Vážení spoluobčané,
číslo 4
ročník XXVII
6. dubna 2016
cena 3,- Kč
VELIKONOCE 2016 V JANSKÝCH LÁZNÍCH Velikonoční dělánky v Obchodní akademii Olgy Havlové 26. 3. 2016
Velikonoční tvoření v Kolonádě 26. 3. 2016
Sváteční projekce filmu Obecná škola v městském kině 28 3. 2016
na počátku března došlo k zásadnímu posunu v neustále odkládané privatizaci Státních léčebných lázní Janské Lázně, s. p. (SLL). Jak jistě mnozí víte, záměr o zprivatizování zdejších lázní s různými obměnami trval přes dvacet let. V určitých vlnách se objevovaly zprávy o přípravách jejich prodeje, ať už ve výběrovém řízení, či v přímém prodeji vybranému investorovi. Přestože se pravidelně nějací zájemci vyskytli, převážně z okruhu v té době právě vládnoucích garnitur, nikdy nebyla privatizace dotažena ke konci. Pravděpodobným vysvětlením byla jednak obava z reakce veřejnosti na prodej unikátního zařízení pro léčbu dětí a možná přispěly i pravidelné konzultace s Ministerstvem zdravotnictví ČR, kde jsme v posledních šesti letech pravidelně tlumočili zásadní nesouhlas města Janské Lázně s jejich prodejem. Hlavním argumentem města byla vždy majetková a technická provázanost města se SLL. Již druhé volební období všechny orgány města upřednostňovaly před případnou nepovedenou a následně nevratnou privatizací jistotu státního podniku. Téměř před rokem při našem setkání pan ministr zdravotnictví MUDr. Svatopluk Němeček mně i panu řediteli SLL přislíbil podporu naší snahy o zrušení privatizace lázní a jako první ministr zdravotnictví se odhodlal předložit vládě ČR zcela opačný návrh, tedy neprodat, ale zachovat lázně v našem městě ve vlastnictví státu. Vláda ČR tento bod z programu svého jednání z důvodu nesouhlasu Ministerstva financí ČR a některých ministrů za vládní stranu ANO několikrát odložila. Spolu s panem ředitelem SLL jsme byli pozváni na schůzku s panem ministrem zdravotnictví a jeho jednotlivými náměstky. Na základě tohoto jednání SLL předaly vyžádané podklady k dalšímu projednávání. Po zpracování na Ministerstvu zdravotnictví ČR a argumentaci pana ministra následně vláda ČR na svém zasedání dne 9. 3. 2016 privatizaci zrušila. Usnesením vlády bylo současně zrušeno zadání Ministerstvu financí ČR převést majetek SLL do soukromí a privatizační projekt. Součástí tohoto projektu byla blokace majetku SLL, jejíž důsledky v podobě neopravených parovodů, silnice přes město, hanebného provizoria technických služeb a dalších problémů všichni znáte. Nečekejme, že se s ohledem na ne zcela pružného zřizovatele, kterým je Ministerstvo zdravotnictví ČR, ihned vše napraví, nicméně je nastartována možnost ve spolupráci s vedením SLL postupně jednotlivé problémy řešit, stejně jako lze začít pracovat na strategii dalšího směřování a rozvoje města a lázní. Přeji krásné jarní dny. Jiří Hradecký, starosta 2
Zasedání Rady města Janské Lázně dne 2. března 2016 Rada města schválila: pronájem části pozemků p.p.č. 295/1, 350/1 a 293/2 v k.ú. Č.H. o výměře celkem cca 112,5 m² za účelem umístění a provozování stavby a realizace záměru ,,Stezka korunami stromů Krkonoše“, za nájemné ve výši 1.497 Kč/rok společnosti Stezka korunami stromů Krkonoše s.r.o. IČ 044 48 618 na dobu určitou do 31.10.2035 s každoročním zvýšením o míru inflace uzavření smlouvy o výpůjčce vozidel Toyota Land Cruiser a ŠKODA 706 (cisterna) mezi městem Janské Lázně a SH ČMS – Sbor dobrovolných hasičů Janské Lázně, p.s. prodej sterilizátoru STERICELL 55 (výrobce BMT a.s.) s tiskárnou CITIZEN za cenu 5.500 Kč vypsat poptávkové řízení na zpracování jednotného vizuálního stylu města Janské Lázně Rada města souhlasila: se vstupem do lázeňských parků k umožnění odběru vzorků půdy (ruční sonda 3 kg zeminy) v rámci projektu ,,METSPA Spolupráce VŠB-TUO a GIG Katovice na výzkumu toxických kovů a organických látek v půdě“ s podmínkou uvedení pozemků do původního stavu Rada města vzala na vědomí: předložený návrh zápisu do Kroniky města Janské Lázně za rok 2015 a doporučila kronikářce zjednodušit zápisy, vyvarovat se osobního hodnocení a doplnit návrh o chybějící akce
