Venkovní žaluzie Technické podklady

Venkovní žaluzie Technické podklady

151206cs/01.2008

Platí od 01.06.2007

Slunce. Světlo. WAREMA.

WAREMA

Technické podklady pro venkovní žaluzie

WAREMA všeobecně

4

Průvodce, požadavky

28

Přehled typů, obracení

44

Venkovní žaluzie, lamely s okrajovou obrubou, ploché lamely, zatemňovací lamely

46

Designové venkovní žaluzie, venkovní žaluzie stabilní ve větru

61

Samonosné venkovní žaluzie, dvojitý závěs

68

Venkovní žaluzie s lamelou 50 mm

78

Žaluzie s vychylováním světla, žaluzie s vychylováním světla Genius

84

Transportní prvek denního světla, držáky, tabulka navíjecích pásků

96

Ovládání klikou, elektrické ovládání

108

Lankové vedení, lištové vedení, spojka

126

Clony, třmeny - konzole

141

Zvuková izolace, nouzové ovládání, zakončení clon

158

Příklady montáže, upevňovací materiál

163

Objednávky/poradenství

196

Lamelové rolety WAREMA jsou kombinací perfektní protisluneční ochrany zvenku a moderního designu. Co do konstrukce jsou srovnatelné se žaluziemi, ale mnohem robustnější. Nerezavějí a odolávají i extrémním povětrnostním podmínkám. Svými širokými lamelami, které lze zevnitř nastavit téměř do libovolného úhlu, zajistí v místnosti správné světelné podmínky v každé denní době. Další výhodou je pohledová ochrana – lamelové rolety chrání před nežádoucími pohledy zvenčí, avšak umožňují téměř volný výhled směrem ven.

Fam. Hofmann Architekt: Georg Redelbach

Všeobecné pokyny Technický katalog, platný od 01.06.2007. Vydáním tohoto dokumentu ztrácejí platnost všechny dřívější obdobné podklady.

Bezpečnostní pokyny Věnujte pozornost detailním informacím v příslušném návodu k montáži a k obsluze.

Naše všeobecné obchodní podmínky (AGB) si můžete prostudovat a stáhnout na naší internetové stránce www.warema.de v rubrice „Impressum“, resp. na adrese www.warema.de/Funktionsnavigation/AGB.pdf.

Impressum WAREMA Renkhoff GmbH Hans-Wilhelm-Renkhoff-Straße 2 97828 Marktheidenfeld/Main

Změny za účelem technického zlepšení jsou vyhrazeny. Textová a grafická část této dokumentace byla zpracována velice pečlivě. Za případné chyby, které se přesto vyskytnou, jakož i za jejich důsledky, nemůžeme nést žádnou odpovědnost. Naše výrobky jsou vyráběny kusově resp. na míru a není je proto možné vyměnit, ani vzít zpět.

WAREMA a logo WAREMA jsou ochranné známky společnosti WAREMA Renkhoff GmbH. Všechny ostatní uvedené názvy značek nebo výrobků jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky příslušných majitelů. © 2007 WAREMA Renkhoff GmbH

Slunce je život. WAREMA je kvalita života.

Foto: Fa. Habernass GmbH

Jako se liší potřeby lidí, tak individuální jsou výrobky WAREMA. Vezmemeli v úvahu svět WAREMA s jeho bohatým sortimentem výrobků, soudobým designem, trvale vysokými nároky na kvalitu a do budoucnosti orientovaným vývojem, znamená WAREMA mnohem víc než jen „inovační techniku ochrany proti slunci“. WAREMA znamená kvalitu života.

Kvalita WAREMA od samého počátku.

Bavaria Luftbild Verlags GmbH 2248-D8

WAREMA je na evropském trhu v oblasti techniky slunečních clon jedním z nejvýznamnějších výrobců. Na tuto pozici jsme se dostali nikoli díky množství, ale díky kvalitě. Protože WAREMA kvalitu nejen produkuje – také kvalitou žije. Žijeme s nejmodernějšími výrobními metodami a neustálým výzkumem, provázeným odvahou k nekonvenčním inovacím, které neustále posouvají momentální stav techniky vpřed. A to s důrazným ohledem na životní prostředí.

Bavaria Luftbildverlag Eching 2248 C10

WAREMA Renkhoff Holding AG

WAREMA Renkhoff GmbH

WAREMA Sonnenschutztechnik GmbH

WAREMA Kunststofftechnikund Maschinenbau GmbH

WAREMA electronic GmbH

WAREMA International GmbH

WAREMA znamená servis, spolehlivost a nejlepší kvalitu

Servis, spolehlivost a nejlepší kvalita jsou pro značku WAREMA významnými faktory úspěchu, které umožňují prosadit se ve tvrdém boji konkurenčního prostředí. Díky novým směrům v architektuře stále stoupají také nároky na techniku ochrany proti slunci. WAREMA tyto nároky již více než 50 let splňuje, přičemž neustále zdokonaluje výrobky pro specializovaný trh i koncové zákazníky. Protože kdo se přestane zlepšovat, přestal již být dobrý.

Již před lety začala firma WAREMA s důsledným výběrem a používáním materiálů, které splňují požadavky na recyklaci a zdravotní nezávadnost. Výrobky WAREMA proto přesvědčují nejen vynikajícím designem a nejlepšími materiály, ale také vysokou úrovní kvality ze všech úhlů pohledu.

Slunce veličiny světelné techniky Slunce jako dárce přirozeného světla vyzařuje na Zemi téměř konstantní energii 4,2 miliardy kilowatthodin denně. Existují čtyři důvody, proč není záření dopadající na povrch konstantní, resp. všude stejné.

1. Země se během 24 hodin otočí jednou kolem vlastní osy.

3. Meteorologické změny ve formě mraků a mlhy vyzařují část sluneční energie zpět do vesmíru.

2. Zemská osa je nakloněna o 23,45 stupně vůči rovině zemské dráhy. To má za následek, že při oběhu okolo Slunce (jeden rok) kolísá úhel dopadu slunečního záření o 46,9 stupně.

4. V závislosti na stupni zeměpisné šířky dopadají sluneční paprsky na povrch Země pod různými úhly. Čím větší vzdálenost od rovníku, tím je tento úhel plošší a tím méně tepla vzniká na definovanou jednotku plochy.

Výška Slunce závisí na pohybu Země podle denní a roční doby. Z toho vyplývá skutečnost, že je Slunce následkem plochého úhlu dopadu v zimních a jarních měsících klasifikováno z hlediska ochrany proti záření jako problematičtější.

Sluneční paprsky se dělí na různé rozsahy záření.

ULTRAFIALOVÉ

VIDITELNÉ SVĚTLO

INFRAČERVENÉ ZÁŘENÍ

ZÁŘENÍ UVC

200

UVB

280

UVA

315

380

Záření UVB

Záření UVC

780

Záření UVA

Viditelné světlo

Vlnová délka v nm

Infračervené záření

(Rozsah záření 200 – 280 nm)

(Rozsah záření 280 – 315

(Rozsah záření 315 – 380 nm)

(Rozsah záření 380 – 780 nm)

Vysoce energetické, krátkovlnné záření, které je zadržováno ozonovou vrstvou atmosféry.

nm)

Částečně spoluodpovědné za spálení sluncem a stárnutí pokožky.

Rozsah záření, který je nm) vnímán lidským okem. Tepelné záření.

10

Složka záření, která způsobuje spálení a poškození pokožky.

(Rozsah záření 780 – 2500

2500

Protisluneční ochrana pro lepší klima v místnosti Účinná ochrana proti slunci je pro bydlení a práci nevyhnutelností. Jestliže chybí, mohou se prostory i přes odvětrání během krátké doby nepříjemně ohřát. Je to důsledek skleníkového efektu, který udržuje teplo uvnitř, přestože venku může být příjemně chladno.

Moderní sluneční clona musí splňovat různé požadavky. Při prezentacích je například nutné místnost zcela zatemnit. Sluneční clona častokrát zajišťuje i neprůhlednost – pro prostory, které je třeba chránit před zvědavými pohledy zvenčí, aniž by byl omezen volný výhled směrem ven.

Teplota vnitřních prostorů Dlouhovlnné záření (tepelné)

Krátkovlnné záření (sluneční)

Sluneční clona musí umět všechno – přes den poskytnout stín, večer umožnit proniknutí posledním paprskům denního světla, v létě udržovat prostor chladný a v zimě pomáhat ušetřit energii potřebnou k vytápění. Úlohu sehrává samozřejmě i estetika; vzhled fasády je přece součásti moderní architektury. Všechny tyto požadavky WAREMA svou nabídkou slunečních clon pro venkovní montáž splňuje. Z vnější strany umístěná sluneční clona zastaví 80—90 % slunečních paprsků ještě před skleněnou tabulí. A protože je mezi oknem a protisluneční ochranou odstup, může tu vzduch volně cirkulovat a zabránit tak hromadění horka. Různé tvary lamel a vodicích lišt nabízejí individuální řešení pro téměř každý architektonický vzhled fasády a každý druh požadavku. Různorodost materiálů a tvarů a velké množství barev a vzorů umožňuje vytvořit vzhled podle vkusu každého. A na dobrou kvalitu se můžete spolehnout navzdory větru a nepřízni počasí po mnoho a mnoho let.

Skleníkový efekt. Sluneční paprsky mohou pronikat oknem téměř bez omezení a ohřívají vzduch uvnitř. Výsledkem je Hromadění tepla v místnosti.

100 %

30–60 %

g = 0,3–0,6

WAREMA dokáže udělat tolik pro příjemné klima v místnosti. Bez sluneční clony proniká dovnitř podle typu skla cca 30–60 % slunečních paprsků.

100 %

10–20 %

gtotal = 0,1–0,2 Vnější protisluneční ochrana snižuje jejich pronikání až na 10–20%.

11

Dodávaná sluneční energie kontrolovatelné využití. Od ledna 2008 je pro každou novou budovu povinností energetický pas. Stávající budovy potřebují energetický pas, pokud mají být nově pronajaty nebo prodány. Tento pas udává, jak vysoká je spotřeba energie v budově. Energetická efektivita se tak stává jedním z nejdůležitějších cílů při plánování novostaveb a při sanacích. Jednou z možností, jak snížit spotřebu energie v budovách, je použití systémů protisluneční ochrany. Se správně naplánovaným protislunečním vybavením je možné kontrolovat teplotu v místnosti i množství pronikajícího světla. Tím se podstatně snižuje spotřeba energie pro klimatizaci a umělé osvětlení.

Pro letní ochranu proti teplu je nutné vzít jako základ celkové sluneční záření. Součinitele propustnosti, odrazu a absorpce světla berou v úvahu pouze 45% slunečního spektra a nesmí se pro posouzení letní ochrany proti teplu používat.

4 % UV 45 % světlo 51 % infračervené záření

12

Rozhodující pro letní ochranu proti teplu jsou tři pojmy: Propustnost záření τe

Odraz záření ρe

Absorpce záření αe

Jaké množství je propuštěno stavebním dílem.

Jaké množství je stavebním dílem odraženo.

Jaké množství je stavebním dílem přijato a zahřívá ho.

18 100 %

100 %

Vždy platí: τe + ρe + αe = 1 nebo 100 %

100 %

46 %

30 %

46 %

např. tepelně izolační prosklení

např. tepelně izolační prosklení

24 % např. tepelně izolační prosklení

τe = 0,46 nebo 46 %

ρe = 0,3 nebo 30 %

αe = 0,24 nebo 24 %

Jaké množství energie slunečního záření se dostává do vnitřku místnosti?

αe = 24 %

100 % Z toho se vypočítává hodnota g (dle normy DIN EN 410)

τe = 46 %

Příklad: Slunce září na okno o velikosti 1 m2. Sluneční paprsky mají obsah energie např. 800 W/m2.

ρe = 30 %

+

Hodnota g skla: 0,58 nebo 58 % Energie v místnosti: 800 W/m2 · 1 m2 · 58 % = 464 W

qa = 12 %

qi = 12 % g = 58 %

Tepelně izolační prosklení

ρe αe τe qa qi g

= = = = = =

součinitel odrazu záření součinitel absorpce záření součinitel propustnosti záření součinitel sekundárního předávání tepla venku součinitel sekundárního předávání tepla uvnitř celkový součinitel propustnosti energie

Ochrana proti slunci může snížit spotřebu energie Tato vlastnost je v normě DIN 4108, část 2 definovaná jako redukční faktor FC (dříve z): Redukční faktor FC může kolísat mezi 0 (teoreticky nejlepší ochrana před sluncem) a 1 (žádná ochrana před sluncem).

Čím je hodnota FC nižší, tím je protisluneční ochrana účinnější, tím menší je energetické zatížení a tím nižší je teplota místnosti resp. ochlazovací náklady pro udržení dané teploty na konstantní úrovni. Na obrázcích jsou znázorněny příkla-

dy účinnosti zasklení s protisluneční ochranou a bez ní. Kvocient obou systémů je definovaný jako hodnota FC nebo samotný redukční faktor protisluneční ochrany. g 0,20 F = gtotal = = 0,25 C 0,80 13

Ovlivňující faktory pro účinnost protisluneční ochrany

Určit hodnotu FC pro protisluneční ochranné vybavení je velmi obtížné, protože účinnost protisluneční ochrany závisí na mnoha faktorech.

Využitelnost V závislosti na tom, jak uživatel protisluneční ochranu obsluhuje, může být plně účinná až neúčinná.

Umístění protisluneční ochrany Při vložení protisluneční ochrany mezi prosklení je hodnota FC třikrát až čtyřikrát lepší než uvnitř.

Venkovní protisluneční ochrana je sedmkrát až desetkrát účinnější než vnitřní. 14

plně účinná

neúčinná

FC = např. 0,09

FC = např. 1

Venku

Mezi

Uvnitř

FC = např. 0,09

FC = např. 0,21

FC = např. 0,60

Prosklení Kvalita prosklení hraje obzvlášť u vnitřní protisluneční ochrany rozhodující roli.

Protisluneční ochranné prosklení

Jednoduché prosklení

FC = např. 0,70

FC = např. 0,35

Další ovlivňující veličiny – materiál a barva ostění – odrazy od země a od protějších budov – orientace okna (sever … jih) – umístění budovy (Milán nebo Hamburk)

15

Protisluneční ochrana správné využití

Pro efektivní využití protisluneční ochrany v kanceláři v letních dnech stačí dodržovat několik pravidel, která vedou k tomu, že se sníží dodávka energie do kanceláře a tím i teplota: – Otevřete okna, dokud je teplota venku ještě nižší než v kanceláři. – Zavřete okna, jakmile venkovní teplota překročí teplotu uvnitř. – Když je při vysoké venkovní teplotě potřeba vyvětrat, větrejte krátce, ale intenzivně. – Nechte protisluneční ochranu po celý den (i když slunce ještě nesvítí přímo do kanceláře) zavřenou tak, aby bylo uvnitř právě tolik světla, že nebude nutné používat umělé osvětlení. – Regulujte protisluneční ochranu tak, aby bylo po celý den zaručeno optimální osvětlení denním světlem. – Vyhýbejte se umělému osvětlení, protože denní světlo přináší na jednotku energie až čtyřikrát více jasu než umělé a umělé světlo tedy zahřívá místnost až čtyřikrát silněji než denní.

16

Redukční faktor, hodnota Fc jednoduchý odhad Venkovní ochrana proti slunci Protože u venkovních systémů je vliv prosklení nižší než u vnitřních, postačuje rozdělení na dva různé druhy prosklení. Pokud není známý součinitel propustnosti ochrany proti slunci, je třeba počítat s nejméně příznivými odhadnutými hodnotami (např. τe = 0,1 pro nízkou propustnost).

Redukční faktory pro venkovní ochranu proti slunci v závislosti na jejím součiniteli propustnosti záření.

Ug = 1,1 W/m2K g

0,7

= 0,3

Redukční faktor F

C

0,6

í len

sk

ro

p né

ran

ch

0,5

o ní

eč

un

0,4

ní

v ko

sl oti

pr

en

v

0,3

n lač

zo

ěi

n

ov

nk

ve

= 0,6

ros

íp

eln

p í te

Ug = 1,4 W/m2K g

í

n kle

0,2 0,19 Příklad

Příklad: Tepelně izolační prosklení s lamelovými roletami WAREMA E 80 A6: Součinitel odrazu záření: 0,1

Prosklení

0,8

0,1 0,0

Z grafu: F ≈ 0,19

nízká

C

0

0,05

zvýšená 0,10

0,15

0,20

vysoká 0,25

0,30

0,35

0,40

0,45 0,50

Součinitel propustnosti protisluneční ochrany τe

Nízký součinitel

Zavřené lamelové rolety s vodicími lištami např. lamelová roleta 80 A6, RAL 9006

propustnosti záření (τe)

(bílý hliník): τe = 0,05

Zvýšený součinitel

Zavřené lamelové rolety s vodicími lanky, např. lamelová roleta 80 A2, RAL 9010

propustnosti záření (τe)

(čistě bílá): τe = 0,19

Vysoký součinitel

Velmi světlé látky (např. bílý akryl)

propustnosti záření (τe)

Dezén akrylu 6000, bílý: τe = 0,29 17

Protože hodnoty FC závisejí na mnoha parametrech, je mimořádně obtížné tyto hodnoty v praxi přesně určovat. Pro venkovní a vnitřní protisluneční ochranné vybavení ale existuje jednoduchá metoda, jak tyto hodnoty odhadnout. Tato metoda je bezpečná a poskytuje poměrně dobrá východiska pro plánování. Hodnoty FC je možné odhadnout na základě grafu.

Nastavením lamel je možné měnit celkový součinitel propustnosti energie g total prosklení a ochrany proti slunci. Tak je např. v zimě možné využívat sluneční záření k vyhřívání místností a v létě s použitím prostředků ochrany proti slunci zabránit nadměrnému zahřívání

prostorů. Samotné prosklení tuto variabilní funkci nenabízí. Příklady hodnot, které mohou být dosahovány s vnějšími lamelovými roletami WAREMA ve spojení s prosklením, jsou uvedeny v následující tabulce:

Zkratka

Způsob montáže Vnější

x x x x x x x x x x 1)

FC dle normy

gtotal dle normy

DIN 4108

DIN 675071)

Součinitel

Označení

zmenšení

Typové označení

Lamelové Lamelové Lamelové Lamelové Lamelové Lamelové Lamelové Lamelové Lamelové Lamelové

rolety rolety rolety rolety rolety rolety rolety rolety rolety rolety

Celkový součinitel prostupu energie prosklení a ochrany proti slunci Jednotka

80 A2 RAL 9010 80 A2 RAL 9006 80 A6 RAL 9010 80 A6 RAL 9006 80 AF RAL 9010 80 AF RAL 9006 94 A6 RAL 9010 94 A6 RAL 9006 100 AF RAL 9010 100 AF RAL 9006

bezrozměrné

bezrozměrné

0,20 0,16

0,12 0,10

0,11 0,10

0,07 0,06

0,11 0,10

0,07 0,06

0,03 0,05

0,02 0,03

0,11 0,10

0,07 0,06

Norma DIN 67507 byla nahrazena normou DIN EN 410. Tato nová norma předepisuje jen nepatrně odlišné hodnoty.

Vysvětlení Byla provedena měření ve zkušebně Rosenheim, která jsou zaznamenána ve zkušební zprávě č. 410 19578 ze dne 18.03.1998. Měření proběhla s maximálně zavřeným závěsem. FC a g byly určeny ve spojení s tepelně izolačním prosklením, Ug= 1,4 W/m2K, g = 0,61. Hodnoty FC platí pouze ve spojení s tímto prosklením. Hodnoty pro jiná prosklení se mohou lišit. Měření proběhla s maximálně zavřeným závěsem a vztahují se ke středu závěsu. Při používání hodnot FC pro plánování musí být známo, že tyto hodnoty mohou být negativně ovlivněny různými faktory montáže (zadní větrání), např. způsobem využívání, odrazem od země, podhledy, okrajovými efekty, postavením slunce atd. Proto doporučujeme počítat u hodnot g total nižších než 0,1 obecně s 0,1. Další údaje naleznete v prospektu WAREMA „Celkový součinitel prostupu energie u lamelových rolet WAREMA“. Výpočet hodnoty g dle normy DIN EN 13363-1 může provést firma WAREMA.

18

Lamelové rolety dokonalá ochrana proti slunci v moderním designu

Lamelové rolety s lamelami s okrajovou obrubou spojují vysokou užitnou hodnotu s robustní technikou. Díky úhlu lamel nastavitelnému téměř o 180° jsou lamelové rolety použitelné téměř k libovolnému účelu.

Visuté lamelové rolety Těžké lišty jsou s oblibou používány jako optické prvky dotvářející vzhled fasády. Díky visutému upevnění clon na vodicích lištách nebo mezi nimi je na fasádě nebo na okně zapotřebí jen velmi málo upevňovacích bodů. U systému „montáže horních lišt na vodicích lištách“ nejsou zapotřebí žádné držáky pro horní lišty.

Lamelové rolety s plochými lamelami přesvědčují svým filigránským designem a malou výškou paketů. Pouze 3,3 mm silné lankové vedení je při zasunuté lamelové roletě téměř neviditelné. Alternativně je možné realizovat lištové vedení.

Lamelové rolety se zatemňovacími lamelami jsou díky speciálním lamelám tvaru Z vhodné především pro zatemňování místností. Geometrie lamel umožňuje jejich velmi dobré uzavření. Plastový kedr odolný proti UV záření, jímž jsou opatřeny přední hrany lamel, beze zbytku zabraňuje průniku i posledního paprsku světla.

Vnější žaluzie Vnější žaluzie s šířkou lamel 50 mm a vodicími lanky se používají v budovách s menšími rozměry oken (např. sanace starých budov). Příznivými vlastnostmi jsou zde malé výšky paketů a mnoho různých druhů pohonu. 19

Pod pojmem „ochrana proti slunci“ se skrývá účinná regulace klimatu v místnostech. Lamelové rolety se k tomu ideálně hodí, protože zadržují 60–80 % slunečního záření ještě před oknem. Udržují tedy místnost příjemně chladnou. V zimě pouštějí dovnitř dostatek světla a tepla a šetří tak energii potřebnou k vytápění. Je také možné optimálně ovlivňovat světlost místnosti – až po zatemnění pro prezentace. Že ideálně zapadnou do architektonických konceptů, na to se můžete spolehnout. Taková jsou řešení WAREMA, nekompromisní v designu a kvalitě.

EFH Kiesel, Arch. Georg Redelbach

Designové vnější žaluzie Designové vnější žaluzie WAREMA mohou být díky kombinaci kulatých a hranatých designových prvků integrovány jako estetický pohledový prvek téměř do každé fasády. V designové kazetě je integrována zvuková izolace motoru a nezbytná kabeláž se dá nainstalovat naprosto neviditelně. S clonami z akrylového skla dodávanými na přání je možné vytvářet doplňkové akcenty, které dávají zapomenout na běžné clony.

Vnější žaluzie stabilní ve větru Tyto žaluzie dokážou poskytovat aktivní ochranu proti slunci až do síly větru 10. Toto provedení je zapotřebí speciálně u vysokých budov a na místech vystavených silným větrům. 20

Předokenní žaluzie Předokenní žaluzie spojují vysokou využitelnost, nejmodernější techniku a současný design s optickým vzhledem předokenních rolet WAREMA. Nabízejí obzvlášť v obytných prostorech jako regulátor světla spolehlivou ochranu proti slunci – aniž by přitom umožňovaly pohled dovnitř.

Šikmé vnější žaluzie Šikmé vnější žaluzie s 80 mm plochými lamelami najdou své uplatnění téměř na všech typech šikmých oken, která se již stala neodmyslitelnou součástí moderní architektury. Šikmé vnější žaluzie WAREMA se opticky přizpůsobí ostatním typům našich vnějších žaluzií a dávají tak vzniknout jednotnému architektonickému vzhledu.

Nadokenní žaluzie pro novostavby Nadokenní žaluzie pro novostavby WAREMA nabízejí především v obytných prostorech spolehlivou ochranu proti slunci, teplu a pohledům při současném optimálním využití denního světla. Montážní situace a velikosti krabic jsou koncipované jako u nadokenních rolet pro novostavby WAREMA a mohou se tedy optimálně kombinovat. Na přání je možné integrovat ochranu proti hmyzu. Podle požadavků se dodávají různé tvary lamel.

21

Vychylování světla, všude, kde je žádoucí.

Transportní prvek denního světla Vnější žaluzie WAREMA s transportním prvkem denního světla přeměňují i při nízkém slunci celé pracoviště a obytný prostor na antireflexní zónu a účinně chrání před slunečními paprsky dokonce i obrazovky v bezprostřední blízkosti oken. Prostor však zůstává rovnoměrně prosvětlený, takže na umělé osvětlení během dne můžete zapomenout.

Dvojitý závěs Vnější žaluzie se dvěma různě obracenými částmi závěsu byly navrženy pro použití v exteriéru, lze je však samozřejmě použít i ve dvouplášťových fasádách nebo skříňových oknech. Závěs se dá flexibilně výškově rozdělit. Dvojité závěsy se samozřejmě dodávají také jako žaluzie s vychylováním světla pro vnitřní použití.

22

Protisluneční ochrana WAREMA se účinně stará o to, aby slunce nebylo nikdy příliš, a technika dokonce umožňuje různými způsoby vychylovat světlo. Na jednu stranu tak vznikají zóny bez přímého osvětlení a oslnění, ale na druhou stranu je k dispozici dost světla. A sice vždy přesně tam, kde je to žádoucí.

Žaluzie s vychylováním světla Ideální pro budovy, u kterých venkovní ochrana proti slunci není možná a přitom je vyžadována co možná nejlepší ochrana proti teplu. S vysoce reflexními lamelami je v otevřené poloze lamel vychylováno denní světlo na strop místnosti a zajišťuje tak přirozené a neoslnivé osvětlení daleko do hloubky místnosti.

Žaluzie s vychylováním světla Genius Žaluzie s vychylováním světla WAREMA Genius představují lamelový profil nového typu, který byl vyvinutý ve spolupráci s Fraunhoferovým institutem. Optimalizuje jak ochranu proti slunci tak i využití denního světla, a to při téměř neomezeném průhledu ven.

23

Selektivní lamelové rolety pro venkovní použití. Díky lamelám se selektivním povrchem je možné zvýšit dodávku denního světla do budovy a zároveň ještě více omezit dodávku energie.

24

Dokonalost Technika v detailu

Ovládání/pohon Bezúdržbový středový motor vykonává po stisknutí vypínače funkci vytahování, spouštění a obracení lamel. Použití středových motorů umožňuje připojení (sdružení) dalších závěsů na obou stranách. Při dodatečné montáži, kdy není možné připojit elektrické napájení, přichází ke slovu ruční ovládání klikou.

Lištové vedení Lamelové rolety WAREMA se hodí na každou fasádu, protože nabízejí široký výběr různých vodicích profilů. Vodicí lišty jsou na přání eloxované ve standardních barvách EURAS nebo jsou opatřeny práškovou povrchovou úpravu ve standardních barvách WAREMA. Na požádání je možné dodat i speciální odstíny podle RAL nebo NCS.

Lankové vedení Má-li být protisluneční ochrana pokud možno nenápadně integrována do fasády, nabízí se filigránské, pouze 3,3 mm silné lankové vedení. K němu máme celou řadu držáků lanka, s nimiž je možné dosáhnout optimálního přizpůsobení i v komplikovaných montážních situacích. Současně nepřichází zkrátka ani optický vzhled. Aby se drátěná lanka z nerez oceli s polyamidovým pláštěm v důsledku povětrnostních vlivů neuvolňovala, doporučujeme používat náš pružinový napínač, který je neviditelně namontovaný v horní liště.

Lamely se dodávají v těchto provedeních: Standardní šířka 60 nebo 80 mm s okrajovou obrubou. Jako ploché lamely v šířkách 50/60/80/100/150 mm z vysoce pružné hliníkové slitiny o tloušťce cca 0,45 mm. Pro vnější žaluzie jsou možné ploché lamely 50 mm o tloušťce cca 0,23 mm pro obzvlášť malé výšky paketů. Děrování podle typu možné také s plastovými oky. Ve tvaru Z s těsnicím kedrem pro optimální zatemnění v šířkách 72 a 92 mm. 25

Prvotřídní kvalita materiálů, vynikající zpracování a široký výběr variant: To jsou atributy lamelových rolet WAREMA. 25 barev lamel – mezi nimi 19 barevných odstínů RAL – se může kombinovat s barvou fasády nebo využít k vytváření akcentů. Clony chrání svazek lamel, ale zároveň působí také jako designový prvek fasády. Ovládání se realizuje pomocí řídicích jednotek protisluneční ochrany WAREMA nebo systémové techniky v budově.

Clony Clony WAREMA jsou konstruované s cílem ochránit zatažený svazek lamel žaluzie před větrem a nepřízní počasí. Naše clony jsou s oblibou používány také jako kreativní fasádní prvek, protože je můžeme nabídnout ve všech barvách RAL a v bohatém výběru různých tvarů a pohledových variant.

Barvy U vnějších žaluzií WAREMA můžete vybírat až z 25 barev lamel, mezi nimiž je 19 barevných odstínů RAL. Lamely a vodicí lišty se mohou individuálně kombinovat. Jako zvláštní provedení je možné dodat veškerou výbavu v bílé barvě. Všechny hliníkové díly, kromě lamel, můžeme nabídnout téměř ve všech barevných odstínech RAL. Tak lze docílit jak barevných akcentů, tak i barevného přizpůsobení dané fasádě. Řídicí jednotky, ovládání Řídicí jednotky protisluneční ochrany WAREMA nabízejí pro každý případ použití dokonalé řešení. Jednoduchá varianta s rádiovým konektorem EWFS, dálkovým ovládáním a rádiovou větrnou měřicí stanicí se hodí především pro dodatečnou montáž s minimálními nároky na kabeláž. WAREMA Wisotronic je optimální řešení pro rodinné domy a menší objekty s mnoha komfortními funkcemi. WAREMA Climatronic nabízí navíc možnost připojení pro osvětlení, topení nebo ventilaci. Kromě toho je integrováno sledování lamel, díky němuž je vždy zaručeno optimální prosvětlení místnosti při současné ochraně proti horku a oslnění.

26

Barvy lamel Lamelové rolety/Vnější žaluzie

Přehled barev lamel – Vnější žaluzie

Žlutá kukuřičná

RAL 1006

1013

Perlová bílá

RAL 1013

1015

Světlá slonovina

RAL 1015

3004

Purpurově červená RAL 3004

S3560-R

330

5002

Ultramarínová

RAL 5002

S4350-R74B

906

5009

Azurově modrá

RAL 5009

S5040-B

5014

Sivá

RAL 5014

5018

Tyrkysově modrá

6005

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

440

z

z

z

S4030-R90B

903

z

z

z

RAL 5018

S3040-B40G

908

z

z

z

Mechová zelená

RAL 6005

S7020-B90G

220

z

z

z

7016

Antracitová šedá

RAL 7016

z

z

z

7035

Světle šedá

RAL 7035

S1502-G

904

7037

Prachová šedá

RAL 7037

7038

Achátově šedá

RAL 7038

S3000-N

130

z

z

8014

Sépiově hnědá

RAL 8014

S8010-Y50R

071

z

z

9002

Šedobílá

RAL 9002

z

z

z

z

9006

Bílý hliník

RAL 9006

z

z

z

z

z

z

z

9007

Šedý hliník

RAL 9007

z

z

z

z

z

z

z

z

z

DB 703

S1080-Y20R

720

140

DB 703

9010

Bílá

RAL 9010

9016

Dopravní bílá

RAL 9016

W4708

Béžová

W4800

z

z

z

z

z

C 80 AF E 80 AF

C/E 50 AF E 150 AF

1006

C 100 AF E 100 AF

VSR

Ploché lamely

C 60 AF E 60 AF

Barva NCS

C 60 A6/A2 E 60 A6/A2

Barva

C 94/69 A6 E 94/69 A6

Číslo

C 80 A6/A2 E 80 A6/A2

lamely s obrubou okrajů, zatemňovací lamely

z z

z

z z

z z

z

S0502-Y

901

z

z

z

Barva WAREMA

S4010-Y50R

110

z

z

z

Světle béžová

Barva WAREMA

S2010-Y30R

240

z

z

z

W7329

Tmavě bronzová

Barva WAREMA

z

z

W8120

Terakota

Barva WAREMA

S3560-Y80R

120

z

z

z

W8780

Světle bronzová

Barva WAREMA

780

z

z

z

z

z

z

z

Odchylky barev podmíněné technikou tisku!

Přehled barev lamel – vnější žaluzie Vrchní lišta 3048

Spodní lišta 3048

Číslo

Barva Béžově hnědá

Vrchní lišta z

Spodní lišta z

3067

Bílá

z

z

3070

Tmavě béžová

z

z

3049

Světle šedá

z

z

3071

Červená

z

z

3052

Černá

z

z

3073

Přirozené

z

z

3055

Nebesky modrá

z

z

3169

Achátově šedá

z

z

3058

Pastelově zelená

z

z

3176

Ultramarin

z

z

3064

Opálová

z

z

3238

bílé, částečně perforované Přirozené, částečně perforované

z

z

z

z

Číslo

Barva

3047

Sněhobílá

3048

3239

Odchylky barev podmíněné technikou tisku!

12-1325-DE.fm/01.06.2007

27

Rozdělovník

Upoznění na další výrobky a jejich technické podklady ze zákaznického centra vnějších žaluzií Rolety pro novostavby Nadokenní vnější žaluzie pro novostavby

Šikmé rolety Šikmé vnější žaluzie

Předokenní rolety Předokenní žaluzie

Technika, obj. č. 256800

Technika, obj. č. 251408 Technika, obj. č. 252701

Plánovač ochrany proti slunci V plánovači ochrany proti slunci (www.warema.de) naleznete četné obrázky a ilustrace našich výrobků pro ochranu proti slunci, které můžete také převzít do své

dokumentace. Konstruktéři zde najdou všechny detaily v přesném měřítku. Automaticky jsou generovány horizontální a vertikální řezy a stisknutím klávesy přeneseny do výkresů.

Rozdělovník Vážený obchodní partnere, nová technická dokumentace 2007 obsahuje následující změny a rozšířený sortiment výrobků: Nové výrobky a systémy v této dokumentaci: – Popis selektivních vnějších žaluzií – Vnější žaluzie, lamely 80 mm s obrubou okrajů a posunutým svazkem lamel – Designové vnější žaluzie, ploché lamely s lanovým vedením – Vnější žaluzie stabilní ve větru, lamely ve tvaru Z s lištovým a lanovým vedením – Visuté vnější žaluzie, montáž clon na vodicích lištách, resp. mezi nimi – Visuté vnější žaluzie, montáž horních lišt na vodicích lištách – Vnější žaluzie, horní lišta 40x36 mm – Žaluzie vychylující světlo, konkávní horní strana lamel (tímto odpadá plánovací podklad „Žaluzie vychylující světlo WAREMA“) – Žaluzie vychylující světlo Genius, speciální lamely Nové, resp. zapracované detaily: – Přizpůsobení konstrukčních mezních hodnot – Elektrické ovládání: Návod k elektrickému spínání, speciální motory, motor s Hallovým senzorem a motor s rozhraním SMI – Lanové vedení: Pružinové / dvojité pružinové uvolnění se závitovou koncovkou a novým držákem napínacího lana 28

– Clony a třmeny: všechny montážní třmeny přiřazeny clonám – Konzoly pro upevnění clon: Profily ve tvaru Z jednoduché a dvojité – Clona v omítce, ochrana proti holubům a slepé clony – Doplňkové vybavení pro zvukovou izolaci – Doplňkové vybavení nouzovou ruční klikou a nouzovým nabráním – Doplňkové vybavení plošně slícovaným zakončením clony – Upevnění na sdružených systémech tepelné izolace Doplňující příklady montáže: – Designové vnější žaluzie, ploché lamely s lanovým vedením – Vnější žaluzie stabilní ve větru, lamely ve tvaru Z s lištovým a lanovým vedením – Vnější žaluzie, horní lišta 40x36 mm – Žaluzie vychylující světlo Genius, speciální lamely

12-1300-DE.fm/01.06.2007

Obsah

Obecné pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Barvy lamel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Rozdělovník . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Obsah. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Požadavky na vnější ochranu proti slunci. Požadavky na vnitřní ochranu proti slunci Požadavky na systémy denního světla . . . Typenschlssel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Přehled typů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Obracení lamel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

31 35 36 42 44 45

Lamelové rolety Lamely s obrubou okrajů, s lanovým nebo lištovým vedením . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lamely s obrubou okrajů, s lanovým nebo lištovým vedením a posunutým svazkem lamel Ploché lamely s lankovými vodítky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ploché lamely s lištovým vedením . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zatemňovací lamely s lištovým vedením . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

46 46 49 50 54 58

Designové vnější žaluzie 61 Ploché lamely s lankovými vodítky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Vnější žaluzie stabilní ve větru 64 Lamely ve tvaru Z s lištovým a lanovým vedením. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Visuté vnější žaluzie Montáž clon na vodicích lištách, resp. mezi nimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Montáž clony na vodicích lištách . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Montáž vrchní lišty na vodicích lištách . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

68 68 70 71

Vnější žaluzie s dvojitým závěsem 75 Lamely s obrubou okrajů, s lankovými nebo lištovými vodítky, ploché lamely s lankovými vodítky . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Vnější žaluzie 78 Ploché lamely s lankovými vodítky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Ploché lamely s lankovými vodítky, vrchní lišta 40x36 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Žaluzie vychylující světlo 84 Konkávní horní strana lamel, s bočním vedením nebo bez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Konkávní horní strana lamel, se zvukově izolovanou vrchní lištou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Žaluzie vychylující světlo Genius 91 Speciální lamely, s bočním vedením nebo bez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Žaluzie vychylující světlo s dvojitým závěsem 94 Konkávní horní strana lamel, s bočním vedením nebo bez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Přenosový prvek denního světla TLT 96 Popis/Rozměry. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Příslušenství/Rozměry Uspořádání nosníků . . . Tabulka šňůr. . . . . . . . . Ovládání klikou. . . . . . . Ovládání šňůrou . . . . . . Elektrické ovládání . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

TK151206-IHVZ-DE.fm/01.06.2007

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

100 100 105 108 116 118

29

Obsah

Popis/Příslušenství 126 Lankové vedení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Kolejnicová vodítka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Rozměry 139 Mechanická spojka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Popis/příslušenství Clony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 Clony a třmeny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Konzoly pro upevnění clon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Doplňková výbava Clona v omítce / ochrana proti holubům Zaslepovací clony. . . . . . . . . . . . . . . . . . Zvuková izolace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nouzová ruční klika . . . . . . . . . . . . . . . . Nouzové zasouvání. . . . . . . . . . . . . . . . . Plošně slícované zakončení clony . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

156 156 157 158 159 160 162

Příklady montáže

163

Příslušenství

193

30

TK151206-IHVZ-DE.fm/01.06.2007

Požadavky na vnější ochranu proti slunci Lamelové rolety/Vnější žaluzie

Ochrana proti povětrnostním vlivům Drsné klimatické podmínky kladou vysoké nároky na vnější ochranu proti slunci. Vnější žaluzie WAREMA jsou zkoušené v aerodynamickém tunelu a v praxi se nejlépe osvědčily i v extrémních povětrnostních podmínkách.

Důležité pokyny! Vnější žaluzie bez doplňkové výbavy nesmí být namontovány v prostoru únikových cest, protože např. při výpadku elektrického proudu nemohou být vytaženy a zablokovaly by únikov cesty. Je nutné dodržovat místní předpisy pro únikové cesty.

DIN EN 13659 Všechny vnější žaluzie WAREMA mají prohlášení CE a vyhovují normě DIN EN 13659. Tato norma platná od 01.04.2006 reguluje požadavky na vnější žaluzie. Naše ústní a písemné poradenství si klade za cíl vysvětlit vám nejlepší existující možnosti využívání našich výrobků a služeb. To vás ovšem nezbavuje povinnosti přesvědčit se vlastními důkladnými zkouškami o vhodnosti našich výrobků a služeb k vámi zamýšlenému účelu. K této povinnosti patří obzvláště zkouška všeobecných vlastností a především nosnosti montážního podkladu a sdělení všech informací v tomto ohledu našim pracovníkům při objednání. Pokud náš výrobek nemůže být v důsledku chybějících nebo nesprávných údajů používán podle smlouvy, ručí naše firma nebo námi pověření pracovníci smluvně nebo mimosmluvně pouze v případě špatného úmyslu nebo hrubé nedbalosti. Upozornění Při objednávání musíte dbát na to, aby vybrané upevňovací příslušenství bylo vhodné pro daný montážní podklad a aby byly dodrženy předpisy pro zpracování, vydané výrobcem upevňovacích prvků.

Ovladatelnost za mrazu Vnější žaluzie se při námraze nesmí ovládat. Chcete-li uvést zařízení do chodu, musíte ho nejprve zbavit sněhu a ledu. Ručení za škody na ochraně proti slunci, které vzniknou v důsledku obsluhy při zamrznutí, je vyloučeno. Doporučení: Používejte elektrické řídicí jednotky s monitorováním ledu. U řídicích jednotek bez monitorování ledu vypněte v zimě automatiku, a než začnete s ruční obsluhou, zkontrolujte, jestli zařízení není zamrzlé.

Vaše vnější žaluzie slouží jako ochrana proti slunci a pro správné fungování musí být zasunuty včas předtím, než nastanou následující podmínky: Vítr překračující doporučené mezní hodnoty větru podle tabulka 3 na straně 33 Sněžení Bouřkové fronty a fronty přinášející špatné počasí (nárazy větru) Při vysoké vlhkosti a nízkých teplotách se mohou součásti pokrýt námrazou a při spuštění zařízení se mohou přetrhnout vytahovací pásky, resp. zničit jiné součásti. Aby nedošlo k poškození, doporučujeme používat elektrické řízení WAREMA ve spojení s větrným výstražným zařízením a monitorováním ledu. Dodržujte také pokyny v naší dokumentaci k řídicím jednotkám.

Vítr Vnější žaluzie WAREMA vyhovují normě DIN EN 13659 a jsou dynamicky zatížitelné maximálně do 17,4 m/s (odpovídá síle větru 7 podle Beaufortovy stupnice) v závislosti na bočním vedení, montážní situaci, typu, konstrukční velikosti a vzdálenosti od fasády. Viz tabulka 3 na straně 33. Vnější žaluzie splňují v namontovaném stavu požadavky uvedených limitních hodnot větru, pouze když – je namontován doporučený počet nosníků, držáků a vodítek – při montáži jsou dodržovány pokyny výrobců hmoždinek Při montáži na dřevo nelze vzhledem k variabilitě tohoto stavebního materiálu uvést žádné mezní hodnoty větru.

12-1301-DE.fm/01.06.2007

31

Požadavky na vnější ochranu proti slunci Lamelové rolety/Vnější žaluzie

Síly větru Níže uvedená Beaufortova tabulka obsahuje rychlosti větru přiřazené jednotlivým Beaufortovým stupňům a popisuje účinky větru. Stupeň Beaufortovy stupnice

Označení

0

Střední rychlost větru ve výšce 10 m nad volným terénem [m/s]

[km/h]

Bezvětří

0–0,2

<1

1

Vánek

0,3–1,4

1–5

2

Větřík

1,5–3,4

6–12

3,5–5,4

13–19

5,5–7,4

20–27

Slabý vítr Slabý vítr Mírný vítr Mírný vítr

3 4 5

Čerstvý vítr Čerstvý vítr

7,5–10,4

28–37

6

Silný vítr

10,5–13,4

38–48

7

Mírný vichr

13,5–17,4

49–62

8

Čerstvý vichr

17,5–20,4

63–73

9

Silný vichr

20,5–24,4

74–87

10

Plný vichr

24,5–28,4

88–102

11

Vichřice

28,5–32,4

103–117

12

Orkán

od 32,5

od 118

tab. 1:

Příklady účinků větru ve vnitrozemí Kouř stoupá svisle nahoru Směr větru lze poznat podle pohybu kouře Vítr je cítit v obličeji, listí a praporky se pohybují Vítr pohybuje tenkými větvičkami a napíná prapory Vítr pohybuje větvemi, zvedá prach a volný papír Malé listnaté stromy se začínají hýbat, na vodních plochách se tvoří pěna Silné větve se hýbají, používání deštníků je nesnadné, telegrafní dráty ve větru sviští Chůze proti větru je obtížná, celé stromy se pohybují Menší větve se ulamují ze stromů, chůze venku je velice obtížná Větve se odlamují ze stromů, dochází k menším škodám na budovách (střešní tašky nebo kouřové hubice) Vítr láme stromy, dochází k větším škodám na budovách Vítr vytrhává stromy z kořenů, působí pustošení Silné pustošení

Síla větru v Beaufortových stupních

Zdroj: Deutscher Wetterdienst (DWD) – Offenbach

32

12-1301-DE.fm/01.06.2007

Požadavky na vnější ochranu proti slunci Lamelové rolety

Přehled výrobků Vnější žaluzie, lamely s obrubou okrajů a s lištovým vedením

obr. 1:

Vnější žaluzie, lamely s obrubou okrajů a s lanovým vedením

Vnější žaluzie, ploché lamely s lanovým vedením

Vnější žaluzie, ploché lamely s lištovým vedením

Přehled výrobků

Technické údaje Rozměry a hmotnosti naleznete v příslušných konstrukčních mezních hodnotách. Parametry Jmenovitý točivý moment Otáčky Síťové napětí Odběr proudu Příkon Třída ochrany motoru Krátkodobý provoz (S2) tab. 2:

Hodnota 6 až 20 Nm 26 ot./min 230 V stř. 0,4 až 0,85 A 90 až 190 W IP 54 cca 4 min

Elektrické ovládání

Mezní hodnoty větru ve znění technické směrnice list 6.2, strana 1 a 2, Spolkového svazu rolet a ochrany proti slunci. Šířka [mm] 1500 2000 2500 3000 4000 5000 tab. 3:

Lamely s obrubou okrajů Lamely s obrubou okrajů s kolejnicovými vodítky s lankovými vodítky (bft) (m/s) (bft) (m/s) 7 (13,5 - 17,4) 7 (13,5 - 17,4) 7 (13,5 - 17,4) 7 (13,5 - 17,4) 7 (13,5 - 17,4) 6 (10,5 - 13,4) 7 (13,5 - 17,4) 6 (10,5 - 13,4) 6 (10,5 - 13,4) 6 (10,5 - 13,4) 6 (10,5 - 13,4) 6 (10,5 - 13,4)

Ploché lamely s kolejnicovými vodítky (bft) (m/s) 7 (13,5 - 17,4) 6 (10,5 - 13,4) 6 (10,5 - 13,4) 6 (10,5 - 13,4) 5 (7,5 - 10,4) 5 (7,5 - 10,4)

Ploché lamely s lankovými vodítky (bft) (m/s) 7 (13,5 - 17,4) 6 (10,5 - 13,4) 6 (10,5 - 13,4) 6 (10,5 - 13,4) 5 (7,5 - 10,4) 5 (7,5 - 10,4)

Doporučení pro používání vnějších žaluzií. Šířka lamel 50 až 150 mm (50, 100 a 150 mm pouze pružné), standardní konstrukce (mezní hodnoty větru vnějších žaluzií stabilních ve větru viz konstrukční mezní hodnoty vnějších žaluzií stabilních ve větru)

Pro vnější žaluzie se doporučuje používání mezních hodnot větru v závislosti na druhu výrobku. Jsou-li dosaženy mezní hodnoty, je nutné zařízení zasunout. Hodnoty v tabulce platí pro vzdálenost lamely od fasády do d100 mm, pro tloušťku materiálu lamely t0,4 mm a výšku zařízení <2400 mm. V závislosti na typu může být při větších šířkách zapotřebí jedno nebo více přídavných lankových vodítek. Pro následující případy je nutné zmenšit, resp. zvětšit tabulkové hodnoty: 1. Při vzdálenosti fasády >100 mm do 300 mm se musí tabulková hodnota zmenšit o jeden a při vzdálenosti fasády >300 do 500 mm o dva stupně Beaufortovy stupnice; při větších vzdálenostech nelze tabulku používat. 12-1301-DE.fm/01.06.2007

2. Při tloušťkách materiálu lamel menších než 0,4 mm se musí tabulková hodnota zmenšit o jeden stupeň Beaufortovy stupnice. 3. Při výškách od 2400 mm do 4000 mm a lankových vodítkách se musí tabulková hodnota zmenšit o jeden a při výškách přes 4000 mm o dva stupně Beaufortovy stupnice. Doporučuje se nastavit hlídače větru na nejnižší hodnotu, např. pro Beaufortův stupeň 7 na 13,5 m/s.

