Všeobecne záväzné nariadenie č. 58 o podmienkach predaja výrobkov a poskytovania služieb na trhových miestach na území mesta Martin. (úplné znenie so zapracovanými dodatkami č. 1 – 5)
Mesto Martin
vydáva
úplné znenie Všeobecne záväzného nariadenia mesta Martin č. 58 o podmienkach predaja a poskytovania služieb na trhových miestach na území mesta Martin, ako vyplýva zo zmien a doplnení vykonaných Dodatkom č. 1, ktorý nadobudol účinnosť dňa 11.9.2006, v znení Dodatku č. 2, ktorý nadobudol účinnosť dňa 17. septembra 2008, Dodatku č. 3, ktorý nadobudol účinnosť dňa 14. septembra 2009, Dodatku č. 4, ktorý nadobudol účinnosť dňa 11.11.2011 a Dodatku č. 5, ktorý nadobudol účinnosť dňa 06.11.2012.
§1 Všeobecné ustanovenie Toto všeobecne záväzné nariadenie (ďalej len „VZN“) upravuje podmienky predaja výrobkov a poskytovania služieb na trhových miestach, povinnosti právnických a fyzických osôb pri predaji, zriaďovaní a povoľovaní trhových miest na území mesta Martin.
§2 Zriadenie trhového miesta a oprávnenie na predaj (1) Povolenie na zriadenie trhového miesta a na predaj výrobkov a poskytovanie služieb na trhovom mieste vydáva mesto Martin na základe žiadosti. (2) Na trhových miestach môžu predávať výrobky a poskytovať služby: a) fyzické osoby a právnické osoby oprávnené na podnikanie podľa osobitných predpisov,
b) fyzické osoby predávajúce rastlinné a živočíšne výrobky z vlastnej pestovateľskej činnosti, a to: - samostatne hospodáriaci roľníci - drobnochovatelia a pestovatelia c) autori ľudových umeleckých predmetov bez podnikateľského oprávnenia, d) fyzické osoby predávajúce vlastné použité výrobky v primeranom množstve medzi sebou.
§3 Trhové miesta Na území mesta Martin sú zriadené tieto trhové miesta:
a) trhoviská - Ul. Stavbárska, Ľadoveň - Ul. Riadok - Centrum – 29. augusta 8 - H.M. - Ul. Kohútova - Priekopa
b) tržnica - Mestská tržnica na Ul. Riadok
c) príležitostné trhy -
Martinský jarmok – trhovými dňami sa stanovujú 2 dni v mesiaci september v priestoroch Námestia SNP, Ul. Kohútovej, Ul. Daxnerovej a Ul. Jesenského. Je určený na predaj potravinárskych výrobkov a spotrebných výrobkov, poskytovanie pohostinských
a
reštauračných
služieb,
rýchleho
občerstvenia
a
stravovania,
prevádzkovanie zábavných zariadení a poskytovanie ďalších služieb povolených mestom Martin. -
Vianočné trhy – konané v mesiaci december na Divadelnom námestí
Je určený na predaj potravinárskych výrobkov, spotrebných výrobkov a poskytovanie služieb povolených mestom Martin prevažne zimného a vianočného charakteru. -
Jarmok tradičných remesiel – konaný v mesiaci jún a Pešej zóne Je určený na propagáciu ľudových remesiel spojenú s predajom umeleckých predmetov a remeselných výrobkov a poskytovanie ďalších služieb povolených mestom Martin.
-
Dni sv. Martina – Martinské hody konané v mesiaci november, trhovými dňami sa stanovujú dva dni v priestoroch Divadelného námestia a priestoru od budovy Millénia po budovu Slovenského národného literárneho múzea. Je určený na predaj výrobkov ľudových remesiel, potravinárskych a spotrebných výrobkov, poskytovanie rýchleho občerstvenia a stravovania a poskytovanie ďalších služieb povolených mestom Martin.
d) Ambulantný predaj môže byť povolený na verejnom priestranstve alebo na priestranstve vo vlastníctve fyzických alebo právnických osôb, ak predávajúci preukáže oprávnenie užívať toto priestranstvo.
§4 Práva a povinnosti správcu trhoviska, tržnice a príležitostného trhu (1) Trhové poriadky pre trhoviská, tržnicu a príležitostné trhy uvedené v § 3 písm. a, b, c sú prílohou tohto VZN. (2) Ďalšie náležitosti týkajúce sa príležitostných trhov organizované mestom budú oznámené verejnou vyhláškou.
§5 Druhy predávaných výrobkov a druhy poskytovania služieb (1) Na trhových miestach sa môžu predávať: a) potravinárske výrobky - v spotrebiteľskom balení b) poľnohospodárske výrobky – kvety, priesady, sadenice, ozdobné kry, semená, ovocie, zelenina c) včelí med, huby, lesné plody, liečivé rastliny a produkty z nich d) ľudovoumelecké, umelecké, úžitkové, ozdobné predmety
e) spotrebné výrobky – textil, odev, obuv, domáce potreby, elektrotechnické a elektronické výrobky, drobný tovar, papier, drogériový tovar, športové potreby, hračky, galantéria, nábytok, knihy a pod.
