edelmanboor
5
4
-200
Projectcode: 1410G677
200
5
Projectnaam: Kruiswiel te Hendrik-Ido-Ambacht
-200
Pagina 1 / 5
Boring:
05
Boring:
06
Datum:
23-12-2014
Datum:
23-12-2014
0
0
gazon Zand, matig fijn, zwak siltig, geen olie-water reactie, bruinbeige, Edelmanboor
0
0
1
1
-50
50
Klei, matig siltig, geen olie-water reactie, donkergrijs, Edelmanboor
2
50 2 -70
Zand, matig fijn, zwak siltig, geen olie-water reactie, donkergrijs, Edelmanboor
-80
3 -100
100 4
-120
Veen, zwak zandig, geen olie-water reactie, donkerbruin, Edelmanboor
3 100
Klei, matig siltig, zwak humeus, geen olie-water reactie, donkergrijs, Edelmanboor
-110
Klei, matig siltig, geen olie-water reactie, donkergrijs, Edelmanboor
Veen, mineraalarm, geen olie-water reactie, donkerbruin, Edelmanboor
5
150
4 150 5
6
Veen, mineraalarm, geen olie-water reactie, donkerbruin, Edelmanboor -200
200
Boring:
07
Boring:
08
Datum:
23-12-2014
Datum:
23-12-2014
0
0
1
50
-170
6 -200
200
berm Zand, matig fijn, zwak siltig, zwak humeus, brokken klei, geen olie-water reactie, donkerbruin, Edelmanboor
-50
Projectcode: 1410G677
braak Zand, matig fijn, zwak siltig, zwak humeus, brokken klei, sporen houtskool, geen olie-water reactie, donker bruingrijs, Edelmanboor
0
0
berm Zand, matig fijn, zwak siltig, geen olie-water reactie, donkergrijs, Edelmanboor
1
50
Projectnaam: Kruiswiel te Hendrik-Ido-Ambacht
-50
Pagina 2 / 5
Boring:
09
Boring:
10
Datum:
23-12-2014
Datum:
23-12-2014
0
0
1
-50
50
0
0
1
gras Zand, matig fijn, zwak siltig, zwak humeus, brokken klei, zwak wortelhoudend, geen olie-water reactie, donkerbruin, Edelmanboor
-50
50
Boring:
11
Boring:
12
Datum:
23-12-2014
Datum:
23-12-2014
0
0
1
50
tuin Zand, matig fijn, zwak siltig, zwak humeus, brokken klei, geen olie-water reactie, donkerbruin, Edelmanboor
-50
Projectcode: 1410G677
berm Zand, matig fijn, zwak siltig, brokken klei, sporen baksteen, geen olie-water reactie, donkerbruin, Edelmanboor
0
0
1
50
Projectnaam: Kruiswiel te Hendrik-Ido-Ambacht
gazon Zand, matig fijn, zwak siltig, zwak humeus, brokken klei, matig wortelhoudend, geen olie-water reactie, donkerbruin, Edelmanboor
-50
Pagina 3 / 5
Boring:
13
Boring:
14
Datum:
23-12-2014
Datum:
23-12-2014
0
0
1
0
0
berm Zand, matig fijn, matig siltig, brokken klei, geen olie-water reactie, donkergrijs, Edelmanboor
1
-50
50
-50
50
Boring:
15
Boring:
16
Datum:
23-12-2014
Datum:
23-12-2014
0
0
1
50
gazon Zand, matig fijn, zwak siltig, brokken klei, geen olie-water reactie, donker grijsbruin, Edelmanboor
-50
Projectcode: 1410G677
gazon Zand, matig fijn, zwak siltig, zwak humeus, brokken klei, geen olie-water reactie, donkerbruin, Edelmanboor
0
0
1
50
Projectnaam: Kruiswiel te Hendrik-Ido-Ambacht
groenstrook Zand, matig fijn, zwak siltig, brokken klei, sporen roest, geen olie-water reactie, donkerbruin, Edelmanboor
-50
Pagina 4 / 5
Boring:
17
Boring:
18
Datum:
23-12-2014
Datum:
23-12-2014
0
0
gras Zand, matig fijn, zwak siltig, brokken klei, geen olie-water reactie, donkerbruin, Edelmanboor
0
0
1
1
-50
50
-50
50
Boring:
19
Boring:
20
Datum:
23-12-2014
Datum:
23-12-2014
0
0
1
50
gazon Zand, matig fijn, zwak siltig, geen olie-water reactie, donker grijsbruin, Edelmanboor
-50
Projectcode: 1410G677
gazon Klei, matig siltig, zwak humeus, brokken veen, geen olie-water reactie, donker grijsbruin, Edelmanboor
0
0
1
50
Projectnaam: Kruiswiel te Hendrik-Ido-Ambacht
gras Zand, matig fijn, zwak siltig, zwak humeus, brokken klei, geen olie-water reactie, donkergrijs, Edelmanboor
-50
Pagina 5 / 5
Legenda (conform NEN 5104) grind
klei
geur
Grind, siltig
Klei, zwak siltig
Grind, zwak zandig
Klei, matig siltig
geen geur zwakke geur matige geur sterke geur
Grind, matig zandig
Klei, sterk siltig
Grind, sterk zandig
Klei, uiterst siltig
Grind, uiterst zandig
Klei, zwak zandig
uiterste geur
olie geen olie-water reactie zwakke olie-water reactie matige olie-water reactie sterke olie-water reactie Klei, matig zandig
Klei, sterk zandig
zand
uiterste olie-water reactie
p.i.d.-waarde >0
Zand, kleiïg
>1 >10 Zand, zwak siltig
>100
leem
>1000
Zand, matig siltig
Leem, zwak zandig
>10000
Zand, sterk siltig
Leem, sterk zandig
monsters geroerd monster
Zand, uiterst siltig
overige toevoegingen
ongeroerd monster
zwak humeus
veen Veen, mineraalarm
matig humeus
overig bijzonder bestanddeel
Veen, zwak kleiïg
sterk humeus
Gemiddeld hoogste grondwaterstand grondwaterstand
Veen, sterk kleiïg
zwak grindig
Veen, zwak zandig
matig grindig
Veen, sterk zandig
sterk grindig
Gemiddeld laagste grondwaterstand slib
water
peilbuis blinde buis
casing
hoogste grondwaterstand gemiddelde grondwaterstand laagste grondwaterstand
bentoniet afdichting
filter
BIJLAGE 3.1 $1$/<6(&(57,),&$7(1*521'
IDDS Milieu B.V. T.a.v. de heer D. Bijl Postbus 126 2200 AC NOORDWIJK ZH
Uw kenmerk : Ons kenmerk : Validatieref. : Opdrachtverificatiecode : Bijlage(n) :
1410G677-Kruiswiel te Hendrik-Ido-Ambacht Project 518729 518729_certificaat_v1 WPDR-ACIL-CJKR-DNRV 3 tabel(len) + 5 oliechromatogram(men) + 3 bijlage(n)
Amsterdam, 2 januari 2015 Hierbij zend ik u de resultaten van het laboratoriumonderzoek dat op uw verzoek is uitgevoerd in de door u aangeboden monsters. De resultaten hebben uitsluitend betrekking op de monsters, zoals die door u voor analyse ter beschikking werden gesteld. Het onderzoek is, met uitzondering van eventueel uitbesteed onderzoek, uitgevoerd door Eurofins Omegam volgens de methoden zoals ze zijn vastgelegd in het geldende accreditatie-certificaat L086 en/of in de bundel "Analysevoorschriften Eurofins Omegam". De in dit onderzoek uitgevoerde onderzoeksmethoden van de geaccrediteerde analyses zijn in een aparte bijlage als onderdeel van dit analyse-certificaat opgenomen. De methoden zijn, voor zover mogelijk, ontleend aan de accreditatieprogramma's/schema's en NEN- EN- en/of ISO-voorschriften. Ik wijs u erop dat het analyse-certificaat alleen in zijn geheel mag worden gereproduceerd. Ik vertrouw erop uw opdracht volledig en naar tevredenheid te hebben uitgevoerd. Heeft u naar aanleiding van deze rapportage nog vragen, dan verzoek ik u contact op te nemen met onze klantenservice. Hoogachtend, namens Eurofins Omegam,
drs. R.R. Otten Managing director
Op dit certificaat zijn onze algemene voorwaarden van toepassing. Dit analyse-certificaat mag niet anders dan in zijn geheel worden gereproduceerd.
Eurofins Omegam B.V. H.J.E. Wenckbachweg 120 NL-1114 AD Amsterdam-Duivendrecht Nederland
T +31-(0)20-597 66 80 F +31-(0)20-597 66 89
[email protected] www.omegam.nl
IBAN NL 16 BNPA 0227667980 BIC BNPANL2A BTW nr. NL8139.67.132.B01 KvK nr. 34215654
Tabel 1 van 3 ANALYSECERTIFICAAT Project code Project omschrijving Opdrachtgever
: 518729 : 1410G677-Kruiswiel te Hendrik-Ido-Ambacht : IDDS Milieu B.V.
Monsterreferenties 5245512 = M01 07 (0-50) 11 (0-50) 5245513 = M02 02 (0-40) 03 (0-40) 13 (0-50) 14 (0-50) 15 (0-50) 16 (0-50) 18 (0-50) 20 (0-50) 5245514 = M03 01 (7-30) 04 (0-40) 05 (0-50) 06 (0-50) 08 (0-50) 09 (0-50) 10 (0-50) 12 (0-50) Opgegeven bemonsteringsdatum Ontvangstdatum opdracht Startdatum Monstercode Matrix
: : : : :
Monstervoorbewerking S AS3000 (steekmonster) S gewicht artefact S soort artefact S voorbewerking AS3000
g
Algemeen onderzoek - fysisch S droogrest % S organische stof (gec. voor lutum) % (m/m ds) S lutumgehalte (pipetmethode) % (m/m ds)
23/12/2014 23/12/2014 23/12/2014 5245512 Grond uitgevoerd <1 nvt uitgevoerd
23/12/2014 23/12/2014 23/12/2014 5245513 Grond uitgevoerd <1 nvt uitgevoerd
23/12/2014 23/12/2014 23/12/2014 5245514 Grond uitgevoerd <1 nvt uitgevoerd
72,3 5,5 7,8
78,9 3,8 4,0
77,4 3,1 4,3
Anorganische parameters - metalen S barium (Ba) mg/kg ds S cadmium (Cd) mg/kg ds S kobalt (Co) mg/kg ds S koper (Cu) mg/kg ds S kwik (Hg) FIAS/Fims mg/kg ds S lood (Pb) mg/kg ds S molybdeen (Mo) mg/kg ds S nikkel (Ni) mg/kg ds S zink (Zn) mg/kg ds
62 < 0,20 4,9 9,8 0,22 25 < 1,5 15 90
49 < 0,20 4,1 6,8 0,11 19 < 1,5 11 88
36 < 0,20 3,3 5,3 0,09 14 < 1,5 9 74
Organische parameters - niet aromatisch S minerale olie (florisil clean-up) mg/kg ds
110
Organische parameters - aromatisch Polycyclische koolwaterstoffen: S naftaleen mg/kg ds S fenantreen mg/kg ds S anthraceen mg/kg ds S fluoranteen mg/kg ds S benzo(a)antraceen mg/kg ds S chryseen mg/kg ds S benzo(k)fluoranteen mg/kg ds S benzo(a)pyreen mg/kg ds S benzo(ghi)peryleen mg/kg ds S indeno(1,2,3-cd)pyreen mg/kg ds S som PAK (10) mg/kg ds
< 0,05 0,07 0,05 0,17 0,09 0,14 0,08 0,14 0,10 0,09 0,96
< 0,05 < 0,05 < 0,05 0,16 0,08 0,11 0,05 0,09 0,06 0,07 0,72
< 0,05 < 0,05 < 0,05 0,09 < 0,05 0,06 < 0,05 0,05 < 0,05 < 0,05 0,44
Organische parameters - gehalogeneerd Polychloorbifenylen: S PCB -28 mg/kg ds S PCB -52 mg/kg ds S PCB -101 mg/kg ds S PCB -118 mg/kg ds S PCB -138 mg/kg ds S PCB -153 mg/kg ds S PCB -180 mg/kg ds S som PCBs (7) mg/kg ds
< 0,001 < 0,001 < 0,001 < 0,001 0,002 0,001 0,001 0,007
< 0,001 < 0,001 < 0,001 < 0,001 0,003 0,003 0,003 0,012
< 0,001 < 0,001 0,001 < 0,001 0,001 0,001 < 0,001 0,006
< 35
Dit analyse-certificaat, inclusief voorblad en eventuele bijlage(n), mag niet anders dan in zijn geheel worden gereproduceerd. - De met een 'Q' gemerkte analyses zijn door RvA geaccrediteerd (registratienummer L086). - De met een 'S' gemerkte analyses zijn op basis van het schema AS 3000 geaccrediteerd. Opdrachtverificatiecode: WPDR-ACIL-CJKR-DNRV
40
Ref.: 518729_certificaat_v1
Tabel 2 van 3 ANALYSECERTIFICAAT Project code Project omschrijving Opdrachtgever
: 518729 : 1410G677-Kruiswiel te Hendrik-Ido-Ambacht : IDDS Milieu B.V.
