Vereniging Importeurs Verre Oosten (Far East Importers Association) Secretariaat: p/a H.E.M.b.v. Prins Mauritslaan 3 / Postbus 56 1170 AB Badhoevedorp Holland
Tel: 020-6597861 Fax: 020-6597572 Email:
[email protected] Website: www.vivonl.com Nieuwsbrief 1 Datum: 17 januari 2012
Alle genoemde publicatiebladen zijn te vinden op het internet. http://eur-lex.europa.eu 1. DUITSE WET VOOR VEILIGHEID VAN PRODUKTEN. Met ingang van 1 december 2011 is het zogenaamde Deutsche Produktsicherheitsgesetz in Duitsland van kracht geworden. Deze schrijft voor dat alle consumptieartikelen voorzien moeten zijn met de naam en adres van de importeur. Indien de ruimte hiervoor te klein is, kan worden volstaan met de gegevens op de buitenverpakking. Het is bijzonder ergerlijk dat hier van geen Europese wetgeving sprake is. De importeur met export naar verschillende Europese landen, zal dus genoodzaakt zijn, om voor alle producten deze gegevens aan te brengen. 2. ANTIDUMPING OP RIJWIEL-ONDERDELEN UITGEBREID. Pb L 343 van 23 december 2011 vermeldt vele details inzake de vrijstelling van antidumpingrechten voor fietsonderdelen, welke worden herroepen. In 4 tabellen worden de gegevens nader vastgelegd. Het betekent dat de assemblage van fietsen in onder meer Nederland zwaarder wordt belast. De fiets is een belangrijk transportmiddel ter ontlasting van de auto. Het is niet te begrijpen waarom de Commissie deze maatregel heeft genomen, welke zeer ten nadele op de doorsnee consument wordt verhaald. Bij enig onzekerheid ,kunt U het secretariaat om verdere informatie vragen. PB C 371 van 20 december 2011 vermeldt de vrijstellingen van importeurs (naam en adres wijzingen) voor de import van fietsonderdelen. 3. ONDERZOEK NAAR ANTIDUMPING VOOR CHINEES ALUMINIUMFOLIE OP ROLLEN. Op 20 december 2011 kondigde de Commissie aan een onderzoek in te stellen naar antidumping voor Chinese antidumping cn codes ex 7607 11 11/19 10. De aanvraag is afkomstig van Eurometaux, welke meer dan 40% van de Europese producenten vertegenwoordigt. Omdat China geen markt economie heeft, is de USA gekozen als derde land ter vergelijking van de normale waarde. De FTA vraagt importeurs die hierdoor schade zouden gaan lijden, zich te melden. 4. ANTIDUMPING VOOR STAINLESS STEEL FASTENERS UIT CHINA EN TAIWAN. Pb L 5/2 van 7 januari 2012 vermeldt de verlenging van de antidumping voor de CN Codes 7318 etc tot 8 januari 2017. De AD rechten bedragen voor China 27,4% en voor Taiwan 23,6%. Er is een aantal ondernemingen, die een lager AD recht moeten betalen. 5. VERSCHEPINGEN VANUIT HET VERRE OOSTEN GEBUNDELD. Zes rederijen (de zogenaamde G6 Alliance) hebben op 20 december 2011 hun capaciteiten gebundeld in een vaarschema per april 2012. Hiedoor zouden de vaartijden worden ingekort. Het betreffen APL, Hapag-Lloyd, Huydai Merchant Marine, Mitsui O.S.K.Lines, Nippon Yusen Kaisha en Orient Overseas Container Line. Verdere info bij Uw cargadoor. 6. ANTIDUMPING OP SCHOENEN UIT CHINA UIT HET VERLEDEN. Een rapport van 392 pagina’s van de WTO beveelt de Europese Unie aan de antidumpingrechten op schoenen uit China van het laatste jaar terug te betalen. Zodra hierover meer duidelijkheid,komen we op de zaak terug.