(2) Na trhových miestach možno poskytovať tieto služby: a) pohostinské, reštauračné služby, rýchle občerstvenie a stravovanie b) brúsenie nožov, nožníc, náradia c) oprava dáždnikov d) oprava a čistenie obuvi e) kľučiarske služby f) rezanie kapusty g) fotografické, video a reprografické služby h) brašnárske služby i) vypožičiavanie športových potrieb (napr. korčule a pod.)
§6 Trhové dni a predajný čas Na všetkých trhových miestach sú stanovené nasledovné trhové dni a predajný čas:
- pondelok – piatok: od 06.00 hod. do 21.00 hod. - sobota – nedeľa: od 06.00 hod. do 16.00 hod.
Trhové poriadky stanovujú presný predajný čas pre jednotlivé trhové miesta.
§7 Podmienky predaja Predávajúci na trhovom mieste je povinný dodržiavať podmienky predaja stanovené trhovým poriadkom príslušného trhového miesta.
§8 Zrušovacie ustanovenie Týmto VZN sa ruší VZN č. 25 o zriadení a prevádzke tržníc a trhovísk na území mesta Martin (úplné znenie) zo dňa 27.8.1998.
§9 Záverečné ustanovenie (1) Toto VZN bolo schválené uznesením mestského zastupiteľstva č. 66/06 dňa 25.5.2006 a účinnosť nadobúda 9.6.2006. (2) Dodatok č. 1 k VZN bol schválený uznesením mestského zastupiteľstva č. 119/06 dňa 24.8.2006 a účinnosť nadobudol dňa 11.9.2006. (3) Dodatok č. 2 k tomuto VZN bol schválený uznesením mestského zastupiteľstva č. 128/08 zo dňa 28. augusta 2008 a účinnosť nadobudol dňa 17. septembra 2008. (4) Dodatok č. 3 k tomuto VZN bol schválený uznesením mestského zastupiteľstva č.108/09 zo dňa 27.8.2009 a účinnosť nadobudol dňa 14. septembra 2009. (5) Dodatok č. 4 k tomuto VZN bol schválený uznesením mestského zastupiteľstva č. 176/2011 zo dňa 27.10.2011 a účinnosť nadobudol dňa 11.11.2011. (6) Dodatok č. 5 k tomuto VZN bol schválený uznesením mestského zastupiteľstva č. 213/12 zo dňa 22.10.2012 a účinnosť nadobudol dňa 06.11.2012.
Mgr. art. Andrej Hrnčiar primátor mesta
PRÍLOHA č. 1 k VZN č. 58 o podmienkach predaja výrobkov a poskytovania služieb na trhových miestach na území mesta Martin.
TRHOVÝ PORIADOK pre príležitostný trh – Martinský jarmok
a) určenie priestranstva a trhové dni
trhovými dňami sa stanovujú 2 dni v mesiaci september v priestoroch Námestia SNP, Ul. Kohútovej, Jesenského, Daxnerovej
Predajná doba počas konania Martinského jarmoku je nasledovná: - pre predaj občerstvenia: piatok: od 9.00 hod. do 21.00 hod. sobota: od 8.00 hod. do 16.00 hod. - pre predaj spotrebného tovaru a remeselných výrobkov: piatok: od 9.00 hod. do 19.00 hod. sobota: od 8.00 hod. do 16.00 hod. Organizátor má právo v prípade nepredvídateľných okolností primerane upraviť predajnú dobu.
b) druhy predávaného tovaru
občerstvenie – potraviny a nápoje na priamu konzumáciu
potravinárske výrobky - v spotrebiteľskom balení
poľnohospodárske výrobky – kvety, priesady, sadenice, ozdobné kry, semená, ovocie, zelenina
včelí med, huby, lesné plody, liečivé rastliny a produkty z nich
ľudovoumelecké, umelecké, úžitkové, ozdobné predmety
spotrebné výrobky – textil, odev, obuv, domáce potreby, elektrotechnické a elektronické výrobky, drobný tovar, papier, drogériový tovar, športové potreby, hračky, galantéria, nábytok, knihy a pod.
c) podmienky predaja 1. Predávajúci si na vlastné náklady zabezpečia predajné miesto v priestore konania jarmoku podľa pokynov zodpovedného člena riaditeľstva martinského jarmoku. 2. Jedným predajným miestom sa rozumie stánok či stôl o rozmeroch 3 x 2 m. 3. Stavebne musia byť predajné miesta zabezpečené a zásobovanie tovarom ukončené do 8,30 hod. v prvý deň konania jarmoku. Zásobovacie vozidlá musia byť označené značkou „MJ“. 4. Predajné miesto musí byť viditeľne označené firmou a zodpovednou osobou s presnou adresou pre prípad uplatnenia reklamácie. Tovar musí byť označený cenovkami. 5. Každý predávajúci je osobne zodpovedný za čistotu, poriadok a bezpečnosť chodu svojej prevádzky, ale aj za ním zavinené škody na verejnom priestranstve a miestnych komunikáciách. Súčasne je povinný zabezpečiť svoj tovar pred odcudzením. 6. Potravinárske výrobky a suroviny musia byť zdravotne nezávadné a ich uskladnenie musí byť v súlade s hygienickými predpismi. Za zdravotnú nezávadnosť a kvalitu predávaných výrobkov zodpovedá predávajúci. 7. Predávajúci sú povinní používať ciachované váhy, miery a závažia a dodržiavať zásady zákona o ochrane spotrebiteľa. 8. Predávajúci potravín je povinný predložiť súhlas Regionálneho úradu verejného zdravotníctva z miesta bydliska, resp. sídla firmy. 9. Predávajúci musí rešpektovať hodiny začiatku a ukončenia jarmoku a riadiť sa pokynmi organizátora. 10. Predávajúci je povinný dodržiavať zákon č. 178/1998 Z.z. o podmienkach predaja výrobkov a poskytovania služieb na trhových miestach, zákon č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní v znení neskorších predpisov, zákon č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa v znení neskorších predpisov, zákon č. 126/2006 Z.z. o verejnom zdravotníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov, Potravinový kódex SR č. 328/2004 a ostatné právne predpisy.
