VELIKONOCE... JARA HLES. Vážení spoluob ané,

1 / 2011

Bř

ezen

- 2011 Vážení spoluobané,

Po tech msících nám skonila letošní nepíjemná zima. Nepíjemná z pohledu spoteby paliv a výskytu „zimních“ nemocí, chipka a nachlazení ádily v plné síle. Snhu jsme si u nás užili pouze v v prosinci, proto museli milovníci zimních sport jezdit za snhem do blízkých ale i vzdálenjších hor. h V prosinci nám sníh na Bartošovci znehodnotil pipravený led, v únoru už se na led na Bartošovci nikomu nechtlo. ni Te už máme zimu za sebou, zahrádkái provedli zimní oez strom a první nedokavci provádjí první jarní práce na zahradách. pr Do nadcházejících jarní dn a svátk a pro celý letošní rok Vám chci, Vážení spoluobané, popát hodn štstí, rodinné pohody a úspch jak v rodinném tak pracovním život. p Bernard Halfar, starosta obce

VELIKONOCE ... Letošní Velikonoce budou až v druhé polovin dubna... Pro vící to bude nejvýznamnjší svátek! Pipravujeme se na velikononí svátky tyicet dní... Velikonoce – Pán Ježíš z mrtvých vstal! Zvítzil On je – Pravda Cesta a Život !!! „Kdo v nho ví nezeme navky!“

... Požehnané ... Radostné ... A hluboké prožití velikononích svátk – peje farníkm a obanm Štpánkovic P. Mariusz, fará

JARA HLES Kvtoslava Magerová I k potku i k pasece, pišlo jaro v lepé kráse. Rozevlálo i v tom lese, kytiky a bezy v srázech. Z jejich kvt vni nese, Až jde lidské srdce plesem m, taní rozeznlým hlesem, štstí opojené p j asem.

1 / 2011

ROZPOET NA ROK 2011

KOMENTÁ K ROZPOTU

Rozpoet naší obce pro rok 2011 jsme pipravovali od konce roku 2010, na píprav návrhu rozpotu se podíleli lenové nanního výboru, zastupitelé na porad a konenou verzi návrhu rozpotu pipravila rada obce. Na zasedání zastupitelstva dne 23. února byl schválen rozpoet pro letošní rok ve výši 37 788 000,- K na píjmové a výdajové stran. Naše obec v posledních šesti létech proinvestovala na nových stavbách a rekonstrukcích stávajících staveb pibližn sto milion korun. Velká ást byla nancována pomocí dotací z rzných dotaních program. U každé z poskytnutých dotací je povinná spoluúast obce. Z toho pak vyplývá, že ím víc obec získá dotací, tím více musí použít vlastních nancí z rozpotu obce, pop. z poskytnutých úvr. V letošním roce budeme splácet celkem osm milion korun v jistin a pes jeden a pl milion v úrocích. Od píštího roku se splátky jistiny a úrok sníží na ástku okolo pti milionu korun. Bernard Halfar

1. Rozpotové píjmy. 1.1. Daové píjmy jsou od roku 2008 na pibližn stejné úrovni, vypoítávají se podle potu obyvatel. Da z nemovitosti je na úrovni cca 1,5 násobku roku 2009, toto navýšení je dáno zákonem. 1.2. Nedaové píjmy jsou píjmy za vodné, stoné, internet, provoz sbrny šrotu, provoz sportovišt, služby stediska služeb, prodej pozemk z majetku obce, poplatky za hrací automaty a ostatní poplatky. V píjmech pro letošní rok je zahrnuta dotace na dokonení demolice a terénní úpravy staré školy a kontokorentní úvr.

Položka (v tisících K) Da z píjmu fyz. osob ze závislé innosti Da z píjmu fyz. osob ze SV Da z píjmu fyz. osob z kapitálových výnos Da z píjmu právnických osob Da z píjmu právnických osob za obec Da z pidané hodnoty Poplatek za likvidaci komunálního odpadu Poplatek ze ps Poplatek za užívání veejného prostranství Poplatek za provozovaný výherní hrací pístroj Odvod výtžku z provozování loterií Správní poplatky Da z nemovitostí Neinvestiní pijaté dotace ze SR Dotace na VPP Pevod z vlastních fond Pevody z rozpotových út Ostatní pevody z vlastních fond Vodné Stoné innosti knihovnické Rozhlas a televize Ostatní záležitosti sdlovacích prostedk Zájmová innost v kultue Kino Ostatní zájmová innost (provoz hišt) Bytové hospodáství Pronájem majetku obce Pohebnictví Prodej pozemk - Vloch, Odpady podnikatelé Sbr a svoz komunálního odpadu EKOKOM Výkup druhotných surovin Nájem pozemk Dotace stará škola Doplatek na reko K10 Rozvoz obd innost místní správy Obecné píjmy a výdaje z nanních operací Vratka DPH Zstatek z roku 2010 Pijaté úvry Píjmy celkem

píjem 4 300 270 380 4 600 660 9 700 1 500 36 10 80 30 100 1 550 1 141 500 21 90 70 2 100 1 600 20 10 1 200 50 20 90 800 400 40 600 120 400 300 30 2 300 0 30 10 30 600 0 2 000 37 788

Položka (v tisících K) výdaj Silnice 1 700 Ostatní záležitosti pozemních komunikací 400 Provoz veejné silniní dopravy 50 Ostatní záležitosti v silniní doprav 50 Pitná voda 2 600 Odvádní a ištní odpadních vod 1 500 Základní školy 2 800 Kino 40 innosti knihovnické 510 Kronika 12 Rozhlas a televize 20 Záležitosti sdlovacích prostedk internet 1 000 Zájmová innost v kultue Srubek 20 Ostatní záležitosti kultury koncerty, den obce 100 Sportovní zaízení v majetku obce 100 Dotace tlovýchova 200 Využití volného asu dtí a mládeže 100 Dotace spolky 120 Stará škola 2 600 Restaurace, zasedací místnost 50 Veejné osvtlení 500 Pohebnictví 100 Územní plánování 100 Komunální služby a územní rozvoj 1 600 Sbr a svoz komunálních odpad 2 200 Ostatní nakládání s odpady 200 100 Protipovodová opatení Pée o vzhled obcí a veejnou zele, výsadba 1 600 Dotace obanm 30 Ostatní služby sociální pée 40 Bezpenost a veejný poádek 50 Požární ochrana 1 400 Zastupitelstva obcí 1 800 innost místní správy 2 206 Obecné píjmy a výdaje z nanních operací 1 700 Pojištní 150 Pevody vlastním fondm 140 Ostatní n. operace, da z píjmu obce, DPH 500 Ostatní innost pro FU, SOH, SOH-Z 100 Splátky úvr 8 300 Nerozdlený píjem 1 000 Výdaje celkem 37 788

2. Rozpotové výdaje 2.1. Bžné výdaje. V tabulce výdaj jsou provozní výdaje obce, jsou to pedevším nákup pitné vody a provoz a opravy vodovodu, provoz istíren odpadních vod a provoz a opravy kanalizace. Dále je to ástka na pokrytí provozních výdaj ZŠ a MŠ Štpánkovice p.o., provoz knihovny a zajištní kulturní innosti v obci, provoz sportovišt v majetku obce, provoz obecního internetu, hbitova, veejného osvtlení, sbr a odvoz odpad. 2.2 Investiní výdaje. Ve výdajích je zahrnuta ástka na dokonení demolice staré školy. U požární ochrany je doplatek za rekonstrukci hasiské zbrojnice ve Svobod a stavební úpravy hasiské zbrojnice ve Štpánkovicích. V položce komunikace jsou zahrnuty náklady na vybudování parkovišt u kostela, vybudování komunikace v lokalit U Dvora a úprava komunikace Vloch. 2.3 Správa obce a veejná zele. Jedná se o tyi položky v rozpotu obce. V položce obecní zastupitelstvo jsou zahrnuty msíní odmny uvolnných a neuvolnných zastupitel a odvody z odmn. V oddíle veejná zele jsou náklady na údržbu, obnovu a novou zele v celém katastru obce. V oddíle místní správa jsou zahrnuty náklady na provoz obecního úadu, mzdy, povinné odvody, výpoetní technika, úklidové prostedky, pojištní, projektová dokumentace a pod. Poslední položkou jsou Komunální služby a územní rozvoj, jedná se o náklady na provoz stediska služeb, mzdy zamstnanc, povinné odvody, nákup materiálu, údržba stroj a zaízení, pohonné hmoty, pojištní. Rozpoet obce Štpánkovice na rok 2011 projednán na veejném zasedání zastupitelstva obce Štpánkovice dne 23.2.2011 a byl schválen pod bodem 1/1 c) usnesení. Bernard Halfar

ROZVOJ OBCE V letošním roce poádal obecní úad již potetí neformální besedu s obany na téma – rozvoj obce. Po zkušenosti z minulých let se zástupci obecního úadu sešli tsn ped šestou hodinou a v sále Hospody už ekalo asi ticet oban Štpánkovic. Za sebe i za své kolegy mohu íci, že jsem byl mile pekvapen takovým zájmem. Pítomní byli po zahájení seznámeni s prbhem pozemkových úprav a pípravou nového územního plánu a se stávajícím územním plánem. Pak následovala volná diskuse o obci a o možnostech dalšího rozvoje. Pítomní byli seznámeni se zámry vedení obce pro nejbližší tyi roky a výhledem na další období. Všechny naše zámry jsou ovlivnny hlavn nanními možnostmi našeho rozpotu. Dotazy a námty pítomných oban byly zapsány a po projednání radou obce budou postupn zaazeny do Plánu rozvoje obce. Všem pítomným chci podkovat za to, že si našli as, na besedu pišli a ekli své názory a návrhy. Bernard Halfar

-2-

1 / 2011

ROZPOTOVÝ VÝHLED NA OBDOBÍ 2012 – 2016 - KOMENTÁ Rozpotový výhled obce Štpánkovice je zpracován pro potebu zastupitel obce Štpánkovice pi píprav rozpot obce v píštích létech, pi píprav plánu rozvoje obce, pro obany obce Štpánkovice pro pehled o dlouhodobých zámrech obce Štpánkovice a na základ ustanovení § 3 zákona . 250/2000 Sb., ve znní pozdjších pedpis. V rozpotovém výhledu jsou zohlednny náklady na správu a údržbu majetku obce, navrhované investiní akce jejichž realizace vyplývá ze stávajících zákon a investiní akce vyplývající z oprávnných požadavk oban obce Štpánkovice. Hlavní položky píjmové ásti rozpotového výhledu jsou skutené daové píjmy, píjmy z vodného a stoného a píjmy za likvidaci odpad v roce 2010. Pi aktualizaci rozpotového výhledu se tyto položky pepoítávají stanoveným koecientem podle výsledk pedcházejícího roku. V píjmové ásti se nepízniv projevuje snížený píjem obce z daových výnos v létech 2008 až 2010. Do výdajové ásti jsou zahrnuty náklady spojené s bžným provozem obce a obecního úadu, správou a údržbou majetku obce, údržbou a obnovou zelen, náklady na spolkovou innost v obci, kulturní akce poádané obcí Štpánkovice a náklady spojené s investiní inností obce. Investiní akce, u kterých je pedpoklad realizace v nejbližších létech: • rok 2012 – 2016 - 20 postupná rekonstrukce místních komunikací v obci, jedná se pedevším o dokonení komunikace Vloch, U Dvora, Polní, úplná rekonstrukce komunikace Okrouhlá, s. armády, Slezská, Jasanová, Družstevní, souástí tchto staveb bude výmna kanalizaního potrubí, • rok 2012 – 2016 - 20 postupná rekonstrukce kanalizaního adu, • rok 2012 – 2016 - 20 postupná rekonstrukce vodovodního adu a souvisejících staveb, Položka Daové píjmy a ostatní píjmy, Zstatek z pedch.roku Vodné provoz Investice Stoné Provoz, opravy Projekty, rekonstrukce, investice Poplatek za svoz PKO Svoz kom. odpad EKOKOM Likvidace BRO ZŠ a MŠ Štpánkovice p.o. - provoz investice Kultura , knihovna, kino, sport Byty (rekonstrukce, projekt RD, výstavba inž. sítí) Byty nájem, ostatní služby, prodej pozemk Hbitov, investice, provoz, Správa obce místní zastupitelstvo innost místní správy Komunální služby a územní rozvoj Poítaová sí v obci Komunikace, výstavba, rekonstrukce, proj. Údržba komunikací, zimní údržba Výkupy pozemk pod komunikace Vzhled obce, údržba zelen, skládky, Provoz veejného osvtlení, rozhlasu Požární ochrana Protipovodová opatení Zmna územního plánu Dotace obanm Splátky úvru - Dvr, OV Albertovec Úvr I OV Štpánkovice Úvr II projekty Úroky z úvr Celkem Nerozdlený píjem CELKEM

rok 2012 píjmy výdaje 26000 0 0 0 2200 2500 300 500 1600 1500 1000 1800 2300 400 2000 2900 2000 250 1200 0 0 50 3000 1900 2600 800 2600 1200 1000 0 500 400 2100 10 350 200 300 100 300 1190 2470 408 1345 34310 36963 -2 653 34 310 36963