7. VRIJHANDELSVERDRAG TUSSEN CHINA EN ZUID KOREA. De Chinese Minister President, Wen Jiabao, heeft zich kort geleden tegen de Koreaanse Minister President Lee Myung-bak uitgesproken om een snelle ondertekening van een dergelijk verdrag. Voorts zou ook met Japan in 2012 een start gemaakt worden voor een vrijhandelovereenkomst tussen China, Zuid Korea en Japan. 8. DE NIEUWE NVWA (NEDERLANDSE VOEDSEL EN WAREN AUTORITEIT). Deze is een opvolging van de NVWA als productveiligheid organisatie van de overheid. Bezoekadres: Catharijnensingel 59, 3511 GG Utrecht. Tel: 088-223 33 33 en email:
[email protected] Contacten: Dr.Ir C Bragt (Consument en veiligheid) email:
[email protected] en de heer Marijn Colijn voor de import uit het Verre Oosten. 9. VERPLICHTE ETIKETTERING VAN TEXTIELPRODUKTEN PER 30 SEPTEMBER 2013. Met de heer Manders van het Europese Parlement heeft ons Bestuurslid Spreeuw van W. Hamstra zijn grote bezwaren medegedeeld over de ondoenlijkheid een dergelijke label als informatie voor de consument uit te voeren. We zullen onze invloed via alle kanalen uitoefenen dat deze labeling er niet behoeft te komen vanwege de reeds voorgeschreven informatie door het grootwinkelbedrijf. De email van 29 december 2011 is op te vragen ter informatie. 10. HOE SPOOR IK DEBITEUREN AAN TIJDIG TE BETALEN. In het FD van 10 januari 2012 wordt hier in een artikel van Ben Koopman aandacht geschonken en is bij het secretariaat op te vragen.. Zie verder www.fd.nl/exportpanel 11. WALK IN MEETING OVER MERKENRECHT. Zacco, voorheen Shieldmark, organiseert op donderdag 19 januari 2012 kosteloos een voorlichting over merkenrecht “van creatie tot registratie”. (vanaf 14.30 op hun kantoor in Amsterdam). Aanmelden tel: 020-5111888 en email:
[email protected] 12. CREDIT CRUNCH AS PRIVATE MONEYLENDERS DEMAND FROM THE MEDIUM AND SMALL ENTERPRISES LOANS TE BE REPAID BEFOR THE CHINESE NEW YEAR (23 JANUARI 2012). De Chines Daily signaleert dat de geldverstrekkers aan het MKB hun geld opeisen voordat het Chinese Nieuwjaar van start gaat. Gezien de teruglopende export naar de USA en naar Europa zullen vele bedrijven in financiële moeilijkheden kunnen komen. Volgens deze krant zouden een op de 20 MKB in Wenzhou hun deuren moeten sluiten. Wellicht wat overdreven. De Chinese export toename zakte in 2011van 37,62% in januari naar 13,40% in december . 13. ORDERS IN TEXTIEL EN KLEDING IN BANGLADESH BOOMING. In de periode van juli t/m oktober 2011 een toename van 37%van de export. Niet minder dan 40% van de Bengalen zijn werkzaam in de textielindustrie. 14. DE IMPORT VAN HOUT EN HOUTPRODUCTEN. Pb L 295 van 12 oktober 2010 vermeldt dat vanaf 3 maart 2013 de importeurs verboden worden illegaal gekapt hout te importeren, op straffe van zware boetes. De verordening 995/2010 van 20 oktober 2010 geeft de richtlijnen aan hoe te handelen. Het PB L 295 is op te vragen bij het secretariaat. 15. HET CHINEES JAAR VAN DE DRAAK START OP 23 JANUARI 2012. Recepties zijn aangekondigd door HKTDC (op 9 februari ), de Gemeente Den Haag op 28 januari, Gemeente Rotterdam op 29 januari. 16. TRANSPORTVERZEKERING. Nader onderzoek heeft aangetoond, dat de meeste polissen een dekking geven tegen avery Gross en piratery, zodat een kaping hieronder moet vallen.
