Herzieningsdatum 31/01/2013
Herziening 3
Herziening 3 Vervangt datum 12/12/2011
VEILIGHEIDSINFORMATIEBLAD Powerwash Wash N Wax Volgens Verordening (EG) 453/2010
RUBRIEK 1: IDENTIFICATIE VAN DE STOF OF HET MENGSEL EN VAN DE VENNOOTSCHAP/ONDERNEMING 1.1. Productidentificatie Handelsnaam
Powerwash Wash N Wax
Productnr.
PWW60JHB, PWW76QHB, PWW450, PWW125
1.2. Relevant geïdentificeerd gebruik van de stof of het mengsel en ontraden gebruik Geïdentificeerde toepassingen
Reinigingsmiddel. . Kijk op het etiket voor de volledige gegevens wat betreft het aanbevolen gebruik
1.3. Details betreffende de verstrekker van het veiligheidsinformatieblad Leverancier
Deb Benelux B.V. Minosstraat 6 5048 CK Tilburg Tel +32 (0) 2461 05 75 Fax +32 (0) 2461 06 87
[email protected]
1.4. Telefoonnummer voor noodgevallen Het telefoonnummer van het Nationaal Vergiftigingen Informatie Centrum (NVIC): +31 30 – 2748888. Uitsluitend bestemd om professionele hulpverleners te informeren bij acute vergiftigingen. Antigif Centrum 070 - 245245
RUBRIEK 2: IDENTIFICATIE VAN DE GEVAREN 2.1. Indeling van de stof of het mengsel Indeling (1999/45/EEG)
Xi;R41.
Milieu Het product voldoet niet aan de eisen die gesteld worden voor classificatie als een milieuonvriendelijk product volgens de richtlijnen 1999/45/EEC.
2.2. Etiketteringselementen Label reinigingsmiddel 5 - < 15%
anionogene oppervlakteactieve stoffen
< 5%
niet-ionogene oppervlakteactieve stoffen
Bevat
METHYLISOTHIAZOLINONE, METHYLCHLOROISOTHIAZOLINONE
Etikettering
Irriterend
Risicozinnen R41
Gevaar voor ernstig oogletsel.
S2 S25 S26
Buiten bereik van kinderen bewaren. Contact met de ogen vermijden.
Veiligheidszinnen
S39 S46
Bij aanraking met de ogen onmiddellijk met overvloedig water afspoelen en deskundig medisch advies inwinnen. Een beschermingsmiddel voor de ogen/voor het gezicht dragen. In geval van inslikken onmiddellijk een arts raadplegen en verpakking of het etiket tonen. 1/ 8
Herziening 3
Powerwash Wash N Wax S64
Bij inslikken, mond met water spoelen (alleen als de persoon bij bewustzijn is).
2.3. Andere gevaren Niet geclassificeerd als PBT/zPzB volgens huidige EU criteria.
RUBRIEK 3: SAMENSTELLING EN INFORMATIE OVER DE BESTANDDELEN 3.2. Mengsels BENZENE SULPHONIC ACID , C10-13-ALKYL DERIVS., SODIUM SALTS CAS-nr.: 68411-30-3
10-20%
EG-nr.: 270-115-0
Indeling (EG 1272/2008) Acute Tox. 4 - H302 Huidirrit. 2 - H315 Ooglet. 1 - H318
Indeling (67/548/EEG) Xn;R22. Xi;R38,R41.
COCAMIDE DEA CAS-nr.: 68603-42-9
1-5%
EG-nr.: 271-657-0
Indeling (EG 1272/2008) Huidirrit. 2 - H315 Ooglet. 1 - H318
Indeling (67/548/EEG) Xi;R38,R41.
ALCOHOLS, C12-14 ETHOXYLATED, SULFATES, SODIUM SALTS CAS-nr.: 68891-38-3
1-5%
EG-nr.: 500-234-8
Indeling (EG 1272/2008) Huidirrit. 2 - H315 Ooglet. 1 - H318
Registratienummer: 01-2119488639-16-xxxx
Indeling (67/548/EEG) Xi;R38,R41.
2,2'-IMINODIETHANOL CAS-nr.: 111-42-2
0.1-1%
EG-nr.: 203-868-0
Indeling (EG 1272/2008) Acute Tox. 4 - H302 Huidirrit. 2 - H315 Ooglet. 1 - H318 STOT herh. 2 - H373
Indeling (67/548/EEG) Xn;R22,R48/22 Xi;R38,R41
De volledige tekst voor alle R-zinnen en gevarenzinnen wordt weergegeven in Sectie 16.