33

Požadavky na vnější ochranu proti slunci Lamelové rolety

Označení výrobku Výrobky mají štítek CE.

Shoda CE Název: WAREMA Renkhoff GmbH Rok vydání prohlášení o shodě: 2006 Adresa: Hans-Wilhelm-Renkhoff-Straße 2 97828 Marktheidenfeld Německo Norma: DIN EN 13659 Výrobek: Vnější žaluzie Předepsané použití: pro montáž venku Třída větru: 01) Úroveň akustických emisí: <70 dB (A)2) 1)

2)

Údaj třídy větru 0, protože normované zkušební stanice nejsou použitelné. Využití údajů o rychlosti větru a hodnoty Beaufortovy stupnice naleznete v tabulce 3: „Doporučení pro používání vnějších žaluzií“ a také navržené v technické směrnici. Při standardní montáži dosahuje úroveň akustických emisí <70 dB (A). V závislosti na montáži se může tato hodnota lišit.

34

12-1301-DE.fm/01.06.2007

Požadavky na vnitřní ochranu proti slunci Lamelové rolety/Vnitřní žaluzie

DIN EN 13120 a DIN EN 60335-2-97 Všechny vnější a vnitřní žaluzie WAREMA pro interiéry vyhovují normě DIN EN 13120. Tato norma platná od srpna 2004 reguluje požadavky na vnější a vnitřní žaluzie. Vnější a vnitřní žaluzie poháněné motorem mají štítek CE a vyhovují normě DIN EN 60335-2-97. Tato norma platná od května 2001 reguluje požadavky na bezpečnost elektrických přístrojů pro používání v budovách a podobné účely. Naše ústní a písemné poradenství si klade za cíl vysvětlit vám nejlepší existující možnosti využívání našich výrobků a služeb. To vás ovšem nezbavuje povinnosti přesvědčit se vlastními důkladnými zkouškami o vhodnosti našich výrobků a služeb k vámi zamýšlenému účelu. K této povinnosti patří obzvláště zkouška všeobecných vlastností a především nosnosti montážního podkladu a sdělení všech informací v tomto ohledu našim pracovníkům při objednání. Pokud náš

výrobek nemůže být v důsledku chybějících nebo nesprávných údajů používán podle smlouvy, ručí naše firma nebo námi pověření pracovníci smluvně nebo mimosmluvně pouze v případě špatného úmyslu nebo hrubé nedbalosti. Upozornění Při objednávání musíte dbát na to, aby vybrané upevňovací příslušenství bylo vhodné pro daný montážní podklad a aby byly dodrženy předpisy pro zpracování, vydané výrobcem upevňovacích prvků. Důležité pokyny! Vnější a vnitřní žaluzie bez doplňkové výbavy nesmí být namontovány v prostoru únikových cest, protože např. při výpadku elektrického proudu nemohou být vytaženy a zablokovaly by únikové cesty. Je nutné dodržovat místní předpisy pro únikové cesty.

Přehled výrobků Vnější/vnitřní žaluzie volně zavěšené

obr. 2:

Žaluzie vychylující světlo volně zavěšené

Přehled výrobků

Technické údaje Parametry Jmenovitý točivý moment Otáčky Síťové napětí Odběr proudu Příkon Třída ochrany motoru Krátkodobý provoz (S2) tab. 4:

Žaluzie vychylující světlo s lanovým vedením

Označení výrobku Hodnota 6 až 20 Nm 26 ot./min

Výrobky poháněné motorem mají štítek CE.

Shoda CE Název: WAREMA Renkhoff GmbH Rok vydání prohlášení o shodě: 2006 Adresa: Hans-Wilhelm-Renkhoff-Straße 2 97828 Marktheidenfeld Německo Norma: DIN EN 60335-2-97 Výrobek: Vnější/vnitřní žaluzie Předepsané použití: pro montáž ve vnitřních prostorech Úroveň akustických emisí: <70 dB (A)1)

230 V stř. 0,4 až 0,85 A 90 až 190 W IP 54 cca 4 min

Elektrické ovládání

1)

12-1301-DE.fm/01.06.2007

Při standardní montáži dosahuje úroveň akustických emisí <70 dB (A). V závislosti na montáži se může tato hodnota lišit.

35

Požadavky na systémy denního světla Žaluzie vychylující světlo

Systémy denního světla mají v první řadě za úkol přenášet denní světlo zvenku nebo z okolí oken do budovy tak, aby bylo přes den možné co nejdéle dostatečně osvětlovat interiry bez použití umělého světla. Při ergonomickém osvětlení pracovišť, obzvláště pracovišť s obrazovkami, je ale nezbytně nutné zajistit kromě využití denního světla také tepelné a vizuální pohodlí osvětlovaných prostorů.

záření

Systémy denního světla, které se používají speciálně ve vertikálních otvorech fasády (okna, dvojité fasády, špaletová okna apod.), musí proto splňovat následující požadavky: „ Kontrolovatelné využití denního světla obr. 4:

„ Ochranné clony pro pracoviště s obrazovkami

Odraz horizontálního a vertikálního hraničního záření

Intenzita difúzního denního světla je největší v zenitu (100%) a směrem k horizontu klesá (30%). Zenitové světlo dopadající pod velkým úhlem se však při vertikálně uspořádaných otvorech budovy nedostává do hloubi místností, ale poskytuje pouze vysokou intenzitu osvětlení v blízkosti oken, zatímco hloubka místností je osvětlena jen nedostatečně mnohem méně intenzivními, vodorovně dopadajícími světelnými paprsky. Proto má smysl vychylovat intenzivní záření ze zenitu a využívat ho pro osvětlení hloubky místností. Pro osvětlení prostorů v blízkosti oken musí být využívány pouze světelné paprsky z plochých úhlů.

„ Kontakt s vnějším světem

Tages_1

„ Letní ochrana proti horku

obr. 3:

Princip vychylování denního světla s žaluziemi

Žaluzie vychylující světlo WAREMA jsou systémy denního světla, které tyto požadavky splňují.

Kontrolovatelné využití denního světla Žaluzie vychylující světlo WAREMA jsou svou mechanickou konstrukcí srovnatelné s klasickými žaluziemi, s výjimkou lamel. Ty jsou vyrobené z vysoce leskle eloxovaného hliníku, jehož povrch díky speciální metodě dodatečného zpracování vykazuje celkový součinitel odrazu – v závislosti na typu – až 93%. Geometrie těchto lamel a jejich rozteč, tzn. vzdálenost od lamely k lamele, je speciálně vypočítána pro optimální přenos denního světla. Veškeré světlo dopadající na lamelu se odráží tak, že lamela umístěná nad ní není ozařována. To zaručuje, že je veškeré světlo dopadající na závěs využito k osvětlení místností.

36

12-1302-DE.fm/01.06.2007

Požadavky na systémy denního světla Žaluzie vychylující světlo

30° geometrie

Ochranné clony pro pracoviště s obrazovkami

Přesně toho lze dosáhnout pomocí tzv. 30 geometrie žaluzií vychylujících světlo WAREMA.

Při přímém slunečním záření je obzvláště na pracovištích s obrazovkami nutné omezit množství dopadajícího světla, aniž by se místnost příliš silně zatemnila.

Šířka lamel

obr. 5:

Obr. 8

Dělení

30°

Poloměr lam el

Když propojíme pravý a levý vnější okraj dvou lamel ležících nad sebou, dostaneme přímku, která je nakloněná o 30 vůči vodorovné rovině. Proto také označení 30 geometrie.

Žaluzie vychylující světlo WAREMA proto mohou být dodávány v provedeních optimalizovaných pro obrazovky (TLT). U těchto provedení jsou závěsy rozděleny na dvě části, a to část vychylující světlo a část pro ochranu proti záření. Při stažení jsou obě části závěsu zavřené. Při otáčení lamel se nejprve otevře horní část – dolní zůstane zavřená. V této poloze se dosahuje optimální ochrany proti záření ve spektru viditelného světla. Pomocí horní části je denní světlo vychylováno do místnosti. Když otočíte lamely víc, otevře se dolní část závěsu (to má smysl při difúzní obloze) a horní část závěsu se zavře směrem dovnitř. U komfortních dvojitých závěsů je otáčení obou částí lamel možné navzájem nezávisle, protože je každá část poháněna vlastním motorem. Jedná se v principu o dvě žaluzie zavěšené nad sebou.

Geometrie 30 lamel vychylujících světlo

V praxi to znamená, že všechny paprsky, které dopadají na závěs pod úhlem Š 30, jsou vychylovány a přes strop přenášeny do hloubky místnosti. Záření dopadající z plošších úhlů je zčásti vychylováno a zčásti propouštěno.

tages.2

Pouze světlo s nízkou intenzitou, které dopadá velmi ploše, je propouštěno bez vychylování a zajišťuje tak kontakt s vnějším světem při neoslňujícím osvětlení prostorů v blízkosti okna.

obr. 6:

12-1302-DE.fm/01.06.2007

Princip žaluzií vychylujících světlo, optimalizovaných pro

37

Požadavky na systémy denního světla Žaluzie vychylující světlo

Kontakt s vnějším světem

Ochrana proti teplu

Díky speciálním perforacím je možné i při zavřených lamelách, tedy při aktivované ochraně proti záření, zajistit kontakt s vnějším světem.

Obzvláště v letních měsících hrozí u systémů denního světla nebezpečí, že bude do místnosti přenášeno příliš mnoho světla (záření). Světlo je pohlcováno a přeměňováno na dlouhovlnné infračervené záření, které nadměrně zahřívá místnost (skleníkový efekt).

Průměr a vzájemná vzdálenost otvorů jsou dimenzovány tak, aby oko již z malého odstupu nemohlo perforaci rozlišit. Lamely pak vypadají jako průhledné a v závislosti na typu perforace mají součinitel propustnosti 8,16% nebo 27,9%. Speciální perforace na vyžádání. Ve spojení s 30° geometrií je jednostranná perforace obzvlášť účinná. U tohoto typu perforace je perforována pouze zadní část lamel na straně místnosti. Pomocí přední, neperforované části lamel je možné cíleně odrážet přímé sluneční záření, což brání přímému oslnění sluncem. Díky zadní perforované části lamel zůstává zachován kontakt s vnějším světem. Při úplně zavřených lamelách zakrývají neperforované části lamel téměř úplně perforované části lamel pod sebou, takže lze i při vodorovném slunečním záření nastavit optimální ochranu proti záření.

U žaluzií vychylujících světlo WAREMA může uživatel přestavením úhlu lamel měnit součinitel propustnosti (dopadu světla) a upravovat podle svých individuálních potřeb. Protože vysoce reflexní lamely nepohlcují příliš mnoho záření, ale spíše ho odrážejí, procházejí nežádoucí paprsky skleněnou tabulí, aniž by zahřívaly místnost. To znamená, že přestavením lamel lze změnit nejen součinitel propustnosti, ale také nastavit celkový součinitel propustnosti energie [gf] systému denního světla a prosklení. Rozsah nastavení sahá od: hodnoty g prosklení (žaluzie nahoře) až po úplně zavřené žaluzie. Protože maximální dosažitelná hodnota g závisí obzvláště u vnitřních systémů velmi silně na prosklení, nejsou v této dokumentaci uvedeny žádné údaje o dosažitelných hodnotách g, resp. FC. Pro danou montážní situaci vám ochotně připravíme odhad dosažitelné hodnoty g na základě normy DIN EN 13363-1. tomu jsou zapotřebí následující údaje: Montážní situace Hodnota g prosklení Hodnota Ug prosklení Typ žaluzií

Tages.3

K – – – –

obr. 7:

38

Fungování jednostranně perforované lamely

12-1302-DE.fm/01.06.2007

Požadavky na systémy denního světla Žaluzie vychylující světlo Genius

Speciální lamely s novým profilem Oproti klasickým lamelám umožňuje tento profil lamel – optimalizaci ochrany proti slunci při současném využití denního světla – velmi vysoký zpětný odraz přímého slunečního světla i při široce otevřených lamelách – dobrou ochranu proti teplu – velký úhel otevření lamel během dlouhé denní doby a tedy méně pohybů lamel při navádění a klidné regulační chování

햴

– přívod nepřímého denního světla – dobrý výhled ven – přenos difúzního denního světla přes strop do vnitřku místnosti – zlepšení ergonomie pracovišť s obrazovkami – dobré zatemnění při zavřeném závěsu

1 Ochrana proti teplu Sluneční záření je pro ochranu proti teplu odráženo zpět a jeho část se využívá ve formě nepřímého osvětlení pro přívod denního světla. a

햵 햲 b

c

햳

햶

obr. 8:

2 Přívod denního světla a) Difúzní nepřímé světlo je vychylováno na strop interiéru. b) Difúzní nepřímé světlo je vychylováno z horní strany lamely do hloubky místnosti. c) Difúzní nepřímé světlo ze spodní strany lamely je s nízkým jasem využíváno k osvětlení místnosti. 3 Vizuální spojení Poloha lamel umožňuje výhled ven téměř bez překážek. 4 Ochrana proti záření Vychýlené sluneční záření se dostává jako difúzní a neoslňující denní světlo do vnitřku místnosti. Části lamel, přímo ozařované sluncem, neleží v zorném poli pozorovatele. 5 Povrch lamel Matně bílý speciální lak na horní straně lamel má vysoký součinitel odrazu. Světle šedá spodní strana odráží sekundární odrazy. Lamely se na přání dodávají s částečnou perforací.

Schématické znázornění základních funkcí

12-1302-DE.fm/01.06.2007

39

Požadavky na systémy denního světla Žaluzie vychylující světlo Genius

Srovnávací zkouška v praktických podmínkách Srovnávací měření provedená ve Fraunhoferově institutu s konvenčními vnitřními systémy ochrany proti slunci prokazují pozitivní stavebně fyzikální vlastnosti lamel Genius. – Stejnoměrně dobrá hodnota g

– Teprve od úhlu dopadu slunce pod 40° je nutné upravit sklon horizontálně nastavené lamely, aby zůstala zachována dobrá ochrana proti teplu – Díky difúzně vyzařujícímu povrchu jsou vyloučeny vysoké lokální hodnoty jasu

Zkoumání se vztahuje na reprezentativní vzorovou kancelář Srovnání odrazu při horizontálně nastavených lamelách* x = výškový úhel v y = odraz

Srovnání hodnot g při úhlu sklopení lamel 40°* x = výškový úhel v ° y = hodnota g

Žaluzie s lamelami WAREMA Genius 80 mm Žaluzie s bílými konkávními standardními lamelami

0.275 0.25

50 mm

0.225 0.5 0.4

0.175

0.3

0.15

0.2

0.125

0.1 0

0.1 10

20

30

40

50

60

Vyšší odraz horizontálně nastavených lamel WAREMA Genius zaručuje při libovolném postavení slunce lepší přívod denního světla a volný výhled ven. obr. 9:

Žaluzie s reflexní horní stranou lamel 50 mm

0.2

0

10

20

30

40

50

60

*Vzorové výpočty provedené pro kombinaci vnitřních žaluzií s ochranným protislunečním prosklením (gv = 0,31). Podmínky specifických objektů je nutné vzít v úvahu individuálně.

Téměř při všech výškových úhlech slunce dávají lamely WAREMA Genius nejlepší hodnotu g.

Srovnávací měření odrazu a hodnoty g s různými lamelami

Doporučená oblast použití Lamely o šířce 50 nebo 80 mm jsou vhodné pro – interiéry – dvojité fasády – špaletová okna Centrální elektrické řízení a motory s Hallovým senzorem nebo motory SMI podporují regulační chování.

Dlouhodobá bezpečnost oproti zákonným požadavkům Jak s ohledem na rámcové směrnice EU a odpovídající národní nařízení pro pracoviště s obrazovkami, tak i z hlediska předpisů pro pracoviště a úspory energie (EnEV) napomáhají lamely WAREMA Genius splnění zákonných požadavků pro nové a modernizované kancelářské budovy. Pro danou montážní situaci vám ochotně připravíme odhad dosažitelné hodnoty g na základě normy DIN EN 13363-1.

40

12-1302-DE.fm/01.06.2007

Požadavky na systémy denního světla Selektivní vnější žaluzie

Díky lamelám se selektivním nátěrem je možné zvýšit přívod denního světla do budovy a zároveň ještě více snížit spotřebu energie.

Viditelné denní světlo je vychylováno přesně otevřenými lamelami do vnitřku místnosti. Přitom jsou lamely otevřené jen tak, aby do místnosti nemohlo dopadat žádné přímé sluneční záření (poloha Cut-off).

Teplo 0,7

IR Sv ě

U

tlo

tlo Svě

Selektivní lak

Diese Wärme wird nicht in den Raum reflektiert

Mehr Licht wird in den Raum reflektiert

0,6 0,5 Reflektion

V

Černý, absorbující lak

0,4 0,3

R AL 9006 selektiv

0,2 0,1 UV

Hliníková lamela

Licht

IR/Wärme

0 250

500

750

1000

1250

1500

1750

2000

2250

2500

Wellenlänge in nm

obr. 10: Schématické znázornění základních funkcí

Funkce

Výhody

Lamely se selektivním nátěrem odrážejí do místnosti pouze viditelné světlo. Ultrafialové a infračervené záření je lamelami pohlcováno a vydáváno ve formě tepelného záření. Toto dlouhovlnné záření se neodráží do vnitřku místnosti.

Snížení spotřeby energie v budovách snížením spotřeby proudu pro klimatizaci a pro umělé osvětlení.

Konstrukce lamely Na pásek lamely je nejprve nanesen černý, absorbující nátěr. Potom následuje druhý nátěr se selektivním lakem, barva podobná bílému hliníku (RAL 9006). Tento selektivní nátěr je odolný proti povětrnostním vlivům a neomezeně vhodný pro venkovní použití. Zadní strana lamely je natřená v barvě bílého hliníku (RAL9006).

Srovnávací test Když srovnáme fyzikální vlastnosti záření vnějších žaluzií v barvě bílého hliníku s vnějšími žaluziemi se selektivním nátěrem, vychyluje selektivní nátěr do budovy o cca 30% více denního světla a o cca 50% méně tepla.

Oblast použití Venkovní použití: Vnější žaluzie s lamelami 80 mm s obrubou okrajů a plochými lamelami 80 mm s lanovým nebo lištovým vedením.

Elektrické řízení O přesné úhlové navádění lamel se může starat řízení WAREMA LonWorks.

12-1302-DE.fm/01.06.2007

41

Typový klíč Lamelové rolety

Příklad vnějších žaluzií C

80

A

6

AS

D = dvojitý závěs vnější žaluzie (se dvěma nezávisle otočnými částmi závěsu) AS = pracovní poloha A6 = ploché lamely s lištovým vedením (používají se jen ve spojení s atributem AF) Stabilní ve větru = vnější žaluzie stabilní ve větru pro vyšší rychlosti větru (pouze ve spojení s šířkou lamel 92 mm) Design = designové vnější žaluzie s plochými lamelami 80 mm

6 2 F

= Kolejnicová vodítka = lanové vedení s ocelovým drátěným lankem s polyamidovým pláštěm Ø3,3 mm = ploché lamely s lanovým vedením, s ocelovým drátěným lankem s polyamidovým pláštěm Ø3,3 mm

A = montáž venku (nebo druh bočního vedení)

50 = 50 mm šířka lamel 60 = 60 mm šířka lamel 80 = 80 mm šířka lamel 100 = 100 mm šířka lamel 150 = 150 mm šířka lamel 69 = 72 mm šířka lamel 94 = 92 mm šířka lamel

C = Klika (horní lišta 59x51 mm) E = elektro (horní lišta 59x51 mm)

42

12-1302-DE.fm/01.06.2007

Typový klíč Vnější žaluzie/Žaluzie vychylující světlo

Příklad vnějších žaluzií Q

50

A

1

S

S = výstup šňůry na čelní straně Elektro = motor pro horní lištu 40x36 mm

1 2

= lanové vedení s ocelovým drátěným lankem s polyamidovým pláštěm Ø2.3 mm = lanové vedení s ocelovým drátěným lankem s polyamidovým pláštěm Ø3,3 mm

A = montáž venku (nebo druh bočního vedení)

50 = 50 mm šířka lamel

Q K C E

= = = =

nekonečná šňůra (horní lišta 40x36 mm) klika, resp. elektro (horní lišta 40x36 mm) klika (horní lišta 59x51 mm) elektro (horní lišta 59x51 mm)

Příklad žaluzií vychylujících světlo E

80

L

D

D = dvojitý závěs žaluzie vychylující světlo (se dvěma nezávisle otočnými částmi závěsu)

L = Žaluzie vychylující světlo L2 = žaluzie vychylující světlo se zvukově izolační horní lištou Genius = žaluzie vychylující světlo se speciálními lamelami (pouze s lamelami 50/80 mm)

50 = 50 mm šířka lamel 60 = 60 mm šířka lamel 80 = 80 mm šířka lamel

C = Klika (horní lišta 59x51 mm) E = elektro (horní lišta 59x51 mm)

12-1302-DE.fm/01.06.2007

43

Přehled typů Lamelové rolety/Vnější žaluzie/Žaluzie vychylující světlo V objednacích údajích jsou výrobky obecně uvažovány „při pohledu zevnitř“.

Konstrukční mezní hodnoty Samostatná zařízení Skupinové zařízení Typy Šířka [mm] Šířka [mm] Plocha2) Výška Plocha boční Středový 2 3) [m2] [m ] min. max. [mm] Pohon pohon Vnější žaluzie s lamelami s obrubou okrajů, s lanovým nebo lištovým vedením C 60/80 A2 450 50004) 4000 12 7000 12000 12 E 60/80 A2 600 50004) 4000 20 7000 12000 26–30 E 60/80 A2 AS 600 50004) 4000 20 6000 10000 26–30 C 60/80 A6 450 5000 5000 12 7000 12000 12 E 60/80 A6 600 5000 5000 25 7000 12000 26–30 E 60/80 A6 AS 600 5000 5000 25 6000 10000 26–30 E 80 A2/A6 D 900 4000 3800 15 – 12000 17–22 Vnější žaluzie, ploché lamely s lanovým vedením C 50/60/80/100 AF 450 50004) 4000 13 7000 12000 13 E 50/60/80/100 AF 600 50004) 4000 20 7000 12000 32–35 E 50/60/80/100 AF AS 600 50004) 4000 20 6000 10000 32–35 E 150 AF 600 50004) 4000 20 7000 12000 24–26 E 80 AFD 900 4000 3800 15 – 12000 17–25 Vnější žaluzie, ploché lamely s lištovým vedením C 60/80/100 AF A6 450 50005) 4000 13 7000 12000 13 E 60/80/100 AF A6 600 50005) 4000 20 7000 12000 32–35 E 60/80/100 AF A6 AS 600 50005) 4000 20 6000 10000 32–35 Vnější žaluzie, zatemňovací lamely s lištovým vedením C 69/94 A6 450 4500 4300 10 7000 12000 10 E 69/94 A6 600 4500 4300 15 7000 12000 23–24 E 69/94 A6 AS 600 4500 4300 15 6000 10000 23–24 Designové vnější žaluzie, ploché lamely s lanovým vedením E 80 AF Design 600 4000 4000 16 7000 12000 32-35 Vnější žaluzie stabilní ve větru, lamely ve tvaru Z s lištovým a lanovým vedením E 94 A6 stabilní ve větru 600 30006) 3000 9 – 9000 20 Vnější žaluzie s lanovým vedením C 50 A1 450 50004) 4000 20 7000 12000 30 E 50 A1 600 50004) 4000 20 7000 12000 36–39 K 50 A1 Elektro 800 40004) 3000 7 – – – K 50 A1 400 40004) 3000 7 – – – Q 50 A1S 400 40004) 3000 6 – – – Žaluzie vychylující světlo C 50 L 450 3000 3000 9 – 9000 20 E 50 L 600 3000 3000 9 – 9000 27 C 60/80 L 450 3000 3000 8 – 9000 8 E 60/80 L 600 3000 3000 9 – 9000 18,5 E 50 L2 600 3000 3000 9 – 9000 27 E 60/80 L2 600 3000 3000 9 – 9000 18,5 C 50 Genius 450 4000 3000 12 – 12000 17 E 50 Genius 600 4000 3000 12 – 12000 36 C 80 Genius 450 3600 3000 10 – 10800 10 E 80 Genius 600 3600 3000 10,8 – 10800 22 E 80 LD 900 3000 3000 9 – 9000 13,5 1) 2) 3) 4) 5) 6)

Průměrná hmotnost [kg/m2]1)

Obsluha

2,7/2,8 3,0/3,1 3,0/3,1 2,7/2,8 3,0/3,1 3,0/3,1 3,7

Klika Motor Motor Klika Motor Motor Motor

2,3 – 2,5 2,5 – 2,7 2,5 – 2,7 2,9 3,5

Klika Motor Motor Motor Motor

2,3 – 2,5 2,5 – 2,7 2,5 – 2,7

Klika Motor Motor

2,9 3,2 3,2

Klika Motor Motor

2,7

Motor

3,2

Motor

2,3 2,5 2,1 2,0 2,0

Klika Motor Motor Klika Šňůra

2,3 2,6 3,9 4,2 3,9 5,4 2,5 3,0 3,5 4,1 4,8

Klika Motor Klika Motor Motor Motor Klika Motor Klika Motor Motor

Síla lanka: 450 N na napínací lanko. Uvedené plochy závisejí na výšce. Při malých šířkách nelze zabránit šikmému chodu lamel. Od šířky 3000 mm jsou zapotřebí přídavná napínací lanka. Od šířky 2400 mm jsou zapotřebí přídavná napínací lanka. Od šířky 1501 mm jsou zapotřebí přídavná napínací lanka.

Upozornění: Při odchylkách od uvedených hodnot se bezpodmínečně poraďte s dodavatelem!

44

12-1302-DE.fm/01.06.2007

Obracení lamel Lamelové rolety/Vnější žaluzie/Žaluzie vychylující světlo

Obracení lamel

Vysoký

Lamely mohou být zavřeny v libovolné mezilehlé poloze, resp. obraceny ze zavřené polohy směrem ven až do polohy cca 55 směrem dovnitř.

KD010002424

Lamely zavřené směrem ven

Lamely vodorovné

Lamely mohou být zavřeny v libovolné mezilehlé poloze, resp. obraceny ze zavřené polohy směrem ven až do vodorovné polohy.

vnější

vnější Lamely zavřené směrem ven

Lamely zavřené směrem dovnitř

Lamely zavřené směrem ven

Lamely mohou být zavřeny v libovolné mezilehlé poloze, resp. obraceny ze zavřené polohy směrem ven až do zavřené polohy směrem dovnitř.

Dolů

Lamely cca 55° dovnitř

Vysoký

vnější

vnější

Dolů

Designová vnější žaluzie: E 80 AF Design Může se používat také pro typy C/E 80 AF a C/E 80 AF A6. Objednací údaj: „Obracení 55 dovnitř“.

vnější

Vysoký

vnější

Dolů

Vnější žaluzie: C/E 80/100 AF, C/E 60/80/ 100 AFA6, E 150 AF, C/E 69/94 A6 a E 94 A6 stabilní ve větru; Žaluzie vychylující světlo: E 50/80 Genius

KD010002364_1/2

Vnější žaluzie: C/E 60/80 A2/A6 a C/E 50/60 AF; Vnější žaluzie: C/E 50 A1, K 50 A1 a Q 50 A1S; Žaluzie vychylující světlo: C/E 50/60/80 L/L2

Vnější žaluzie s pracovní polohou (AS): E 60/80 A2/A6 AS, E 50/60/80/100 AF AS, E 60/80/100 AF A6 AS a E 69/94 A6 AS Koncová poloha

Vysoký

Lamely mohou být obráceny do libovolné mezilehlé polohy od 38 až do vodorovné polohy. Zavření závěsů se provádí v koncové poloze. V koncové poloze mohou být lamely obráceny od zavřené polohy směrem ven až po vodorovnou polohu.

KD010002364_3

Lamely vodorovné (u typu E 50 AF 35° dovnitř)

vnější Lamely zavřené

Úhel lamel cca 38°

vnější

vnější

Dolů

obr. 11: Obracení lamel

12-1302-DE.fm/01.06.2007

45

Popis Lamelové rolety Lamely s obrubou okrajů, s lanovým nebo lištovým vedením Ovládání klikou C 60/80 A2, C 60/80 A6

Spodní lišta

1

Šířka 60/80 mm, výška 20 mm, z průtlačně lisovaného hliníkového profilu, s černými plastovými koncovkami a u A6 s posuvnými kolejnicovými vodítky.

2

3

Boční vedení A6: Boční vedení černými vodicími očky z polyamidu zesíleného skelnými vlákny, nárazuvzdorné, spojené s lamelami, střídavě sešroubované, a vodicí lišty 25x18 mm, profil ve tvaru U z průtlačně lisovaného hliníku s černými plastovými kedry pro zvukovou izolaci, včetně potřebných držáků vodicích lišt. A2: Boční vedení ocelovým drátěným lankem s polyamidovým pláštěm, průměr 3.3 mm. Boční vodítka jsou upevněna ve vrchní liště, procházejí děrováním s černými polyamidovými oky ve všech lamelách a skrz spodní lištu a jsou pomocí hliníkových napínacích patek s upínacími zařízeními připevněna k oknu nebo ke stěně.

5

4

6

w00482v1a

7

obr. 12: Vnější žaluzie typ C 80 A2 1 Vrchní lišta 2 3 4 5 6 7

Převodovka Lamely Šňůra a vytahovací pásek Boční vedení Spodní lišta Klika

Vrchní lišta Šířka 59 mm a výška 51 mm, z 1,5 mm silného průtlačně lisovaného hliníkového profilu bez povrchové úpravy. Otáčecí tyč z pozinkované čtyřhranné ocelové trubky. Bezúdržbov zapouzdřená teflonová ložiska s otáčecí kladkou a cívkou pásu z plastu, segmentové otáčení pro eliminaci samočinného přestavování lamel.

Pohon Bezúdržbová převodovka s kuželovými koly, převod podle velikosti závěsu 2:1 nebo 3:1, s vestavěnou brzdou.

Obsluha Zvedání, resp. spouštění a nastavování lamel vnější žaluzie pomocí kliky a tyče kliky z C0 eloxované hliníkové trubky. Protažení ovládacího tyčového mechanismu do vnitřku místnosti se provádí v úhlu mezi 35 a 54 stupni pomocí leskle poniklovaného kloubového ložiska a šestihranné tyče. Držák kliky z plastu.

Povrchová úprava Spodní lišta, vodicí lišty a držáky vodicích lišt u A6, resp. spodní lišta a napínací patka u A2 jsou opatřené práškovým nástřikem. Upozornění: Pro hliníkové součásti s práškovým nástřikem (kromě lamel) platí vzorník barev RAL. Perlové barvy s třpytivým efektem, maskovací barvy a luminiscenční barvy jsou vyloučené.

Lamely Šířka 60/80 mm, tloušťka cca 0,45 mm, konkávně konvexní vyklenutí, oboustranně s obrubou, ze speciálně legovaného hliníku se stálobarevným lakem odolným proti korozi, vypalovaným speciální metodou. Všechna děrování v lamelách jsou opatřena černými polyamidovými oky pro vedení vytahovacích pásků (snížení oděru) a pro upevnění můstků šňůry. Vypalovací lak podle našeho vzorníku barev. Závěs sjíždí dolů s lamelami zavřenými ven a vyjíždí nahoru s lamelami zavřenými dovnitř.

Šnůra Polyesterová šňůra, černá, v těžkém speciálním provedení, s dvojitými můstky. Každá lamela je upevněna na horním můstku šňůry.

Vytahovací pásky z černého polyesteru se speciálním nátěrem.

46

12-1303-DE.fm/01.06.2007

Popis Lamelové rolety Lamely s obrubou okrajů, s lanovým nebo lištovým vedením Elektrické ovládání E 60/80 A2, E 60/80 A6

Spodní lišta 1

Šířka 60/80 mm, výška 20 mm, z průtlačně lisovaného hliníkového profilu, s černými plastovými koncovkami a u A6 s posuvnými kolejnicovými vodítky.

2

Boční vedení A6: Boční vedení černými vodicími očky z polyamidu zesíleného skelnými vlákny, nárazuvzdorné, spojené s lamelami, střídavě sešroubované, a vodicí lišty 25x18 mm, profil ve tvaru U z průtlačně lisovaného hliníku s černými plastovými kedry pro zvukovou izolaci, včetně potřebných držáků vodicích lišt. A2: Boční vedení ocelovým drátěným lankem s polyamidovým pláštěm, průměr 3.3 mm. Boční vodítka jsou upevněna ve vrchní liště, procházejí děrováním s černými polyamidovými oky ve všech lamelách a skrz spodní lištu a jsou pomocí hliníkových napínacích patek s upínacími zařízeními připevněna k oknu nebo ke stěně.

3

4

5

6

w00484v1

Pohon

obr. 13: Vnější žaluzie typ E 80 A6 1 Vrchní lišta 2 3 4 5 6

Středový motor Lamely Šňůra a vytahovací pásek Boční vedení Spodní lišta

Vrchní lišta Šířka 59 mm a výška 51 mm, z 1,5 mm silného průtlačně lisovaného hliníkového profilu bez povrchové úpravy. Otáčecí tyč z pozinkované čtyřhranné ocelové trubky. Bezúdržbov zapouzdřená teflonová ložiska s otáčecí kladkou a cívkou pásu z plastu, segmentové otáčení pro eliminaci samočinného přestavování lamel.

Lamely Šířka 60/80 mm, tloušťka cca 0,45 mm, konkávně konvexní vyklenutí, oboustranně s obrubou, ze speciálně legovaného hliníku se stálobarevným lakem odolným proti korozi, vypalovaným speciální metodou. Všechna děrování v lamelách jsou opatřena černými polyamidovými oky pro vedení vytahovacích pásků (snížení oděru) a pro upevnění můstků šňůry. Vypalovací lak podle našeho vzorníku barev. Závěs sjíždí dolů s lamelami zavřenými ven a vyjíždí nahoru s lamelami zavřenými dovnitř.

Zakrytě namontovaný, bezúdržbový 230 V středový motor s přírubou připevněnou planetovou převodovkou a oboustranným vývodem hřídele, s namontovanými koncovými vypínači a tepelnm ochranným vypínačem. Motor se vypíná v dolní koncové poloze vačkovým koncovým vypínačem, v horní koncové poloze koncovým vypínačem. Horní a dolní koncová poloha se může nastavovat pomocí nastavovacích tlačítek. Stupeň krytí IPþ54.

Obsluha Zvedání a spouštění vnější žaluzie stisknutím spínače do aretované polohy. Obracení lamel lehkým klepnutím v příslušném směru. Spínač je označený směrovými šipkami. Při dosažení horní nebo dolní koncové polohy provedou koncové vypínače vestavěné v motoru automatické vypnutí pohonu.

Povrchová úprava Spodní lišta, vodicí lišty a držáky vodicích lišt u A6, resp. spodní lišta a napínací patka u A2 jsou opatřené práškovým nástřikem. Upozornění: Pro hliníkové součásti s práškovým nástřikem (kromě lamel) platí vzorník barev RAL. Perlové barvy s třpytivým efektem, maskovací barvy a luminiscenční barvy jsou vyloučené.

Šnůra Polyesterová šňůra, černá, v těžkém speciálním provedení, s dvojitými můstky. Každá lamela je upevněna na horním můstku šňůry.

Vytahovací pásky z černého polyesteru se speciálním nátěrem.

12-1303-DE.fm/01.06.2007

47

Konstrukční mezní hodnoty/Výšky svazků Lamelové rolety Lamely s obrubou okrajů, s lanovým nebo lištovým vedením

Konstrukční mezní hodnoty

Typy

C 60/80 A2 C 60/80 A6 E 60/80 A2 E 60/80 A6 E 60/80 A2 AS E 60/80 A6 AS

Konstrukční mezní hodnoty Samostatné zařízení Skupinové zařízení Šířka [mm] Šířka [mm] Plocha2) Výška Plocha boční Středový 2 3) [m2] [mm] [m ] max. min. Pohon pohon 4000 450 5000 12 7000 12000 12,0 5000 4000 20 600 5000 7000 12000 26–30 5000 25 4000 20 600 5000 6000 10000 26–30 5000 25

Počet závěsů

Průměrná hmotnost [kg/m2]1)

5

2,7/2,8

5

3,0/3,1

3

3,0/3,1

tab. 5: Konstrukční mezní hodnoty vnějších žaluzií typů C/E 60/80 A2/A6 a E 60/80 A2/A6 AS 1) 2) 3)

Síla lanka: 450 N na napínací lanko. Uvedené maximální plochy závisejí na výšce. Při malých šířkách nelze zabránit šikmému chodu lamel.

Výšky svazků [mm] H = Výška vnější žaluzie h = Výška svazku (z tabulky) h‘ = Výška vybrání (h‘= h+15 mm)

Šířka vybrání b' 32

Typy Výška lamelové rolety H

Výška paketu h

Výška vybrání h'

12

햲

60 A2/A6 80 A2/A6

Poznámka: 햲19 mm při pracovní poloze (montáž s vyšším nosníkem)

60/80 Šířka paketu b KD010002197

cca 15

Světlá výška zastínění

R R

Šířka svazku b Šířka vybrání b‘ min. 90 110 110 120

R R

obr. 14: Rozměry Vnější žaluzie, typy C/E 60/80 A2/A6

Počet lanových vedení (pokud není objednáno jinak) Objednací šířka Lanková vodítka do 3 m 2 od 3 m 3 od 4 m do 5 m 4

Při objednání uveďte uspořádání přídavných lanových vedení (zevnitř zleva)!

Výšky svazků [mm] Výška svazku určená z výšky vnější žaluzie Typy C 60 A2/A6 E 60 A2/A6 C 80 A2/A6 E 80 A2/A6

Výška vnější žaluzie [mm] 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 3400 3600 3800 4000 4200 4400 4600 4800 5000 165 180 195 210 225 240 255 270 285 300 315 330 350 365 380 395 410 425 440 455 470 185 200 215 230 245 260 275 290 305 325 340 355 370 385 400 415 430 445 460 475 490 150 160 175 185 200 210 220 235 245 260 270 285 295 310 320 335 345 360 370 385 395 170 180 195 205 220 230 245 255 270 280 295 305 320 330 345 355 365 380 390 405 415

Výška svazku určená ze světlé výšky zastínění Typy C 60 A2/A6 E 60 A2/A6 C 80 A2/A6 E 80 A2/A6

Světlá výška zastínění [mm] 1000 1200 1400 1600 1800 180 195 210 230 245 200 215 230 250 265 160 175 185 200 215 180 195 205 220 235

2000 265 285 225 245

2200 280 300 240 260

2400 295 315 255 275

2600 315 335 265 285

2800 330 350 280 300

3000 345 365 290 310

3200 365 385 305 325

3400 380 400 320 340

3600 395 415 330 350

3800 415 435 345 365

4000 430 450 360 380

4200 445 465 370 390

4400 465 485 385 405

4600 480 500 400 420

Výšky svazků jsou přibližné hodnoty, které se mohou z technických důvodů odchylovat do minusové nebo plusové oblasti. Vnější žaluzie s pracovní polohou: Svazek o 7 mm vyšší, když je zapotřebí nosník obj. č. 551012 pro montáž na stropě nebo překladu.

48

12-1303-DE.fm/01.06.2007

Konstrukční mezní hodnoty/Výšky svazků Lamelové rolety Lamely s obrubou okrajů, s lanovým nebo lištovým vedením a posunutým svazkem lamel Konstrukční mezní hodnoty Konstrukční mezní hodnoty naleznete u typů C/E 80 A2/A6. Oproti standardnímu provedení jsou realizovány následující změny: – Výšky svazků jsou zmenšeny díky posunutému skládání lamel na sebe, montáži šňůry s menším průřezem a zkrácenému koncovému vypínači. – Světlá šířka vybrání pro clony a šachty v budově činí min. 130 mm.

Nevýhody tohoto provedení: – Použití kratšího koncového vypínače se může následkem šikmého chodu negativně projevit na vlastnostech chodu vnějších žaluzií. – Vzhledem k posunutému skládání lamel na sebe dochází k vyššímu zatížení šňůry. – U lištového vedení A6 není možné žádné přídavné lanové vedení. Při sestavování nabídek a při dotazech se poraďte s naším zákaznickým centrem vnějších žaluzií.

Výšky svazků [mm] Výška svazku určená z výšky vnější žaluzie Typy C 80 A2/A6 posunuté E 80 A2/A6 posunuté

Výška vnější žaluzie [mm] 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 3400 3600 3800 4000 4200 4400 4600 4800 5000 124

134

145

155

165

176

186

197

207

217

228

238

249

259

269

280

290

301

311

321

332

143

153

163

174

184

195

205

215

226

236

247

257

267

278

288

299

309

319

330

340

351

Výška svazku určená ze světlé výšky zastínění Typy C 80 A2/A6 posunuté E 80 A2/A6 posunuté

Světlá výška zastínění [mm] 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 3400 3600 3800 4000 4200 4400 4600 130

141

152

163

174

185

196

207

218

229

240

251

262

273

283

294

305

316

327

150

161

172

183

194

205

216

227

238

249

260

271

282

293

303

314

325

336

347

Výšky svazků jsou přibližné hodnoty, které se mohou z technických důvodů odchylovat do minusové nebo plusové oblasti. Zvýšení svazku u vnějších žaluzií s pracovní polohou: O 7 mm u zařízení typu C, o 20 mm u zařízení typu E (nosník + delší koncový vypínač), když je zapotřebí nosník obj. č. 551012 pro montáž na stropě nebo překladu.

12-1303-DE.fm/01.06.2007

49

Popis Lamelové rolety Ploché lamely s lankovými vodítky Ovládání klikou C 50/60/80/100 AF

Speciální provedení pouze u typu 80 AF: Závěs sjíždí dolů s lamelami zavřenými ven a vyjíždí nahoru s lamelami obrácenými na cca 55° dovnitř.

1 2

Šnůra Polyesterová šňůra, černá, v těžkém speciálním provedení, s dvojitými můstky. Každá lamela je upevněna na horním můstku šňůry.

3 5

Vytahovací pásky z černého polyesteru se speciálním nátěrem.

7

Spodní lišta Šířka 50/60/80/100 mm, výška cca 20 mm, z průtlačně lisovaného hliníkového profilu, s černými plastovými koncovkami.

Boční vedení 4

Ocelovým drátěným lankem s polyamidovým pláštěm, průměrþ3,3 mm. Boční vodítka jsou upevněna ve vrchní liště, procházejí děrováním ve všech lamelách a skrz spodní lištu a jsou pomocí hliníkových napínacích patek s upínacími zařízeními připevněna k oknu nebo ke stěně.

6

w02433v2a

Pohon

obr. 15: Vnější žaluzie typ C 80 AF 1 Vrchní lišta 2 3 4 5 6 7

Převodovka Lamely Šňůra a vytahovací pásek Boční vedení Spodní lišta Klika

Vrchní lišta Šířka 59 mm a výška 51 mm, z 1,5 mm silného průtlačně lisovaného hliníkového profilu bez povrchové úpravy. Otáčecí tyč z pozinkované čtyřhranné ocelové trubky. Bezúdržbov zapouzdřená teflonová ložiska s otáčecí kladkou a cívkou pásu z plastu, segmentové otáčení pro eliminaci samočinného přestavování lamel.

Bezúdržbová převodovka s kuželovými koly, převod podle velikosti závěsu 2:1 nebo 3:1, s vestavěnou brzdou.

Obsluha Zvedání, resp. spouštění a nastavování lamel vnější žaluzie pomocí kliky a tyče kliky z C0 eloxované hliníkové trubky. Protažení ovládacího tyčového mechanismu do vnitřku místnosti se provádí v úhlu mezi 35 a 54 stupni pomocí leskle poniklovaného kloubového ložiska a šestihranné tyče. Držák kliky z plastu.

Povrchová úprava Spodní lišta a napínací patky jsou opatřené práškovým nástřikem. Upozornění: Pro hliníkové součásti s práškovým nástřikem (kromě lamel) platí vzorník barev RAL. Perlové barvy s třpytivým efektem, maskovací barvy a luminiscenční barvy jsou vyloučené.

Lamely Šířka 50/60/80/100 mm, tloušťka cca 0,45 mm, konkávně konvexní vyklenutí, ze speciálně legovaného hliníku se stálobarevným lakem odolným proti korozi, vypalovaným speciální metodou. Lamely se speciálním děrováním pro aretaci šňůry. Nejhořejší lamela zesílená a opatřená černými polyamidovými oky (pro snížení oděru). Vypalovací lak podle našeho vzorníku barev. Závěs typů 50 AF a 60 AF sjíždí dolů s lamelami zavřenými ven a vyjíždí nahoru s lamelami zavřenými dovnitř. Závěs typů 80 AF a 100 AF sjíždí dolů zavřený a vyjíždí nahoru ve vodorovné poloze.

50

12-1304a-DE.fm/01.06.2007

Popis Lamelové rolety Ploché lamely s lankovými vodítky Elektrické ovládání E 50/60/80/100/150 AF

1

speciální metodou. Lamely s černými polyamidovými oky pro vytahovací pás a vedení napínacího lanka (boční vedení). Nejhořejší lamela zesílená. Vypalovací lak podle našeho vzorníku barev. Závěs sjídí zavřený dolů a vyjíždí vodorovný nahoru.

2

3

Šnůra Typy 50/60/80/100 AF: Polyesterová šňůra, černá, v těžkém speciálním provedení, s dvojitými můstky. Každá lamela je upevněna na horním můstku šňůry. Typ 150 AF: Polyesterová šňůra, černá, v těžkém speciálním provedení se zapracovanými aramidovými vlákny v nosných bočnicích a s požadovanými místy ohybu pro kontrolované vytváření smyček šňůry, s dvojitými můstky. Každá lamela je upevněna pomocí ochranného oka vytahovacího pásku na horním můstku šňůry.

5

Vytahovací pásky z černého polyesteru se speciálním nátěrem.

4

6

w00485v1a

Spodní lišta

obr. 16: Vnější žaluzie typ E 80 AF 1 Vrchní lišta 2 3 4 5 6

Středový motor Lamely Šňůra a vytahovací pásek Boční vedení Spodní lišta

Vrchní lišta Šířka 59 mm a výška 51 mm, z 1,5 mm silného průtlačně lisovaného hliníkového profilu bez povrchové úpravy. Otáčecí tyč z pozinkované čtyřhranné ocelové trubky. Bezúdržbov zapouzdřená teflonová ložiska s otáčecí kladkou a cívkou pásu z plastu, segmentové otáčení pro eliminaci samočinného přestavování lamel.

Lamely Šířka 50/60/80/100 mm, tloušťka cca 0,45 mm, konkávně konvexní vyklenutí, ze speciálně legovaného hliníku se stálobarevným lakem odolným proti korozi, vypalovaným speciální metodou. Lamely se speciálním děrováním pro aretaci šňůry. Nejhořejší lamela zesílená a opatřená černými polyamidovými oky (pro snížení oděru). Vypalovací lak podle našeho vzorníku barev. Závěs typů 50 AF a 60 AF sjíždí dolů s lamelami zavřenými ven a vyjíždí nahoru s lamelami zavřenými dovnitř. Závěs typů 80 AF a 100 AF sjíždí dolů zavřený a vyjíždí nahoru ve vodorovné poloze. Speciální provedení pouze u typu 80 AF: Závěs sjíždí dolů s lamelami zavřenými ven a vyjíždí nahoru s lamelami obrácenými na cca 55° dovnitř. Šířka 150 mm, tloušťka cca 0,45 mm, konkávně konvexní vyklenuté, ze speciálně legovaného hliníku se stálobarevným lakem odolným proti korozi, vypalovaným 12-1304a-DE.fm/01.06.2007

Šířka 50/60/80/100 mm, výška cca 20 mm, resp. šířka 150 mm, výška cca 20 mm, půlkulatá, z průtlačně lisovaného hliníkového profilu, s černými plastovými koncovkami.