• rok 2012 – 2016 výkup pozemk, výstavba komunikací a inženýrských sítí pro novou výstavbu rodinných dom v obci, • rok 2012 – 2013 dokonení rekonstrukce zbývajících pavilon základní školy, • rok 2012 – 2014 postupná rekonstrukce kulturního domu, • rok 2012 – 2016 rekonstrukce, popípad výstavba cyklostezek, v tabulce jsou uvedeny pod položkou komunikace. V rozpotovém výhledu nejsou uvedeny stavby: a) jejichž realizace nevyžaduje složitou pípravu, b) náklady na jejich realizaci se budou pohybovat v ádech statisíc korun. Jsou to pedevším tyto stavby: - dokonení ástené rekonstrukce hasiské zbrojnice ve Štpánkovicích, pop. výstavba nové, - spoluúast obce pi výstavb tréninkového hišt pro TJ Sokol Štpánkovice, - oprava vtšiny chodník v obci, - obnova centra obce, po vyízení majetkoprávních vztah k pozemkm, - stavební úpravy u kostela, - drobné stavby v obci – autobusové zastávky, chodník v parku, chodník ke škole. Tento materiál je pouze informativní, poadí jednotlivých inností je možné mnit podle okamžité poteby obce, pipomínek oban popípad možností získání dotací na jednotlivé projekty. Rozpotový výhled obce Štpánkovice na období 2012 – 2016 byl projednán na veejném zasedání zastupitelstva obce Štpánkovice dne 23.2.2011 a byl schválen pod bodem 1/1 e) usnesení.

rok 2013 píjmy výdaje 28000 0 -2 653 0 2288 2600 400 1000 1800 1575 2000 1890 2415 440 2000 3045 2000 300 3000 0 2000 0 53 1000 1995 2782 840 2704 1224 1020 4000 655 300 2205 11 368 6000 315 100 315 370 2470 408 1158 34192 50200 -16 008 34 192 50200

Bernard Halfar rok 2014 píjmy výdaje 29960 0 -16 008 0 2380 2704 400 1000 1872 1654 3000 1985 2536 484 800 0 3197 500 330 3300 0 2000 0 55 100 2095 2977 882 2812 1310 1091 4000 675 200 2315 11 386 300 331 100 331 0 2470 408 988 24060 41869 -17 809 24 060 41869

rok 2015 píjmy výdaje 32057 0 -17 809 0 2475 2812 420 1000 1947 1736 3000 2084 2663 532 840 0 3357 500 363 3630 0 200 58

926 1401

12

24886 24 886

107 2199 3185 2925 1168 7000 709 150 2431 405 315 347 100 347 0 2470 408 824 44409 -19 523 44409

rok 2016 píjmy výdaje 34301 0 -19 523 0 2574 2925 441 2025

2188 586 882

399 0 0 61

972 1499

12

25976 25 976

1823 3000 2796 0 3525 500 1000 300 0 114 2309 3408 3042 1250 8000 744 100 2553 425 331 365 100 365 0 2470 408 661 42954 -16 978 42954

-3-

1 / 2011

POPLATEK ZA ODPADY V ROCE 2011 PRODUKCE ODPAD Už jsme si zvykli, že koncem února pytlový sbr – odpadní papír, se bonus ješt V ROCE 2010 platíme poplatek za systém sbru a likvidace zvýší a budeme mít na konci roku píjmy a komunálních odpad. Na celkové náklady na sbr a likvidaci odpad mají vliv dv skutenosti, které mžeme podstatn ovlivnit my obané Štpánkovic. Je to pedevším snížení produkce odpad, nejlevnjší je totiž odpad, který nevyprodukujeme. Druhý zpsob jak snížit náklady je dsledn odpady tídit a využít tak bonusy, které nám nabízí spolenost EKOKOM. V loském roce jsme od spolenosti EKOKOM na bonusech obdrželi celkem 393 400,- K. Je možné, že v letošním roce, po tom co od bezna zavádíme další

výdaje spojené se sbrem a likvidací odpad vyrovnány. Záleží skuten jenom na nás, zda pjdeme cestou každoroního zvyšování poplatku, nebo cestou snižování množství odpad a jeho dsledným tídním. V letošním roce jsme pi schvalování vyhlášky o poplatku stanovili, že poplatek v základní výši mže každý zaplatit do konce ervna. Ten, kdo poplatek uhradí po tomto datu, musí poítat se zvýšením o 10 %. Rozhodli jsme tak proto, že ti, kteí obci dluží, jsou poád ti samí a toto opatení je snad pinutí své dluhy vi obci uhradit. BH

INVESTINÍ INNOST V ROCE 2011 Po dokonení demolice staré školy, provedení terénních úprav a peložce trafostanice budeme v letošním roce pokraovat na uvolnných pozemcích u kostela ve stavb parkovišt pro 14 osobních aut a paríku, ve kterém bude vysazen „vánoní“ strom. Další investiní innost závisí na tom, jestli získáme dotace na zateplení zbývajících pavilon školy a kulturního domu. O tom, jestli dotaci získáme, jsme se pvodn mli dozvdt do konce listopadu pak do konce února. Do konce ervna dostaneme zprávu, jestli získáme dotace na dokonení projektu „Revitalizace obce“. Souástí tohoto projektu je již ukonení rekonstrukce veejného osvtlení, rekonstrukce chodníku v parku, výmna zdných a plechových autobusových zastávek za prosklené, výmna vývsních skínk a stavba venkovních posezení na tech místech v obci. Dále chceme v letošním roce vybudovat píjezdovou komunikaci pro dva rodinné domy v areálu U Dvora a upravit povrch komunikace Vloch u nov budovaných rodinných dom. V letošním roce se zamíme na pípravu projektové dokumentace pro stavby, které se budou realizovat v píštích létech. Jedná se o dokonení projektové dokumentace pro rekonstrukci kanalizace, pípravu dokumentace pro výstavbu inženýrských sítí a komunikace pro novou výstavbu rodinných dom. Bernard Halfar

V loském roce se nám podailo snížit množství odpad, které jsme v obci vyprodukovali a odvezli na skládku nebo k dalšímu zpracování. Celkem jsme vyprodukovali 1 151,52 tun komunálních odpad a pibližn 60 tun kovových odpad, které u nás vykupují dv sbrny. Ob sbrny jsou zavedeny v systému sbru odpad a i jejich innost zvyšuje píjem obce od spolenosti EKO-KOM. Sbr papíru krom dvou sbren organizuje ješt naše škola, žáci dvakrát ron soutží ve sbru o hodnotné ceny. Od konce bezna bude probíhat sbr papíru do modrých plastových pytl. Krom komunálních odpad jsme vyprodukovali ješt pibližn 1 000 t stavební suti, která bude opt podrcena a použijeme ji na opravy polních cest. Oproti jiným rokm se snížilo množství vykoupeného železa, bylo to zpsobeno tím, že sbrna v ulici Jasanová byla znovu zprovoznna až v ervnu. Odpady za rok 2010 Smsný komunální odpad - popelnice 1 008,27 t; Velkoobjemové kontejnery 48,55 t; Plasty 57,46 t; Sklo 25,557 t; Izolaní materiály 3,52 t; Pneumatiky 3,6 t; Barvy 2,984 t; Ledniky 1,2 t; Nebezpené odpady 0,15 t; Baterie 0,005 t; Ostatní 0,224 t Celkem 1 151,52 t Železo 60,0t Stavební su cca 1 000 t

Papír 42,0 t Kaly z OV 46 t

PROVOZ OBECNÍHO HBITOVA Vážení spoluobané, pi úklidu hbitova se nám obas stane, že naši zamstnanci odklidí ze hbitova vci, které si nkdo odložil u hbitovní zdi pi oprav hrobového rámu a náhrobku. Abychom se do budoucna vyhnuli nepíjemnostem, žádám Vás, abyste v pípad, že si k hbitovní zdí odložíte ásti rámu pop. náhrobku, oznámili na obecní úad, že tyto pedmty opt použijete. Dále Vás žádám, aby takto odložené ásti hrobu byly uloženy co nejblíže k hbitovní zdi a na odloženém míst nezstávaly zbyten dlouho. Bernard Halfar

ÚKLID OBCE V parlamentu se nedávno rozhoela žabomyší válka o úklid snhu z chodník. Naštstí v naší obci nenastala a do budoucna asi nenastane situace, kdy obec nkteré chodníky uzave, protože na nich nebude v zim udržována schdnost. Stále se totiž u nás najde dost spoluoban, kteí v zim vstanou o nco dív a sníh z chodníku ped svým domem uklidí. Pestože vtšina chodník v naší obci je v majetku obce, spoléhám na tradici, kterou zavedli naši moudí pedci, a že vtšina spoluoban nám s úklidem chodník a komunikací bude nadále pomáhat. Úklid chodník to není jenom odklidit sníh. Úklid je teba provádt po celý rok. Po zim je to úklid posypového kamení, které se jinak objeví v kanalizaci a v lét je to úklid pro zkrášlení obce. Za to, že nám s touto inností celoron pomáháte, Vám všem chci, Vážení spoluobané, podkovat. Bernard Halfar

-4-

1 / 2011

PROVOZ ISTÍRNY ODPADNÍCH VOD KANALIZANÍ PÍPOJKY Ukonení stavby istírny odpadních vod a zahájení zkušebního provozu vyšlo z hlediska technologie na nejnevhodnjší dobu. V prosinci nastoupila zima a vládla nám až do konce bezna. ištní splaškové vody v istírn zajiš ují bakterie, které k tomu, aby se namnožily na patiné množství, potebují dva základní pedpoklady: teplota vody by nemla klesnout pod 8o C a pitékající splašková voda musí být ádn zneištna. Bohužel ani jeden pedpoklad jsme nemohli splnit. S ohledem na dotaní podmínky jsme istírnu museli spustit do zkušebního provozu do konce prosince 2009 a to znamenalo do zimy. Vtšina dom byla v té dob napojena na kanalizaci bu pes septik nebo žumpu a do kanalizace tak odtékala pedištná splašková voda. Bakterie, které jsme pro nastartování ištní splaškové

vody dovezli z istírny z Opavy, tak mly ty nejhorší podmínky. Zaátkem jara a v lét, kdy zaalo pepojování rodinných dom pímo na kanalizaci, se provoz istírny ustálil a rozbory vzork vody, která z istírny odtéká, ukazují, že istírna pracuje dobe. Podle množství odvodnného kalu pedpokládáme, že pímo na kanalizaci je napojeno asi 50 % dom. Loské pívalové dešt nám do pívodního potrubí a do istírny pinesly krom štrku i kusy cihel a beton, proto jsme ped vstupní jímku vybudovali lapa štrku a kamení, istírna je pak vybavena lapaem písku. Po zpracování závrené zprávy o ukonení zkušebního provozu a zajištní rzných doklad a povolení pak byla istírna odpadních vod koncem prosince loského roku zkolaudována a uvedena do trvalého provozu. Bernard Halfar

Postupn zajiš ujeme podklady pro legalizaci kanalizaních pípojek pro jednotlivé rodinné domy v obci. V souasné dob obdržela vtší polovina majitel rodinných dom územní souhlas, na základ kterého je možné zrušit provoz staré žumpy pop. septiku a rodinný dm napojit kanalizaní pípojkou pímo na kanalizaci. Nyní se projednávají nemovitosti v ulici Mlýnská a ásti ulice Hlavní. Pi zjiš ování skuteného stavu zjiš ujeme nesrovnalosti v majetkoprávních vztazích, nevyízená vcná bemena jak položení kanalizaních pípojek tak i kanalizaních ad. Všechny tyto nesrovnalosti postupn ešíme, na závr budou ešeny nemovitosti, které jsou napojeny na potrubí, které je uloženo v pozemcích Moravskoslezského kraje pop. Pozemkového fondu. Obec souasn pipravuje projektovou dokumentaci pro peložku nkterých ástí kanalizace a pro výmnu nkterých úsek potrubí. Bernard Halfar