d) daň za užívanie verejného priestranstva 1. Perníky, pukance, turecký a včelí med, cukrová vata, langoše, ovocie, zelenina, varená kukurica, balóniky ................................................................... 3,00 EUR/m² 2. Tepelne upravované mäsové výrobky, opekaná klobása, hot-dog,
grilované kurča, vrátane alkoholických a nealkoholických nápojov ......................... 15,50 EUR/m² 3. Tepelne upravované mäsové výrobky, opekaná klobása, Hot-dog, grilované kurča vrátane nealkoholických nápojov .............................................. 10,00 EUR/m² 4. Pivo, víno, burčiak, alkohol na priamu konzumáciu a aj v spotrebiteľskom balení.................................................................................
........... 15,50 EUR/m²
5. Textilné výrobky, detský textil, odevy a obuv, združený sortiment ...................... 7,50 EUR/m² 6. Kožušiny, kožené bundy, sedacie súpravy .......................................................... 6,50 EUR/m² 7. Textilná galantéria, drogéria, kozmetika ........................................................... 5,50 EUR/m² 8. Priemyselný tovar, potreby pre domácnosť, elektro ........................................... 4,50 EUR/m² 9. Upomienkové predmety a hračky, kvety ............................................................ 3,50 EUR/m² 10. Knihy, obrazy ............................................................................................... 2,00 EUR/m² 11. Zábavné atrakcie (kolotoče, autodráha, strelnica a pod.) ................................. 7,00 EUR/m² 12. Ľudová tvorba bez prezentácie .......................................................................... 3,50 EUR/m² 13. Výrobky ľudových umelcov, s predvedením svojej práce a výrobkov ..............
0,00 EUR/m²
14. Predajcom naviac zabratá plocha (príručný sklad) ......................................... 2,00 EUR/m²
Sadzba dane za užívanie verejného priestranstva je stanovená na 1 m² za deň.
e) pravidlá dodržiavania čistoty a hygieny Predávajúci je povinný na trhových miestach počas predaja udržiavať poriadok, dodržiavať základy hygieny primerané k druhu prevádzky. Odpad vzniknutý počas predaja je predávajúci povinný uložiť do kontajnera pripraveného zriaďovateľom trhového miesta. Predávajúci je povinný počas prevádzky a po nej udržiavať prenajatý priestor v poriadku a čistote a je povinný dodržiavať základné zásady hygieny primerané k druhu prevádzky.
f) Správcom trhoviska je mesto Martin, Vajanského námestie č. 1.
Predávajúci musí podpisom potvrdiť, že sa oboznámil s trhovým poriadkom.
PRÍLOHA č. 2 k VZN č. 58 o podmienkach predaja výrobkov a poskytovania služieb na trhových miestach na území mesta Martin.
TRHOVÝ PORIADOK pre príležitostný trh – Vianočné trhy
a) určenie priestranstva a trhové dni
konané v mesiaci december na Divadelnom námestí
Predajná doba počas konania Vianočných trhov je nasledovná: Piatok - nedeľa: od 8.00 hod. do 20.00 hod. Organizátor má právo v prípade nepredvídateľných okolností primerane upraviť predajnú dobu.
b) druhy predávaného tovaru a poskytovania služieb
občerstvenie
ovocie a tovar s vianočnou tematikou ako medovníky, vianočné ozdoby a pod.
požičiavanie korčúľ
c) podmienky predaja 1. Predávaný môže byť len tovar s vianočnou a zimnou tematikou. 2. Jedným predajným miestom sa rozumie stánok o rozmeroch 3 x 2 m. 3. Predajné miesto musí byť viditeľne označené firmou a zodpovednou osobou s presnou adresou pre prípad uplatnenia reklamácie. Tovar musí byť označený cenovkami. 4. Potravinárske výrobky a suroviny musia byť zdravotne nezávadné a ich uskladnenie musí byť v súlade s hygienickými predpismi. Za zdravotnú nezávadnosť a kvalitu predávaných výrobkov zodpovedá predávajúci. 5. Každý predávajúci je osobne zodpovedný za čistotu, poriadok a bezpečnosť chodu svojej prevádzky, ale aj za ním zavinené škody na verejnom priestranstve a miestnych komunikáciách. Súčasne je povinný zabezpečiť svoj tovar pred odcudzením.