Importeurs die het transportrisico voor eigen rekening nemen, raden wij aan wel een aparte avery Gross en piratery verzekering af te sluiten. 17. BRANDVEILIGHEID BOA’S, PRUIKEN ETC. Gedurende 2010 en 2011 was er relatief veel ophef betreffende de brandveiligheid van deze producten. Aangezien bleek – onder leiding van Jef Wintermans van Modint – dat er eigenlijk helemaal geen probleem was omdat er nog nooit ernstige ongelukken zijn geweest, kon een verbod op deze producten voorkomen worden. Importeurs dienen echter wel een duidelijke waarschuwing op deze producten aan te brengen. Om aan te tonen dat de branche zich hier aan houdt, heeft de heer Wintermans een kort enquête formulier opgesteld. Importeurs van deze producten sturen wij graag op verzoek dit formulier. 18. ONDERZOEK KOERIERSKORTINGEN. Zoals tijdens de ledenvergadering toegezegd, hebben wij onderzoek gedaan naar het gebruik van koeriers onder de VIVO leden. A) Iets meer dan 20% van de leden heeft het enquêteformulier ingevuld aan ons geretourneerd, waarvoor veel dank. B) Uit de enquête blijkt: 35% maakt gebruik van TNT 35% maakt gebruik van UPS 20% maakt gebruik van Seaborn 10% maakt gebruik van overige (Fedex, Parcel Int., DHL, HKDC) C) 25% van de leden maakt gebruik van meerdere koeriers, afhankelijk van de bestemming. D) Niet alle leden die met UPS versturen (10%), maken gebruik van de VIVO overeenkomst met UPS. E) Van de VIVO overeenkomst met TNT wordt geen gebruik gemaakt. Modint heeft betere condities, waar wel gebruik van gemaakt wordt. F) Met deze gegevens zullen wij contact opnemen met TNT, UPS en Seaborn, met de vraag of zij voor de leden van de VIVO voor scherpere condities kunnen zorgen. Wij houden U graag op de hoogte. 19. WERVING NIEUWE LEDEN. De VIVO is, zoals bekend, een branche organisatie die opkomt voor de belangen van Nederlandse importeurs. Meer leden betekent meer invloed. Om importeurs te bereiken die lid zouden willen worden, informeerde een VIVO lid ons U te vragen onze nieuwsbrief(en) door te sturen aan geïnteresseerden. Dit met het verzoek zich bij ons aan te melden voor 550,00 per jaar. De VIVO ondersteunt een schooltje voor kinderen in Keela Eral, Tuticorin, India, jaarlijks met een bedrag van 5.000,00. Als importeurs zijn we van mening, dat scholing de beste manier is om een middenstand op te bouwen en hierdoor armoede te bestrijden. Met dank voor het doorsturen van deze nieuwsbrief. 20. CORRECTIE OPZEGGING LIDMAATSCHAP VIVO. De firma Teidem b.v. heeft haar opzegging lidmaatschap VIVO herroepen en zal voorlopig lid blijven. 21. VALUTA’S. Bron: Internet site XE.com d.d. 16 januari 2012. Euro 1= Bangladesh Taka BDT 105.806 Japan Yen China Yuan CNY 7.99316 Pakistan Rupee Engels Pond GBP 0.827423 Thailand Baht Hongkong Dollar HKD 9.83251 Turkije Lira India Rupee INR 65.1760 Ver.Staten Dollar Indonesie Rupiah IDR 11,644.67 Vietnam Dong David van Huiden / Evert v w Hamstra
JPY 97.2067 PKR 114.200 THB 40.3804 TRY 2.34893 USD 1.22601 VND 26,568.65
Amsterdam, 12 december 2011 Geachte meelevende, donateur,
Hierbij ontvangt u de jaarlijkse nieuwsbrief en financieel verslag vanr de stichting Anaïs. Wij willen u graag verslag doen van onze activiteiten, resultaien en nieuwe projecten. imrners, zonder u zouden wij niet zoveel kunnen doen I