BEZPENOSTNÍ SITUACE V OBCI V ROCE 2010 Poet trestných in a pestupk se v naší obci postupn snižuje. V loském roce jsme zaznamenali dva neobvyklé trestní iny, jednak to byla krádež vzrostlého jasanu na Hruškové cest a krádež bonsai ze soukromé zahrady.Celková vzniklá škoda pi spáchání majetkové a ostatní trestné innosti za rok 2010 iní ástku ve výši 157.560,--K. Pi dohledu nad bezpeností a plynulostí silniního provozu byly policisty na území obce zjištny dopravní pestupky, které byly vyešeny v blokovém ízení, kdy bylo v prbhu roku 2010 uloženo 28 blokových pokut. V obci probhlo nkolik dopravn bezpenostních akcí, kdy nkteré byly v souinnosti s hlídkou dopravní policie zamené na mení rychlosti a stání na chodníku v obci. Na území naší obce bylo zpsobeno 5 dopravních nehod s hmotnou škodou ve výši 142.000,-K, pi kterých byly 2 osoby lehce zranny. Tyto dopravní nehody jsou prošetovány skupinou dopravních nehod dopravního inspektorátu územního odboru P R Opava. Se zprovoznním diskotéky Cobra registrujeme další negativní jev v obci - chování mládeže v noci. Bhem provozu a po skonení diskotéky v Cobe dochází k poškozování a niení majetku a k rušení noního klidu v okolí Cobry. Bernard Halfar

dodání na idii trestné protialkoholickou pod vlivem rok iny pestupky stanici návykových látek 2005 18 29 1 3 2006 13 21 0 2 2007 19 17 1 4 2008 17 19 1 3 2009 13 21 1 2 2010 15 16 0 0

Frézování a vložkování komín www.kominy-bocek.webnode.cz Dalibor Boek – OK 602 575 424 775 710 806 [email protected]

- tísložkové komíny - komínové vložky - oválné komínové vložky - zámenické práce - svaování nerezové oceli - stavební práce - opravy komínových hlav

POZVÁNKA DO KULTURNÍHO DOMU Každoron koncem zimy a zaátkem jara poádáme v kinosále divadelní pedstavení a kulturní odpoledne ke Dni matek a Dni žen. Letos nás 25. bezna navštívil divadelní soubor Siesta z Opavy. V dubnu – 12. dubna se v kinosále uskutení pedstavení ke Dni matek. Na toto pedstavení zvu jménem poadatel a úinkujících všechny ženy, maminky babiky a prababiky. Bernard Halfar

-5-

1 / 2011

TÍKRÁLOVÁ SBÍRKA 2011

BLAHOPEJEME Své významné životní jubileum oslavili v msících leden led – bezen: Leden

Únor

Alois Gregoica Jaroslav Záloha Erika erná Ržena Moravcová

80 let 80 let 75 let 70let

Arnošta šta H Harasimová aras asim mov ováá Half lffarov arovvá ar Annaa Ha Halfarová ém mG rigga ri garcczi zik Vilém Grigarczik ldeeggaarda Š Šu umn mníík kov ová Hildegarda Šumníková

9 llet 91 e 7755 lett 94 llet 94 eett 70 llet 70 eett

Bezen

Edeltrauda Bláková 70 let

Všem spoluobanm gratulujeme gratulujeeme a pejeme pej p ejem eje eme eme pevné zdraví a stálou spokojenost. tálou spokoj jen enoost.

DÁRCOVSTVÍ KRVE E V roce 2010 obdrželi ti obané Štpánkovic Zlatou plaketu Dr. Janského za 40 odbr krve a dva obané stíbrnou plaketu za dvacet odbr. Jana Peterková - editelka OSK Opava

MATRIKA - ŽIVOTNÍ JUBILEA 2010 Našim spoluobanm, kteí oslavili 70 let a výše (v domovech dchodc je 5 oban) bylo zasláno 234 písemných gratulací. Pi osobních návštvách byly pedány balíky v hodnot 300,- K – 21 oban, kteí se dožili 80 let, balíky v hodnot 300,- K – 5 oban, kteí se dožili 85 let, balíky v hodnot 300,- K – 12 oban, kteí se dožili 90 let a více.

V rámci Tíkrálové sbírky roku 2011, kterou organizovala Charita Hluín ve 25 obcích regionu Hluínsko, byla vykoledována v štdrá ástka 1 667 131 K. Z uvedené ástky zstane Charit Hluín dle celostátn ureného klíe 65%, což pedstavuje sumu 1 083 635,1 K. Antošovice Dolní Benešov+Zábeh Blá Hluín - Bobrovníky Bohuslavice Bolatice + Borová Darkovice Hluín - Darkoviky Ha

Hluín - msto Chuchelná Kozmice Kobeice

13 967 K 103 409 K 14 689 K 29 438 K 78 000 K 119 680 K 43 466 K 56 821 K 84 612 K 189 703 K 41 904 K 63 828 K 106 987 K

Kravae +Kravae-Kouty Ludgeovice Markvartovice Píš

Rohov Strahovice Sudice Šilheovice Štpánkovice Tebom Vesina Závada

187 541 K 126 652 K 30 974 K 65 008 K 25 155 K 32 656 K 21 895 K 58 745 K 105 892 K 4 186 K 41 131 K 20 792 K

DKUJEME, ŽE NÁM POMÁHÁTE POMÁHAT! Výsledky tíkrálových sbírek ve Štpánkovicích v r. 2004 - 2011: Rok 2004: 73.328,-- K Rok 2008: 90.722,-- K Rok 2005: 98.806,-- K Rok 2009: 91.091,-- K Rok 2006: 90.610,-- K Rok 2010: 96.606,-- K Rok 2007: 90.589,-- K Rok 2011: 105.892,-- K

MATRIKA - OHLAŠOVNA

JAKÝ BYL SMYSL A PRBH OBCHZKY

Naše obec mla k 31. 12. 2010 – 3 179 obyvatel (z toho 24 cizinc s dlouhodobým pobytem) Narozeno bylo 31 dtí, z toho chlapc 12, dívek 19. V kostele ve Štpánkovicích uzavely manželství 3 manželské páry, 4 páry na obecním úad, 6 pár uzavelo manželství v prostranství Hebína Albertovec a 12 pár uzavelo manželství mimo naši obec. Naše obec se rozlouila s 24 obany, z toho zemelo 18 muž, 6 žen, ve Štpánkovicích zemelo 11 oban a mimo obec 13 oban. Rozvedeno bylo 6 manželských pár. Bhem roku 2010 se pisthovalo 61 oban a 39 oban se z obce odsthovalo. Bhem roku 2010 byly podány 4 návrhy na zrušení údaje o místu trvalého pobytu a 4 obanm byl tento trvalý pobyt zrušen. Trvale obydlených dom v obci - 795. Na matrice obecního úadu si požádalo o nový obanský prkaz 261oban. Oban, kteí si pišli ovit podpis nebo listinu, bylo 838. Matriní doklady (druhopisy) byly vyízeny 3. Byly vyhotoveny 2 zápisy uzavení manželství pro zvláštní matriku Brno a následné vystavení OL. O vydání osvdení o státním obanství R k vydání 1. OP a CD požádalo 30 oban. O výpis z rejstíku trest ze systému CZECHPOINT požádalo 97 oban, list vlastnický byl pedán 54 obanm, výpis z obchodního rejstíku 5 obanm, registr idi 7 obanm a o výpis ze živnostenského rejstíku požádal 1 oban. Bhem msíce dubna 2010 došlo k pedání matriky - oddací a úmrtní matriky z roku 1934 do Zemského archívu v Opav. Vypracovala: Jana Gregoicová

Tak jako jakékoliv jiné obchzky byla i tíkrálová konána s cílem malého pilepšení ve form koledy, kterou koledníci získali. Prvod chodil od domu k domu, vykuoval jej kadidlem a kropil svcenou vodou. Spolen s domácími se koledníci modlili a zpívali koledy, z nichž nejznámjší je „My ti králové jdeme k vám…“ nebo hráli jednoduchou hru s prvky legendy o Tech králích. Pi odchodu napsali nade dvee svcenou kídou: K+M+B a píslušný letopoet. Byla to poátení písmena jmen onch tí král. asem se však objevil jiný výklad. Nápis v podob: C+M+B prý mohl také znamenat: „Christus mansionem benedicat“. eský peklad zní: „Kristus nech požehná tento píbytek“. Smyslem obchzky totiž opravdu bylo pedat požehnání všem domm a lidem, kteí v nich pebývali. Tíkrálové obchzky v minulém století tém vymizely. V souasnosti se však objevují astji vtšinou v podob charitativních sbírek.

-6-

(Zdroj: Lidové tradice, Dagmar Šottnerová)

CHCETE UMĚT OBSLUHOVAT OSOBNÍ POČÍTAČ ?     

) základy informačních technologií ) práce se složkami a soubory, Windows ) textový editor MS Word ) tabulkový program MS Excel ) Internet Explorer, Outlook

Soukromou výuku poskytuje:

Monika Vitásková Mlýnská 591/51, Štěpánkovice email: [email protected] mobil: 737 637 613

možnost výuky jednotlivců ale i skupin (cena dle dohody) také možnost víkendové výuky

1 / 2011

VÁNONÍ KONCERT Koledy a vánoní písn se rozeznly kulturním domem ve Štpánkovicích 18. prosince, kde se v odpoledních hodinách konal již desátým rokem vánoní koncert. Všichni, kdo pišli, si dopáli chvíli klidu a rozjímání s nádhernou hudbou, která pohladila po duši. Zastavili se uprosted píprav na vánoní svátky a nechali se unášet krásnou atmosférou vánoního koncertu, na kterém zaznly duchovní skladby, adventní písn, eské i svtové vánoní koledy. Letos byl koncert pojat trochu netradiním zpsobem, protože namísto známých osobností bylo pozváno pt místních pveckých soubor. Dtský soubor Štpánek, Škobránek, Schola, Mladší chrámový sbor – vznikl teprve ped temi lety a pod vedením Michaely Praskové a Silvie Tomíkové obohacuje svým zpvem v našem kostele mše svaté bhem celého roku. V loském roce podruhé úspšn reprezentoval naši obec na setkání chrámových sbor Hluínska. Svými skladbami Hvzdái, Pokoj lidem dobré vle, Little drummer boy a Maria nepochybn potšily všechny pítomné spoluobany a veer zakonil známý folklorní soubor Srubek O pestávce, jak už u nás na vánoním koncert bývá píjemným zvykem, si diváci i úinkující spolen pipili vínem na š astné prožití vánoních svátk, zdraví a pohodu v následujícím roce 2011. VW Z koncertu zcela jist všichni odcházeli obohaceni o krásný umlecký zážitek.

NOVÍ OBÁNCI V NAŠÍ OBCI od 17. 11. 2010 do 23. 02. 2011 Alžbta Kubínová, Nikola Franková, David Wolf, Dominika Nowická, Daniel Janosch, Václav Mušík a Marta Lešinská. Rodim blahopejeme a pejeme jim hodn hezkých chvil se svými dtmi.

JARNÍ PRANOSTIKY V beznu vítr, v dubnu déš – pak jist úrodný rok jest. Bezen mokrý – rolník smutný. Kolik mlh v beznu, tolik lijavc v ervenci. Teplé dešt v dubnu – teplé dny v íjnu. Je-li duben pkný, bude kvten ješt lepší. Bouky v dubnu zvstují dobré léto. Duben chladný a deštivý, úroda nás navštíví.

-7-

1 / 2011

SÍTÁNÍ LIDU, DOM A BYT 2011 Sítání lidu, dom a byt se v eské republice uskutení na jae 2011. Rozhodným okamžikem, ke kterému sítání probhne, bude plnoc z 25. na 26. bezna 2011. Poprvé v historii se budou sítat všechny zem EU z naízení Evropské komise v jeden spolený rok. Náklady na sítání lidu jsou v eské republice pibližn 250 K na osobu (tedy cca 10 EUR na jednoho obyvatele, což je pi tomto zpsobu sítání ástka v Evropské Unii obvyklá ). Pi sítání se zjiš ují nejen základní údaje o osobách, domech a bytech, ale pedevším údaje, které nelze zjistit jiným zpsobem, nap. údaje o úrovni bydlení, vzdlání, zamstnání, dojížka do zamstnání a do škol. Letos pinese sítání adu novinek, formuláe pružn reagují na vývoj ve spolenosti a s tím související legislativní opatení , nov tak pibude nap. dotaz na registrované partnerství. Sítání lidu patí k nejstarším statistickým akcím vbec. Na našem území se soupisy obyvatel tvoily už ve stedovku, kdy sloužily panovníkm k vojenským a daovým úelm. Za významný mezník pak lze oznait rok 1753, kdy byl vydán patent císaovny Marie Terezie o každoroním sítání lidu. Rozsah informací i kvalita dat se zaala významn zvyšovat od roku 1869, kdy se uskutenilo první moderní sítání lidu na našem území. Jediné sítání, které se v novodobé historii eskoslovenska nekonalo, bylo v roce 1940 kvli 2. svtové válce. Ondej Kubala, tiskový mluví projektu Sítání lidu, dom a byt 2011

FESTIVAL KULTURY HLUÍNSKA III. roník Festivalu kultury Hluínska se bude konat 17. ervence 2011 na Mírovém námstí v Hluín. Proto prosíme výrobce kolá, perník, palikáky, krajkáky, ezbáe, kováe, keramiky, malí na sklo a textil, šperkáe, zhotovitele vitráží, devných hraek, výrobce metel, koš at, smeták a košík, výrobce sušených kvtin, bylinkáe, kteí chtjí pedstavit své výrobky, aby se pihlásili na obecní úad. Doprava, resp. honorá bude v režii obce, oberstvení bude zajištno na míst. Jelikož akce bude asov nároná na pípravu, žádáme Vás o pihlášení se na festival do 20. kvtna 2011. Bernard Halfar

Kalendá kulturních, spoleenských a sportovních akcí ve Štpánkovicích v roce 2011 najdete na obecních internetových stránkách www.stepankovice.cz v sekci kultura.