6. Predávajúci sú povinní používať ciachované váhy, miery a závažia a dodržiavať zásady zákona o ochrane spotrebiteľa. 7. Predávajúci potravín je povinný predložiť súhlas Regionálneho úradu verejného zdravotníctva z miesta bydliska, resp. sídla firmy. 8. Predávajúci sú povinní dodržiavať stanovené podmienky a čas predaja. 9. Predávajúci je povinný dodržiavať zákon č. 178/1998 Z.z. o podmienkach predaja výrobkov a poskytovania služieb na trhových miestach, zákon č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní v znení neskorších predpisov, zákon č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa v znení neskorších predpisov, zákon č. 126/2006 Z.z. o verejnom zdravotníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov, Potravinový kódex SR č. 328/2004 a ostatné právne predpisy.
d) dať za užívanie verejného priestranstva 1. občerstvenie....................................................................................................
1,16 €/m2
2.ovocie a tovar s vianočnou tematikou ako medovníky vianočné ozdoby a pod........ 0,56 €/m2 3.požičiavanie korčúľ ................................................................................................... 0,56 €/m2
Sadzba dane za užívanie verejného priestranstva je vypočítaná na 1 m2 za deň.
e) pravidlá dodržiavania čistoty a hygieny Predávajúci je povinný na trhových miestach počas predaja udržiavať poriadok, dodržiavať základy hygieny primerané k druhu prevádzky. Odpad vzniknutý počas predaja je predávajúci povinný uložiť do kontajnera pripraveného zriaďovateľom trhového miesta. Predávajúci je povinný počas prevádzky a po nej udržiavať prenajatý priestor v poriadku a čistote a je povinný dodržiavať základné zásady hygieny primerané k druhu prevádzky.
f) Správcom trhoviska je mesto Martin, Vajanského námestie č. 1.
Predávajúci musí podpisom potvrdiť, že sa oboznámil s trhovým poriadkom.
PRÍLOHA č. 3 k VZN č. 58 o podmienkach predaja výrobkov a poskytovania služieb na trhových miestach na území mesta Martin.
TRHOVÝ PORIADOK Trhové miesta mesta Martin
a) určenie priestranstva:
Ul. Stavbárska, Martin –Ľadoveň
b) druhy predávaného tovaru
rezané a črepníkové kvety
sezónny predaj ovocia, lesných plodov, zeleniny
predaj drobných remeselníckych a ručných výrobkov z dreva, prútia, slamy, kovu, peria a podobne
rastlinné produkty vlastnej pestovateľskej činnosti
c) podmienky predaja 1. Jedným predajným miestom sa rozumie stôl o rozmeroch 3 x 1 m. 2. Predávajúci je povinný dodržiavať zákon č. 178/1998 Z.z. o podmienkach predaja výrobkov a poskytovania služieb na trhových miestach, zákon č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní v znení neskorších predpisov, zákon č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa v znení neskorších predpisov, zákon č. 126/2006 Z.z. o verejnom zdravotníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov, Potravinový kódex SR č. 328/2004 a ostatné právne predpisy. 3. Predávajúci musí mať: - oprávnenie na podnikanie - doklad o nadobudnutí tovaru - registračná pokladnica - tovar riadne označený cenovkami a stánok menom a adresou predávajúceho
d) trhové dni a predajný čas
pondelok – piatok : od 8.00 hod. do 19.00 hod.
sobota – nedeľa: od 8.00 hod. do 13.00 hod.
e) daň za užívanie verejného priestranstva 1. predaj zeleniny, ovocia, sadbového materiálu ............................................ ........... 0,398 €/m2 2. predaj rezaných a črepníkových kvetov ...................................................... ........... 0,996 €/m2 3. ostatný voľný predaj pri sezónnom predaji ovocia, zeleniny, lesných plodov, stromkov ...................................................................................................................
0,199 €/m2
4. predaj drobných remeselníckych a ručných výrobkov ........................................
0,332 €/m2
Sadzba dane za užívanie verejného priestranstva je vypočítaná na 1 m2 za deň.
f) pravidlá dodržiavania čistoty a hygieny Predávajúci je povinný na trhových miestach počas predaja udržiavať poriadok, dodržiavať základy hygieny primerané k druhu prevádzky. Odpad vzniknutý počas predaja je predajca povinný uložiť do kontajnera pripraveného zriaďovateľom trhového miesta.
g) správcom trhoviska je Mesto Martin, Vajanského námestie č. 1.
Predávajúci musí podpisom potvrdiť, že sa oboznámil s trhovým poriadkom.
PRÍLOHA č. 4 k VZN č. 58 o podmienkach predaja výrobkov a poskytovania služieb na trhových miestach na území mesta Martin.