RUBRIEK 4: EERSTEHULPMAATREGELEN 4.1. Beschrijving van de eerstehulpmaatregelen Inademing Bij aanhoudende klachten medische hulp inschakelen. Inslikken BEWUSTELOOS SLACHTOFFER NOOIT LATEN BRAKEN OF TE DRINKEN GEVEN! Mond grondig spoelen. Medische hulp inschakelen. Contact met de huid Huid onmiddellijk met water en zeep wassen. Bij aanhoudende irritatie na het afspoelen medische hulp inschakelen.
2/ 8
Herziening 3
Powerwash Wash N Wax Contact met de ogen Voor het spoelen contactlenzen uit de ogen halen. Ogen onmiddellijk met overvloedig water uitspoelen en bij spoelen oogleden optillen. Minimaal 15 minuten blijven spoelen en medische hulp inschakelen.
4.2. Belangrijkste acute en uitgestelde symptomen en effecten Inademing Irritatie van neus, keel en luchtwegen. Inslikken Kan bij inslikken klachten veroorzaken. Kan maagkrampen of misselijkheid veroorzaken. Contact met de huid Huidirritatie. Contact met de ogen Irritatie van ogen en slijmvliezen.
4.3. Vermelding van de vereiste onmiddellijke medische verzorging en speciale behandeling Geen advies gegeven. EHBO kan toch nodig zijn bij onvoorziene blootstelling aan, inhalering van of opname van deze chemische stof. In twijfelgevallen ONMIDDELLIJK MEDISCHE HULP inschakelen.
RUBRIEK 5: BRANDBESTRIJDINGSMAATREGELEN 5.1. Blusmiddelen Blusmiddelen Dit product is niet ontbrandbaar. Houd bij het kiezen van brandblusmiddelen rekening met eventuele andere chemicaliën.
5.2. Speciale gevaren die door de stof of het mengsel worden veroorzaakt Gevaarlijke verbrandingsproducten Geen onder normale omstandigheden.
5.3. Advies voor brandweerlieden Speciale Brandbestrijdingsprocedures Geen specifieke brandbestrijdingsprocedure gegeven. Beschermende uitrusting voor brandweerlieden Draag volledig beschermende kleding.
RUBRIEK 6: MAATREGELEN BIJ HET ACCIDENTEEL VRIJKOMEN VAN DE STOF OF HET MENGSEL 6.1. Persoonlijke voorzorgsmaatregelen, beschermde uitrusting en noodprocedures Draag beschermende kleding, zoals beschreven in paragraaf 8 van dit veiligheidsblad.
6.2. Milieuvoorzorgsmaatregelen Verzamel gemorst materiaal en voer het af als vermeld in paragraaf 13. Vermijd afvoer naar het aquatisch milieu.
6.3. Insluitings- en reinigingsmethoden en -materiaal Lek indien mogelijk zonder risico dichten. Absorberen in vermiculiet, droog zand of aarde en in houders deponeren. Gebied waar materiaal gemorst is met overvloedig water schoonspoelen. Vijvers of waterwegen niet met spoelwater verontreinigen.
6.4. Verwijzing naar andere rubrieken Voor informatie over persoonlijke bescherming zie punt 8. Zie paragraaf 13 voor informatie over verwijdering.
RUBRIEK 7: HANTERING EN OPSLAG 7.1. Voorzorgsmaatregelen voor het veilig hanteren van de stof of het mengsel Morsen en contact met huid en ogen vermijden.
7.2. Voorwaarden voor een veilige opslag, met inbegrip van incompatibele producten Bewaren in de gesloten originele verpakking en bij temperaturen tussen 0°C en 40°C. Opslag Classificatie Opslagruimte voor chemische stoffen.