POZVÁNKA K OSLAV DNE MATEK Obecní úad již tradin poádá kulturní odpoledne ke Dni matek. Proto srden zveme všechny maminky, babiky i prababiky v úterý 12. dubna do kinosálu kulturního domu ve Štpánkovicích. Tentokrát je pro vás pipraven hudební poad souboru Zdeka ernohouze s poetickým názvem „Pod tou naší starou lípou“. Jedná se o pásmo písní, které si budete moci nejen poslechnout, ale hlavn si i zazpívat spolu s úinkujícími písniky známých a populárních autor , jako jsou nap. Fanoš Mikulecký, Karel Hašler, Jaromír Vejvoda, Karek Vacek a další. Poad je uren a speciáln pipraven pro naše díve narozené spoluobany i posluchae stedního vku, pro jejich pobavení i potšení. Vstupné bude 50,-K a pro každou ženu bude pipravena malá pozornost.

Akce oprav šicích stroj také v bytech zájemc

Ve Štpánkovicích i okolí budu opravovat, jakmile vyjde tento váš zpravodaj. Pihlaste se co nejdíve. (Nabídka bude platit po dobu dostateného zájmu.) Volejte mezi 18.30 až 21.30 hod. na tel. íslo: 553 628 936 email: [email protected] na mobil: 776 034 373 - jen SMS Výhody: h Záruky asov tém neomezuji. h Opravím v byt zájemc, pípadn vezmu stroj do dílny. h Ponechávám na sebe kontakt pro pípadný servis. h Prodej náhradních díl. h Benzín pi této akci neútuji. h Pijímám objednávky i na jiné termíny. Váš mechanik šicích stroj Milan Miller, Opava, Ratiboská 50 -8-

1 / 2011

ŠTPÁNEK „KONEN“ V MALÝCH HOŠTICÍCH Ve tvrtek 9.12. koncertoval pvecký sbor Štpánek v Obecním dom v Malých Hošticích. Na koncert, ve velmi píjemném prostedí s úžasnou akustikou, který byl uren pedevším klubu senior, se Štpánek prezentoval nejen zpvem koled, jak to v dob adventní chodí, ale zaznly zde také ty nejkrásnjší skladby, které sbor za dobu svého psobení posbíral na rzných setkáních a workshopech a následn je zaadil do svého repertoáru. Diváci proto mohli v první ásti koncertu vyslechnout takové pecky, jakými jsou napíklad srbská lidová v úprav Boba Chilcotta Niska Banja, další jeho skladba o australském ledákovi s názvem Kookaburra, ústední melodie lmu White rainbow, gospel I am going up yonder nebo velice oblíbená píse L. Cohena, použitá ve lmu Shrek, Hallelujah. Také nástup sboru se svíkami v rukou, které zpváci roznesli na stoly za zpvu gregoriánského chorálu A na zemi upokojení, se setkal s velmi píznivým ohlasem. Ve druhé, vánoní ásti, pak diváci ocenili možnost úastnit se zpvu koled, z nichž jednu, Jak jsi krásné neviátko, si zazpíval opravdu celý sál. I pes obrovský handicap, jakým byla absence klavíristky sboru a kompletního tetího hlasu, se Štpánek zhostil svého úkolu se ctí, vystoupení se povedlo a všem velmi líbilo. To nás úinkující samozejm velice tší, doufáme, že se nám podailo navodit tu správnou pedvánoní atmosféru a víme, že i když zde Štpánek vystoupil poprvé od svého založení v roce 2000, nebylo vystoupení v Malých Hošticích jeho posledním, nebo sbormistryn Andrea Antlová práv z této vesnice pochází a stále zde se svou rodinou žije.

VÁNONÍ LAKA

LET´S TALK ENGLISH

V úterý 21. 12. 2010 se v prostorách velké tlocviny uskutenil 3. roník Vánoní la ky. Tato sportovní akce je urena pro všechny žáky školy, kteí soutží ve tech kategoriích. Kategorie novák je spolená pro chlapce i dívky a jsou do ní zaazeni všichni žáci nižšího stupn. Tuto nejmladší kategorii vyhrál Marek Michalík, na 2. míst se umístila Marie Šímová a 3. místo obsadil Miroslav Moravec. Další dv kategorie jsou ureny pro žáky a žákyn vyššího stupn. V dívkách zvítzila Kamila Steuerová, následována Petrou Lešinskou a Veronikou Baránkovou. V kategorii chlapc byl oekáván kvalitní výkon ze strany Davida Híbka a své dobré výkony z tréninku potvrdil i v soutži. Dokonce se snažil atakovat školní rekord (164 cm). Nakonec David skoil 160 cm, což je kvalitní výkon, když si uvdomíme, že v letošním roce navštvuje osmou tídu. Za Davidem Híbkem se na 2. míst umístil Jan Oberrher, následován Josefem Bitomským. Celkov se do soutže zapojilo 35 skokan. Byli bychom rádi, kdyby se tento poet podailo v budoucnu ješt navýšit.

Ve tvrtek a pátek 20. a 21. ledna zavítal do vybraných hodin anglického jazyka p. Daniel Bolog, rumunský student, který v souasné dob psobí jako asistent vyuujících anglitiny v Stední zemdlské škole v Opav. Naší žáci tak mli možnost, mnozí poprvé v život, být v kontaktu s anglicky hovoícím cizincem, který jim pedstavil svou vlast, zajímavosti týkající se mimo jiné legendárního Draculy a vedl vyuování (na 2. stupni) svou vlastní formou ... Na mladších žácích byla patrná snaha ukázat bez zábran vše emu se doposud nauili u starších na zaátku pevládal ostych, který však záhy vystídala zvdavost ... Jsme velice rádi, že jsme našim dtem (žákm III., IV., VII., VIII. a IX. roníku) dali možnost využít ve škole získaných znalostí ve „skuteném“ život.

MAŠKARNÍ PLES NIŽŠÍHO STUPN V nedli 21. 2. 2011 probhl již tradin maškarní ples. Tentokrát ve znamení „Rozkvetlé louky“. Poadem nás provázela dvata z deváté tídy – beruška Baruška Lampová a muška Linduška Vidová. Všichni žáci se zúastnili zajímavých soutží. Prváci váleli „hovniválovy koule“, „pracovití mravenci“ z 2. tídy stavli hrady. Pilné velky ze 3. tídy sbíraly pyl. tvr áci „akní motýli“ nosili nektar na lžikách. A v „super rychlé žížaly“ se pemnili pá áci. K tanci a k píjemné atmosfée nám hrál Martin Kíž. O výborné oberstvení a bohatou tombolu se postaralo Sdružení rodi. Dkujeme všem, kteí se podíleli na organizaci tohoto pkného odpoledne.

-9-

1 / 2011

LYŽASKÝ VÝCVIK PO TVRTSTOLETÍ NA NOVÉM KOPCI Jako každý rok, tak i letos se uskutenil lyžaský výcvik pro žáky 7. tídy. ALE POZOR!!! Po více než tvrtstoletí byla zmnna lokalita pobytu. Novým místem zimních radovánek se tak stal areál „Bohemalandu“ ve Zlatých Horách. Moderní tysedaková lanovka, ubytování na úrovni, kvalitní a na dané podmínky až nadstandardní snhová pokrývka na sjezdovce (okolo sjezdovky vládlo plnohodnotné jaro s teplotami kolem 10 ºC), výhled na Lysou horu byl vymnn za výhledy na Polsko, popípad na Biskupskou kupu, která se tyí nad Zlatými Horami, možnost sledovat své ratolesti online pes webkameru umístnou na sjezdovce atd. Kurzu se zúastnilo 21 žák. Tetina z nich pravideln lyžuje, pro zbytek to byl první kontakt s lyžemi na nohou. Rozpaité výrazy ve tváích zaáteník postupn vystídala radost ze získávání ím dál vtší kontroly nad neposednými prkýnky. Vyvrcholením kurzu je závrený závod ve slalomu. Nejde ani tak o vítzství, jako spíš o možnost vidt žáky, jak se snaží, nevzdávají to a bojují s nástrahami trati. Pokrok zaáteník je okamžit viditelný. Všichni závod úspšn zvládli. 1. místo mezi dvaty vybojovala Petra Harasimová, nejlepším závodníkem z chlapc byl Marek Dostál. Pro instruktory jsou vždy odmnou situace, kdy na žácích vidí, jak je to baví a mají chu zdokonalovat své lyžaské dovednosti. Když ješt všechno probhne bez úraz a hladce, vystupování žák je na úrovni jak na svahu, tak i mimo nj, tak potom nezbývá, než konstatovat: „Jsem rád, že jste si to užili a za XY let budeme vzpomínat na zážitky z této ojedinlé akce v prbhu školní docházky.

ŠKOLNÍ KOLO RECITANÍ SOUTŽE 2011 THE GREAT SUCCESS Milá odborná porota v tradiním složení, recitátoi o rok starší a zkušenjší, hodnotný SKVLÝ ÚSPCH

kulturní zážitek prožitý v píjemném prostedí obecní knihovny… Tak bychom mohli strun zhodnotit školní kolo recitaní soutže, které se v letošním roce uskutenilo díve, než v letech minulých, konkrétn už 16. února. Tuto ryze estetickou soutž provází každoron na naší škole velký zájem jak z ad obecenstva, tak z ad úinkujících. Letos své schopnosti v oblasti recitace pomilo hned 32 soutžících, rozdlených celkem do 4 kategorií podle vku. Od 14. hodiny odpolední se rozhoel mezi jednotlivými úastníky soutže opravdu zajímavý a napínavý souboj. Z organizaních dvod letos ponkud netradin zahájili soutžní klání recitátoi z II. soutžní kategorie (tedy žáci 4. a 5. roníku), kde si své prvenství vybojovala Kateina Slivková ze 4.B (s básní absolventky naší školy Lenky Teichmanové - Honza, drak a žvýkaka), 2. místo patí Katein Krmové ze 4.A (báse Polévka ze sekery) a Filipu Stromskému ze 4.B (báse Váa) a na 3. míst se umístil Jakub M ller z 5. tídy (báse Ptaí tlachy). Následovala soutž žák z I. kategorie, v níž porota udlila dv první místa, a to Štpánu Czudkovi (báse Mj milý deníku) a Michaele Teichmanové (báse Slunení snídan) ze 3. tídy , druhé místo obsadila Barbora Harasimová (Mj milý deníku) a na 3. míst se umístila Barbora ušková ( Psaní místo spaní) . Výborné výkony podali i recitátoi ze III kategorie (6.a 7. tídy). Zde zvítzila Lucie Stíbná ze 7. roníku ( báse Království lenoch), 2. místo obsadily dv žákyn 7. roníku Marie Hartmanová (báse Toma a Jerema) a Kristýna Stromská (báse Já mám doma zoologickou zahradu) a na 3. míst se umístila Hana Bolatzká ze 6. roníku (báse Já mám doma zoologickou zahradu). Pi recitaci Veroniky Baránkové, žákyn 8. roníku, která si vybrala do soutže baladu K. J. Erbena Svatební košile, poslucham doslova naskakovala husí kže a s údivem sledovali její bravurní pednes. Vynikající výkon podala také žákyn 9. roníku Linda Vidová, která pednesla úryvek z Románu pro ženy od Michala Viewegha. Tyto dívky se staly vítzkami IV. kategorie, v níž soutžili žáci 8. a 9. roníku. Na 2. míst se umístil Daniel Illéš (báse Infekce) a 3. místo obsadila Veronika Volná z 9. roníku (báse O Daidalovi a Ikarovi). Všem milovníkm dobré poezie bychom chtli touto cestou podkovat nejen za úast v soutži, ale také za jejich píli, snahu a zodpovdnou a náronou pípravu, která tuto soutž provází. Vítzové jednotlivých soutžních kategorií postupují do okrskového kola v Kravaích, kde budou naši školu reprezentovat již za necelý týden, a to 23. února 2011. Pejeme všem mnoho štstí.