Monsterreferenties 5245515 = M04 01 (120-150) 02 (100-120) 03 (40-90) 04 (40-90) 05 (100-120) 06 (110-160) 5245516 = M05 01 (80-120) 02 (40-80) 06 (70-110) Opgegeven bemonsteringsdatum Ontvangstdatum opdracht Startdatum Monstercode Matrix
: : : : :
Monstervoorbewerking S AS3000 (steekmonster) S gewicht artefact S soort artefact S voorbewerking AS3000
g
Algemeen onderzoek - fysisch S droogrest % S organische stof (gec. voor lutum) % (m/m ds) S lutumgehalte (pipetmethode) % (m/m ds)
23/12/2014 23/12/2014 23/12/2014 5245515 Grond uitgevoerd <1 nvt uitgevoerd
23/12/2014 23/12/2014 23/12/2014 5245516 Grond uitgevoerd <1 nvt uitgevoerd
68,4 5,6 22,9
79,8 2,0 5,1
Anorganische parameters - metalen S barium (Ba) mg/kg ds S cadmium (Cd) mg/kg ds S kobalt (Co) mg/kg ds S koper (Cu) mg/kg ds S kwik (Hg) FIAS/Fims mg/kg ds S lood (Pb) mg/kg ds S molybdeen (Mo) mg/kg ds S nikkel (Ni) mg/kg ds S zink (Zn) mg/kg ds
180 < 0,20 8,0 19 0,17 44 < 1,5 30 84
47 < 0,20 3,4 8,4 0,19 21 < 1,5 10 56
Organische parameters - niet aromatisch S minerale olie (florisil clean-up) mg/kg ds
110
Organische parameters - aromatisch Polycyclische koolwaterstoffen: S naftaleen mg/kg ds S fenantreen mg/kg ds S anthraceen mg/kg ds S fluoranteen mg/kg ds S benzo(a)antraceen mg/kg ds S chryseen mg/kg ds S benzo(k)fluoranteen mg/kg ds S benzo(a)pyreen mg/kg ds S benzo(ghi)peryleen mg/kg ds S indeno(1,2,3-cd)pyreen mg/kg ds S som PAK (10) mg/kg ds
< 0,05 0,08 < 0,05 0,23 0,10 0,24 0,12 0,16 0,15 0,16 1,3
< 0,05 < 0,05 < 0,05 0,08 < 0,05 0,05 < 0,05 0,06 < 0,05 < 0,05 0,44
Organische parameters - gehalogeneerd Polychloorbifenylen: S PCB -28 mg/kg ds S PCB -52 mg/kg ds S PCB -101 mg/kg ds S PCB -118 mg/kg ds S PCB -138 mg/kg ds S PCB -153 mg/kg ds S PCB -180 mg/kg ds S som PCBs (7) mg/kg ds
< 0,001 < 0,001 < 0,001 < 0,001 < 0,001 < 0,001 < 0,001 0,005
< 0,001 < 0,001 < 0,001 < 0,001 < 0,001 < 0,001 < 0,001 0,005
40
Dit analyse-certificaat, inclusief voorblad en eventuele bijlage(n), mag niet anders dan in zijn geheel worden gereproduceerd. - De met een 'Q' gemerkte analyses zijn door RvA geaccrediteerd (registratienummer L086). - De met een 'S' gemerkte analyses zijn op basis van het schema AS 3000 geaccrediteerd. Opdrachtverificatiecode: WPDR-ACIL-CJKR-DNRV
Ref.: 518729_certificaat_v1
Tabel 3 van 3 ANALYSECERTIFICAAT Project code Project omschrijving Opdrachtgever
: 518729 : 1410G677-Kruiswiel te Hendrik-Ido-Ambacht : IDDS Milieu B.V.
Opmerkingen m.b.t. analyses Opmerking(en) algemeen Organische stof gehalte (gecorrigeerd voor lutum en vrij ijzer in de vorm van Fe2O3) Het organische stofgehalte is gecorrigeerd voor het in het analysecertificaat gerapporteerde lutumgehalte. Indien het lutumgehalte niet is gerapporteerd is de correctie uitgevoerd met een lutumgehalte van 5,4% (gemiddeld lutumgehalte Nederlandse bodem, AS3010/AS3210, prestatieblad organische stofgehalte in grond/waterbodem). Indien het vrij ijzergehalte is bepaald en groter is dan 5 % m/m, is bij de berekening van het organische stof gecorrigeerd voor dat gehalte aan vrij ijzer. Sommatie van concentraties voor groepsparameters De sommatie is uitgevoerd volgens AS3000 paragraaf 2.5.2 en bijlage 3.
Dit analyse-certificaat, inclusief voorblad en eventuele bijlage(n), mag niet anders dan in zijn geheel worden gereproduceerd. Opdrachtverificatiecode: WPDR-ACIL-CJKR-DNRV
Ref.: 518729_certificaat_v1
Oliechromatogram 1 van 5
OLIE-ONDERZOEK Monstercode Project omschrijving Uw referentie Methode
: : : :
5245512 1410G677-Kruiswiel te Hendrik-Ido-Ambacht M01 07 (0-50) 11 (0-50) minerale olie (florisil clean-up)
OLIECHROMATOGRAM
➝ oliefractieverdeling OLIEFRACTIEVERDELING 1) 2) 3) 4)
fractie > C10 - C19 fractie C19 - C29 fractie C29 - C35 fractie C35 -< C40
5% 24 % 47 % 24 %
minerale olie gehalte: 110 mg/kg ds
ANALYSEMETHODE Voorbewerking grond Voorbewerking AP04 Voorbewerking water Analyse Interpretatie
: : : : :
Extractie gebaseerd op NEN 6978, incl. florisil clean-up. Extractie conform NEN 6978, incl. florisil clean-up. Extractie gebaseerd op ISO 9377-2, incl. florisil clean-up. Gaschromatograaf met capillaire kolom en vlamionisatie detectie. Raadpleeg voor de typering van de oliesoort de OMEGAM oliebibliotheek.
De volgende aanvullende clean-up mogelijkheden kunnen worden aangevraagd: Veen clean-up : Verwijdert eventuele restanten natuurlijke verbindingen uit extract. De hoogte van de signalen is geen maat voor de concentratie van de olie in het monster. (Het chromatogram heeft een variabele schaalindeling) Bij een minerale olie gehalte kleiner dan de rapportagegrens worden geen oliefracties weergegeven. Dit analyse-certificaat, inclusief voorblad en eventuele bijlage(n), mag niet anders dan in zijn geheel worden gereproduceerd. Opdrachtverificatiecode: WPDR-ACIL-CJKR-DNRV
Ref.: 518729_certificaat_v1
Oliechromatogram 2 van 5
OLIE-ONDERZOEK Monstercode Project omschrijving Uw referentie Methode
: : : :
5245513 1410G677-Kruiswiel te Hendrik-Ido-Ambacht M02 02 (0-40) 03 (0-40) 13 (0-50) 14 (0-50) 15 (0-50) 16 (0-50) 18 (0-50) 20 (0-50) minerale olie (florisil clean-up)
OLIECHROMATOGRAM
➝ oliefractieverdeling minerale olie gehalte: < 35 mg/kg ds
ANALYSEMETHODE Voorbewerking grond Voorbewerking AP04 Voorbewerking water Analyse Interpretatie
: : : : :
Extractie gebaseerd op NEN 6978, incl. florisil clean-up. Extractie conform NEN 6978, incl. florisil clean-up. Extractie gebaseerd op ISO 9377-2, incl. florisil clean-up. Gaschromatograaf met capillaire kolom en vlamionisatie detectie. Raadpleeg voor de typering van de oliesoort de OMEGAM oliebibliotheek.
De volgende aanvullende clean-up mogelijkheden kunnen worden aangevraagd: Veen clean-up : Verwijdert eventuele restanten natuurlijke verbindingen uit extract. De hoogte van de signalen is geen maat voor de concentratie van de olie in het monster. (Het chromatogram heeft een variabele schaalindeling) Bij een minerale olie gehalte kleiner dan de rapportagegrens worden geen oliefracties weergegeven. Dit analyse-certificaat, inclusief voorblad en eventuele bijlage(n), mag niet anders dan in zijn geheel worden gereproduceerd. Opdrachtverificatiecode: WPDR-ACIL-CJKR-DNRV
Ref.: 518729_certificaat_v1
Oliechromatogram 3 van 5
OLIE-ONDERZOEK Monstercode Project omschrijving Uw referentie Methode
: : : :
5245514 1410G677-Kruiswiel te Hendrik-Ido-Ambacht M03 01 (7-30) 04 (0-40) 05 (0-50) 06 (0-50) 08 (0-50) 09 (0-50) 10 (0-50) 12 (0-50) minerale olie (florisil clean-up)
OLIECHROMATOGRAM
➝ oliefractieverdeling OLIEFRACTIEVERDELING 1) 2) 3) 4)
fractie > C10 - C19 fractie C19 - C29 fractie C29 - C35 fractie C35 -< C40
<1 % 33 % 54 % 12 %
minerale olie gehalte: 40 mg/kg ds
ANALYSEMETHODE Voorbewerking grond Voorbewerking AP04 Voorbewerking water Analyse Interpretatie
: : : : :
Extractie gebaseerd op NEN 6978, incl. florisil clean-up. Extractie conform NEN 6978, incl. florisil clean-up. Extractie gebaseerd op ISO 9377-2, incl. florisil clean-up. Gaschromatograaf met capillaire kolom en vlamionisatie detectie. Raadpleeg voor de typering van de oliesoort de OMEGAM oliebibliotheek.
De volgende aanvullende clean-up mogelijkheden kunnen worden aangevraagd: Veen clean-up : Verwijdert eventuele restanten natuurlijke verbindingen uit extract. De hoogte van de signalen is geen maat voor de concentratie van de olie in het monster. (Het chromatogram heeft een variabele schaalindeling) Bij een minerale olie gehalte kleiner dan de rapportagegrens worden geen oliefracties weergegeven. Dit analyse-certificaat, inclusief voorblad en eventuele bijlage(n), mag niet anders dan in zijn geheel worden gereproduceerd. Opdrachtverificatiecode: WPDR-ACIL-CJKR-DNRV
Ref.: 518729_certificaat_v1
Oliechromatogram 4 van 5
OLIE-ONDERZOEK Monstercode Project omschrijving Uw referentie Methode
: : : :
5245515 1410G677-Kruiswiel te Hendrik-Ido-Ambacht M04 01 (120-150) 02 (100-120) 03 (40-90) 04 (40-90) 05 (100-120) 06 (110-160) minerale olie (florisil clean-up)
OLIECHROMATOGRAM
➝ oliefractieverdeling OLIEFRACTIEVERDELING 1) 2) 3) 4)
fractie > C10 - C19 fractie C19 - C29 fractie C29 - C35 fractie C35 -< C40
<1 % 27 % 66 % 6%
minerale olie gehalte: 110 mg/kg ds
ANALYSEMETHODE Voorbewerking grond Voorbewerking AP04 Voorbewerking water Analyse Interpretatie
: : : : :
Extractie gebaseerd op NEN 6978, incl. florisil clean-up. Extractie conform NEN 6978, incl. florisil clean-up. Extractie gebaseerd op ISO 9377-2, incl. florisil clean-up. Gaschromatograaf met capillaire kolom en vlamionisatie detectie. Raadpleeg voor de typering van de oliesoort de OMEGAM oliebibliotheek.
De volgende aanvullende clean-up mogelijkheden kunnen worden aangevraagd: Veen clean-up : Verwijdert eventuele restanten natuurlijke verbindingen uit extract. De hoogte van de signalen is geen maat voor de concentratie van de olie in het monster. (Het chromatogram heeft een variabele schaalindeling) Bij een minerale olie gehalte kleiner dan de rapportagegrens worden geen oliefracties weergegeven. Dit analyse-certificaat, inclusief voorblad en eventuele bijlage(n), mag niet anders dan in zijn geheel worden gereproduceerd. Opdrachtverificatiecode: WPDR-ACIL-CJKR-DNRV
Ref.: 518729_certificaat_v1
Oliechromatogram 5 van 5
OLIE-ONDERZOEK Monstercode Project omschrijving Uw referentie Methode
: : : :
5245516 1410G677-Kruiswiel te Hendrik-Ido-Ambacht M05 01 (80-120) 02 (40-80) 06 (70-110) minerale olie (florisil clean-up)
OLIECHROMATOGRAM
➝ oliefractieverdeling OLIEFRACTIEVERDELING 1) 2) 3) 4)
fractie > C10 - C19 fractie C19 - C29 fractie C29 - C35 fractie C35 -< C40
3% 45 % 45 % 7%
minerale olie gehalte: 40 mg/kg ds
ANALYSEMETHODE Voorbewerking grond Voorbewerking AP04 Voorbewerking water Analyse Interpretatie
: : : : :
Extractie gebaseerd op NEN 6978, incl. florisil clean-up. Extractie conform NEN 6978, incl. florisil clean-up. Extractie gebaseerd op ISO 9377-2, incl. florisil clean-up. Gaschromatograaf met capillaire kolom en vlamionisatie detectie. Raadpleeg voor de typering van de oliesoort de OMEGAM oliebibliotheek.