7.3. Specifiek eindgebruik De geïdentificeerde toepassingen worden in detail beschreven in Sectie 1.2. 3/ 8
Herziening 3
Powerwash Wash N Wax RUBRIEK 8: MAATREGELEN TER BEHEERSING VAN BLOOTSTELLING/PERSOONLIJKE BESCHERMING 8.1. Controleparameters Naam
STD
2,2'-IMINODIETHANOL
GVB
TGG - 8 Uur 0,46 ppm
TGG - 15 Min
2 mg/m3
Aanduidingen D
GVB = Grenswaarden voor blootstelling aan chemische agentia. D = Huidopname. Opmerkingen Over Bestanddelen EU = Indicatieve waarden volgens EU-richtlijn 91/322/EEC. ALCOHOLS, C12-14 ETHOXYLATED, SULFATES, SODIUM SALTS (CAS: 68891-38-3) DNEL Professioneel Professioneel Consument Consument Consument PNEC Zoet water Zeewater RZI Sediment (Zoet water) Sediment (Zeewater) Grond
Via de huid Inademing. Via de huid Inademing. Oraal
Lange termijn Lange termijn Lange termijn Lange termijn Lange termijn
0.24 0.024 10000 5.45 0.545 0.946
mg/l mg/l mg/l mg/kg mg/kg mg/kg
Systemische effecten Systemische effecten Systemische effecten Systemische effecten Systemische effecten
2750 mg/kg/dag 175 mg/m3 1650 mg/kg/dag 52 mg/m3 15 mg/kg/dag
8.2. Maatregelen ter beheersing van blootstelling Beschermende uitrusting
Bescherming van de handen Geschikte veiligheidshandschoenen gebruiken bij kans op huidcontact. Kies de meest geschikte handschoen in overleg met de betreffende leverancier die u informatie kan geven over de doorbraaktijd van het materiaal van de handschoen. Bescherming van de ogen Veiligheidsstofbril of gezichtsbeschermkap dragen bij spatgevaar. Andere Beschermingsmiddelen Geschikte kleding dragen om elk risico van huidcontact te voorkomen. Hygiënische maatregelen NIET ROKEN IN WERKGEBIED! Wassen bij elke onderbreking van het werk en vóór het eten, roken en gebruiken van het toilet. Direct wassen bij nat worden of besmetting van huid. Besmette kledingstukken direct uittrekken. Niet eten, drinken of roken tijdens gebruik.
RUBRIEK 9: FYSISCHE EN CHEMISCHE EIGENSCHAPPEN 9.1. Informatie over fysische en chemische basiseigenschappen Voorkomen
Ondoorschijnend Licht visceus.
Kleur
Blauw.
Geur
Karakteristiek.
Oplosbaarheid
Oplosbaar in water.
Beginkookpunt en kooktraject (°C) Niet bepaald. Smeltpunt (°C) Niet bepaald. Relatieve dichtheid
1.003-1.033 25C
Dampdichtheid (lucht=1) Niet bepaald. Dampspanning Niet bepaald. 4/ 8
Herziening 3
Powerwash Wash N Wax Verdampingssnelheid Niet bepaald. pH-Waarde, Geconc. Oplossing Niet bepaald. Viscositeit
750-1000 cP 25C
Thermische ontledingstemperatuur (°C) Niet bepaald. Geurdrempel, Laag Niet bepaald. Geurdrempel, Hoog Niet bepaald. Vlampunt (°C) Niet bepaald. Zelfontstekingstemperatuur (°C) Wetenschappelijk niet gerechtvaardigd. Brandbaarheidsgrens: - Laag (%) Wetenschappelijk niet gerechtvaardigd. Brandbaarheidsgrens - Hoog (%) Wetenschappelijk niet gerechtvaardigd. Verdelingscoëfficiënt (N-Octanol/Water) Wetenschappelijk niet gerechtvaardigd. Ontploffingseigenschappen Wetenschappelijk niet gerechtvaardigd. Oxiderende eigenschappen Voldoet niet aan de criteria van oxidatie.
9.2. Overige informatie Geen.
RUBRIEK 10: STABILITEIT EN REACTIVITEIT 10.1. Reactiviteit Er zijn geen specifieke reactiviteitsgevaren verbonden met dit product.