-10-

Jsme velice rádi, že se touto cestou mžeme s Vámi podlit o skvlý úspch našich žák v okresních kolech olympiády z jazyka anglického. V kategorie IA – žáci do VII. roníku ZŠ – obsadil Michal Hausknecht skvlé 4. místo – škoda jen neš astného tématu v ústní ásti, které jej urit pipravilo o ješt lepší umístní… V kategorii IIA – žáci do IX. roníku ZŠ a odpovídajících roník gymnázií obsadil David Hemzal krásné 3. místo, což je ve srovnání s loským vítzstvím jistý ústup ze slávy, ale bronz v konkurenci tolika škol je výsledek úctyhodný – opt škoda vybraného tématu v ústní ásti... Podotýkám, že David svou kvalitu v anglitin potvrdil 2. nejlepším umístním v Moravskoslezském kraji v rámci testování SCIO. Tento úspch potvrzuje ocenní, které si mžete prohlédnout na následující stran zpravodaje.

1 / 2011

RODIE, DTI A POÍTAE Fenomén. Notebooky, mobily a poítae. Kdo je dneska nezná nebo neovládá, je mu eeno a se to bu rychle nauí a hned si jeden takový praktický kousek poídí a nebo a se jde radši schovat, protože v dnešní mimochodem petechnizované, hektické a uspchané dob nemá šanci pežít. Samozejm peháním, ale jenom trošku. Narodila jsem se celkem nedávno, troufám si íct, že to bylo v dob, kdy se vývoj elektroniky a poíta pohyboval takovou normální zdravou rychlostí a nikdo nic nepehánl. Mj první kontakt s tímto svtem zapoal mamky brácha, který v té dob pelomu tisíciletí ješt podnikal a PC ke svému emeslu poteboval. Byl to dost frajer, protože ml doma nco, co mým dtských oím pipadalo jako z jiného svta. Ale nám se to líbilo, hráli jsme tam OB AS hry. Pesto jsme dávali pednost lezení po stromech, hraní hoky, zapalování techniáku na cizím poli a tak. Po njaké dob jsme koupili poíta taky

do naší domácnosti, tuším, že jsem šla zrovna na gympl. A tentokrát jsme byli frajei my, náš poíta byl totiž nejenom pkný ale taky tichý a fungoval tam i internet. Spolužáci na gymplu byli na naše vesnické pomry dosti vysplí a mli vci jako ICQ, FaceBook a tak. Pfffff, íkala jsem si v té dob, co je na tom tak asi mže bavit? Já jdu radši s ta kou hrát šachy a stavt domky z karet nebo s mamkou vyrábt velikononí vajíka. Jenže tenkrát ješt prestižní škola si zala vybírat svou da a to tak, že práce na PC byla pro m, jakožto studentku gymnázia, nezbytná. Proto jsem zaala trávit na poítai víc a víc asu a celkem m to i bavilo, bylo to nco jiného. Programy, které jsme mli nainstalované, byly fajn a celkov jsem to považovala za tvrí práci. Bylo mi 13, když jsem si založila ICQ a 16, když jsem se stala uživatelkou FaceBooku. Nelituji ani jedné z tchto událostí, protože mi ob nco pinesly. ICQ bylo mou pravou rukou pi shánní zmeškaných zápis a

materiál do školy, díky FaceBooku jsem si zlepšila svou hovorovou anglitinu. Jsem touto cestou také v neustálém kontaktu se svými páteli z rzných stát svta, ale o to mén astjší je lezení po stromech a zapalování techniáku a nebo teba zmínné šachové partie. Všechno má své pro a proti. Nikdy však nepochopím lidi, kteí nemají pro internet a poítae obecn vlídného slova (pece tém v každém zamstnání a v každodenní život mají poítae své využití), ale také nesouhlasím s lidmi, kteí se stali na této technice závislí a nevydrží bez nich žít. Já osobn si svj dosavadní, ale také budoucí život bez poíta pedstavit neumím, a to z hlediska zábavy tak stejn z hlediska práce a praktického využití. Ale kdybych si mla vybrat mezi chatem a konverzací face to face, mj výbr by byl jasný. FaceBook pece nesahá klábosení s kámošem u jezera s vodní dýmkou ani po kotníky, ne? Aneta Teichmannová

ZE ŽIVOTA FARNOSTI ... V minulém roce se byli obané Štpánkovic naposledy podívat na starou školu. Vzpomínali na svá mladá léta... Dnes už stará škola není... Bude zde parkovišt. A bude i nový, bezbariérový vstup do chrámu! Mnoha lidem je (a ješt dlouho bude) líto staré školy... Ale také mnoha lidem, pedevším starším a také i mladým maminkám, udlá nová cesta ke kostelu velikou radost! Ped více než dvaceti lety jsem poprvé vidl lm „Pokání“. Úžasný byl závr tohoto lmu: Staenka se ptá: „Vede tato cesta ke kostelu?“. „Nevede“. – zaznla odpov. „Cesta, která nevede ke kostelu je zbytená“ – odpovdla (v ruštin) staenka... I já se moc, moc tším na novou cestu ke kostelu! Ale to není má jediná radost... To není jediné pekvapení...! Od tohoto roku bude v našem chrám obraz Božího Milosrdenství! Slavnostn ho požehnám v sobotu 30. dubna, v pedveer svátku Božího Milosrdenství! A 1. kvtna, ve svátek Božího Milosrdenství, bude v ím blahoeení Jana Pavla II. (který ustanovil svátek Božího Milosrdenství). Svatý otec Jan Pavel II. tikrát navštívil eskou Republiku. Putoval také do celého svta! Jeho pontikát byl výjmený !!! K této významné události, která se uskutení v ím 1. kvtna, pipravujeme novou vitráž do našeho chrámu! Vitráž s novým blahoslaveným papežem Janem Pavlem II. Možná, že budeme první farností v ostravsko-opavské diecézi, která bude mít ve svém chrám vitráž s Janem Pavlem II. Chceme tímto zpsobem podkovat Pánu Bohu za výjmeného papeže! JÁ OSOBN D KUJI FARNÍK M ZA PODPORU TOHOTO DÍLA ! (Nepoítal jsem s tím...) Každému zvláš a zárove všem chci upímn podkovat za morální a nanní podporu!!! Dominanta obce, náš kostel, bude mít i nové vžní hodiny! Anonymní dárce mn pekvapil (asi pekvapil i farníky a obany) ... Co mžu íci ??? – D KUJI ZA TAKOVÝ DAR! Dar, se kterým jsem opravdu nepoítal!!! Nový rok ...Tolik vcí, se kterými jsem nepoítal ... Mluvil jsem o tom v chrám... I ostatním obanm chci íci o tom, co bude v našem chrám. Nepoítal jsem, že rok 2011 bude takový ... Vedení naší obce, všem farníkm – upímn D KUJI!!! Všechno, co konáme, konáme pro Pána Boha a naše dílo pedáme následujícím generacím... David Hemzal - 2. nejlepší výsledek v moravskoslezském kraji v testech SCIO

P. Mariusz, fará

-11-

1 / 2011

MATESKÁ ŠKOLA INFORMUJE NÁVŠTVA 1. TÍDY ZŠ

MAŠKARNÍ KARNEVAL

Pedškolní dti naší mateské školy se 24. listopadu vydaly na návštvu 1. tídy ZŠ. Všichni byli plni oekávání, co je ve škole bude ekat. Prváci nám pedvedli, jak se uí psát, íst a poítat. I naše dti ukázaly, co už umí a co znají. Nkteré z nás si dokonce chtla paní uitelka ve škole nechat.“My pedškoláci však ješt máme na školu as, ale 1. záí 2011 nás ve škole ekejte.“

Pohádkové dopoledne plné masek, veselého tancování, soutžení a bohaté tomboly si 16.února prožily dti v naší mateské škole. Dvátka i chlapci se promnili v princezny, klauny, kovboje, víly a mnohé jiné krásné masky. Velké veselí se neslo celou školkou a smích byl slyšet široko, daleko. Díky tombole si každý odnesl pro vzpomínku na dnešní den njakou malikost . Moc se nám všem maškarák líbil a možná, že si jej zopakujeme teba i v lét. Kdo ví.

„PIBLÍŽIL SE ZIMNÍ AS, MIKULÁŠEK PIJDE ZAS...“ 3. prosince k nám do mateské školy zavítal Mikuláš s andílkem a ertem. Zase po roce se pišel podívat jaké šikovné dti do té naší školiky chodí. Mnohé nás pochválil, ale našli se i dti takové, které chtl ertík odnést do pekla. Paní uitelky nás však nedaly a my všichni slibovali, že budeme hodní a šikovní. Od Mikuláše jsme dostali dáreek a sladkou pozornost od OÚ ve Štpánkovicích, kterou nám pinesl pan starosta s místostarostou. Nakonec jsme se všichni vyfotili. Koukejte!

VÁNONÍ NADÍLKA V NAŠÍ ŠKOLICE 14.prosince pišel do naší školiky Ježíšek. Rozzáené oi dtí byly vidt v každé naší tíd. To bylo úsmv, pocitu štstí a radosti ze splnných pání. Tídami se ozývaly vánoní koledy, vn cukroví i slavnostního, vánoního obdu. Byl to krásn požitý svátení den.Te nás ekají vánoní vystoupení pro naše rodie. Držte nám pstiky, protože jsme ješt malé dtiky.

MALÍ „FLORIÁNCI“ Z MŠ Již druhým rokem pracuje v MŠ Štpánkovice kroužek pípravky malých hasi. Naši „Floriánci“ se seznamují se základy hasiského sportu, útoku a hasiské štafety. Dnes už umíme motat hadice, víme co je rozdlova, proudnice a spolen se pipravujeme na festival pípravek malých hasi, který poádá SDH Štpánkovice. Vše nás peliv uí pan Bohumil Vybraník a paní uitelky Iva Lihotská a Jarka Šímová. Najdte si as a pijte nám v kvtnu do areálu Bartošovce fandit. Všem to nandáme, uvidíte. /malí Floriánci z MŠ/

SDH ŠTPÁNKOVICE ve spolupráci s Krajským sdružením hasi Moravskoslezského kraje, Okresním sdružením hasi Opava a pojiš ovnou Generali poádají

FESTIVAL PÍPRAVEK

(PREZENTACE DOVEDNOSTI HASI PEDŠKOLNÍHO VKU)

Vrasna, Lesbos, Kos, Rhodos, Kréta, Zakynthos, Lefkada, Kypr Letecky přímo z Ostravy! Luxusním autokarem! Dítě zdarma! Rodinné balíčky! Sleva za včasný nákup! Sleva za doporučení!

„0. RONÍK“ 7. KVTNA 2011 od 9.00 hodin ŠTPÁNKOVICE, AREÁL NA BARTOŠOVCI -12-

Nádražní 124, Ostrava - tel.: 596 134 000 - www.nikolas.cz

1 / 2011

MAREK STROMSKÝ BESEDOVAL V KNIHOVN Marek Stromský, slavný žokej bydlící ve Štpánkovicích, pijal pozvání do naší knihovny a s žáky deváté tídy besedoval o svých zaátcích a souasném psobení v jezdeckém sportu. Mladí lidé se dozvdli spoustu zajímavého z života tohoto sportovce. Marek jim svým vyprávním ukázal, že cesta k úspchu je velmi nároná a mnohdy vyerpávající. Promítáním jsme si pipomnli loský roník Velké pardubické, o které žokej také vyprávl. Žáci mli možnost zhlédnout i vítzné poháry, dres a koská sedla, které mladý žokej pinesl na ukázku. Beseda byla velmi zajímavá a pan Stromský pislíbil , že u nás v knihovn není naposledy.Už se totiž na nj tší žáci nižšího stupn MT základní školy ve Štpánkovicích.

VÝTVARNÝ WORKSHOP K SV. VALENTÝNU

VÁNONÍ TLACHY 2010 Od vánoního shonu, úklidu, nakupování dárk se pišly do knihovny odpoutat dv desítky žen, které pinesly krom dobré a pedvánoní nálady také výborné cukroví. Bylo pipraveno povídání o tradicích Vánoc, luštil se vánoní kvíz, popíjela se dobrá káva a svaené víno.K tomu všemu hrály vánoní koledy a na závr si všichni spolen koledy zazpívali.Díky patí všem, kteí pišli do knihovny „potlachat“. MT

VELIKONONÍ TLACHY

Šikovné starší ženy a mladé sleny si v knihovn vyrobily originální dáreek pro své blízké. Hrneek s pknou kresbou, nebo nalepenými tvary urit udlal radost tomu, koho mají rádi. V knihovn se nás sice nesešlo mnoho, ale stálo to za to. Všichni si vyrobili pkné dáreky, nálada byla také dobrá a výborný kolá s kávou chutnal všem. MT

Zveme vás jako každoron na „Velikononí tlachání“ spojené s výtvarnou dílnou do knihovny ve Štpánkovicích. Akce se uskutení ve tvrtek 14. dubna 2011 v 17.00 hodin. S sebou si pineste prázdnou láhev od vína, špejle, lepidlo Herkules a dobrou náladu. Oberstvení bude zajištno. Tší se na vás pracovnice knihovny. Vstupné 20 K. Je nutné se pihlásit do pátku 8. dubna 2011 na tel. 553 609 965, 606 344 931, 724 099 868 nebo pímo v knihovn.