Zasedání Zastupitelstva města Janské Lázně dne 7. 3. 2016 Zastupitelstvo města schválilo: zápis z 8. zasedání zastupitelstva města včetně usnesení z tohoto zasedání bez připomínek Zprávu o uplatňování územního plánu Janské Lázně, dle § 6 odst. 5) písm. e) stavebního zákona pojmenování ulice od čp. 91 (Vysoká varta) k čp. 105 (penzion Merlin) ulicí K Zámečku Zastupitelstvo města vzalo na vědomí: zprávu o výkonu činnosti Městské policie Trutnov na území města Janské Lázně za období od 01.01.2015 do 31.12.2015 novelu nařízení vlády č. 37/2003 Sb., o odměnách za výkon funkce členům zastupitelstev schválenou Vládou ČR dne 14.12.2015 s účinností od 01.01.2016 s tím, že stávající stanovené odměny neuvolněným členům zastupitelstva města se nemění 3
Zastupitelstvo města souhlasilo: s bezúplatným převodem pozemků p.p.č. 143 k.ú. Černá Hora v Krkonoších, p.p.č. 134/1 k.ú. Černá Hora v Krkonoších a p.p.č. 185/1 Černá Hora v Krkonoších, vše zapsané na LV 10002, v územním obvodu Katastrálního úřadu pro Královehradecký kraj, Katastrální pracoviště Trutnov, dle § 7 odst. 1 písm. a), b), c), a e) zákona č. 503/2012 Sb., „zákon o SPÚ“ Zastupitelstvo města delegovalo: pana Petra Hřebačku jako zástupce města Janské Lázně na valnou hromadu společnosti Vodovody a kanalizace Trutnov, a.s. konanou 30.05.2016; jako náhradníka zastupitelstvo delegovalo pana Martina Košťála Zastupitelstvo města navrhlo: Ing. Jiřího Hradeckého jako staronového zástupce města Janské Lázně ke zvolení za člena představenstva společnosti Vodovody a kanalizace Trutnov, a.s.
Zasedání Rady města Janské Lázně dne 16. března 2016 Rada města schválila: za zpracovatele změny č. 1 Územního plánu Janské Lázně Ing. arch. Vladimíra Smilnického za zpracovatele posouzení změny č. 1 Územního plánu Janské Lázně z hlediska vlivu na životní prostředí SEA RNDr. Milana Macháčka účetní závěrku příspěvkové organizace Základní škola a Mateřská škola Janské Lázně, okres Trutnov sestavenou ke dni 31.12.2015 a převedení nespotřebovaného příspěvku na provoz ve výši 186.026,39 Kč zpět na účet zřizovatele Rada města souhlasila: s umístěním stavby „Stezka korunami stromů Krkonoše“ ve spojeném územním a stavebním řízení se změnou stavby „Penzion a prodejna, Janské Lázně, Krkonošská ulice“ (vedle penzionu Kamínek) s vyhrazením parkovacího místa držiteli průkazu ZTP na pozemku p.p.č. 101/1 v k.ú. J.L. (parkoviště u Betlému) Rada města vzala na vědomí: konzultaci s pořizovatelem Územního plánu Janské Lázně (Městský úřad Trutnov, úřad územního plánování) ohledně postupu při zpracovávání změny č. 1 Územního plánu Janské Lázně nabídku společnosti CODES CZ s.r.o. na zpracování energetické studie veřejného osvětlení. Jedná se o studii s tím, že ji nevyužije Rada města stanovila: poplatek za vyznačení místa vyhrazeného parkování pro držitele průkazu ZTP či ZTP/P ve výši 1.000 Kč (pořizovací náklady), který žadatel uhradí před vydáním povolení 4
Zasedání Rady města Janské Lázně dne 30. března 2016 Rada města schválila: pronájem nebytového prostoru v čp. 15 – Zdena za účelem provozování prodejny potravin, drogistického zboží, ovoce a zeleniny vítězi výběrového řízení, tj. Van Nam Ninh, IČ: 284 91 416 a uložila starostovi města připravit návrh nájemní smlouvy ke schválení vytvoření 2 pracovních míst pro výkon veřejně prospěšných prací od 01.05.2016 výzvu a zadávací dokumentaci k podání nabídky na veřejnou zakázku malého rozsahu ,,Staré dobré lázeňské stezky" dle předloženého návrhu a seznam obeslaných dodavatelů výzvu a zadávací