TRHOVÝ PORIADOK Trhovisko Centrum
a) určenie priestranstva:
29. augusta 8, Martin
b) druhy predávaného tovaru
rezané a črepníkové kvety
sezónny predaj ovocia, lesných plodov, zeleniny
predaj drobných remeselníckych a ručných výrobkov z dreva, prútia, slamy, kovu, peria
a podobne
rastlinné produkty vlastnej pestovateľskej činnosti
iný tovar v súlade s citovaným zákonom
c) podmienky predaja 1. Predávajúci je povinný dodržiavať zákon č. 178/1998 Z.z. o podmienkach predaja výrobkov a poskytovania služieb na trhových miestach, zákon č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní v znení neskorších predpisov, zákon č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa v znení neskorších predpisov, zákon č. 126/2006 Z.z. o verejnom zdravotníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov, Potravinový kódex SR č. 328/2004 a ostatné právne predpisy. 2. Predávajúci musí mať: − oprávnenie na podnikanie − doklad o nadobudnutí tovaru − registračná pokladnica − tovar riadne označený cenovkami a stánok menom a adresou predávajúceho
d) trhové dni a predajný čas
pondelok – piatok: od 9.00 hod. do 19.00 hod.
sobota – nedeľa: od 9.00 hod. do 13.00 hod.
e) nájomné za predajné zariadenie Výšku nájomného za predajné zariadenie alebo za prenajatú plochu určuje správca trhoviska dohodou na základe nájomnej zmluvy medzi prenajímateľom a nájomcom.
f) pravidlá dodržiavania čistoty a hygieny Predávajúci je povinný na trhových miestach počas predaja udržiavať poriadok, dodržiavať základy hygieny primerané k druhu prevádzky. Odpad vzniknutý počas predaja je predávajúci povinný uložiť do kontajnera pripraveného zriaďovateľom trhového miesta. Drevené prepravky a kartónové škatule nie je dovolené vyhadzovať do kontajnerov, nájomca je povinný zabezpečiť ich likvidáciu na vlastné náklady.
g) správcom trhoviska je Ing. Peter Jurčík, bytom Martin, Štúrovo nám. 111/22.
Predávajúci musí podpisom potvrdiť, že sa oboznámil s trhovým poriadkom.
PRÍLOHA č. 5 k VZN č. 58 o podmienkach predaja výrobkov a poskytovania služieb na trhových miestach na území mesta Martin.
TRHOVÝ PORIADOK Trhovisko H.M. s.r.o.
a) určenie priestranstva:
M.R. Štefánika 38, Martin
b) druhy predávaného tovaru
rezané kvety
zelenina, ovocie, sadbový materiál, potraviny
drobné remeselnícke výrobky
textil, obuv, domáce potreby, elektrotechnické a elektronické výrobky, drobný tovar, papier,
drogériový tovar, športové potreby a hračky
c) podmienky predaja 1. Predávajúci je povinný dodržiavať zákon č. 178/1998 Z.z. o podmienkach predaja výrobkov a poskytovania služieb na trhových miestach, zákon č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní v znení neskorších predpisov, zákon č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa v znení neskorších predpisov, zákon č. o verejnom zdravotníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov, Potravinový kódex SR č. 328/2004 a ostatné právne predpisy. 2. Predávajúci musí mať: - oprávnenie na podnikanie - doklad o nadobudnutí tovaru - registračná pokladnica - tovar riadne označený cenovkami a stánok menom a adresou predávajúceho
d) trhové dni a predajný čas
pondelok – piatok : od 6.00 hod. do 19.00 hod.
sobota – nedeľa: od 6.00 hod. do 15.00 hod.
e) pravidlá prenajímania prenosných predajných zariadení Je možné umiestniť len so súhlasom správcu, a to na mieste ním určenom.
f) nájomné za predajné zariadenie Výšku nájomného za predajné zariadenie alebo za prenajatú plochu určuje správca trhoviska dohodou na základe nájomnej zmluvy medzi prenajímateľom a nájomcom.
g) pravidlá dodržiavania čistoty a hygieny Predávajúci je povinný na trhových miestach počas predaja udržiavať poriadok, dodržiavať základy hygieny primerané k druhu prevádzky. Odpad vzniknutý počas predaja je predávajúci povinný uložiť do kontajnera pripraveného zriaďovateľom trhového miesta. Drevené prepravky a kartónové škatule nie je dovolené vyhadzovať do kontajnerov, nájomca je povinný zabezpečiť ich likvidáciu na vlastné náklady.
h) správcom trhoviska je Jozef Chovanec, bytom Martin, Ul. J. Goliána 4/1.
Predávajúci musí podpisom potvrdiť, že sa oboznámil s trhovým poriadkom.
PRÍLOHA č. 6 k VZN č. 58 o podmienkach predaja výrobkov a poskytovania služieb na trhových miestach na území mesta Martin.
TRHOVÝ PORIADOK Trhovisko Priekopa
a) určenie priestranstva:
Ul. zelená, Martin – Priekopa
b) druhy predávaného tovaru
rezané a črepníkové kvety
sezónny predaj ovocia, lesných plodov, zeleniny
predaj drobných remeselníckych a ručných výrobkov z dreva, prútia, slamy, kovu, peria
a podobne
rastlinné produkty vlastnej pestovateľskej činnosti
c) podmienky predaja 1. Predávajúci je povinný dodržiavať zákon č. 178/1998 Z.z. o podmienkach predaja výrobkov a poskytovania služieb na trhových miestach, zákon č.