RYCHLOTENÍ V KNIHOVN Soutže se zúastnilo 15 malých tená, což nás mile pekvapilo. Soutž byla rozdlena do tí kategorií. Dti etly úryvky z rzných pohádkových knížek a hodnotilo se, kolik slov tená pete za 1 minutu. Dti se umístily takto: I. kategorie 8-9 let 1. Leonka Drastíková - 95 slov 2. Sára Fichnová - 84 slov 3. Adélka Kromrová - 65 slov

II. kategorie 10-11 let 1. Štpán Harazim - 139 slov 2. Marek Michalík - 115 slov 3. Jakub Fojtík - 113 slov

III. kategorie 12 a více let 1. Kristýna Stromská - 178 slov 2. Marie Hartmannová - 145 slov 3. Marie Volná - 140 slov

Všem vítzm blahopejeme a všem zúastnným dkujeme!!!! Na webových stránkách naší knihovny naleznete spoustu zajímavých informací a odkaz. Pro dti a mládež jsou v nabídce rzné soutže a aktivity, kterých se mohou zúastovat. Neváhejte a navštivte naše stránky!

Generali Pojišťovna a.s. vás zve do agenturní kanceláře Kobeřice, ul. Slezská č. 77 / 64

­ Poštovn

í

Bolatice

­ á

sk

n čí lu

ká

H

Slezs

Otevírací doba:

kostel

­

­

Štěpánkovice

Pondělí Úterý Středa Čtvrtek Pátek

8.30 – 12.00 14.00 – 17.00 8.30 – 15.00 8.30 – 12.00 14.00 – 17.00 8.30 – 15.00 8.00 – 12.00

Kontakt:

knihovna.stepankovice.cz

Generali Pojišťovna a.s., agenturní kancelář Kobeřice Tel.: 604 981 365 – Martin Kurka Tel.: 723 790 526 – Šárka Kurková Tel.: 724 360 614 – Kateřina Hrbáčová E-mail: [email protected]

-13-

1 / 2011

ZÁPIS DTÍ DO MATESKÉ ŠKOLY PRO ŠKOLNÍ ROK 2011/2012 Dne 19. kvtna od 7.00 do 16.00 hodin se koná v kancelái MŠ Štpánkovice "Zápis nových dtí pro školní rok 2011/2012". S sebou si vezmte: rodný list dítte, obanský prkaz zákonného zástupce. Bližší informace u vedoucí uitelky MŠ p.Lihotské na tel. ísle 553 609 962. Kritéria pro pijetí dítte do MŠ Štpánkovice pro školní rok 2011/2012: 1. dti, které jsou zdravotn zpsobilé dle zákona 258/2000 Sb., o ochran veejného zdraví / ádné okování dítte / 2. dti v posledním roce ped nástupem do ZŠ a dti s odkladem školní docházky 3. dti pihlášené k celodenní docházce 4. dti s trvalým pobytem ve Štpánkovicích 5. dti od 4 let s celodenní docházkou 6. dti mladší 4 let s celodenní docházkou, kdy je matka na mateské dovolené s druhým díttem 7. dti obou zamstnaných rodi 8. sourozenci dtí, docházejících do MŠ 9. dti ze sociálních rodin, kde je více jak 4 dti Pi rozhodování o pijetí dítte k pedškolnímu vzdlávání v MŠ bude editelka brát v úvahu dležitost kritérií ve výše uvedeném poadí 1–9. V pípad, že vyhodnocení kritérií bude stejné u více uchaze než je maximální kapacita potu pijímaných dtí, rozhoduje o pijetí dítte vk dítte. Mgr.Marie Dluhošová, editelka

SPOLEENSKÝ PLES SDRUŽENÍ RODI Už se to stává tém tradicí, že plesová sezóna zaíná plesem Sdružením rodi pi Základní a Mateské škole ve Štpánkovicích. Tentokrát to bylo v pátek 7.1.2011. Sál byl zaplnn do posledního místa. K tanci hrála kapela Pohoda. Ples byl zpesten také tanením vystoupením. Nejdíve mohli hosté zhlédnout 5 taneních pár žák Ostravské konzervatoe, kteí pedvedli ukázku baletního vystoupení a ukázky stepu. Vrcholným vystoupením pak bylo vystoupení mistr republiky dua HYBRID´S CREW Patrika Ulmanna s tanení show „Elecric boogie“. Tento specický robotický tanec nám pedvedli nalisté esko-Slovenské Talentmánie. Vystoupení bylo tak dokonalé, že úinkující museli dát nkolik pídavk. Všechna tanení vystoupením doplnil dokonalým výkladem tanení mistr Miroslav Spáil. Bohatá tombola dráždila všechny pítomné již bhem tanení. Mezi hlavními cenami nechybla nap. plazmová televize, digitální fotoaparát a spousta dalších hodnotných cen. Celým plesem se nesla velmi pátelská a pohodová nálada. Skvlá hudba nabídla paletu všech možných žánr. Za organizátory si dovolím poznamenat, že jsme návštvníky museli dom vyhánt. Dkuji všem sponzorm, kteí pispli do naší bohaté tomboly. Skvlá tradice byla zachována a již te se tšíme na další roník. Martin Kurka – pedseda sdružení

TRADINÍ HASISKÝ PLES

V sobotu 22. ledna uspoádal Sbor dobrovolných hasi ve Štpánkovicích ,,Tradiní hasiský ples“, který se uskutenil v zrekonstruovaném sále Clubu Cobra. K tanci a poslechu hrála skupina Flames. Zpestením veera byla ,,Retro módní pehlídka“, kterou pipravila skupina HeMaVe. Pro hosty byla pipravena bohatá tombola se spoustou hodnotných cen. Podkování patí všem sponzorm, bez kterých by se tento ples neuskutenil. Ples probhl v duchu pátelské a uvolnné atmosféry. Živá hudba hrála výborn písn všech žánr a všichni si mohli zatanit na krásném a prostorném parketu. Tradiní ples probhl v nových prostorách klubu Cobra na výtenou a již nyní se tšíme na píští roník. Marek Ondruf

-14-

INNOST ZÁSAHOVÉ JEDNOTKY SDH ŠTPÁNKOVICE Za rok 2010 jednotka SDH obce Štpánkovice (dále jen JSDHO) zasahovala u 6 mimoádných událostí. V JSDHO je zaazeno celkem 11 hasi ve složení 1 velitel jednotky, 2 velitel družstev, 1 technik PO, 1 preventista, 3 strojníci a 3 hasii. 9. 3. 2010 požár spálených potravin, 2. 6. 2010 pívalový déš - erpání nádrže Bartošovce a studny, 6. 7. 2010 vyerpání podzemních nádrží, 28. 7. 2010 požár kotelny rodinného domku, 5. 8. 2010 hledání pohešované ženy, 6. 11. 2010 asistence pi demolici stavby. Podle pedchozího výtu událostí je zejmé, že JSDHO byla provena ve všech innostech požární jednotky od požáru, rozmar poasí, až po hledání pohešovaných osob. JSDHO získala podkování od HZS MSK za úast pi záchranných pracích pi povodních. Zdá se, že za uplynulého roku 2010 jsme tém nemli toho moc na práci, ale opak je pravdou. Každý len JSDHO je také lenem sboru dobrovolný hasi Štpánkovice a pomáhá dobrovoln pipravovat dtskou i mužskou soutž, tyto dv soutže u nás mají velkou tradici a probhly za velké úastí ostatních sbor z celého okresu Opava. Také jsme asistovali pi kulturních akcích jako je Boží tlo, Svtýlka a rozsvícení vánoního stromeku. ást jednotky si v zimních msících zlepšuje fyzickou kondici v tlocvin Základní školy Štpánkovice. Nakonec bych chtl podkovat všem lenm JSDHO za dobe vykonanou práci a obtování volného asu jak pro zlepšení své fyzické kondice tak pro klidný chod obce. Dále velitelm a pedstavitelm obecního úadu za dobrou spolupráci k zabezpeení nanních prostedk na zlepšení technického stavu vybavení zásahové jednotky.

1 / 2011

PODZIM U ZAHRÁDKÁ K podzimní innosti len Svazu zahrádká ve Štpánkovicích nepatí jen práce se sklizní ovoce a zeleniny a píprava vlastních zahrad na zimu, ale i moštování ovoce pro všechny obany Štpánkovic. I když v roce 2010 vlivem poasí nebyla velká úroda ovoce, moštovali jsme celé záí i íjen a zpracovali jsme na mošt nebo kvas celkem 980 kg ovoce našich pstitel, ale i zahrádká z okolních obcí. Ví se o nás, že moštujeme rychle, kvalitn a levn. Zahrádkái sadili thuje živého plotu okolo kostela a stále se o tento plot starají. Nyní patí stíhání živého plotu okolo kostela i živých plot na fae, k pravidelné innosti zahrádká. Tato akce si již vyžaduje dva dny práce, nebo ploty jsou vysoké i široké a chceme je mít jak se íká „do váhy“. Otec Mariusz nechá vždy pipravit jedno pátení a jedno nepátení pohoštní, takže nakonec je i dobrá zábava. Zahrádkái tak pispívají ke krásnému prostedí kolem kostela i centra naší obce. EK

VÝROÍ ZALOŽENÍ ZS VE ŠTPÁNKOVICÍCH Vážení pátelé, v roce 2011 budeme slavit 50. výroí založení eského zahrádkáského svazu ve Štpánkovicích. Proto chci všem zahrádkám, ale i Vám obanm do tohoto roku popát hodn zdraví, štstí, Božího požehnání, rodinné i pracovní pohody a úspšný pstitelský rok. K tomu všemu píjemné zahrádkáské poasí, abychom mli na podzimní výstav v záí co EK vystavovat.

ANDLSKÉ ODPOLEDNE V nedli 5. prosince bylo krásné zasnžené poasí. Rodie oblékli své dti po odpoledním spánku a pivedli je do salonku v Hospod na Statku, kde je u vchodu pivítali dva andílci s pamlskem. Dti si pak dále užívaly dv a pl hodiny píjemné zábavy. Vyrobily si andlíky, páníka k vánocm, na papíe vánoní stromeek a namalovali si pedem upeené perníky. Dále si zaskotaily s andly v kole a zazpívaly koledy. Rodie se oberstvili vynikajícími zákusky s kávou a svaákem. Na závr celé táto akce pišel za dtmi Mikuláš, ert a andl. Dti odcházely zase plny dojm a sladce v noci spinkaly. Tuto akci si pro n pipravil místní Klub maminek. Kurková Jiina

REJ ARODJNIC Klub maminek zve všechny rodie s dtmi v sobotu 30. dubna 2011 v 16.00 hod. do areálu u BARTOŠOVCE na REJ AROD JNIC. Dti mohou pijít opt v pevlecích za arodjnice, arodje a rzné skítky. Bude pro n pipraven krásný program plný zábavy a sladká odmna nebude chybt. Už se na všechny moc tšíme. JK

PIŠEL K NÁM MIKULÁŠ Zahrádkái spolu s farním úadem a obecním úadem zajistili, že k nám zase pišel svatý Mikuláš a pomohl nám rozsvítit vánoní strom u kostela. Mikuláš pišel již v sobotu 4. prosince odpoledne, aby nadloval menším dtem své dárky v kostele. Ped kostelem znly vánoní koledy a v této atmosfée již bylo cítit blížící se vánoní svátky s píchodem Ježíška. Po veerní mši pišel svatý Mikuláš mezi lidi ped kostel a ekl, jak vznikla tradice zdobení vánoního stromu, a poté Otec Mariusz odpoítával vteiny do rozsvícení stromu. Hned po rozsvícení rozdával Mikuláš všem dtem perníky, které napekly zahrádkáky. Otec Mariusz zajistil svaené víno pro dosplé, které rozehálo v mrazivém poasí jist každého. Myslím si, že je to krásná akce, která patí k pedvánonímu období. Ped Vánocemi mají zahrádkái krásnou práci, na kterou se vždy tšíme, a to je výzdoba kostela vánoními stromky a postavení betléma. Již podruhé po delší dob máme v kostele živé stromy, které svou krásou i vní dodávají nejkrásnjším svátkm jedinenou atmosféru. Mnoho z nás již bylo v mst Betlém v Izraeli a ví, že skutený Betlém i krajina kolem vypadá jinak, než ho stavíme my, ale o to tu nejde. Stavním betléma si pipomínáme narození Ježíše i to, co nám tato událost, asi ped 2000 lety, dávala v dtství a jak nás napluje po celý život. EK

www.KANCLIR.cz Hrabovská 5/39, Ostrava – Nová Blá, Mitrovice, 724 00 Otevírací doba: Po – Pá 8:00 - 16:00 Tel.: 722 550 000, 732 650 203 DOPRAVA ZDARMA - pi celkovém nákupu nad 7.000 K.