De volgende aanvullende clean-up mogelijkheden kunnen worden aangevraagd: Veen clean-up : Verwijdert eventuele restanten natuurlijke verbindingen uit extract. De hoogte van de signalen is geen maat voor de concentratie van de olie in het monster. (Het chromatogram heeft een variabele schaalindeling) Bij een minerale olie gehalte kleiner dan de rapportagegrens worden geen oliefracties weergegeven. Dit analyse-certificaat, inclusief voorblad en eventuele bijlage(n), mag niet anders dan in zijn geheel worden gereproduceerd. Opdrachtverificatiecode: WPDR-ACIL-CJKR-DNRV
Ref.: 518729_certificaat_v1
Bijlage 1 van 3 ANALYSECERTIFICAAT Project code Project omschrijving Opdrachtgever
: 518729 : 1410G677-Kruiswiel te Hendrik-Ido-Ambacht : IDDS Milieu B.V.
Aanvullende informatie Indicatieve resultaten onder de reguliere rapportagegrens Uw referentie Monstercode
: M02 02 (0-40) 03 (0-40) 13 (0-50) 14 (0-50) 15 (0-50) 16 (0-50) 18 (0-50) 20 (0-50) : 5245513
minerale olie (florisil clean-up)
: 29 mg/kg ds
Opmerking Deze indicatieve resultaten vallen buiten de geaccrediteerde methode(n) en dienen derhalve te worden gezien als aanvullende informatie op de op het analysecertificaat vermelde resultaten.
Dit analyse-certificaat, inclusief voorblad en eventuele bijlage(n), mag niet anders dan in zijn geheel worden gereproduceerd. Opdrachtverificatiecode: WPDR-ACIL-CJKR-DNRV
Ref.: 518729_certificaat_v1
Bijlage 2 van 3 ANALYSECERTIFICAAT Project code Project omschrijving Opdrachtgever
: 518729 : 1410G677-Kruiswiel te Hendrik-Ido-Ambacht : IDDS Milieu B.V.
Barcodeschema's Monstercode Uw referentie
monster
diepte
potnr
5245512
M01 07 (0-50) 11 (0-50)
07 11
0-0.5 0-0.5
1795034AA 1795017AA
5245513
M02 02 (0-40) 03 (0-40) 13 (0-50) 14 (0-50) 15 (0-50) 16 (0-50) 18 (0-50) 20 (0-50)
02 03 13 14 15 16 18 20
0-0.4 0-0.4 0-0.5 0-0.5 0-0.5 0-0.5 0-0.5 0-0.5
1794654AA 1794658AA 1795031AA 1795012AA 1795041AA 1794646AA 1795030AA 1794647AA
5245514
M03 01 (7-30) 04 (0-40) 05 (0-50) 06 (0-50) 08 (0-50) 09 (0-50) 10 (0-50) 12 (0-50)
01 04 05 06 08 09 10 12
0.07-0.3 0-0.4 0-0.5 0-0.5 0-0.5 0-0.5 0-0.5 0-0.5
1794649AA 1795026AA 1795032AA 1795048AA 1795063AA 1795065AA 1795020AA 1795035AA
5245515
M04 01 (120-150) 02 (100-120) 03 (40-90) 04 (40-90) 05 (100-120) 06 (110-160)
03 04 02 05 06 01
0.4-0.9 0.4-0.9 1-1.2 1-1.2 1.1-1.6 1.2-1.5
1794645AA 1795040AA 1794607AA 1795043AA 1795037AA 1794652AA
5245516
M05 01 (80-120) 02 (40-80) 06 (70-110)
02 06 01
0.4-0.8 0.7-1.1 0.8-1.2
1794589AA 1795036AA 1794602AA
Dit analyse-certificaat, inclusief voorblad en eventuele bijlage(n), mag niet anders dan in zijn geheel worden gereproduceerd. Opdrachtverificatiecode: WPDR-ACIL-CJKR-DNRV
Ref.: 518729_certificaat_v1
Bijlage 3 van 3 ANALYSECERTIFICAAT Project code Project omschrijving Opdrachtgever
: 518729 : 1410G677-Kruiswiel te Hendrik-Ido-Ambacht : IDDS Milieu B.V.
Analysemethoden in Grond (AS3000) AS3000 In dit analysecertificaat zijn de met 'S' gemerkte analyses uitgevoerd volgens de analysemethoden beschreven in het "Accreditatieschema Laboratoriumanalyses voor grond-, waterbodem- en grondwateronderzoek (AS SIKB 3000)". Het laboratoriumonderzoek is uitgevoerd volgens de onderstaande analysemethoden. Deze analyses zijn vastgelegd in het geldende accreditatie-certificaat met bijbehorende verrichtingenlijst L086 van Eurofins Omegam BV. Samplemate Droogrest Organische stof (gec. voor lutum) Lutumgehalte (pipetmethode) Barium (Ba) Cadmium (Cd) Kobalt (Co) Koper (Cu) Kwik (Hg)
: : : : : : : : :
Lood (Pb) Molybdeen (Mo) Nikkel (Ni) Zink (Zn) Minerale olie (florisil clean-up) PAKs PCBs
: : : : : : :
Conform AS3000 en NEN-EN 16179 Conform AS3010 prestatieblad 2 Conform AS3010 prestatieblad 3 Conform AS3010 prestatieblad 4; gelijkwaardig aan NEN 5753 Conform AS3010 prestatieblad 5; NEN 6966 en destructie conform NEN 6961 Conform AS3010 prestatieblad 5; NEN 6966 en destructie conform NEN 6961 Conform AS3010 prestatieblad 5; NEN 6966 en destructie conform NEN 6961 Conform AS3010 prestatieblad 5; NEN 6966 en destructie conform NEN 6961 Conform AS3010 prestatieblad 5; NEN-ISO 16772 en destructie conform NEN 6961 Conform AS3010 prestatieblad 5; NEN 6966 en destructie conform NEN 6961 Conform AS3010 prestatieblad 5; NEN 6966 en destructie conform NEN 6961 Conform AS3010 prestatieblad 5; NEN 6966 en destructie conform NEN 6961 Conform AS3010 prestatieblad 5; NEN 6966 en destructie conform NEN 6961 Conform AS3010 prestatieblad 7 Conform AS3010 prestatieblad 6 Conform AS3010 prestatieblad 8
Dit analyse-certificaat, inclusief voorblad en eventuele bijlage(n), mag niet anders dan in zijn geheel worden gereproduceerd. Opdrachtverificatiecode: WPDR-ACIL-CJKR-DNRV
Ref.: 518729_certificaat_v1
BIJLAGE 3.2 $1$/<6(&(57,),&$7(1*521':$7(5
IDDS Milieu B.V. T.a.v. de heer D. Bijl Postbus 126 2200 AC NOORDWIJK ZH
Uw kenmerk : Ons kenmerk : Validatieref. : Opdrachtverificatiecode : Bijlage(n) :
1410G677-Kruiswiel te Hendrik-Ido-Ambacht Project 518966 518966_certificaat_v1 ODSU-OQUL-BKLY-UYLG 2 tabel(len) + 2 oliechromatogram(men) + 2 bijlage(n)
Amsterdam, 7 januari 2015 Hierbij zend ik u de resultaten van het laboratoriumonderzoek dat op uw verzoek is uitgevoerd in de door u aangeboden monsters. De resultaten hebben uitsluitend betrekking op de monsters, zoals die door u voor analyse ter beschikking werden gesteld. Het onderzoek is, met uitzondering van eventueel uitbesteed onderzoek, uitgevoerd door Eurofins Omegam volgens de methoden zoals ze zijn vastgelegd in het geldende accreditatie-certificaat L086 en/of in de bundel "Analysevoorschriften Eurofins Omegam". De in dit onderzoek uitgevoerde onderzoeksmethoden van de geaccrediteerde analyses zijn in een aparte bijlage als onderdeel van dit analyse-certificaat opgenomen. De methoden zijn, voor zover mogelijk, ontleend aan de accreditatieprogramma's/schema's en NEN- EN- en/of ISO-voorschriften. Ik wijs u erop dat het analyse-certificaat alleen in zijn geheel mag worden gereproduceerd. Ik vertrouw erop uw opdracht volledig en naar tevredenheid te hebben uitgevoerd. Heeft u naar aanleiding van deze rapportage nog vragen, dan verzoek ik u contact op te nemen met onze klantenservice. Hoogachtend, namens Eurofins Omegam,
drs. R.R. Otten Managing director
Op dit certificaat zijn onze algemene voorwaarden van toepassing. Dit analyse-certificaat mag niet anders dan in zijn geheel worden gereproduceerd.
Eurofins Omegam B.V. H.J.E. Wenckbachweg 120 NL-1114 AD Amsterdam-Duivendrecht Nederland
T +31-(0)20-597 66 80 F +31-(0)20-597 66 89
[email protected] www.omegam.nl
IBAN NL 16 BNPA 0227667980 BIC BNPANL2A BTW nr. NL8139.67.132.B01 KvK nr. 34215654
Tabel 1 van 2 ANALYSECERTIFICAAT Project code Project omschrijving Opdrachtgever
: 518966 : 1410G677-Kruiswiel te Hendrik-Ido-Ambacht : IDDS Milieu B.V.
Monsterreferenties 0155218 = 01-1-1 01 (150-250) 0155219 = 02-1-1 02 (150-250) Opgegeven bemonsteringsdatum Ontvangstdatum opdracht Startdatum Monstercode Matrix
: : : : :
Anorganische parameters - metalen Metalen ICP-MS (opgelost): S barium (Ba) µg/l S cadmium (Cd) µg/l S kobalt (Co) µg/l S koper (Cu) µg/l S kwik (Hg) FIAS/Fims µg/l S lood (Pb) µg/l S molybdeen (Mo) µg/l S nikkel (Ni) µg/l S zink (Zn) µg/l Organische parameters - niet aromatisch S minerale olie (florisil clean-up) µg/l Organische parameters - aromatisch Vluchtige aromaten: S styreen µg/l S benzeen µg/l S tolueen µg/l S ethylbenzeen µg/l S xyleen (ortho) µg/l S xyleen (som m+p) µg/l S naftaleen µg/l S som xylenen µg/l Organische parameters - gehalogeneerd Vluchtige chlooralifaten: S dichloormethaan µg/l S 1,1-dichloorethaan µg/l S 1,2-dichloorethaan µg/l S 1,2-dichlooretheen (trans) µg/l S 1,1-dichlooretheen µg/l S 1,2-dichlooretheen (cis) µg/l S 1,1-dichloorpropaan µg/l S 1,2-dichloorpropaan µg/l S 1,3-dichloorpropaan µg/l S trichloormethaan µg/l S tetrachloormethaan µg/l S 1,1,1-trichloorethaan µg/l S 1,1,2-trichloorethaan µg/l S trichlooretheen µg/l S tetrachlooretheen µg/l S vinylchloride µg/l S som C+T dichlooretheen µg/l S som dichloorpropanen µg/l Vluchtige gehalogeneerde alifaten - divers: S tribroommethaan µg/l
30/12/2014 30/12/2014 30/12/2014 0155218 Grondwater
220 < 0,2 5,8 <2 < 0,05 <2 <2 5,4 13 < 50
30/12/2014 30/12/2014 30/12/2014 0155219 Grondwater
320 < 0,2 6,2 4,4 < 0,05 <2 <2 12 21 < 50
< 0,2 < 0,2 < 0,2 < 0,2 < 0,1 < 0,2 < 0,02 0,2
< 0,2 < 0,2 < 0,2 < 0,2 < 0,1 < 0,2 < 0,02 0,2
< 0,2 < 0,2 < 0,2 < 0,1 < 0,1 < 0,1 < 0,2 < 0,2 < 0,2 < 0,2 < 0,1 < 0,1 < 0,1 0,3 8,3 < 0,2 0,1 0,4
< 0,2 < 0,2 < 0,2 < 0,1 < 0,1 < 0,1 < 0,2 < 0,2 < 0,2 < 0,2 < 0,1 < 0,1 < 0,1 0,3 9,7 < 0,2 0,1 0,4
< 0,2
< 0,2
Dit analyse-certificaat, inclusief voorblad en eventuele bijlage(n), mag niet anders dan in zijn geheel worden gereproduceerd. - De met een 'Q' gemerkte analyses zijn door RvA geaccrediteerd (registratienummer L086). - De met een 'S' gemerkte analyses zijn op basis van het schema AS 3000 geaccrediteerd. Opdrachtverificatiecode: ODSU-OQUL-BKLY-UYLG
Ref.: 518966_certificaat_v1
Tabel 2 van 2 ANALYSECERTIFICAAT Project code Project omschrijving Opdrachtgever
: 518966 : 1410G677-Kruiswiel te Hendrik-Ido-Ambacht : IDDS Milieu B.V.
Opmerkingen m.b.t. analyses Opmerking(en) algemeen Sommatie van concentraties voor groepsparameters De sommatie is uitgevoerd volgens AS3000 paragraaf 2.5.2 en bijlage 3.