dokumentaci k podání nabídky na veřejnou zakázku malého rozsahu ,,Park u Sanssouci – Janské Lázně" dle předloženého návrhu a seznam obeslaných dodavatelů výzvu k podání nabídky na veřejnou zakázku malého rozsahu „VYTVOŘENÍ JEDNOTNÉHO VIZUÁLNÍHO STYLU MĚSTA JANSKÉ LÁZNĚ“ dle předloženého návrhu a seznam obeslaných dodavatelů Rada města rozhodla: o zadání veřejné zakázky malého rozsahu „Staré dobré lázeňské stezky“ o zadání veřejné zakázky malého rozsahu „Park u Sanssouci – Janské Lázně“ Rada města pověřila: starostu města k jednání se zástupcem společnosti zastupující investora stavby ,,Janské Lázně knn p.č. 184/2 pro RO Height“ (kabelové vedení za Grácií) Rada města vzala na vědomí: informace komise pro občanské záležitosti a požadavek na dovoz seniorů do Trutnova na nákup informace o přiznání dotací od Královéhradeckého kraje (oprava místní komunikace v Lyžařské ulici a rekonstrukce sociálního zařízení (v kině) a světelného systému v budově MěÚ) nabídku města Pec pod Sněžkou na prodej nákladního automobilu Mercedes Benz UNIMOG U 400 za 580 000 Kč bez DPH Rada města jmenovala: komisi pro otevírání a vyhodnocení nabídek, včetně posouzení kvalifikace na veřejnou zakázku malého rozsahu ,,Staré dobré lázeňské stezky" ve složení: Jana Degerová, Petr Janovec, Ing. Pavel Kout a Ing. Petr Straka; náhradníci: Jiří Vorel, Petr Hřebačka a Elen Hronešová komisi pro otevírání a hodnocení nabídek, včetně posouzení kvalifikace na veřejnou zakázku malého rozsahu ,,Park u Sanssouci – Janské Lázně" ve složení: Jana Degerová, Petr Janovec, Ing. Pavel Kout a Ing. Petr Straka; náhradníci Jiří Vorel, Petr Hřebačka a Elen Hronešová komisi pro otevírání a hodnocení nabídek na veřejnou zakázku malého rozsahu „VYTVOŘENÍ JEDNOTNÉHO VIZUÁLNÍHO STYLU MĚSTA JANSKÉ LÁZNĚ“ ve 5
složení: Elen Hronešová, Jindřich Kalivoda, Bc. Marcela Vojtěchová, Ing. Jiří Hradecký, odborník - grafik; náhradníci: Petr Hřebačka, Ing. Pavel Kout (MV)
KAM S ODPADEM? Fyzické osoby – občané -
Směsný komunální odpad – pro likvidaci využijte popelnice nebo kontejnery s roční známkou nebo jednorázové pytle (jak známky, tak i pytle k zakoupení na MěÚ /roční známky do 30.04./, nebo u společnosti Transport Trutnov, s.r.o.). Popelnice a kontejnery s komunálním odpadem jsou vyváženy každou středu spol. Transport Trutnov, s.r.o. - Velkoobjemový komunální odpad (to je to, co patří do popelnice, ale nevejde se tam) – je možné odevzdat zdarma při jarním a podzimním svozu odpadu. - Plasty + nápojové kartony (TetraPak) - využívejte zdarma žluté kontejnery na tříděný odpad. - Papír – využívejte zdarma modré kontejnery na tříděný odpad. - Sklo – využívejte zdarma nádoby na sklo (zelené nebo bílé zvony). - Železný odpad – je možné zdarma odhazovat do nádoby v areálu TS (za Kavkazem). - Biologicky rozložitelný komunální odpad BRKO (tím je myšleno: posekaná tráva, větve, listí, seno, odumřelé rostliny atp.) – v období od dubna do konce října je tento typ odpadu možné zdarma odhazovat do kontejneru v areálu TS (za Kavkazem). Nově také probíhají až do konce listopadu svozy vaků s BRKO. Vaky lze zakoupit na MěÚ za 140 Kč. - Elektrospotřebiče – drobné elektro spotřebiče a použité baterie je možné vhazovat zdarma do E-boxu u vchodu do MěÚ, větší do E-domku v areálu TS. - Použitý textil – je možné zdarma vhazovat do kontejneru v areálu TS (Za Kavkazem) nebo na sídlišti. - Nebezpečný odpad – je možné odevzdávat při jarním a podzimním svozu odpadů. Sběrné nádoby na papír, plast a sklo jsou umístěny v ulicích Lyžařská (u penzionu Protěž, v zimním období před penzionem Kamínek), Modrokamenná (u Horského dvora), Lesní (u Švýcarského dvora a u Merkuru), Krkonošská (u autobusové zastávky Zátiší), Lázeňská (u čp. 36), Na Sluneční stráni (na sídlišti) a v areálu technických služeb (u Kavkazu).