Eerder dit jaar hebben wij u al met genoÊgen mogen berichten dat de schoalnus'roor de school in Keela Eral aangeschaft is. De jaarlijkse actie vair vorig jaar was daarvool'bestemd, en wij hebben genoeg geld binnengekregen o!-n aan cie zusters een bus te kunnen schenken. Donateurs hebben cie foto's van deze bus reeds ontvangen. De maandelijkse sponsoring van kinderen in het kindertéhuis Mercy Home in Dharmapuri en van de families in Chennai lopen ook nog steeds cioor. Afgelopen zomer hebben de (nieuwe) secretaresse en penningrneester de meeste kinderen en íam!lies rn lndil r*i;ger :nt.noet$n De kinCeren en families die gespcnsord worcrefi zij,i soms soari naar ie iocaties toegekomen om ons te komen becianken. Deze ciank geven wij graag aan u door. Mocht u vragen hebben over uw (maandeiijkse) bijdrage fotl*rey l{*rxe- ídi*de:en r**t h*!lci:ner aan een kind of familie, laat het ons dan weien. Zoals u misschien weet coórdineren wij ook studiebeurzen voor (anders kansarme) jongeren die de potentie hebben te studeren. Deze studiebeurzen worden gefinancierci Coor diverse stichtingen en organisaties, zoals Benie Foundation, Wii Bus For;ncation, l-iaëlia Foundation. Lakeland Foundation en diverse families. \liij wiilen de srichtingen en íanrilies met wie rvij (scms ai jareniang) samenwerken ook benoernen in dit ';erslag en narteiiji< danken voot'hun samenwerking en steun! Er zijn door deze steun ai heel wat studenten afgestucieerd:n hebben zodoende kans op een =etere toekomst. Dit geldt teyg4s voor de hqlp dle het L.iliane Fonds versqhaft middels de financieninE van ar:roara$ur of operqlies voor gehandicapte kinderen. De bijdragen i.rarr de Past Rotary Club Biltiroven, Rotary Club Naarden/Bussum, kringloopwinkel Eemnes en de ViVO willen wij ook met dankbaarheid vermelden. Bij wijze van een uitzondering heeft Ce stichting Anaïs afgelopen jaar ook een student gesponsord dievanwege zijn leeftijd niet meer in aanmerking kwam vcor een studiebeurs. Het betreft de 32-jarige Ramu. Een student die, toen hij kind was, achtergelaten is door zijn ouders en bij de Saiesiaanse zusters is opgegroeid. Binnen de organisatie van de Salesiaanse zuster zet hij zich nu in, maar wil zich echter nog bekwamen door een master in sociaal werk. Omdat het in zijn geval niet orn een zeer groot bedrag ging wilden wij graag zijn inzet en werk ondersteunen door ziin studiekosten te vergoeden' Tiidens ons laatste bezoek aÍgelopen zamer, hebben vrrij gezien dat zijn dank
erg groot was. Maar deze dank was niet rninder bij
gesponsorde stuclenten
andere
!
De kleindochter van Uuk Steenhr-risen, Juiia, heeft met haar schloi geiii weten op te halen voor het dak van het huis voor straatmeisjes van de Don Bosco Paiers in Chennai. Ondertussen zit er al een mooi nieuw dak op het huis. Ook hebberr Julia en haar klasgenoten zeifs een extra bijdrage kunnen storten voor een speeltuin bij een schooltje. Nogmaais hulde voor zoveel inzet!
Er worden nog steeds vrije giften overgemaaki, waarvocr dank. De stichting kan daarmee haar ,kosten vergoeden, zoais,de jaarlijkse bijdrage bij de Karner vari Koophandel of de (verhoogde) trans?ct!e- en harkkocïen. i-{et hesrl'-rr- nÉ:!.r,rt lilr :leslilitr-:klsten, ;a:ls por"tci
\.
t.