GARÁŽOVÁ VRATA od 9.999 K. Výklopná, dvoukídlá, sekní, rolovací. Otevírání runí nebo s pohonem na dálkové ovládání. Typizovaná i na míru. Standartní barvy i imitace deva. K základnímu provedení je možno dodat na pání rzné bezpenostní i komfortní píslušenství. Provádíme i montáže.

PLOTY - PLETIVO – zabýváme se prodejem i výstavbou oplocení. Poplastovaná nebo pozinkovaná pletiva, kované ploty, prmyslové, mobilní. Stavby plotu ze svaovaných pletiv, svaovaných panel, pletivové branky a brány nebo svaovaná výpl. Pi objednávce montáže sleva 30% na sortiment ze zahradnictví.

THUJE NA ŽIVÝ PLOT od 10 K/kus. Další okrasné deviny skladem. Množstevní slevy. Koupíte u nás také stínicí tkaninu – stínovka.

-15-

1 / 2011

HODINA POHYBU DTÍ S TETOU JIKOU Ve tvrtek 27. ledna v 16.00 hod. v malé tlocvin základní školy se uskutenila první hodina pohybu dtí s tetou Jikou. Úelem hodiny je dti pohodov rozpohybovat a dtem hyperaktivním pomoci vybít energii. V hodin si dti pobhají, poskáou, zataní, mají ízenou i volnou innost. Hodina je urená pro dti od dvou a pl až sedmi let. Na hodiny si dti musí pinést pezvky a pití. Blíže se také mžete informovat na tel. 605 866 906. Srden Vás na hodiny zvu. Kurková Jiina

MAŠKARNÍ PLES KLUBU MAMINEK V nedli 14.února uspoádal Klub maminek Maškarní ples pro dti lenek klubu a dti docházející do hodin Rodinného centra Myška. Vše se odehrálo v sále Hospody na Statku. Maškarní ples si neužily jen dtiky, ale také rodie a prarodie. Pivítala je Karkulka, kovbojka a skítkové sladkou odmnou. Dti si úžasn užily dvouaplhodinového programu skotaením se skítky. Cviily, tanily, zpívaly a plnily úkoly. Dosplí se tšili pohledem na hrající si ratolesti a doufejme, že se také dobe pobavili. Dti opt odcházely do svých domov unaveny a plny zážitk. Na závr bych chtla podkovat panu Gerhardovi Ondrufovi za podporu pi realizaci tohoto plesu pro dti. Kurková Jiina

DOBÍ HOLUBI SE VRACEJÍ

KROUŽEK STOLNÍHO TENISU

Jako každý rok také letos 28. ledna probhla slavnostní schze základní organizace chovatel poštovních holub, tradin v salónku pohostinství Na Statku. Na této schzi byla vyhodnocena závodní sezóna 2010 s vyhlášením tch nejlepších. Naše základní organizace Štpánkovice je zaazena do oblasti Opava, kde soutžilo 106 chovatel z 9 základních organizací. Soutžilo se z 21 závod a to 15 tuzemských a 6 zahraniních. Nejdelší závod byl 1060 km z Ostende-Belgie. Umístní tch nejlepších : V základní organizace v oblasti Opava 1. Kempek 8. místo 2. Peterek 15. místo 3. Jašek 24. místo V podzimních závodech holoubat bylo poadí v naší základní organizaci: 1. Peterek, 2. Vahara, 3. Peuil Závody probíhaly v roce 2010 ve velmi tžkých klimatických podmínkách, kdy padaly stoleté rekordy srážkových úhrn a naopak rekordy teplotní. Holubm, kteí za tchto podmínek uspli patí obdiv, stejn tak chovatelm, kteí je vychovali. Krom rozdílných teplot a srážek byly v atmosfée z neobjasnných píin njaké atmosférické poruchy, které zavinily velké ztráty holub. Pesto naše základní organizace z 9 organizací oblastí Opava byla na tetím míst, co do úspšnosti. Nejúspšnjší jedinci: holub pana Kemka na osmém míst na krátkých a stedních tratích, holub pana Peterka na 11. míst. Na dlouhých tratích 2. a 4. místo holubi pana Svainy – na super dlouhých tratích 1. a 2. místo, rovnž holubi pana Svainy v rámci celé OS Opava. Závrem byly nejúspšnjším pedány poháry z rukou pana starosty Halfara a pana místostarosty Nevely, kteí zárove popáli chovatelm hodn úspch v roce 2011, aby heslo „Dobí holubi se vracejí“ bylo co nejlépe naplnno.

Dne 29.12.2010 se v základní škole uskutenil vánoní turnaj ve stolním tenise.Zúastnilo se 16 hrá,kteí se umístili v následujícím poadí: 1. Harazim Rudolf 9. Axmann Evžen 2. Harazim Josef 10. Pivo Patrik 3. Halfar Milan 11. Loko Antonín 4. Oberher Jan 12. Hrubý Heinz 5. Rybo Marek 13. Loko Lukáš 6. Bližák Vladimír 14. Pivo Kamil 7. Kružberský Jakub 15. Vala Jan 8. Hartmann Jií 16. Liška Martin Za úast všem sportovcm dkujeme!! Josef Harazim

Vahara Betislav

Máte nco na srdci a chcete se o to podlit? (Píspvky, námty, úspchy, podkování nebo chystáte akci pro spoluobany…) Podklady mžete zaslat e-mailem na adresu [email protected], donést do obecní knihovny, nebo zaslat poštou na adresu OÚ Štpánkovice. Znaka: ZPRAVODAJ.

-16-

DVA MARIÁŠOVÉ TURNAJE Již tradin probhly v msíci prosinci dva mariášové turnaje. První se konal 4. prosince v restauraci Na Statku a je pojat „tak njak mikulášovn“, i když letos Mikuláš se svojí suitou nedorazil. Nálada byla pesto výborná a úast „mezivesnická“, protože renomé turnaje je vysoké. Organizátoi museli ty, kteí se chtli pihlásit a neudlali to vas, odmítat, což ukazuje, jaký byl velký zájem. Sponzoi se postarali o hodnotné ceny, kterými byli odmnni ti nejlepší, ale nikdo nepišel zkrátka. Nálada, která se vytvoila pi he, byla velmi dobrá a penesla se i do následujícího rautu, který byl poté. První místo nám sice vyfoukl pan Hanzlík z Kobeic, ale hezké druhé obsadil Karel Koleká a tím Štpánkovickým zachránil est. Druhý turnaj se odehrál 29. prosince v Hospod Na hišti Ericha Stoška. Stejn jako pedchozí se taky velmi povedl. Byl za úasti borc, kteí hrajou celostátní mariášovou ligu. Pesto se tito nedokázali prosadit proti domácím borcm a první místo a s tím i trofej vybojoval Jirka König. Mariáš si v dnešní dob mžeme zahrát prakticky všude. Jde to i na internetu, pesto stále zstává nejlepší to, když se sejdou borci a zahrajou si u jednoho stolu. Vidí na sebe, poklábosí si u toho. Je to spoleenská hra, která lidi sbližuje. Mariáš jako pojem se dostal teba i do lmu, vzpomeme teba Hebejkv U m dobrý. Nebo z jakých karet se vtšinou vští? No pece z mariášových a podobných kuriozit, které se vážou k mariáši, bychom mohli nalézt hodn. Teba nkteré pivovary zaaly vydávat mariášové karty, nebo což takhle vtip jako poznámka ze žákovské knížky: “Váš syn pi hodin hraje mariáš, hlásí dvacet, nemá krále a pak se hádá...“ A když se podíváme do knih, i ve Švejkovi najdeme zmínku. Kdo by neznal hlášku „Sedm kulí jako v Sarajevu“.

1 / 2011

VOLEJBALOVÝ PALESTINA OPEN CUP 2011 V sobotu 12. února se opt konal v tlocvin ZŠ turnaj pouliních družstev, jednalo se o tradiní Palestina open cup 2011. Turnaje se zúastnilo pt družstev, což bylo mén než v letech minulých, nicmén souboje na palubovce ukázaly, že se sešly opravdu vyrovnané celky. Podmínkou úasti bylo mít v družstvu minimáln jednu ženu i dívku. Toto bezesporu pisplo k atraktivit turnaje, a to zejména pro mužskou ást. Výsledkov turnaj dopadl následovn: na krásném pátém míst se umístilo družstvo KV Stavu, které mlo ve svém stedu nejvíce žen, a to celkem tyi. Bramborovou píku si odneslo družstvo Bar áku, které nepotvrdilo své ambice na vítzství, ale dle slov jejich kapitána pana Reného Bolackého, je to pro n výzva do píštího roníku. Na bronzovém stupínku se umístilo družstvo Oldboys reprezentováno našimi volejbalisty. Krásné druhé místo obsadilo družstvo Koberský expres, které pišlo o vítzství v turnaji až v posledním zápase s Oldboys. Tato jejich prohra vynesla na první místo družstvo Romanovc z Opavy. Toto družstvo, i když s nkterými zmnami v sestav, obhájilo loské prvenství. Kladn lze hodnotit fakt, že se nikdo nezranil a všichni zúastnní se velice dobe bavili. Dále musím podkovat sponzorm turnaje, a to zejména obecnímu úadu Štpánkovice, Myslivecké vinárn pana Kašného z Kobeic, rm GV-MONT pana Viléma Štencla a Hospod na Statku, protože bez jejich pispní by si družstva nemohla odnést tak hodnotné ceny. Stejn tak bych chtl podkovat všem, kteí pomáhali s organizací turnaje. Závrem bych chtl íct: „Sportu zdar a zase za rok na Palestina open cupu 2012“. Miroslav Záloha

VÁNONÍ TURNAJ V NOHEJBALE „STATEK CUP 2010“ Pebytená kila, nabraná z vánoního kapra a bramborového salátu se rozhodla shodit parta nohejbalových nadšenc. Již tvrtým rokem se konal halový turnaj v této technicky nároné he. Tentokrát vyšlo konání turnaje na 27. 12. 2010. Vlídné vánoní tlachání bylo vymnno za neúprosný, ale férový souboj. Celkem se utkalo 8tí lenných tým. Mužstva byla rozdlena do dvou družstev po tyech. Z každé skupiny pak 2 nejlepší postoupili do seminále. Tetí a tvrtý hráli jen o konené umístní. Zápasy v základních skupinách se odehrály ješt v pátelském duchu. Pesto o pekvapení nebyla nouze. Vítz letního turnaje „Maluch tým“ se propadl až na úplný chvost startovního pole. Zejm tomuto týmu zimní roní období píliš nevyhovuje. O další pekvapení se postaral „Ceky tým“, jelikož jako obhájci prvenství z loského zimního turnaje se mu tentokrát nepodailo postoupit do seminále. Následná vyazovací kola, už nabídla velice atraktivní zápasy. Postupn se dalo vydedukovat, kdo je nejvtší adept na celkové prvenství. Pesto, že venku byl docela veliký mráz, luxferová stna utvoila v tlocvin pímo letní poasí. Na hráích bylo vidt, že si turnaj pímo užívají. Poadatelé dkují hlavnímu sponzorovi turnaje panu Gerhardu Odrufovi. Píští rok budou turnaje pokraovat. Konené poadí v turnaji 1 místo - Kwik tým - Martin Kurka, René Chudoba, Martin Karhan 2 místo - Hrbek tým - Kamil Hrbá, Martin Sebrala, Petr Souek 3 místo - Pea tým - Petr Drastík, Martin Reper, Michal Tomíek 4 místo - Kea tým - Jií König, Tomáš Kurka, Jan Hanzlík, Radim Kretek 5 místo - Ceky tým 6 místo - Kuna tým 7 místo - Maluch tým 8 místo - Starostv tým Martin Kurka

-17-

1 / 2011

5. HALOVÉ ZÁVODY SPEŽENÍ NA ALBERTOVCI

HOKEJ – VÍTE, NEVÍTE Jen málo oban Štpánkovic ví, že už nkolik rok probíhá v Buly Arén Kravae AHL (amatérská hokejová liga) za úasti 16 tým. Naši obec Štpánkovice reprezentují 2 kluby. HL Štpánkovice a HL STK Harazim. V loském roce tuto soutž vyhrál tým HL STK Harazim a odvezl si pekrásný pohár. V letošním roce po odehraných 23 zápasech je HC STK na prvním míst této hokejové ligy se 42 body a skóre 200:40. Je pravdpodobné, že tuto hokejovou ligu i letos vyhraje STK, jak je patrné z tabulky. Dne 12. 3.2011 nastoupí štpánkovické kluby proti sob a to v 17.00 hod. v Buly Arén Kravae. Víme, že je pijdou povzbudit hokejoví fanoušci ze Štpánkovic. Veškeré zápasy se hrají v Buly Arén Kravae. Více informací naleznete na internetové adrese D.K www.bulyarena.cz

Po roce, tém na den pesn, se 12. bezna opt sešli píznivci spežení pi halové soutži na Albertovci. O tom, že je o tuto krásnou disciplínu zájem, svdí nejen vozatajská úast, ale také každoron vyprodaná hala. Soutží se zúastnili pední jezdci spežení z eské a Slovenské republiky. Pijeli i zástupci Národního hebína z Kladrub nad Labem, Slovenského Národního hebína z Topolianek se svými Lipicány a další jezdci z celé R. Pipraveno bylo oberstvení, krásní kon a nezapomenutelné zážitky.