Právnické osoby – podnikatelé a OSVČ -
Jsou povinni postupovat podle zákona o odpadech. Po podepsání smlouvy o přistoupení k systému nakládání s odpadem je možné tříděný odpad odevzdávat do nádob na tříděný odpad v areálu TS (za Kavkazem). (MV) 6
SVOZ BIOODPADU Od pondělí 4. dubna 2016 probíhá svoz biologického odpadu rostlinného původu (odpad ze zahrad - posekaná tráva, pěstitelské odpady, seno, listí, křoviny, spadané ovoce, odpady ze zeleniny, kůra, ořezané části stromů, drobný odpad ze zpracování dřeva, kuchyňské odpady rostlinného původu a jiné biologicky rozložitelné odpady rostlinného původu) v označených vacích. Vaky na bioodpad si můžete zakoupit na MěÚ. Cena vaku je 140 Kč. Svozy budou zajištěny každé pondělí v dopoledních hodinách do konce listopadu 2016. Případné svozy mimo termín budou řešeny po dohodě s TS. Označené vaky s bioodpadem zanechte u příjezdové cesty na viditelném místě. Po vyprázdnění bodou vráceny zpět na místo, případně po dohodě na místo Vámi určené. Vzhledem k prozatimnímu ručnímu nákládání vaků prosíme o zohlednění jejich objemu vůči charakteru odpadu. Miroslav Císař, ved. odboru TS, tel. 603 204 848, e-mail:
[email protected]
OZNÁMENÍ SVOZ NEBEZPEČNÉHO ODPADU OD OBČANŮ je zabezpečen společností HAVEX s.r.o.Vrchlabí přistavením speciálního sběrného vozu
v SOBOTU 30. 4. 2016:
OZNÁMENÍ JARNÍ SBĚR ODPADU Součástí jarního úklidu města po letošní zimní sezóně budou pro občany města (netýká se právnických osob a podnikatelských subjektů) zajišťovány zdarma svozy odpadků, které nemají charakter běžného komunálního nebo nebezpečného odpadu (tj. odpadky jako shrabané listí, větve, různé poházené obaly, zničené vybavení domácnosti apod.). Občané mohou naložit tyto odpadky na přistavený kontejnerový automobil v termínech a místech: 23.4.2016 od 8:00 do 9:00 h.: Krkonošská u objektu garáží Lesní dům 23.4.2016 od 9:30 do 10:30 h.: Modrokamenná u obj. čp. 155 (Siréna) 23.4.2016 od 11:00 do 12:00 h.: Lázeňská ulice u objektu čp. 36 (Konzum) 30.4.2016 od 9:00 do 10:00 h.: Černohorská u objektu čp. 117 (Kavkaz) 30.4.2016 od 10:00 do 11:00 h.: Lesní ulice u objektu čp. 260 (Merkur) 30.4.2016 od 11:30 do 12:30 h.: Lesní ulice na křižovatce k Duncanu (u Bečvářů) 7.5.2016 od 8:00 do 9:00 h.: Lyžařská ulice u objektu čp. 20 (Protěž) 7.5.2016 od 9:30 do 10:30 h.: Dolní promenáda u objektu čp. 7 (Betlém) 7.5.2016 od 11:00 do 12:00 h.: dvougaráž u čp. 181 (Sýkorovi) Po celou dobu nakládání odpadů bude přítomen řidič auta a strážník městské policie, kteří budou kontrolovat nakládání stanoveného druhu, a to pouze od občanů bydlících v Janských Lázních, kteří nejsou podnikatelskými subjekty! Ing. Jiří Hradecký, starosta města
od 9:00 do 10:00 h. Černohorská u objektu čp. 117 (Kavkaz) od 10:00 do 11:00 h. Lesní ulice u objektu čp. 260 (Merkur) Od občanů budou přebírány pouze nebezpečené odpady (zářivky, výbojky, zbytky barev, rozpouštědla a jiné spotřební chemické výrobky, ledničky, obrazovky televizorů, akumulátory apod.) Nebezpečný odpad neodkládejte do běžného komunálního odpadu!! Po celou dobu nakládání odpadů bude přítomen řidič auta a strážník Městské policie, kteří budou kontrolovat nakládání stanoveného druhu, a to pouze od občanů bydlících v Janských Lázních, kteří nejsou podnikatelskými subjekty! Ing. Jiří Hradecký, starosta města 7
DUBEN 2016 Telefon a záznamník: 499 875 121, e-mail:
[email protected] Pokladna kina je otevřena vždy 1 hodinu před začátkem představení. Sledujte program také na Facebooku: https://www.facebook.com/kinovlast.janskelazne 4. pondělí v 19:30
SMRTELNÉ HISTORKY ČR 2016 80´ Režie: Jan Bubeníček Hrají: J. Budař, P. Landovský, J. Bubeníček,... 8
Trikový povídkový film, který kombinuje hrané akce s animací, vedenou loutkou a zadní projekcí. Skládá se ze tří příběhů Antonio Cacto, Maják, Velkej chlap a tří krátkých blackoutů Na draka. Každá část filmu je vyrobena jinou technologií a je jiného žánru. Dohromady ale spolu příběhy souvisejí jak obsahově, tak formálně. Vždy se setkává něco velice malého s něčím velmi velkým. A všechna tato setkání končí hrdinskou smrtí malé ústřední postavy. Každý příběh však na hrdinství a smrt nahlíží jinak. Vstupné 100,přístupný
si musejí do 45 dní najít odpovídajícího partnera. Pokud se jim to nepodaří, jsou proměněni ve zvíře dle vlastního výběru a vypuštěni do Lesa. Zoufalému muži se podaří uprchnout z Hotelu do Lesa, kde žijí Samotáři, a zamiluje se tam, ovšem něco takového je proti jejich zásadám. Režisér ve své extravagantní sci-fi vtipně vrší absurdní situace s příznačnou ironií a černým humorem a sdělení příběhu, jakkoliv se zdá nereálný, není zcela bez souvislostí s dneškem. Vstupné 100,do 12 let nevhodný
6. středa SAULŮV SYN Maďarsko 2015 107´ tit. v 19:30 Režie: László Nemes Hrají: G. Röhrig, L. Molnár, U. Rechn, T. Charmont,... Strhující historický thriller, který mění způsob zobrazení holocaustu, se odehrává ve vyhlazovacím táboře v Osvětimi. Pojednává o Saulu Auslanderovi, maďarském Židovi a příslušníkovi tzv. Sonderkommanda, jehož členové byli od ostatních osvětimských vězňů zpravidla izolováni. Saul chce uprostřed mašinérie průmyslového vyvražďování důstojně pohřbít svého nevlastního syna. Dramatický film poprvé v dějinách kinematografie ukazuje Osvětim jako chaotickou a přitom bezchybnou továrnu na smrt, jejíž chod musí udržovat sami vězni. Vstupné 90,do 15 let nevhodný
14. čtvrtek TEORIE TYGRA ČR 2016 101´ v 19:30 Režie: Radek Bajgar Hrají: J. Bartoška, E. Balzerová, I. Janžurová, T. Vilhelmová,... Komediální road movie o muži, který si v šedesáti vzpomene, že míval sny i vlastní vůli a že chce zpátky vládu nad svým životem. Vydá se na riskantní cestu navzdory tomu, že tím přichází o vše. Film je také o jeho ženě, která to prostě myslela dobře: za manželství i svého muže obětavě převzala zodpovědnost, protože muži toho nejsou schopni. Revolta starého pána rozkolísá zavedené pořádky i v rodinách jejich dětí. Mladí by si to rádi zařídili lépe, ale zničující rodinná strategie pomalé přeměny z tygrů na králíky má hluboce zapuštěné kořeny Vstupné 120,přístupný
7. čtvrtek KUNG FU PANDA 3 USA 2016 94´ dabing v 18:00 Režie: Alessandro Carloni, Jennifer Yuh Nelson Jedna z nejúspěšnějších animovaných sérií na světě se vrací a v jejím čele nestojí nikdo jiný než slavný kung-fu bojovník, tak trochu do šířky urostlý panda Po. Před Poem stojí nová velká výzva. Jeho milovaný učitel Sifu jej totiž seznámí s dalším úkolem, který jej má ještě více zdokonalit v umění kung-fu: Po se sám musí stát učitelem a vyškolit v umění kung-fu celou partu legraci milujících, těžkopádných pandích příbuzných. Vstupné 125,přístupný