455/1991 Zb. o živnostenskom
podnikaní v znení neskorších predpisov, zákon č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa v znení neskorších predpisov, zákon č. o verejnom zdravotníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov, Potravinový kódex SR č. 328/2004 a ostatné právne predpisy. 2. Predávajúci musí mať: - oprávnenie na podnikanie - doklad o nadobudnutí tovaru - registračná pokladnica - tovar riadne označený cenovkami a stánok menom a adresou predávajúceho
d) trhové dni a predajný čas - pondelok – piatok : od 8.00 hod. do 19.00 hod. - sobota – nedeľa: od 8.00 hod. do 13.00 hod.
e) nájomné za predajné zariadenie Výšku nájomného za predajné zariadenie alebo za prenajatú plochu určuje správca trhoviska dohodou na základe nájomnej zmluvy medzi prenajímateľom a nájomcom.
g) pravidlá dodržiavania čistoty a hygieny Predávajúci je povinný na trhových miestach počas predaja udržiavať poriadok, dodržiavať základy hygieny primerané k druhu prevádzky. Odpad vzniknutý počas predaja je predávajúci povinný uložiť do kontajnera pripraveného zriaďovateľom trhového miesta. Drevené prepravky a kartónové škatule nie je dovolené vyhadzovať do kontajnerov, nájomca je povinný zabezpečiť ich likvidáciu na vlastné náklady.
h) Správcom trhoviska je Pekáreň Hruška, spol. s.r.o., 036 01 Martin, Na Bystričku č. 34.
Predávajúci musí podpisom potvrdiť, že sa oboznámil s trhovým poriadkom.
PRÍLOHA č. 7 k VZN č. 58 o podmienkach predaja výrobkov a poskytovania služieb na trhových miestach na území mesta Martin.
TRHOVÝ PORIADOK Mestská tržnica Martin, trhovisko na Ul. Riadok
a) Trhový poriadok sa vzťahuje na:
tržnicu "Mestská tržnica" na Ul. Riadok
trhovisko na Ul. Riadok a v átriu Mestskej tržnice Martin
Tento trhový poriadok sa vzťahuje aj na trhové miesta, ktoré má správca v nájme a na ktorých budú realizované príležitostné trhy alebo ambulantný predaj.
b) Za trhové miesta sa považujú: 1. "Mestská tržnica" Martin 2. Trhovisko na ul. Riadok a v átriu Mestskej tržnice Martin 3. Príležitostný trh na Ul. Riadok, kde sa uskutočnia jarmoky, sezónne a výročné trhy a predaj vlastných použitých textilných, odevných, športových a iných spotrebných výrobkov v primeranom množstve občanmi medzi sebou. 4. Ambulantný predaj na Ul. Riadok, ktorý bude realizovaný v stánkoch s dočasným stanovišťom, predaj na prenosných predajných zariadeniach, predaj v pojazdnej predajni a sezónny predaj na verejnom priestranstve pred prevádzkárňou, v ktorej fyzická alebo právnická osoba podniká /t.j. pred nebytovými priestormi tržnice/, na zriadenie ktorého sa nevyžaduje stavebné povolenie.
c) Podmienky predaja na trhových miestach 1. Základnou podmienkou pre predaj na trhových miestach je, že trhové miesto musí vyhovovať všeobecným technickým, hygienickým a prevádzkovým podmienkam v zmysle zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa, zák. NR SR č. 152/1995 Z.z,. o potravinách zák. NR SR č. 272/1994 Z.z. o ochrane zdravia ľudí a ostatným právnym normám.
2. Na tržnici, trhovisku a počas príležitostného trhu je možné predávať výrobky a poskytovať služby okrem výrobkov a služieb, ktorých predaj je zakázaný. 3. Predávať výrobky a poskytovať služby na trhovom mieste môže predávajúci realizovať za predpokladu, že vlastní doleuvedené doklady a bude dodržiavať: a. oprávnenie na podnikanie v danej oblasti (živnostenský list, koncesia, výpis z OR) a povolenia na predaj výrobkov a poskytovanie služieb na trhových miestach vydaného Mestským úradom Martin b. doklad o nadobudnutí tovaru c. používa elektronickú registračnú pokladnicu d. poriadok, hygienu a čistotu počas predaja výrobkov a poskytovania služieb a po ich skončení e. trhový poriadok Správca trhoviska je oprávnený skontrolovať, či predávajúci spĺňa podmienky uvedené v tomto bode. Vlastné použité textilné, odevné, športové a iné spotrebné výrobky občanov medzi sebou na príležitostných trhoch posúdi správca trhoviska. Súčasne správca trhoviska kontroluje pri predaji húb osvedčenie o znalosti predávajúceho, pričom si zabezpečí odborníka na kontrolu predaja húb. Oprávnenie na podnikanie podľa písm. a) a doklad o nadobudnutí podľa písmena b) sa nevyžadujú, ak ide o predaj vlastných použitých výrobkov občanmi medzi sebou v primeranom množstve. 4. Na trhových miestach môžu na základe povolenia vydaného mestom Martin (Mestským úradom Martin) predávať výrobky a poskytovať služby : a. fyzické osoby a právnické osoby oprávnené na podnikanie b. fyzické osoby predávajúce rastlinné a živočíšne výrobky z vlastnej pestovateľskej alebo chovateľskej činnosti alebo lesné plodiny c. občania predávajúci vlastné použité výrobky v primeranom množstve medzi sebou.