10.2. Chemische stabiliteit Stabiel onder normale temperatuursomstandigheden.
10.3. Mogelijke gevaarlijke reacties Niet van toepassing.
10.4. Te vermijden omstandigheden Langdurige perioden van oververhitting vermijden. Vorst vermijden.
10.5. Chemisch op elkaar inwerkende materialen Te Vermijden Materialen Geen incompatibele groepen genoteerd.
10.6. Gevaarlijke ontledingsproducten Geen onder normale omstandigheden.
RUBRIEK 11: TOXICOLOGISCHE INFORMATIE 11.1. Informatie over toxicologische effecten Acute toxiciteit: Gebaseerd op de beschikbare gegevens wordt niet aan de classificeringscriteria voldaan. Huidcorrosie/-irritatie: Licht irriterende werking. Ernstig oogletsel/oogirritatie: Gebaseerd op de beschikbare gegevens wordt niet aan de classificeringscriteria voldaan. 5/ 8
Herziening 3
Powerwash Wash N Wax Sensibilisatie van de luchtwegen of van de huid: Gebaseerd op de beschikbare gegevens wordt niet aan de classificeringscriteria voldaan. Mutageniteit in geslachtscellen: Gebaseerd op de beschikbare gegevens wordt niet aan de classificeringscriteria voldaan. Kankerverwekkendheid: Bevat geen stoffen waarvan bekend is dat deze carcinogeen zijn. Giftigheid voor de voortplanting: Bevat geen stoffen waarvan bekend is dat deze toxisch zijn voor de voortplanting. STOT bij eenmalige blootstelling: Niet geclassificeerd als een toxische stof voor een specifiek doelorgaan na eenmalige blootstelling. STOT bij herhaalde blootstelling: Niet geclassificeerd als een toxische stof voor een specifiek doelorgaan na herhaaldelijke blootstelling. Gevaar bij inademing: Er wordt op basis van de chemische structuur geen inademingsgevaar verwacht. Inademing Kan irritatie van de luchtwegen veroorzaken. Inslikken Kan bij inslikken klachten veroorzaken. Contact met de huid Irriterend voor de huid. Contact met de ogen Irriterend voor de ogen. Toxicologische informatie over de ingrediënten. ALCOHOLS, C12-14 ETHOXYLATED, SULFATES, SODIUM SALTS (CAS: 68891-38-3) Toxische Dosis 1 - LD 50 >2000 mg/kg (oraal rat) Acute toxiciteit: Acute toxiciteit (LD50 via de huid) > 2000 mg/kg Rat Kankerverwekkendheid: NOAEL >1000 mg/kg Oraal Rat Giftigheid voor de voortplanting: Toxiciteit voor de voortplanting - vruchtbaarheid Twee generaties studie: NOAEL >300 mg/kg Oraal Rat F1 STOT bij herhaalde blootstelling: STOT - Herhaalde blootstelling NOAEL 225 mg/kg Oraal Rat BENZENE SULPHONIC ACID , C10-13-ALKYL DERIVS., SODIUM SALTS (CAS: 68411-30-3) Toxische Dosis 1 - LD 50 400-2000 mg/kg (oraal rat) COCAMIDE DEA (CAS: 68603-42-9) Acute toxiciteit: Acute toxiciteit (orale LD50) 12400 mg/kg Rat
6/ 8
Herziening 3
Powerwash Wash N Wax RUBRIEK 12: ECOLOGISCHE INFORMATIE Ecotoxiciteit De bestanddelen van het product zijn niet geclassificeerd als gevaarlijk voor het milieu. Dat betekent echter niet dat grote of regelmatige lozingen geen gevaar kunnen zijn voor of schade kunnen veroorzaken aan het milieu. Het product voldoet niet aan de eisen die gesteld worden voor classificatie als een milieuonvriendelijk product volgens de richtlijnen 1999/45/EEC.
12.1. Toxiciteit Het product voldoet niet aan de eisen die gesteld worden voor classificatie als een milieuonvriendelijk product volgens de richtlijnen 1999/45/EEC.
12.2. Persistentie en afbreekbaarheid Afbreekbaarheid De oppervlakteactieve stof(fen) in dit preparaat voldoet(n) aan de criteria voor biologische afbreekbaarheid vastgelegd in Verordening (EG) nr. 648/2004 betreffende detergentia. Gegevens ter ondersteuning van deze bewering worden ter beschikking van de bevoegde autoriteiten van de lidstaten gehouden en zullen aan hen beschikbaar worden gesteld na een rechtstreeks verzoek of op verzoek van een producent van detergentia.
12.3. Bioaccumulatie Mogelijke bioaccumulatie Data betreffende bioaccumulatie zijn niet medegedeeld. Verdelingscoëfficiënt Wetenschappelijk niet gerechtvaardigd.
12.4. Mobiliteit in de bodem Mobiliteit: Het product is in water oplosbaar. Het product is niet vluchtig.
12.5. Resultaten van PBT- en zPzB-beoordeling Geen bekend.
12.6. Andere schadelijke effecten Geen bekend.
RUBRIEK 13: INSTRUCTIES VOOR VERWIJDERING Algemene informatie Afval moet worden behandeld als gecontroleerd afval. Naar een bevoegde afvalverzamelplaats brengen, volgens de eisen van de plaatselijke afvalverwerkingsautoriteiten.