Boční vedení Ocelovým drátěným lankem s polyamidovým pláštěm, průměrþ3,3 mm. Boční vodítka jsou upevněna ve vrchní liště, procházejí děrováním ve všech lamelách a skrz spodní lištu a jsou pomocí hliníkových napínacích patek s upínacími zařízeními připevněna k oknu nebo ke stěně.

Pohon Zakrytě namontovaný, bezúdržbový 230 V středový motor s přírubou připevněnou planetovou převodovkou a oboustranným vývodem hřídele, s namontovanými koncovými vypínači a tepelnm ochranným vypínačem. Motor se vypíná v dolní koncové poloze vačkovým koncovým vypínačem, v horní koncové poloze koncovým vypínačem. Horní a dolní koncová poloha se může nastavovat pomocí nastavovacích tlačítek. Stupeň krytí IPþ54.

Obsluha Zvedání a spouštění vnější žaluzie stisknutím spínače do aretované polohy. Obracení lamel lehkým klepnutím v příslušném směru. Spínač je označený směrovými šipkami. Při dosažení horní nebo dolní koncové polohy provedou koncové vypínače vestavěné v motoru automatické vypnutí pohonu.

Povrchová úprava Spodní lišta a napínací patky jsou opatřené práškovým nástřikem. Upozornění: Pro hliníkové součásti s práškovým nástřikem (kromě lamel) platí vzorník barev RAL. Perlové barvy s třpytivým efektem, maskovací barvy a luminiscenční barvy jsou vyloučené. 51

Konstrukční mezní hodnoty/Výšky svazků Lamelové rolety Ploché lamely s lankovými vodítky

Konstrukční mezní hodnoty

Typy

C 50/60/80/100 AF E 50/60/80/100 AF E 50/60/80/100 AF AS E 150 AF

Konstrukční mezní hodnoty Samostatné zařízení Skupinové zařízení Šířka [mm] Šířka [mm] Plocha2) Počet Výška Plocha boční Středov 2 3) [m2] závěsů [mm] [m ] max. min. Pohon ý pohon 450 5000 4000 13 7000 12000 13,0 5 600 5000 4000 20 7000 12000 32–35 5 600 5000 4000 20 6000 10000 32–35 3 600 5000 4000 20 7000 12000 24–26 5

Průměrná hmotnost [kg/m2]1) 2,3–2,5 2,5–2,7 2,5–2,7 2,9

tab. 6: Konstrukční mezní hodnoty vnějších žaluzií typů C/E 50/60/80/100 AF, E 50/60/80/100 AF AS a E 150 AF 1) 2) 3)

Síla lanka: 450 N na napínací lanko. Uvedené maximální plochy závisejí na výšce. Při malých šířkách nelze zabránit šikmému chodu lamel.

Výšky svazků [mm] H = Výška vnější žaluzie h = Výška svazku (z tabulky) h‘ = Výška vybrání (h‘= h+15 mm)

Šířka vybrání b'

햲

50/60/80/100/ 150 햳 Šířka paketu b

Výška lamelové rolety H

Typy 50 AF 60 AF 80 AF 100 AF 150 AF

obr. 17: Rozměry vnějších žaluzií typů C/E 50/60/80/100 AF a E 150 AF

52

Šířka svazku b Šířka vybrání b‘ min. 80 110 90 110 110 120 130 140 180 190

Poznámka: 햲19 mm při pracovní poloze (montáž s vyšším nosníkem) 햳150 mm spodní lišta, půlkulatá

w02910a

Světlá výška zastínění

cca 15

Výška vybrání h' Výška paketu h

12

32

Počet lanových vedení (pokud není objednáno jinak) Objednací šířka Lanková vodítka do 3 m 2 od 3 m 3 od 4 m do 5 m 4

Při objednání uveďte uspořádání přídavných lanových vedení (zevnitř zleva)!

12-1304a-DE.fm/01.06.2007

Výšky svazků Lamelové rolety Ploché lamely s lankovými vodítky

Výška svazku určená z výšky vnější žaluzie Typy C 50 AF

Výška vnější žaluzie [mm] 1000 1200 1400 1600 125 135 145 150

1800 160

2000 165

2200 175

2400 185

2600 190

2800 200

3000 205

3200 215

3400 225

3600 230

3800 240

4000 245

E 50 AF C 50 AF (s oky)

145 130

155 140

165 150

170 155

180 165

185 175

195 185

205 195

210 200

220 210

225 220

235 230

245 235

250 245

260 255

265 265

E 50 AF (s oky) C 60 AF

150 117

160 123

170 130

175 137

185 143

195 150

205 155

215 160

220 167

230 173

240 180

250 187

255 193

265 200

275 205

285 210

E 60 AF C 60 AF (s oky)

137 120

143 128

150 135

157 140

163 150

170 155

175 165

180 170

187 175

193 185

200 190

207 200

213 205

220 210

225 220

230 225

E 60 AF (s oky) C 80 AF

140 108

148 112

155 115

160 120

170 125

175 130

185 135

190 140

195 145

205 150

210 153

220 157

225 160

230 165

240 170

245 175

E 80 AF C 80 AF (s oky)

128 112

132 118

138 125

142 130

145 135

150 140

155 145

160 150

165 155

170 162

173 168

177 175

180 180

185 185

190 190

195 195

E 80 AF (s oky) C 100 AF

132 108

138 112

145 115

150 120

155 125

160 128

165 132

170 135

175 140

182 145

188 150

195 155

200 158

205 162

210 165

215 170

E 100 AF C 100 AF (s oky)

128 110

132 115

135 120

140 125

145 130

148 135

152 140

155 145

160 150

165 155

170 160

175 165

178 170

182 175

185 180

190 185

E 100 AF (s oky) E 150 AF (s oky)

130 128

135 132

140 135

145 140

150 145

155 150

160 153

165 157

170 162

175 165

180 170

185 175

190 178

195 183

200 187

205 190

Výška svazku určená ze světlé výšky zastínění Typy C 50 AF E 50 AF

Světlá výška zastínění [mm] 1000 1200 1400 1600 132 140 150 157 152 160 170 177

1800 165 185

2000 173 193

2200 180 200

2400 190 210

2600 198 218

2800 205 225

3000 215 235

3200 222 242

3400 230 250

3600 238 258

3800 247 267

C 50 AF (s oky) E 50 AF (s oky)

137 157

145 165

155 175

165 185

173 193

180 200

190 210

200 220

210 230

218 238

227 247

235 255

245 265

255 275

263 283

C 60 AF E 60 AF

120 140

130 150

135 155

140 160

150 170

155 175

160 180

165 185

175 195

180 200

185 205

195 215

200 220

205 225

210 230

C 60 AF (s oky) E 60 AF (s oky)

125 145

130 150

140 160

150 170

155 175

165 185

170 190

180 200

185 205

190 210

200 220

205 225

215 235

220 240

230 250

C 80 AF E 80 AF

110 130

115 135

120 140

125 145

130 150

135 155

140 160

145 165

148 168

152 172

155 175

160 180

165 185

170 190

175 195

C 80 AF (s oky) E 80 AF (s oky)

120 140

125 145

130 150

135 155

140 160

145 165

150 170

155 175

162 182

168 188

175 195

180 200

185 205

190 210

195 215

C 100 AF E 100 AF

110 130

115 135

120 140

125 145

128 148

132 152

135 155

140 160

145 165

150 170

155 175

158 178

162 182

165 185

170 190

C 100 AF (s oky) E 100 AF (s oky)

115 135

120 140

125 145

130 150

135 155

140 160

145 165

150 170

155 175

160 180

165 185

170 190

175 195

180 200

185 205

E 150 AF (s oky)

130

135

140

145

148

152

155

160

165

170

175

178

183

187

190

Výšky svazků jsou přibližné hodnoty, které se mohou z technických důvodů odchylovat do minusové nebo plusové oblasti. Vnější žaluzie s pracovní polohou: Svazek o 7 mm vyšší, když je zapotřebí nosník obj. č. 551012 pro montáž na stropě nebo překladu.

12-1304a-DE.fm/01.06.2007

53

Popis Lamelové rolety Ploché lamely s lištovým vedením Ovládání klikou C 60/80/100 AF A6

Spodní lišta Šířka 60/80/100 mm, výška cca 20 mm, z průtlačně lisovaného hliníkového profilu, s černými plastovými koncovkami a posuvným bočním vedením.

2

1

Boční vedení 3

Boční vedení černými vodicími očky z polyamidu zesíleného skelnými vlákny, nárazuvzdorné, spojené s lamelami, každá 3. lamela oboustraně sešroubovaná, a vodicí lišty 25x18 mm, profil ve tvaru U z průtlačně lisovaného hliníku s černými plastovými kedry pro zvukovou izolaci, včetně potřebných držáků vodicích lišt.

7

4

Pohon Bezúdržbová převodovka s kuželovými koly, převod podle velikosti závěsu 2:1 nebo 3:1, s vestavěnou brzdou.

5

6

ke010150068

Obsluha

obr. 18: Vnější žaluzie typ C 80 AF A6 1 Vrchní lišta 2 3 4 5 6 7

Převodovka Lamely Šňůra a vytahovací pásek Boční vedení Spodní lišta Klika

Vrchní lišta Šířka 59 mm a výška 51 mm, z 1,5 mm silného průtlačně lisovaného hliníkového profilu bez povrchové úpravy. Otáčecí tyč z pozinkované čtyřhranné ocelové trubky. Bezúdržbov zapouzdřená teflonová ložiska s otáčecí kladkou a cívkou pásu z plastu, segmentové otáčení pro eliminaci samočinného přestavování lamel.

Zvedání, resp. spouštění a nastavování lamel vnější žaluzie pomocí kliky a tyče kliky z C0 eloxované hliníkové trubky. Protažení ovládacího tyčového mechanismu do vnitřku místnosti se provádí v úhlu mezi 35 a 54 stupni pomocí leskle poniklovaného kloubového ložiska a šestihranné tyče. Držák kliky z plastu. Horní a dolní omezení bezúdržbovým vřetenovým dorazem.

Povrchová úprava Spodní lišta, vodicí lišty a držáky vodicích lišt jsou práškově nastříkané. Upozornění: Pro hliníkové součásti s práškovým nástřikem (kromě lamel) platí vzorník barev RAL. Perlové barvy s třpytivým efektem, maskovací barvy a luminiscenční barvy jsou vyloučené.

Lamely Šířka 60/80/100 mm, tloušťka cca 0,45 mm, konkávně konvexní vyklenutí, ze speciálně legovaného hliníku se stálobarevným lakem odolným proti korozi, vypalovaným speciální metodou. Lamely se speciálním děrováním pro aretaci šňůry. Nejhořejší lamela zesílená a opatřená černými polyamidovými oky (pro snížení oděru). Vypalovací lak podle našeho vzorníku barev. Závěs sjíždí zavřený dolů a vyjíždí vodorovný nahoru. Speciální provedení pouze u typu 80 AF: Závěs sjíždí dolů s lamelami zavřenými ven a vyjíždí nahoru s lamelami obrácenými na cca 55° dovnitř.

Šnůra Polyesterová šňůra, černá, v těžkém speciálním provedení, s dvojitými můstky. Každá lamela je upevněna na horním můstku šňůry.

Vytahovací pásky z černého polyesteru se speciálním nátěrem. 54

12-1304-DE.fm/01.06.2007

Popis Lamelové rolety Ploché lamely s kolejnicovými vodítky Elektrické ovládání E 60/80/100 AF A6

Spodní lišta Šířka 60/80/100 mm, výška cca 20 mm, z průtlačně lisovaného hliníkového profilu, s černými plastovými koncovkami a posuvným bočním vedením.

2 1

Boční vedení Boční vedení černými vodicími očky z polyamidu zesíleného skelnými vlákny, nárazuvzdorné, spojené s lamelami, každá 3. lamela oboustraně sešroubovaná, a vodicí lišty 25x18 mm, profil ve tvaru U z průtlačně lisovaného hliníku s černými plastovými kedry pro zvukovou izolaci, včetně potřebných držáků vodicích lišt.

3

Pohon 4

6

ke010150067

5

obr. 19: Vnější žaluzie typ E 80 AF A6 1 Vrchní lišta 2 3 4 5 6

Středový motor Lamely Šňůra a vytahovací pásek Boční vedení Spodní lišta

Vrchní lišta Šířka 59 mm a výška 51 mm, z 1,5 mm silného průtlačně lisovaného hliníkového profilu bez povrchové úpravy. Otáčecí tyč z pozinkované čtyřhranné ocelové trubky. Bezúdržbov zapouzdřená teflonová ložiska s otáčecí kladkou a cívkou pásu z plastu, segmentové otáčení pro eliminaci samočinného přestavování lamel.

Lamely

Zakrytě namontovaný, bezúdržbový 230 V středový motor s přírubou připevněnou planetovou převodovkou a oboustranným vývodem hřídele, s namontovanými koncovými vypínači a tepelnm ochranným vypínačem. Motor se vypíná v dolní koncové poloze vačkovým koncovým vypínačem, v horní koncové poloze koncovým vypínačem. Horní a dolní koncová poloha se může nastavovat pomocí nastavovacích tlačítek. Stupeň krytí IPþ54.

Obsluha Zvedání a spouštění vnější žaluzie stisknutím spínače do aretované polohy. Obracení lamel lehkým klepnutím v příslušném směru. Spínač je označený směrovými šipkami. Při dosažení horní nebo dolní koncové polohy provedou koncové vypínače vestavěné v motoru automatické vypnutí pohonu.

Povrchová úprava Spodní lišta, vodicí lišty a držáky vodicích lišt jsou práškově nastříkané. Upozornění: Pro hliníkové součásti s práškovým nástřikem (kromě lamel) platí vzorník barev RAL. Perlové barvy s třpytivým efektem, maskovací barvy a luminiscenční barvy jsou vyloučené.

Šířka 60/80/100 mm, tloušťka cca 0,45 mm, konkávně konvexní vyklenutí, ze speciálně legovaného hliníku se stálobarevným lakem odolným proti korozi, vypalovaným speciální metodou. Lamely se speciálním děrováním pro aretaci šňůry. Nejhořejší lamela zesílená a opatřená černými polyamidovými oky (pro snížení oděru). Vypalovací lak podle našeho vzorníku barev. Závěs sjíždí zavřený dolů a vyjíždí vodorovný nahoru. Speciální provedení pouze u typu 80 AF: Závěs sjíždí dolů s lamelami zavřenými ven a vyjíždí nahoru s lamelami obrácenými na cca 55° dovnitř.

Šnůra Polyesterová šňůra, černá, v těžkém speciálním provedení, s dvojitými můstky. Každá lamela je upevněna na horním můstku šňůry.

Vytahovací pásky z černého polyesteru se speciálním nátěrem. 12-1304-DE.fm/01.06.2007

55

Konstrukční mezní hodnoty/Výšky svazků Lamelové rolety Ploché lamely s kolejnicovými vodítky

Konstrukční mezní hodnoty Konstrukční mezní hodnoty Samostatné zařízení Typy

Šířka [mm]

Skupinové zařízení Šířka [mm]

2)

Plocha [m2]

Průměrná hmotnost [kg/m2]1)

min.

max.

Výška [mm]

C 60/80/100 AF A6

450

5000

4000

13,0

7000

12000

13,0

5

2,3–2,5

E 60/80/100 AF A6

600

5000

4000

20,0

7000

12000

32–35

5

2,5–2,7

E 60/80/100 AF A6 AS

600

5000

4000

20,0

6000

10000

32–35

3

2,5–2,7

boční Pohon

Středov ý pohon

Plocha3) [m2]

Počet závěsů

tab. 7: Konstrukční mezní hodnoty vnějších žaluzií typů C/E 60/80/100 AF A6 a E 60/80/100 AF A6 AS 1) 2) 3)

Síla lanka: 450 N na napínací lanko. Při malých šířkách nelze zabránit šikmému chodu lamel. Uvedené maximální plochy závisejí na výšce.

Výšky svazků [mm] H = Výška vnější žaluzie h = Výška svazku (z tabulky) h‘ = Výška vybrání (h‘= h+15 mm)

Šířka vybrání b'

➊

Výška paketu h

Typy

obr. 20: Rozměry vnějších žaluzií typů C/E 60/80/100 AF A6

56

Šířka svazku b Šířka vybrání b‘ min. 90 110 110 120 130 140

Poznámka: 햲19 mm při pracovní poloze (montáž s vyšším nosníkem)

w03108a

60/80/100 Šířka paketu b

60 AF A6 80 AF A6 100 AF A6

Výška lamelové rolety H

cca 15

Světlá výška zastínění

Výška vybrání h'

12

32

Počet lanových vedení (pokud není objednáno jinak) Objednací šířka Lanková vodítka od 2,4 m 1 od 4 m do 5 m 2

Při objednání uveďte uspořádání přídavných lanových vedení (zevnitř zleva)!

12-1304-DE.fm/01.06.2007

Výšky svazků Lamelové rolety Ploché lamely s kolejnicovými vodítky

Výška svazku určená z výšky vnější žaluzie Typy C 60 AF A6 E 60 AF A6 C 60 AF A6 (s oky) E 60 AF A6 (s oky) C 80 AF A6 E 80 AF A6 C 80 AF A6 (s oky) E 80 AF A6 (s oky) C 100 AF A6 E 100 AF A6 C 100 AF A6 (s oky) E 100 AF A6 (s oky)

Výška vnější žaluzie [mm] 1000 1200 1400 1600 117 124 131 138 138 145 151 158 125 133 141 149 145 153 161 170 114 120 125 131 134 140 146 152 117 124 131 138 138 145 152 158 108 113 117 121 127 132 137 142 111 116 121 126 131

136

141

146

1800 145 165 158 178 137 158 145 165 126 147 131

2000 151 172 166 186 144 164 152 172 131 151 137

2200 158 193 174 195 149 170 159 179 135 156 142

2400 165 200 183 203 155 176 166 186 140 160 147

2600 172 206 191 211 161 182 172 193 145 165 152

2800 178 213 199 219 167 202 179 199 149 170 158

3000 185 220 208 228 173 208 186 206 154 174 163

3200 192 227 216 236 179 214 193 213 159 179 168

3400 199 234 224 244 185 220 200 220 163 198 173

3600 206 240 233 253 191 226 207 227 168 203 179

3800 212 247 241 261 197 232 213 234 172 208 184

4000 219 254 249 269 203 238 220 240 177 212 189

152

157

162

167

173

178

183

188

193

199

204

209

Výška svazku určená ze světlé výšky zastínění Typy C 60 AF A6 E 60 AF A6 C 60 AF A6 (s oky) E 60 AF A6 (s oky) C 80 AF A6 E 80 AF A6 C 80 AF A6 (s oky) E 80 AF A6 (s oky) C 100 AF A6 E 100 AF A6 C 100 AF A6 (s oky) E 100 AF A6 (s oky)

Světlá výška zastínění [mm] 1000 1200 1400 1600 122 129 136 143 142 149 156 163 131 139 148 157 151 159 168 177 118 124 130 136 138 144 150 156 122 129 136 143 142 149 156 163 110 115 120 125 130 135 140 145 114 119 124 130 134

139

144

150

1800 150 170 166 186 143 163 150 170 129 149 135

2000 156 192 174 194 149 169 157 177 134 154 140

2200 163 199 183 203 155 175 164 184 139 159 146

2400 170 206 192 212 161 181 171 191 143 163 151

2600 177 213 201 221 166 202 178 198 148 168 156

2800 184 220 209 229 173 208 185 205 153 173 162

3000 191 227 218 238 179 215 192 212 158 178 167

3200 198 234 227 247 185 221 199 219 162 197 172

3400 205 241 236 256 191 227 206 226 166 202 178

3600 212 248 244 264 197 233 213 233 171 207 183

3800 220 255 253 273 203 239 220 240 176 211 188

155

160

166

171

176

182

187

192

198

203

208

Výšky svazků jsou přibližné hodnoty, které se mohou z technických důvodů odchylovat do minusové nebo plusové oblasti. Vnější žaluzie s pracovní polohou: Svazek o 7 mm vyšší, když je zapotřebí nosník obj. č. 551012 pro montáž na stropě nebo překladu.

12-1304-DE.fm/01.06.2007

57

Popis Lamelové rolety Zatemňovací lamely s lištovým vedením Ovládání klikou C 69/94 A6

1

pevnosti a s požadovanými místy ohybu pro kontrolované vytváření smyček. Smyčky jsou pomocí svorek z V2A pevně spojené s lamelami. Spojení smyčkové šňůry s otáčecím ložiskem je realizováno spojkou z nerez oceli pomocí spojovacího pásku, což umožňuje přesné nastavení polohy lamel.

3

Vytahovací pásky

2

z černého polyesteru se speciálním nátěrem.

7

Spodní lišta otočný, průtlačně lisovaný hliníkový profil, šířka 72/92 mm, se stabilizačními žebry, která současně upínají upevňovací součásti vytahovacího pásku a nasunuté lamely jako tvarově stejné spodní zakončení. Boční zakončení černými plastovými koncovkami, odolnými proti UV záření a povětrnostním vlivům, s posuvným lištovým vedením z plastu zesíleného skelnými vlákny.

5

4

6

w01056v2

Boční vedení

obr. 21: Vnější žaluzie typ C 94 A6 1 Vrchní lišta 2 3 4 5 6 7

Převodovka Lamely Smyčková šňůra a vytahovací pás Boční vedení Spodní lišta Klika

Vrchní lišta Šířka 59 mm a výška 51 mm, z 1,5 mm silného průtlačně lisovaného hliníkového profilu bez povrchové úpravy. Otáčecí tyč z pozinkované čtyřhranné ocelové trubky. Bezúdržbov zapouzdřená teflonová ložiska s otáčecí kladkou a cívkou pásu z plastu, segmentové otáčení pro eliminaci samočinného přestavování lamel.

Lamely Šířka 72/92 mm, tloušťka cca 0,45 mm, ze speciálně legovaného hliníku se stálobarevným lakem odolným proti korozi, vypalovaným speciální metodou. Do přední obruby je pro lepší zatemnění a zvukovou izolaci naválcován těsnicí profil z měkkého elastomerního plastu, odolný pro světlu, ozónu a stárnutí. Všechna děrování v lamelách jsou opatřena černými polyamidovými oky pro vedení vytahovacích pásků (snížení oděru). Vypalovací lak podle našeho vzorníku barev. Pro optimální zatemnění se doporučují tmavé lamely a vhodně natřené lišty a přepážky. Závěs sjíždí zavřený dolů a vyjíždí vodorovný nahoru.

Boční vedení černými vodicími očky z polyamidu zesíleného skelnými vlákny, nárazuvzdorné, spojené s lamelami, střídavě sešroubované, a vodicí lišty 25x18 mm, profil ve tvaru U z průtlačně lisovaného hliníku s černými plastovými kedry pro zvukovou izolaci, včetně potřebných držáků vodicích lišt. Boční vedení s lankovými vodítky není možné. Pro dosažení maximálních hodnot zatemnění se na přání dodávají přepážky z hliníku 25x100/125x45 mm (za příplatek).

Pohon Bezúdržbová převodovka s kuželovými koly, převod podle velikosti závěsu 2:1 nebo 3:1, s vestavěnou brzdou.

Obsluha Zvedání, resp. spouštění a nastavování lamel vnější žaluzie pomocí kliky a tyče kliky z C0 eloxované hliníkové trubky. Protažení ovládacího tyčového mechanismu do vnitřku místnosti se provádí v úhlu mezi 35 a 54 stupni pomocí leskle poniklovaného kloubového ložiska a šestihranné tyče. Držák kliky z plastu. Horní a dolní omezení bezúdržbovým vřetenovým dorazem.

Povrchová úprava Spodní lišta, vodicí lišty a držáky vodicích lišt jsou práškově nastříkané. Upozornění: Pro hliníkové součásti s práškovým nástřikem (kromě lamel) platí vzorník barev RAL. Perlové barvy s třpytivým efektem, maskovací barvy a luminiscenční barvy jsou vyloučené.

Zavěšení lamel V bočně namontovaných smyčkových šňůrách z černého polyesteru barveného tryskami, odolného proti povětrnostním vlivům a UV záření, s vetkanými aramidovými vlákny pro zlepení vlastností smršťování, roztahování a 58

12-1305-DE.fm/01.06.2007

Popis Lamelové rolety Zatemňovací lamely s kolejnicovými vodítky Elektrické ovládání E 69/94 A6

pevnosti a s požadovanými místy ohybu pro kontrolované vytváření smyček. Smyčky jsou pomocí svorek z V2A pevně spojené s lamelami. Spojení smyčkové šňůry s otáčecím ložiskem je realizováno spojkou z nerez oceli pomocí spojovacího pásku, což umožňuje přesné nastavení polohy lamel.

2 1

Vytahovací pásky z černého polyesteru se speciálním nátěrem.

3

Spodní lišta otočný, průtlačně lisovaný hliníkový profil, šířka 72/92 mm, se stabilizačními žebry, která současně upínají upevňovací součásti vytahovacího pásku a nasunuté lamely jako tvarově stejné spodní zakončení. Boční zakončení černými plastovými koncovkami, odolnými proti UV záření a povětrnostním vlivům, s posuvným lištovým vedením z plastu zesíleného skelnými vlákny.

5

4

6

w01057v2

Boční vedení

obr. 22: Vnější žaluzie typ E 94 A6 1 Vrchní lišta 2 3 4 5 6

Středový motor Lamely Smyčková šňůra a vytahovací pás Boční vedení Spodní lišta

Vrchní lišta Šířka 59 mm a výška 51 mm, z 1,5 mm silného průtlačně lisovaného hliníkového profilu bez povrchové úpravy. Otáčecí tyč z pozinkované čtyřhranné ocelové trubky. Bezúdržbov zapouzdřená teflonová ložiska s otáčecí kladkou a cívkou pásu z plastu, segmentové otáčení pro eliminaci samočinného přestavování lamel.

Lamely Šířka 72/92 mm, tloušťka cca 0,45 mm, ze speciálně legovaného hliníku se stálobarevným lakem odolným proti korozi, vypalovaným speciální metodou. Do přední obruby je pro lepší zatemnění a zvukovou izolaci naválcován těsnicí profil z měkkého elastomerního plastu, odolný pro světlu, ozónu a stárnutí. Všechna děrování v lamelách jsou opatřena černými polyamidovými oky pro vedení vytahovacích pásků (snížení oděru). Vypalovací lak podle našeho vzorníku barev. Pro optimální zatemnění se doporučují tmavé lamely a vhodně natřené lišty a přepážky. Závěs sjíždí zavřený dolů a vyjíždí vodorovný nahoru.

Zavěšení lamel V bočně namontovaných smyčkových šňůrách z černého polyesteru barveného tryskami, odolného proti povětrnostním vlivům a UV záření, s vetkanými aramidovými vlákny pro zlepení vlastností smršťování, roztahování a 12-1305-DE.fm/01.06.2007

Boční vedení černými vodicími očky z polyamidu zesíleného skelnými vlákny, nárazuvzdorné, spojené s lamelami, střídavě sešroubované, a vodicí lišty 25x18 mm, profil ve tvaru U z průtlačně lisovaného hliníku s černými plastovými kedry pro zvukovou izolaci, včetně potřebných držáků vodicích lišt. Boční vedení s lankovými vodítky není možné. Pro dosažení maximálních hodnot zatemnění se na přání dodávají přepážky z hliníku 25x100/125x45 mm (za příplatek).

Pohon Zakrytě namontovaný, bezúdržbový 230 V středový motor s přírubou připevněnou planetovou převodovkou a oboustranným vývodem hřídele, s namontovanými koncovými vypínači a tepelnm ochranným vypínačem. Motor se vypíná v dolní koncové poloze vačkovým koncovým vypínačem, v horní koncové poloze koncovým vypínačem. Horní a dolní koncová poloha se může nastavovat pomocí nastavovacích tlačítek. Stupeň krytí IPþ54.

Obsluha Zvedání a spouštění vnější žaluzie stisknutím spínače do aretované polohy. Obracení lamel lehkým klepnutím v příslušném směru. Spínač je označený směrovými šipkami. Při dosažení horní nebo dolní koncové polohy provedou koncové vypínače vestavěné v motoru automatické vypnutí pohonu.

Povrchová úprava Spodní lišta, vodicí lišty a držáky vodicích lišt jsou práškově nastříkané. Upozornění: Pro hliníkové součásti s práškovým nástřikem (kromě lamel) platí vzorník barev RAL. Perlové barvy s třpytivým efektem, maskovací barvy a luminiscenční barvy jsou vyloučené.

59

Popis/Konstrukční mezní hodnoty/Výšky svazků Lamelové rolety Zatemňovací lamely s kolejnicovými vodítky

Konstrukční mezní hodnoty Konstrukční mezní hodnoty Samostatné zařízení Typy

Šířka [mm]

Plocha1) [m2]

Počet závěsů

Průměrná hmotnost [kg/m2]

Skupinové zařízení

min.

max.

C 69/94 A6

450

4500

4300

10,0

7000

12000

10,0

5

2,9

E 69/94 A6

600

4500

4300

15,0

7000

12000

23–24

5

3,2

E 69/94 A6 AS

600

4500

4300

15,0

6000

10000

23–24

3

3,2

2)

Plocha [m2]

Šířka [mm]

Výška [mm]

boční Pohon

Středový pohon

tab. 8: Konstrukční mezní hodnoty vnějších žaluzií typů C/E 69/94 A6 a E 69/94 A6 AS 1) 2)

Uvedené maximální plochy závisejí na výšce. Při malých šířkách nelze zabránit šikmému chodu lamel.

Výšky svazků [mm] H = Výška vnější žaluzie h = Výška svazku (z tabulky) h‘ = Výška vybrání (h‘= h+15 mm)

Šířka vybrání b'

¢

Výška paketu h

Typy

Šířka svazku b Šířka vybrání b‘ min. 100 120 120 140

Minimální výška vybrání u 69 A6 = 190 mm a u 94 A6 = 210 mm (je zajištěn přesah mezi spodním okrajem clony a nejhořejší lamelou) Poznámka: 햲19 mm při pracovní poloze (montáž s vyšším nosníkem) w02912a

72/92 Šířka paketu b

69 A6 94 A6

Výška lamelové rolety H

cca 15

Světlá výška zastínění

Výška vybrání h'

12

32

obr. 23: Rozměry vnějších žaluzií typů C/E 69/94 A6

Výška svazku určená z výšky vnější žaluzie Typy C 69 A6 E 69 A6 C 94 A6 E 94 A6

Výška vnější žaluzie [mm] 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 3400 3600 3800 4000 4200 4300 175 190 205 225 240 255 275 290 305 325 340 355 375 390 405 425 440 445 185 200 215 235 250 265 285 300 315 335 350 365 385 400 415 435 450 455 145 160 170 185 195 210 220 235 245 260 270 285 300 310 325 335 350 355 160 175 185 200 210 225 235 250 260 275 285 300 315 325 340 350 365 370

Výška svazku určená ze světlé výšky zastínění Typy C 69 A6 E 69 A6 C 94 A6 E 94 A6

Světlá výška zastínění [mm] 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 3400 3600 3800 190 210 225 245 260 280 300 315 335 350 370 390 405 425 445 200 220 235 255 270 290 310 325 345 360 380 400 415 435 455 155 170 185 195 210 225 240 250 265 280 295 305 320 335 345 170 185 200 210 225 240 255 265 280 295 310 320 335 350 360

Výšky svazků jsou přibližné hodnoty, které se mohou z technických důvodů odchylovat do minusové nebo plusové oblasti. Vnější žaluzie s pracovní polohou: Svazek o 7 mm vyšší, když je zapotřebí nosník obj. č. 551012 pro montáž na stropě nebo překladu.

60

12-1305-DE.fm/01.06.2007

Popis Designové vnější žaluzie Ploché lamely s lankovými vodítky Elektrické ovládání E 80 AF Design

1

Lamely

3

Šířka 80 mm, tloušťka cca 0,45 mm, konkávně konvexní vyklenuté, ze speciálně legovaného hliníku se stálobarevným lakem odolným proti korozi, vypalovaným speciální metodou. Všechna děrování v lamelách jsou opatřena černými polyamidovými oky (na přání v šedé barvě) pro vedení vytahovacích pásků (snížení oděru) a pro upevnění můstků šňůry. Vypalovací lak podle našeho vzorníku barev. Závěs sjíždí dolů s lamelami zavřenými ven a vyjíždí nahoru s lamelami obrácenými na cca 55° dovnitř.

2 4

5 6 7

Šnůra

8

Polyesterová šňůra, černá (na přání v šedé barvě), v těžkém speciálním provedení, s dvojitými můstky. Každá lamela je upevněna na horním můstku šňůry.

Vytahovací pásky

10 9

ke010380001_3

z černého polyesteru (na přání v šedé barvě) se speciálním nátěrem.

Designová spodní lišta Průtlačně lisovaný hliníkový profil, přizpůsobený tvaru lamel, 80 x 20 mm, s práškovým nástřikem a plastovými koncovkami, v černé nebo šedé barvě.

obr. 24: Designové vnjší žaluzie typ E 80 AF 1 Skříňka s integrovaným pohonem 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Boční část Konzola Clona Bodový držák Lamely Šňůra a vytahovací pásek Boční vedení Spodní lišta Napínací patka

Skříňka Z průtlačně lisovaných hliníkových profilů, s práškovým nástřikem. Speciální zvuková izolace na vnitřní straně. S upínacími drážkami pro konzoly a držákem pro clonu. Integrovaná horní lišta o šířce 59 mm a výšce 51 mm, z 1,5 mm silného průtlačně lisovaného hliníku bez povrchové úpravy. Otáčecí tyč z pozinkované čtyřhranné ocelové trubky. Bezúdržbová zakrytá ložiska s otáčecí kladkou a cívkou pásu z plastu, segmentové otáčení pro plynulé nastavení úhlu lamel při současné eliminaci jejich samočinného přestavování.

Boční vedení Ocelovým drátěným lankem s polyamidovým pláštěm, průměr 3,3 mm. Boční vodítka jsou upevněna ve vrchní liště, procházejí děrováním ve všech lamelách a skrz spodní lištu a jsou pomocí hliníkových napínacích patek s upínacími zařízeními připevněna k oknu nebo ke stěně.

Pohon Zakrytě namontovaný, bezúdržbový 230 V středový motor s přírubou připevněnou planetovou převodovkou a oboustranným vývodem hřídele, s namontovanými koncovými vypínači a tepelnm ochranným vypínačem. Motor se vypíná v dolní koncové poloze vačkovým koncovým vypínačem, v horní koncové poloze koncovým vypínačem. Horní a dolní koncová poloha se může nastavovat pomocí nastavovacích tlačítek. Stupeň krytí IP 54.

Obsluha

z plastu, cca 162 x 95 mm, černá nebo šedá barva.

Zvedání a spouštění vnější žaluzie stisknutím spínače do aretované polohy. Obracení lamel lehkým klepnutím v příslušném směru. Spínač je označený směrovými šipkami. Při dosažení horní nebo dolní koncové polohy provedou koncové vypínače vestavěné v motoru automatické vypnutí pohonu.

Clona (na přání)

Povrchová úprava

Boční část

Variabilní clona z akrylového skla, tloušťka 8 mm, k dostání ve 3 barvách (Snow/Crystal/Ice Green). Výška 150 mm. Clona se přizpůsobuje skříňce pomocí úhelníku z eloxovaného hliníku a bodového držáku z nerez oceli.

12-1304b-DE.fm/01.06.2007

Spodní lišta a napínací patky jsou opatřené práškovým nástřikem. Upozornění: Pro hliníkové součásti s práškovým nástřikem (kromě lamel) platí vzorník barev RAL. Perlové barvy s třpytivým efektem, maskovací barvy a luminiscenční barvy jsou vyloučené. 61

Popis/Objednací rozměry/Konstrukční mezní hodnoty Designové vnější žaluzie Ploché lamely s lankovými vodítky

Objednací rozměry Šířka zařízení = objednací šířka

162

Šířka lamelové rolety = šířka zařízení - 32 (= délka clony)

16

16

kd010002450

94

75

20

Výška lamelové rolety = objednací výška - 26

Výška zařízení = objednací výška

26

180

obr. 25: Objednací rozmry typ E 80 AF Design

Konstrukční mezní hodnoty

Typ

E 80 AF Design

Konstrukční mezní hodnoty Samostatné zařízení Skupinové zařízení Šířka [mm] Šířka [mm] Výšk Plocha Plocha2) a Středový 2 3) 4) [m ] [m2] boční Pohon min. max. [mm] pohon 600

4000

4000

16

7000

12000

32 až 35

Počet závěsů 3

Průměrná hmotnost [kg/m2] 1) 2,7

tab. 9: Konstrukční mezní hodnoty designových vnějších žaluzií 1) 2) 3) 4)

Síla lanka: 450 N na napínací lanko. Uvedené maximální plochy závisejí na výšce. Při malých šířkách nelze zabránit šikmému chodu lamel. Přední clony z akrylového skla musí být z důvodů tepelné roztažnosti a tolerancí dělené.

Hmotnost – Skříňka cca 4,0 kg/m – Clona viz strana 63

62

12-1304b-DE.fm/01.06.2007

94

w10002a

w10001a

Světlá výška zastínění

150

Výška paketu h

26 Výška lamelové rolety H 235

Světelná štěrbina Při zavřených lamelách zůstává světelná štěrbina mezi horní lištou a nejhořejší lamelou. Při chybějící nebo světlo propouštějící cloně: Umístěte skříňku vhodně nad světlým otvorem.

Světelná štěrbina cca 40

Výšky svazků [mm] H = Výška vnější žaluzie h = Výška svazku (z tabulky)

75 57

5

min. 140

Výšky svazků/Konzoly/Clona /situace sdružení Designové vnější žaluzie Ploché lamely s lankovými vodítky

Výška svazku určená z výšky vnější žaluzie Výška vnější žaluzie [mm]

Typ

1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 3400 3600 3800 4000

E 80 AF Design (s oky)

148

153

159

164

169

174

179

184

189

196

204

209

214

219

224

229

Výšky svazků jsou přibližné hodnoty, které se mohou z technických důvodů odchylovat do minusové nebo plusové oblasti.

Výška svazku určená ze světlé výšky zastínění Světlá výška zastínění [mm]

Typ

1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 3400 3600 3800

E 80 AF Design (s oky)

154

159

164

169

174

179

184

189

196

202

209

214

219

224

229

Počet konzol Šířka vnější žaluzie (Rozměry lamel)

do 3,000 mm

Počet konzol 1)

2

do 4000 mm 3

1)

U provedení s přídavným napínacím lankem jsou do šířky vnějších žaluzií 3000 mm zapotřebí 3 konzoly

Clona Clona

Tloušťka [mm]

Akrylové sklo

Hmotnost /m [kg] při výšce clony 150 mm

8

1,44

Max. délka [mm] jednodílná clona 3000

Počet bodových držáků pro clonu Clona

Max. délka [mm] jednodílná clona

Akrylové sklo

3000

Počet bodových držáků 2

3

4

5

do šířky 1000 mm

do šířky 1800 mm

do šířky 2600 mm

do šířky 3000 mm

Maximální vzdálenost mezi bodovými držáky: 800 mm Vzdálenost okrajů bodových držáků: 100 mm

Situace sdružení Šířka zařízení = objednací šířka Šířka zařízení = objednací šířka 16 20 (standardní) Šířka lamelové rolety (B-26) Šířka lamelové rolety (B-26)

KD010002414

16

obr. 26: Situace sdružení typ E 80 AF Design 12-1304b-DE.fm/01.06.2007

63

Popis Vnější žaluzie stabilní ve větru Lamely ve tvaru Z s lištovým a lanovým vedením Elektrické ovládání E 94 A6 stabilní ve větru

1

Díky speciálnímu upínacímu systému jsou lamely při úplně spuštěném závěsu fixované a tedy stabilizované proti případnému zatížení větrem. Spojení smyčkové šňůry s otáčecím ložiskem je realizováno spojkou z nerez oceli pomocí spojovacího pásku, což umožňuje přesné nastavení polohy lamel.

2

3

Vytahovací pásky z černého polyesteru se speciálním nátěrem.

7 6

4

8 5

KD010057014

Spodní lišta

obr. 27: Vnější žaluzie typ E 94 A6 stabilní ve větru 1 Vrchní lišta 2 3 4 5 6 7 8

Středový motor Lamely Smyčková šňůra a vytahovací pás Vodicí lišta s profilem přepažení Lankové vedení Napínací patka Spodní lišta

Vrchní lišta Šířka 59 mm a výška 51 mm, z 1,5 mm silného průtlačně lisovaného hliníkového profilu bez povrchové úpravy. Otáčecí tyč z pozinkované čtyřhranné ocelové trubky. Bezúdržbov zapouzdřená teflonová ložiska s otáčecí kladkou a cívkou pásu z plastu, segmentové otáčení pro eliminaci samočinného přestavování lamel.

Lamely Šířka 92 mm, tloušťka cca 0,45 mm, ze speciálně legovaného hliníku se stálobarevným lakem odolným proti korozi, vypalovaným speciální metodou. Do přední obruby je pro lepší zvukovou izolaci naválcován těsnicí profil z měkkého elastomerního plastu, odolný pro světlu, ozónu a stárnutí. Všechna děrování v lamelách jsou na okrajích obroubená pro vedení vytahovacích pásků a napínacích lanek (snížení oděru). Vypalovací lak podle našeho vzorníku barev. Závěs sjíždí zavřený dolů a vyjíždí vodorovný nahoru.

Zavěšení lamel v bočně namontovaných smyčkových šňůrách z černého polyesteru barveného tryskami, odolného proti povětrnostním vlivům a UV záření, s vetkanými aramidovými vlákny pro zlepšení vlastností smršťování, roztahování a pevnosti a s požadovanými místy ohybu pro kontrolované vytváření smyček. Smyčky jsou pomocí svorek z V2A pevně spojené s lamelami.

64

Spodní lišta o šířce 100 mm a výšce cca 20 mm, z průtlačně lisovaného hliníkového profilu se speciálním zatěžkáním. Na speciálním upínacím systému je šňůra obrácena a je zde upevněn vytahovací pásek. Boční zakončení černými plastovými koncovkami, odolnými proti UV záření a povětrnostním vlivům, s posuvným lištovým vedením z plastu zesíleného skelnými vlákny.

Boční vedení Boční vedení černými vodicími očky z polyamidu zesíleného skelnými vlákny, nárazuvzdorné, spojené s lamelami, střídavě sešroubované, a vodicí lišty z průtlačně lisovaného hliníku s černými plastovými kedry pro zvukovou izolaci, včetně potřebných upevňovacích profilů. Pro ochranu proti bočním náporům větru se používá přepážkový profil z průtlačně lisovaného hliníku 50x111 mm. Přídavné boční vedení s lanovým vedením ocelovým drátěným lankem s polyamidovým pláštěm, upevněné speciálním pružinovým napínacím nábojem, průměr 3,3 mm. Lanková vodítka jsou upevněna v horní liště, procházejí děrováním ve všech lamelách a skrz spodní lištu a pomocí hliníkové napínací patky s upínacími zařízeními jsou upevněna na vodic liště, resp. na okně nebo na stěně.

Pohon Zakrytě namontovaný, bezúdržbový 230 V středový motor s přírubou připevněnou planetovou převodovkou a oboustranným vývodem hřídele, s namontovanými koncovými vypínači a tepelnm ochranným vypínačem. Motor se vypíná v dolní koncové poloze vačkovým koncovým vypínačem, v horní koncové poloze koncovým vypínačem. Horní a dolní koncová poloha se může nastavovat pomocí nastavovacích tlačítek. Stupeň krytí IP 54.

Obsluha Zvedání a spouštění vnější žaluzie stisknutím spínače do aretované polohy. Obracení lamel lehkým klepnutím v příslušném směru. Spínač je označený směrovými šipkami. Při dosažení horní nebo dolní koncové polohy provedou koncové vypínače vestavěné v motoru automatické vypnutí pohonu. Pro optimální stabilitu ve větru a pro využití při vyšším zatížení větrem musí být zařízení úplně vysunuté. Upozornění: Přitom nesmí být překročeny předepsané mezní hodnoty větru.

12-1306-DE.fm/01.06.2007

Popis Vnější žaluzie stabilní ve větru Lamely ve tvaru Z s kolejnicovými a lankovými vodítky Elektrické ovládání E 94 A6 stabilní ve větru

Povrchová úprava Spodní lišta, vodicí lišty, přepážkové profily a napínací patky jsou práškově nastříkané. Upozornění: Pro hliníkové součásti s práškovým nástřikem (kromě lamel) platí vzorník barev RAL. Perlové barvy s

třpytivým efektem, maskovací barvy a luminiscenční barvy jsou vyloučené.

Přehled mezních hodnot větru Max. rychlost větru. Šířka vnější žaluzie [mm] do do do do

1500 2000 2500 3000

E 94 A6 stabilní ve větru 25 m/s (bft 10) 25 m/s (bft 10) 20.5 m/s (bft 9) 20.5 m/s (bft 9)

Varianta provedení bez přídavných napínacích lanek 25 m/s (bft 10) 20.5 m/s (bft 9) 17,5 m/s (bft 8) 17,5 m/s (bft 8)

bez přepážkového profilu, resp. špalety 20.5 m/s (bft 9) 20.5 m/s (bft 9) 17,5 m/s (bft 8) 17,5 m/s (bft 8)

tab. 10: Přehled mezních hodnot větru

Uvedené rychlosti větru pro vnější žaluzie typu E 94 A6 stabilní ve větru jsou mezní hodnoty, při kterých musí být zařízení zasunuto. Hodnoty platí pro vzdálenost lamel od fasády d100 mm a výšku zařízení d3000 mm. Pro standardní provedení se doporučuje nastavení hlídačů větru na max. 20 m/s.

12-1306-DE.fm/01.06.2007

65

Konstrukční mezní hodnoty/Výšky svazků Vnější žaluzie stabilní ve větru Lamely ve tvaru Z s kolejnicovými a lankovými vodítky

Konstrukční mezní hodnoty Konstrukční mezní hodnoty Samostatné zařízení

Typ

Šířka [mm]

E 94 A6 stabilní ve větru

min.2)

max.3)

Výška [mm]

600

3000

3000

Skupinové zařízení Plocha [m2]

Šířka [mm]

Plocha [m2]

9

9000

20

Počet závěsů

Průměrná hmotnost [kg/m2]1)

3

4,2

tab. 11: Konstrukční mezní hodnoty vnějších žaluzií typu E 94 A6 stabilních ve větru 1) 2) 3)

Síla lanka: 450 N na napínací lanko. Při malých šířkách nelze zabránit šikmému chodu lamel. Je nutné dodržovat omezení maximální šířky, resp. mezní hodnoty větru podle Tabulka 10, „Přehled mezních hodnot větru,“ na straně 65!

Výšky svazků [mm] H = Výška vnější žaluzie h = Výška svazku (z tabulky) h‘ = Výška vybrání (h‘= h+15 mm) b = šířka svazku 120 mm b‘ = šířka vybrání min. 140 mm

ířka vybrání b' min. 140 70

Počet přídavných lankových vodítek Objednací šířka Lanková vodítka do 1,5 m 0 od 1,5 m 1 od 2 m do 3 m 2 Dvě vnější lanková vodítka jsou k dispozici vždy a nejsou zahrnuta v tabulce.