Dit analyse-certificaat, inclusief voorblad en eventuele bijlage(n), mag niet anders dan in zijn geheel worden gereproduceerd. Opdrachtverificatiecode: ODSU-OQUL-BKLY-UYLG
Ref.: 518966_certificaat_v1
Oliechromatogram 1 van 2
OLIE-ONDERZOEK Monstercode Project omschrijving Uw referentie Methode
: : : :
0155218 1410G677-Kruiswiel te Hendrik-Ido-Ambacht 01-1-1 01 (150-250) minerale olie (florisil clean-up)
OLIECHROMATOGRAM
➝ oliefractieverdeling minerale olie gehalte: <50 µg/l
ANALYSEMETHODE Voorbewerking grond Voorbewerking AP04 Voorbewerking water Analyse Interpretatie
: : : : :
Extractie gebaseerd op NEN 6978, incl. florisil clean-up. Extractie conform NEN 6978, incl. florisil clean-up. Extractie gebaseerd op ISO 9377-2, incl. florisil clean-up. Gaschromatograaf met capillaire kolom en vlamionisatie detectie. Raadpleeg voor de typering van de oliesoort de OMEGAM oliebibliotheek.
De volgende aanvullende clean-up mogelijkheden kunnen worden aangevraagd: Veen clean-up : Verwijdert eventuele restanten natuurlijke verbindingen uit extract. De hoogte van de signalen is geen maat voor de concentratie van de olie in het monster. (Het chromatogram heeft een variabele schaalindeling) Bij een minerale olie gehalte kleiner dan de rapportagegrens worden geen oliefracties weergegeven. Dit analyse-certificaat, inclusief voorblad en eventuele bijlage(n), mag niet anders dan in zijn geheel worden gereproduceerd. Opdrachtverificatiecode: ODSU-OQUL-BKLY-UYLG
Ref.: 518966_certificaat_v1
Oliechromatogram 2 van 2
OLIE-ONDERZOEK Monstercode Project omschrijving Uw referentie Methode
: : : :
0155219 1410G677-Kruiswiel te Hendrik-Ido-Ambacht 02-1-1 02 (150-250) minerale olie (florisil clean-up)
OLIECHROMATOGRAM
➝ oliefractieverdeling minerale olie gehalte: <50 µg/l
ANALYSEMETHODE Voorbewerking grond Voorbewerking AP04 Voorbewerking water Analyse Interpretatie
: : : : :
Extractie gebaseerd op NEN 6978, incl. florisil clean-up. Extractie conform NEN 6978, incl. florisil clean-up. Extractie gebaseerd op ISO 9377-2, incl. florisil clean-up. Gaschromatograaf met capillaire kolom en vlamionisatie detectie. Raadpleeg voor de typering van de oliesoort de OMEGAM oliebibliotheek.
De volgende aanvullende clean-up mogelijkheden kunnen worden aangevraagd: Veen clean-up : Verwijdert eventuele restanten natuurlijke verbindingen uit extract. De hoogte van de signalen is geen maat voor de concentratie van de olie in het monster. (Het chromatogram heeft een variabele schaalindeling) Bij een minerale olie gehalte kleiner dan de rapportagegrens worden geen oliefracties weergegeven. Dit analyse-certificaat, inclusief voorblad en eventuele bijlage(n), mag niet anders dan in zijn geheel worden gereproduceerd. Opdrachtverificatiecode: ODSU-OQUL-BKLY-UYLG
Ref.: 518966_certificaat_v1
Bijlage 1 van 2 ANALYSECERTIFICAAT Project code Project omschrijving Opdrachtgever
: 518966 : 1410G677-Kruiswiel te Hendrik-Ido-Ambacht : IDDS Milieu B.V.
Barcodeschema's Monstercode Uw referentie
monster
diepte
potnr
0155218
01-1-1 01 (150-250)
01 01 01
1.5-2.5 1.5-2.5 1.5-2.5
0183449YA 0183461YA 0138556MM
0155219
02-1-1 02 (150-250)
02 02 02
1.5-2.5 1.5-2.5 1.5-2.5
0183447YA 0183451YA 0138557MM
Dit analyse-certificaat, inclusief voorblad en eventuele bijlage(n), mag niet anders dan in zijn geheel worden gereproduceerd. Opdrachtverificatiecode: ODSU-OQUL-BKLY-UYLG
Ref.: 518966_certificaat_v1
Bijlage 2 van 2 ANALYSECERTIFICAAT Project code Project omschrijving Opdrachtgever
: 518966 : 1410G677-Kruiswiel te Hendrik-Ido-Ambacht : IDDS Milieu B.V.
Analysemethoden in Grondwater (AS3000) AS3000 In dit analysecertificaat zijn de met 'S' gemerkte analyses uitgevoerd volgens de analysemethoden beschreven in het "Accreditatieschema Laboratoriumanalyses voor grond-, waterbodem- en grondwateronderzoek (AS SIKB 3000)". Het laboratoriumonderzoek is uitgevoerd volgens de onderstaande analysemethoden. Deze analyses zijn vastgelegd in het geldende accreditatie-certificaat met bijbehorende verrichtingenlijst L086 van Eurofins Omegam BV. Barium (Ba) Cadmium (Cd) Kobalt (Co) Koper (Cu) Kwik (Hg) Lood (Pb) Molybdeen (Mo) Nikkel (Ni) Zink (Zn) Minerale olie (florisil clean-up) Aromaten (BTEXXN) Styreen Chlooralifaten Vinylchloride
: : : : : : : : : : : : : :
Conform AS3110 prestatieblad 3; NEN-EN-ISO 17294-2 Conform AS3110 prestatieblad 3; NEN-EN-ISO 17294-2 Conform AS3110 prestatieblad 3; NEN-EN-ISO 17294-2 Conform AS3110 prestatieblad 3; NEN-EN-ISO 17294-2 Conform AS3110 prestatieblad 3; gelijkwaardig aan NEN-EN-ISO 12846 Conform AS3110 prestatieblad 3; NEN-EN-ISO 17294-2 Conform AS3110 prestatieblad 3; NEN-EN-ISO 17294-2 Conform AS3110 prestatieblad 3; NEN-EN-ISO 17294-2 Conform AS3110 prestatieblad 3; NEN-EN-ISO 17294-2 Conform AS3110 prestatieblad 5 Conform AS3130 prestatieblad 1 Conform AS3130 prestatieblad 1 Conform AS3130 prestatieblad 1 Conform AS3130 prestatieblad 1
Dit analyse-certificaat, inclusief voorblad en eventuele bijlage(n), mag niet anders dan in zijn geheel worden gereproduceerd. Opdrachtverificatiecode: ODSU-OQUL-BKLY-UYLG
Ref.: 518966_certificaat_v1
BIJLAGE 4.1 1250(5,1*:(7%2'(0%(6&+(50,1*(1 *(&255,*((5'(0((75(68/7$7(1*521'
Tabel 1: Gemeten gehalten in grond met beoordeling conform de Wet Bodembescherming
*URQGPRQVWHU &HUWLILFDDWFRGH %RULQJHQ 7UDMHFWPPY +XPXV /XWXP 'DWXPYDQWRHWVLQJ 0RQVWHUFRQFOXVLH 0RQVWHUPHOGLQJ 0RQVWHUPHOGLQJ 0RQVWHUPHOGLQJ OVERIG 'URJHVWRI *HZLFKWDUWHIDFWHQ METALEN %DULXP>%D@ &DGPLXP>&G@ .REDOW>&R@ .RSHU>&X@ .ZLN>+J@ /RRG>3E@ 0RO\EGHHQ>0R@ 1LNNHO>1L@ =LQN>=Q@ PAK 1DIWDOHHQ )HQDQWKUHHQ $QWKUDFHHQ )OXRUDQWKHHQ %HQ]RD DQWKUDFHHQ &KU\VHHQ %HQ]RN IOXRUDQWKHHQ %HQ]RD S\UHHQ %HQ]RJKL SHU\OHHQ ,QGHQRFG S\UHHQ 3$.9520 PCB`S 3&% 3&% 3&% 3&% 3&% 3&% 3&% 3&%VRP 3&% VRPIDFWRU OVERIGE (ORGANISCHE) VERBINDINGEN 0LQHUDOHROLH&&
3URMHFWFRGH*
GV GV J PJNJGV PJNJGV PJNJGV PJNJGV PJNJGV PJNJGV PJNJGV PJNJGV PJNJGV PJNJGV PJNJGV PJNJGV PJNJGV PJNJGV PJNJGV PJNJGV PJNJGV PJNJGV PJNJGV PJNJGV PJNJGV PJNJGV PJNJGV PJNJGV PJNJGV PJNJGV PJNJGV PJNJGV PJNJGV PJNJGV
0 2YHUVFKULMGLQJ$FKWHUJURQGZDDUGH Meetw GSSD Index 0,22 0,28 0 90 154 0,02 110
200
0
0 2YHUVFKULMGLQJ$FKWHUJURQGZDDUGH Meetw GSSD Index 0,11 0,15 0 88 182 0,07 0,031 0,01
0 9ROGRHWDDQ$FKWHUJURQGZDDUGH Meetw GSSD Index 74 153 0,02
Tabel 2: Gemeten gehalten in grond met beoordeling conform de Wet Bodembescherming
*URQGPRQVWHU &HUWLILFDDWFRGH %RULQJHQ 7UDMHFWPPY +XPXV /XWXP 'DWXPYDQWRHWVLQJ 0RQVWHUFRQFOXVLH 0RQVWHUPHOGLQJ 0RQVWHUPHOGLQJ 0RQVWHUPHOGLQJ OVERIG 'URJHVWRI *HZLFKWDUWHIDFWHQ METALEN %DULXP>%D@ &DGPLXP>&G@ .REDOW>&R@ .RSHU>&X@ .ZLN>+J@ /RRG>3E@ 0RO\EGHHQ>0R@ 1LNNHO>1L@ =LQN>=Q@ PAK 1DIWDOHHQ )HQDQWKUHHQ $QWKUDFHHQ )OXRUDQWKHHQ %HQ]RD DQWKUDFHHQ &KU\VHHQ %HQ]RN IOXRUDQWKHHQ %HQ]RD S\UHHQ %HQ]RJKL SHU\OHHQ ,QGHQRFG S\UHHQ 3$.9520 PCB`S 3&% 3&% 3&% 3&% 3&% 3&% 3&% 3&%VRP 3&% VRPIDFWRU OVERIGE (ORGANISCHE) VERBINDINGEN 0LQHUDOHROLH&& *7$ 8,88 8,88 *66' ,QGH[
GV GV J PJNJGV PJNJGV PJNJGV PJNJGV PJNJGV PJNJGV PJNJGV PJNJGV PJNJGV PJNJGV PJNJGV PJNJGV PJNJGV PJNJGV PJNJGV PJNJGV PJNJGV PJNJGV PJNJGV PJNJGV PJNJGV PJNJGV PJNJGV PJNJGV PJNJGV PJNJGV PJNJGV PJNJGV PJNJGV PJNJGV
0 2YHUVFKULMGLQJ$FKWHUJURQGZDDUGH Meetw GSSD Index 0,17 0,18 0 110
196
*HHQWRHWVQRUPDDQZH]LJ NOHLQHUGDQGHGHWHFWLHOLPLHW $FKWHUJURQGZDDUGH ,QWHUYHQWLHZDDUGH !,QWHUYHQWLHZDDUGH +HHIWJHHQQRUPZDDUGH YHUKRRJGHUDSSRUWDJHJUHQV *HVWDQGDDUGLVHHUGHPHHWZDDUGH *66'$: ,$: - Getoetst via de BoToVa service, versie 2.0.0 -