d) trhové dni, predajný a prevádzkový čas 1. Za trhové dni sa určujú :
pre Mestskú tržnicu Martin dni pondelok až nedeľa podľa prevádzkovej doby stanovenej jednotlivým nájomcom Mestským úradom Martin
pre trhovisko dni pondelok až sobota
2. Predajný a prevádzkový čas sa stanovuje nasledovne : a. na trhovisku od 6,00 hod. do 19,00 hod. b. pri príležitostných trhoch od 8,00 hod. do 18,00 hod. c. v tržnici s nebytovými priestormi podľa prevádzkovej doby stanovenej jednotlivým nájomcom Mestským úradom Martin d. pri ambulantnom predaji od 7,00 hod. do 14,00 hod.
e) Prenajímanie prenosných zariadení 1. Prenosné predajné zariadenie (trhové stoly) prenajíma správca trhoviska osobám, ktoré na základe povolenia mesta Martin sú oprávnené predávať výrobky a poskytovať služby v zmysle ods. c) bod 4) tohto trhového poriadku. 2. na trhových stoloch je povolený ambulantný predaj, tzn. že predávajúci môže predávať ambulantne: knihy, dennú a periodickú tlač drobné umelecké predmety a drobné remeselné výrobky jedlá a nápoje určené na priamu konzumáciu na mieste balená a nebalená zmrzlina ovocie a zelenina kvetiny žreby okamžitých lotérií a žrebových vecných lotérií 3. V pojazdných predajniach sa môžu predávať výrobky za podmienok uvedených v §-e 36 zák. č. 455/1991 Zb. (živnostenský zákon) v znení zmien a doplnkov, tzn. že pojazdné predajne musia zodpovedať technickým a hygienickým predpisom a predávajúci môže predávať tovar aj z ložnej plochy vozidla, pokiaľ tomu nebránia hygienické predpisy, tým nie sú dotknuté ostatné ustanovenia všeobecne záväzných právnych predpisov (napr. zák. NR SR č. 152/95 Z.z. a pod.).
f) Nájomné za predajné zariadenie a prenajatú plochu 1.
Výšku nájomného za predajné zariadenie alebo za prenajatú plochu určuje správca trhoviska v súlade s rozhodnutím predstavenstva firmy RETAS, a.s.
2.
Pri užívaní tržnice sa výška nájomného medzi správcom tržnice (prenajímateľom) a nájomcom dohodne v zmluve o nájme nebytových priestorov.
3.
Nájomné pri príležitostných trhoch určuje správca príležitostného trhu s prihliadnutím na VZN Mesta Martin o zriaďovaní a prevádzke tržníc a trhovísk.
PRÍLOHA č. 8 k VZN č. 58 O podmienkach predaja výrobkov a poskytovania služieb na trhových miestach na území mesta Martin
Trhový poriadok Pre príležitostný trh – Dni sv. Martina – Martinské hody
a) Určenie priestranstva príležitostného trhu Príležitostný trh sa uskutoční na verejnom priestranstve v priestoroch Divadelného námestia a priestoru od budovy Milénia po budovu Slovenského národného literárneho múzea a priľahlých ulíc M. R. Štefánika, Divadelná a A. Kmeťa. b) Druhy predávaných výrobkov a poskytovaných služieb
Potravinárske výrobky v spotrebiteľskom balení zodpovedajúcom požiadavkám na predmety a materiály prichádzajúce do styku s potravinami a ktoré zodpovedajú požiadavkám na predmety a materiály prichádzajúce do priameho styku s potravinami a označené podľa požiadaviek platnej legislatívy (§ 9 zákona č. 152/1995 Z.z. o potravinách; potravinárske výrobky nebalené, ak to ich povaha vyžaduje, zabaliť do funkčne vhodného a zdravotne neškodného obalového materiálu a pri manipulácií s nimi používať čisté pomôcky a náradie
Včelí med, liečivé rastliny a produkty z nich, cukrovinky a pochutiny
Ľudovoumelecké, umelecké, úžitkové a ozdobné predmety ako aj ich predvádzanie
Poľnohospodárske výrobky, ktoré nie sú určené pre výživu ľudí – kvety, ozdobné kry, semená
Občerstvenie, jedlá a pokrmy rýchleho občerstvenia
c) Podmienky predaja výrobkov a poskytovaných služieb 1. Predávajúci je povinný predložiť správcovi Martinských hodov a orgánom dozoru: -
Doklad o oprávnení na podnikanie, povolenie na predaj výrobkov a poskytovanie služieb na trhovom mieste a preukaz totožnosti, zdravotný preukaz a posudok príslušného orgánu na ochranu zdravia, ak to vyžaduje charakter predávaného tovaru a poskytovaných služieb,
-
Rozhodnutie miestne príslušného regionálneho úradu verejného zdravotníctva predajcu, ktorým je povolený ambulantný predaj potravín, pokrmov, nápojov zo stánkov, z motorových vozidiel, z automatov,
-
Potvrdenie Regionálnej veterinárnej a potravinovej správy Martin o vykonaní oznámenia činností súvisiacich s uvádzaním potravín do obehu,
-
Doklad o nadobudnutí tovaru.