13.1. Afvalverwerkingsmethoden Afval moet in overeenstemming met de betreffende voorschriften van de plaatselijke autoriteiten worden verwerkt. Geen specifieke lozingsmethode vereist. Indien mogelijk, terugwinnen en regeneren of recyclen.
RUBRIEK 14: INFORMATIE MET BETREKKING TOT HET VERVOER Annotaties Wegvervoer
Niet geclassificeerd.
Annotaties Spoorwegvervoer
Niet geclassificeerd.
Annotaties Zee Transport
Niet geclassificeerd.
14.1. VN-nummer Niet van toepassing.
14.2. Juiste ladingnaam overeenkomstig de modelreglementen van de VN Niet van toepassing.
14.3. Transportgevarenklasse(n) Niet van toepassing.
14.4. Verpakkingsgroep Niet van toepassing.
7/ 8
Herziening 3
Powerwash Wash N Wax 14.5. Milieugevaren Milieugevaarlijke Stof/Mariene Verontreiniging Nee.
14.6. Bijzondere voorzorgen voor de gebruiker Niet van toepassing.
14.7. Vervoer in bulk overeenkomstig bijlage II bij MARPOL 73/78 en de IBC-code Niet van toepassing.
RUBRIEK 15: REGELGEVING 15.1. Specifieke veiligheids-, gezondheids- en milieureglementen en -wetgeving voor de stof of het mengsel EU-Wetgeving
Richtlijn 67/548/EEG betreffende gevaarlijke stoffen. Richtlijn 1999/45/EG betreffende gevaarlijke preparaten. Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2006 inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH), tot oprichting van een Europees Agentschap voor chemische stoffen, houdende wijziging van Richtlijn 1999/45/EG en houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 793/93 van de Raad en Verordening (EG) nr. 1488/94 van de Commissie alsmede Richtlijn 76/769/EEG van de Raad en de Richtlijnen 91/155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG en 2000/21/EG van de Commissie, inclusief wijzigingen. Verordening (EG) nr. 1272/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2008 betreffende de indeling, etikettering en verpakking van stoffen en mengsels tot wijziging en intrekking van de Richtlijnen 67/548/EEG en 1999/45/EG en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1907/2006, inclusief wijzigingen.
15.2. Chemischeveiligheidsbeoordeling Er is geen chemische veiligheidsbeoordeling uitgevoerd.
RUBRIEK 16: OVERIGE INFORMATIE Algemene informatie Alleen getraind personeel mag dit materiaal gebruiken. Herzieningscommentaar Nieuwe productveiligheidsbladen die voldoen aan de eisen van Reach Annex 2 Herzieningsdatum 31/01/2013 Herziening
3
Vervangt datum
12/12/2011
Volledige tekst van risicozinnen R41
Gevaar voor ernstig oogletsel.
R38
Irriterend voor de huid.
R22
Schadelijk bij inslikken.
R48/22
Schadelijk: gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij opname door de mond. Volledige gevarenaanduidingen H302
Schadelijk bij inslikken.
H315
Veroorzaakt huidirritatie.
H318
Veroorzaakt ernstig oogletsel.
H373
Kan schade aan organen <
> veroorzaken bij langdurige of herhaalde blootstelling.
Opmerkingen over risicozinnen en gevarenaanduidingen voluit De complete tekst van de R-zinnen en de gevarenaanduidingen in paragraaf 16 heeft betrekking op de referentienummers in paragraaf 2 en 3 en niet noodzakelijkerwijze op het eindproduct
Exoneratieclausule Deze informatie geldt alleen voor de aangegeven specifieke materialen en geldt mogelijk niet voor deze materialen in combinatie met andere materialen of in een proces. De informatie is evenals de aangegeven datum, naar beste kunnen en weten, accuraat en betrouwbaar. Er wordt echter geen garantie of verklaring gegeven ten aanzien van de nauwkeurigheid, betrouwbaarheid of volledigheid. Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker om zelf te bepalen in hoeverre de informatie geschikt is voor zijn eigen gebruik. 8/ 8
Date de révision 31/01/2013
Révision 3
Révision 3 Remplace la date 12/12/2011
FICHE DE DONNEES DE SECURITE Powerwash Wash N Wax Conformément au règlement (CE) no 453/2010
SECTION 1: IDENTIFICATION DE LA SUBSTANCE/DU MÉLANGE ET DE LA SOCIÉTÉ/L’ENTREPRISE 1.1. Identificateur de produit Nom commercial
Powerwash Wash N Wax
No du produit
PWW60JHB, PWW76QHB, PWW450, PWW125
1.2. Utilisations identifiées pertinentes de la substance ou du mélange et utilisations déconseillées Utilisations identifiées
Détergent. . Pour plus de détails concernant les recommandations d'utilisation (les précautions d'emploi), veuillez, s'il vous plaît, vous référer à l'étiquette du produit.