3URMHFWFRGH*
0
0 2YHUVFKULMGLQJ$FKWHUJURQGZDDUGH Meetw GSSD Index 0,19 0,26 0 40
200
0
Tabel 3: Normwaarden conform de Wet Bodembescherming
METALEN &DGPLXP>&G@ .REDOW>&R@ .RSHU>&X@ .ZLN>+J@ /RRG>3E@ 0RO\EGHHQ>0R@ 1LNNHO>1L@ =LQN>=Q@ PAK 3$.9520 PCB`S 3&%VRP OVERIGE (ORGANISCHE) VERBINDINGEN 0LQHUDOHROLH&&
3URMHFWFRGH*
PJNJGV PJNJGV PJNJGV PJNJGV PJNJGV PJNJGV PJNJGV PJNJGV PJNJGV PJNJGV
$:
PJNJGV
:2
,1'
,
BIJLAGE 4.2 72(76,1*65(68/7$7(1*521':$7(5
Tabel 1: Gemeten concentraties in grondwater met beoordeling conform de Wet Bodembescherming
PRQVWHUQXPPHU 'DWXPEHPRQVWHULQJ )LOWHUGLHSWHPPY 'DWXPYDQWRHWVLQJ 0RQVWHUFRQFOXVLH 0RQVWHUPHOGLQJ 0RQVWHUPHOGLQJ 0RQVWHUPHOGLQJ METALEN %DULXP>%D@ &DGPLXP>&G@ .REDOW>&R@ .RSHU>&X@ .ZLN>+J@ /RRG>3E@ 0RO\EGHHQ>0R@ 1LNNHO>1L@ =LQN>=Q@ VLUCHTIGE AROMATISCHE KOOLWATERSTOFFEN %HQ]HHQ 7ROXHHQ (WK\OEHQ]HHQ RUWKR;\OHHQ PHWDSDUD;\OHHQVRP ;\OHQHQVRP 6W\UHHQ9LQ\OEHQ]HHQ 6RP$URPDWLVFKH RSORVPLGGHOHQ PAK 1DIWDOHHQ 3$.9520 VOCL 'LFKORRUHWKDDQ 'LFKORRUHWKDDQ 'LFKORRUHWKHHQ FLV'LFKORRUHWKHHQ WUDQV'LFKORRUHWKHHQ FLVWUDQV'LFKORRUHWKHHQ 'LFKORRUPHWKDDQ 'LFKORRUSURSDDQ 'LFKORRUSURSDDQ 'LFKORRUSURSDDQ 'LFKORRUSURSDDQ 7HWUDFKORRUHWKHHQ3HU 7HWUDFKORRUPHWKDDQ7HWUD 7ULFKORRUHWKDDQ 7ULFKORRUHWKDDQ 7ULFKORRUHWKHHQ7UL 7ULFKORRUPHWKDDQ&KORURIRUP 9LQ\OFKORULGH 7ULEURRPPHWKDDQEURPRIRUP OVERIGE (ORGANISCHE) VERBINDINGEN 0LQHUDOHROLH&&
3URMHFWFRGH*
JO JO JO JO JO JO JO JO JO
2YHUVFKULMGLQJ6WUHHIZDDUGH Meetw GSSD Index 220 220 0,3
2YHUVFKULMGLQJ6WUHHIZDDUGH Meetw GSSD Index 320 320 0,47
JO JO JO JO JO JO JO JO
JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO
8,3
8,3
JO
0,21
9,7
9,7
0,24
*7$ 8,88 8,88 *66' ,QGH[
*HHQWRHWVQRUPDDQZH]LJ NOHLQHUGDQGHGHWHFWLHOLPLHW 6WUHHIZDDUGH !6WUHHIZDDUGH !,QWHUYHQWLHZDDUGH (QNHOHSDUDPHWHUVRQWEUHNHQLQGHEHUHNHQLQJYDQGHVRPIUDFWLH 6WUHHIZDDUGHRQWEUHHNW]RUJSOLFKWYDQWRHSDVVLQJ (QNHOHSDUDPHWHUVRQWEUHNHQLQGHVRP YHUKRRJGHUDSSRUWDJHJUHQV *HVWDQGDDUGLVHHUGHPHHWZDDUGH *66'6 ,6 - Getoetst via de BoToVa service, versie 2.0.0 -
Tabel 2: Normwaarden conform de Wet Bodembescherming
METALEN %DULXP>%D@ &DGPLXP>&G@ .REDOW>&R@ .RSHU>&X@ .ZLN>+J@ /RRG>3E@ 0RO\EGHHQ>0R@ 1LNNHO>1L@ =LQN>=Q@ VLUCHTIGE AROMATISCHE KOOLWATERSTOFFEN %HQ]HHQ 7ROXHHQ (WK\OEHQ]HHQ ;\OHQHQVRP 6W\UHHQ9LQ\OEHQ]HHQ 6RP$URPDWLVFKHRSORVPLGGHOHQ PAK 1DIWDOHHQ VOCL 'LFKORRUHWKDDQ 'LFKORRUHWKDDQ 'LFKORRUHWKHHQ FLVWUDQV'LFKORRUHWKHHQ 'LFKORRUPHWKDDQ 'LFKORRUSURSDDQ 7HWUDFKORRUHWKHHQ3HU 7HWUDFKORRUPHWKDDQ7HWUD 7ULFKORRUHWKDDQ 7ULFKORRUHWKDDQ 7ULFKORRUHWKHHQ7UL 7ULFKORRUPHWKDDQ&KORURIRUP 9LQ\OFKORULGH 7ULEURRPPHWKDDQEURPRIRUP OVERIGE (ORGANISCHE) VERBINDINGEN 0LQHUDOHROLH&&
3URMHFWFRGH*
JO JO JO JO JO JO JO JO JO
JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO
JO
6
6'LHS
,QGLFDWLHI
,
BIJLAGE 5 )2725(3257$*(
BIJLAGE 6 9(/'9(56/$*
BIJLAGE 7 +,6725,6&+(,1)250$7,(
1OIGXKPIUTCRRQTVCIGDQFGO
8CP-KLHJQGMUVTCCVVG*GPFTKM+FQ#ODCEJV RGTEGGN*&-'
Aanvrager
IDDS milieu bv
Telefoonnummer
071 402 85 86
E-mail adres
[email protected]
Uw opdrachtnummer en datum
1410G677
Zaaknummer
0129243
t.a.v. de heer D. Bijl
01-12-2014
Ons kenmerk
2014035464
Behandeld door
Angélique van der Ven, d.d. 08-12-2014 e-mail:
[email protected] telefoon: 078-7703267
+PNGKFKPI 8QQTWNKIVGGPTCRRQTVCIGXCPFG1OIGXKPIUFKGPUV<WKF*QNNCPF<WKFOGVFGDGUEJKMDCTG KPHQTOCVKGQXGTFGOKNKGWJ[IKÅPKUEJGMYCNKVGKVXCPITQPFGPITQPFYCVGTXCPJGVFQQTW QRIGXTCCIFGRGTEGGN&CCTPCCUV\KLPIGIGXGPUQXGTDGFTKLXGPOGVGGPOKNKGWXGTIWPPKPI QRIGPQOGPKPFKVTCRRQTV&KVTCRRQTVKUGGPUCOGPXCVVKPIXCPIGIGXGPUCHMQOUVKIWKVJGV DQFGOGPDGFTKLHUKPHQTOCVKGU[UVGGOXCPFG1OIGXKPIUFKGPUV<WKF*QNNCPF<WKF*GV KPHQTOCVKGU[UVGGODGXCVIGIGXGPUOGVDGVTGMMKPIVQVWKVIGXQGTFGDQFGOQPFGT\QGMGP CCPYG\KIGIGUCPGGTFGGPDWKVGPIGDTWKMIGUVGNFGQPFGTITQPFUGDTCPFUVQHVCPMUJKUVQTKUEJG DQFGODGFTGKIGPFGCEVKXKVGKVGPGPCEVWGNGDQFGODGFTGKIGPFGCEVKXKVGKVGP /GVPCFTWMYQTFVIGUVGNFFCVFKVTCRRQTVGGPIGCWVQOCVKUGGTFGUCOGPXCVVKPIKUXCPFGKPFG KPHQTOCVKGU[UVGOGPXCPFG1OIGXKPIUFKGPUV<WKF*QNNCPF<WKFCCPYG\KIGIGIGXGPU8QQT PCFGTGKPHQTOCVKGQXGTFGKPFG\GTCRRQTVCIGIGPQGOFGTCRRQTVGPGPKPTKEJVKPIGPFKGPGPFG DGVTGHHGPFGFQUUKGTUVGYQTFGPIGTCCFRNGGIF*KGTXQQTMWPVWEQPVCEVQRPGOGPOGVFG1<*< /QIGNKLM\KLPJKGTMQUVGPCCPXGTDQPFGP'TMCPPKGVYQTFGPWKVIGUNQVGPFCVGNFGTUTGNGXCPVG KPHQTOCVKGCCPYG\KIKUFKGPKGVKPFGKPHQTOCVKGU[UVGOGPXCPFG1OIGXKPIUFKGPUV<WKF*QNNCPF <WKFGPFWUKPFG\GUCOGPXCVVKPIKUQRIGPQOGP &KVOKNKGWTCRRQTVDGUVCCVWKVJQQHFUVWMMGPGPDKLNCIGP *QQHFUVWM#NIGOGPGKPHQTOCVKGQXGTFGNQECVKG &KVJQQHFUVWMDGXCVGGPCNIGOGPGDGUEJTKLXKPIXCPFGNQECVKGMGPOGTMGP CFTGUMCFCUVTCCN PWOOGTQRRGTXNCMVGGPGGPQXGT\KEJVUMCCTVXCPJGVRGTEGGN&GMCCTVIGGHVFGNKIIKPIXCPFG NQECVKGGXGPVWGNGDQFGOQPFGT\QGMGPVCPMUJKUVQTKUEJGGPCEVWGNGKPHQTOCVKGYGGT *QQHFUVWM+PHQTOCVKGQXGTFGOKNKGWMYCNKVGKVQRFGNQECVKG +PFKVJQQHFUVWMYQTFVGGPDGUEJTKLXKPIIGIGXGPXCPCEVKXKVGKVGPQRFGQPFGT\QGMUNQECVKG DGUVCCPFGWKVJKUVQTKUEJGCEVKXKVGKVGPWKVIGXQGTFGDQFGOQPFGT\QGMGPQPFGTITQPFUG DTCPFUVQHVCPMUGPIGIGXGPUQXGTFGCCPYG\KIGDGFTKLXGPOGVGGPXGTIWPPKPIUOGNFKPIURNKEJV XCPWKVFG9GVOKNKGWDGJGGT1QMTCRRQTVGPFKGUNGEJVUGGPIGFGGNVGNKLMGQXGTNCROGVFG QPFGT\QGMUNQECVKGJGDDGPUVCCPKPFKVJQQHFUVWMXGTOGNF *QQHFUVWM+PHQTOCVKGQXGTFGOKNKGWMYCNKVGKVKPFGFKTGEVGQOIGXKPIXCPFGNQECVKG &KVJQQHFUVWMIGGHVGGPDGUEJTKLXKPIXCPCNNGDQFGOIGTGNCVGGTFGCEVKXKVGKVGPKPGGPUVTCCNXCP OGVGTTQPFQOFGQPFGT\QGMUNQECVKG &G\GYQTFGPOGGIGPQOGPQOFCVDQFGOXGTQPVTGKPKIKPIGGPRGTEGGNITGPUQXGTUEJTKLFGPF RTQDNGGOMCP\KLP'GPXGTQPVTGKPKIKPIQRJGVGPGRGTEGGNMCPXCPKPXNQGF\KLPQRFGMYCNKVGKVXCP FGDQFGOXCPGGPCCPITGP\GPFRGTEGGN *QQHFUVWM#NIGOGPGKPHQTOCVKG &KVJQQHFUVWMIGGHVYGGTYCCTKPHQTOCVKGDGVTGHHGPFGFGDQFGOMYCNKVGKVUMCCTVGPFG CCPYG\KIJGKFXCPXQQTOCNKIGMCUUGPGPDQQOICCTFGPIGTCCFRNGGIFMCPYQTFGP $KLNCIG#NIGOGPGWKVNGIDKLFG\GTCRRQTVCIG &KVJQQHFUVWMIGGHVKP\KEJVKPFGIGDTWKMVGVGTOKPQNQIKGGPIGGHVWKVNGIDKLFGKPHQTOCVKGWKVFG JQQHFUVWMMGPGP
$KLNCIG&KUENCKOGT &KVJQQHFUVWMDGXCVKPHQTOCVKGQXGTJQGFGIGIGXGPUOQGVGPYQTFGPIGÊPVGTRTGVGGTFGP YCCTXQQTFGTCRRQTVCIGYGNGPPKGVMCPYQTFGPIGDTWKMV
#NIGOGPGKPHQTOCVKGRGTEGGN*&-' 'GPQXGT\KEJVXCPFGQPFGT\QGMUNQECVKGKUJKGTQPFGTYGGTIGIGXGP
1XGTJGVCFTGU\KLPFGXQNIGPFGCNIGOGPGIGIGXGPUDGMGPF #FTGU
8CP-KLHJQGMUVTCCV*GPFTKM+FQ#ODCEJV
-CFCUVTCNGIGIGXGPU )GOGGPVG
*GPFTKM+FQ#ODCEJV
5GEVKG
'
0WOOGT
-CCTVWKVFGPMCCPXQQTOCNKIGUNQVGPGPDQQOICCTFGP LET OP: Oude topografische kaarten zijn niet altijd even schaalvast. Dat betekent onvermijdelijk dat de ligging van objecten op de door ons geleverde oude topografie niet altijd correct is ten opzichte van de eveneens verstrekte huidige topografie. Dit effect is het sterkst bij de topografische kaart van 1925, maar kan ook bij de andere kaarten niet worden uitgesloten. Aanbevolen wordt daarom om altijd aanvullende geografische referenties te zoeken in topografische elementen die zowel op de oude kaart als in de huidige topografie voorkomen.
-CCTVWKVFGPMCCPXQQTOCNKIGUNQVGPGPDQQOICCTFGP LET OP: Oude topografische kaarten zijn niet altijd even schaalvast. Dat betekent onvermijdelijk dat de ligging van objecten op de door ons geleverde oude topografie niet altijd correct is ten opzichte van de eveneens verstrekte huidige topografie. Dit effect is het sterkst bij de topografische kaart van 1925, maar kan ook bij de andere kaarten niet worden uitgesloten. Aanbevolen wordt daarom om altijd aanvullende geografische referenties te zoeken in topografische elementen die zowel op de oude kaart als in de huidige topografie voorkomen.