STO LET POŠTY VE ŠTPÁNKOVICÍCH

TO BYL CHOPIN

V podstat bez povšimnutí probhlo 110. výroí vzniku pošty ve Štpánkovicích. Naše pošta byla zízena v roce 1900. V té dob patilo toto území pod nadvládu Pruska, proto byly první ociální dokumenty psány v nmin. Kreis Ratibor /O.-S./ Hultschiner Ländchen byly nadízené úady. Název vlastní pošty byl však dvojjazyný. Sczepankowitz –Štpánkovice. Za dobu svého trvání se mnila i nápl služeb této instituce. Nejdíve to bylo zajiš ování poštovních zásilek a dopis, pozdji pibyly služby nanní a v neposlední ad zajištní telegrackého a telefonního spojení. Dnes je pošta vybavena moderní elektronikou a spluje nejpísnjší kritéria provozu. Jen sama budova se i pes drobné úpravy a opravy zaíná pomalu adit mezi „historické“ stavby obce. JaK

Tak se jmenoval veer hudby a poezie, který se po více než dvaceti letech uskutenil v zasedací místnosti kulturního domu ve Štpánkovicích. V loském roce ubhlo 200 let od narození vynikajícího polského skladatele Fryderika Chopina, k jehož výroí pipravila paní Vra Hrdinová, uitelka hudby z Krava, autorské pásmo. Sama celý poad doprovázela skvle na pianino, mluvené slovo pak obstarala paní Ržena Rohovská, uitelka rovnž z Krava. O spolupráci byla požádána paní uitelka Stanislava Václavíková a Jan Katolický. Díky pochopení starosty obce pana Bernarda Halfara, který celou akci spoleensky zaštítil, jsme v pátením veeru mohli vidt nádherný poad, který zaplnná zasedací místnost odmnila úinkující dlouhým potleskem. Spokojena byla i autorka pásma paní Hrdinová. JaK

KULTURNÍ, SPOLEENSKÉ A SPORTOVNÍ AKCE VE ŠTPÁNKOVICÍCH V ROCE 2011 NAJDETE KE ZHLÉDNUTÍ NA INTERNETOVÝCH STRÁNKÁCH OBCE

WWW.STEPANKOVICE.CZ -18-

1 / 2011

BUJNÝ SEN Kdyby se mi chtlo, jak se mi nechce, by bylo fajn. Protože to vné ranní vstávání do školy, už s tou pedstavou, že den obohatím opt nkolika basami, bych radji fakt prospal. Takže si pidám ješt pár minut spánku, než otevu nového dne nudnou stránku. Ale zas na druhou stranu si íkám, že na mne eká skútr, který mne do té ptkaské muírny odveze. Tak pro mu nevyhovt, když k nmu mám tak velý vztah. Osedlal jsem jej s jistou bravurností a láskou a vyrážím smr škola. Cesta mi ubíhala podle toho, jak jsem pidával, i ubíral na rychlosti. Pro špatnou viditelnost, kterou tvoila mlha, jsem vsadil na jistou opatrnost. A pesto… bác! Rána a moje láska skútr se válí po silnici

a koní v píkopu. A já sedím na jelenu. Na tom jelenu, který mi zkížil cestu do školy a vbhl rovnou pod kola. A tak místo ídítek svírám v rukou parohy a jelen, jako by vdl, že do školy musím pijít vas, klikoval jak o závod mezi auty a pedbíhal je i v plné áe, pestože to dopravní pedpisy výslovn zakazují.. „Chceš m zabít?“ vu mu do ucha, ale nejspíš nepochopil, co po nm chci a hnal ješt víc. Do školy mne pivezl vas. Hned první hodinou byla ájina. Kulové, které o ní v hlav mám, svdí o tom, že dostanu opt za bas. Ale k mému i spolužák pekvapení padaly samé výborné. Jednu jsem vyfásl i já. Prý proto, že si anglitináka zapomnla ptky

doma. Vychutnávám si radost z dlouho oekávané jedniky, když do tídy vbhne editel a zave… „Kdo zaparkoval toho jelena na mém parkovacím míst?“ „Já“, odpovím s jistou obavou a zatímco se všichni spolužáci, vetn paní uitelky, vrhli do oken obdivovat, mého jelena, byl jsem ze tídy editelem vyveden za ucho s tím, že si za trest udlám mimoádnou maturitu. „Maturitu?“ opáím. „To pece nemžete myslet vážn, tu mám dlat až píští rok!“ kiím zoufale, když vtom mne budí máma a íká „Vstávej“ a já si s oddychem otel zpocené elo se slovy „Kdybys vdla, jaký se mi zdál sen, tak nezachápeš.“ PM

POMOCNÉ INNOSTI V OBCI – ZVONNÍ Od roku 1920 byla zvoníkem Marie Harazimová, narozená 1877. Zvonilo se ráno v 5.00 svítání, ve 12.00 poledne a ve 20.00 klekání. Ve vži byl tehdy jen zvon sv. Kateiny o váze 450kg, protože zvony sv. Josef a sv. Štpán byly zrekvírovány za 1. svtové války. Zvoník ovládal zvon pomocí emenu, který vedl od zvonu až k podlaze kru, tedy pes 12,5m pes dv devné podlahy a jednu zdnou klenbu. V roce 1926 byly dokoupeny zvony sv. Štpán Ø 109cm o váze 702kg a sv. Josef Ø 83cm o váze 339kg. Velkým zvonem se zvonilo ve svátky a v nedli. Zvonní „vyprovázelo“ také každého zemelého pi nesení do kostela a pak cestou na hbitov. Od roku 1928 se zaalo pohbívat na novém hbitov. V sobotu se vyzvánlo 5 minut ped veerním klekáním ped nedlí dvma zvony (zrušeno). V pátek se zvoní v 15.00 a po veerním klekání se zvonilo „za dušiky“ (veerní zvonní zrušeno). V roce 1942 byly zrekvírovány všechny 3 zvony a v malé devné vžice zstal jen malý zvon „Vendelínek“ o váze 35kg. Tím se zvonilo pi mši svaté u svatý a u promování. To obstarával ministrant. Provaz od zvonu procházel otvorem v klenb v míst, kde je te velké svtlo ped presbytáem. Ve vku 73 let v roce 1950 pedala paní Harazimová zvonní p. Emanuelovi Kretkovi a paní Bert Kretkové, kteí bydleli pímo naproti kostelu pes hlavní cestu. Po 2. svtové válce se zvon Vendelínek zavsil do hlavní vže. V roce 1957 k nmu pibyl zvon z evangelního kostela ze Spáleného u Krnova. Od té doby sloužil Vendelínek jako „umíráek“ ke zvonní zemelému a ke zvonní pi mši svaté pi promování. V roce 1964 se do vže umístil a tam také posvtil zvon sv. Josef, který koupili farníci pi píchodu knze Josefa Spaly v roce 1962. Ten zvonil o svátcích a nedlích spolu s menším zvonem a také pi „vyzvánní“ po poledním zvonní po dobu od úmrtí farníka až do jeho pohbu. Vyzvánní bylo ukoneno odnesením mrtvého na hbitov. Ve všední dny se zvonilo pouze menším zvonem. Denní práce na poli mnohdy znemožnila Kretkovým vracet se z pole zazvonit a tak zaali hlavn v poledne vypomáhat tehdy ješt školáci sousedi Marie a Richard Švachovi. Dosplý dokázal udržet rozhoupané oba zvony, pro dti (ministranty) to bylo píliš tžké. Každý zvonil jen jedním.

Proto také koncem 60tých let pro zdravotní stav a stáí pedali Kretkovi zvonní ženám Elfríd Burdové, Olze Harazimové a Marii Michalíkové. Ty pak zvonily do roku 1989, kdy byly zvony napojeny na elektromotory. Rovnž ministrantm skonila služba zvonní ped mší svatou a bhem promování. V roce 1993 byly po vysvcení do vže umístny zvony Panny Marie 87kg, sv. Kateiny 157kg a sv. Štpána 230kg. Jsou zavšeny ve výšce 15,6m nad úrovní podlahy kostela v míst, kde jsou devná žaluziová okna. Z vže byl sundán zvon z evangelního kostela, protože k jeho ladní nebylo možné pizpsobit ostatní zvony a byl odvezen do Rohova. Ve vži jsou dodnes zvony v tomto rozmístní: (jižní pohled na vž) 1. sv. Kateina 2. Panna Marie 3. sv. Josef 4. sv. Štpán. Vendelínek je zavšen smrem na sever za zvonem sv. Josefa. V roce 1996 byly do vže na krátký as instalovány reproduktory, které imitovaly zvon „Big Ben“ v Londýn a oznamovaly celé hodiny. Pak bylo instalováno klasické odbíjení, kdy kladívko klepe do zvonu sv. Štpán v celou hodinu podle hodiny 1 – 12 úder a plhodinu jedním úderem. Pak následuje klasické zvonní v 6.00 svítání, 12.00 poledne a 19.00 klekání. Odbíjení zaíná v 6.00 a koní ve 22.00. Pes noc se zachovává klid. (Zdtroj: Pamtní kniha, Josef Švacha)

VÝZVA SPOLUOBANM Vlastníte fotograe, dokumentaci i zmínku o dnes již neexistujícím vtrném mlýnu na ulici Mlýnské? Pineste je prosím na Obecní úad, kde si ihned po oskenování mžete Vaše dokumenty opt odnést dom. -19-

1 / 2011

OBAN ŠTPÁNKOVIC SE STAL ESTNÝM OBANEM ŠTRBY Pan Jaroslav Záloha pi svém životním jubileu 80-ti let dostal od svých vnuk dárek v podob výletu do Štrby, který se uskutenil ve dnech 14. - 16. 1. 2011. Ve Štrb se setkal se svými dávnými páteli, s kterými ped více než padesáti lety zakládal družbu, zavzpomínali na staré asy a pohovoili o nových. U této píležitosti dostal dar od oban v podob estného obanství z rukou starosty pana M. Sýkory. Podkoval mu za založení, rozvíjení družby a udržovaní dobrých vzájemných vztah mezi echy a Slováky. Pan Záloha byl dojat, protože takovou poctu vbec neekal. Podkoval všem Štrbanm a oznámil jim, že navždy zstanou zapsáni zlatým písmem v jeho srdci. Dodaten pejeme panu Zálohovi hodn zdraví, štstí a dlouhá léta. Také bychom byli rádi, aby se v tradici družby i nadále pokraovalo. Pokud chcete vidt celý rozhovor, který poskytl pro Štrbskou televizi, naleznete jej na: http://www.strba. sk/?site=101&menu=169&date=2011-01-16&all=0&tv_id=77 M.Balarin.

VÝCHOD SLUNCE NAD ŠTPÁNKOVICEMI

LITERÁRNÍ SOUTŽ „MJ SEN“ Vážení tenái Štpánkovického zpravodaje, redakce zpravodaje ve spolupráci s místní knihovnou a OÚ Štpánkovice vyhlašuje literární soutž na podporu tení na téma „Mj sen“. Vaše práce posílejte e-mailem na adresu [email protected], nebo v písemné podob osobn podejte v místní knihovn. Uzávrka soutže: 5. 12. 2011 1. Zdál se Vám nkdy krásný, zajímavý nebo zvláštní sen? Nenechávejte si to pro sebe, podlte se o nj s námi. Maximální délka píspvku je 1 strana A4. 2. Soutže se mohou zúastnit dti i dosplí, a to ve dvou vkových kategoriích: A) V K DO 15 LET B) V K NAD 15 LET 3. V každém vydání Štpánkovického zpravodaje v roce 2011 bude vždy jedna práce otištna. 4. Došlé píspvky vyhodnotí odborná porota a dva autoi v každé kategorii budou pozváni na slavnostní vyhlášení výsledk soutže.

www.stepankovice.cz

e-mail: [email protected]

knihovna.stepankovice.cz e-mail: [email protected]

Veselé velikonoční svátky Vám přejí zaměstnanci Obecního úřadu Štěpánkovice

Vydavatel: Obec Štpánkovice, Slezská 520/13, 747 28 Štpánkovice, IO: 00300756, evidenní íslo: MK R E 17526 / Zlom a gracká úprava: Daniel Riemel