KD010057 006A

cca 15

Světlá výška zastínění

100 Šířka paketu b

Výška lamelové rolety H

Minimální výška překladu, resp. clony = 210 mm (je zajištěn přesah mezi spodním okrajem clony a nejhořejší lamelou)

Výška paketu h

Výška vybrání h'

12

70

obr. 28: Rozměry vnějších žaluzií typu E 94 A6 stabilních ve větru

Výška svazku určená z výšky vnější žaluzie Typ E 94 A6 stabilní ve větru

Výška vnější žaluzie [mm] 1000 1200 1400 1600 160 175 185 200

1800 210

2000 225

2200 235

2400 250

2600 260

2400 265

2600 280

2800 275

3000 285

Výška svazku určená ze světlé výšky zastínění Typ E 94 A6 stabilní ve větru

Světlá výška zastínění [mm] 1000 1200 1400 1600 170 185 200 210

1800 225

2000 240

2200 255

Výšky svazků jsou přibližné hodnoty, které se mohou z technických důvodů odchylovat do minusové nebo plusové oblasti.

66

12-1306-DE.fm/01.06.2007

Rozměry Vnější žaluzie stabilní ve větru Lamely ve tvaru Z s kolejnicovými a lankovými vodítky

Upevnění na fasádě ze sloupů a rozpěr Objednací rozměr

Objednací rozměr

25

Objednací rozměr

50

40

40

85

Rozšiřovací profil vodicí lišty

111

Vodicí lišta, typ 10 85

111

Vodicí lišta, typ 9

Profil adaptéru 50

50

Závitový svorník M8 v budově Podložka s neoprenem 8.4x25x3 Kontramatice DIN 934-A2 M8 Podložka DIN 9021-A2 A8.4 Matice DIN 934-A2 M8

Šroub s čočkovitou hlavou DIN 7985-A2 M6x45

Upevnění na okně/stěně Objednací rozměr

Objednací rozměr Objednací rozměr

25

50 Vodicí lišta, typ 10

111

30

30

85

Rozšiřovací profil vodicí lišty

85

111

Vodicí lišta, typ 9

Profil adaptéru

Šroub s čočkovitou hlavou DIN 7985-A2 M6x45

50

55

Upínací úhel

KD010057013

min. 10

45

min. 65

min. 10

Detail upevnění upínacího úhelníku na vodicí liště

obr. 29: Typ E 94 A6 stabilní ve větru

12-1306-DE.fm/01.06.2007

67

Popis/Konstrukční mezní hodnoty/Rozměry Visuté vnější žaluzie Montáž clon na vodicích lištách, resp. mezi nimi

Visuté vnější žaluzie ve dvou variantách Při montáži clon mezi vodicími lištami se jednotlivé clony se dvěma dny upevňují na vodicích lištách pomocí přidržovacích profilů. Opticky zde procházejí vodicí lišty. Při montáži clon na vodicí lišty se clony na konci se dny a na spoji clon připevňují k vodicím lištám překrývajícími se konzolami. Opticky zde procházejí clony. Oba systémy se dodávají předmontované. Provedení: – Vnější žaluzie typů E 60/80 A6, E 60/80/100 AF A6, E 69/94 A6 a E 94 A6 stabilní ve větru – Vodicí lišty typů 7, 8, 9 a 10 – Držáky vodicích lišt, typy H101 a H115 – Clony typů BL 06, 07, 08 a 09

Minimální výška clony [mm] Typy clon BL 06/07/08 BL 09

Montáž clon Clona mezi vodicími lištami Clona na vodicích lištách

185

185

160

185

obr. 30: Pohled

KD010002349-1

Montáž clony na vodicích lištách

KD010002349-2

Montáž clony mezi vodicími lištami

Konstrukční mezní hodnoty – Max. plocha 13 m2, – Hloubka clony 150 mm – Délka clony max. 4000 mm

obr. 31: Pohled

Montáž clony na vodicích lištách: Držáky vodicích lišt

Výška clony

obr. 32: Poloha držáků vodicích lišt při montáži clony mezi vodicími lištami

68

cca 200

90 Od výšky lamelové rolety 3 m je zapotřebí 3. držák vodicí lišty.

KD010002349-4

Od výšky lamelové rolety 3 m je zapotřebí 3. držák vodicí lišty.

KD010002349-3

cca 200

90

cca 100

150

min.250

Výška clony

35

Montáž clony mezi vodicími lištami: Držáky vodicích lišt

obr. 33: Poloha držáků vodicích lišt při montáži clony na vodicích lištách

12-1322-DE.fm/01.06.2007

Rozměry Samonosné vnější žaluzie Montáž clon na vodicích lištách, resp. mezi nimi

obr. 34: Montážní otvor

110

90 7,5 15

Šroub M6x8 DIN 933-A2, obj. č. 732011

Materiál:

15x5 délka 110 mm Nerezová ocel

Utáhněte šroub M6 x 8 pouze na jedné vodicí liště, aby zůstala vůle pro tepelnou roztažnost.

w02057

KD010002349-5

50

Vyfrézování 50 mm jako montážní otvor pouze v případě potřeby. Vyfrézování není nutné, pokud je pod vodicí lištou nejméně 50 mm místa k navléknutí závěsu. Kryty dodávané pro montážní otvory (příplatek)

10

M6 50

Délka vodicí lišty

Upevňovací lišta, obj. č. 503116

Délka vodicí lišty

Výška lamelové rolety min. 70

Výška lamelové rolety 50

min. 90

min. 20

Délka vodicí lišty

V oblasti okenního parapetu

Uvnitř vodicí lišty

Délka vodicí lišty

Montáž clony mezi vodicími lištami Spojení vodicích lišt

5

Montáž clony na vodicích lištách, resp. mezi nimi: Vyfrézování jako montážní otvor

obr. 35: Spojení vodicích lišt

Vodicí lišta, typ 9 a 10 Celková plocha max. 13 m² max. délka clony 4000 mm

30

Objednací rozměr Délka clony max. 4000

12.5

60

Osový rozměr

Objednací rozměr Délka clony max. 4000 Osový rozměr

Vodicí lišta, typ 7 a 8 Celková plocha max. 13 m² max. délka clony 4000 mm

30

Objednací rozměr Délka clony max. 4000

Objednací rozměr Délka clony max. 4000 Osový rozměr

KD010002452

Osový rozměr

60

obr. 36: Montáž clony mezi vodicími lištami

12-1322-DE.fm/01.06.2007

69

Rozměry Samonosné vnější žaluzie Montáž clony na vodicích lištách

Vodicí lišta, typ 9 a 10 Celková plocha v cloně max. 13 m² max. délka clony 4000 mm

Délka clony max. 4000

10 Délka clony max. 4000 Skupina max.13 m²

Skupina max.13 m²

8 Objednací rozměr

Objednací rozměr

Objednací rozměr

Vodicí lišta, typ 7 a 8 Celková plocha v cloně max. 13 m² max. délka clony 4000 mm Délka clony max. 4000 33

10 Délka clony max. 4000 Skupina max.13 m²

Skupina max.13 m²

Objednací rozměr

Objednací rozměr

KD010002349_7

Objednací rozměr

obr. 37: Skupina se dvěma závěsy v průchozí cloně

Prodloužení clony max. na 106 mm

Prodloužení clony na více než 106 mm max. na 500 mm

U vodicí lišty typu 9 s ochrannou clonou U

U vodicí lišty typu 9 s ochrannou clonou U

150

150

obr. 38: Prodloužení clony max. do 106 mm

Rozšiřovací konzola

Výška clony min. 185

Přidržovací úhelník

150

> 106 až max. 500

Osový rozměr = objednací rozměr

KD010002421

150

KD010002349_9

Objednací rozměr

5

Výška clony min. 185

> 33 až max. 106

Objednací rozměr

U vodicí lišty typu 7 s kulatou obloukovou clonou

U vodicí lišty typu 9 s kulatou obloukovou clonou

70

Přidržovací úhelník > 106 až max. 500

Výška clony min. 160

5

Výška clony min. 160

Objednací rozměr > 8 až max. 106

Rozšiřovací konzola

obr. 39: Prodloužení clony na více než 106 mm, max. do 500 mm

12-1322-DE.fm/01.06.2007

Popis/Konstrukční mezní hodnoty/Rozměry Samonosné vnější žaluzie Montáž vrchní lišty na vodicích lištách Bez upevnění nosníku

Pro montáž v šachtě budovy nebo clona v budově, pokud není možné upevnit nosníky. Jsou možné pouze zesílené vodicí lišty typů 7, 8, 9 a 10 a držáky vodicích lišt H101 nebo H115. Vrchní lišta se nasune s adaptérem na vodicí lištu a přišroubuje. Montáž nosníku není nutná.

Konstrukční mezní hodnoty Šířka vnější žaluzie: Samostatné zařízení max. 1800 mm, skupinové zařízení (s průchozí vrchní lištou) max. 4500 mm. Výška vnější žaluzie: viz příslušné typy vnějších žaluzií. Vhodné pro všechny vnější žaluzie s kolejnicovými vodítky.

Bez upevnění nosníku Vodicí lišty typů 7, 8, 9 a 10

100

Vodicí lišta nasazená na adaptéru a našroubovaná Adaptér Spodní okraj clony

kd010002353a

150

Držák vodicí lišty H101/H115

obr. 40: Montáž vrchní lišty na vodicích lištách

51

Bez upevnění nosníku

cca 20

Výška lamelové rolety

Horní lišta průběžná

Délka vodicí lišty

Pohled zevnitř

Samostatné zařízení 32.5

Rozměr lamel

32.5

Skupinové zařízení 32.5

Rozměr lamel

65

Rozměr lamel

65

Rozměr lamel

32.5

Vodicí lišta, typ 9 25x50 Vodicí lišta, typ 10 50x50 Objednací rozměr max. 1800

32.5

Rozměr lamel

32.5

32.5

Rozměr lamel

Objednací rozměr max. 1800 max.4500 65

Rozměr lamel

65

Objednací rozměr max. 1800 Rozměr lamel

Vodicí lišta, typ 7/8 Ø52 Objednací rozměr max. 1800

Objednací rozměr max. 1800

Objednací rozměr max. 1800 max.4500

Objednací rozměr max. 1800

32.5 kd010002356

Objednací rozměr max. 1800 Horizontální řezy

obr. 41: Rozměry montáže vrchní lišty na vodicích lištách

12-1322-DE.fm/01.06.2007

71

Rozměry Samonosné vnější žaluzie Montáž vrchní lišty na vodicích lištách Bez upevnění nosníku

Bez upevnění nosníků – situace sdružení

62.5

Montážní otvor

62.5

Montážní otvor

Vodicí lišta, typy 7/8 Ø52 62.5

Montážní otvor

Spojovací trubka Objednací rozměr max. 1800

Objednací rozměr max. 1800 Vzdálenost spojky min. 0

62.5

Montážní otvor Spojovací trubka

Objednací rozměr max. 1800

Objednací rozměr max. 1800 Vzdálenost spojky min. 52

kd010002357

Vodicí lišta, typ 9 25x50

obr. 42: Situace sdružení

72

12-1322-DE.fm/01.06.2007

Popis/Konstrukční mezní hodnoty/Rozměry Samonosné vnější žaluzie Montáž vrchní lišty na vodicích lištách S upevněním nosníků

Jsou možné všechny typy vodicích lišt a držáků vodicích lišt. Vodicí lišty se nasunou na adaptéry vrchní lišty – nejhořejší držák vodicí lišty není nutný. Montáž nosníků je jako u standardního provedení.

Konstrukční mezní hodnoty Šířka a výška vnějších žaluzií: viz příslušné typy vnějších žaluzií. Počet držáků vodicích lišt = standardní počet (viz příslušná tabulka držáků) minus 1 ks; maximální vzdálenosti podle vyobrazení. Vhodné pro všechny vnější žaluzie s kolejnicovými vodítky.

max. 25001) (nejvyšší držák vodicí lišty se nemusí použít)

S upevněním nosníků Vodicí lišty typů 7, 8, 9 a 10

Držák Adaptér

Držák vodicí lišty H1/H2

Držák Adaptér Vodicí lišta nasazená na adaptéru

Držák vodicí lišty H101/H1151)

1) u provedení s držákem vodicí lišty: – Typ H5: max. 1100 mm – Typ H6: max. 1500 mm

kd010002352

Vodicí lišta nasazená na adaptéru

kd010002354

max. 1100 (nejvyšší držák vodicí lišty se nemusí použít)

S upevněním nosníků Vodicí lišty, typy 2, 3 a 4

obr. 43: Montáž vrchní lišty

S upevněním nosníků 130

Pohled zevnitř

Další rozdělení

Další rozdělení

130

Další rozdělení

130

130

50

51

50

57.5 Zkrácení horní lišty 50 mm

Délka vodicí lišty

Držák

cca 20

Výška lamelové rolety

57.5

32.5

Rozměr lamel

65

Rozměr lamel

65

Rozměr lamel

32.5

Vodicí lišty typů 2, 3, 4, 9 a 10 Objednací rozměr

Objednací rozměr

Objednací rozměr

32.5

Rozměr lamel

65

Rozměr lamel

65

Rozměr lamel

Vodicí lišta, typy 7 a 8 Objednací rozměr

Objednací rozměr

Objednací rozměr

32.5

kd010002358

Horizontální řezy

obr. 44: Rozměry montáže vrchní lišty na vodicích lištách

12-1322-DE.fm/01.06.2007

73

Rozměry Samonosné vnější žaluzie Montáž vrchní lišty na vodicích lištách S upevněním nosníků

Montážní otvor

Spojovací trubka o délce 150 mm

Objednací rozměr

Objednací rozměr Vzdálenost spojky 0

kd010002359

Zkrácení horní krabice 50

62.5

obr. 45: Situace sdružení

Držák

Horní lišta s adaptérem vodicích lišt

Okenní parapet

kd010002355

min. 25 mm montážní vůle

Vodicí lišta

obr. 46: Montáž v prostoru parapetu

U zařízení s ovládáním klikou musíte mít na paměti následující pokyny: – Pro polohu a možnosti nastavení pohonu platí obecně údaje na Strana 108. – Nelze použít převodovku 1,8:1. – Při vývodu převodovky v prostoru vodicích lišt je u vodicích lišt typů 7, 8, 9 a 10 proveditelný maximální rozsah otáčení 32.

74

12-1322-DE.fm/01.06.2007

Popis Vnější žaluzie s dvojitým závěsem Lamely s obrubou okrajů, s lankovými nebo lištovými vodítky, ploché lamely s lankovými vodítky Elektrické ovládání E 80 A2D, E 80 A6D, E 80 AFD

3

Vrchní lišta

2

Šířka 100 mm, výška 51 mm, z 1,5 mm silného, průtlačně lisovaného hliníkového profilu bez povrchové úpravy (žádný válcovaný hliníkový pásek nebo pozinkované ocelové pásky). Otáčecí tyče z pozinkované čtyřhranné ocelové trubky. Bezúdržbová, zapouzdřená, teflonová ložiska s otáčecími kladkami a cívkou pásku z plastu, segmentové obracení lamel ásti pro ochranu proti záření (spodní část závěsu) a nucené obracení lamel části pro vychylování světla (horní část závěsu) pro eliminaci samočinného přestavení lamel.

1 4

5

7

A2D

6

A6D

obr. 47: Vnější žaluzie s dvojitým závěsem typ E 80 A2D

obr. 48: Vnější žaluzie s dvojitým závěsem typ E 80 A6D

Lamely E 80 A2D/A6D: Šířka 80 mm, tloušťka cca 0,45 mm, konkávně konvexní vyklenutí, oboustranně s obrubou, ze speciálně legovaného hliníku se stálobarevným lakem odolným proti korozi, vypalovaným speciální metodou. Všechna děrování vytahovacích pásků a bočních vodítek v lamelách jsou opatřena černými polyamidovými oky (pro snížení oděru). Aretace šňůry pomocí speciálních děrování, resp. černých polyamidových ok. Vypalovací lak podle našeho vzorníku barev. E 80 AFD: Šířka 80 mm, tloušťka cca 0,45 mm, konkávně konvexní vyklenutí, ze speciálně legovaného hliníku se stálobarevným lakem odolným proti korozi, vypalovaným speciální metodou. Lamely se speciálním děrováním pro aretaci šňůry. Nejhořejší a otáčecí lamely v závěsu jsou zesílené a opatřené černými polyamidovými oky (pro snížení oděru). Vypalovací lak podle našeho vzorníku barev.

AFD

Závěs se dá na výšku flexibilně rozdělit. Lamely obou částí závěsu jsou vzájemně nezávisle plynule nastavitelné. Konvexní (horní) strana je při vodorovné poloze lamel otočená nahoru. Lamely spodní části závěsu jsou při sjíždění dolů zavřené ven a při vyjíždění nahoru otevřené (vodorovná poloha lamel). Lamely horní části závěsu sjíždějí dolů i vyjíždějí nahoru v předem nastaveném úhlu. Dráha otáčení je omezena z polohy zavřené ven po vodorovnou polohu lamel. Vzájemná vzdálenost lamel činí 72 mm.

obr. 49: Vnější žaluzie s dvojitým závěsem typ E 80 AFD 1 Vrchní lišta 2 3 4 5 6 7

Vytahovací motor Otáčecí motor Lamely Šňůra a vytahovací pásek Boční vedení Spodní lišta

Šnůra Polyesterová šňůra, černá, v těžkém speciálním provedení, s dvojitými můstky. Každá lamela je upevněna na horním můstku šňůry.

Vytahovací pásky z černého polyesteru se speciálním nátěrem.

Spodní lišta Šířka 80 mm, výška 20 mm, z průtlačně lisovaného hliníkového profilu, s černými plastovými koncovkami a u A6 s posuvnými kolejnicovými vodítky.

12-1307-DE.fm/01.06.2007

75

Popis Vnější žaluzie s dvojitým závěsem Lamely s obrubou okrajů, s lankovými nebo lištovými vodítky, ploché lamely s lankovými vodítky Elektrické ovládání E 80 A2D, E 80 A6D, E 80 AFD

Boční vedení A2D: Boční vedení ocelovým drátěným lankem s polyamidovým pláštěm, průměr 3,3 mm. Vodicí lanka jsou upevněna v horní liště, procházejí děrováním s černými polyamidovými oky ve všech lamelách a skrz spodní lištu a jsou pomocí hliníkových napínacích patek s upínacím zařízením připevněna k oknu nebo ke stěně. A6D: Boční vedení černými vodicími očky z polyamidu zesíleného skelnými vlákny, nárazuvzdorné, spojené s lamelami, střídavě sešroubované, a vodicí lišty 25/18 mm, profil ve tvaru U z průtlačně lisovaného hliníku s černými plastovými kedry pro zvukovou izolaci, včetně potřebných držáků vodicích lišt. AFD: Boční vedení ocelovým drátěným lankem s polyamidovým pláštěm, průměr 3,3 mm. Vodicí lanka jsou upevněna v horní liště, procházejí děrováním ve všech lamelách a skrz spodní lištu a jsou pomocí hliníkových napínacích patek s upínacím zařízením připevněna k oknu nebo ke stěně.

Pohon zakrytě namontované, bezúdržbové 230 V středové motory s přírubou připevněnými planetovými převodovkami a oboustranným vývodem hřídele, s namontovanými koncovými vypínači a tepelným ochranným vypínačem. Je vždy integrován 1 motor pro vytahování celého závěsu a pro obracení části pro ochranu proti záření (spodní část závěsu) a 1 motor pro obracen části pro vychylování světla (horní část závěsu). Hnací motor se vypíná v dolní koncové poloze vačkovým koncovým vypínačem, v horní koncové poloze koncovým vypínačem. Otáčecí motor se vypíná v obou koncových polohách přednastaveným vačkovým koncovým vypínačem. Stupeň krytí IP 54.

Obsluha 2 spínači. Zvedání a spouštění vnější žaluzie stisknutím spínače nahoru-dolů do aretované polohy. Obracení lamel části pro ochranu proti záření lehkým klepnutím na spínač nahoru-dolů v příslušném směru. Obracení lamel části pro vychylování světla stisknutím spínače obracení v požadovaném směru. Spínače jsou označené směrovými šipkami. Při dosažení koncových poloh provedou koncové vypínače vestavěné v motoru automatické vypnutí pohonu.

Povrchová úprava Spodní lišta, vodicí lišty a držáky vodicích lišt u A6D, resp. spodní lišta a napínací patka u A2D a AFD jsou opatřené práškovým nástřikem. Upozornění: Pro hliníkové součásti s práškovým nástřikem (kromě lamel) platí vzorník barev RAL. Perlové barvy s třpytivým efektem, maskovací barvy a luminiscenční barvy jsou vyloučené.

76

12-1307-DE.fm/01.06.2007

Konstrukční mezní hodnoty/Výšky svazků Vnější žaluzie s dvojitým závěsem

Konstrukční mezní hodnoty Konstrukční mezní hodnoty Samostatné zařízení Šířka1) [mm]

Typy

E 80 A2D E 80 A6D E 80 AFD

Výška [mm]

min.

max.

Celkově

900 900 900

4000 4000 4000

3800 3800 3800

Část pro vychylování světla 2500 2500 2000

Plocha [m2] 15 15 15

Skupinové zařízení Šířka [mm] Počet Plocha2) závěsů [m2] Středový pohon 12000 12000 12000

17–22 17–22 17–25

3 3 3

Průměrná hmotnost [kg/m2]

3,73) 3,7 3,53)

tab. 12: Konstrukční mezní hodnoty vnějších žaluzií s dvojitými závěsy, typy E 80 A2D/A6D/AFD 1) 2) 3)

Při malých šířkách nelze zabránit šikmému chodu lamel. Uvedené maximální plochy závisejí na výšce. Síla lanka: 450 N na napínací lanko.

Výšky svazků [mm] H = Výška vnější žaluzie h = Výška svazku (z tabulky) h‘ = Výška vybrání (h‘= h+15 mm) b = šířka svazku 110 mm b‘ = šířka vybrání min. 150 mm

min. 70

min. 80

Svazek_A2D_A6D

cca 15

Světlá výška zastínění

80 Šířka paketu b

Výška lamelové rolety H

Výška vybrání h'

Výška paketu h

12

Šířka vybrání b' min. 150

obr. 50: Rozměry vnějších žaluzií s dvojitými závěsy, typy E 80 A2D/A6D/AFD

Výška svazku určená z výšky vnější žaluzie Typy E 80 A2D/A6D E 80 AFD

Výška vnější žaluzie [mm] 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 3400 3600 3800 175 185 200 215 230 240 255 270 280 295 310 320 335 350 360 130 135 140 145 150 155 160 165 170 175 180 185 190 195 200

Výška svazku určená ze světlé výšky zastínění Typy E 80 A2D/A6D E 80 AFD

Světlá výška zastínění [mm] 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 3400 3600 185 200 215 230 240 255 270 285 300 315 330 345 360 – 135 140 145 150 155 160 165 170 175 180 185 190 195 200

Výšky svazků jsou přibližné hodnoty, které se mohou z technických důvodů odchylovat do minusové nebo plusové oblasti.

12-1307-DE.fm/01.06.2007

77

Popis Vnější žaluzie Ploché lamely s lankovými vodítky Ovládání klikou C 50 A1

Boční vedení

2

1

Ocelovým drátěným lankem s polyamidovým pláštěm, průměr 2,3 mm. Boční vodítka jsou upevněna ve vrchní liště, procházejí děrováním ve všech lamelách a skrz spodní lištu a jsou pomocí hliníkových napínacích patek s upínacími zařízeními připevněna k oknu nebo ke stěně.

3

Pohon 5

Bezúdržbová převodovka s kuželovými koly, převod podle velikosti závěsu 2:1 nebo 3:1, s vestavěnou brzdou.

4

Obsluha

6

w00476v1a

7

obr. 51: Vnější žaluzie typ C 50 A1 1 Vrchní lišta 2 3 4 5 6 7

Převodovka Lamely Šňůra a vytahovací pásek Boční vedení Spodní lišta Klika

Zvedání, resp. spouštění a nastavování lamel vnější žaluzie pomocí kliky a tyče kliky z C0 eloxované hliníkové trubky. Protažení ovládacího tyčového mechanismu do vnitřku místnosti se provádí v úhlu mezi 35 a 54 stupni pomocí leskle poniklovaného kloubového ložiska a šestihranné tyče. Držák kliky z plastu.

Povrchová úprava Spodní lišta a napínací patky jsou opatřené práškovým nástřikem. Upozornění: Pro hliníkové součásti s práškovým nástřikem (kromě lamel) platí vzorník barev RAL. Perlové barvy s třpytivým efektem, maskovací barvy a luminiscenční barvy jsou vyloučené.

Vrchní lišta Šířka 59 mm a výška 51 mm, z 1,5 mm silného průtlačně lisovaného hliníkového profilu bez povrchové úpravy. Otáčecí tyč z pozinkované čtyřhranné ocelové trubky. Bezúdržbov zapouzdřená teflonová ložiska s otáčecí kladkou a cívkou pásu z plastu, segmentové otáčení pro eliminaci samočinného přestavování lamel.

Lamely Šířka 50 mm, tloušťka cca 0,23 mm, slabé vyklenutí, ze speciálně legovaného hliníku se stálobarevným lakem odolným proti korozi, vypalovaným speciální metodou. Vypalovací lak podle našeho vzorníku barev. Závěs sjíždí dolů s lamelami zavřenými ven a vyjíždí nahoru s lamelami zavřenými dovnitř.

Šnůra Polyesterová šňůra, bílá, v těžkém speciálním provedení, s dvojitými můstky, na přání v šedé nebo černé barvě.

Vytahovací pásky z bílého polyesteru se speciálním nátěrem, na přání v šedé nebo černé barvě.

Spodní lišta Šířka 50 mm a výška cca 20 mm, z průtlačně lisovaného hliníkového profilu, s průhlednými plastovými koncovkami.

78

12-1308-DE.fm/01.06.2007

Popis Vnější žaluzie Ploché lamely s lankovými vodítky Elektrické ovládání E 50 A1

Boční vedení

2

Ocelovým drátěným lankem s polyamidovým pláštěm, průměr 2,3 mm. Boční vodítka jsou upevněna ve vrchní liště, procházejí děrováním ve všech lamelách a skrz spodní lištu a jsou pomocí hliníkových napínacích patek s upínacími zařízeními připevněna k oknu nebo ke stěně.

1

3

Pohon Zakrytě namontovaný, bezúdržbový 230 V středový motor s přírubou připevněnou planetovou převodovkou a oboustranným vývodem hřídele, s namontovanými koncovými vypínači a tepelnm ochranným vypínačem. Motor se vypíná v dolní koncové poloze vačkovým koncovým vypínačem, v horní koncové poloze koncovým vypínačem. Horní a dolní koncová poloha se může nastavovat pomocí nastavovacích tlačítek. Stupeň krytí IP 54.

5

6

w00479a

4

obr. 52: Vnější žaluzie typ E 50 A1 1 Vrchní lišta 2 3 4 5 6

Středový motor Lamely Šňůra a vytahovací pásek Boční vedení Spodní lišta

Vrchní lišta Šířka 59 mm a výška 51 mm, z 1,5 mm silného průtlačně lisovaného hliníkového profilu bez povrchové úpravy. Otáčecí tyč z pozinkované čtyřhranné ocelové trubky. Bezúdržbov zapouzdřená teflonová ložiska s otáčecí kladkou a cívkou pásu z plastu, segmentové otáčení pro eliminaci samočinného přestavování lamel.

Obsluha Zvedání a spouštění vnější žaluzie stisknutím spínače do aretované polohy. Obracení lamel lehkým klepnutím v příslušném směru. Spínač je označený směrovými šipkami. Při dosažení horní nebo dolní koncové polohy provedou koncové vypínače vestavěné v motoru automatické vypnutí pohonu.

Povrchová úprava Spodní lišta a napínací patky jsou opatřené práškovým nástřikem. Upozornění: Pro hliníkové součásti s práškovým nástřikem (kromě lamel) platí vzorník barev RAL. Perlové barvy s třpytivým efektem, maskovací barvy a luminiscenční barvy jsou vyloučené.

Lamely Šířka 50 mm, tloušťka cca 0,23 mm, slabé vyklenutí, ze speciálně legovaného hliníku se stálobarevným lakem odolným proti korozi, vypalovaným speciální metodou. Vypalovací lak podle našeho vzorníku barev. Závěs sjíždí dolů s lamelami zavřenými ven a vyjíždí nahoru s lamelami zavřenými dovnitř.

Šnůra Polyesterová šňůra, bílá, v těžkém speciálním provedení, s dvojitými můstky, na přání v šedé nebo černé barvě.

Vytahovací pásky z bílého polyesteru se speciálním nátěrem, na přání v šedé nebo černé barvě.

Spodní lišta Šířka 50 mm a výška cca 20 mm, z průtlačně lisovaného hliníkového profilu, s průhlednými plastovými koncovkami.

12-1308-DE.fm/01.06.2007

79

Konstrukční mezní hodnoty/Výšky svazků Vnější žaluzie Ploché lamely s lankovými vodítky

Konstrukční mezní hodnoty Konstrukční mezní hodnoty Samostatné zařízení Typy

Šířka [mm] min.

3)

Skupinové zařízení

max.

Výška [mm]

Plocha [m2]

Šířka [mm] boční Pohon

Středový pohon

Plocha2) [m2]

Počet závěsů

Průměrná hmotnost [kg/m2]1)

C 50 A1

450

5000

4000

20,0

7000

12000

30,0

5

2,3

E 50 A1

600

5000

4000

20,0

7000

12000

36–39

5

2,5

tab. 13: Konstrukční mezní hodnoty vnějších žaluzií, typy C/E 50 A1 1) 2) 3)

Síla lanka: 450 N na napínací lanko. Uvedené maximální plochy závisejí na výšce. Při malých šířkách nelze zabránit šikmému chodu lamel.

Výšky svazků [mm] H = Výška žaluzie h = Výška svazku (z tabulky) h‘ = Výška vybrání (h‘ = h +15 mm) b = šířka svazku 80 mm b‘ = šířka vybrání min. 110 mm

Šířka vybrání b'

Počet lanových vedení (pokud není objednáno jinak) Objednací šířka Lanková vodítka do 3 m 2 od 3 m 3 od 4 m do 5 m 4

Výška žaluzie H

Výška paketu h

Při objednání uveďte uspořádání přídavných lanových vedení (zevnitř zleva)!

50 Šířka paketu b KD010002311

cca 15

Světlá výška vybrání

Výška vybrání h'

12

32

obr. 53: Rozměry vnějších žaluzií, typy C/E 50 A1

Výška svazku určená z výšky žaluzie Typy C 50 A1 E 50 A1

Výška žaluzie [mm] 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 3400 3600 3800 4000 110 115 120 125 130 135 140 145 150 155 160 165 170 175 180 185 130 135 140 145 150 155 160 165 170 175 180 185 190 195 200 205

Výška svazku určená ze světlé výšky zastínění Typy C 50 A1 E 50 A1

Světlá výška zastínění [mm] 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 3400 3600 3800 115 120 125 130 135 140 145 150 155 160 165 170 175 180 185 135 140 145 150 155 160 165 170 175 180 185 190 195 200 205

Výšky svazků jsou přibližné hodnoty, které se mohou z technických důvodů odchylovat do minusové nebo plusové oblasti.

80

12-1308-DE.fm/01.06.2007

Popis Vnější žaluzie Ploché lamely s lankovými vodítky, vrchní lišta 40x36 mm Elektrické ovládání K 50 A1 Elektro, ovládání klikou K 50 A1, ovládání šňůrou Q 50 A1S

Vrchní lišta

2

Šířka 40 mm, výška 36 mm, válcovaný profil ve tvaru U, s vypalovaným lakem. Otáčecí tyč z pozinkované šestihranné oceli. Bezúdržbová zapouzdřená ložiska s otáčecí kladkou a cívkou pásu z plastu, segmentové otáčení pro eliminaci samočinného přestavování lamel.

1

3

4 7

w00474a

Lamely

obr. 54: Vnější žaluzie typ K 50 A1 Elektro

Šířka 50 mm, tloušťka cca 0,23 mm, slabé vyklenutí, ze speciálně legovaného hliníku se stálobarevným lakem odolným proti korozi, vypalovaným speciální metodou. Vypalovací lak podle našeho vzorníku barev. Závěs sjíždí dolů s lamelami zavřenými ven a vyjíždí nahoru s lamelami zavřenými dovnitř.

Šnůra Polyesterová šňůra, bílá, v těžkém speciálním provedení, s dvojitými můstky, na přání v šedé nebo černé barvě.

5

Vytahovací pásky z bílého polyesteru se speciálním nátěrem, na přání v šedé nebo černé barvě.

w00473v2a

Spodní lišta Šířka 50 mm a výška cca 20 mm, z průtlačně lisovaného hliníkového profilu, s průhlednými plastovými koncovkami.

Boční vedení

obr. 55: Vnější žaluzie typ K 50 A1

Ocelovým drátěným lankem s polyamidovým pláštěm, průměr 2,3 mm. Boční vodítka jsou upevněna ve vrchní liště, procházejí děrováním ve všech lamelách a skrz spodní lištu a jsou pomocí hliníkových napínacích patek s upínacími zařízeními připevněna k oknu nebo ke stěně.

6

w00463a

Pohon

obr. 56: Vnější žaluzie typ Q 50 A1S 1 Vrchní lišta 2 3 4 5 6 7

Koncový motor Lamely Šňůra a vytahovací pásek Převodovka Pohon šňůry Boční vedení

12-1308-DE.fm/01.06.2007

Typ K … Elektro: Zakrytý vestavěný bezúdržbový koncový motor s přírubou připevněnou planetovou převodovkou a jednostranným vývodem hřídele, vestavěnými koncovými vypínači a tepelným ochrannm vypínačem. Motor se vypíná v dolní koncové poloze vačkovým koncovým vypínačem, v horní koncové poloze koncovým vypínačem. Stupeň krytí IP 44. Typ K: Bezúdržbová převodovka s kuželovými koly, převod 1.2:1 s vestavěnou brzdou. Typ Q: Bezúdržbová převodovka s kuželovými koly, převod 3,25:1 s vestavěnou brzdou.

81

Popis Vnější žaluzie Ploché lamely s lankovými vodítky, vrchní lišta 40x36 mm Elektrické ovládání K 50 A1 Elektro, ovládání klikou K 50 A1, ovládání šňůrou Q 50 A1S

Obsluha Typ K … Elektro: Zvedání a spouštění žaluzie stisknutím spínače do aretované polohy. Obracení lamel lehkým klepnutím v příslušném směru. Spínač je označený směrovými šipkami. Při dosažení horní nebo dolní koncové polohy provedou koncové vypínače vestavěné v motoru automatické vypnutí pohonu. Typ K: Zvedání, resp. spouštění a nastavování lamel žaluzie pomocí kliky a tyče kliky z C0 eloxované hliníkové trubky. Protažení ovládacího tyčového mechanismu do vnitřku místnosti se provádí v úhlu mezi 35 a 54 stupni pomocí leskle poniklovaného kloubového ložiska a šestihranné tyče. Držák kliky z plastu. Typ Q: Zvedání, resp. spouštění a nastavování lamel pomocí nekonečné šňůry. Délka šňůry = jednoduchá délka od 500 mm do 4000 mm po krocích 250 mm. Protažení nekonečné šňůry do vnitřku místnosti se provádí v úhlu mezi 0 a 20 pomocí obracení šňůry. Svorka šňůry z plastu.

Povrchová úprava Spodní lišta a napínací patky jsou opatřené práškovým nástřikem. Upozornění: Pro hliníkové součásti s práškovým nástřikem (kromě lamel) platí vzorník barev RAL. Perlové barvy s třpytivým efektem, maskovací barvy a luminiscenční barvy jsou vyloučené.

82

12-1308-DE.fm/01.06.2007

Konstrukční mezní hodnoty/Výšky svazků Vnější žaluzie Ploché lamely s lankovými vodítky, vrchní lišta 40x36 mm Elektrické ovládání K 50 A1 Elektro, ovládání klikou K 50 A1, ovládání šňůrou Q 50 A1S

Konstrukční mezní hodnoty Konstrukční mezní hodnoty Samostatné zařízení

Typy

Šířka [mm] max.

Výška [mm]

K 50 A1 Elektro

800

4000

3000

7,0

2,1

K 50 A1

400

4000

3000

7,0

2,0

Q 50 A1S

400

4000

3000

6,0

2,0

min.

1)

Plocha [m2]

Průměrná hmotnost [kg/m2]

obr. 57: Konstrukční mezní hodnoty vnějších žaluzií, typy K 50 A1 Elektro, K 50 A1, Q 50 A1S 1)

Při malých šířkách nelze zabránit šikmému chodu lamel.

Výšky svazků [mm] H = Výška žaluzie h = Výška svazku (z tabulky) h‘ = Výška vybrání (h‘ = h +15 mm) b = šířka svazku 80 mm b‘ = šířka vybrání min. 100 mm

Výška paketu h

do 3 m

2

od 3 m do 4 m

3

Při objednání uveďte uspořádání přídavných lanových vedení (zevnitř zleva)!

KD010002363

50 Šířka paketu b

Počet lanových vedení (pokud není objednáno jinak) Objednací šířka Lanková vodítka

Výška žaluzie H

cca 15

Světlá výška zastínění

Výška vybrání h'

3

Šířka vybrání b'

obr. 58: Rozměry vnějších žaluzií, typy K 50 A1 Elektro, K 50 A1, Q 50 A1S

Výška svazku určená z výšky žaluzie Výška žaluzie [mm] 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 K 50 A1 Elektro 95 100 105 110 115 120 125 130 135 140 145 K 50 A1/Q 50 A1S 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130 135 Typy

Výška svazku určená ze světlé výšky zastínění Světlá výška zastínění [mm] 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 K 50 A1 Elektro 100 105 110 115 120 125 130 135 140 145 K 50 A1/Q 50 A1S 90 95 100 105 110 115 120 125 130 135 Typy

Výšky svazků jsou přibližné hodnoty, které se mohou z technických důvodů odchylovat do minusové nebo plusové oblasti.

12-1308-DE.fm/01.06.2007

83

Popis Žaluzie vychylující světlo Konkávní horní strana lamel, s bočním vedením nebo bez Ovládání klikou C 50/60/80 L

Alternativně (pouze u 60 a 80 mm širokých lamel): tloušťka cca 0,45 mm, horní strana konkávní, ze speciálně legovaného hliníku, se stálobarevným lakem odolným proti korozi, vypalovaným speciální metodou, včetně nalakování hran. Vypalovací lak podle našeho vzorníku barev.

2 1 3

Závěs sjíždí dolů s lamelami zavřenými ven a vyjíždí nahoru s lamelami zavřenými dovnitř.

6

Šnůra Polyesterová šňůra, šedá, v těžkém speciálním provedení, s dvojitými můstky. U C 60/80 L se každá lamela upevňuje na horním můstku šňůry.

4

5

K/E/14/0038 001

Vytahovací pásky

obr. 59: Žaluzie vychylující světlo typ C 80 L 1 Vrchní lišta 2 3 4 5 6

Převodovka Lamely Šňůra a vytahovací pásek Spodní lišta Klika

Vrchní lišta 59 mm široká, 51 mm vysoká, z 1,5 mm silného, průtlačně lisovaného hliníkového profilu bez povrchové úpravy, na přání s práškovým nástřikem nebo eloxováno. Otáčecí tyč z pozinkované čtyřhranné ocelové trubky. Bezúdržbová zapouzdřená teflonová ložiska s otáčecí kladkou a cívkou pásu z plastu, segmentové otáčení pro eliminaci samočinného přestavování lamel.

Lamely 50 mm široké, 0,24 mm silné hliníkové lamely s nalepenou zrcadlovou fólií, horní strana konkávně vyklenutá a lesklá, poloměr cca 50 mm. Spodní strana nalakovaná v odstínu RAL 7030, na přání v jednostranně perforovaném provedení (podíl otvorů 8.16 %), vzdálenost lamel 29 mm. Speciální děrování pro aretaci šňůry na přání. 60 mm široké, 0,53 mm silné hliníkové lamely, horní strana konkávně vyklenutá a vysoce lesklá, poloměr cca 60 mm. Spodní strana nalakovaná v odstínu RAL 7030, na přání v jednostranně perforovaném provedení (podíl otvorů 27,9 %), vzdálenost lamel 33 mm. Speciální děrování pro aretaci šňůry. Nejhořejší lamela dvojitá a opatřená šedými polyamidovými oky. 80 mm široké, 0,53 mm silné hliníkové lamely, horní strana konkávně vyklenutá a vysoce lesklá, poloměr cca 80 mm. Spodní strana nalakovaná v odstínu RAL 7030, na přání v jednostranně perforovaném provedení (podíl otvorů 27,9 %), vzdálenost lamel 46 mm. Speciální děrování pro aretaci šňůry. Nejhořejší lamela dvojitá a opatřená šedými polyamidovými oky. 84

z šedého polyesteru se speciálním nátěrem.

Spodní lišta 50/60/80 mm široká, 20 mm vysoká, z průtlačně lisovaného hliníkového profilu, s šedými plastovými koncovkami.

Lankové vedení ocelovým drátěným lankem s polyamidovým pláštěm, u 50 L: průměr 2.3 mm 60/80 L: průměr 3,3 mm Pomocí lankových vodítek upevněných ve vrchní liště jsou vedeny lamely a spodní lišta.

Kolejnicová vodítka 60/80 L: Vedení spodní lišty pomocí šedých nárazuvzdorných posuvných vodicích oček z polyamidu zesíleného skelnými vlákny, ve vodicích lištách 25x 18 mm, profil ve tvaru U z průtlačně lisovaného hliníku, s plastovými kedry pro zvukovou izolaci, včetně potřebných držáků vodicích lišt. Provedení za příplatek. 50 L: Kolejnicová vodítka nejsou možná!

Pohon Bezúdržbová převodovka s kuželovými koly, převod podle velikosti závěsu 2:1 nebo 3:1, s vestavěnou brzdou.

Obsluha Zvedání, resp. spouštění a nastavování lamel žaluzie pomocí kliky a tyče kliky z C0 eloxované hliníkové trubky. Držák kliky ze šedého plastu.

Povrchová úprava Spodní lišta, vodicí lišty a držáky vodicích lišt u kolejnicových vodítek, resp. spodní lišta a napínací patky u lankových vodítek jsou opatřené práškovým nástřikem. Upozornění: Pro hliníkové součásti s práškovým nástřikem (kromě lamel) platí vzorník barev RAL. Perlové barvy s třpytivým efektem, maskovací barvy a luminiscenční barvy jsou vyloučené.

12-1309-DE.fm/01.06.2007

Popis Žaluzie vychylující světlo Konkávní horní strana lamel, s bočním vedením nebo bez Elektrické ovládání E 50/60/80 L

3

Alternativně (pouze u 60 a 80 mm širokých lamel): tloušťka cca 0,45 mm, horní strana konkávní, ze speciálně legovaného hliníku, se stálobarevným lakem odolným proti korozi, vypalovaným speciální metodou, včetně nalakování hran. Vypalovací lak podle našeho vzorníku barev.

4

Závěs sjíždí dolů s lamelami zavřenými ven a vyjíždí nahoru s lamelami zavřenými dovnitř.

5

Šnůra

1

2

Polyesterová šňůra, šedá, v těžkém speciálním provedení, s dvojitými můstky. U E 60/80 L se každá lamela upevňuje na horním můstku šňůry.

6

K/E/14/0038 003

Vytahovací pásky

obr. 60: Žaluzie vychylující světlo typ E 80 L 1 Vrchní lišta 2 3 4 5 6

Středový motor Lamely Šňůra a vytahovací pásek Boční vedení Spodní lišta

Vrchní lišta 59 mm široká, 51 mm vysoká, z 1,5 mm silného, průtlačně lisovaného hliníkového profilu bez povrchové úpravy, na přání s práškovým nástřikem nebo eloxováno. Otáčecí tyč z pozinkované čtyřhranné ocelové trubky. Bezúdržbová zapouzdřená teflonová ložiska s otáčecí kladkou a cívkou pásu z plastu, segmentové otáčení pro eliminaci samočinného přestavování lamel.

Lamely 50 mm široké, 0,24 mm silné hliníkové lamely s nalepenou zrcadlovou fólií, horní strana konkávně vyklenutá a lesklá, poloměr cca 50 mm. Spodní strana nalakovaná v odstínu RAL 7030, na přání v jednostranně perforovaném provedení (podíl otvorů 8.16 %), vzdálenost lamel 29 mm. Speciální děrování pro aretaci šňůry na přání. 60 mm široké, 0,53 mm silné hliníkové lamely, horní strana konkávně vyklenutá a vysoce lesklá, poloměr cca 60 mm. Spodní strana nalakovaná v odstínu RAL 7030, na přání v jednostranně perforovaném provedení (podíl otvorů 27,9 %), vzdálenost lamel 33 mm. Speciální děrování pro aretaci šňůry. Nejhořejší lamela dvojitá a opatřená šedými polyamidovými oky. 80 mm široké, 0,53 mm silné hliníkové lamely, horní strana konkávně vyklenutá a vysoce lesklá, poloměr cca 80 mm. Spodní strana nalakovaná v odstínu RAL 7030, na přání v jednostranně perforovaném provedení (podíl otvorů 27,9 %), vzdálenost lamel 46 mm. Speciální děrování pro aretaci šňůry. Nejhořejší lamela dvojitá a opatřená šedými polyamidovými oky. 12-1309-DE.fm/01.06.2007

z šedého polyesteru se speciálním nátěrem.

Spodní lišta 50/60/80 mm široká, 20 mm vysoká, z průtlačně lisovaného hliníkového profilu, s šedými plastovými koncovkami.

Lankové vedení ocelovým drátěným lankem s polyamidovým pláštěm, u 50 L: průměr 2.3 mm 60/80 L: průměr 3.3 mm Pomocí lankových vodítek upevněných ve vrchní liště jsou vedeny lamely a spodní lišta.

Kolejnicová vodítka 60/80 L: Vedení spodní lišty pomocí šedých nárazuvzdorných posuvných vodicích oček z polyamidu zesíleného skelnými vlákny, ve vodicích lištách 25x 18 mm, profil ve tvaru U z průtlačně lisovaného hliníku, s plastovými kedry pro zvukovou izolaci, včetně potřebných držáků vodicích lišt. Provedení za příplatek. 50 L: Kolejnicová vodítka nejsou možná!

Pohon Zakrytě namontovaný, bezúdržbový 230 V středový motor s přírubou připevněnou planetovou převodovkou a oboustranným vývodem hřídele, s namontovanými koncovými vypínači a tepelnm ochranným vypínačem. Motor se vypíná v dolní koncové poloze vačkovým koncovým vypínačem, v horní koncové poloze koncovým vypínačem. Horní a dolní koncová poloha se může nastavovat pomocí nastavovacích tlačítek. Stupeň krytí IP 54.

Obsluha Zvedání a spouštění žaluzie stisknutím spínače do aretované polohy. Obracení lamel lehkým klepnutím v příslušném směru. Spínač je označený směrovými šipkami. Při dosažení horní nebo dolní koncové polohy provedou koncové vypínače vestavěné v motoru automatické vypnutí pohonu.

85

Popis Žaluzie vychylující světlo Konkávní horní strana lamel, s bočním vedením nebo bez Elektrické ovládání E 50/60/80 L

Povrchová úprava Spodní lišta, vodicí lišty a držáky vodicích lišt u kolejnicových vodítek, resp. spodní lišta a napínací patky u lankových vodítek jsou opatřené práškovým nástřikem. Upozornění: Pro hliníkové součásti s práškovým nástřikem (kromě lamel) platí vzorník barev RAL. Perlové barvy s třpytivým efektem, maskovací barvy a luminiscenční barvy jsou vyloučené.

86

12-1309-DE.fm/01.06.2007

Konstrukční mezní hodnoty/Výšky svazků Žaluzie vychylující světlo Konkávní horní strana lamely

Konstrukční mezní hodnoty Konstrukční mezní hodnoty Samostatné zařízení

Typy

C 50 L E 50 L C 60/80 L E 60/80 L

Skupinové zařízení

Šířka [mm] min. max.