18.pondělí NIKDY NEJSME SAMI ČR 2016 105´ v 19:30 Režie: Petr Václav Hrají: K. Roden, L. Vlasáková, M. Hanuš, Z. Godla,... Do obce roztažené podél státní silnice se nastěhuje paranoidní pracovník vězeňské správy a jeho rodina. Spřátelí se se svým novým sousedem, nezaměstnaným hypochondrem, kterého živí jeho žena pracující v místní prodejně. Ta, unavená životem a starostí o dva syny, si všimne vyhazovače z nočního klubu. On ale miluje striptérku, která však čeká na otce svého dítěte, jenž sedí v nedaleké base, kde pracuje právě zmíněný bachař… Dramatický film je o dnešní době. O boji mezi temnotami, které opět začínají obcházet Evropou. Ty jsou ztělesněné dospělými. O touze po volnosti a po svobodě, kterou v sobě nesou jejich děti. Vstupné 110,do 12 let nevhodný
11. pondělí VLNA Norsko, Švéd. 2015 104´ tit. v 19:30 Režie: Roar Uthaug Hrají: K. Joner , T. Bo Larsen, F. Såheim, A. Dahl Torp,… Katastrofický film o souboji s ničivou vlnou v norském fjordu Geiranger, inspirovaný skutečnými událostmi. V okamžiku, kdy se zkušený geolog Kristian chystá s rodinou opustit malebné město Geiranger, přístroje umístěné v jednom z horských masívů nad fjordem zachytí znepokojivá data. Ve chvíli, kdy se rozezní poplašné sirény, naplní se Kristianova nejhorší můra. On i jeho blízcí mají přesně 10 minut, než je zasáhne obří vlna spuštěná sesuvem půdy. Začíná souboj s časem i živly. Vstupné 90,do 15 let nevhodný 13. středa HUMR Irsko, VB, Řec. 2015 112´ tit. v 19:30 Režie: Yorgos Lanthimos Hrají: C. Farrell, R. Weisz, J. Barden, O. Colman,... Děj zábavného romantického filmu se odehrává v blízké budoucnosti, kdy jsou dle zákonů Města nezadaní lidé zatýkání a odváženi do Hotelu. Tam 9
20. středa MRZOUT Finsko 2014 104´ tit. v 19:30 Režie: Dome Karukoski Hrají: A. Litja, P. Frey, M. Perankoski, I. Forss,... Komedie o nevrlém starci, který se vydává do města, aby v rodině svého syna rozpoutal menší osobní peklo. Mrzout je muž z minulosti. Ví, že lépe už bylo a nebude. Před vším moderním se zavírá, protože pro něj svět skončil rokem 1953. Z ulity ho vyžene až bolestivý úraz. Nutnost navštívit fyzioterapii v Helsinkách znamená pro starého muže celou řadu nepříjemných epizod – třeba jízdu autem, které řídí žena, nebo setkání se svým synem, ke kterému nikdy neměl příliš blízko. Mrzouta zkrátka čeká jeden velký mrzutý víkend. A jako obvykle se postará o to, aby bylo horko i všem ostatním. Vstupné 90,do 15 let nevhodný 10
21. čtvrtek PAT A MAT VE FILMU ČR 2016 80´ v 18:00 Režie: Marek Beneš Hrají: Pat a Mat Dvojice oblíbených „šikulů“ Pat a Mat v roce 2016 slaví 40 let od svého vzniku a vrací se na scénu v celovečerním filmu pro celou rodinu! Známí nešikové se tentokrát utkají se zákeřným kaktusem, suchým stromem nebo se rozhodnou „zvelebit“ svůj příbytek originálními úpravami a dokonce se pokusí vylepšit si fyzickou kondici. Jako vždy tandem vyrobí celou sérii katastrof. I když se zdá vše ztracené, důležité je nikdy nesložit ruce do klína. Pat a Mat ve filmu dokazují, že neexistuje problém, na který by se nenašlo řešení! Vstupné 100,přístupný 25.pondělí PÁD LONDÝNA USA 2015 99´ tit. v 19:30 Režie: Babak Najafi Hrají: G. Butler, M. Freeman, A. Eckhart, A. Bassett, R. Mitchell,... Akční jízda v ulicích hořícího Londýna, který se zhroutil pod útoky teroristů. Na pohřeb britského premiéra se sjedou lídři celého západního světa a díky bezpečnostním manévrům by Londýn v tu chvíli měl být tím nejbezpečnějším místem na zemi. Místo toho se ale stane smrtící pastí. Útoky jsou překvapivé a drtivé, výbuchy