: '!'í'i:::'+
Wij willen u berichten dat onze voorzitter, Jos Weegerink, gestopt is met het inpakken en verzenden van dozen met kleding en andere benodigdheden naar Mercy Home' Dit om redenen als haar gezondheid, maar ook de hoge transportkosten van de dozen. Wij danken de gevers voor hun het Éijdrrg"n daarin. Ook willen wij met dit schrijven onze waardering laten blijken voor de inzet en vele werk van het inpakken van de dozen wat Jos meer dan tien jaar heeft gedaan!
gezinnen, het werk van de dit jaar mochten bijdragen met u ook wij dat studiebeurzen en vrije giften, mogen we concluderen Van ktein tot groot, met of '. naar school! aan onze doelstelling (zL website) 'Zoveel mogelíik kinderen
Met deze verslagen van financiële adopties voor kinderen en
von stichting zonder handicap; ollemoal een opteidíng vaor een betere toekomst. Dit is de doelstelling
Anoi's!'Dit betekent echter niet dat er stil gezeten wordt'
gefinancierd of ondersteund te krijgen en proberen daarbij nieuwe contacten te leggen' Voor u geldt dat nieuwe aanvragen voor de steun of financiering van
wij doen ons best om projecten
een familie, kind of studiebeurs nog altijd welkom zijn' Tevens willen wij het jaarlijkse nieuwe proiect introduceren in deze brief. Wij hebben er als bestuur voor gekozen onze jaarlijkse actie te bestemmen voor de aanbouw van een badkamer/toiletblok van een kindertehuis in Tamil Nadu, het zuiden van lndia' De Salesiaanse zusters hebben in de Jawadhi Hills een huis en school voor zogenaamde in de stammenkinderen. De zusters richten zich daarmee weer op de ailerarmsten zich afvragen u zult Wellicht zijn. geen vanzelfsprekendheid samenleving, voor wie deze voorzieningen in Zuid- lndia waarom het bestuur van Anaïs wederom voor een project van de Salesiaanse zusters met de wij hebben heeft gekozen. Zoals u van voorgaande jaren misschien zult weten, jaar willen wij genoten. ook dit Salesiaanse zusters al meerdere keren een goede samenwerking om hun adequaatheid, respons en verantwoordelijkheid weer met hun samenwerken' qua economie een En: Waarom weer lndia? Oïdanks allerlei berichten in de media dat lndia flinke vooruitgang boekt en zelfs een economische grootmacht aan het worden is, wiiien wij u toch van de noodzaak doordringen. ln lndia is er nog een grote scheiding tussen arm en rijk. De weinige pogingen van de overheid om de allerarmsten te bereiken en te emanciperen worden door corruptie en manipulatie beheerst' Om de economische groei trekken veel internationale en grote ontwikkelingsorganisaties zich terug uit lndia,
om zich te richten op de landen waar
niet J*r.v*d?:i Ftrilis- í{i*s*r*n kriig*n fes is. groei waarneembaar grote economische een dergelijke door deze ontwikkelingen Veel lndiase hulporganisaties komen zodoende in de problemen. Zij hebben in lndia blijft de nood minder te besteden, terwijl zij deze financiële steun wel nodig hebben. want niet de onderkant hoog. De economische welvaart die lndia aan het ontdekken is bereikt namelijk van de samenleving. Als bestuur van stichting Anais hebben wij er daarom voor gekozen om dit jaar ook weer voor een project in lndia te kiezen. Wij richten ons weer op de scholing van kinderen, nu in de vorm van het educatieve project voor stammenkinderen' kinderen bredere biedt scholing Want ook weer meer geeft daarmee en toekomstperspectieven Anaïs wil Stichting generatie. volgende kansen voor de project te jaarlijkse het door daaraan bijdragen, dit tehuis: voor dingen bestemmen voor één van de basale een badkamer/toiletblok. .iawadh:à i"*ills-