Výška [mm]

Plocha [m2]

Šířka [mm]

Plocha2) [m2]

450 600 450 600

3000 3000 3000 3000

9 9 8 9

9000 9000 9000 9000

20 27 8 18,5

1)

3000 3000 3000 3000

Počet závěsů

Průměrná hmotnost [kg/m2]

3 3 3 3

2,3 2,6 3,9 4,2

tab. 14: Konstrukční mezní hodnoty žaluzií vychylujících světlo, typy C/E 50/60/80 L 1) 2)

Při malých šířkách nelze zabránit šikmému chodu lamel. Uvedené maximální plochy závisejí na výšce.

Typy 50 L 60 L 80 L

Šířka vybrání b‘ min. 110 110 120

Minimální výška vybrání = 110 mm (Při zavřených lamelách je zajištěn přesah mezi spodním okrajem clony a nejhořejší lamelou)

KD140038042

zastínění

Světlá výška

cca 15

Výška žaluzie

Výška vybrání

Výška paketu

12

Šířka vybrání b'

obr. 61: Rozměry žaluzií vychylujících světlo, typy C/E 50/60/80 L

Výška svazku určená z výšky žaluzie Typy E 50 L E 60 L E 80 L

Výška žaluzie [mm] 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 140 145 150 160 165 170 180 185 190 200 205 155 165 170 180 190 200 210 220 230 240 250 140 145 150 160 165 170 180 185 190 200 205

Výška svazku určená ze světlé výšky zastínění Typy E 50 L E 60 L E 80 L

Světlá výška zastínění [mm] 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 145 150 160 165 170 180 185 190 200 205 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 145 150 160 165 170 180 185 190 200 205

U zařízení s pohonem na kliku se zmenšuje výška svazku o 20 mm. Výšky svazků jsou přibližné hodnoty, které se mohou z technických důvodů odchylovat do minusové nebo plusové oblasti.

12-1309-DE.fm/01.06.2007

87

Popis Žaluzie vychylující světlo Konkávní horní strana lamel, se zvukově izolovanou vrchní lištou Elektrické ovládání E 50/60/80 L2

Lamely 2

1

3

6

K/E/14/0023 002

4

obr. 62: Žaluzie vychylující světlo typ E 80 L2

50 mm široké, 0,24 mm silné hliníkové lamely s nalepenou zrcadlovou fólií, horní strana konkávně vyklenutá a lesklá, poloměr cca 50 mm. Spodní strana nalakovaná v odstínu RAL 7030, na přání v jednostranně perforovaném provedení (podíl otvorů 8.16 %), vzdálenost lamel 29 mm. Speciální děrování pro aretaci šňůry na přání. 60 mm široké, 0,53 mm silné hliníkové lamely, horní strana konkávně vyklenutá a vysoce lesklá, poloměr cca 60 mm. Spodní strana nalakovaná v odstínu RAL 7030, na přání v jednostranně perforovaném provedení (podíl otvorů 27,9 %), vzdálenost lamel 33 mm. Speciální děrování pro aretaci šňůry. Nejhořejší lamela dvojitá a opatřená šedými polyamidovými oky. 80 mm široké, 0,53 mm silné hliníkové lamely, horní strana konkávně vyklenutá a vysoce lesklá, poloměr cca 80 mm. Spodní strana nalakovaná v odstínu RAL 7030, na přání v jednostranně perforovaném provedení (podíl otvorů 27,9 %), vzdálenost lamel 46 mm. Speciální děrování pro aretaci šňůry. Nejhořejší lamela dvojitá a opatřená šedými polyamidovými oky. Alternativně (pouze u 60 a 80 mm širokých lamel): tloušťka cca 0,45 mm, horní strana konkávní, ze speciálně legovaného hliníku, se stálobarevným lakem odolným proti korozi, vypalovaným speciální metodou, včetně nalakování hran. Vypalovací lak podle našeho vzorníku barev. Závěs sjíždí dolů s lamelami zavřenými ven a vyjíždí nahoru s lamelami zavřenými dovnitř.

Šnůra

5

K/E/14/0023 006

5

obr. 63: Žaluzie vychylující světlo typ E 80 L2 s bočním vedením 1 Vrchní lišta 2 3 4 5 6

Středový motor Lamely Šňůra a vytahovací pásek Boční vedení Spodní lišta

Vrchní lišta (akustický profil) Průtlačně lisovaný hliníkový profil bez povrchové úpravy, 96 x 68 mm, na přání s práškovým nástřikem nebo eloxovaný. Speciální zvuková izolace na vnitřní straně. Plastové víko pro snížení akustických emisí. Otáčecí tyč z pozinkované čtyřhranné ocelové trubky. Bezúdržbová zapouzdřená teflonová ložiska s otáčecí kladkou a cívkou pásu z plastu, segmentové otáčení pro eliminaci samočinného přestavování lamel.

88

Polyesterová šňůra, šedá, v těžkém speciálním provedení, s dvojitými můstky. U E 60/80 L2 se každá lamela upevňuje na horním můstku šňůry.

Vytahovací pásky z šedého polyesteru se speciálním nátěrem.

Spodní lišta 60/80 mm široká, 20 mm vysoká, přizpůsobená tvaru lamel, z průtlačně lisovaného hliníkového profilu, s šedými plastovými koncovkami.

Lankové vedení ocelovým drátěným lankem s polyamidovým pláštěm 50 L2: Průměr 2.3 mm 60/80 L2: Průměr 3.3 mm. Pomocí lankových vodítek upevněných ve vrchní liště jsou vedeny lamely a spodní lišta.

12-1310-DE.fm/01.06.2007

Popis Žaluzie vychylující světlo Konkávní horní strana lamel, se zvukově izolovanou vrchní lištou Elektrické ovládání E 50/60/80 L2

Kolejnicová vodítka Vedení spodní lišty pomocí šedých nárazuvzdorných posuvných vodicích oček z polyamidu zesíleného skelnými vlákny, ve vodicích lištách 25x18 mm, profil ve tvaru U z průtlačně lisovaného hliníku, s plastovými kedry pro zvukovou izolaci, včetně potřebných držáků vodicích lišt. Provedení za příplatek.

Pohon Zakrytě namontovaný, bezúdržbový 230 V středový motor s přírubou připevněnou planetovou převodovkou a oboustranným vývodem hřídele, s namontovanými koncovými vypínači a tepelnm ochranným vypínačem. Motor se vypíná v dolní koncové poloze vačkovým koncovým vypínačem, v horní koncové poloze koncovým vypínačem. Horní a dolní koncová poloha se může nastavovat pomocí nastavovacích tlačítek. Stupeň krytí IP 54.

Obsluha Zvedání a spouštění žaluzie stisknutím spínače do aretované polohy. Obracení lamel lehkým klepnutím v příslušném směru. Spínač je označený směrovými šipkami. Při dosažení horní nebo dolní koncové polohy provedou koncové vypínače vestavěné v motoru automatické vypnutí pohonu.

Povrchová úprava Spodní lišta, vodicí lišty a držáky vodicích lišt u kolejnicových vodítek, resp. spodní lišta a napínací patky u lankových vodítek jsou opatřené práškovým nástřikem. Upozornění: Pro hliníkové součásti s práškovým nástřikem (kromě lamel) platí vzorník barev RAL. Perlové barvy s třpytivým efektem, maskovací barvy a luminiscenční barvy jsou vyloučené.

Clona (na přání) Průtlačně lisovaný hliníkový profil bez povrchové úpravy, 145x12 mm, tloušťka 2 mm, na přání s práškovým nástřikem nebo eloxovaný. Clona slouží pouze k zakrytí světelné štěrbiny mezi vrchní lištou a nejhořejší lamelou a může se používat jedno- nebo oboustranně. Jiné výšky na vyžádání. Nasouvá se na nosník pro rychlou montáž s upevněním clony a zajišťuje přídavnou sponou.

12-1310-DE.fm/01.06.2007

89

Konstrukční mezní hodnoty/Výšky svazků Žaluzie vychylující světlo Konkávní horní strana lamel, se zvukově izolovanou vrchní lištou

Konstrukční mezní hodnoty Konstrukční mezní hodnoty Samostatné zařízení Skupinové zařízení Šířka [mm] Výška Plocha Šířka Plocha1) 2 2) [mm] [m ] [m2] [mm] min. max. 600 3000 3000 9 9000 27,0 600 3000 3000 9 9000 18,5 600 3000 3000 9 9000 18,5

Typy E 50 L2 E 60 L2 E 80 L2

Počet závěsů

Průměrná hmotnost [kg/m2]

3 3 3

3,9 5,4 5,4

tab. 15: Konstrukční mezní hodnoty žaluzií vychylujících světlo, typy E 50/60/80 L2 1) 2)

Uvedené maximální plochy závisejí na výšce. Při malých šířkách nelze zabránit šikmému chodu lamel.

Výška žaluzie

Výška paketu 145

Výška žaluzie

Výška paketu cca 15

obr. 64: Rozměry typu E 80 L2

K/D/14/0023 002

130 K/D/14/0023 001

Světlá výška zastínění

Výška vybrání

12

12

Šířka vybrání min. 140 min. 75 min. 65

obr. 65: Rozměry typu E 80 L2 s clonou

Výška svazku určená z výšky žaluzie Typy E 50 L2 E 60 L2 E 80 L2

Výška žaluzie [mm] 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 155 160 165 175 180 185 195 200 205 215 220 170 180 185 195 205 215 225 235 245 255 265 155 160 165 175 180 185 195 200 205 215 220

Výška svazku určená ze světlé výšky zastínění Typy E 50 L2 E 60 L2 E 80 L2

Světlá výška zastínění [mm] 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 160 165 175 180 185 195 200 205 215 220 180 185 195 205 215 225 235 250 260 270 160 165 175 180 185 195 200 205 215 220

Výšky svazků jsou přibližné hodnoty, které se mohou z technických důvodů odchylovat do minusové nebo plusové oblasti.

90

12-1310-DE.fm/01.06.2007

Popis Žaluzie vychylující světlo Genius Speciální lamely, s bočním vedením nebo bez Ovládání klikou C 50/80 Genius

Lankové vedení

1

ocelovým drátěným lankem s polyamidovým pláštěm 50 Genius: Průměr 2.3 mm 80 Genius: Průměr 3.3 mm Pomocí lankových vodítek upevněných ve vrchní liště jsou vedeny lamely a spodní lišta.

2

3

Kolejnicová vodítka Vedení spodní lišty pomocí šedých nárazuvzdorných posuvných vodicích oček z polyamidu zesíleného skelnými vlákny, ve vodicích lištách 25x18mm, profil ve tvaru U z průtlačně lisovaného hliníku, s plastovými kedry pro zvukovou izolaci, včetně potřebných držáků vodicích lišt. Provedení za příplatek.

6

4

5

KD010058002

Pohon

obr. 66: Žaluzie vychylující světlo typ C 80 Genius 1 Vrchní lišta 2 3 4 5 6

Převodovka Lamely Šňůra a vytahovací pásek Spodní lišta Klika

Vrchní lišta 59 mm široká, 51 mm vysoká, z 1,5 mm silného, průtlačně lisovaného hliníkového profilu bez povrchové úpravy, na přání s práškovým nástřikem nebo eloxováno. Otáčecí tyč z pozinkované čtyřhranné ocelové trubky. Bezúdržbová zapouzdřená teflonová ložiska s otáčecí kladkou a cívkou pásu z plastu, segmentové otáčení pro eliminaci samočinného přestavování lamel.

Bezúdržbová převodovka s kuželovými koly, převod podle velikosti závěsu 2:1 nebo 3:1, s vestavěnou brzdou.

Obsluha Zvedání, resp. spouštění a nastavování lamel žaluzie pomocí kliky a tyče kliky z C0 eloxované hliníkové trubky. Držák kliky z plastu. Horní a dolní omezení bezúdržbovým vřetenovým dorazem.

Povrchová úprava Spodní lišta, vodicí lišty a držáky vodicích lišt u kolejnicových vodítek, resp. spodní lišta a napínací patky u lankových vodítek jsou opatřené práškovým nástřikem. Upozornění: Pro hliníkové součásti s práškovým nástřikem (kromě lamel) platí vzorník barev RAL. Perlové barvy s třpytivým efektem, maskovací barvy a luminiscenční barvy jsou vyloučené.

Lamely Šířka 50/80 mm, tloušťka 0,27/0,45 mm, ze speciálně legovaného hliníku se stálobarevným lakem odolným proti korozi, vypalovaným speciální metodou. Fotometricky optimalizovaná geometrie lamel Genius. Horní strana bílý speciální lak (podobný RAL 9016), spodní strana světle šedá matná (RAL 7035). Na vyžádání v jednostranně perforovaném provedení (podíl otvorů 27,9%). Speciální děrování pro aretaci šňůry. Závěs sjíždí zavřený dolů a vyjíždí vodorovný nahoru.

Šnůra Polyesterová šňůra, šedá, v těžkém speciálním provedení, s dvojitými můstky. Každá lamela je upevněna na horním můstku šňůry.

Vytahovací pásky z šedého polyesteru se speciálním nátěrem.

Spodní lišta Šířka 60/80 mm, výška 20 mm, z průtlačně lisovaného hliníkového profilu, s šedými plastovými koncovkami. 12-1311-DE.fm/01.06.2007

91

Popis Žaluzie vychylující světlo Genius Speciální lamely, s bočním vedením nebo bez Elektrické ovládání E 50/80 Genius

Lankové vedení

1

ocelovým drátěným lankem s polyamidovým pláštěm 50 Genius: Průměr 2.3 mm 80 Genius: Průměr 3,3 mm Pomocí lankových vodítek upevněných ve vrchní liště jsou vedeny lamely a spodní lišta.

2

Kolejnicová vodítka

3

Vedení spodní lišty pomocí šedých nárazuvzdorných posuvných vodicích oček z polyamidu zesíleného skelnými vlákny, ve vodicích lištách 25x18mm, profil ve tvaru U z průtlačně lisovaného hliníku, s plastovými kedry pro zvukovou izolaci, včetně potřebných držáků vodicích lišt. Provedení za příplatek.

5 4

KD010058003

Pohon

obr. 67: Žaluzie vychylující světlo typ E 80 Genius 1 Vrchní lišta 2 3 4 5

Středový motor Lamely Šňůra a vytahovací pásek Spodní lišta

Vrchní lišta 59 mm široká, 51 mm vysoká, z 1,5 mm silného, průtlačně lisovaného hliníkového profilu bez povrchové úpravy, na přání s práškovým nástřikem nebo eloxováno. Otáčecí tyč z pozinkované čtyřhranné ocelové trubky. Bezúdržbová zapouzdřená teflonová ložiska s otáčecí kladkou a cívkou pásu z plastu, segmentové otáčení pro eliminaci samočinného přestavování lamel.

Lamely Šířka 50/80 mm, tloušťka 0,27/0,45 mm, ze speciálně legovaného hliníku se stálobarevným lakem odolným proti korozi, vypalovaným speciální metodou. Fotometricky optimalizovaná geometrie lamel Genius. Horní strana bílý speciální lak (podobný RAL 9016), spodní strana světle šedá matná (RAL 7035). Na vyžádání v jednostranně perforovaném provedení (podíl otvorů 27,9%). Speciální děrování pro aretaci šňůry. Závěs sjíždí zavřený dolů a vyjíždí vodorovný nahoru.

Zakrytě namontovaný, bezúdržbový 230 V středový motor s přírubou připevněnou planetovou převodovkou a oboustranným vývodem hřídele, s namontovanými koncovými vypínači a tepelnm ochranným vypínačem. Motor se vypíná v dolní koncové poloze vačkovým koncovým vypínačem, v horní koncové poloze koncovým vypínačem. Horní a dolní koncová poloha se může nastavovat pomocí nastavovacích tlačítek. Stupeň krytí IP 54.

Obsluha Zvedání a spouštění žaluzie stisknutím spínače do aretované polohy. Obracení lamel lehkým klepnutím v příslušném směru. Spínač je označený směrovými šipkami. Při dosažení horní nebo dolní koncové polohy provedou koncové vypínače vestavěné v motoru automatické vypnutí pohonu.

Povrchová úprava Spodní lišta, vodicí lišty a držáky vodicích lišt u kolejnicových vodítek, resp. spodní lišta a napínací patky u lankových vodítek jsou opatřené práškovým nástřikem. Upozornění: Pro hliníkové součásti s práškovým nástřikem (kromě lamel) platí vzorník barev RAL. Perlové barvy s třpytivým efektem, maskovací barvy a luminiscenční barvy jsou vyloučené.

Šnůra Polyesterová šňůra, šedá, v těžkém speciálním provedení, s dvojitými můstky. Každá lamela je upevněna na horním můstku šňůry.

Vytahovací pásky z šedého polyesteru se speciálním nátěrem.

Spodní lišta Šířka 60/80 mm, výška 20 mm, z průtlačně lisovaného hliníkového profilu, s šedými plastovými koncovkami. 92

12-1311-DE.fm/01.06.2007

Konstrukční mezní hodnoty / výšky svazků Žaluzie vychylující světlo Genius Speciální lamely

Konstrukční mezní hodnoty Typy C 50 Genius E 50 Genius C 80 Genius E 80 Genius

Konstrukční mezní hodnoty Samostatné zařízení Skupinové zařízení Šířka [mm] Šířka Plocha Výška Plocha [mm] [m2] [mm] [m2] min.1) max. 450 4000 3000 12 12000 17 600 4000 3000 12 12000 36 450 3600 3000 10 10800 10 600 3600 3000 10,8 10800 22

Počet závěsů

Průměrná hmotnost [kg/m2]

3 3 3 3

2,5 3,0 3,5 4,1

tab. 16: Konstrukční mezní hodnoty žaluzií vychylujících světlo, typy C/E 50/80 Genius 1)

Při malých šířkách nelze zabránit šikmému chodu lamel.

Výšky svazků [mm] H = Výška žaluzie h = Výška svazku (z tabulky) h‘ = Výška vybrání (h‘ = h +15 mm) b = šířka svazku 70/100 mm b‘ = šířka vybrání min. 110/130 mm

Výška paketu h

50 / (80)

vnější

Výška žaluzie H

Lankové vedení Lanková vodítka jsou odsazena od konce lamel o 15 mm.

Šířka paketu b

KD010058 001

Výška vybrání h'

Minimální výška vybrání = 210 mm (je zajištěn přesah mezi spodním okrajem clony a nejhořejší lamelou)

cca 15

Světlá výška zastínění

Vnitřní

12

Šířka vybrání b'

obr. 68: Rozměry žaluzií vychylujících světlo, typy C/E 50/80 Genius

Výška svazku určená z výšky žaluzie Typy C 50 Genius E 50 Genius C 80 Genius E 80 Genius

Výška žaluzie [mm] 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 145 160 170 180 190 200 215 225 235 245 255 160 175 185 195 205 215 230 240 250 260 270 145 155 165 175 185 195 205 215 225 240 250 160 170 180 190 200 210 220 230 240 255 265

Výška svazku určená ze světlé výšky zastínění Typy C 50 Genius E 50 Genius C 80 Genius E 80 Genius

Světlá výška zastínění [mm] 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 155 170 180 190 200 215 225 235 250 260 170 185 195 205 215 230 240 250 265 275 150 165 175 185 195 205 220 230 240 250 165 180 190 200 210 220 235 245 255 265

Výšky svazků jsou přibližné hodnoty, které se mohou z technických důvodů odchylovat do minusové nebo plusové oblasti.

12-1311-DE.fm/01.06.2007

93

Popis Žaluzie vychylující světlo s dvojitým závěsem Konkávní horní strana lamel, s bočním vedením nebo bez Elektrické ovládání E 80 LD

3

Šnůra

1

2

Polyesterová šňůra, šedá, v těžkém speciálním provedení, s dvojitými můstky. Každá lamela je upevněna na horním můstku šňůry.

4

Vytahovací pásky z šedého polyesteru se speciálním nátěrem.

6 5

ke010280024

Spodní lišta

obr. 69: Žaluzie vychylující světlo s dvojitým závěsem, typ E 80 LD 1 Vrchní lišta 2 3 4 5 6

Vytahovací motor Otáčecí motor Lamely Šňůra a vytahovací pásek Spodní lišta

Vrchní lišta Šířka 100 mm, výška 51 mm, z 1,5 mm silného, průtlačně lisovaného hliníkového profilu bez povrchové úpravy (žádný válcovaný hliníkový pásek nebo pozinkované ocelové pásky). Otáčecí tyče z pozinkované čtyřhranné ocelové trubky. Bezúdržbová, zapouzdřená, teflonová ložiska s otáčecími kladkami a cívkou pásku z plastu, segmentové obracení lamel ásti pro ochranu proti záření (spodní část závěsu) a nucené obracení lamel části pro vychylování světla (horní část závěsu) pro eliminaci samočinného přestavení lamel.

Lamely Šířka 80 mm, tloušťka hliníkových lamel 0,53 mm, horní strana konkávně vyklenutá a vysoce lesklá, poloměr 80 mm. Spodní strana nalakovaná v odstínu RAL 7030, na přání v jednostranně perforovaném provedení (podíl otvorů 27,9 %), vzdálenost lamel 46 mm. Speciální děrování pro aretaci šňůry. Nejhořejší lamela a otáčecí lamely v dělení závěsu zdvojené a opatřené šedými polyamidovými oky. Alternativně: tloušťka cca 0,45mm, horní strana konkávní, ze speciálně legovaného hliníku, se stálobarevným lakem odolným proti korozi, vypalovaným speciální metodou, včetně nalakování hran. Vypalovací lak podle našeho vzorníku barev. Závěs se dá na výšku flexibilně rozdělit. Lamely obou částí závěsu jsou vzájemně nezávisle plynule nastavitelné. Konkávní (horní) strana je při vodorovné poloze lamel otočen nahoru. Lamely spodní části závěsu jsou při sjíždění dolů vodorovné a při vyjíždění nahoru zavřené ven. Lamely horní části závěsu sjíždějí dolů i vyjíždějí nahoru v předem nastaveném úhlu.

94

80 mm široká, 20 mm vysoká, z průtlačně lisovaného hliníkového profilu, s šedými plastovými koncovkami.

Boční vedení Ocelovým drátěným lankem s polyamidovým pláštěm, průměr 3,3 mm. Boční vodítka jsou upevněna ve vrchní liště, procházejí děrováním ve všech lamelách a skrz spodní lištu a jsou pomocí hliníkových napínacích patek s upínacími zařízeními připevněna k oknu nebo ke stěně.

Pohon zakryté vestavěné bezúdržbové středové motory s přírubou připevněnou planetovou převodovkou a oboustranným vývodem hřídele, vestavěnými koncovými vypínači a tepelným ochranným vypínačem. Je vždy integrován 1 motor pro vytahování celého závěsu a pro obracení části pro ochranu proti záření (spodní část závěsu) a 1 motor pro obracení části pro vychylování světla (horní část závěsu). Hnací motor se vypíná v dolní koncové poloze vačkovým koncovým vypínačem, v horní koncové poloze koncovým vypínačem. Otáčecí motor se vypíná v obou koncových polohách přednastaveným vačkovým koncovým vypínačem. Stupeň krytí: IP 54

Obsluha 2 spínači. Zvedání a spouštění žaluzií stisknutím spínače nahoru-dolů do aretované polohy. Obracení lamel části pro ochranu proti záření lehkým klepnutím na spínač nahorudolů v příslušném směru. Obracení lamel části pro vychylování světla stisknutím spínače obracení v požadovaném směru. Spínače jsou označené směrovými šipkami. Při dosažení koncových poloh provedou koncové vypínače vestavěné v motoru automatické vypnutí pohonu.

Povrchová úprava Spodní lišta a napínací patky jsou opatřené práškovým nástřikem. Upozornění: Pro hliníkové součásti s práškovým nástřikem (kromě lamel) platí vzorník barev RAL. Perlové barvy s třpytivým efektem, maskovací barvy a luminiscenční barvy jsou vyloučené.

12-1312-DE.fm/01.06.2007

Konstrukční mezní hodnoty/Výšky svazků Žaluzie vychylující světlo s dvojitým závěsem Konkávní horní strana lamely

Konstrukční mezní hodnoty Konstrukční mezní hodnoty Samostatné zařízení Skupinové zařízení Šířka [mm] Výška Plocha Šířka Plocha [mm] [m2] [mm] [m2] min.1) max. 900 3000 3000 9 9000 13,5

Typ E 80 LD

Počet závěsů

Průměrná hmotnost [kg/m2]

3

4,8

tab. 17: Konstrukční mezní hodnoty žaluzií vychylujících světlo s dvojitým závěsem, typ E 80 LD 1)

Při malých šířkách nelze zabránit šikmému chodu lamel.

Výšky svazků [mm] H = Výška žaluzie h = Výška svazku (z tabulky) h‘ = Výška vybrání (h‘ = h +15 mm) b = šířka svazku 130 mm b‘ = šířka vybrání min. 150 mm

Šířka paketu b min. 80

KD010002 151

min. 70

Výška žaluzie H

Výška paketu h

80

cca 15

Světlá výška zastínění

Výška vybrání h'

12

Šířka vybrání b' min. 150

obr. 70: Rozměry žaluzií vychylujících světlo s dvojitým závěsem, typ E 80 LD

Výška svazku určená z výšky žaluzie Typ E 80 LD

Výška žaluzie [mm] 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 140 145 150 160 165 170 180 185 190 200 205

Výška svazku určená ze světlé výšky zastínění Typ E 80 LD

Světlá výška zastínění [mm] 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 145 150 155 165 170 180 185 190 200 205

Výšky svazků jsou přibližné hodnoty, které se mohou z technických důvodů odchylovat do minusové nebo plusové oblasti.

12-1312-DE.fm/01.06.2007

95

Popis/Rozměry Přenosový prvek denního světla TLT

2

w02428

1

obr. 71: Přenos denního světla 1 Část pro ochranu proti záření 2 Část pro vychylování světla

▸ Antireflexní pracoviště s obrazovkami, ▸ ochrana proti slunci při současném osvětlení prostoru tedy úspora energie a nákladů na umělé světlo!

Vychylování světla a ochrana proti záření – vnější žaluzie a žaluzie vychylující světlo s doplňkovým využitím pro přenos světla do zadní části místností při současném zachování antireflexního pracoviště. Požadavky na moderní ochranu proti slunci – obzvlášť pro kancelářská a monitorová pracoviště – jsou stále různorodější a náročnější. Proto musí být kromě známých předností vnějších žaluzií a žaluzií vychylujících světlo splněny ještě další požadavky na ideální ochranu proti slunci: – Neoslňující zóna v pracovním prostoru – i když je slunce nízko – Přenos světla pro rovnoměrné osvětlení prostoru a tedy omezení používání umělého světla – Kontakt směrem ven pomocí individuální regulace vnějších žaluzií a žaluzií vychylujících světlo uživatelem. Upozornění: U komfortních dvojitých závěsů je obracení obou lamelových částí možné navzájem nezávisle.

Konstrukční mezní hodnoty pro přenosové prvky denního světla Konstrukční mezní hodnoty Samostatné zařízení Skupinové zařízení Typy Šířka Šířka [mm] Plocha1) Výška Plocha boční Středový [m2] [mm] [m2] min.2) max. Pohon pohon Vnější žaluzie s lamelami s obrubou okrajů, s lanovým nebo lištovým vedením C 60/80 A2/A6 450 5000 4000 12 7000 12000 12 E 60/80 A2/A6 600 5000 4000 20 7000 12000 26–30 Vnější žaluzie, ploché lamely s lanovým vedením C 50/60/80/100 AF 450 5000 4000 13 7000 12000 13 E 50/60/80/100 AF 600 5000 4000 20 7000 12000 32–35 E 150 AF 600 5000 4000 20 7000 12000 24–26 Vnější žaluzie, ploché lamely s lištovým vedením C 60/80/100 AF A6 450 5000 4000 13 7000 12000 13 E 60/80/100 AF A6 600 5000 4000 20 7000 12000 32–35 Vnější žaluzie, zatemňovací lamely s lištovým vedením C 69/94 A6 450 4500 4000 10 7000 12000 10 E 69/94 A6 600 4500 4000 15 7000 12000 23–24 Vnější žaluzie s lankovými vodítky C 50 A1 450 4000 3000 12 7000 12000 30 E 50 A1 600 4000 3000 12 7000 12000 36-39 Žaluzie vychylující světlo, konkávní horní strana lamel C 50 L 450 3000 3000 9 – 9000 20 E 50 L 600 3000 3000 9 – 9000 27 C 60/80 L 450 3000 3000 8 – 9000 8 E 60/80 L 600 3000 3000 9 – 9000 18,5 E 50 L2 600 3000 3000 9 – 9000 27 E 60/80 L2 600 3000 3000 9 – 9000 18,5 1) 2)

Průměrná hmotnost [kg/m2]

2,7/2,8 3,0/3,1 2,3–2,5 2,5–2,7 2,9 2,3–2,5 2,5–2,7 2,9 3,2 2,3 2,5 2,3 2,6 3,9 4,2 3,9 5,4

Uvedené maximální plochy závisejí na výšce. Při malých šířkách nelze zabránit šikmému chodu lamel.

Upozornění: Při odchylkách od uvedených hodnot se bezpodmínečně poraďte s dodavatelem!

96

12-1312-DE.fm/01.06.2007

Výška žaluzie / výška lamelové rolety

12-1312-DE.fm/01.06.2007

1 R R R

12 (místo 19), je-li možné použití standardního držáku, obj. č. 551018 pro montáž na třmen.

KD010020064

Otáčení

Cca 45° směrem dovnitř

w04200

Maximální úhel otevření

Lamely zavřené

Lamely zavřené

vnější

vnější

Lamely zavřené směrem dovnitř

Maximální úhel otevření

Lamely zavřené

vnější

12

Otáčení

Cca 30° směrem ven

vnější

Dolů

Maximální úhel otevření

Výška lamelové rolety

Dolů

Lamely zavřené

1

vnější

Vysoký

Lamely zavřené

Typy C/E 50 AF a C/E 50 A1 TLT Výška „ochranné části clony“

vnější

Vysoký

Lamely zavřené

Otáčení

vnější

12 (místo 19), je-li možné použití standardního držáku, obj. č. 551018 pro montáž na třmen.

19

R

Výška lamelové rolety

R

KD010020063

Cca 45° směrem dovnitř

Maximální úhel otevření

Typy C/E 60 A2/A6 TLT

Výška „ochranné části clony“

Dolů Cca 30° směrem ven

Lamely zavřené

vnější

vnější

19

Otáčení

w04198

R

vnější

Lamely zavřené

Lamely zavřené

Výška lamelové rolety Výška „ochranné části clony“

Dolů

cca 15° Úhel otevření směrem ven Lamely zavřené směrem dovnitř

Maximální úhel otevření

Lamely zavřené

vnější

1

Lamely zavřené

vnější

12 1

Lamely zavřené

Výška „ochranné části clony“

Popis/Rozměry Přenosový prvek denního světla TLT

Typy C/E 80 A2/A6 TLT Vysoký

Typy C/E 60 AF a C/E 60 AF A6 TLT Vysoký

obr. 72: Chování za chodu a polohy lamel různých typů

Standardní provedení do výšky vnějších žaluzií 1499 mm: „Část pro ochranu proti záření“ max. 1/2 výšky vnější žaluzie od výšky vnějších žaluzií 1500 mm: „Část pro ochranu proti záření“ max. 2/3 výšky vnější žaluzie Rozdělení závěsu na vyžádání

97

obj. č. 551018 pro montáž na třmen. Uzavření lamel v koncovém vypínacím bodě dole

cca 29° (C/E 94) Maximální úhel otevření cca 23° (C/E 69)

vnější

vnější

Dolů KD010020108

KD010020103

Cca 10° směrem ven

Cca 55° směrem dovnitř

Lamely zavřené

Cca 15° směrem ven

Maximální úhel otevření

Lamely zavřené

Lamely zavřené

Výška „ochranné části clony“

Úhel otevření nahoře

Úhel otevření nahoře cca 30

cca 10

Lamely zavřené

Výška lamelové rolety

Lamely zavřené

Lamely zavřené

vnější

vnější

vnější

vnější

vnější

vnější

12

12

Otáčení

Úhel otevření dole

Úhel otevření cca 38°

vnější

Vysoký

Výška „ochranné části clony“

Otáčení 191)

Typy E 150 AF TLT Dolů

1)12 (místo 19), je-li možné použití standardního držáku,

w04195

Cca 0° (vodorovně)

Cca 25° směrem ven

vnější

Dolů

Výška lamelové rolety

Cca 35° směrem ven

Lamely zavřené

vnější

Výška lamelové rolety Výška „ochranné části clony“

Otáčení

38°

KD010025104

Lamely zavřené

Lamely zavřené

vnější

12

Typy C/E 80 AF a C/E 80 AF A6 TLT

cca 30

Výška lamelové rolety

Dolů

cca

98

Výška „ochranné části clony“

Popis/Rozměry Přenosový prvek denního světla TLT

Typy C/E 100 AF a C/E 100 AF A6 TLT

Vysoký

Vysoký

Typy C/E 94 A6 a C/E 69 A6 TLT

Vysoký

obr. 73: Chování za chodu a polohy lamel různých typů

Standardní provedení do výšky vnějších žaluzií 1499 mm: „Část pro ochranu proti záření“ max. 1/2 výšky vnější žaluzie od výšky vnějších žaluzií 1500 mm: „Část pro ochranu proti záření“ max. 2/3 výšky vnější žaluzie Rozdělení závěsu na vyžádání

12-1312-DE.fm/01.06.2007

Popis/Rozměry Přenosový prvek denního světla TLT

Vysoký Vnitřní

Otáčení

KD14 0023 003

Výška žaluzie

vnější

Dolů

Výška „ochranné části clony“

Výška žaluzie

Výška „ochranné části clony“

12

Vysoký

KE14 0038 040

Otáčení

vnější

Dolů

Typy E 50/60/80 L2 TLT

Vnitřní

12

Typy C/E 50/60/80 L TLT

obr. 74: Chování za chodu a polohy lamel různých typů

Standardní provedení do výšky žaluzií 1499 mm: „Část pro ochranu proti záření“ max. 1/2 výšky žaluzie od výšky žaluzií 1500 mm: „Část pro ochranu proti záření“ max. 2/3 výšky žaluzie Rozdělení závěsu na vyžádání

12-1312-DE.fm/01.06.2007

99

Příslušenství/Rozměry Uspořádání nosníků

Počet nosníků u vnějších žaluzií / žaluzií vychylujících světlo Typy C/E (vrchní lišta 59x51 mm) Šířka (Rozměry lamel)

Upozornění: Nosníky nesmí být zásadně namontovány blíž než 50 mm (100 mm u E 150 AF) ke šňůrám.

do 1300 do 2500 do 3500 do 4500 do 5500 do 6000

Počet nosníků

2

3

4

5

6

7

tab. 18: Šířka/počet nosníků 66 66

16

17

32 7

17

16

32

6

Ø

66,5

Ø4,2

10,5

27,5

47

10

5,2x15 Ø5,2 5,2x12

30

73

5,2x15

Ø4,2

15

12

6

82 94

Podložení obj. č. 302011 vhodné pro: nosník obj. č. 551018 a nosník obj. č. 551012

w00120

Nosník, standardní Obj. č. 551018

Nosník, pracovní poloha, obj. č. 551012 pro vnější žaluzie s pracovní polohou. Když je nosník namontován na montážním nebo výztužném třmenu, používá se nosník obj. č. 551018.

s17

w00130v1

90

obr. 75: Druhy nosníků

Poloha nosníků Ovládání klikou

Elektrické ovládání

vnější (85) (115) (150) 250

vnější (85) (115) (150) 250

(85) (115) (150) 250 min. 90 S

(85) (115) (150) 250 min.50¹)

min.90¹)

min. 50 S

S

S

S

S

S

S Motor

Vytahovací pásT

T

T

Vytahovací pás

100

100

Vnitřní

s24

T = držák S = šňůra + vytahovací pás

100

Rozměr lamel

Rozměr lamel Vnitřní

T

1)

T = držák S = šňůra + vytahovací pás

s25

T 100

min. 100 u typu E 150 AF

obr. 76: Poloha nosníků na vrchní liště při ovládání klikou, resp. elektrickém ovládání

100

12-1313-DE.fm/01.06.2007

Příslušenství/Rozměry Uspořádání nosníků

Počet nosníků u vnějších žaluzií Typy K/Q (vrchní lišta 40x36 mm) Šířka (Rozměry lamel)

do 1500

do 2750

do 4000

Počet nosníků

2

3

4

tab. 19: Šířka/počet nosníků Při montáži na stěnu přiobjednejte podložení obj. č. 503160 28

47 30

68

9

19

23

Univerzální nosník pro vnitřní žaluzie Obj. č. 552042

w00113

Stropní nosník Obj. č. 551285

Ø 4,5

43

23

7

Nosník Obj. č. 551286

63

KD010002298

KD010002299

46

20

10

LL5.5x10

43

Ø 4,5 Ø5.5 LL5.5x10

43

13

28

20 12

Podložení, obj. č. 503160 (vhodné pro nosník obj. č. 552042)

w01410

Otvor Ø5

obr. 77: Druhy nosníků

12-1313-DE.fm/01.06.2007

101

Příslušenství/Rozměry Uspořádání nosníků

Počet nosníků u vnějších žaluzií / žaluzií vychylujících světlo s dvojitým závěsem Typy E 80 A2D/A6D/AFD, E 80 LD Šířka (Rozměry lamel)

do 1300

do 2500

do 3500

do 4000

Počet nosníků

2

3

4

5

tab. 20: Šířka/počet nosníků

Nosník pro vrchní lištu 100x51 mm 42

Podélný otvor 5,2x25

w03841

Držák

Obj. č.. 551016 obr. 78: Nosník pro vrchní lištu

Poloha nosníků u vnějších žaluzií, typy E 80 A2 D/A6 D/AF D Rozměr lamely =

=

= (85) (150) min. 410 2)

250

(85) min. 390

(150) 250

1) min. 120

min. 60 min. 40

40

min. 145

min. 110

2)

1) (60)

60 2)

vnější Vytahovací motor Otáčecí motor T

T 170 Vytahovací pás

2)

Vnitřní

T

(T) 330 2)

T

2) 380

T = držák

Pokud nelze dodržet minimální vzdálenost 120 mm, musí být držák umístěný ve vzdálenosti 60 mm vlevo od vytahovacího pásu! (Pozor: V tom případě musí být držák při montáži lamelové rolety otevřený směrem doleva!) Pokud je vytahovací motor umístěný na jiném vytahovacím a otáčecím ložisku, platí tyto hodnoty analogicky pro vytahovací a otáčecí ložiska umístěná vlevo a vpravo od vytahovacího motoru!

w04249

1)

T

880

obr. 79: Poloha nosníků

102

12-1313-DE.fm/01.06.2007

Příslušenství/Rozměry Uspořádání nosníků

Poloha nosníků u žaluzií vychylujících světlo, typ E 80 LD Rozměr lamel =

=

= (85) (150) 250

min. 360 (85) (150) 250

min. 360

min.1201)

40

min. 145

min. 40

min. 40

60

(60)

vnější Motor Motor T

T

T

(T) 0 až 480

0 až 380 Vytahovací pás 1) pokud nelze dodržet minimální vzdálenost 120 mm, musí být držák umístěný ve vzdálenosti 60 mm vlevo od vytahovacího pásu! (Pozor: V tom případě musí být držák při montáži žaluzie otevřený směrem doleva!)

T = držák

T

[mm]

K/D/01/0002 152

T

Vnitřní

obr. 80: Poloha nosníků na vrchní liště

12-1313-DE.fm/01.06.2007

103

Příslušenství/Rozměry Uspořádání nosníků

Počet nosníků u žaluzií vychylujících světlo se zvukově izolační vrchní lištou Typ E 50/60/80 L2 Šířka (Rozměry lamel)

do 1700

do 3000

Počet nosníků

2

3

tab. 21: Šířka/počet nosníků

Nosník pro rychlou montáž Obj. č. 551272

Nosník pro rychlou montáž s upevněním clony Obj. č. 551271 126 3

101

120

13

3

84

65

84 75

65

44

48

12

12 44

4 48

21.5

48

4

53

72.5

72.5 145

10

10 10

32

3

obr. 81: Nosník pro rychlou montáž

20 56.5

32

56.5

KD140023027

32

5.2

37

KD140023026

5.2

20

10

obr. 82: Nosník pro rychlou montáž s upevněním clony

Poloha nosníků (85) (115) vnější (150) 2501)

viz tabulka šňůr

150–250

Motor

min. 100

150–250 Rozměr lamel

1) nemožné u lamel o šířce 50 mm (E 50 L2)

Vnitřní

T = držák L = šňůra + vytahovací pás

K/D/14/0023 008

Vytahovací pás

(85) (115) (150) 2501)

obr. 83: Poloha nosníků

Polohování třmenů/nosníků Při – – –

polohování třmenů/nosníků berte v úvahu výstup kabelu motoru max. vzdálenost mezi dvěma nosníky 1250 mm symetrii obou vnějších nosníků (stejná vnější vzdálenost) a středního nosníku (přesně uprostřed).

104

Upozornění: Montáž nosníků musí být provedena na podkladu bez vibrací, aby bylo možné minimalizovat přenos vznikajícího zvuku.

12-1313-DE.fm/01.06.2007

Rozměry Tabulka šňůr Platí také pro vnější žaluzie s pracovní polohou (AS) šířka = rozměr lamel

Do výšky 3000 mm Počet šňůr 2 3 4 5 Vnější žaluzie s lamelami s obrubou okrajů, s lanovým nebo lištovým vedením 85 600 C/E 80 A2/A6 115 900 do… C/E 60 A2/A6 150 1100 2300 3200 4100 250 1400 85 1050 E 80 A2 D 150 do… 1250 E 80 A6 D 250 1400 2300 3200 4000 Vnější žaluzie, ploché lamely s lanovým vedením C/E 50 AF 85 600 C/E 60 AF 115 900 C/E 80 AF do… C/E 100 AF 150 1000 E 150 AF 250 1250 1900 2600 3300 E 80 AF Design 85 1050 E 80 AF D do… 150 1250 1900 2600 3300 250 1400 Vnější žaluzie s lankovými vodítky 85 600 115 900 C/E 50 A1 do… 1900 2700 3500 150 1100 K 50 A1 Elektro 200 do… 1100 1900 2700 3500 K 50 A1 115 600 do… Q 50 A1 S 1900 2700 3500 150 1100 Vnější žaluzie, ploché lamely s lištovým vedením 85 600 C/E 60 AF A6 115 900 C/E 80 AF A6 do… 150 1000 C/E 100 AF A6 1900 2600 3300 250 1250 Vnější žaluzie, zatemňovací lamely s lištovým vedením 85 600 115 900 C/E 69 A6 do… C/E 94 A6 150 1100 2300 3200 4100 250 1400 Vnější žaluzie stabilní ve větru, lamely ve tvaru Z s lištovým a lanovým vedením 85 600 115 900 E 94 A6 stabilní ve do… větru 150 1100 2000 2700 3000 250 1300 Typy

1)

Koncový odstup1)

Šířka [mm]

6

7

8

9

5000

5900

6000

–

–

–

–

–

4000

4700

5400

6000

4000

–

–

–

4300 4000

5100 –

5900 –

6000 –

4000

–

–

–

4000

4700

5400

6000

4500

–

–

–

–

–

–

–

Minimální koncová vzdálenost u vnějších žaluzií s klikovým pohonem a s boční převodovkou ve vrchní liště: 115 mm u zařízení bez pracovní polohy, resp. 150 mm u zařízení s pracovní polohou

12-1314-DE.fm/01.06.2007

105

Rozměry Tabulka šňůr Platí také pro vnější žaluzie s pracovní polohou (AS) šířka = rozměr lamel

Od výšky 3001 mm Počet šňůr 2 3 4 5 Vnější žaluzie s lamelami s obrubou okrajů, s lanovým nebo lištovým vedením 85 600 C/E 80 A2/A6 115 900 do… C/E 60 A2/A6 150 1100 2100 2900 3700 250 1300 85 1050 E 80 A2 D 150 do… 1250 E 80 A6 D 250 1400 2300 3200 4000 Vnější žaluzie, ploché lamely s lanovým vedením C/E 60 AF 85 600 C/E 80 AF 115 900 C/E 100 AF do… 150 1000 E 150 AF 250 1250 1900 2600 3300 E 80 AF Design 85 1050 150 1250 E 80 AF D do… 1900 2600 3300 250 1400 Vnější žaluzie s lankovými vodítky 85 600 C/E 50 A1 do… 115 900 1900 2700 3500 150 1100 Vnější žaluzie, ploché lamely s lištovým vedením 85 600 C/E 60 AF A6 115 900 C/E 80 AF A6 do… 150 1000 C/E 100 AF A6 1900 2600 3300 250 1250 Vnější žaluzie, zatemňovací lamely s lištovým vedením 85 600 C/E 69 A6 115 900 do… C/E 94 A6 150 1100 2100 2900 3700 250 1300 Typy

1)

Koncový odstup1)

Šířka [mm]

6

7

8

9

4500

5300

6000

–

–

–

–

–

4000

4700

5400

6000

4000

–

–

–

4300

5100

5900

6000

4000

4700

5400

6000

4500

–

–

–

Minimální koncová vzdálenost u vnějších žaluzií s klikovým pohonem a s boční převodovkou ve vrchní liště: 115 mm u zařízení bez pracovní polohy, resp. 150 mm u zařízení s pracovní polohou

106

12-1314-DE.fm/01.06.2007

Rozměry Tabulka šňůr Platí také pro vnější žaluzie s pracovní polohou (AS) šířka = rozměr lamel

Typy

Koncový odstup

Šířka [mm]

Počet šňůr 2 3

4

5

6

1700

2400

3000

–

1900

2600

3000

–

1900

2600

3300

4000

2100

2900

3600

–

1900

2600

3000

–

Žaluzie vychylující světlo C/E 50 L E 50 L2 C/E 60 L C/E 80 L E 60 L2 E 80 L2 C/E 50 Genius

C/E 80 Genius

E 80 LD

85 115 150 85 115 150 250 85 115 150 250 85 115 150 250 85 150 250

do…

do…

do…

do…

do…

600 900 1050 600 900 1000 1250 600 900 1000 1250 600 900 1100 1300 1050 1250 1400

Stanovení vzdáleností šňůr Příklad výpočtu: Typ C 80 A6, rozměr lamel 2450 mm má podle výše uvedené tabulky 4 šňůry. Rozpis: Rozměr lamel minus 2x koncová vzdálenost děleno počtem šňůr minus 1; tedy: 4 – 1 = 3. Výpočet: 2450 – 2x250 mm = 1950 a 1950: 3 = 650. Při rozměru lamel 2450 mm tedy vyplývá vzdálenost šňůr: 250–650–650–650–250. Vzdálenosti šňůr mohou být ve zvláštních případech přizpůsobeny místním podmínkám. Vzdálenost mezi 2 šňůrami však nesmí – překročit 900 mm u vnějších žaluzií s lamelami s obrubou okrajů a zatemňovacími lamelami – 800 mm u vnějších žaluzií – 700 mm u plochých lamel a u žaluzií vychylujících světlo

12-1314-DE.fm/01.06.2007

107

Detaily/Rozměry Ovládání klikou

Převodovky pro typy C… (vrchní lišta 59x51 mm) Rozsah otáčení vývodu převodovky Délka horn í lišty rozměr lam = el podle objed nacích úd ajů

Objednací údaje Lamelové rolety s vodicími lištami Objednací rozměr

Prodlouže ní horní lišty

+

úhel sklonu

–

Objednací rozměr

–

vně uvnitř

+ uvnitř vně

Lamelové rolety s napínacím lanem Objednací rozměr

71

1

Objednací rozměr

2

+

–

+

–

3

vně uvnitř

uvnitř vně

2 3

Rozsah otáčení 0°–35° Rozsah otáčení 35°–54° Rozsah otáčení 54°–90°

Od 60° přídavný křížový kloub na převodovce. Obj. č. 525044

w02915v1

1

KD010002211

Celkový rozsah otáčení

obr. 84: Rozsah otáčení vývodu převodovky

Šířka lamel [mm]

v oblasti lamel

50 60 72 80 92 100

52° 50° 50° 45° 42° 38°

Maximální rozsah otáčení v oblasti vodicích lišt (FS) FS 25x18 typ 2 FS Ø52 typ 7/8 FS 25x18 typ 1 FS 50x18 typ 3 FS 25x50 typ 9 FS Ø32 typ 4 FS 50x50 typ 10 – – –

55°

47°

37°

mimo lamely a vodicí lišty 90°

90°

tab. 22: Maximální rozsah otáčení v závislosti na šířce lamel

108

12-1315-DE.fm/01.06.2007

Detaily/Rozměry Ovládání klikou

Možnost posunutí převodovky (vrchní lišta 59x51 mm) Vývod převodovky uvnitř vrchní lišty

Vývod převodovky vně vrchní lišty

(možné též prodloužení vrchní lišty)

(přestavení rozsahu otáčení a boční posunutí při montáži možné)

Standard

Po celé šířce mož ný každý ro změr

min. 30 -8

s6.pict

Max. rozs ah posu nutí v rámci dě rování př i montáži

+8

18

Max. rozs ah v rámci dě posunutí rování při montá -8 ži

18

Převodovka 1,8:1

Standard 26 Max. rozs ah posunu tí v rámci dě rování př i montáži -8

(23)¹

+8

1)

Rozměr závislý na typu převodovky a ploše závěsu

15 s7.pict

Převodovka 2:1 a (3:1)

+8

Pouze pro samostatná zařízení do 5,5 m2

obr. 85: Možnost posunutí převodovky

Délka kliky = napřímená délka od bodu otáčení kloubového ložiska ke konci kliky Pružinové uvolnění ve vrchní liště není proveditelné v oblasti vývodu převodovky Převodovka 46

86

46

Ø19 43

23

11

18

Ø19

53

Převod 3:1 s čepy, vlevo obj. č. 526026, vpravo obj. č. 526025

53

46 43

13

Ø12

Převod 2:1 bez čepů, vlevo obj. č. 526034, vpravo obj. č. 526033 Převod 2:1 s čepy, vlevo obj. č. 526036, vpravo obj. č. 526035 Max. ploch 5,5 m².