šíří zkázu, Londýn a západní svět se během chvíle ocitnou na kolenou. Hrozivé situaci a budoucnosti v totálním chaosu se znovu postaví Gerard Butler po boku s britským agentem. Záchrana nespočívá v předvídatelných vojenských manévrech, ale v poctivé ruční práci. Vstupné 110,do 12 let nevhodný 27. středa TOTEM VLKA Francie 2015 121´ tit. v 19:30 Režie: Jean-Jacques Annaud Hrají: S. Feng, S. Dou, A. Ragchaa, B. Zhabu,... Epický dobrodružný příběh mladého Číňana Chen Zhena, který se za dob tzv. kulturní revoluce ocitá v oblasti Vnitřního Mongolska, kde se seznamuje s nomádským způsobem života. Mongolské stepi symbolicky vévodí vlk, který je člověku nejnebezpečnějším nepřítelem, ale rovněž dobrodincem. Právě v odvěkém zápasu s vlkem ohrožujícím stáda ovcí a koní byl člověk posílen. Chen Zhen je natolik okouzlen místním smýšlením, že se rozhodne odchytit a vychovat vlčí mládě. Vstupné 100,přístupný 28. čtvrtek JAK BÁSNÍCI ČEKAJÍ NA ZÁZRAK ČR 2016 120´ v 19:30 Režie: Dušan Klein Hrají: P. Kříž, D. Matásek, L. Vaculík, T. Brodská, L. Rybová,... Pokračování oblíbené komedie se známými hrdiny - Štěpán, Kendy a Karas zůstali i po dvanácti letech sami sebou a nerozlučnými kamarády. Jejich nevyčerpatelný smysl pro humor i schopnost sebeironie, možná už s lehkým nádechem skepse, jim pomáhá vyrovnat se s jejich neuspořádanými životy. Štěpán je zástupcem primáře v nemocnici, kde urputně válčí s neústupnou ředitelkou. Největší starostí je ale pro něj třináctiletý syn, kterého vychovává sám. Karas a Kendy, vidí, že to tak dál nejde a rozhodnou se najít pro Štěpána tu pravou. Na lásku a psaní básniček přeci nikdy není pozdě. Vstupné 110,přístupný 11
Kino hraje 2D projekce se zvukem Dolby Surround 7.1 Projekt DIGITALIZACE kina Vlast Janské Lázně se uskutečnil s podporou STÁTNÍHO FONDU KINEMATOGRAFIE
PÁLENÍ ČARODĚJNIC 30. 4. 2016 Janské Lázně, kolonáda – náměstí od 15 – 18 hod. Stavění májky, hudba, ohně, buřty, malování… Pořadatel: Státní léčebné lázně Janské Lázně s.p. ve spolupráci s dobrovolnými hasiči a výtvarnou dílnou Bosorka
30. 4. 2016 Janské Lázně, fotbalový stadion od 18 hod. Táborák s hudbou, občerstvení, soutěž čarodějnic, zábava pro malé i velké. Pořadatel: SK Janské Lázně – fotbalový oddíl ve spolupráci s Městem Janské Lázně
V této rubrice uveřejňujeme v abecedním pořadí janskolázeňských občanů, kteří slaví svá životní jubilea. V měsíci DUBNU 2016 oslaví životní výročí: paní MIKYSKOVÁ Julie paní VEJBĚROVÁ Věra paní DOBROVOLNÁ Hana paní BRETHOVÁ Dagmar paní PACÁKOVÁ Věra paní WINKLEROVÁ Alena pan NĚMEČEK Pavel paní PLACHÁ Alena paní ŠENFELDROVÁ Jana paní HODINKOVÁ Věra Všem oslavujícím srdečně gratulujeme! 12
jména
Dodavatel vozidla FUSO pro město Janské Lázně
SHÁNÍM OCHOTNOU PRODAVAČKU DO OBCHODU S DÁRKY „OSTROV DOBRÉ NÁLADY“ V JANSKÝCH LÁZNÍCH. Tel. 724 213 868
Dodavatel vozidla FUSO pro město Janské Lázně
Měsíčně vydává Město Janské Lázně, č.reg. MKČR E 12900. Redakční rada: Dr.A.Hrabě, E.Hronešová, J.Kalivoda, K.Stejskalová Text nepodléhá jazykové úpravě, za věcnou a formální správnost odpovídá autor příspěvku. Inzerce a příspěvky se přijímají osobně na městském úřadě, písemně poštou, elektronicky na adresu elektronické podatelny. Příspěvky jsou řazeny abecedně podle příjmení autora. Zasláním příspěvku autor souhlasí s jeho zveřejněním a šířením v tištěné i elektronické podobě. Tiskne MěÚ, počet výtisků 100 kusů měsíčně.