1.3. Renseignements concernant le fournisseur de la fiche de données de sécurité Distributeur
Deb Benelux B.V. Minosstraat 6 5048 CK Tilburg Tel +32 (0) 2461 05 75 Fax +32 (0) 2461 06 87 [email protected]
1.4. Numéro d’appel d’urgence n° d'appel d'urgence ORFILA : 01.45.42.59.59 Pooblaščenec v Sloveniji En cas d'intoxication aiguë et en cas d'urgence, contactez le 145 Antigif Centrum 070 - 245245
SECTION 2: IDENTIFICATION DES DANGERS 2.1. Classification de la substance ou du mélange Classification (1999/45/CEE)
Xi;R41.
Pour l'environnement Le produit ne répond pas aux conditions de classification en tant que "Dangereux pour l' Environnement" selon la Directive 1999/45/EEC
2.2. Éléments d’étiquetage Étiquetage des détergents 5 - < 15%
tensio-actifs anioniques
< 5%
tensio-actifs non ioniques
Contient du (de la)
METHYLISOTHIAZOLINONE, METHYLCHLOROISOTHIAZOLINONE
Étiquetage
Irritant
Phrases De Risque R41
Risque de lésions oculaires graves.
S2 S25 S26
Conserver hors de la portée des enfants. Éviter le contact avec les yeux.
Conseils De Prudence
S39
En cas de contact avec les yeux, laver immédiatement et abondamment avec de l'eau et consulter un spécialiste. Porter un appareil de protection des yeux/du visage. 1/ 8
Révision 3
Powerwash Wash N Wax S46
En cas d'ingestion, consulter immédiatement un médecin et lui montrer l'emballage ou l'étiquette. En cas d'ingestion, rincer la bouche avec de l'eau (seulement si la personne est consciente).
S64
2.3. Autres dangers Non classifié dans la catégorie PBT/vPvB selon les critères actuels de l'UE.
SECTION 3: COMPOSITION/INFORMATIONS SUR LES COMPOSANTS 3.2. Mélanges BENZENE SULPHONIC ACID , C10-13-ALKYL DERIVS., SODIUM SALTS No CAS : 68411-30-3
10-20%
No CE : 270-115-0
Classification (CE 1272/2008) Acute Tox. 4 - H302 Skin Irrit. 2 - H315 Eye dam. 1 - H318
Classification (67/548/CEE) Xn;R22. Xi;R38,R41.
COCAMIDE DEA No CAS : 68603-42-9
1-5%
No CE : 271-657-0
Classification (CE 1272/2008) Skin Irrit. 2 - H315 Eye dam. 1 - H318
Classification (67/548/CEE) Xi;R38,R41.
ALCOHOLS, C12-14 ETHOXYLATED, SULFATES, SODIUM SALTS No CAS : 68891-38-3
1-5%
No CE : 500-234-8
Classification (CE 1272/2008) Skin Irrit. 2 - H315 Eye dam. 1 - H318
Numéro D'Enregistrement: 01-2119488639-16-xxxx
Classification (67/548/CEE) Xi;R38,R41.
2,2'-IMINODIÉTHANOL No CAS : 111-42-2
0.1-1%
No CE : 203-868-0
Classification (CE 1272/2008) Acute Tox. 4 - H302 Skin Irrit. 2 - H315 Eye dam. 1 - H318 STOT Rep. 2 - H373
Classification (67/548/CEE) Xn;R22,R48/22 Xi;R38,R41
L'intégralité du texte des phrases de risque et des mentions de danger figure à la Section 16.