-CCTVWKVFGPMCCPXQQTOCNKIGUNQVGPGPDQQOICCTFGP LET OP: Oude topografische kaarten zijn niet altijd even schaalvast. Dat betekent onvermijdelijk dat de ligging van objecten op de door ons geleverde oude topografie niet altijd correct is ten opzichte van de eveneens verstrekte huidige topografie. Dit effect is het sterkst bij de topografische kaart van 1925, maar kan ook bij de andere kaarten niet worden uitgesloten. Aanbevolen wordt daarom om altijd aanvullende geografische referenties te zoeken in topografische elementen die zowel op de oude kaart als in de huidige topografie voorkomen.
)GIGXGPUQRRGTEGGN*&-'
1XGT\KEJVJKUVQTKUEJGDQFGODGFTGKIGPFGCEVKXKVGKVGP 'T\KLPXQQT\QXGTDGMGPFIGGPJKUVQTKUEJGDQFGODGFTGKIGPFGCEVKXKVGKVGPWKVIGXQGTF
1XGT\KEJVDQFGOQPFGT\QGMNQECVKGU 'T\KLPXQQT\QXGTDGMGPFIGGPDQFGOQPFGT\QGMGPWKVIGXQGTF
1XGT\KEJVIGTGIKUVTGGTFGDGFTKLXGPOGVOGNFKPIURNKEJVKPJGVMCFGTXCPFG9GV OKNKGWDGJGGT OGNFKPIUGPQHXGTIWPPKPIURNKEJV 'T\KLPDKLFG1OIGXKPIUFKGPUV<WKF*QNNCPF<WKFIGGPIGIGXGPUDGMGPFQXGTFGCCPYG\KIJGKF XCPOGNFKPIUGPQHXGTIWPPKPIRNKEJVKIGDGFTKLXGP
)GIGXGPUKPGGPUVTCCNXCPOGVGTTQPFRGTEGGN*&-'
1XGT\KEJVJKUVQTKUEJGDQFGODGFTGKIGPFGCEVKXKVGKVGP 'T\KLPXQQT\QXGTDGMGPFIGGPJKUVQTKUEJGDQFGODGFTGKIGPFGCEVKXKVGKVGPWKVIGXQGTF
1XGT\KEJVDQFGOQPFGT\QGMNQECVKGU 'T\KLPXQQT\QXGTDGMGPFIGGPDQFGOQPFGT\QGMGPWKVIGXQGTF
1XGT\KEJVIGTGIKUVTGGTFGDGFTKLXGPOGVOGNFKPIURNKEJVKPJGVMCFGTXCPFG9GV OKNKGWDGJGGT OGNFKPIUGPQHXGTIWPPKPIURNKEJV 'T\KLPDKLFG1OIGXKPIUFKGPUV<WKF*QNNCPF<WKFIGGPIGIGXGPUDGMGPFQXGTFGCCPYG\KIJGKF XCPOGNFKPIUGPQHXGTIWPPKPIRNKEJVKIGDGFTKLXGP
#NIGOGPGKPHQTOCVKG $QFGOMYCNKVGKVUMCCTV 6GPCCP\KGPXCPKPHQTOCVKGQXGTFGCNIGOGPGDQFGOMYCNKVGKV IGOKFFGNFGXCPFG\QPGYCCTKP FGNQECVKGKUIGNGIGPYQTFVXGTYG\GPPCCTFGDQFGOMYCNKVGKVUMCCTVXCPFGTGIKQ<WKF*QNNCPF <WKF&G\GKUDGTGKMDCCTXKCYYYQ\J\PN 8QQTOCNKIGDQQOICCTFGPGPMCUUGP 1RXGGNNQECVKGUKPFGTGIKQ<WKF*QNNCPF<WKFYCTGPKPFGRGTKQFGDQQOICCTFGPGP MCUUGPCCPYG\KI GP\KLPYGNNKEJVPQIUVGGFUCCPYG\KI&G\GNQECVKGU\KLPXGTFCEJVXQQTJGV XQQTMQOGPXCPXGTJQQIFGIGJCNVGPCCPDGUVTKLFKPIUOKFFGNGPKPFGDQFGO+PFKGPQRGGPRGTEGGN KPFGIGPQGOFGRGTKQFGGGPDQQOICCTFQHGGPMCUCCPYG\KIKUIGYGGUVFKGPVFGTJCNXGDKL DQFGOQPFGT\QGMCCPXWNNGPFGCCPFCEJVVGYQTFGPDGUVGGFCCPJGVXQQTMQOGPXCPQTICPQEJNQQT DGUVTKLFKPIUOKFFGNGPKPFGDQXGPITQPF&GCCPYG\KIJGKFXCPXQQTOCNKIGDQQOICCTFGPGPMCUUGP KUJGNCCUPKGVIGCWVQOCVKUGGTFCHVGNGKFGPWKVFGIGIGXGPUDGUVCPFGPXCPFGQOIGXKPIUFKGPUV &CCTQOYQTFVXGTYG\GPPCCTFGKPVGTPGVUKVGYYYYCVYCUYCCTPN*KGTQR\KLPQPFGTCPFGTGFG VQRQITCHKUEJGMCCTVGPXCPGPDGUEJKMDCCT1RFG\GMCCTVGP\KLPDQQOICCTFGP JGTMGPDCCTCNUIGUVKRRGNFGITQGPGQHYKVVGRGTEGNGPGPMCUUGPCNUTQQFIGCTEGGTFGRGTEGNGP
$KLNCIG#NIGOGPGWKVNGIDKLFG\GTCRRQTVCIG
+PNGKFKPI &GJQQHFUVWMMGPGPDGXCVVGPGGPDGUEJTKLXKPIXCPFGDQFGOIGTGNCVGGTFGCEVKXKVGKVGPQRFG NQECVKG1HQRGGPNQECVKGDQFGOQPFGT\QGMKUWKVIGXQGTFJCPIVCHXCPXGNGHCEVQTGP
9CVWOQGVYGVGPQXGT*KUVQTKUEJG$QFGODGFTGKIGPFG#EVKXKVGKVGP *$$ DGUVCPF &KV\KLPCEVKXKVGKVGPFKG\KEJKPJGVXGTNGFGPQRFGQPFGT\QGMUNQECVKGJGDDGPXQQTIGFCCPGP YCCTXCPFGOQIGNKLMJGKFDGUVCCVFCV\GFGDQFGOXGTQPVTGKPKIFJGDDGP&GIGIGXGPU\KLP CHMQOUVKIWKVQWFGDGUVCPFGPGPVGMGPKPIGP\QCNUJGVJKPFGTYGVCTEJKGHOKNKGWCTEJKGHGPFG DGUVCPFGPXCPFG-COGTXCP-QQRJCPFGN&G\GJKUVQTKUEJGKPHQTOCVKG\GIVKGVUQXGTJGV XGTOQGFGPXCPDQFGOXGTQPVTGKPKIKPI+PHGKVGKUJGVGGPTKUKEQCPCN[UGFKGMCPNGKFGPVQV XGTXQNIQPFGT\QGM
9CVWOQGVYGVGPQXGTDQFGOQPFGT\QGMNQECVKGU XGTTKEJVG DQFGOQPFGT\QGMGP 'GPJKUVQTKUEJDQFGOQPFGT\QGM\GIVPQIPKGVUQXGTFGFCCFYGTMGNKLMGDQFGOMYCNKVGKV2CUPC WKVXQGTKPIXCPGGPQHOGGTFGTGDQFGOQPFGT\QGM GPMCPGGPKPUEJCVVKPIYQTFGPIGOCCMVXCP GGPGXGPVWGNGXGTQPVTGKPKIKPIQRFGNQECVKG #NUGTIGPUGGPDQFGOQPFGT\QGMKUXGTTKEJVGPFKVTCRRQTVYQTFVDKLFG1OIGXKPIUFKGPUV<WKF *QNNCPF<WKFCCPIGDQFGPFCPYQTFGPFGQPFGT\QGMUNQECVKGGPJGVTCRRQTVIGTGIKUVTGGTFKPJGV DQFGOKPHQTOCVKGU[UVGGOXCPFG1OIGXKPIUFKGPUV<WKF*QNNCPF<WKF#NNGDGUEJKMDCTG TCRRQTVCIGUDGJQTGPFVQVFGQPFGT\QGMUNQECVKGYQTFGPVGXGPUCCPFG\GNQECVKGIGMQRRGNF +PFGJQQHFUVWMMGPGPYQTFVRGTQPFGT\QGMUNQECVKGGGPUCOGPXCVVKPIIGIGXGP
1PFGT\QGMUNQECVKG9QPKPIDQWYEQORNGZ$TKPMNCCP +$5 &GQPFGT\QGMUNQECVKGKUDGMGPFQPFGTFGPCCO
9QPKPIDQWYEQORNGZ$TKPMNCCP
+$5 ##
&GNQECVKGUVCCVIGTGIKUVTGGTFQRJGVXQNIGPFGCFTGU
$TKPMNCCP
1RFGNQECVKGKUFGXQNIGPFGDGUEJKMMKPICHIGIGXGP
1RDCUKUXCPFGDGUEJKMDCTGKPHQTOCVKGJGGHVFGNQECVKGFG XQNIGPFGDGQQTFGNKPIIGMTGIGP
2QV'TPUVKI
1RDCUKUXCPFGDGUEJKMDCTGKPHQTOCVKGXQQTFGNQECVKGFG XQNIGPFGXGTXQNIUVCVWUXCPVQGRCUUKPI
7KVXQGTGP01
1RFG\GQPFGT\QGMUNQECVKG\KLPFGXQNIGPFG FGGNQPFGT\QGMGPWKVIGXQGTF
6[RGQPFGT\QGM
&CVWO 4GUWNVCCVQPFGT\QGMVQX9GV QPFGT\QGM $QFGODGUEJGTOKPI
*KUVQTKUEJQPFGT\QGM
0801PFGT\QGM
$QFGO
)TQPFYCVGT
5
6
*GVQTCPLGFGGNIGGHVFGPCCOXCPFGQPFGT\QGMUNQECVKGCCP *GVIGNGFGGNIGGHVGGPUCOGPXCVVKPIXCPFGDGUEJKMDCTGKPHQTOCVKGKPJGV DQFGOKPHQTOCVKGU[UVGGOXCPFG1OIGXKPIUFKGPUV<WKF*QNNCPF<WKF *GVDNCWYGFGGNIGGHVGGPQXGT\KEJVXCPFGWKVIGXQGTFGQPFGT\QGMGP
$GQQTFGNKPIXGTQPVTGKPKIKPI KPJGVIGNGFGGN &GCPCN[UGTGUWNVCVGPKPTGNCVKGVQVFGQPFGT\QGMUUVTCVGIKGIGXGPGGPDGGNFXCPFG XGTQPVTGKPKIKPIUKVWCVKG1RDCUKUXCPJKGTXCPYQTFVGGPNQECVKGDGQQTFGGNF*KGTQPFGTXQNIVGGP QRUQOOKPI 0KGVXGTQPVTGKPKIF1RFGNQECVKGJGGHVGGPJKUVQTKUEJQPFGT\QGMWKVIGYG\GPFCVGTIGGP XGTQPVTGKPKIKPIUDTQPPGPCCPYG\KI\KLP 1HQRFGNQECVKGKUDQFGOQPFGT\QGMWKVIGXQGTFEQPHQTOFG0'06KLFGPUFKVQPFGT\QGMKU CCPFCEJVDGUVGGFCCPCNNGOQIGNKLMQRFGNQECVKGXQQTMQOGPFG JKUVQTKUEJG XGTQPVTGKPKIKPIUDTQPPGP*GVIGJCNVGXCPFGIGOGVGPUVQHHGPMNGKPGTFCPFG CEJVGTITQPFYCCTFGP