2. Predávajúci si na vlastné náklady zabezpečia predajné miesto v priestore konania príležitostného trhu podľa pokynov organizátorov. 3. Jedným predajným miestom sa rozumie stánok, ktorý pri predaji potravín, resp. výrobe pokrmov musí byť zastrešený a chránený proti nepriaznivým klimatickým vplyvom, alebo stôl o rozmeroch 3 x 2 m. Stánky, v ktorých sa predávajú potraviny alebo sa pripravujú jedlá resp. pokrmy a manipuluje sa so surovinami, musia byť vybavené umývadlom na umývanie rúk a aj umývacím drezom s prívodom tečúcej teplej vody zahriatej najmenej na 45 °C a prívodom tečúcej studenej pitej vody. Predávajúci majú možnosť donášať pitnú vodu v nádobách na tento účel určených zo sledovaného vodného zdroja, ktorý sa nachádza na Ul. M. R. Štefánika (pri budove Milénia), v takomto prípade potraviny a nápoje možno podávať len v nenávratných obaloch. Záchody pre predajcov musia byť dostupné vo vzdialenosti do 100 m a musia byť oddelené od záchodov pre kupujúcich. Ak sa v týchto stánkoch predávajú na priamu spotrebu napríklad nealkoholické nápoje a hotové pokrmy, záchody pre kupujúcich musia byť vo vzdialenosti do 100 m. 4. Stavebne musia byť predajné miesta zabezpečené a zásobovanie tovarom ukončené do 08.30 hodiny v prvý deň konania príležitostného trhu. Zásobovacie autá musia byť označené nápisom „Martinské hody“. Zásobovacie autá musia opustiť do 09.00 hodiny priestory podľa bodu a) tejto prílohy. Zásobovacie autá musia byť vybavené povolením na vjazd do pešej zóny v zmysle VZN č. 76 Mesta Martin. 5. Predajné miesto musí byť viditeľne označené názvom predajcu a presnou adresou zodpovednej osoby. Tovar musí byť označený cenovkami. 6. Predávajúci zodpovedá za čistotu, poriadok a bezpečnosť chodu svojej prevádzky, za ním zavinené škody na verejnom priestranstve a miestnych komunikáciách. 7. Predávajúci je povinný zabezpečiť svoj tovar pred odcudzením počas trvania príležitostného trhu. 8. Vystavované a skladované potraviny musia byť zabezpečené proti akémukoľvek znečisteniu. 9. Predávajúci zodpovedá za zdravotnú bezpečnosť a kvalitu predávaných výrobkov. 10.Predávajúci sú povinní používať ciachované váhy, miery a závažia a dodržiavať zásady zákona o ochrane spotrebiteľa.
11.Predávajúci musí rešpektovať stanovené predajné doby a riadiť sa pokynmi organizátora. 12.Predávajúci je povinný dodržiavať zákon č. 178/1998 Z.z. o podmienkach predaja výrobkov a poskytovania služieb na trhových miestach, zákon č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní v znení neskorších predpisov, zákon č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa v znení neskorších predpisov, zákon č. 355/2007 Z.z. o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, Potravinový kódex a ostatné právne predpisy. d) Trhové dni, predajný a prevádzkový čas Trhovými dňami sa stanovujú dva dni v mesiaci november. Predajný čas:
- piatok: - od 09.00 hod do 21.00 hod. - sobota: - od 09.00 hod. do 14.00 hod.
Prevádzkový čas začína 2 hodiny pred začatím predajného času a končí 1 hodinu po skončení predajného času. e) Daň za užívanie verejného priestranstva - Perníky, pukance, turecký a včelí med, cukrová vata, langoše, varená kukurica, ovocie a zelenina, cukroviny, pečené gaštany a pečené zemiaky ...........
4 €/m2/deň
- Tepelne spracované mäsové výrobky, opekaná klobása, hot-dog, grilovaná hydina a predaj alkoholických a nealkoholických nápojov .....................
19 €/m2/deň
- Pivo, víno, alkohol na priamu konzumáciu aj v spotrebiteľskom balení ..
16 €/m2/deň
- Upomienkové predmety, hračky a kvety ................................................
3 €/m2/deň
- Ľudová tvorba bez prezentácie výroby ....................................................
3 €/m2/deň
- Výrobky ľudových umelcov, s predvedením svojej práce ......................
0 €/m2/deň
- Predajcom naviac zabratá plocha – príručný sklad ..................................
2 €/m2/deň
f) Pravidlá dodržiavania čistoty a poriadku -
Predávajúci je povinný v priestoroch príležitostného trhu udržať poriadok, dodržiavať základy hygieny primerané k druhu prevádzky.
-
Odpad vzniknutý počas predaja je predávajúci povinný uložiť do smetných nádob pripravených zriaďovateľom trhového miesta.
-
Organický odpad ako je spotrebný tuk, olej a pod. je predávajúci povinný umiestniť do určenej zbernej nádoby, odviesť a zlikvidovať mimo trhového miesta v miestach na to určených.
g) Správcom trhoviska je mesto Martin, Vajanského námestie č. 1. h) Predávajúci musí podpisom potvrdiť, že sa oboznámil s trhovým poriadkom.