SECTION 4: PREMIERS SECOURS 4.1. Description des premiers secours Inhalation Consulter un médecin si les troubles persistent. Ingestion NE JAMAIS FAIRE VOMIR OU BOIRE UN LIQUIDE UNE PERSONNE INCONSCIENTE ! Rincer soigneusement la bouche. Consulter un médecin. Contact avec la peau Laver immédiatement la peau avec de l'eau et du savon. Consulter un médecin si l'irritation persiste après le lavage. 2/ 8
Révision 3
Powerwash Wash N Wax Contact avec les yeux Prendre soin d'enlever les lentilles de contact des yeux avant de rincer. Laver rapidement les yeux avec beaucoup d'eau en soulevant les paupières. Continuer à rincer pendant au moins 15 minutes et consulter un médecin.
4.2. Principaux symptômes et effets, aigus et différés Inhalation Irritation du nez, de la gorge et des voies aériennes. Ingestion Peut causer des gênes en cas d'ingestion. Peut causer des douleurs à l'estomac ou des vomissements. Contact avec la peau Irritation de la peau. Contact avec les yeux Irritation des yeux et des muqueuses.
4.3. Indication des éventuels soins médicaux immédiats et traitements particuliers nécessaires Aucunes recommandations, mais les premiers soins peuvent néanmoins être requis en cas d'exposition, inhalation ou ingestion accidentelle du produit. En cas de doute : CONSULTER RAPIDEMENT UN MEDECIN !
SECTION 5: MESURES DE LUTTE CONTRE L’INCENDIE 5.1. Moyens d’extinction Moyens d'extinction Ce produit est ininflammable. Choisir le moyen d'extinction d'incendie en tenant compte d'autres produits chimiques éventuels.
5.2. Dangers particuliers résultant de la substance ou du mélange Produits de combustion dangereux Aucunes dans les conditions normales.
5.3. Conseils aux pompiers Procédures De Lutte Contre L'Incendie Aucun procédé spécifique d'attaque des feux. Équipement de protection pour le personnel de lutte contre le feu Porter un vêtement de protection complet.
SECTION 6: MESURES À PRENDRE EN CAS DE DISPERSION ACCIDENTELLE 6.1. Précautions individuelles, équipement de protection et procédures d’urgence Porter des vêtements de protection comme décrit dans la rubrique 8 de cette fiche de données de sécurité.
6.2. Précautions pour la protection de l’environnement Ramasser et éliminer le produit déversé comme indiqué dans la rubrique 13. Éviter le rejet dans l'environnement aquatique.
6.3. Méthodes et matériel de confinement et de nettoyage Arrêter la fuite si cela est possible sans risque. Absorber avec de la vermiculite, du sable sec ou de la terre, puis placer en récipient. Nettoyer la zone du déversement avec beaucoup d'eau. Ne pas laisser les effluents contaminer les bassins et réseaux d'eau.
6.4. Référence à d’autres sections Pour obtenir des informations sur la protection individuelle, voir la rubrique 8. Pour obtenir des informations sur l'élimination, voir la rubrique 13.
SECTION 7: MANIPULATION ET STOCKAGE 7.1. Précautions à prendre pour une manipulation sans danger Faire très attention de ne pas renverser la matière et éviter du contact avec la peau et les yeux.
7.2. Conditions d’un stockage sûr, y compris d’éventuelles incompatibilités Conserver dans l'emballage d'origine à fermeture étanche et à une température comprise d'entre 0°C et 40°C. Critères De Stockage Entreposage des produits chimiques.