15

36

38

38

85

11

Převod 1,8:1 obj. č.: 526209 Pouze pro jednotlivá zařízení, ovládání vlevo nebo vpravo. Vývod převodovky mimo horní lištu. Max. plocha 5,5 m2.

w02174

87

obr. 86: Převodovka

12-1315-DE.fm/01.06.2007

109

Detaily/Rozměry Ovládání klikou/Ovládání šňůrou

Převodovka pro typ K 50 A1 (vrchní lišta 40x36 mm) Objednací šířka = rozměr lamel

+

-

vně

uvnitř

KD010002426

Ø

14

Ø 10

Ø28

42 20

obr. 87: Převodovka

Převodovka pro typ Q 50 A1 S (vrchní lišta 40x36 mm)

20

Objednací šířka = rozměr lamel

KD010002425

42

54

obr. 88: Pohon šňůry

110

12-1315-DE.fm/01.06.2007

Příslušenství Ovládání klikou

Podkládací klín (pro kloubové ložisko 35°–54°, obj. č. 525028 a 525049)

Ložisko kloubu 35°-54° Materiál: Ocel, leskle poniklovaná

Materiál: Plast se základovou deskou pro dřevěná okna

Ø9

Ø4,5

14

14

se základovou deskou pro kovová okna

22

Šroub do plechu B4,8x13, DIN 7983-A2

Ø4

30

0

(5

00

/7

00

min.

90

31

37

Ø5,3

6

Ø5,3

106

35°

ma x.

24

min.

73

85

ma

60 °

x. 5 35° 4°

)

3 8,5

Ø6

Ø12,9

26,5

13

Ø16 27 při 45°

se základovou deskou pro dřevěné okno Délka 6Obj. č. hranu 525027 300 525029 500 525030 700

obr. 89: Ložisko kloubu 35°-54°

12-1316-DE.fm/01.06.2007

0002058

Barva Šedá Hnědá Bílá

0002021

se základovou deskou pro kovové okno Délka 6Obj. č. hranu 525028 300 525049 700

Obj. č. 521058 521059 521060

obr. 90: Podkládací klín pro kloubové ložisko 35°–60°

111

Příslušenství Ovládání klikou

Ložisko kloubu 0°-45°

Ložisko kloubu 0°-60°

Materiál: Ocel, leskle poniklovaná

Materiál: Ocel, leskle poniklovaná 22

22

5,5

Ø5,3

Ø16

73

85

6

6

37

54

Ø12

73

85

0°

Ø12

–4 5°

0°

–6

0°

Ø5.3

4

30 ≈325 (≈725)

4

≈343 (≈743)

14

0°

Ø12.9

0° 0°

– 4

Ø12,9

– 4

0°

Ø16

Ø16

33

33

Délka 6hranu 300 700

Ø26

525016 525017

Délka 6hranu 300 700

Obj. č. 525024 525025

w02932

Obj. č.

obr. 91: Ložisko kloubu 0°-45°

Ø26

obr. 92: Ložisko kloubu 0°-60°

Ložisko kloubu 35°-54°

Ložisko kloubu 35°-54°

obj. č. 525070, materiál: Ocel, leskle poniklovaná Speciální provedení – delší dodací lhůta a příplatek

Materiál: Ocel, leskle poniklovaná Speciální provedení – delší dodací lhůta a příplatek se základovou deskou pro dřevěná okna Obj. č. 525071 se základovou deskou 22 pro kovová okna Obj. č. 525032 13,8

27 16 30

Ø4,3

0

ma x. 5 min. 4° 35°

35°

ma x. 5 4°

18

23

min. Ø4,3

52

42

17

24

3 5

5,5

30

0

25

22,5

45

56

w02933

12

11,5

3 8,5

Ø12,9

8°

Ø12,9

Pro šroub do dřeva Ø 3,5 Nebo metrický šroub M4

obr. 93: Ložisko kloubu 35°-54°

112

27 při 45° 0002044

13

Ø16

29 při 45° 0002026

17

Ø16

obr. 94: Ložisko kloubu 35°-54° 12-1316-DE.fm/01.06.2007

Příslušenství Ovládání klikou

Ložisko kloubu 35°-54°

Ložisko kloubu 0°-45°

Materiál: Ocel, leskle poniklovaná Speciální provedení – delší dodací lhůta a příplatek

Obj. č. 525068 Materiál: Ocel, leskle poniklovaná Speciální provedení – delší dodací lhůta a příplatek

se základovou deskou pro dřevěná okna Obj. č. 525010 se základovou deskou pro kovová okna 17 Obj. č. 525065 9

42 30

Ø3,1

30

0°

x. 5 4°

–4 5°

0

Ø12

37

68

30

36

54

min.

ma

35°

24

6

6

6

Ø4,3

61

73

6

Ø5.3

Ø4,3

12

3,5

325

4 14

7 Ø12.9

22 Ø12,9

Ø16

Ø16

33

24

obr. 95: Ložisko kloubu 35°-54°

12-1316-DE.fm/01.06.2007

Ø26

w02934

0002168

při 45°

obr. 96: Ložisko kloubu 0°-45°

113

Příslušenství Ovládání klikou

Kloubové ložisko 0°–60°, levé, osové posunutí 22,5 mm Max. plocha 5,5 m2

Kloubové ložisko 0°–60°, pravé, osové posunutí 22,5 mm Max. plocha 5,5 m2

Obj. č. 525107 Materiály: Plast, bílý; ocel, leskle poniklovaná

Obj. č. 525108 Materiály: Plast, bílý; ocel, leskle poniklovaná

53

41.6

53 42

5.5

42

0° -60 °

Ø18

Ø11.8

52.1

65

54

Ø18 52.1

65

54 Ø11.8

5.5

Ø4.5

5.5

41.6

Ø4.5

0° -60 °

5.5

cca 540

5

cca 540

5

Ø12.9 Ø18

Ø12.9

15.3

obr. 97: Kloubové ložisko 0°–60°, levé, osové posunutí 22,5 mm

15.3

kd010021059

22.5

kd010021058

Ø18

22.5

obr. 98: Kloubové ložisko 0°–60°, pravé, osové posunutí 22,5 mm

Trychtýř spojky

Trubkové ložisko s křížovým kloubem

Obj. č. 521035 Materiál: Ocel, leskle poniklovaná

Materiál: Ocel, leskle poniklovaná

33 Ø16

Trychtýř spojky možno u všech kloubových desek

20

16

40

58

Pouze pro doobjednání: Upínací pouzdro DIN 1481-4x20 obj. č. 737027

118

60

Ø5,3

(27,5)

Ø12,9

Křížový kloub Obj. č. 525037

66

32,5

Ložisko trubky Obj. č. 521032

obr. 99: Trychtýř spojky

114

w02935

Ø12,9

Ø12,9 Horní díl s možností odšroubování

34

22

27

Základová deska otočená vestavná

4

17 45

0002048

93

Ø33

obr. 100: Trubkové ložisko s křížovým kloubem

12-1316-DE.fm/01.06.2007

Příslušenství Ovládání klikou

Podkladové desky pro kloubová ložiska M5

M4

70

85

6

7,5

40

Materiál: Ocel leskle poniklovaná

Obj. č. 521001

0002045

70

7,5

31

Obj. č. 521002

73 t=2

t=2 4,5

6

17

7,5

18 85

73

70

17

Ø4,2

13,8

45

18

13,8

45

85

M5

Ø4,2

M4

Materiál: Ocel leskle poniklovaná

obr. 101: Podkladové desky pro kloubová ložiska

Držák kliky

Magnetický držák

Materiál: Plast

Materiál: Plast Obj. č. 521034 Dodává se pouze ve spojení s ocelovou klikou za příplatek Barva: šedá

16

„X“

45

18

„X“

4

Barva Šedá Hnědá Bílá

30

Ø 4,3 Ø8

obr. 102: Držák kliky

Ø16

4 „X“

0002047-21

Obj. č. 521055 521053 521069

max. 25

„X“

0002047-2

Ø4,1 Ø8

35

50

16

40

21

36

50

34

35

obr. 103: Magnetický držák

Ložisko kloubu podle provedení

Ø 10

112

Ø16

Křížový kloub pro typ K 50 A1 Obj. č. 525007 (je zapotřebí jen pro použití jako vnitřní žaluzie) obr. 104: Křížový kloub 12-1316-DE.fm/01.06.2007

w00124

Ø 12,9

Klika Ø16 mm, hliník Délka kliky = napřímená délka od bodu otáčení kloubového ložiska ke konci kliky.

kd010002441

115

140

obr. 105: Klika

115

Příslušenství Ovládání šňůrou

12 17

13

18

13

Horní vodicí kladka volná

77 87 5

Vodicí kladka pro vodorovnou průchodku Obj. č. 548010

Ø 4,3

Vodicí kladka pro šikmou průchodku Obj. č. 548011

w00123

51

60

30

Ø4 w00121

Zavěšení šňůry 0° až 20°, bílé Obj. č. 313456

26

4,5

Spodní vodicí kladka předmontovaná Kryt Základní těleso

KD010002361

67

50.5

23

18

7

50

36

Ø 4,3

Svorka šňůry, Obj. č. 548053

w00122

34

obr. 106: Příslušenství vnějších žaluzií, typ Q 50 A1S

116

12-1317-DE.fm/01.06.2007

Příslušenství Ovládání klikou

Ø

Možnosti ochrany hnacích tyčí

Trvale elasticky utěsnit

obr. 107: Plastová trubka se zásuvným hrdlem

Vývod převodovky šikmý nebo vodorovný. Průměr trubky závisí na možné přesnosti otvoru vyvrtaného ve fasádě, avšak nesmí překročit 20 mm. Součásti se zhotovují na zakázku.

Podložení EPDM fólie

w02155

KD010002217

Ø

v budově

obr. 108: Hliníková trubka s přírubou

Průměr trubky nejméně Ø16 x1,5 mm

Nejbezpečnější a nejtrvanlivější řešení.

12-1317-DE.fm/01.06.2007

117

Rozměry Elektrické ovládání

Vnější žaluzie, typy E (vrchní lišta 59x51 mm) Délka vedení – středový motor vlevo

Délka vedení – středový motor vpravo Rozměr lamel

Rozměr lamel max. 900

max. 900

max. 900

E

max. 900

E

103 KD010002305_1

103

M Vnitřní strana min. 150

max. 900

max. 900

Délka vedení 500 mm

M Vnitřní strana max. 200 Délka vedení 900 mm

KD010002305_2

E

E

Délka vedení – středový motor uprostřed Rozměr lamel max. 900

max. 900

max. 900

E

103

M Vnitřní strana Délka vedení 500 mm

KD010002305_3

E

Samostatné zařízení – středový motor vlevo

Samostatné zařízení – středový motor vpravo

Středový motor je umístěný v levém poli.

Středový motor je umístěný v pravém poli. M Vnitřní strana

M

w02158

w02159

M M

M

Samostatné zařízení – středový motor uprostřed Středový motor je umístěný uprostřed závěsu

U plochých lamel s kolejnicovými vodítky může být středový motor pouze v pravém nebo levém poli.

M Vnitřní strana

Sudý počet ložisek: Středový motor mezi oběma prostředními ložisky. Lichý počet ložisek: Středový motor vpravo od prostředního ložiska.

w02160

M

Sdružené zařízení – doporučená poloha středových motorů M Vnitřní strana

M

Sudý počet závěsů: Středový motor v levém závěsu při pohledu ze středu. Lichý počet závěsů: Středový motor v prostředním závěsu. Středový motor v hnacím závěsu: viz samostatné zařízení.

w02161

M

obr. 109: Uspořádání středových motorů

118

12-1318-DE.fm/01.06.2007

Rozměry Elektrické ovládání

Vnější žaluzie s dvojitým závěsem, typy E 80 A2D/A6D/AFD (vrchní lišta 100x51 mm) Jednotlivé zařízení / vytahovací motor uprostřed Vytahovací motor je umístěný v blízkosti středu závěsu

Jednotlivé zařízení / vytahovací motor vpravo Vytahovací motor je umístěný v pravém poli

Otáčecí motor M

Vytahovací motor

M

M

M

M

M

M

Vytahovací motor M

M

Sdružené zařízení Sudý počet závěsů: Motory v levém závěsu při pohledu z prostředka Lichý počet závěsů: Motory v prostředním závěsu (Motory v hnacím závěsu: viz jednotlivé zařízení) M

M

M

M

KD01000 2270

M

Otáčecí motor

obr. 110: Uspořádání středových motorů

Žaluzie vychylující světlo s dvojitým závěsem, typ E 80 LD (vrchní lišta 100x51 mm) Samostatné zařízení / motor Motory se automaticky nastavují do označených poloh! ( M vlevo = vytahovací motor/ M vpravo = otáčecí motor vychylování světla) U samostatných zařízení se proto nedá zvolit poloha motoru! M

M

Vnitřní strana

M

M

M

M

Spojené zařízení (max. 3 závěsy) Doporučená poloha středových motorů M

M

M

Motor v hnacím závěsu: viz samostatné zařízení

K/D/01/0002 154

M Vnitřní strana

obr. 111: Uspořádání motorů u samostatných a sdružených zařízení

12-1318-DE.fm/01.06.2007

119

Popis Elektrické ovládání

D 249 kd010002384

120 A obr. 112: Rozměry středového motoru vnějších žaluzií, typ D 249

59

GJ 56..

KD010002279_2

Zakrytě vestavěný, bezúdržbový střídavý elektromotor, s přírubou připevněnou planetovou převodovkou a vestavěným vačkovým koncovým vypínačem, který vypíná v dolní poloze. Při dosažení horní koncové polohy provádí vypnutí náběhový vypínač. Tento náběhový vypínač je nutný, protože např. při namrznutí může vzniknout vyšší svazek oproti předběžným výpočtům. Horní a dolní koncová poloha se může nastavovat pomocí nastavovacích tlačítek (kromě J 002). V motoru je vestavěna tepelná ochrana, která při přetížení – po cca 4 minutách – samočinně vypne motor a po opětovném zapnutí dovede do konce příslušnou zapnutou ovládací proceduru. Každý pohon je vybavený pružným vedením s malým konektorem. Polovina spojky určená pro zapojení v budově má zdířkové svorkové přípojky. Motor musí být zakrytý (stupeň krytí IP44/IP54: „Ochrana proti stříkající/proudící vodě ze všech směrů).

59

Popis

55 A

Konstrukce střídavého pohonu obr. 113: Rozměry středového motoru vnějších žaluzií, typ GJ 56…

31

J 002

kd010002 381

Motor Samochodný asynchronní motor s rotorem nakrátko Ložisko Kuličkové ložisko Brzda Elektromechanická brzda. Koncové vypínače Diferenciální vačkový koncový vypínač. Mazání Speciální tuk zajišťuje dostatečné mazání po celou dobu životnosti.

A obr. 114: Rozměry koncového motoru vnějších žaluzií, typ J 002

Výkonové údaje standardních motorů Typ motoru Točivý moment Příkon Proud Počet otáček Napětí Frekvence Provozní režim Stupeň krytí Rozsah koncových vypínačů Rozměr A Délka vedení Zásuvná spojka VDE 0700 Značka CE VDE-EMV Rozsah teplot 1) 2)

Nm W A ot./min V Hz KBmin IP ot. mm mm

C

D 2491) 6 94 0,41 26 230 50 4 54 67

GJ 5606a1) 6 108 0,49 26 230 50 4 54 80

GJ 56101) 10 135 0,6 26 230 50 4 54 80

GJ 56201) 2x 10 190 0,85 26 230 50 4 54 80

J 0022) 1,5 50 0,22 22 230 50 5 44 55

323 500/900 STAS 3 ano ano ano -20 až +80

307 500/900 STAS 3 ano ano ano -20 až +80

311 500/900 STAS 3 ano ano ano -20 až +80

338 900 STAS 3 ano ano ano -20 až +80

159 550 STAS 3 ano ano ano -20 až +80

Motor s nastavitelným horním a dolním koncovým vypínačem Motor J 002 pro typ K 50 A1 Elektro (vrchní lišta 40x36 mm) pro montáž vpravo nebo vlevo

120

12-1318a-DE.fm/01.06.2007

Popis Elektrické ovládání

Motor s komfortním vypnutím při zamrznutí

Motory pro plošně slícované zakončení clony

Typ motoru GJ 5606 e3 se doporučuje pro šikmé vnější žaluzie, ale může se používat také u všech typů vnějších žaluzií až do plochy závěsu 8 m2.

Typy motorů GJ 5606 e4 a GJ 5610 e4 se používají u vnějších žaluzií typů E 60/80 A6 a E 60/80 AF A6, u visutých vnějších žaluzií s doplňkem „Vypínací jednotka se speciální spodní lištou pro plošně slícované zakončení clony“. Pro montáž je zapotřebí speciální kabel (obj. č. WAREMA 616226).

Výkonové údaje speciálních motorů Typ motoru Točivý moment Příkon Proud Počet otáček Napětí Frekvence Provozní režim Stupeň krytí Rozsah koncových vypínačů Rozměr A Délka vedení Zásuvná spojka VDE 0700 Značka CE VDE-EMV Rozsah teplot

12-1318a-DE.fm/01.06.2007

Nm W A ot./min V Hz KBmin IP ot. mm mm

C

GJ 5606 e3 6 90 0,4 26 230 50 6 54 200

GJ 5606 e4 6 90 0,4 26 230 50 6 54 200

GJ 5610 e4 10 135 0,6 26 230 50 4 54 200

306 500/900 STAS 3 ano ano ano -20 až +80

308 500/900 STAS 3 ano ano ano -20 až +80

313 500/900 STAS 3 ano ano ano -20 až +80

121

Popis Elektrické ovládání

Schéma zapojení 1 motoru pomocí 1pólového spínače 6

1

Spojka STAK 3 (přípojka na straně stavby)

230 V 50 Hz 6A

Zástrčka STAS 3 (přípojka od firmy WAREMA)

1

2

2

3

6

3

2

1

3

1-pólový

1-pólový

Schéma zapojení

Schéma kabelů

w00389

Schéma zapojení 2 motorů pomocí 2pólového spínače

JN

8

4

7

P 7

1 = Nulový vodič (modrý) 2 = Příkaz nahoru (černý) 3 = Příkaz dolů (hnědý) = Zemnicí vodič (žlutý-zelený)

M 1∼

1 2 3

M ∼

k pohonu 2

1

4

k připojovací krabici

8 žlutý/zelený 1 1 bl 2 2 černý 3 3 hnědá

Nahoru Stop Dolů

1

3

1

H05RRF 4G 0,75 sw

3

PE N L1

1 3 4 6

= = = =

NYM-J 3x1,5 mm2 H05RR-F 4G 0,75 sw NYM-J 4x1,5 mm2 připojovací zásuvka přístroje 7 = tlačítkový spínač 1-pólový 8 = speciální konektor

w00064

Schéma zapojení konektoru

Principiální schéma řídicí jednotky Kompakt ZL

230 V, 50 Hz, 6 A 1

Řídicí jednotka pro šest motorů v pouzdře na omítce nebo pro montáž do rozváděče

230 V∼, 50 Hz, 16 A

PE N L1

3x1,5 mm2 2

Q 6

6

Řídicí jednotka motorů kompaktní ZL pro šest motorů

N O 4

O 4

O 4

O 4

O 4

O 4

G 4

G 4

G 4

G 4

G 4

G 4

J

J

J

J

J

J

1

4

3

P Hlavní vypínač nebo z centrály „Nahoru, dolů" bezpotenciálový

0

2-pólový

hnědá

1 2 PE 3 M 1~

1 2 3 6 8 9

= = = = = =

NYM-J 3x1,5 mm2 NYM-J 7x1,5 mm2 H05RR-F 4G 0,75 sw přístrojová připojovací krabice speciální konektor tlačítkový spínač 2-pólový

P M 1∼

M 1∼

M 1∼

M 1∼

M 1∼

M 1∼

-M1.1

-M1.2

-M1.3

-M1.4

-M1.5

-M1.6

Legenda: N = YR 6x0,8 mmØ O = NYM-J 4x1,5 mm2 R = YR 3x0,8 mmØ G = H05RR-F 4G 0,75 sw J = spojovací systém Stak/Stas3 Ovládání tlačítkovým P = Ovládací prvek spínačem. Q = Řídicí jednotka motoru w00388

Motor 2

w03689

hnědá

bl černý

P

PE 1 2 3

žlutý/zelený

hnědá

bl černý

žlutý/zelený

Motor 1

2

PE 1 2 3

8

PE 1 2 3

1 2 PE 3 M 1~

P

bl černý

PE 1 2 3

8

žlutý/zelený

hnědá

3 bl černý

3

žlutý/zelený

R

obr. 115: Návod k zapojení

Jmenovitý proud typů motorů Typ D 249 Typ GJ 5606a Typ GJ 5610 Typ GJ 5620 Typ J 002

122

In = 0,41 A In = 0,49 A In = 0.6 A In = 0,85 A In = 0,22 A

Pozor! Přesně dodržujte schéma zapojení, jinak může dojít k poškození motoru. Za škody, ke kterým dojde v důsledku neodborné instalace, nemůžeme nést žádnou odpovědnost.

12-1318a-DE.fm/01.06.2007

Popis Elektrické ovládání

Motor s Hallovým senzorem Standardní motor 230 V je rozšířený o inkrementální snímač (Hallův senzor) v motoru. Ten generuje v závislosti na stupňovém dělení impulsy, které jsou započítávány řídicí jednotkou. Díky tomu je k dispozici „zpětná vazba“ a dosahuje se mnohem přesnějšího polohování s vysokou přesností opakování. Polohy jsou stejné i po nekonečném obracení nebo po jízdě bez dosažení mechanických dorazů. Řízení a vyhodnocení je možné jen s použitím sběrnice v technologii LONWorks. Použití s konvenčním řízením nebo sběrnicí EIB není možné. Ovladače WAREMA LONWorks mohou vyhodnocovat a řídit všechny funkce motoru. Hallův senzor v kombinaci se závěsy s pracovní polohou nemá smysl – tato funkce je nahrazena sběrnicí LON. Závěs se bezprostředně po dosažení dolní koncové polohy (během cca 1–3 sekund) znovu obrací do předvoleného nebo na postavení slunce závislého úhlu, protože pro každý jednotlivý závěs je v ovladači uložena doba chodu. Přívod vedení: Motor: 4-žilové H05RR-F 4G 0,75 sw, Hallův senzor: 4-žilové LIHCH 2x2x0,14 qmm sw. Zástrčky: Motor STAS 3/STAK 3, Hallův senzor: STAS 200/ STAK 200. Výměna motoru: Motor se dá vyměnit bez nákladů na programování. Plán připojení: Motor s Hallovým senzorem Inkrementální snímač

2

2

Zástrčka STAS 200 (přípojka zákazníka)

1

1

Spojka STAK 200 (přípojka na straně stavby) 2PxAWG26C Černý

k připojovací krabici 1 = napájecí napětí V+ (hnědý) 2 = signál (červený) = uzemnění 0 V (černý)

w03864

k motoru

obr. 116: Plán připojení zástrčné spojky – inkrementální snímač

12-1318a-DE.fm/01.06.2007

123

Popis Elektrické ovládání

Motor s rozhraním SMI

Řízení přímo pomocí spínačů 8

1 I+

124

Nm W A ot./min V Hz KBmin IP ot. mm mm

C

D 370 SMI 2x 5 106 0,6 26 230 50 >4 54 145

3

5

4

I-

6

7

1 2 3 4

AB/I+ (černý 5 Zástrčná spojka STAS/STAK 4 AUF/I- (šedý) 6 H05RR-F 5G0,75mm2 sw Fáze L1 (hnědý) (Typ WAREMA) Nulový vodič N (modrý) 7 tlačítkový spínač 1-pólový 8 Motor Zemnicí vodič PE (žlutý-zelený)

dd200000591_1

L1 N PE

obr. 117: Schéma zapojení řízení přímo pomocí spínačů

Řízení přes sběrnicový ovladač

) UPOZORNĚNÍ

Dodržujte samostatné schéma zapojení pro WAREMA LONMSE! (www.warema.de).

Pro montáž je zapotřebí speciální kabel (obj. č. WAREMA 616227). Při spojení zástrčné spojky musí být do vhodných plánů (tak aby nebylo možné ho zaměnit) nalepen jeden exemplář štítku s čárovým kódem a adresou SMI, který je ve dvou vyhotoveních připevněný k zástrčné spojce! Tyto plány jsou předpokladem pro hospodárné uvedení zařízení do provozu. Typ motoru Točivý moment Příkon Proud Počet otáček Napětí Frekvence Provozní režim Stupeň krytí Rozsah koncových vypínačů Rozměr A Délka vedení Zásuvná spojka VDE 0700 Značka CE VDE-EMV Rozsah teplot

2

7

1

2

3

4

5

6

I+ 1 2 3 4

I- L1 N PE

I+ (černý) 5 Zástrčná spojka STAS 4 I- (šedý) 6 H05RR-F 5G0,75mm2 sw Fáze L1 (hnědý) (Typ WAREMA) Nulový vodič N (modrý) 7 Motor Zemnicí vodič PE (žlutý-zelený)

dd200000592_1

V motoru 230 V s rozhraním SMI jsou rovněž integrovány inkrementální snímače. Motor SMI má navíc pomalé a tiché obracení bez klapání brzd a regulaci otáček. Díky tomuto pomalému obracení je možné ještě přesněji polohovat hřídel motoru. Navádění lamel již není trhané, ale tiché a téměř nepozorovatelné. Kromě toho jsou k dispozici vysoce kvalitní vlastnosti chodu díky tempomatu a rampové jízdě (pomalé spuštění, postupné zrychlování na regulované jmenovité otáčky a pomalé zabrzdní před dosažením koncových poloh). Velmi přesné polohování a obracení se provádí díky integrované identifikaci polohy v kombinaci s řízením WAREMA LONWorks s rozhraním SMI. Ovladače WAREMA LONWorks mohou vyhodnocovat a řídit všechny funkce motoru, 1 ovladač může řídit až 12 motorů až v 6 různých skupinách. Ve spojení s vhodným ovladačem SMI jsou k dispozici bohaté možnosti diagnostiky a nastavení. Připojení je možné také přímo ke spínači nebo konvenčním řídicím jednotkám, avšak lze přitom využívat pouze přednastavené vlastnosti chodu. Je možné používat až 4 motory SMI v paralelním zapojení (při průřezu vedení 0,75 mm). Přívod vedení: 5-žilový H05RR-F 5G 0,75 sw. Zástrčky: Motor STAS 4/STAK 4. Výměna motoru: Je zapotřebí parametrizace odborným pracovníkem.

obr. 118: Schéma zapojení řízení přes sběrnicový ovladač

319 900 STAS 4 ano ano ano -20 až +80

12-1318a-DE.fm/01.06.2007

Detaily Elektrické ovládání

Obj. č.

Velikost

Otvor pro montáž

Otvor vhodný pro

pro tloušťku stěny

Rozsah utěsnění

Jiné

607061

STM 20

Ø20,5 mm

–

1,5-4,0 mm

Ø5–16 mm

zavřeno

607069

STM 32

Ø33,0 mm

STAS/STAK 3

1,5-4,0 mm

Ø13-26.6 mm

zavřeno

607070

STM 40

Ø41,0 mm

STAS/STAK 4

1,5-4,0 mm

Ø13-34.0 mm

zavřeno

zásuvné hrdlo

D

Zásuvné hrdlo

obr. 119: Zásuvné hrdlo

Spirálové šroubení (se závitem pro kontramatici) Otvor

Spirálové šroubení

D 1)

Obj. č.

Velikost

Otvor pro závit1)

Průchozí otvor

Délka závitu

Rozsah utěsnění

Jiné

607071

M 16

Ø15,5 mm

Ø16,5 mm

8 mm

Ø6–8 mm

otevřeno

607072

M 20

Ø19 mm

Ø20,5 mm

10 mm

Ø9–12 mm

otevřeno

607073

M 25

Ø24 mm

Ø25,5 mm

12 mm

Ø11–17 mm

otevřeno

607078

M 32

Ø31 mm

Ø32,5 mm

14 mm

Ø16–22 mm

otevřeno

Průměr otvoru pro závit platí pro montáž zatlučením do tloušťky materiálu max. 3 mm.

obr. 120: Spirálové šroubení (se závitem pro kontramatici)

Spirálové šroubení s kontramaticí

Průchodka vedení v budově Velikost

607074

M 16

607066

M 20

607075

M 25

D

Obj. č.

40

Kontramatice Průchodka Prázdná trubka nebo otvor Ø 16 mm Vedení pro polovinu spojky na straně bu H05RR-F 4G 0,75SW Délka vedení od průchodky po zástrčku spojky cca. 400 – 500 mm

w02039

KD010002228

Připojovací zásuvka přístroje

obr. 121: Spirálové šroubení s kontramaticí

obr. 122: Průchodka vedení v budově / poloha zástrčné spojky

Informace o běžných vedeních Označení H 05 RR-F4G 0,75 2x2 AWG 26CU sw NYM-J 3x1,5 mm NYM-J 4x1,5 mm2 2

Použití Přívodní kabel Vedení Hallova senzoru Přívod 230 V Vedení spínače

12-1319-DE.fm/01.06.2007

Průměr vedení cca 7.0 mm cca 4.5 mm cca 9.5 mm cca 10.0 mm

125

Popis/Příslušenství Lankové vedení

Napínací patka, typ S01 6,5

6

(7)

Lankové vedení

Počet lankových vodítek (pokud není objednáno jinak) Objednací Lanková šířka vodítka do 3 m 2 Uspořádání přídavných bočních vedení od 3 m 3 při objednání (zevnitř od 4 m do 5 m 4 zleva) uveďte!

12

(19)1)

Síly lanka Předpínací síla: 300 N Maximální síla: 450 N Na každé napínací lanko

max. 8 mm zdvih pružiny

Opláštěná ocelová drátěná lanka Ø 3.3mm

Upínací úhelník, typ S01 1) ( ) Hodnoty v závorkách platí, když se používá nosník s pracovní polohou, obj. č. 551018

KD010002422

cca 20

obr. 124: Minimální vzdálenosti

Pružinové napínací zařízení ve vrchní liště (příplatek)

KD010002 212

Napínací lano 20

min.15

obr. 125: Napínací patka, typ S01

Výška lamelové rolety

Minimální vzdálenosti u lankových vodítek

Objednací rozměr

U vyložení do 54 mm odpadají můstky

Napínací patka z hliníkového tlakového odlitku se šroubením, obj. č. 514006, a maticí M8, obj. č. 714007

Napínací lanko se standardním ukotvením

Počet lankových vodítek závisí na montážní situaci. Při větší vzdálenosti od fasády nebo při montáži v rohové oblasti fasády je nutné naplánovat odpovídající vyšší počet bočních vedení.

Objednací rozměr 20

Vzdálenost středu Obj. č. lanka od fasády 1) 20–37 mm 101027 1) 34–54 mm 101028 101029 50–75 mm 101030 72–100 mm 101031 97–135 mm 101032 132–180 mm 1)

Délka lanka = výška vnější žaluzie plus 100 mm. Typ A2 – ocelové drátěné lanko s polyamidovým pláštěm, průměr 3,3 mm. Typ A1– ocelové drátěné lanko s polyamidovým pláštěm, průměr 2,3 mm (pouze pro vnější žaluzie).

1) 13

KD01 0013 077_3

obr. 123: Boční vedení ocelovým drátěným lankem

(7)

Z0000000458_de.eps

6,5

31

45

16

30

8

Boční vedení ocelovým drátěným lankem Typové označení …A2 (AF u plochých lamel) resp. A1

obr. 126: Napínací lanko se standardním ukotvením

126

12-1319-DE.fm/01.06.2007

Příslušenství Lankové vedení

Pružinové napínací zařízení ve vrchní liště (příplatek)

1)

33

50 (57)

1)

(19)

SW6 15

10

Opláštěná ocelová drátěná lanka Ø 3,3 mm

Opláštěná ocelová drátěná lanka Ø 3,3 mm

10

Síly lanka Předpínací síla: 300 N Maximální síla: 450 N Na každé napínací lanko

max. 8 mm zdvih pružiny

Síly lanka Předpínací síla: 300 N Maximální síla: 450 N Na každé napínací lanko

Výrobní délka napínacího lana = objednací délka

max. 8 mm zdvih pružiny

Výška lamelové rolety

Rozměr

Výška lamelové rolety

Výrobní délka napínacího lana = objednací délka

Rozměr

5

5

33

50 (57)

1)

12

1)

12

Napínací lanko se závitovou koncovkou o délce 75 m

(19)

Napínací lanko se závitovým dílem o délce 45 mm

Horní okraj roviny šroubování

75

15

Matice M6 DIN 934-A2

30

Matice M6 DIN 934-A2 Horní okraj roviny šroubování

obr. 127: Napínací lanko se závitovou koncovkou o délce 45 mm

12-1319-DE.fm/01.06.2007

M6

Závitová koncovka M6 ... 75lg.

() Hodnoty v závorkách platí, když se používá nosník s pracovní polohou, obj. č. 551 018

1)

kd010002 383_3

() Hodnoty v závorkách platí, když se používá nosník s pracovní polohou, obj. č. 551 018

1)

60

Závitová koncovka M6 ... 45lg. kd010002 383_2

M6

30

15

30

45

40

15

55

SW6

obr. 128: Napínací lanko se závitovou koncovkou o délce 75 mm

127

Příslušenství Lankové vedení

Dvojité pružinové napínací zařízení ve vrchní liště (příplatek)

42

(19)1)

12

6 Výška vnější žaluzie

Síly lanka Předpínací síla: 500 N Maximální síla: 800 N Na každé napínací lanko

Opláštěná ocelová drátěná lanka Ø 3.3mm

SW6 15

Matice M6 DIN 934-A2 Horní okraj roviny šroubování

75

15

30

30

55

Matice M6 DIN 934-A2 Horní okraj roviny šroubování

15

45

40

15

SW6

max. 10 mm zdvih pružiny

10

10

Opláštěná ocelová drátěná lanka Ø 3.3mm

Rozměr

Síly lanka Předpínací síla: 500 N Maximální síla: 800 N Na každé napínací lanko

Výrobní délka napínacího lana = objednací délka

Rozměr

max. 10 mm zdvih pružiny

Výška vnější žaluzie

Výrobní délka napínacího lana = objednací délka

6

42

55 (62)1)

12 55 (62)1)

Napínací lanko se závitovým dílem o délce 75 mm

(19)1)

Napínací lanko se závitovým dílem o délce 45 mm

obr. 129: Napínací lanko se závitovou koncovkou o délce 45 mm

128

Závitová koncovka M6 ... 75lg. M6

() Hodnoty v závorkách platí, když se používá nosník s pracovní polohou, obj. č. 551 018 1)

kd010002 365_2

30 kd010002 365_1

() Hodnoty v závorkách platí, když se používá nosník s pracovní polohou, obj. č. 551 018

1)

60

Závitová koncovka M6 ... 45lg. M6

obr. 130: Napínací lanko se závitovou koncovkou o délce 75 mm

12-1319-DE.fm/01.06.2007

Příslušenství Lankové vedení

Držák napínacího lanka pro napnutí lanka, materiál: Hliník

Vlevo

oboustranné

SB 20 / SF 21 / SF 23 Vzdálenost Tloušťka záklafasády „A“ dové desky „s“ do 300 mm 8 mm

SG 21

Vpravo

Vlevo

Otvor v tyči

SF 22 Vzdálenost Tloušťka záklafasády „A“ dové desky „s“ do 250 mm 8 mm do 300 mm 10 mm

Rozměr „A“ max.300 "s"

SG 22

SG 23

30

30

60

Otvor v tyči

SC 20

SF 23

60

SF 22

30

SF 21

30

SB 20

oboustranné

SC 20 / SG 21 / SG 23 Vzdálenost Tloušťka záklafasády „A“ dové desky „s“ do 300 mm 8 mm

SG 22 Vzdálenost Tloušťka záklafasády „A“ dové desky „s“ do 250 mm 8 mm do 300 mm 10 mm

Rozměr „A“ max.300 "s"

30 15

Vpravo

30 15

45

90 120

45

90 120

9

9

5 R2 18

15

oboustranné

Vpravo

kd010002412

SG 32

Vlevo

oboustranné

Otvor v tyči

SF 32 Vzdálenost Tloušťka záklafasády „A“ dové desky „s“ do 60 mm 10 mm do 80 mm 12 mm do 110 mm 15 mm do 190 mm 20 mm

Rozměr „A“ max.250

SG 31

30

60

SC 30 / SG 31 / SG 33 Vzdálenost Tloušťka záklafasády „A“ dové desky „s“ do 70 mm 8 mm do 90 mm 10 mm do 120 mm 12 mm do 160 mm 15 mm do 250 mm 20 mm

15

"s"

15

R25 18

30

10 kd010002411

60

10 60

30 DIN913-A2 M5x8

Ø16

kd010002413

15

45

45

145

145

70

70

9

"s"

Vpravo

SG 32 Vzdálenost Tloušťka záklafasády „A“ dové desky „s“ do 60 mm 10 mm do 80 mm 12 mm do 110 mm 15 mm do 190 mm 20 mm

Rozměr „A“ max.250

15

SG 33

15

SB 30 / SF 31 / SF 33 Vzdálenost Tloušťka záklafasády „A“ dové desky „s“ do 70 mm 8 mm do 90 mm 10 mm do 120 mm 12 mm do 160 mm 15 mm do 250 mm 20 mm

30

60 Vlevo

SC 30

SF 33

9

Otvor v tyči

SF 32

Ø16

30

SF 31

30

SB 30

60

60

kd010002409

10

10

DIN913-A2 M5x8

obr. 131: Držák napínacího lanka pro napnutí lanka, materiál: Hliník 12-1319-DE.fm/01.06.2007

129

Příslušenství Lankové vedení

Držák napínacího lanka pro napnutí lanka se závitovou koncovkou M6, materiál: Hliník

Závit

Vlevo

SD 20/SL 20/SL 21/SL 23 Vzdálenost Tloušťka záklafasády „A“ dové desky „s“ do 300 mm 8 mm

oboustranné

Vpravo

Závit

Závit v tyči

SL 22 Vzdálenost Tloušťka záklafasády „A“ dové desky „s“ do 250 mm 8 mm do 300 mm 10 mm

Rozměr „A“ max.300 "s"

SL 31

SL 30

Vlevo

SD 30/SL 30/SL 31/SL 33 Vzdálenost Tloušťka záklafasády „A“ dové desky „s“ do 70 mm 8 mm do 90 mm 10 mm do 120 mm 12 mm do 160 mm 15 mm do 250 mm 20 mm

30 15

SL 33

SL 32

30

SD 30

60

60

30 Závit v tyči

SL 23

SL 22

30

SL 21

SL 20

30

SD 20

oboustranné

Vpravo

SL 32 Vzdálenost Tloušťka záklafasády „A“ dové desky „s“ do 60 mm 10 mm do 80 mm 12 mm do 110 mm 15 mm do 190 mm 20 mm

Rozměr „A“ max.250 9

15

15

145

70

9

45

90 120

"s"

60

10

45

Ø16

Ø16

60

kd010002417

M6

kd010002418

10

30

M6

obr. 132: Držák napínacího lanka pro napnutí lanka se závitovou koncovkou M6, materiál: Hliník

Držák napínacího lanka s napínacím nábojem pro napnutí pružiny, materiál: Hliník

Vlevo

oboustranné

SK 20 / SK 21 / SK 23 Vzdálenost Tloušťka záklafasády „A“ dové desky „s“ do 300 mm 8 mm

SK 32

60

30 Otvor

Vpravo

Vlevo

oboustranné

SK 30 / SK 31 / SK 33 Vzdálenost Tloušťka záklafasády „A“ dové desky „s“ do 70 mm 8 mm do 90 mm 10 mm do 120 mm 12 mm do 160 mm 15 mm do 250 mm 20 mm

SK 22 Vzdálenost Tloušťka záklafasády „A“ dové desky „s“ do 250 mm 8 mm do 300 mm 10 mm

30 15

Rozměr „A“ max.300 "s"

SK 31

SK 33

30

SK 30

SK 23

Vpravo

SK 32 Vzdálenost Tloušťka záklafasády „A“ dové desky „s“ do 60 mm 10 mm do 80 mm 12 mm do 110 mm 15 mm do 190 mm 20 mm

Rozměr „A“ max.250

15 15

Otvor

SK 22

60

30

SK 21

30

SK 20

70

9

145

90 120

45

9

"s"

Ø25 10 60

kd010002419

60

30 kd010002420

10

45

Ø25

obr. 133: Držák napínacího lanka s napínacím nábojem pro napnutí pružiny, materiál: Hliník

130

12-1319-DE.fm/01.06.2007

Příslušenství Lankové vedení

Standardní napínací patka s příčnou deskou, materiál: Hliník SH 02

SA 10

SH 03

60

30

SH 01

Vlevo

30

Standardní napínací patka se základovou deskou, materiál: Hliník

oboustranné

Vpravo

45

8

"A" min.26/max.135

30

"A" min.29/max.189

8.5

kd010002415

LL 7x13

kd010002416

15

30

60

45 60

30

obr. 134: Standardní napínací patka

Držák napínacího lanka pro podlahu a parapety, materiál: Hliník

Závitová vložka 16

S 04

Obj. č. 514466

Obj. č. 514469

18

S 03

DIN 913-M5x8 Ø16

Ø16

Závitová vložka, obj. č. 711002 se šroubením, obj. č. 514006

DIN 913-M5x8

w00142

12

33

obr. 136: Závitová vložka

20

Ø 4,2

15 30

23

3

Ø5 Ø40

Napínací třmen velký, materiál: Hliník

50

90°

obr. 135: Držák napínacího lanka pro podlahu a parapety

73

53

Ø 4,5

=

= 20

Napínací třmen velký, obj. č. 209023 Napínací šroub, obj. č. 514006 Matice M8, obj. č. 714007

w00053

kd010002410

28

M8

obr. 137: Napínací třmen velký

12-1319-DE.fm/01.06.2007

131

Popis/Příslušenství Kolejnicová vodítka

Boční vedení vodicími lištami a pouzdry na lamelách – typovéoznačení …A6

Typ A6: Minimální délka vodicích lišt = výška vnější žaluzie minus 30 mm. Max. šířka vnější žaluzie 5000 mm.

Z0000000459_de.eps

V závislosti na montážní situaci doporučujeme menší dělení závěsu nebo přídavné boční vedení. Lanková vodítka nejsou u vnějších žaluzií se zatemňovacími lamelami možná. Počet lankových vodítek u vnějších žaluzií typů C/E 60/80/100 AF A6 (pokud není objednáno jinak) Při objednání uveďte uspořádání Objednací šířka Lanková přídavných bočních vedení (zevnitř vodítka zleva)! od 2,4 m 1 od 4 m do 5 m

2

obr. 138: Vedení lamel vodicími lištami

Vodicí lišta jednoduchá 25 x18, typ 1

Pro čelní montáž na podkladu v budově nebo v drážkách v budově. Rozměry vybrání: hloubka 23 mm šířka 20 mm Doporučené upevňovací šrouby: • Kovová fasáda: šroub do plechu C 4,2 x13 DIN 7982 • Zdivo: šroub do dřeva 4 x 40 DIN 7997, hmoždinka S 6 • Dřevo: šroub do dřeva 4 x 20 DIN 7997 • Závit: šroub M4 x 8 DIN 965

Objednací rozměr Rozměr lamel

32,5

w00077

20

18

25

23

Pro odchylku osy vnější žaluzie ±2,5: Při odchylce osy vnější žaluzie se musí používat kedr z tvrdého PVC.

obr. 139: Kolejnicová vodítka

Délka vodicích lišt 600–1400 1401–2200 2201–3000 3001–3800 3801–4600 4601–5400 5401–6000

Upevňovací body 2 3 4 5 6 7 8

Podkládací deska, obj. č. 314134 pro vodicí lištu typu 1 Barva: šedá

Podkládací desky se mohou skládat na sebe.

15

2

4.5

kd010002385

22

14

Ø6.2

obr. 140: Podkládací deska

132

12-1319-DE.fm/01.06.2007

Příslušenství Kolejnicová vodítka

Vodicí lišta jednoduchá 25 x18, typ 2

Vodicí lišta dvojitá 50 x18, typ 3

Objednací rozměr Rozměr lamel

Vodicí lišta jednoduchá Ø 32, typ 4 Objednací rozměr

Osový rozměr = Osový rozměr = objednací rozměr objednací rozměr Rozměr lamel Rozměr lamel 65

32,5

37,5

Rozměr lamel

30

25

Střed držáku

=

=

17

w00079v1

w00078

Pro odchylku osy vnější žaluzie ±2,5: Při odchylce osy vnější žaluzie se musí používat kedr z tvrdého PVC.

7 (9)1)

Osový rozměr

Pro odchylku osy vnější žaluzie ±2,5: Při odchylce osy vnější žaluzie se musí používat kedr z tvrdého PVC.

20

17,5

Osový rozměr

Pro odchylku osy vnější žaluzie ±2,5: Při odchylce osy vnější žaluzie se musí používat kedr z tvrdého PVC.

w00080

12,5

Ø32

30,5

23,5

18

50

obr. 141: Kolejnicová vodítka

Držák vodicí lišty, typ H1 25

40 58

47

20,5

17

6

Spodní díl plastový, černý

17

Spodní díl plastový, černý

25 17

17

7 (9)1)

Rozměr X = 244

38

17

Rozměr X

Rozměr A min. 270 / max. 310

Nástěnný držák, hliník

Rozměr A min. 50 / max. 269 Nástěnný držák, hliník

5

1) Pro upevnění na závitovém svorníku M8 se dodává držák vodicí lišty typu H1 s podélným otvorem 9 mm. (Uveďte, prosím, při objednání)

KD010002297A

Rozměr Y

5

KD010002296A

Rozměr Y=64

obr. 142: Držák vodicí lišty, typ H1

Rozměr A 50– 59 60– 69 70– 89 90–129 130–169 170–209 210–239 240–269 270–3101) 1)

Rozsah posunutí 49–61 59–74 69–94 89–134 129–174 169–214 209–254 239–270 269–310

Rozměr X

Rozměr Y

24 34 44 64 104 144 184 214 244

24 34 44 64 64 64 64 64 64

Počet potřebných držáků vodicích lišt Výška vnější žaluzie do 1400 1401–2500 2501–3500 3501–4500 4501–5000

Počet držáků vodicí lišty 2 3 4 5 6

Základová deska se dvěma podélnými otvory

12-1319-DE.fm/01.06.2007

133

Příslušenství Kolejnicová vodítka

Hliníková trubka Ø 16

Závitová tyč M6

Nýtovací matice M6

w00509

max. 120 min. 51

Délka distanční trubky15

Držák vodicí lišty Ø16 mm, typ H2

obr. 143: Držák vodicí lišty, typ H2

Upevnění lišt pomocí držáku vodicích lišt Ø16 mm je přípustné pouze na stabilních kovových plochách.