Uzávěrka je vždy do 25. dne v měsíci. __________________________________________________ Autor fotografie na titulní straně:
13
14
„CHYTRÁ SEZÓNKA“ = BEZKONKURENČNĚ NEJVÝHODNĚJŠÍ SEZÓNNÍ SKIPAS (NEJEN) DO ŠPINDLU! Sousední Skiareál Špindlerův Mlýn nabízí celosezónní skipasy na zbytek letošní zimy a na celou příští zimní sezónu za poloviční cenu běžné sezónky! Neomezené lyžování v průběhu celé zimní sezóny za 4.990 Kč! Nejde o aprílový žert, ale o ojedinělou nabídku společnosti Melida,a.s. provozovatele Skiareálu Špindlerův Mlýn pro všechny příznivce lyžování a snowboardingu, kteří si již nyní v dubnu mohou předplatit celosezónní skipas na následující sezónu, navíc za neuvěřitelnou cenu. René Hroneš, obchodní a marketingový ředitel Skiareálu, nám k tomu řekl: „Produkt „Chytrá sezónka“ je absolutně nejvýhodnější možnost neomezeného lyžování nejen po zbytek letošní zimy, ale hlavně po celou příští zimní sezónu. Systém prodeje je takový, že v období 1. 4. - 30. 4. si budou moci všichni zákazníci v e-shopu www.GOPASS.cz za 990,- Kč „předplatit“ tuto výhodnou celosezónní permanentku, která se jim automaticky nahraje na jejich kartu GOPASS. Již po tomto prvním kroku budou moci na tento skipas lyžovat až do ukončení letošního zimního provozu našich zařízení, který očekáváme někdy v první půlce dubna. Následně pak budou tito klienti v průběhu září a října 2016 vyzváni k doplacení 4.000,- Kč, čímž si pořídí sezónku na zimu 2016/17 za neuvěřitelných 4.990,- Kč. A to hovoříme jen o kategorii Dospělí. Junioři a Senioři mohou pořídit „Chytrou sezónku“ za 3.990,- Kč, Děti pak za 3.490,Kč.“ Zakoupení skipasu a veškerá komunikace probíhá prostřednictvím věrnostního programu GOPASS, do nějž se může každý jednoduše registrovat zcela zdarma a za padesátikorunovou zálohu si pořídí kartu GOPASS, která bude následně jeho skipasem. Jediné, co k získání této výhodné nabídky potřebujete, je pouze členství ve věrnostním klubu a karta GOPASS a hlavně rychlost, protože nabídka výhodného předprodeje bude na konci dubna ukončena. Ředitel Skiareálu Čeněk Jílek doplnil: „Cena 4.990 za celosezónní skipas do Špindlu je opravdu bezkonkurenční. Jde o slevu 50%, sezónka do Špindlu nikdy nestálá méně. Ten, kdo ji nevyužije, je sám proti sobě. Před zimou sice máme v plánu vlnu tradičních předprodejů sezónních skipasů, ale ceny již budou nesrovnatelně vyšší. Tato nabídka je určena nejen našim stálým sezónkářům jako odměna za jejich věrnost, ale například všem, kteří k nám přijíždí lyžovat na 3-4 víkendy během zimy. Cena 4.990,Kč se totiž pohybuje kolem ceny našeho 6-denního skipasu.“.
Nákup „Chytré sezónky“ je možný pouze www.gopass.cz, kde najdete i veškeré informace.
přes
e-shop
Lyžovat ve Špindlu se vyplatí! 15
16