st*mmenïeínilie *il eust*r
Voor dit project is 12.000 euro nodig. Een hoge prijs, door de stijgende bouw- en materiaalkosten in lndia. Maar, wellicht te bereiken! Helptg-llree? U kunt het geld overmaken op de rekening van
stichting Anaïs, rekeningnummer 7869170, onder vermelding van: project Stichting Anais zottl2012. Als laatste willen wij u nog op de hoogte stêllen van enkele wijzigingen binnen het bestuur van de stichting Anaïs. Voor de functie van secretaresse van het bestuur heeft ondergetekende de taken overgenomen van mevrouw Uuk Steenhuisen. Daarnaast heeft Stephan Kloosterman als penningmeester het werk overgenomen van Yvonne Weegerink. Hoewel onze dank ook al tot uiting is gekomen tijdens de vergaderingen willen wij hierbij Uuk Steenhuisen en Yvonne Weegerink nognraals bedanken voor hun werk en inzetl Mevrouw Steenhuisen zet zich overigens nog steeds in voor de stichting in de hoedanigheid van lid van het bestuur. Een overzicht van het bestuur met de adressen treft u onder dit verslag. Mocht u vragen hebben of meer informatie willen, dan kunt u altijd contact opnemen met één van de bestuursleden. Als bestuur wensen wij u een goede feestciagen en een voorspoedig nieuw jaar. Wij hopen dat u ons in dit nieuwe jaar wilt blijven steunen in het werk. Misschien van ver af bezien een druppel op
eengloeiendeplaat,maafVandichtbijSomSeenwereldvanverschii' Mede namens het bestuur van stichting AnaÏs een hartelijke groet,
Marloes Hoencamp Secreto resse Stichtí ng Anaïs
Het nieuwe bestuur ziet er als volgt uit:
Voorzitter
Penningmeester
Jos Weegerink
Stephan Kloosterman
Tollenstraat 93 7523 ZD Enschede tel: 053-7890063 e-mail: hgweegerink@c_oncepts" nl
Graaf Florisstraat 20-l 1091 TG Amsterdam tel: 06-253222686
e-mail: sikloostermal@gínail.com
Secretariaot
Bestuurslid
Marloes Hoencamp Ceintuurbaan 155-1 tO72 GB Amsterdam tel: 06-20192305
Atty Fischer
e-mai I : m I mhoenca m p@ grnail.com
e-mail :
[email protected]
Mensinkdijkje 3 7433 AM Schalkhaar tel: 0570-631"870
Bestuurslid Uuk Steenhuisen Luzerneviinder 145 7543 TD Meppel
tel: O522-2477 44 e-mail: tichelhus€@ hetqÊ!nl Stichting Anaïs Girorekeningnummer: 7869170 Stiehting Anaïs staat geregistreerd bij de Kamer van Koophandel te Rotterdam onder nummer: 41132398
Financieel overzicht Stichting Anais 2010 lnkomsten
2010
Uitqaven
2010
Saldo 2009
€ 72.440,93
Bankkosten
€
261.,06
Financiële adoptie Salesian Sisters Opbrengst kaarten verkoop
€
3.648,12
€
3.200,00
€
556,50
Financiële adoptie Salesian Sisters Kaartengeld+ opleidingen (Zr. Pauline)
€
400,00
Madurai
€
2.399,65
Zr. Priscilla
€
4.785,OO
Zr. Priscilla
€
3.675,00
Madurai
€
2.389,65
Financiële adoptie Louis Rayan
€
4.348,00
Financiële adoptie Louis Rayan
€
3.2s0,00
Giften Louis Rayan
€
975,OO
Giften Louis Rayan
€
9.350,00
Vrije giften
€
320,00
Transport
€
850,00
Actie 2010
€ L2.966,68. € 1.025,00
Actie Julia
€
52.344,88
/
verzending
Actie
€ 10.403,53
Vrije giften
€
Saldo 2010
€ 77.140,54
€
315,10
52.344,88