0KGV'TPUVKI1RFGNQECVKGKUURTCMGXCPGGPDQFGOXGTQPVTGKPKIKPIOCCTWKVQPFGT\QGMDNKLMVFCV IGGPURTCMGKUXCPGGPGTPUVKIGDQFGOXGTQPVTGKPKIKPI&GIGOGVGPIGJCNVG\KLPIGNKLMQHJQIGT FCPFGCEJVGTITQPFYCCTFGPOCCTQXGTUEJTKLFGPFGKPVGTXGPVKGYCCTFGPPKGV'TKUKPRTKPEKRGIGGP PQQF\CCMVQVXGTXQNIQPFGT\QGM&GMYCNKVGKVXCPFGDQFGOMGPVYGNDGRGTMKPIGPDKLJGV XTKLMQOGPXCPFG\GITQPF&G\GITQPFKUPKGVKPCNNGIGXCNNGPXTKLVQGRCUDCCT 2QV'TPUVKI2QVGPVKGGNGTPUVKI/QIGNKLMKUURTCMGXCPGGPIGXCNXCPGTPUVKIG DQFGOXGTQPVTGKPKIKPI'GPNQECVKGYQTFVCNURQVGPVKGGNGTPUVKIDGUEJQWYFCNUGGPOCVKIGQH UVGTMGXGTQPVTGKPKIKPIKPFGDQFGO\QYGNFGITQPFQHGPJGVITQPFYCVGTKUCCPIGVTQHHGP&G QOXCPIXCPFGXGTQPVTGKPKIKPIKUPQIQPXQNFQGPFGKPDGGNF'GPNQECVKGYQTFVVGXGPUCNU RQVGPVKGGNGTPUVKIIGMYCNKHKEGGTFCNUGTDQFGODGFTGKIGPFGJCPFGNKPIGPJGDDGPRNCCVUIGXQPFGP \QPFGTFCVCCPFGJCPFXCPDQFGOQPFGT\QGMKUIGXGTKHKGGTFQHFG\GJCPFGNKPIGPJGDDGPIGNGKF VQVDQFGOXGTQPVTGKPKIKPI&GNQECVKGKUFCPXGTFCEJVOGVDGVTGMMKPIVQVJGVXQQTMQOGPXCP DQFGOXGTQPVTGKPKIKPI 2QV5RQGFGKUGPF2QVGPVKGGNURQGFGKUGPF'GPNQECVKGYQTFVCNURQVGPVKGGNURQGFGKUGPF IGMYCNKHKEGGTFCNUGTUWDUVCPVKÅNGDQFGODGFTGKIGPFGJCPFGNKPIGPJGDDGPRNCCVUIGXQPFGP\QPFGT FCVCCPFGJCPFXCPDQFGOQPFGT\QGMKUIGXGTKHKGGTFQHFG\GJCPFGNKPIGPJGDDGPIGNGKFVQV DQFGOXGTQPVTGKPKIKPI&GNQECVKGKUFCPXGTFCEJVOGVDGVTGMMKPIVQVJGVXQQTMQOGPXCPGGP URQGFGKUGPFGDQFGOXGTQPVTGKPKIKPI 2QV7TIGPV2QVGPVKGGN7TIGPV+UQWFGVGTOKPQNQIKG7TIGPVKUXGTXCPIGPFQQTFGVGTO 5RQGFGKUGPF
7TIGPVUCPDKPPGPLCCT7TIGPVQHURQGFGKUGPFIGXCNXCPDQFGOXGTQPVTGKPKIKPIFGUCPGTKPI XCPFGXGTQPVTGKPKIKPIFKGPVDKPPGPLCCTRNCCVUVGXKPFGP&QQTJGVDGXQGIFIG\CI9DDKU DGRCCNFFCVFGCCPYG\KIGXGTQPVTGKPKIKPIGGPFGTOCVGCEVWGGNIGXCCTXQQTFGXQNMUIG\QPFJGKF GPQHJGVGEQU[UVGGOGPQHXGTURTGKFKPIXQTOVFCVUCPGTKPIFKGPVRNCCVUVGXKPFGPDKPPGPLCCT PCXCUVUVGNNKPI 7TIGPVUCPDKPPGPLCCT7TIGPVQHURQGFGKUGPFIGXCNXCPDQFGOXGTQPVTGKPKIKPIFGUCPGTKPI XCPFGXGTQPVTGKPKIKPIFKGPVDKPPGPVQVLCCTRNCCVUVGXKPFGP+FGOCNUDKLJKGTDQXGPCNNGGP \KLPFGTKUKEQ UOKPFGTURQGFGKUGPFYCCTFQQTUCPGTKPIMCPRNCCVUXKPFGPDKPPGPLCCTPC XCUVUVGNNKPI 0$FGDGRCNKPIXCPURQGFGKUGPFJGKFKUFGUVKLFUWKVIGXQGTFQRDCUKUXCP QWF DGNGKF1RDCUKUXCPJGVJWKFKIGDGNGKFYQTFVFGURQGFGKUGPFJGKFYGNNKEJVCNUJQIGTDGUEJQWYF 7TIGPVUVCTVUCPGTKPIXQQT+FGOCNUDKLJKGTDQXGPCNNGGP\KLPFGTKUKEQ UOKPFGT URQGFGKUGPFYCCTFQQTUCPGTKPIFKGPVVGYQTFGPIGUVCTVXQQT 0$FGDGRCNKPIXCP URQGFGKUGPFJGKFKUFGUVKLFUWKVIGXQGTFQRDCUKUXCP QWF DGNGKF1RDCUKUXCPJGVJWKFKIGDGNGKF YQTFVFGURQGFGKUGPFJGKFYGNNKEJVCNUJQIGTDGUEJQWYF 0KGVGTPUVKINKEJVVQVOCVKIXGTQPVTGKPKIF'TKUURTCMGXCPNKEJVVQVOCVKIGXGTQPVTGKPKIFGITQPF *GVDQFGOQPFGT\QGMJGGHVWKVIGYG\GPFCVFGOCVKIGXGTQPVTGKPKIKPIIGGPQPFGTFGGNWKVOCCMV XCPGGPGTPUVKIIGXCNXCPDQFGOXGTQPVTGKPKIKPI&GMYCNKVGKVXCPFGDQFGOMGPVYGN DGRGTMKPIGPDKLJGVXTKLMQOGPXCPFG\GITQPF&G\GITQPFKUPKGVXTKLVQGRCUDCCT 0KGVGTPUVKIRNCCVUGNKLMUVGTMXGTQPVTGKPKIF'TKUURTCMGXCPGGPUVGTMGXGTQPVTGKPKIKPI$QFGO QPFGT\QGMJGGHVWKVIGYG\GPFCVFGQOXCPIETKVGTKCOGGTFCPOITQPFGPQHO ITQPFYCVGTDQXGPFGKPVGTXGPVKGYCCTFG\KLPPKGVQXGTUEJTGFGP1RDCUKUXCPFG XGTQPVTGKPKIUKVWCVKG\KLPGTIGGPIG\QPFJGKFUGEQNQIKUEJGGPQHXGTURTGKFKPIUTKUKEQ U&G MYCNKVGKVXCPFGDQFGOMGPVYGNDGRGTMKPIGPDKLJGVXTKLMQOGPXCPFG\GITQPF&G\GITQPFKU PKGVXTKLVQGRCUDCCT
8GTXQNIUVCVWU KPJGVIGNGFGGN 1RDCUKUXCPFGUVCVWUXCPFGXGTQPVTGKPKIKPI DGQQTFGNKPIXCPFGNQECVKGYQTFGPFG PQQF\CMGNKLMGXGTXQNIUVCRRGPXCUVIGUVGNF&GXGTXQNIUVCVWU\GIVPKGVUQXGTFGVGTOKLP YCCTDKPPGPGGPGPCPFGTOQGVRNCCVUXKPFGP9GQPFGTUEJGKFGPFGQPFGTUVCCPFGUVCRRGP
CEVKXKVGKVGP 8QNFQGPFGQPFGT\QEJVIGUCPGGTFIGGPXGTXQNI1RDCUKUXCPFGJWKFKIGDQFGOQPFGT\QGMGPQH QRITQPFXCPGGPIQGFIGMGWTFGXCNWCVKGTCRRQTV PCCTCCPNGKFKPIXCPGGPDQFGOUCPGTKPIKU XGTXQNIQPFGT\QGMPKGVPQQF\CMGNKLM 7KVXQGTGP CCPXWNNGPF*1110151GP524GURGEVKGXGNKLMJGVWKVXQGTGPXCPGGP*KUVQTKUEJ
DQFGO1PFGT\QGMGGP1TKGPVGTGPF1PFGT\QGMGGPPCFGTDQFGOQPFGT\QGMGGPCCPXWNNGPF DQFGOQPFGT\QGMGGPUCPGTKPIQPFGT\QGMGPJGVQRUVGNNGPXCPGGPUCPGTKPIURNCP 7KVXQGTGPXCPGGPUCPGTKPIGPQHCCPXWNNGPFUCPGTKPI&GITQPFGPQHJGVITQPFYCVGTOQGVGP YQTFGPIGUCPGGTF5CPGTKPIXCPITQPFMCPKPJQWFGPFCVFGXGTQPVTGKPKIKPIGPYQTFGP XGTYKLFGTFQHFCVFGTKUKEQ UFKGFGXGTQPVTGKPKIKPIQRNGXGTVYQTFGPYGIIGPQOGP
7KVXQGTGPVKLFGNKLMGDGXGKNKIKPI*GVRNCCVUGPXCPVKLFGNKLMGUCPGTGPFGOCCVTGIGNGPOGVCNUFQGN XGTURTGKFKPIXCPFGXGTQPVTGKPKIKPIVGIGPVGICCPQHFGTKUKEQ UXCPFGXGTQPVTGKPKIKPIVGTWIVG FTKPIGP 7KVXQGTGP CCPXWNNGPFGUCPGTKPIUGXCNWCVKG>GUWNVCVGPXCPFGDQFGOUCPGTKPI JQGXGGNJGKF XGTYKLFGTFGITQPFDGTGKMVTGUWNVCCVGVEYQTFGPXCUVIGNGIFKPGGPTCRRQTV 7KVXQGTGPCEVKGXGPC\QTI0CCHTQPFKPIXCPFGUCPGTKPIIGNFGPPQI\QTIXGTRNKEJVKPIGPFKGFQQT JGVDGXQGIFIG\CI9DD\KLPXCUVIGNGIFKPGGPDGUEJKMMKPI /QPKVQTKPI&GXGTQPVTGKPKIKPIYQTFVRGTKQFKGMIGEQPVTQNGGTFQHIGGPXGTURTGKFKPIRNCCVUXKPFVXCP FGXGTQPVTGKPKIFGEQORQPGPVGP&GXGTRNKEJVKPIVQVJGVQPFGTPGOGPXCPFG\GCEVKXKVGKVGP\KLPKP GGP9DDDGUEJKMMKPIXCUVIGNGIF 4GIKUVTCVKGTGUVXGTQPVTGKPKIKPI0CUCPGTKPIKUGGPXGTQPVTGKPKIKPICEJVGTIGDNGXGP&GCCTFGP QOXCPIXCPFG\GXGTQPVTGKPKIKPIYQTFVIGTGIKUVTGGTFDKLJGVDGXQGIFIG\CI9DD$KLJGV MCFCUVGTYQTFVFG\GNQECVKGQQMIGTGIKUVTGGTF
6[RGQPFGT\QGM KPJGVDNCWYGFGGN 'T\KLPXGTUEJKNNGPFGUQQTVGPDQFGOQPFGT\QGMGPGNMOGVGGPCPFGTGFQGNGPWKVXQGTKPIUUVTCVGIKG &GXQNIGPFGQPFGT\QGMUV[RGPYQTFGPQPFGTUEJGKFGP 2TG*Q2TGJKUVQTKUEJDQFGOQPFGT\QGMGTKUGGPXGTFGPMKPIXCPDQFGODGFTGKIGPFGCEVKXKVGKVGP &GNQECVKGKUDKLXQQTDGGNFCHMQOUVKIWKVFGNKLUVXCPFG-COGTXCP-QQRJCPFGN *KUVQTKUEJQPFGT\QEJV'TKUGGPJKUVQTKUEJDQFGOQPFGT\QGMXGTTKEJV1RDCUKUXCPNQECVKG DG\QGMIGURTGMMGPOGVDGVTQMMGPGPGPQHCTEJKGHQPFGT\QGMKUQPFGT\QEJVQHGTCCPYKL\KPIGP\KLP XQQTDQFGODGFTGKIGPFGCEVKXKVGKVGP $GRGTMVQPFGT\QGM'GPXQWFKIQPFGT\QGMOGVGGPURGEKHKGMFQGN DXXGTFGPMKPIXCPCUDGUVQH GGPECNCOKVGKV'GPDGRGTMVQPFGT\QGMIGGHVIGGPWKVUNWKVUGNQXGTFGCNIGOGPGDQFGOMYCNKVGKV $116QPFGT\QGM'GPDGRGTMVQPFGT\QGMKPFGPCDKLJGKFXCPGGPVCPM&KVV[RGDQFGOQPFGT\QGM IGGHVIGGPWKVUNWKVUGNQXGTFGCNIGOGPGDQFGOMYCNKVGKV 1PFGT\QEJVQRCCTF 110800'01RFGNQECVKGKUXGNFCPCN[VKUEJDQFGOQPFGT\QGMXGTTKEJV QOVGQPFGT\QGMGPQHGTURTCMGKUXCPDQFGOXGTQPVTGKPKIKPI&KVMWPPGPXGTUEJKNNGPFGV[RGP QPFGT\QGM\KLPFKGGEJVGTCNNGOCCNVQVFQGNJGDDGPQOGGPGXGPVWGNGXGTQPVTGKPKIKPICCPJGVNKEJV VGDTGPIGP 11QTKÅPVGTGPFQPFGT\QGM080KPFKECVKGHDQFGOQPFGT\QGMEQPHQTOFG 0GFGTNCPFUG8QQTPQTOGP0'0XGTMGPPGPFDQFGOQPFGT\QGMEQPHQTOFG0GFGTNCPFUG 'GPJGKFUPQTO 0'0 0WNUKVWCVKGQPFGT\QGM1OKPFGVQGMQOUVXCUVVGMWPPGPUVGNNGPQHFGJWKFKIGGKIGPCCTFG DQFGO XGTFGTXGTQPVTGKPKIFJGGHVYQTFVFGMYCNKVGKVXCPFGDQFGOXCUVIGNGIF+PFKGPNCVGTDNKLMV FCVFGOKNKGWJ[IKÅPKUEJGMYCNKVGKVXCPFGDQFGOKUXGTUNGEJVGTFFCPMCPFGGKIGPCCTJKGTXQQT CCPURTCMGNKLMYQTFGPIGUVGNF9QTFVVQGIGRCUVDKLFGXGUVKIKPIXCPDGFTKLXGPQRGGPNQECVKGFKG RQVGPVKGGNDQFGODGFTGKIGPFGCEVKXKVGKVGPWKVXQGTGP 1PFGT\QGMQRQOXCPI PCFGTQPFGT\QGM1PFGT\QGMPCCTFGITQQVVGXCPFGCCPIGVTQHHGP XGTQPVTGKPKIKPIGPJGVXCUVUVGNNGPXCPFGGTPUVGPFGURQGF