Počet potřebných držáků vodicích lišt Výška vnější žaluzie do 1400 1401–2500 2501–3500 3501–4500 4501–5000

134

Počet držáků vodicí lišty 2 3 4 5 6

12-1319-DE.fm/01.06.2007

Příslušenství Kolejnicová vodítka

Vodicí lišta jednoduchá 25 x50, typ 9

Vodicí lišta dvojitá 50 x50, typ 10

Objednací rozměr Osový rozměr 32.5 20

Rozměr lamel

Objednací rozměr Osový rozměr 45.5 Rozměr lamel

Objednací rozměr

Osový rozměr

Osový rozměr 65 50

Rozměr lamel

33

(12.5)

w02041

Vodicí lišta dvojitá 50 x50, typ 10

=

25

Pro odchylku osy vnější žaluzie ±2,5: Při odchylce osy vnější žaluzie se musí používat kedr z tvrdého PVC.

Vodicí lišta jednoduchá Ø52, typ 7

Vodicí lišta dvojitá Ø52, typ 8

Osový rozměr = objednací rozměr

Objednací rozměr Objednací rozměr Osový rozměr Osový rozměr Rozměr 91 Rozměr lamel lamel 50

Osový rozměr = Osový rozměr = objednací rozměr objednací rozměr Rozměr 65 Rozměr lamel lamel 50

58,5 (26) 32,5

24

Pro odchylku osy vnější žaluzie ±7: Při odchylce osy vnější žaluzie se musí používat kedr z tvrdého PVC.

Pro odchylku osy vnější žaluzie ±7: Při odchylce osy vnější žaluzie se musí používat kedr z tvrdého PVC.

0002117-2

Systém: Montáž clony mezi vodicími lištami a pro odchylku osy vnější žaluzie ±2,5 max. do 15: Lamely s prodlouženým vodicím pouzdrem 63 mm. Při odchylce osy vnější žaluzie se musí používat kedr z tvrdého PVC.

0002117-1

51

=

w02044

=

24

24

50

50

Ø52

Rozměr lamel

Systém: Montáž clony mezi vodicími lištami a pro odchylku osy vnější žaluzie ±2,5 max. do 15: Lamely s prodlouženým vodicím pouzdrem 63 mm. Při odchylce osy vnější žaluzie se musí používat kedr z tvrdého PVC.

w02043

=

w02042

(12.5) 25

Pro odchylku osy vnější žaluzie ±2,5: Při odchylce osy vnější žaluzie se musí používat kedr z tvrdého PVC.

24

24

24

50

50

50

Rozměr lamel

Objednací rozměr

Vodicí lišta jednoduchá 25x50, typ 9

obr. 144: Kolejnicová vodítka

12-1319-DE.fm/01.06.2007

135

Příslušenství Kolejnicová vodítka

Vodicí lišta jednoduchá Ø52, typ 7

Vodicí lišta dvojitá Ø52, typ 8

Osový rozměr = objednací rozměr 71,5 45,5

Osový rozměr = objednací Osový rozměr = objednací rozměr rozměr Rozměr 91 Rozměr lamel lamel 50

(26)

24

24

50

Ø52

Rozměr lamel

Systém: Montáž clony mezi vodicími lištami a pro odchylku osy vnější žaluzie ±7 max. do 15: Lamely s prodlouženým vodicím pouzdrem 63 mm. Při odchylce osy vnější žaluzie se musí používat kedr z tvrdého PVC.

0002117-4

Systém: Montáž clony mezi vodicími lištami a pro odchylku osy vnější žaluzie ±7 max. do 15: Lamely s prodlouženým vodicím pouzdrem 63 mm. Při odchylce osy vnější žaluzie se musí používat kedr z tvrdého PVC.

0002117-3

51

obr. 145: Kolejnicová vodítka

Držák vodicí lišty, typ H5

5

Úhel Hliník

Rozměr Y

7 (9) 1)

30 15

30 40 10,5

18,5

5

Rozměr X

18,5

Rozměr X

Nástěnný držák

Rozměr A min. 60, max. 160

30 15

30 40

7 (9) 1)

Rozměr Y

10,5

Úhel Hliník

Hliník

Nástěnný držák Hliník Rozměr A min. 60, max. 160

Pro upevnění na závitových svornících M8 je možné dodat držáky vodicích lišt typu H5 s 9 mm podélným otvorem (uveďte prosím při objednávání)

5

0002032-1

1)

0002086-1

5

obr. 146: Držák vodicí lišty, typ H5

Držák vodicí lišty, typ H5 Rozměr A 60– 70 70– 90 90–130 130–160

136

Rozměr X 30 40 60 100

Počet potřebných držáků vodicích lišt Rozměr Y 36 46 66 66

Výška vnější žaluzie do 1400 1401–2500 2501–3500 3501–4500 4501–5000

Počet držáků vodicí lišty 2 3 4 5 6

12-1319-DE.fm/01.06.2007

Příslušenství Kolejnicová vodítka

Držák vodicí lišty Ø20mm, typ H6 Upevnění lišt pomocí držáku vodicích lišt Ø20 mm je přípustné pouze na stabilních kovových plochách.

max. 120 min. 50

Délka distanční 24 trubky

Hliníková trubka Ø20

Závitová tyč M6

Výška vnější žaluzie

do 2000

2001–3800

3801–5000

Počet držáků vodicí lišty

2

3

4

0002085

max. 120 min. 50

Délka distanční 24 trubky

Počet potřebných držáků vodicích lišt

Nýtovací matice M6

obr. 147: Držák vodicí lišty, typ H6

Držáky vodicích lišt, typy H101 a H115

40

15

Rozměr A

1 min. 75 / max. 350 24 Délka držáku

Rozměr A

1 min. 75 / max. 350

20

Délka držáku

15

b 40

90

120

50

90

24

H101

b

20 10

9

10

20

8

40 20 12

40

24 15

40

15

120

Rozměr A a min.75 / max. 350 Délka držáku

20 10

20 10

12 20

20 40 a min. 68 mm u práškově nastříkaných držáků vodicích lišt možné b šroub s plochou hlavou u vodicí lišty jednoduché,Typ 9, 25x50 Rozsah posunutí 16 mm u rozměru A

12 20

KD010002276A-1

9

90

50

90

24

H115

Rozměr A a min.75 / max. 350 Délka držáku

8

obr. 148: Držáky vodicích lišt, typy H101 a H115

Počet potřebných Držáky vodicích lišt Výška vnější žaluzie Počet držáků vodicí lišty

12-1319-DE.fm/01.06.2007

do 3000

3001–5000

2

3

137

Příslušenství Lištové vedení

Kryt plastový, černý, pro kulatou jednoduchou vodicí lištu typu 7 a dvojitou vodicí lištu typu 8 Ø 52, obj. č. 312211.

0002165

Kryt plastový, černý, pro jednoduchou vodicí lištu typu 9, obj. č. 312741 a dvojitou vodicí lištu typu 10, obj. č. 312901.

KD010002307

Koncovka, obj. č. 314001, plastová, černá, se dodává standardně u všech vodicích lišt typů 1, 2, 3 a 4.

w00494

3

10

Koule Ø52

26

Koncovka a koncové kryty pro vodicí lišty

obr. 149: Koncovka / koncové kryty

Vodicí lišty s přepažením Vnější žaluzie, typy C/E 69 A6 a C/E 94 A6

Typy

Rozměr A

C/E 69 A6 min. 100 C/E 94 A6 min. 125

Rozměr B

45 55

Boční přepažení

Rozměr lamel

Rozměr lamel

Z0000000461_de.eps

Jednoduchá vodicí lišta

obr. 150: Vodicí lišty s přepažením

Oblast použití Pro vnější žaluzie typů C/E 69 A6 a C/E 94 A6 k dosažení co možná nejlepších hodnot zatemnění. Rozměry přepažení nejsou závazné a mohou být vhodně přizpůsobeny podmínkám v budově. Při větších rozměrech je třeba vybrat tloušťku plechu podle tabulky. Rozměr A do 135 136-180 181-300

138

Tloušťka plechu 1,5 2 3

12-1321-DE.fm/01.06.2007

Rozměry Mechanická spojka

Spojovací situace u kolejnicových vodítek (bez osové odchylky)

Spojovací situace při montáži clony mezi vodicí lišty Rozměr lamel

65 Rozměr lamel

Rozměr lamel

91

Rozměr clony

Rozměr clony

60

Rozměr lamel

50

50

Zkrácení horní krabice

Zkrácení horní krabice 150

32.5

50

50

Zkrácení horní krabice

Zkrácení horní krabice 150

32.5

Standard: 50mm OK zkrácení na straně spojky. Odchylky uveďte při objednání!

Spojovací situace u lankových vodítek (bez osové odchylky)

Konec otáčecí tyče 45.5 slícovaný s koncem lamely Osový rozměr

45.5 Osový rozměr

w02166

w02165

Konec otáčecí tyče slícovaný s koncem lamely

Spojovací situace u lankových vodítek pomocí stávajících stavebních dílů (bez osové odchylky)

Vzdálenost spojky = 20 Vzdálenost spojky

Rozměr lamel Rozměr lamel

Rozměr lamel

55

20

Rozměr lamel

20

55

Montážní otvor

Montážní otvor

20

20

20

20

Otvor průchodky skrz podpěry, lezény atd. Ø30 mm.

w02168

w02167

150 Konec otáčecí tyče slícovaný s koncem lamely

obr. 151: Varianty spojek

12-1321-DE.fm/01.06.2007

139

Rozměry Mechanická spojka

Spojovací situace s křížovým kloubem (osová odchylka max. do 45)

Spojovací situace pro 90° roh s úhlovou převodovkou Upozornění: V důsledku vůle v převodovce není možná žádná jednotná poloha lamel! Objednací rozměr 32,5 Rozměr lamel

Stejná vzdálenost nutná u obou lamelových rolet!

min. = 150 / max. = 210 min. = 60

Rozšíření horní krabice

min. 10 max. 45

Rozměr horní lišty

min. = 10

Zajištění horní lišty na držáku: DIN 7981-A2 C3,5x9,5

58

min. = 10

Hnací závěs

Ro zm

ěr

A

73

15

la

m

A

el

m

in .

60

Vytahovací, resp. slepé ložisko

5˚ . 13

w02169

KD010002 215

Uveďte rozměr A a úhel.

min

obr. 152: Varianty spojky (pokračování)

Křížový kloub, předmontovaný

Speciální provedení při mechanické spojce odchýlené od 90 Upozornění: V důsledku vůle v převodovce není možná žádná jednotná poloha lamel!

Obj. č. 532051 73 42

Objednací rozměr 73

Rozšíření horní krabice

ylka dch x. o ma

min. 10 42

max. 45

32,5

Rozměr lamel

5° =4

0002095a

Zajištění horní lišty na držáku: DIN 7981-A2 C3,5x9,5

Obj. č. 532052 532021 532022

15

Spojka otáčecí tyče 60 mm 80 mm 150 mm

Hnací závěs

31

Adaptér

89

58

obr. 153: Křížový kloub

Kd010002216

Upozornění: – Na konci vrchní lišty jsou zapotřebí přídavná opěrná ložiska. – Při použití křížových kloubů musí být vrchní lišta sešroubovaná s nosníkem. (DIN 7981-A2 C3,5x9,5 obj. č. 720005) obr. 154: Varianty spojek

140

12-1321-DE.fm/01.06.2007

Přehled Clony

Standardní clony Na dalších stranách naleznete provedení montážních třmenů a rozměrové údaje. Clona BL 03

T

Clona BL 07

Clona BL 08

T

T

T

25°

54.4

Clona BL 09 150

kd010002449_1

Strana fasády

Strana fasády

54.4 H1

Strana fasády

54.4

25°

H1

Strana fasády

H1

H1

Strana fasády

H2

H2 Strana fasády

H1

Strana fasády

H1

T 25°

Clona BL 06

H1

Clona BL 04

T

Strana fasády

Clona BL 02

T

H1

Clona BL 01

obr. 155: Přehled standardních clon

Speciální clony Provedení montážních třmenů na vyžádání. Clona BL 10

Clona BL 11

T

T

Strana fasády

H1

Strana fasády

H1

Strana fasády

H1

Strana fasády

15, resp. 18

H2

Clona BL 33

Strana fasády H2 T1

kd010002449_2

T1

H1

H1

H1

20

T2

°

T1

T

60

T1

° 60

T1

Clona BL 34 T

Strana fasády

T

Strana fasády H2

H1

H2

Strana fasády

H1

Clona BL 32 T

20

Clona BL 31

T

H2

Clona BL 30

Strana fasády

15, resp. 18

Clona BL 05

H1

Clona BL 12 T

obr. 156: Přehled speciálních clon

12-1321-DE.fm/01.06.2007

141

Popis/Příslušenství Clony a třmeny Šachta v budově

Upozornění k montážním a výztužným třmenům Montážní a výztužné třmeny jsou dimenzované pro standardní situace. Při výběru a dimenzování musíte brát v úvahu následující kritéria: – Působiště sil – Počet montážních třmenů – Hmotnost vnějších žaluzií a clon – Tažná síla na každé napínací lanko 450 N (u dvojitého pružinového napínacího zařízení 800 N) – Přípustné napětí v ohybu (případ zatížení HZ) u St. 37: 180 N/mm2

Clony z hliníkového plechu ohraněné Tloušťka plechu 1,5 mm, 2,0 mm Délka maximální bez kolize 4000 mm u 2 mm plechu, max. 3000 mm u 1,5 mm plechu Povrch bez povrchové úpravy (surový), s nátěrem, technicky eloxovaný v přírodních barvách (C0) nebo bronzově eloxovaný (standardní barvy EURAS). Pozor! Za příplatek doporučujeme protihlukový nátěr v horní a přední části clony.

Návrhy na upevnění třmenů na podkladu v budově Montážní podklad Návrh upevnění DIN 571-A2 6 x 60 Beton tB15 DIN 9021-A2 A6,4 Hmoždinka S8 Hliník / PVC s ocelovým DIN 7976-A2 C6,3 x 381) jádrem DIN 9021-A2 A6,4 DIN 571-A2 6 x 401) Dřevo DIN 9021-A2 A6,4 1)

Montážní třmen pro šachtu v budově, typ BG 71

Obj. č. 727002 742006 702005 721029 742006 727030 742006

Šroub s těsnicí vrstvou brání vniknutí vody do šroubení.

Montážní třmen se spojkou nosníku pro šachtu v budově

Materiál: St 37 pozinkováno

Materiál: St 37 pozinkováno b

b

obr. 157: Montážní třmen, typ BG 71

142

f

25

Pravá spojka

Třmen Typ BG 64

Třmen Typ BG 63

Levá spojka

Oblast použití: Lištové vedení / lankové vedení Materiál: St. 30x5; U lankového vedení: St. 40x5 max. A = 68, St. 40x6 max. A = 95

oboustranně Spojka Oblast použití: Lištové vedení Materiál: St. 30x5, St. 40x5

kd010002442_2

h

50

5 (6)

Třmen Typ BG 62

kd010002442_1

Oblast použití: Lištové vedení / lankové vedení Materiál: St. 30x5; U lankového vedení: St. 40x5 max. A = 68, St. 40x6 max. A = 95

32

30 (40)

7

25

M5

LL 7.5x21 (LL 9x26)

7

Ø6.5

60

h

60

5 (6)

30 (40)

A Vzdálenost os

105

20

20

f

LL 7.5x21 (LL 9x26)

32

U LL 7.5x21: f = h - 30 U LL 9x26: f = h - 35

M5

105

U LL 7.5x21: f = h - 30 U LL 9x26: f = h - 35

A Vzdálenost os

obr. 158: Montážní třmen se spojkou nosníku

12-1321-DE.fm/01.06.2007

Popis/Příslušenství Clony a třmeny Šachta v budově

Montážní třmen, nastavitelný, pro šachtu v budově, typ BG 81 b 30

Hliníkový profil C 30 x 10 mm

10

Oblast použití Lištové vedení Lanková vodítka

max. vzdálenost A 400 mm 85 mm

w02919

Podélný otvor 7,5 x 21

A

w02427v1

Upozornění: Nosníky, resp. šrouby se objednávají zvlášť Držák standardní, obj. č. 551018 Držák s pracovní polohou, obj. č. 551012 Šroub s čočkovitou hlavou DIN 7985-A2 M5 x 8, obj. č. 723003

h

Upevňovací lišta pro držák (předmontováno) 15 x 3 x 46 mm, obj. č. 552154

obr. 159: Montážní třmen, typ BG 81

12-1321-DE.fm/01.06.2007

143

Příslušenství Clony a třmeny Úhlové clony

Úhlová clona, typ BL 01

Úhlová clona, typ BL 02

Úhlová clona, typ BL 03

T T

H1

Strana fasády

skd010002449_5

H1 = výška svazku + 20 mm

kd010002449_4

H1 = výška svazku + 20 mm

Strana fasády

H1 kd010002449_3

H1

Strana fasády

H2

H2

T

H1 = výška svazku + 20 mm

obr. 160: Úhlové clony

Montážní třmen se speciálním otvorem pro úhlovou clonu, typ BG 55

Montážní třmen pro úhlovou clonu, typ BG 51 Materiál: St 37 pozinkováno

Materiál: St 37 pozinkováno b A Vzdálenost os

A Vzdálenost os

32

20

h1

32 U LL 7.5x21: f = h - 30 U LL 9x26: f = h - 35

M5

7.5

5 (6)

h

LL 7.5x21 (LL 9x26)

h1

Ø6.5

20

U LL 7.5x21: f = h - 30 U LL 9x26: f = h - 35

h M5

7.5

LL 7.5x21 (LL 9x26)

M5

b

5 (6)

Rozměr b = hloubka clony - tloušťka clony Výška třmenu h = výška clony - 62 mm Montážní situace

Rozměr b = hloubka clony - tloušťka clony Výška třmenu h = výška clony - 62 mm

25

25

7

7

Montážní situace

Svorkovnice předmontovaná od výrobce

Oblast použití: Lištové vedení / lankové vedení Materiál: St. 30x5; U lankového vedení: St. 40x5 max. A = 68, St. 40x6 max. A = 95

kd010002443_2

Svorkovnice předmontovaná od výrobce

Oblast použití: Lištové vedení / lankové vedení Materiál: St. 30x5; U lankového vedení: St. 40x5 max. A = 68, St. 40x6 max. A = 95

kd010002443_1

Ø6.5

obr. 161: Montážní třmen

144

12-1321-DE.fm/01.06.2007

Příslušenství Clony a třmeny Úhlové clony

Montážní třmen pro úhlovou clonu ve tvaru L, typ BG 70 Materiál: St 37 pozinkováno b A Vzdálenost os

32

M5

7.5

M5

h

5 (6)

Rozměr b = hloubka clony - tloušťka clony Výška třmenu h = výška clony - 62 mm Montážní situace

25

Svorkovnice předmontovaná od výrobce

LL 7.5x21 (LL 9x26) Oblast použití: Lištové vedení / lankové vedení Materiál: St. 30x5; U lankového vedení: St. 40x5 max. A = 68, St. 40x6 max. A = 95

kd010002443_3

7

7

35

Montážní třmen se spojkou nosníku pro úhlovou clonu Materiál: St 37 pozinkováno 105

b

105

60

Ø6.5

60

A Vzdálenost os

25

25

h1 20

M5

h

LL 7.5x21 (LL 9x26)

7.5

32 U LL 7.5x21: f = h - 30 U LL 9x26: f = h - 35

M5

5 (6)

Rozměr b = hloubka clony - tloušťka clony Výška třmenu h = výška clony - 62 mm Montážní situace

Svorkovnice předmontovaná od výrobce

Pravá spojka

Třmen Typ BG 54

Levá spojka

Oblast použití: Lištové vedení / lankové vedení Materiál: St. 30x5; U lankového vedení: St. 40x5 max. A = 68, St. 40x6 max. A = 95

Třmen Typ BG 53

oboustranná spojka Oblast použití: Lištové vedení Materiál: St. 30x5, St. 40x5

kd010002443_4

Třmen Typ BG 52

obr. 162: Montážní třmen 12-1321-DE.fm/01.06.2007

145

Příslušenství Clony a třmeny Zkosená úhlová clona

Zkosená úhlová clona, typ BL 04 T

kd010002449_6

H1

Strana fasády

54.4

25°

H1 = výška svazku + 20 mm obr. 163: Úhlová clona, typ BL 04

Montážní třmen pro zkosenou úhlovou clonu, typ BG 33

Montážní třmen se spojkou nosníku pro zkosenou úhlovou clonu

Materiál: St 37 pozinkováno

Materiál: St 37 pozinkováno 105

b

60

b

105 60

A Vzdálenost os

25°

7

M5

h1

M5

20

35 h

h1

7.5

h

U LL 7.5x21: f = h - 30 U LL 9x26: f = h - 35

Ø6.5 LL 7.5x21 (LL 9x26)

5 (6)

5 (6) Rozměr b = hloubka clony - tloušťka clony Výška třmenu h = výška clony - 62 mm

Rozměr b = hloubka clony - tloušťka clony Výška třmenu h = výška clony - 62 mm Montážní situace

25

Třmen Typ BG 34

7

Montážní situace

32

32

20

52.7

M5

M5

7.5 LL 7.5x21 (LL 9x26)

25

52.7

25°

U LL 7.5x21: f = h - 30 U LL 9x26: f = h - 35

24.6

A Vzdálenost os

24.6

Třmen Typ BG 36

Třmen Typ BG 35

Ø6.5

Pravá spojka Svorkovnice předmontovaná od výrobce

Levá spojka

Oblast použití: Lištové vedení / lankové vedení Materiál: St. 30x5; U lankového vedení: St. 40x5 max. A = 68, St. 40x6 max. A = 95

oboustranná spojka Oblast použití: Lištové vedení Materiál: St. 30x5, St. 40x5

kd010002444

Svorkovnice předmontovaná od výrobce

Oblast použití: Lištové vedení / lankové vedení Materiál: St. 30x5; U lankového vedení: St. 40x5 max. A = 68, St. 40x6 max. A = 95

obr. 164: Montážní třmen pro zkosenou úhlovou clonu

146

12-1321-DE.fm/01.06.2007

Příslušenství Clony a třmeny Clona U

Clona tvaru U, typ BL 06

Při odchylkách od normovaných hodnot musí být clony ve tvaru U vyrobeny 2-dílné! T

KD 01/0002 214_1

150 kd010002449_7

H1

Strana fasády

H1

T

H1 = výška svazku + 20 mm obr. 165: Clona tvaru U, typ BL 06

obr. 166: Clona ve tvaru U 2-dílná

Normované hodnoty pro jednodílné clony Tloušťka plechu [mm]

Rozměry clony [mm] T min. H max. 130 250 140 380 150 380

1,5/2,0

Montážní třmen pro clonu ve tvaru U, typ BG 02

Výztužný třmen pro clonu ve tvaru U, typ BG 01

Materiál: St 37 pozinkováno

Materiál: St 37 pozinkováno b A Vzdálenost os

b A Vzdálenost os

h

h 30

U LL 7.5x21: f = h - 30 U LL 9x26: f = h - 35

LL 7.5x21 (LL 9x26)

5 (6)

30 (40)

5

30 (40)

Rozměr b = hloubka clony - 2x tloušťka clony - 1 mm Výška třmenu h = výška clony - 20 mm

Rozměr b = hloubka clony - 2x tloušťka clony - 1 mm Výška třmenu h = výška clony - 20 mm

32

32

M5

Oblast použití: Lištové vedení / lankové vedení Materiál: St. 30x5, St. 40x5

kd010002371_2

Ø6.5 kd010002371_1

Oblast použití: Lištové vedení / lankové vedení Materiál: St. 30x5; U lankového vedení: St. 40x5 max. A = 68, St. 40x6 max. A = 95

obr. 167: Montážní třmen

12-1321-DE.fm/01.06.2007

147

Příslušenství Clony a třmeny Clona U

Montážní třmen pro clonu ve tvaru U, typ BG 06

Montážní třmen se spojkou nosníku pro clonu ve tvaru U

Materiál: St 37 pozinkováno

Materiál: St 37 pozinkováno 105

b

b

105

60

A Vzdálenost os

60

A Vzdálenost os

32

h

30

U LL 7.5x21: f = h - 30 U LL 9x26: f = h - 35

h

M5 LL 7.5x21 (LL 9x26)

30

U LL 7.5x21: f = h - 30 U LL 9x26: f = h - 35

LL 7.5x21 (LL 9x26)

5 (6) Rozměr b = hloubka clony - 2x tloušťka clony - 1 mm Výška třmenu h = výška clony - 20 mm

5 (6)

30 (40) Rozměr b = hloubka clony - 2x tloušťka clony - 1 mm Výška třmenu h = výška clony - 20 mm 32 25

Třmen Typ BG 03

Třmen Typ BG 05

Třmen Typ BG 04

Levá spojka

Pravá spojka

oboustranná spojka Oblast použití: Lištové vedení Materiál: St. 30x5, St. 40x5

Oblast použití: Lištové vedení / lankové vedení Materiál: St. 30x5; U lankového vedení: St. 40x5 max. A = 68, St. 40x6 max. A = 95

kd010002371_3

Oblast použití: Lištové vedení / lankové vedení Materiál: St. 30x5; U lankového vedení: St. 40x5 max. A = 68, St. 40x6 max. A = 95

kd010002371_4

M5

7

Ø6.5

7

25

Montážní třmen s upínací destičkou pro clonu ve tvaru U, typ BG 102

Montážní třmen s upínací destičkou a speciálním otvorem pro clonu ve tvaru U, typ BG 106

Materiál: St 37 pozinkováno

Materiál: St 37 pozinkováno b

b A Vzdálenost os

Montážní situace

Montážní situace

h1

h M5 7.5

LL 7.5x21 (LL 9x26)

h1 20

5 (6)

Rozměr b = hloubka clony - 2x tloušťka clony - 1 mm Výška třmenu h = výška clony - 62 mm Výška třmenu h1 = výška clony - 35 mm

32 U LL 7.5x21: f = h - 30 U LL 9x26: f = h - 35 f

M5

20

32

U LL 7.5x21: f = h - 30 U LL 9x26: f = h - 35

7.5

LL 7.5x21 (LL 9x26)

M5

h

M5

A Vzdálenost os

5 (6)

Rozměr b = hloubka clony - 2x tloušťka clony - 1 mm Výška třmenu h = výška clony - 62 mm Výška třmenu h1 = výška clony - 35 mm 25

7

7

25

Svorkovnice předmontovaná od výrobce

Oblast použití: Lištové vedení / lankové vedení Materiál: St. 30x5; U lankového vedení: St. 40x5 max. A = 68, St. 40x6 max. A = 95

kd010002371_6

Svorkovnice předmontovaná od výrobce

Oblast použití: Lištové vedení / lankové vedení Materiál: St. 30x5; U lankového vedení: St. 40x5 max. A = 68, St. 40x6 max. A = 95

kd010002371_5

Ø6.5

obr. 168: Montážní třmen

148

12-1321-DE.fm/01.06.2007

Příslušenství Clony a třmeny Jednostranně zkosená clona

Jednostranně zkosená clona, typ BL 07 T

kd010002449_8

H1

54.4

25°

H1, resp. H2 = výška svazku + 20 mm obr. 169: Clona, typ BL 07

Hloubka clony obvykle 150 mm, jednostranně zkosené clony ve tvaru U -jsou možné pouze do celkové výšky

maximálně 380 mm; speciální výšky vícedílných clon na vyžádání.

Montážní třmen pro jednostranně zkosenou clonu, typ BG 32

Výztužný třmen pro jednostranně zkosenou clonu, typ BG 31

Materiál: St 37 pozinkováno

Materiál: St 37 pozinkováno b

LL 7.5x21 (LL 9x26)

b A Vzdálenost os

24.6

25°

h

h

52.7

52.7

25°

30

5 (6)

30 (40)

5

30 (40)

Rozměr b = hloubka clony - 2x tloušťka clony - 1 mm Výška třmenu h = výška clony - 20 mm

Rozměr b = hloubka clony - 2x tloušťka clony - 1 mm Výška třmenu h = výška clony - 20 mm

32

32

M5

obr. 170: Montážní třmen

12-1321-DE.fm/01.06.2007

kd010002446_1

Oblast použití: Lištové vedení / lankové vedení Materiál: St. 30x5; U lankového vedení: St. 40x5 max. A = 68, St. 40x6 max. A = 95

Ø6.5 Oblast použití: Lištové vedení / lankové vedení Materiál: St. 30x5, St. 40x5

kd010002446_2

U LL 7.5x21: f = h - 30 U LL 9x26: f = h - 35

A Vzdálenost os

24.6

obr. 171: Výztužný třmen

149

Příslušenství Clony a třmeny Oboustranně zkosená clona

Oboustranně zkosená clona, typ BL 08 T

kd010002449_9

H1

Strana fasády

54.4

25°

H1, resp. H2 = výška svazku + 20 mm obr. 172: Clona, typ BL 08

Hloubka clony obvykle 150 mm, oboustranně zkosené clony ve tvaru U -jsou možné pouze do celkové výšky

maximálně 380 mm; speciální výšky vícedílných clon na vyžádání.

Montážní třmen pro oboustranně zkosenou clonu, typ BG 22

Výztužný třmen pro oboustranně zkosenou clonu, typ BG 21

Materiál: St 37 pozinkováno

Materiál: St 37 pozinkováno b

24.6

A Vzdálenost os

b 24.6

25°

A Vzdálenost os

52.7

52.7

25°

30

f = h - 80

h

h

LL 7.5x21 (LL 9x26)

5 (6)

30 (40)

5

30 (40) Rozměr b = hloubka clony - 2x tloušťka clony - 1 mm Výška třmenu h = výška clony - 20 mm

Rozměr b = hloubka clony - 2x tloušťka clony - 1 mm Výška třmenu h = výška clony - 20 mm

32

32

M5

obr. 173: Montážní třmen

150

Oblast použití: Lištové vedení / lankové vedení Materiál: St. 30x5, St. 40x5

kd010002447_2

Ø6.5 kd010002447_1

Oblast použití: Lištové vedení / lankové vedení Materiál: St. 30x5; U lankového vedení: St. 40x5 max. A = 68, St. 40x6 max. A = 95

obr. 174: Výztužný třmen

12-1321-DE.fm/01.06.2007

Příslušenství Clony a třmeny Oboustranně zkosená clona

Montážní třmen se spojkou nosníku pro oboustranně zkosenou clonu Materiál: St 37 pozinkováno b 105 60

105

A Vzdálenost os

24.6

60

52.7

25° 32

M5

30

f = h - 80

h

LL 7.5x21 (LL 9x26)

5 (6)

30 (40) Rozměr b = hloubka clony - 2x tloušťka clony - 1 mm Výška třmenu h = výška clony - 20 mm

Pravá spojka

Třmen Typ BG 25

Třmen Typ BG 24

Levá spojka

Oblast použití: Lištové vedení / lankové vedení Materiál: St. 30x5; U lankového vedení: St. 40x5 max. A = 68, St. 40x6 max. A = 95

oboustranná spojka Oblast použití: Lištové vedení Materiál: St. 30x5, St. 40x5

kd010002447_3

Třmen Typ BG 23

obr. 175: Montážní třmen se spojkou nosníku

12-1321-DE.fm/01.06.2007

151

Příslušenství Clony a třmeny Kruhová oblouková clona

Kruhová oblouková clona, typ BL 09

kd010002449_10

H1

Strana fasády

150

H1 = výška svazku + 40 mm obr. 176: Clona, typ BL 09

Provedení možné pouze v hliníkovém plechu o tloušťce 2 mm; hloubka clony obvykle 150 mm, kruhové obloukové clony jsou možné pouze do celkové výšky maximálně 380 mm; speciální výšky vícedílných clon na vyžádání. Montážní třmen pro kruhovou obloukovou clonu, typ BG11

Montážní třmen se spojkou nosníku pro kruhovou obloukovou clonu

Materiál: St 37 pozinkováno

Materiál: St 37 pozinkováno 105

145

60

24.6

105

145 24.6

60

25°

52.7

52.7

25° LL 7.5x21 (LL 9x26)

M5

32

56.5

30

30

f = h - 80

f = h - 80

h

h

LL 7.5x21 (LL 9x26)

30 (40)

Výška třmenu h = výška clony - 35 mm

5 (6)

5 (6)

30 (40)

Výška třmenu h = výška clony - 35 mm

Oblast použití: Lištové vedení / lankové vedení Materiál: St. 30x5, St. 40x5; U lankového vedení: St. 40x6

Třmen Typ BG 13

Pravá spojka

Levá spojka

Oblast použití: Lištové vedení / lankové vedení Materiál: St. 30x5, St. 40x5; U lankového vedení: St. 40x6

oboustranná spojka Oblast použití: Lištové vedení Materiál: St. 30x5, St. 40x5

kd010002448_2

M5

Třmen Typ BG 14

56.5

kd010002448_1

32

Třmen Typ BG 12

obr. 177: Montážní třmen

152

12-1321-DE.fm/01.06.2007

Příslušenství Clony a třmeny

Boční zakončení, spojka a 90 roh (princip platí pro všechny clony) Délka clony (max. 4000)

25

(50 (u kruhové obloukové clony)

30

10

Délka clony (max. 4000)

70

Maßabweichung bei Bestellung angeben! 30

Montážní třmen

Rohová spojka

Konzola

kd010002164

Hloubka clony T

Světlý vnitřní rozměr = hloubka clony minus 4x tloušťka clony

° 10

Při objednání uveďte: – Boční zakončení bodové/volné; vlevo/vpravo – Spojka bodová/volná; vlevo/vpravo

° 90

Spojka jednobodová

° 45

Boční koncovka jednobodová

45°

obr. 178: Boční zakončení, spojka a 90 roh

12-1321-DE.fm/01.06.2007

153

Příslušenství Konzoly pro upevnění clon

Konzoly, typy ZK0, ZK2 a ZK3 posuvné, materiál: Hliník

15

15

90

90 15

15

20

15

15

15 90

Přidržovací úhelník 10

63

90

15

8

90

35

ZK2 Posuvný úhelník

Přidržovací úhelník 28 10

15

ZK0 Posuvný úhelník

90

120

120

120

120

7

ZK0: 60–95 mm ZK2: 90–145 mm ZK3: 120–175 mm

15

15

15

Ø7

Ø7

90 5

60

5

LL 7x20

50

LL 9x20

LL 9x20 25

90

50

50

5

LL 7x20 5

50

15

15

60

ZK3

15 90 15

15

15 90

90

120

Ø7

25

LL 9x20

50

5 90

KD010002233a

120

LL 7x20 5

50

15

15

15

15

15

90 120

15

120

Posuvný úhelník

25 50

15

50

90

5 -17 Přidržovací úhelník

60

Přidržovací úhelník 20

10

7

15

Posuvný úhelník 63

obr. 179: Konzoly ve tvaru Z

Úhlový třmen

Podložení, typ U Materiál: Hliník, 40x40x2; při objednání uveďte rozměr H

obr. 180: Úhlový třmen

154

Z0000000462_de.eps

Dimenzování úhlového třmenu podle přečnívání a zatížení. Tabulka hmotností viz přehled typů.

Z0000000463_de.eps

Plastový kryt trubky, černý, obj. č. 312196

obr. 181: Podložení, typ U

12-1321-DE.fm/01.06.2007

Příslušenství Konzoly pro upevnění clon

Profil Z

Upínací klín

Materiál: Hliník Jednoduchá: 7°

35 Ø9

7

min. 33 max. 128

LL 7x20

15

15

5

15

123

33

125

25

51

5

Vzdálenost

90

120

15

12.5

10

Ø9

25

Vzdálenost min. 33 max. 128

dvojitý:

27

5

LL 7x20

15

132.5

132.5

15

obr. 182: Profil Z

12-1321-DE.fm/01.06.2007

Doporučujeme: Upínací klín obj. č. 316221 pro vyrovnání tolerancí a pro tlumení mezi clonou a třmenem clony, resp. mezi spojkou a clonou (za příplatek)

KD01/0002 231_1

Při objednání uveďte bezpodmínečně vzdálenost!

KD01/0002 375

295

obr. 183: Montážní klín

155

Doplňková výbava Clona v omítce / ochrana proti holubům

Clona v omítce Princip: Clona vestavěná do omítky na zdvojení okna

Princip: Clona vestavěná do překladu

Montážní třmen Výztužný třmen

Montážní třmen X

Výška paketu cca 15

Hloubka clony Světlá výška zastínění

35

Výška clony

12 Výška lamelové rolety

cca 15

Světlá výška zastínění

Výška lamelové rolety

Výška clony

Výška paketu

12

X

35

Hloubka clony

KD010002439

(x) Durch Vibrationen der Anlage kann evt. der Putz an dieser Stelle reißen. Deshalb kann dieses Prinzip nur ohne Gewährleistung seitens WAREMA ausgeführt werden! Dämmung und Putzträgerplatte sind bauseitige Leistungen. Die Putzträgerplatte gegebenenfalls oben und seitlich überstehen lassen.

obr. 184: Clona v omítce

Ochrana proti holubům: 1- a 2-řadový systém (příplatek) 1-řadový napínací kolík V2A

max. 3,000 mm

41

Kolík s ochranou spodního křídla

max. 3,000 mm max.1500

max.1500

Stavěcí kroužek

45

Tažná pružina Matice DIN 439-A2 M4

9

cca 104

9

max.1500 Ocelové drátěné ano Ø1,2 mm l s průhledným pláštěm

Šroub do plechu DIN 7981-A2 3,5x13 15

2-řadový napínací kolík V2A

6

Vnější strana Kolík s ochranou spodního křídla 52

52

6

115

KD010002380

Strana fasády Šroub do plechu DIN7981-A2 3,5x13

cca 25

obr. 185: Ochrana proti holubům

156

12-1321-DE.fm/01.06.2007

Doplňková výbava Zaslepovací clony

Zaslepovací clona – montážní princip, varianta 1 BL 06, 07, 08 a 09

Zaslepovací clona – montážní princip, varianta 2 BL 06, 07, 08 a 09

Hloubka clony 6.5

6.5 Hloubka T = hloubka clony 2x tloušťka clony – 11

5.5

32

5.5 15 Hloubka T = hloubka clony 2x tloušťka clony – 11 20

Hloubka T = hloubka clony 2x tloušťka clony – 34 Hliníkový plech, tloušťka 1 mm

Zaslepovací clona – montážní princip, varianta 3 BL 01, 02, 03 a 04

20

KD010002379_1

Pohledová plocha Hliníkový plech, tloušťka 1 mm

17

Detail

Pohledová plocha

KD010002379_2

20

17

DIN 7981-A2 C4,2x9,5 Hloubka T = hloubka clony 2x tloušťka clony – 34

20

Detail

32 70

Zavěšení: délka = výška clony tloušťka clony - tloušťka třmenu – 16

Výška clony

Výška clony

Hloubka clony

Zaslepovací clona – montážní princip, varianta 4 všechny typy clon

Hloubka clony A Vzdálenost os

Výška clony

Detail

DIN 7981-A2 C4,2x9,5 Hloubka T = hloubka clony tloušťka clony – 22

5

20

20

Hloubka T = hloubka clony tloušťka clony – 22 Hliníkový plech, tloušťka 1 mm

Pohledová plocha

Hliníkový plech 40x3

15

17

KD010002379_1

15

32

KD010002379_2

Výška clony

Zavěšení: délka = výška clony tloušťka clony - tloušťka třmenu – 16

Hloubka clony 32 70

obr. 186: Zaslepovací clony

12-1321-DE.fm/01.06.2007

157

Doplňková výbava Zvuková izolace

Zvukově izolovaná vrchní lišta pro vnější žaluzie Zvukově izolovaná vrchní lišta je vhodná pro všechny vnější žaluzie s elektrickým ovládáním a s vrchní lištou 59x51 mm. Může se montovat jak venku, tak i v interiéru. Ve srovnání s běžnými systémy je možné minimalizovat hladinu akustického tlaku až na 10 dB(A).

Maximální šířka zařízení činí 4000 mm. Výška svazku h = výška svazku příslušného typu vnější žaluzie + 14 mm. Šířka vybrání b´, resp. hloubka clony min. 140 mm.

32

Pracovní poloha, zkrácení spínacího čidla, nouzové zasouvání nebo nouzová ruční klika nejsou proveditelné.

Výška lamelové rolety H

Výška paketu h

U clon typů 07, 08 a 09 je obvykle nutné používat třmeny se spojkou nosníku.

Objednací údaje: např. E 80 A6 zvukově izolováno

kd010002382

cca 15

Výška vybrání h'

12

Šířka vybrání b' Držák, obj. č. 551315

Montáž nosníků musí být provedena na podkladu bez vibrací, aby bylo možné minimalizovat přenos vznikajícího zvuku.

obr. 187:

Opatření pro zvukovou izolaci S použitím uvedených opatření je u hlučných zařízení možné snížit vytvářený hluk do té míry, že lze označit hladinu akustického tlaku jako uspokojivou. Č. 1

2 3

4 5

Problém

Možné opatření

Klapání mezi clonou a třmenem

Zasuňte upínací klín pro clonu obj. č. 316221 Nastříkejte trvale pružným těsnicím tmelem Sešroubujte clonu s třmenem Omotejte třmen páskou Flex 18x2 mm, černou obj. č. 8110091)

Klapání mezi spojkou, Nastříkejte trvale pružným těsnicím tmelem zásuvným dnem a clonou Zasuňte upínací klín pro clonu obj. č. 316221 Klapání mezi vrchní lištou Sešroubujte vrchní lištu s nosníkem a nosníkem Vložte mezi ně pásku Flex 18x2 mm, černou, obj. č. 811009 Klapání mezi třmenem a Vložte mezi ně pásku Flex 18x2 mm, černou, nosníkem obj. č. 811009 Klapání mezi clonou, resp. Vložte mezi ně pásku Flex 18x2 mm, černou, dnem clony a fasádou obj. č. 811009 Podložte deskami z EPDM v závislosti na ploše přišroubování1)

Schématické zobrazení zvukově izolovaných míst u vnějších žaluzií Úhlová clona

햴 햲

햵

Clona U

햴 햲 햳

1)

햵

햶

Opatření musí být naplánovaná a adekvátně objednaná. Cena na vyžádání.

Clony mohou být opatřeny protihlukovým nátěrem (příplatek). 158

12-1321-DE.fm/01.06.2007

Doplňková výbava Nouzová ruční klika

Vnější žaluzie WAREMA s nouzovou ruční klikou se používají, když je při výpadku elektrického proudu nebo při závadě nutné otevřít vnější žaluzie s elektrickým ovládáním přídavnou klikou. Konstrukční mezní hodnoty Samostatné zařízení

Typy

Šířka [mm] min.

max.

Výška [mm]

Plocha [m2]

E 60/80 A2

600

5000

4000

12

E 60/80 A6

650

5000

5000

12

E 60/80/100 AF

600

5000

4000

13

E 60/80/100 AF A6

650

5000

4000

13

E 69/94 A6

650

4500

4300

10

tab. 23: Konstrukční mezní hodnoty vnějších žaluzií s nouzovou ruční klikou

Nouzová ruční klika „vpravo“ Převodovka

kd010002362_1

Ložiska

Motor

Koncový odstup min. 155

Nouzová ruční klika „vlevo“ Ložiska

Koncový odstup min. 155

Motor

kd010002362_2

Převodovka

obr. 188: Nouzová ruční klika

12-1321-DE.fm/01.06.2007

159

Doplňková výbava Nouzové zasouvání

Vnější žaluzie WAREMA s nouzovým zasouváním jsou koncipovány jako vnější žaluzie s elektrickým ovládáním pro používání na únikových dveřích, resp. únikových oknech. V případě nebezpečí při spuštěném závěsu se pomocí ruční páky vytáhne vnější žaluzie silou mechanické pružiny, čímž se uvolní úniková cesta. Závěs se přitom nezničí. Po opětovném napnutí pružiny je funkce nouzového zasouvání obnovena. Vnější žaluzie bez doplňkové výbavy (např. nouzové nabrání) nesmí být namontovány v prostoru únikových cest, protože např. při výpadku elektrického proudu nemohou být vytaženy a zablokovaly by únikové cesty. Je nutné dodržovat místní předpisy pro únikové cesty. Vnější žaluzie musí být zasunutá úplně nahoru nebo úplně dolů.

Ruční páka může být namontovaná podle potřeby vlevo nebo vpravo na únikových dveřích, resp. únikovém okně a bovden může být vyvedený skrz fasádu na libovolné místo. Délka bovdenu činí 4 m, délka ochranného obalu bovdenu 1 m (pak se musí bovden nacházet v interiéru). Možné vnější žaluzie Typy E 60/80 A2/A6 a E 60/80/100 AF/AFA6. Konstrukční mezní hodnoty: Minimální šířka 800 mm (= rozměr lamel) Maximální šířka 3500 mm (= rozměr lamel) Výšku vnější žaluzie najdete u příslušného typu vnější žaluzie.

Maximální výška nouzového zasouvání [mm] Šířka = Rozměr 800–1149 1150–1469 1470–2599 2600–2749 2750–3099 3100–3500 lamel Maximální výška 2000 2500 2950 2650 2500 2350 nouzového zasouvání Při odchylkách rozměrů se bezpodmínečně poraďte s dodavatelem! Objednací údaje – Typ vnější žaluzie – Šířka vnější žaluzie – Celková výška zařízení – Výška vnější žaluzie Standardní provedení: Minimální výška vnějších žaluzií = = výška nouzového zasouvání + výška svazku + 90 mm Doplňková výbava „rohatka“: Minimální výška vnějších žaluzií = = výška nouzového zasouvání + výška svazku – 12 mm – Nouzová výška – Ovládací strana vlevo nebo vpravo – Strana motoru vlevo nebo vpravo – Délka krycího profilu (max. 6 m)

160

12-1321-DE.fm/01.06.2007

Doplňková výbava Nouzové zasouvání

32

Vertikální řez Délka krycího profilu

Vertikální řez

Nouzová páka Standardní provedení Pohled

Krycí profil

Zaplombování

255

Délka krycího profilu

150

Ruční páka

cca 15

min. 65

cca 160

Nouzová výška

Rozpěrka Ø50 mm

Skleněná deska ESG 4 mm

85

Nouzová páka Speciální provedení s předsazenou skleněnou podložkou Pohled Vertikální řez 60 60 Držák Upevňovací podložka Ø40 mm / EPDM

N O T R A F F

5 Ø16

cca 15

min.130

min. 50 Světlá výška zastínění

Výška lamelové rolety

Celková výška zařízení

80

Výška paketu

Výška vybrání

Štítek

Spuštění

N O T R A F F

160

Nouzový hřídel

71

12

83

Nouzový držák

Palička s řetězem

Horizontální řez Rozměr lamel min. 800 / max. 3500 70

Štítek = stručný návod na vhodném místě (např. umístění slícovaných dveří nebo slícovaného okna)

70

Bovden Ovládací strana vpravo nebo vlevo

Přídavný 3. montážní třmen s nouzovým nosičem při rozměru lamel > 2000 mm

Montážní třmen s nouzovým držákem

16

kd010002367

min. Ø10

obr. 189: Doplňková výbava vnějších žaluzií s nouzovým zasouváním

12-1321-DE.fm/01.06.2007

161

Doplňková výbava Plošně slícované zakončení clony

U systémů montáže clon na vodicí lišty, resp. mezi ně mohou být vnější žaluzie typů E 60/80 A6 a E 60/80 AF A6 provedené s doplňkem „Vypínací jednotka se speciální spodní lištou pro plošně slícované zakončení clony“. Přitom je vnější žaluzie vybavena speciálním středovým motorem. Kromě toho jsou na spodní liště vnějších žaluzií upevněny boční profily. S jejich pomocí běží spodní lišta na přídavných dorazových třmenech se středicími prvky, namontovaných na vrchní liště, a je tedy blokována ve svém vyjíždění

nahoru. Takto vyvolaný růst točivého momentu způsobí vypnutí motoru. Doplňkem „Vypínací jednotka se speciální spodní lištou pro plošně slícované zakončení clony“ mohou být vybavena výhradně samostatná zařízení. Sdružená zařízení a vnější žaluzie s nouzovým nařasením, nouzovou ruční klikou, zvukově izolovanou vrchní lištou nebo s posunutým svazkem lamel nejsou možná.