5CPGTKPIUQPFGT\QGMQRIGUVGNFGTKUPCCTCCPNGKFKPIXCPFGTGUWNVCVGPXCPJGVPCFGT DQFGOQPFGT\QGMGGPQPFGT\QGMPCCTFGUCPGTKPIUOQIGNKLMJGFGPWKVIGXQGTF 5CPGTKPIURNCPQRIGUVGNF'GPUCPGTKPIURNCPKUGGPRNCPOCVKIGDGUEJTKLXKPIXCPFG UCPGTKPIUOGVJQFGGPQHFGUCPGTKPIUVGEJPKGMGP 5CPGTKPIUGXCNWCVKGWKVIGXQGTFGGPQRUQOOKPIXCPFGTGUWNVCVGPGPIGDGWTVGPKUUGPPCCT CCPNGKFKPIXCPGGPUCPGTKPI
#PCN[UGTGUWNVCVGP KPJGVDNCWYGFGGN &GCPCN[UGTGUWNVCVGPYQTFGPYGGTIGIGXGPKPFGXQTOXCPMNGWTGPGPNGVVGTU&GEQODKPCVKG VWUUGPFG\GIGXGPCCPQHFGDQFGOXGTQPVTGKPKIFKUQHPKGV &GNGVVGTUJGDDGPFGXQNIGPFGDGVGMGPKU EQPHQTOFG9GVDQFGODGUEJGTOKPI ##EJVGTITQPFYCCTFG 55VTGGHYCCTFG 66WUUGPYCCTFG ++PVGTXGPVKGYCCTFG +PHGKVGIGXGPFGNGVVGTUGGPEQPEGPVTCVKGPKXGCWCCPFCVKGVU\GIVQXGTFGCCTFXCPFG XGTQPVTGKPKIKPIGPFGUCPGTKPIFCCTXCP 5VTGGHYCCTFGQHJWKFKIGCEJVGTITQPFYCCTFGKUFGYCCTFGYCCTDKLURTCMGKUXCPITQPFFKG IGUEJKMVXQQTCNNGOQIGNKLMGFQGNGKPFGP#NUXCPGGPQHOGGTFGTGUVQHHGPFGUVTGGHYCCTFGYQTFV QXGTUEJTGFGPKUURTCMGXCPGGPNKEJVGDQFGOXGTQPVTGKPKIKPI 6WUUGPYCCTFG#NUXCPGGPQHOGGTFGTGUVQHHGPFGVWUUGPYCCTFGYQTFVQXGTUEJTGFGPKUURTCMG XCPGGPOCVKIGDQFGOXGTQPVTGKPKIKPI1XGTUEJTKLFKPIXCPFGVWUUGPYCCTFGKUJGVETKVGTKWOXQQT WKVXQGTKPIXCPPCFGTDQFGOQPFGT\QGM +PVGTXGPVKGYCCTFG#NUXCPGGPQHOGGTFGTGUVQHHGPFGKPVGTXGPVKGYCCTFGYQTFVQXGTUEJTGFGPKU URTCMGXCPGGPUVGTMGDQFGOXGTQPVTGKPKIKPI&GQOXCPIXCPFGXGTQPVTGKPKIKPIFGTKUKEQ UXQQT FGXQNMUIG\QPFJGKFGEQNQIKUEJGTKUKEQ UGPXGTURTGKFKPIUTKUKEQ UDGRCNGPFGGTPUVGPFGURQGF XCPJGVIGXCN+PXGGNIGXCNNGP\CNJGVPCOGPXCPOCCVTGIGNGPMWPPGPYQTFGPWKVIGUVGNFVQVGGP \QIGPQGOFPCVWWTNKLMOQOGPV \QCNUPKGWYDQWY 0$FGKPFGTCRRQTVCIGCCPIGIGXGPEQPEGPVTCVKGPKXGCWUDGVTGHHGPFGJQQIUVIGOGVGP EQPEGPVTCVKGUVKLFGPUGGPQPFGT\QGM&KVDGVGMGPVPKGVQRXQQTJCPFFCVXGTIGNKLMDCTG EQPEGPVTCVKGUDKPPGPJGVIGJGNGQPFGT\QGMUIGDKGFXQQTMQOGP/GGTFWKFGNKLMJGKFQXGTJGV XQQTMQOGPXCPFGYGGTIGIGXGPXGTQPVTGKPKIKPIGPMCPCNNGGPYQTFGPXGTMTGIGPFQQTJGVKP\KGP XCPFGDGVTGHHGPFGQPFGT\QGMUTCRRQTVGP
9CVWOQGVYGVGPQXGTVCPMIGIGXGPU +PJGVXGTNGFGPYGTFGPXGGNYQPKPIGPXGTYCTOFOGVDGJWNRXCPJWKUDTCPFQNKG JDQ&G\GQNKG YGTFQRIGUNCIGPKPURGEKCNGQPFGTITQPFUGQRUNCIVCPMU$KLNGMMCIGMWPPGPFG\GVCPMUGGP DQFGOXGTQPVTGKPKIKPIXGTQQT\CMGP8QNIGPUJGVDGUNWKV$116 $GUNWKV1RUNCCPKP1PFGTITQPFUG 6CPMUKUQRUNCIXCPQNKGKPQPFGTITQPFUGVCPMUPKGVNCPIGTVQGIGUVCCP1WFGDWKVGPIGDTWKM IGUVGNFGVCPMUMQPFGPVQVYQTFGPIGUCPGGTFFQQT-+9# -GWTKPIUKPUVKVWWVXQQT 9CVGTNGKFKPIUCTVKMGNGPGTMGPFGDGFTKLXGP FGVCPMUYGTFGPUEJQQPIGOCCMVGPIGXWNFOGV\CPF OKVUFGDQFGOPKGVXGTQPVTGKPKIFYCU1WFGDWKVGPIGDTWKMIGUVGNFGVCPMUFKGPWPQIPKGV\KLP DGJCPFGNFOQGVGPYQTFGPXGTYKLFGTF'GPDQFGOQPFGT\QGMKUFCPXGTRNKEJV
)GTGIKUVTGGTFGKPTKEJVKPIGPKPJGVMCFGTXCPFG9GVOKNKGWDGJGGT +PFGRCTCITCCH 1XGT\KEJVIGTGIKUVTGGTFGKPTKEJVKPIGPOGVOGNFKPIURNKEJVKPJGVMCFGTXCPFG9GV /KNKGWDGJGGT YQTFVGGPQXGT\KEJVIGIGXGPXCPFGKPTKEJVKPIGPQRGPKPFGQOIGXKPIXCPJGV RGTEGGN 8CPGGPKPTKEJVKPIYQTFGPFGCNIGOGPGIGIGXGPUIGVQQPFGPYQTFVGGPQXGT\KEJVIGIGXGPXCP FGCEVKXKVGKVGP #NIGOGPGIGIGXGPU 'GPKPTKEJVKPIMCPXGTUEJKNNGPFGUVCVWUUGPJGDDGP#EVKGH*KUVQTKUEJGP0KGVCEVKGH #EVKGHDGVGMGPF1RFGNQECVKGKUPQIGGP9/ 1OUEJTKLXKPI *KGTYQTFVGGPQXGT\KEJVIGIGXGPXCPFGCEVKXKVGKVGPXCPFGKPTKEJVKPI
#NIGOGPGDQFGOMYCNKVGKV 0CCUVFGKPFG\GTCRRQTVCIGCCPIGXGPNQECVKGURGEKHKGMGKPHQTOCVKGKUDKLFG1OIGXKPIUFKGPUV <WKF*QNNCPF<WKFQQMCNIGOGPGKPHQTOCVKGDGMGPFQXGTFGEJGOKUEJGDQFGOMYCNKVGKVXCPJGV IGDKGFYCCTKPFGNQECVKGKUIGNGIGP2GTQPFGTUEJGKFGPHWPEVKG\QPG YQPGPNCPFDQWYKPFWUVTKG GVEKUFGDQFGOMYCNKVGKVXCPFGQPXGTFCEJVGNQECVKGUDKPPGPFG\QPGXCUVIGUVGNF&G\G KPHQTOCVKGKUIGIGPGTGGTFWKVFGFWK\GPFGPTGGFUWKVIGXQGTFGDQFGOQPFGT\QGMGPDKPPGPFGTGIKQ <WKF*QNNCPF<WKF&G\GKPHQTOCVKGKUDGUEJKMDCCTXKCYYYQ\J\PN
$KLNCIG&KUENCKOGT &G\GTCRRQTVCIGDGVTGHVGGPIGCWVQOCVKUGGTFGUCOGPXCVVKPIXCPFGQRJGVOQOGPVXCP CCPXTCIGPCCPYG\KIGIGIGXGPUKPFGKPHQTOCVKGU[UVGOGPXCPFG1OIGXKPIUFKGPUV<WKF*QNNCPF <WKF&GDCUKUIGIGXGPUWKVFGKPHQTOCVKGU[UVGOGP\KLPKPFGTGIGNFQQTFGTFGPCCPIGNGXGTF 'TMCPPKGVYQTFGPWKVIGUNQVGPFCVGNFGTUTGNGXCPVGKPHQTOCVKGCCPYG\KIKUFKGPKGVKPFG KPHQTOCVKGU[UVGOGPXCPFG1OIGXKPIUFKGPUV<WKF*QNNCPF<WKFGPFWUKPFG\GUCOGPXCVVKPIKU QRIGPQOGP1QMKUJGVXCP\GNHURTGMGPFOQIGNKLMFCVPCJGVOQOGPVXCPCCPXTCIGPCCPXWNNGPFG IGIGXGPUFQQTFG1OIGXKPIUFKGPUV<WKF*QNNCPF<WKFYQTFGPXGTMTGIGPQHFCVTGEGPVXGTMTGIGP KPHQTOCVKGPQIPKGVKPJGVKPHQTOCVKGU[UVGGOKUKPIGXQGTF&G\GTCRRQTVCIGFKGPVFGTJCNXGVG YQTFGPIG\KGPCNUGGPOQOGPVQRPCOG8CPYGIGJGVOQDKGNGMCTCMVGTXCPUQOOKIG DQFGOXGTQPVTGKPKIKPIGPMCPQQMPKGVYQTFGPWKVIGUNQVGPFCVFGXGTQPVTGKPKIKPIUUKVWCVKGUKPFUJGV WKVXQGTGPXCPGGPDQFGOQPFGT\QGMKUIGYKL\KIF#CPIG\KGPJGVKPXQGTGPXCPIGIGXGPU OGPUGPYGTMKUMCPGXGPOKPYQTFGPWKVIGUNQVGPFCVDKLJGVKPXQGTGPKPXQGTGP KPVGTRTGVCVKGHQWVGP\KLPIGOCCMV &G1OIGXKPIUFKGPUV<WKF*QNNCPF<WKFKUPKGVCCPURTCMGNKLMXQQTGPKIGFKTGEVGUEJCFGFCPYGN GPKIGCPFGTGKPFKTGEVGKPEKFGPVGNGQHIGXQNIUEJCFGCNUDNKLMVFCVKPFGRTCMVKLMFG XGTQPVTGKPKIKPIUUKVWCVKGCPFGTUKUFCPKPFKVTCRRQTVKUXGTOGNF+PJGVIGXCNXCPMQQRXGTMQQR CFXKUGGTVFGQOIGXKPIUFKGPUVQODKLVYKLHGNCCPFGTGRTGUGPVCVKXKVGKVXCPFGKPFKVTCRRQTV XGTOGNFGIGIGXGPUCNUPQIDQFGOQPFGT\QGMQRFGDGVTGHHGPFGNQECVKGVGNCVGPWKVXQGTGP &G\GTCRRQTVCIGMCPKPFGTGIGNPKGVYQTFGPIGDTWKMVDKLOGNFKPIGPQHXGTIWPPKPIUCCPXTCIGP YCCTXQQTGGPDQFGOQPFGT\QGMKUXGTGKUV-QRKGÅPXCPFGKPFG\GTCRRQTVCIGXGTOGNFGTCRRQTVGP MWPPGPJKGTOQIGNKLMYGNXQQTYQTFGPIGDTWKMV&KVKUCHJCPMGNKLMXCPFGQPFGT\QGMUGKUGPXCPWKV FGOGNFKPIXGTIWPPKPIGPFGCCTFQWFGTFQOGPMYCNKVGKVXCPJGVDGVTGHHGPFGQPFGT\QGM