Vypínací jednotka se speciální spodní lištou pro plošně slícované zakončení clony s BL 06

s BL 09

Zarážka

Výška clony = výška paketu + 20 mm s BL 08

150

kd010002389

Středicí prvek

150

Výška clony = výška paketu + 20 mm

Výška clony = výška paketu + 20 mm

Výška clony = výška paketu + 40 mm

Mezikus

Boční profil

s BL 07 150

150

obr. 190: Rozměry typu E 80 A6

162

12-1326-DE.fm/01.06.2007

Příklad montáže Lamelové rolety Lamely s obrubou okrajů s lankovými vodítky Typy C 60/80 A2 s úhlovou clonou

DIN 7985-A2 M5x8 Držák Trvale elastické utěsnění na straně budovy

32

v Ø1 bu 6 do vě

45

°

Výška paketu

Výška clony

32

12

7

DIN 7976-A2 C6,3x38 s těsnicí vrstvou DIN 9021-A2 A6,4

DIN 7983 C4,2x13

Výška lamelové rolety

cca 15

Ložisko kloubu 35°-54°

80 (60)

Kliková tyč

min. 130 (120)

Ø16

min.60(55)

Držák kliky

cca 20

Zalomená klika

Upínací úhel DIN 7976-A2 C6,3x38 s těsnicí vrstvou DIN 125-A2 A6,4

Délka clony 12 100 Trvale elastické utěsnění na straně budovy

12

Rozměr lamely = objednací rozměr

20

Další rozdělení viz tabulka Montážní třmen

100 Převodovka

min. 20

KD010002318

Ø16 v budově

obr. 191: Příklad montáže vnějších žaluzií typů C 60/80 A2 s úhlovou clonou 12-1323-DE.fm/01.06.2007

163

Příklad montáže Lamelové rolety Lamely s obrubou okrajů s lankovými vodítky Typy E 60/80 A2 s úhlovou clonou

DIN 7985-A2 M5x8 Držák Trvale elastické utěsnění na straně budovy

H05 RR-F 4G 0,75 SW

12

7

Připojovací zásuvka přístroje

Výška paketu

DIN 7976-A2 C6,3x38 s těsnicí vrstvou DIN 9021-A2 A6,4

cca 15

Výška lamelové rolety

Výška clony

32

230 V, 50 Hz, 10 A

80 (60)

NYM-J 4 x 1,5 mm²

min. 130 (120) min.60(55)

cca 20

Vypínač

Upínací úhel

DIN 7976-A2 C6,3x38 s těsnicí vrstvou DIN 125-A2 A6,4

Délka clony Rozměr lamely = objednací rozměr

12 100 20

Montážní třmen

12 100 20

KD010002315_2

Trvale elastické utěsnění na straně budovy

Další rozdělení viz tabulka

obr. 192: Příklad montáže vnějších žaluzií typů E 60/80 A2 s úhlovou clonou

164

12-1323-DE.fm/01.06.2007

Příklad montáže Lamelové rolety Lamely s obrubou okrajů s kolejnicovými vodítky Typy C 60/80 A6 s úhlovou clonou

DIN 7985-A2 M5x8 Držák Trvale elastické utěsnění na straně budovy

32

ov ě

v Ø1 bu 6 d

45

°

Výška paketu

Výška clony

32

12

7

DIN 7976-A2 C6,3x38 s těsnicí vrstvou DIN 9021-A2 A6,4

DIN 7983 C4,2x13

Výška lamelové rolety

cca 15

Ložisko kloubu 35°-54°

Kliková tyč 80 (60) min. 130 (120)

Ø16

min.60(55)

DIN 7976-A2 C6,3x38 s těsnicí vrstvou DIN 9021-A2 A6,4

Držák kliky

Držák vodicí lišty Vodicí lišta

cca 20

Zalomená klika

Délka clony 12

12

Objednací rozměr 32,5

Rozměr lamel 100

Trvale elastické utěsnění na straně budovy

Převodovka

Další rozdělení viz tabulka

32,5 100

Montážní třmen

min. 20

KD010002317

v budově Ø16

obr. 193: Příklad montáže vnějších žaluzií typů C 60/80 A6 s úhlovou clonou 12-1323-DE.fm/01.06.2007

165

Příklad montáže Lamelové rolety Lamely s obrubou okrajů s kolejnicovými vodítky Typy E 60/80 A6 s úhlovou clonou

DIN 7985-A2 M5x8 Držák Trvale elastické utěsnění na straně budovy

H05 RR-F 4G 0,75 SW

12

7

Připojovací zásuvka přístroje

Výška paketu

DIN 7976-A2 C6,3x38 s těsnicí vrstvou DIN 9021-A2 A6,4

230 V, 50 Hz, 10 A

Výška lamelové rolety

cca 15

Výška clony

32

NYM-J 4 x 1,5 mm² 80 (60) min. 130 (120) min.60(55)

DIN 7976-A2 C6,3x38 s těsnicí vrstvou DIN 9021-A2 A6,4 Držák vodicí lišty Vodicí lišta

cca 20

Vypínač

Délka clony 12 32,5

32,5

Rozměr lamel 100

Další rozdělení viz tabulka

100

Montážní třmen

KD010002314_2

Trvale elastické utěsnění na straně budovy

12

Objednací rozměr

obr. 194: Příklad montáže vnějších žaluzií typů E 80/60 A6 s úhlovou clonou

166

12-1323-DE.fm/01.06.2007

Příklad montáže Lamelové rolety Lamely s obrubou okrajů s kolejnicovými vodítky Typy E 60/80 A6 s clonou ve tvaru U

DIN 7985-A2 M5x8 H05 RR-F 4G 0,75 SW

12

7

Držák

90

Výška paketu cca 15

Výška lamelové rolety

Výška clony

32

Z-konzola ZK0

80 (60) min. 140 (130)

Připojovací zásuvka přístroje

DIN 7976-A2 C6,3x38 s těsnicí vrstvou DIN 9021-A2 A6,4

230 V, 50 Hz, 10 A

min. 60 / max. 95

NYM-J 4x1,5 mm²

DIN 7976-A2 C6,3x38 s těsnicí vrstvou DIN 9021-A2 A6,4 Držák vodicí lištyr

Vodicí lišta

cca 20

Vypínač

Délka clony 12

10

Objednací rozměr

Objednací rozměr

Rozměr lamel

32,5 100

Další rozdělení viz tabulka

Délka clony

65 100

KD010002320_2

Montážní třmen

Rozměr lamel 100 Spojka jednobodová

obr. 195: Příklad montáže vnějších žaluzií typů E 60/80 A6 s clonou ve tvaru U 12-1323-DE.fm/01.06.2007

167

Příklad montáže Lamelové rolety Lamely s obrubou okrajů s kolejnicovými vodítky Typy E 60/80 A6 s clonou ve tvaru U na fasádě ze sloupů a rozpěr

DIN 7985-A2 M5x8

H05 RR-F 4G 0,75SW

12

15

230 V, 50 Hz, 10 A

15

90

Výška paketu

80 (60) 140 (130)

cca 15

Výška lamelové rolety

Výška clony

32

Připojovací zásuvka přístroje

120

Držák

7

Montážní třmen

NYM-J 4 x 1,5mm²

50

Držák vodicí lišty

Vypínač

Vodicí lišta

cca 20

Závitový svorník M8 na straně budovy, podložka neopren 8,4 x 25 x 3 Kontramatice DIN 934-A2 M8 Podložka DIN 9021-A2 A8.3 Matice DIN 934-A2 M8

12,5

Objednací rozměr

Osový rozměr

Osový rozměr

Rozměr lamel

20 100

Délka clony

10

Objednací rozměr

Další rozdělení viz tabulka

Montážní třmen

Profil Z dvojitý

20

Rozměr lamel

65 100

17,5 12,5

100

Další rozdělení viz tabulka

Spojka jednobodová

100

Profil Z jednoduchý

kd010002225_2

Délka clony 17,5

obr. 196: Příklad montáže vnějších žaluzií typů E 60/80 A6 s clonou ve tvaru U na fasádě ze sloupů a rozpěr

168

12-1323-DE.fm/01.06.2007

Příklad montáže Lamelové rolety Ploché lamely s lankovými vodítky Typy C 60/80/100 AF ve vybrání budovy

DIN 7985-A2 M5x8 Držák

45 °

Výška paketu

Výška šachty

32

12

6

DIN 7976-A2 C6,3x38 s těsnicí vrstvou DIN 9021-A2 A6,4

16 its Ø use a b

DIN 7983 C4,2x13

Výška lamelové rolety

cca 15

Ložisko kloubu 35°-54°

80 (60/100)

Kliková tyč

120 (110/140) min. 60 (55/70)

Ø16

Držák kliky

cca 20

Zalomená klika

Upínací úhel DIN 7976-A2 C6,3x38 s těsnicí vrstvou DIN 125-A2 A6,4

15

Rozměr lamely = objednací rozměr 100

20

Další rozdělení viz tabulka

Montážní úhelník

15 100

Převodovka

min. 20

KD010002321

Ø 16 v budově

obr. 197: Příklad montáže vnějších žaluzií typů C 60/80/100 AF s plochými lamelami ve vybrání budovy 12-1323-DE.fm/01.06.2007

169

Příklad montáže Lamelové rolety Ploché lamely s lankovými vodítky Typy E 60/80/100 AF v úhlové cloně

DIN 7985-A2 M5x8 Držák Trvale elastické utěsnění na straně budovy 12

7

Připojovací zásuvka přístroje

32 Výška paketu

DIN 7976-A2 C6,3x38 s těsnicí vrstvou DIN 9021-A2 6,4

cca 15

Výška clony Výška lamelové rolety

H05 RR-F 4G 0,75 SW

230 V, 50 Hz, 10 A

80 (60/100)

NYM-J 4 x 1,5 mm²

min.130 (120/150) min. 60 (55/70)

cca 20

Vypínač

Upínací úhel

DIN 7976-A2 C6,3x38 s těsnicí vrstvou DIN 125-A2 A6,4

Délka clony 12 100 20

Další rozdělení viz tabulka

100

Montážní třmen

20

KD010002322_2

Trvale elastické utěsnění na straně budovy

12

Rozměr lamely = objednací rozměr

obr. 198: Příklad montáže vnějších žaluzií typů E 60/80/100 AF s plochými lamelami v úhlové cloně

170

12-1323-DE.fm/01.06.2007

Příklad montáže Lamelové rolety Ploché lamely s lankovými vodítky Typy E 60/80/100 AF s clonou ve tvaru U na fasádě ze sloupů a rozpěr

Připojovací zásuvka přístroje

90

Výška paketu

230 V, 50 Hz, 10 A

cca 15

Výška lamelové rolety

Výška clony

12

7

H05 RR-F 4G 0,75 SW

Profil Z jednoduchý/dvojitý

80 (60/100) 140 (130/150)

50

NYM-J 4 x 1,5 mm²

Vypínač

45

90

cca 15

Držák speciálního napínacího lana pro fasádu ze sloupů a rozpěr

Upínací úhel

10

Délka clony 25

Osový rozměr

10

Rozměr lamely = objednací rozměr Další rozdělení viz tabulka

120

25 10

Rozměr lamely = objednací rozměr

20 120

Další rozdělení viz tabulka

20 Napínací lano

115 Napínací lano 20

Profil Z jednoduchý

Profil Z dvojitý

Závitový svorník M8 v budově Spojka jednobodová

50

KD010002199_2

115

Délka clony Osový rozměr

obr. 199: Příklad montáže vnějších žaluzií typů E 60/80/100 AF s plochými lamelami v cloně ve tvaru U na fasádě ze sloupů a rozpěr 12-1323-DE.fm/01.06.2007

171

Příklad montáže Lamelové rolety Ploché lamely s kolejnicovými vodítky Typy C 60/80/100 AF A6 s úhlovou clonou

DIN 7985-A2 M5x8 Držák Trvale elastické utěsnění na straně budovy

32

Ø bu 16 do vě

45 °

Výška paketu

DIN 7983 C4,2x13

v

Výška clony

32

12

7

DIN 7976-A2 C6,3x38 s těsnicí vrstvou DIN 9021-A2 A6,4

Výška lamelové rolety

cca 15

Ložisko kloubu 35°-54°

Kliková tyč 80 (60/100) min.130 (120/150)

Ø16

min. 60 (55/70) DIN 7976-A2 C6,3x38 s těsnicí vrstvou DIN 9021-A2 A6,4

Držák kliky

Držák vodicí lišty Vodicí lišta

cca 20

Zalomená klika

Délka clony 12

Rozměr lamel

32,5 100 Trvale elastické utěsnění na straně budovy

12

Objednací rozměr

Převodovka

Další rozdělení viz tabulka

32,5 100

Montážní třmen

Kd010002323

v budově Ø16

min. 20

obr. 200: Příklad montáže vnějších žaluzií typů C 60/80/100 AF A6 s plochými lamelami, vodicí lištou a úhlovou clonou

172

12-1323-DE.fm/01.06.2007

Příklad montáže Lamelové rolety Ploché lamely s kolejnicovými vodítky Typy E 60/80/100 AF A6 s úhlovou clonou

DIN 7985-A2 M5x8 Držák Trvale elastické utěsnění na straně budovy

H05 RR-F 4G 0,75 SW

12

7

Připojovací zásuvka přístroje

32

230 V, 50 Hz, 10 A

Výška lamelové rolety

cca 15

Výška clony

Výška paketu

DIN 7976-A2 C6,3x38 s těsnicí vrstvou DIN 9021-A2 A6,4

NYM-J 4 x 1,5 mm² 80 (60/100) min.130 (120/150) min. 60 (55/70) DIN 7976-A2 C6,3x38 s těsnicí vrstvou DIN 9021-A2 A6,4 Držák vodicí lišty Vodicí lišta

cca 20

Vypínač

Délka clony 12

Objednací rozměr

100

Další rozdělení viz tabulka

100

Montážní třmen

KD010002324_2

Trvale elastické utěsnění na straně budovy

12 32,5

Rozměr lamel

32,5

obr. 201: Příklad montáže vnějších žaluzií typů E 60/80/100 AF A6 s plochými lamelami, vodicí lištou a úhlovou clonou 12-1323-DE.fm/01.06.2007

173

Příklad montáže Lamelové rolety Zatemňovací lamely s kolejnicovými vodítky Typy C 69/94 A6 s úhlovou clonou

DIN 7985-A2 M5x8 Držák Trvale elastické utěsnění na straně budovy

7

32

Ø bu 16 do vě

45

°

Výška paketu

DIN 7983 C4,2x13

v

Výška clony

32

12

DIN 7976-A2 C6,3x38 s těsnicí vrstvou DIN 9021-A2 A6,4

Výška lamelové rolety

cca 15

Ložisko kloubu 35°-54° 92 (72) 140 (120) Kliková tyč

Ø16 min. 65 (60)

DIN 7976-A2 C6,3x38 s těsnicí vrstvou DIN 9021-A2 A6,4

Držák kliky

Držák vodicí lišty Vodicí lišta

cca 10

Zalomená klika

Délka clony 12 32,5

32,5

Rozměr lamel 100

Trvale elastické utěsnění na straně budovy

12

Objednací rozměr

Převodovka

Další rozdělení viz tabulka

100

Montážní třmen

min. 20

KD010002326

v budově Ø16

obr. 202: Příklad montáže vnějších žaluzií typů C 69/94 A6 s úhlovou clonou

174

12-1323-DE.fm/01.06.2007

Příklad montáže Lamelové rolety Zatemňovací lamely s kolejnicovými vodítky Typy E 69/94 A6 s úhlovou clonou a přepažením

Trvale elastické utěsnění na straně budovy DIN 7985-A2 M5x8 Držák

7

Připojovací zásuvka přístroje

DIN 7976-A2 C6,3x38 s těsnicí vrstvou DIN 9021-A2 A6,4

cca 15

Výška paketu

12 Výška clony Výška lamelové rolety

H05 RR-F 4G 0,75 SW

230 V, 50 Hz, 10 A

92 (72) 140 (120)

NYM-J 4 x 1,5 mm²

min. 65 (55)

Vodicí lišty

cca 10

Vypínač

Délka clony 12

Objednací rozměr 32,5

12 32,5

Rozměr lamel 100 Přepažení

Další rozdělení viz tabulka

100

Montážní třmen

KD010002325_2

Trvale elastické utěsnění na straně budovy

obr. 203: Příklad montáže vnějších žaluzií typů E 69/94 A6 s úhlovou clonou a přepažením 12-1323-DE.fm/01.06.2007

175

Příklad montáže Designové vnější žaluzie Ploché lamely s lankovými vodítky Typ E 80 AF Design na fasádě ze sloupů a rozpěr

90

Připojovací zásuvka přístroje

Výška zařízení = objednací výška

230V, 50Hz, 10A

150

Výška lamelové rolety = objednací výška -26 mm

Výška paketu

90

94

26

18

H05 RR-F 4G 0,75SW

NYM-J 4x1,5 mm² 103

Závitový svorník M8 v budově Podložka neopre 8.4x25x3 DIN 9021-A2 A8.4 DIN 934-A2 M8

Vypínač

30 30

15

5

cca 45

cca 10

70

min. 40

87

Objednací šířka = šířka zařízení = osový rozměr + 36 mm 36 16

Objednací šířka = šířka zařízení = osový rozměr + 36 mm Osový rozměr

Osový rozměr Šířka lamelové rolety = objednací šířka - 26 mm

20

Šířka lamelové rolety = objednací šířka - 26 mm

36 16

Speciální konzola

KD010002440

15

60

obr. 204: Příklad montáže designových vnějších žaluzií typu E 80 AF Design na fasádě ze sloupů a rozpěr

176

12-1323-DE.fm/01.06.2007

Příklad montáže Vnější žaluzie stabilní ve větru Lamely ve tvaru Z s kolejnicovými a lankovými vodítky Typ E 94 A6 stabilní ve větru s úhlovou clonou

Montážní třmen 7

Držák Připojovací zásuvka přístroje

200

100

230 V, 50Hz, 10 A

cca 15

100 160 NYM-J 4x1,5mm²

Vodicí lišta

85

Délka profilu

Upevnění na fasádě

Další rozdělení 1)

Délka vodicí lišty Výška lamelové rolety

Výška clony Výška paketu

60

12

H05 RR-F 4G 0,75SW

Rozšiřovací profil vodicí lišty

10

200

max. vzdálenost 1000 mm (upevnění na fasádě)

Upínací úhel

25 32.5 100

Délka clony Objednací rozměr Rozměr lamel Další rozdělení

10 32.5 32.5 100

Délka clony Objednací rozměr Rozměr lamel 100

55

111 85

100 92

25

1)

45 min. 10

min. 65

min. 10

Vypínač

50

50

Rozšiřovací profil vodicí lišty Profil adaptéru Šroub s čočkovitou hlavou DIN 7985-A2 M6x45

KD01/0057 012

30

Lankové vedení

obr. 205: Příklad montáže vnějších žaluzií typu E 94 A6 stabilních ve větru s úhlovou clonou 12-1323-DE.fm/01.06.2007

177

Příklad montáže Vnější žaluzie stabilní ve větru Lamely ve tvaru Z s kolejnicovými a lankovými vodítky Typ E 94 A6 stabilní ve větru s clonou ve tvaru U

H05 RR-F 4G 0,75SW

Připojovací zásuvka přístroje

Výška clony Výška paketu

60

12

7

cca 10

cca 15

Výška lamelové rolety

100 150

200

NYM-J 4x1,5mm²

85

Rozšiřovací profil vodicí lišty

Délka profilu

Závitový svorník M8 v budově

Vodicí lišta

Další rozdělení 1)

Délka vodicí lišty

cca 10

230 V, 50 Hz, 10 A

Vypínač

200

max. vzdálenost 1000 mm (upevnění na fasádě)

min. 10

45

min. 65

min. 10

1)

Upínací patka

25 32.5 100

10 32.5

32.5

100

Délka clony Objednací rozměr Rozměr lamel 100

55

40

111 85

100 92

25

Délka clony Objednací rozměr Rozměr lamel Další rozdělení

Lankové vedení Rozšiřovací profil vodicí lišty Profil adaptéru

Šroub s čočkovitou hlavou DIN 7985-A2 M6x45 KD01/0057 011

Závitový svorník M8 v budově Podložka s neoprenem 8.4x25x3 Kontramatice DIN 934-A2 M8 Podložka DIN 9021-A2 A8.4 Matice DIN 934-A2 M8

obr. 206: Příklad montáže vnějších žaluzií typu E 94 A6 stabilních ve větru s clonou ve tvaru U

178

12-1323-DE.fm/01.06.2007

Příklad montáže Samonosné vnější žaluzie Montáž clony mezi vodicími lištami Typ E 80 A6 s kruhovou obloukovou clonou

Pozor! Při montáži musí být vnější žaluzie zasunuta zespoda do vodicí lišty. Pokud to není možné, je zapotřebí vyfrézovat vodicí lištu. Uveďte, prosím, při objednání. Samostatný závěs max. 13 m2, minimální výška clony: 185 mm Připojovací zásuvka

Výška paketu

Výška clony

37

25

HO5 RR-F 4G 0,75SW

Držák 1) 230 V, 50 Hz, 10 A

80

Délka vodicí lišty Výška lamelové rolety

cca 15

NYM-J 4 x 1.5 mm2

Vypínač

1)

Držák vodicí lišty

Též u lamelových rolet s pracovní polohou

Vodicí lišty

25 30

Závitový svorník M8 na straně budovy Podložka neopren 8,4 x 25 x 3 Kontramatice DIN 934-A2 M8 Podložka DIN 9021-A2 A8.3 Matice DIN 934-A2 M8

min. 90 Osový rozměr = objednací rozměr Délka clony Rozměr lamel

Osový rozměr = objednací rozměr

45.5

100

Držák Přidržovací Montážní profil pro třmen

30

Délka clony

60

Rozměr lamel

45.5 100

Vodicí lišta dvojitá Ø52

Další rozdělení viz tabulka

Nástrčné hrdlo STM32

45.5 100

200

Přidržovací úhelník pro

Závitový svorník M8 na straně budovy Podložka neopren 8,4 x 25 x 3 Kontramatice DIN 934-A2 M8 Podložka DIN 9021-A2 A8.3

KD010002278_2

Montážní třmen

obr. 207: Příklad montáže vnější žaluzie typu E 80 A6 s vodicí lištou Ø52mm: Montáž clony mezi vodicími lištami 12-1323-DE.fm/01.06.2007

179

Příklad montáže Samonosné vnější žaluzie Montáž clony mezi vodicími lištami Typ E 80 A6 s clonou ve tvaru U

Pozor! Při montáži musí být vnější žaluzie zasunuta zespoda do vodicí lišty. Pokud to není možné, je zapotřebí vyfrézovat vodicí lištu. Uveďte, prosím, při objednání. Samostatný závěs max. 13 m2, minimální výška clony: 185 mm 150

Připojovací zásuvka

Výška paketu

Výška clony

12

7

HO5 RR-F 4F 0,75S W

Držák

230 V, 50 Hz, 10 A

1)

80

cca 15

Délka vodicí lišty Výška lamelové rolety

NYM-J 4 x 1.5mm 2

Vypínač

1)

Držák vodicí lišty

Též u lamelových rolet s pracovní polohou

Vodicí lišta

30

Závitový svorník M8 na straně budovy Podložka neopren 8,4 x 25 x 3 Kontramatice DIN 934-A2 M8 Podložka DIN 9021-A2 A8.3 min. 90

Objednací rozměr

Objednací rozměr Osový rozměr 60

Délka clony Rozměr lamel

45.5

100

Držák Montážní třmen

Přidržovací profil pro

Osový rozměr

12.5

Délka clony

17.5 33

Rozměr lamel

45.5 100

Vodicí lišta dvojitá 50x50

100

Další rozdělení viz tabulka

Nástrčné hrdlo STM32

200

Přidržovací úhelník pro clonu

KD010002277_2

Montážní třmen

Závitový svorník M8 na straně budovy Podložka neopren 8,4 x 25 x 3 Kontramatice DIN 934-A2 M8 Podložka DIN 9021-A2 A8.3

obr. 208: Příklad montáže vnější žaluzie typu E 80 A6 s vodicí lištou 50x50mm nebo 25x50mm: Montáž clony mezi vodicími lištami

180

12-1323-DE.fm/01.06.2007

Příklad montáže Samonosné vnější žaluzie Montáž clony na vodicích lištách Typ E 80 A6 s kruhovou obloukovou clonou

Pozor! Při montáži musí být vnější žaluzie zasunuta zespoda do vodicí lišty. Pokud to není možné, je zapotřebí vyfrézovat vodicí lištu. Uveďte, prosím, při objednání.

Délky vodicích lišt (u kruhové obloukové clony) Vodicí lišta podle Abb. 169: Výška vnější žaluzie – 10mm nebo na přání.

Samostatný závěs max. 13 m2, minimální výška clony: 185 mm (u kruhové obloukové clony) H05 RR-F 4G 0,75SW

Připojovací zásuvka přístroje

Držák

Výška paketu

Výška clony

75

37

25

150

1)

230 V, 50 Hz, 10 A

cca 15

Výška lamelové rolety

Délka vodicí lišty

NYM-J 4x1,5mm²

Vypínač 1)

Držák vodicí lišty

Též u lamelových rolet s pracovní polohou

Závitový svorník M8 na straně budovy Podložka neopren 8 .4x 25 x 3 Kontramatice DIN 934-A2 M8 Podložka DIN 9021-A2 A8.3 Matice DIN 934-A2 M8

25

30

Vodicí lišty

min. 90 33

Osový rozměr = objednací rozměr Délka clony Rozměr lamel

32.5 100

Další rozdělení viz tabulka

Osový rozměr = objednací rozměr Délka clony 10 65 Rozměr lamel 100

100

Vodicí lišta jednoduchá Ø52 Nástrčné hrdlo STM32

Překrývající konzola Vodicí lišta dvojitá Ø52

Držák Přidržovací profil pro clonu

Závitový svorník M8 na straně budovy Podložka neopren 8 .4x 25 x 3 Kontramatice DIN 934-A2 M8 Podložka DIN 9021-A2 A8.3 Matice DIN 934-A2 M8

Montážní třmen

KD010056001

Přidržovací úhelník pro clonu

obr. 209: Příklad montáže vnější žaluzie typu E 80 A6 s vodicí lištou Ø52mm: Montáž clony na vodicích lištách

12-1323-DE.fm/01.06.2007

181

Příklad montáže Samonosné vnější žaluzie Montáž clony na vodicích lištách Typ E 80 A6 s clonou ve tvaru U

Pozor! Při montáži musí být vnější žaluzie zasunuta zespoda do vodicí lišty. Pokud to není možné, je zapotřebí vyfrézovat vodicí lištu. Uveďte, prosím, při objednání.

Délky vodicích lišt (u clony ve tvaru U) Vodicí lišta podle Abb. 172: Výška vnější žaluzie – 10mm nebo na přání.

Samostatný závěs max. 13 m2, minimální výška clony: 160 mm (u clony ve tvaru U) 7 12

Připojovací zásuvka přístroje

Držák 1)

230 V, 50 Hz, 10 A

NYM-J 4x1,5mm² cca 15

Výška lamelové rolety

Délka vodicí lišty

Výška clony Výška paketu

60

H05 RR-F 4G 0,75SW

150

Vypínač 1) Též u lamelových

rolet s pracovní polohou Závitový svorník M8 na straně budovy Podložka neopren 8 .4x 25 x 3 Kontramatice DIN 934-A2 M8 Podložka DIN 9021-A2 A8.3 Matice DIN 934-A2 M8

Držák vodicí lišty

30

Vodicí lišty

min. 90

Objednací rozměr = osový rozměr + 12,5 Osový rozměr Délka clony Rozměr lamel

12.5 20

10 65

Objednací rozměr Osový rozměr Délka clony Rozměr lamel

20.5 100

Vodicí lišta jednoduchá 25x50 Přidržovací úhelník pro clonu

Další rozdělení viz tabulka

Nástrčné hrdlo STM32

100

Překrývající konzola Vodicí lišta dvojitá 50x50

100

Přidržovací profil pro clonu

Držák Montážní třmen

KD010056002

Závitový svorník M8 na straně budovy Podložka neopren 8 .4x 25 x 3 Kontramatice DIN 934-A2 M8 Podložka DIN 9021-A2 A8.3 Matice DIN 934-A2 M8

obr. 210: Příklad montáže vnější žaluzie typu E 80 A6 s vodicí lištou 50x50mm nebo 25x50mm: Montáž clony na vodicích lištách

182

12-1323-DE.fm/01.06.2007

Příklad montáže Vnější žaluzie s dvojitým závěsem Lamely s obrubou okrajů s kolejnicovými vodítky Typ E 80 A6D s úhlovou clonou

DIN 7985-A2 M5x8 Držák Trvale elastické utěsnění na straně budovy

(2x) 2PxAWG26C Pouze při sběrnicovém řízení!

7 Výška paketu

Výška clony

32

12

DIN 7976-A2 C6.3x38 s těsnicí vrstvou DIN 9021-A2 A6.4

230 V, 50 Hz, 10 A

80

cca 15

Výška lamelové rolety

Připojovací zásuvka přístroje

(2x) H05 RR-F 4G 0,75 SW

NYM-J 4 x 1,5 mm² min. 70

min. 80 150

DIN 7976-A2 C6.3x38 s těsnicí vrstvou 021-A2 A6.4 Držák vodicí lišty Vodicí lišta

Vypínač 2

cca 20

Vypínač 1

Délka clony 12

12

Objednací rozměr 32,5

Rozměr lamel 100

Další rozdělení viz tabulka

Trvale elastické utěsnění na straně budovy

32,5 100

Kabel motoru pro otáčecí motor Kabel Ø 8 mm

Pouze při sběrnicovém řízení! Pouze při sběrnicovém řízení! Kabel Hallova senzoru Kabel Hallova senzoru pro vytahovací motor pro otáčecí motor Kabel Ø 5.7 mm Kabel Ø 5.7 mm

Kabel motoru pro vytahovací motor Kabel Ø 8 mm

KD010002327_2

100 80

Montážní třmen

obr. 211: Příklad montáže vnějších žaluzií s dvojitým závěsem typu E 80 A6D s úhlovou clonou

12-1323-DE.fm/01.06.2007

183

Příklad montáže Vnější žaluzie s dvojitým závěsem Ploché lamely s lankovými vodítky Typ E 80 AFD s úhlovou clonou

DIN 7885-A2 M5x8 Držák Trvale elastické utěsnění na straně budovy

Připojovací zásuvka přístroje

32

12

7

(2x) 2PxAWG26C Pouze při sběrnicovém řízení! (2x) H05 RR-F 4G 0,75 SW

DIN 7976-A2 C6,3x38 s těsnicí vrstvou DIN 9021-A2 A6,4

230 V, 50 Hz, 10 A

cca 15

Výška lamelové rolety

80 min. 80

min. 70

NYM-J 4 x 1,5 mm²

150

cca 20

Vypínač 1

Vypínač 2

Upínací úhel DIN 7976-A2 C6,3x38 s těsnicí vrstvou DIN 125-A2 A6,4

Délka clony 12 100

Další rozdělení viz tabulka

20

Montážní třmen

100 20

Kabel motoru pro otáčecí motor Kabel Ø 8 mm

Pouze při sběrnicovém řízení! Pouze při sběrnicovém řízení! Kabel Hallova senzoru Kabel Hallova senzoru pro otáčecí motor pro vytahovací motor Kabel Ø 5.7 mm Kabel Ø 5.7 mm

Kabel motoru pro vytahovací motor Kabel Ø 8 mm

KD010002328_2

100 80

Trvale elastické utěsnění na straně budovy

12

Rozměr lamely = objednací rozměr

obr. 212: Příklad montáže vnější žaluzie typu E 80 AFD s úhlovou clonou

184

12-1323-DE.fm/01.06.2007

Příklad montáže Vnější žaluzie Ploché lamely s lankovými vodítky Typ C 50 A1 s úhlovou clonou

DIN 7985-A2 M5x8 Držák Trvale elastické utěsnění na straně budovy

Ø1 6v b

ud ov ě

Výška clony Výška paketu

12

DIN 571 6x60 s těsnicí vrstvou

DIN 7995 4x25

cca 15

Ložisko kloubu 35°-54° 50 min. 55 min. 120 Výška žaluzie

Kliková tyč Ø16

Držák kliky

cca 20

Zalomená klika

Upínací úhel Pan Head 5x40 s těsnicí vrstvou pro utěsnění distanční podložky

Délka clony

Trvale elastické utěsnění na straně budovy

Rozměr lamely = objednací rozměr 100 20

Další rozdělení viz tabulka Montážní třmen

Držák

15 100 Převodovka

min. 20

KD010002310

15

obr. 213: Příklad montáže vnější žaluzie typu C 50 A1 s úhlovou clonou 12-1323-DE.fm/01.06.2007

185

Příklad montáže Vnější žaluzie Ploché lamely s lankovými vodítky Typ E 50 A1 ve vybrání budovy

230 V, 50 Hz, 10 A

H05 RR-F 4G 0,75SW

cca 15

Výška žaluzie

Výška paketu

Připojovací zásuvka přístroje

50 min.110 min. 55

NYM-J 4 x 1,5 mm²

cca 20

Vypínač

Upínací úhel

15 100

Světlá šířka Rozměr lamely = objednací rozměr Další rozdělení viz tabulka

15 100

20

20

KD010002309_2

Montážní třmen

obr. 214: Příklad montáže vnější žaluzie typu E 50 A1 ve vybrání budovy

186

12-1323-DE.fm/01.06.2007

Příklad montáže Vnější žaluzie Ploché lamely s lankovými vodítky Typ K 50 A1 Elektro s úhlovou clonou

Výška paketu

H05 RR-F 4G 0,75SW

Připojovací zásuvka přístroje

DIN 571-A2 6x40 s těsnicí vrstvou DIN 9021-A2 A6.4

230 V, 50 Hz, 10 A

Montážní třmen St. 40x5 pozinkovaný

50

cca 15

Výška clony

3

7

Trvale elastické utěsnění na straně budovy

min. 50

Výška žaluzie

110

NYM-J 4x1,5mm2

cca 20

Vypínač

Pan Head 5x40 s těsnicí vrstvou DIN 125-A2 A6.4 Upínací úhel

Trvale elastické utěsnění na straně budovy

Délka clony 15

15

Rozměr lamely = objednací rozměr 100 Držák

Motor

20

kd010002386

20 Lankové vedení

100

obr. 215: Příklad montáže vnější žaluzie K 50 A1 Elektro s úhlovou clonou 12-1323-DE.fm/01.06.2007

187

Příklad montáže Vnější žaluzie Ploché lamely s lankovými vodítky Typ K 50 A1 s úhlovou clonou

Výška paketu

DIN 571-A2 6x40 s těsnicí vrstvou DIN 9021-A2 A6.4

Montážní třmen St. 40x5 pozinkovaný Ložisko kloubu

50

cca 15

Výška clony

3

7

Trvale elastické utěsnění na straně budovy

min. 50 110

Výška žaluzie

Kliková tyč

Držák kliky

cca 20

Zalomená klika

Pan Head 5x40 s těsnicí vrstvou DIN 125-A2 A6.4

Upínací úhel

Délka clony 15

15

Rozměr lamely = objednací rozměr 100 20 Lankové vedení

100 Držák

Převodovka

20

kd010002387

Trvale elastické utěsnění na straně budovy

obr. 216: Příklad montáže vnější žaluzie typu K 50 A1 s úhlovou clonou

188

12-1323-DE.fm/01.06.2007

Příklad montáže Vnější žaluzie Ploché lamely s lankovými vodítky Typ Q 50 A1S s úhlovou clonou

3

7

Trvale elastické utěsnění na straně budovy

Výška paketu

Nekonečná šňůra DIN 571-A2 6x40 s těsnicí vrstvou DIN 9021-A2 A6.4 Montážní třmen St. 40x5 pozinkovaný

cca 15

Výška clony

Vedení šňůry

50 min. 50

cca 20

Výška žaluzie

110

Pan Head 5x40 s těsnicí vrstvou DIN 125-A2 A6.4

Upínací úhel

Trvale elastické utěsnění na straně budovy

Délka clony 30

30

Rozměr lamely = objednací rozměr 100 Převodovka

Držák

kd010002388

20

100 Lankové 20 vedení

obr. 217: Příklad montáže vnější žaluzie typu Q 50 A1S s úhlovou clonou 12-1323-DE.fm/01.06.2007

189

Příklad montáže Žaluzie vychylující světlo Konkávní horní strana lamely Typy E 50/60/80 L/L2/LD

Situace šachty

Výška paketu

Připojovací zásuvka přístroje

H05 RR-F 4G 0.75 SW

Výška žaluzie

min. 110 min. 110 min. 120 min. 140 min. 140 min. 140 min. 150

cca 15

L L L L2 L2 L2 LD

Rozměr X Výška šachty

50 60 80 50 60 80 80

12

Rozměr X

Typy

230 V 50 Hz 10 A

NYM-J 4x1.5mm2

K/D/14/0038 005

Vypínač

obr. 218: Příklad montáže „šachta“

Situace úhlové clony

Šroub s válcovou hlavou DIN 7985-A2 M5x8

L L L L2 L2 L2 LD

Rozměr X min. 110 min. 110 min. 120 min. 140 min. 140 min. 140 min. 150

230 V 50 Hz 10 A

NYM-J 4x1.5mm2

Vypínač

K/D/14/0038 008

Typy 50 60 80 50 60 80 80

12

12

H05 RR-F 4G 0.75 SW

Výška žaluzie

Výška paketu cca 15 Rozměr X

Připojovací zásuvka přístroje

Výška clony

7

Držák

obr. 219: Příklad montáže „úhlová clona“

190

12-1323-DE.fm/01.06.2007

Příklad montáže Žaluzie vychylující světlo Konkávní horní strana lamely Typy E 50/60/80 L/L2/LD

Situace clony ve tvaru U

min. 110 min. 110 min. 120 min. 140 min. 140 min. 140 min. 150

12

Rozměr X

cca 15

L L L L2 L2 L2 LD

Připojovací zásuvka přístroje

H05 RR-F 4G 0.75 SW

Výška žaluzie

50 60 80 50 60 80 80

Rozměr X

Výška clony

Typy

Výška paketu

7

Šroub s válcovou hlavou DIN 7985-A2 M5x8 12

Držák

230 V 50 Hz 10 A

NYM-J 4x1.5mm2

K/D/14/0038 007

Vypínač

obr. 220: Příklad montáže „clona ve tvaru U“

12-1323-DE.fm/01.06.2007

191

Příklad montáže Žaluzie vychylující světlo Genius Speciální lamely Typy E 50/80 Genius ve dvojité fasádě

H05 RR-F 4G 0,75SW Výška paketu

Připojovací zásuvka přístroje

Výška žaluzie

230V, 50Hz, 10A

60 (80) min. 55 (65) min. 110 (130)

cca 45

NYM-J 4x1,5mm²

Držák napínacího lana, typ S03

Vypínač

10

10

Rozměr lamely = objednací rozměr 100 15

Další rozdělení viz tabulka

10 Rozměr lamely = objednací rozměr

100

100 15

15

KD010002451

Držák

obr. 221: Příklad montáže vnějších žaluzií vychylujících světlo Genius typů E 50/80 ve dvojité fasádě

192

12-1323-DE.fm/01.06.2007

Příslušenství Samotěsnicí upevňovací systém

Těsnicí distanční podložka nerezová pro upevnění na dřevo

Śrouby s těsnicí vrstvou

Obj. č.: 208122

Obj. č.: 208121

5

Ø 6,4

Ø 18

Ø 5,3

pro šrouby 5,5 až 6,5 mm

Ø 25

5

KD010002316-1/2

Obj. č.

pro šrouby 4 až 5 mm

obr. 222: Těsnicí distanční podložky

Příklad: Držák vodicí lišty H 101

Tvar hlavy

Počet

746187

M6x70

746188

M6x80

746189

M6x130

746168

M8x90

746169

M8x110

746170

M8x130

746184

M8x150

746171

M8x160

746185

M8x180

746186

M8x200

Šrouby bez těsnicí vrstvy (pro upevnění v hmoždince)

Těsnicí distanční podložka pro upevnění na dřevo

Obj. č. Předvrtejte (dodržujte DIN 10521 část 2)

Tvar hlavy

746048

Distanční podložka Šroub s těsnicím povrstvením

Počet M6x130

746017

M8x90

746064

M8x110

746065

M8x130

746050

M8x160

Svorníky WARWIC s těsnicí vrstvou

5 mm Rozměr A1) 1) Pozor! Při objednávkách na dřevěném podkladu není třeba brát v úvahu rozdíl rozpěrné podložky (5 mm). To je bráno v úvahu při zpracování objednávky ve firmě Warema.

KD010002319

Obj. č.

Tvar hlavy

Počet

557214

M8x90

557215

M8x100

557216

M8x110

557217

M8x120

557218

M8x130

557219

M8x140

557220

M8x160

557221

M8x180

obr. 223: Těsnicí distanční podložka

Šroub se čtyřhrannou hlavou obj. č. 746099

Pro vodicí lišty typy 2, 3, 4, 7, 8, 9 a 10 Příslušenství: DIN 934-M6 DIN 137-A2 B6

Cena a dodací lhůta na vyžádání.

12-1323-DE.fm/01.06.2007

193

Příslušenství Upevnění na sdružených systémech tepelné izolace

fischer Thermax 8/Thermax 10 Tepelný oddělovací modul pro bezpečné ukotvení ve sdružených systémech tepelné izolace fischer Thermax Užitečná délka Hmoždinka UX 10 u Thermax 8 Hmoždinka UX 12 u Thermax 10

Šroub

Krytka

kd010002429

Tepelný oddělovací modul

obr. 224: fischer Thermax

791041

Thermax 8/60 M6

Užitečná délka [mm] 45–60

791042

Thermax 8/80 M6

60–80

791043

Thermax 8/100 M6

80–100

791044

Thermax 8/120 M6

100–120

791045

Thermax 8/140 M6

120–140

791046

Thermax 8/160 M6

140–160

791047

Thermax 8/180 M6

160–180

791048

Thermax 10/100 M6

80–100

791049

Thermax 10/120 M6

100–120

791050

Thermax 10/140 M6

120–140

791051

Thermax 10/160 M6

140–160

791052

Thermax 10/180 M6

160–180

Obj. č.

Označení

791053

Thermax 10/100 M8

80–100

791054

Thermax 10/120 M8

100–120

791055

Thermax 10/140 M8 Thermax 10/160 M8

120–140

791056

140–160

Cena a dodací lhůta na vyžádání.

194

12-1323-DE.fm/01.06.2007

Poznámky

12-1323-DE.fm/01.06.2007

195

Skupina WAREMA a její společnosti spolupracují partnersky a synergicky. Celkem více než 2000 pracovníků společností 2000 WAREMA Renkhoff GmbH, WAREMA Sonnenschutztechnik GmbH, WAREMA Kunststofftechnik und Maschinenbau GmbH a WAREMA electronic GmbH ve městech Marktheidenfeld a Limbach-Oberfrohna tvoří kompetentní a silný tým. Těžištěm naší do budoucnosti orientované společné strategie je koncentrace na „slunce - klíčovou strategii“.

Sídlo firmy WAREMA Renkhoff GmbH Hans-Wilhelm-RenkhoffStraße 2 97828 Marktheidenfeld/Main Postfach 13 55 97822 Marktheidenfeld/Main Telefon: +49 93 91 20-0 Fax: +49 93 91 20-4299 http://www.warema.de

Bavaria Luftbild Verlag Eching 22 8 D8

Společně jsme ještě silnější

Letecký snímek WAREMA, Marktheidenfeld

Závod Limbach WAREMA Sonnenschutztechnik GmbH Ostring 6 09212 Limbach-Oberfrohna Telefon: +49 37 22 710-0 Fax: +49 37 22 710-409

WAREMA, Limbach-Oberfrohna

Zákaznické centrum vnějších žaluzií

Zákaznické centrum řídicích jednotek

Export Telefon: +499391 20-3140; Fax: +499391 20-3149

Telefon: +49 93 91 20-3760 a 3780; Fax: +49 93 91 20-3769 a 3789

196

KC1_Ai_v8-cs.fm/13.06.2007

WAREMA Renkhoff GmbH Hans-Wilhelm-Renkhoff Straße 2 • 97828 Marktheidenfeld • Germany Telefon +49 9391 20-0 • Telefax -4299 [email protected] • www.warema.com

WAREMA International GmbH Hans-Wilhelm-Renkhoff Straße 2 • 97828 Marktheidenfeld • Germany Telefon +49 9391 20-0 • Telefax -4299 [email protected] • www.warema.com

WAREMA Austria GmbH Zaunweg 6 • 5071 Wals bei Salzburg • Austria Telefon +43 662 853015-0 • Telefax +43 662 853015-99 [email protected] • www.warema.at

WAREMA Iberia S.L. C/ Juan Ramón Jiménez, 8 - 1a planta Complejo Eurobuilding 28036 Madrid • Spain Telefon +34 91 1819158 • Telefax +34 91 1819159 [email protected] • www.warema.es

WAREMA International Middle East Best Homes Business Centre • Office No. 103, 1st Floor Near Off Road Motors, between 2nd & 3rd interchange Sheikh Zayed Road • Dubai • United Arab Emirates Telefon +971 (4) 3390200 • Telefax +971 (4) 3390890 [email protected] • www.warema.ae

WAREMA Schweiz GmbH Staldenhof 1a • 6014 Littau • Switzerland Telefon +41 41 25912-20 • Telefax: +41 41 25912-49 [email protected] • www.warema.ch

WAREMA Sun Shading Systems (Shanghai) Co., Ltd. 999 Songhua Road, SQIZ • 201700 Shanghai • P.R.China Telefon +86 21 5986 9288-0 • Telefax +86 21 5986 9288-100 [email protected] • www.warema.cn

WAREMA Sun Shading Systems (Shanghai) Co., Ltd. Beijing Office • Room 803 Building 11 • Jianwai SOHO 39 East 3rd-Ring Road • Chao Yang District • 100022 Beijing • P.R.China Telefon +86 10 5869 4230/31 - 108 • Telefax +86 10 5869 4223 [email protected] • www.warema.cn

U3_international8.fm/01.01.2008

197

198

U4_international8.fm/14.06.2007

870789

*870789* WAREMA International GmbH · Hans-Wilhelm-Renkhoff-Straße 2 · 97828 Marktheidenfeld www.warema.com · e-mail: [email protected]

WAREMA International GmbH · Hans-Wilhelm www.warema.com · e-mail: [email protected]

198

-Renkhoff-Straße 2 · 97828 Marktheidenfeld

U4_international8.fm/14.06.2007

870789

*870789* SUN Professionals s.r.o., Sokolovská 146/150A , 180 00 Praha 8 www.slunce-stin.cz - e-mail: [email protected] - tel.: +420 241 400 491