7.3. Utilisation(s) finale(s) particulière(s) Les utilisations identifiées pour ce produit sont indiquées en détail à la Section 1.2. 3/ 8
Révision 3
Powerwash Wash N Wax SECTION 8: CONTRÔLES DE L’EXPOSITION/PROTECTION INDIVIDUELLE 8.1. Paramètres de contrôle Appellation
NORME
2,2'-IMINODIÉTHANOL
VLEP
VME - 8 Hrs 0,46 ppm
VLE - 15 Min
2 mg/m3
Obs. D
VLEP = Valeurs limites d’exposition professionnelle. D = Absorption de peau. Description Des Ingrédients Valeurs indicatives selon la Directive 91/322/CEE de la Commission. ALCOHOLS, C12-14 ETHOXYLATED, SULFATES, SODIUM SALTS (CAS: 68891-38-3) DDSE Professionnel Professionnel Consommateur Consommateur Consommateur CPSE Eau douce Eau de mer ITER Sédiment (eau douce) Sédiment (eau de mer) Sol
Dermique Inhalation. Dermique Inhalation. Oral
Long terme Long terme Long terme Long terme Long terme
0.24 0.024 10000 5.45 0.545 0.946
mg/l mg/l mg/l mg/kg mg/kg mg/kg
Effets systémiques Effets systémiques Effets systémiques Effets systémiques Effets systémiques
2750 mg/kg/jour 175 mg/m3 1650 mg/kg/jour 52 mg/m3 15 mg/kg/jour
8.2. Contrôles de l’exposition Équipements de protection
Protection des mains Porter des gants de protection appropriés en cas de risque de contact avec la peau. Trouver le gant le plus approprié en concertation avec le fournisseur des gants qui peut indiquer le délai de rupture de la matière constitutive du gant. Protection des yeux En cas de risque d'éclaboussures, porter des lunettes de sécurité ou un masque facial. Autres Mesures De Protection Porter des vêtements appropriés pour éviter tout contact avec la peau. Mesures d'hygiène NE PAS FUMER DANS LA ZONE DE TRAVAIL ! Se laver après le travail et avant de manger, de fumer et avant d'aller aux toilettes. Se laver rapidement en cas de contact avec la peau ou contamination de la peau. Enlever promptement tout vêtement contaminé. Ne pas manger, boire ou fumer pendant l'utilisation.
SECTION 9: PROPRIÉTÉS PHYSIQUES ET CHIMIQUES 9.1. Informations sur les propriétés physiques et chimiques essentielles Aspect
Opaque Légèrement visqueux.
Couleur
Bleu.
Odeur
Caractéristique.
Solubilité
Soluble dans l'eau.
Point initial d’ébullition et intervalle d’ébullition (°C) Non déterminé. Point de fusion (°C) Non déterminé. Densité relative
1.003-1.033 25C
Densité de vapeur (air=1) Non déterminé. Pression de vapeur Non déterminé. 4/ 8
Révision 3
Powerwash Wash N Wax Taux d'évaporation Non déterminé. Valeur pH, Solution Concentrée Non déterminé. Viscosité
750-1000 cP 25C
Température de décomposition (°C) Non déterminé. Seuil D'Odeur, Bas Non déterminé. Seuil D'Odeur, Haut Non déterminé. Point d'éclair (°C) Non déterminé. Temperature d'auto-inflammation (°C) Sans justification scientifique. Limite D'Inflammabilité - Inférieure (%) Sans justification scientifique. Limite D'Inflammabilité - Supérieure (%) Sans justification scientifique. Coefficient De Partage (N-Octanol/Eau) Sans justification scientifique. Propriétés explosives Sans justification scientifique. Propriétés comburantes Ne répond pas aux critères relatifs aux comburants.
9.2. Autres informations Aucune.
SECTION 10: STABILITÉ ET RÉACTIVITÉ 10.1. Réactivité Aucun risque particulier de réactivité n'est associé à ce produit.
10.2. Stabilité chimique Stable aux températures normales.
10.3. Possibilité de réactions dangereuses Non applicable.
10.4. Conditions à éviter Éviter les températures excessives pendant de longues périodes. Éviter le gel.
10.5. Matières incompatibles Matières À Éviter Pas de groupe d'incompatibilité noté.
10.6. Produits de décomposition dangereux Aucunes dans les conditions normales.
SECTION 11: INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES 11.1. Informations sur les effets toxicologiques Toxicité aiguë: D'après les données disponibles, les critères de classification ne sont pas remplis. Corrosion cutanée/irritation cutanée: Effet irritant faible. Lésions oculaires graves/irritation oculaire: D'après les données disponibles, les critères de classification ne sont pas remplis. 5/ 8
Révision 3
Powerwash Wash N Wax Sensibilisation respiratoire ou cutanée: D'après les données disponibles, les critères de classification ne sont pas remplis. Mutagénicité sur les cellules germinales: D'après les données disponibles, les critères de classification ne sont pas remplis. Cancérogénicité: Ne contient pas de substances connues pour être cancérogènes. Toxicité pour la reproduction: Ne contient pas de substances connues pour être toxiques pour la reproduction. Toxicité spécifique pour certains organes cibles — exposition unique: Non classifié dans la catégorie des substances spécifiquement toxiques pour certains organes cibles à la suite d'une seule exposition. Toxicité spécifique pour certains organes cibles – exposition répétée: Non classifié dans la catégorie des substances spécifiquement toxiques pour certains organes cibles à la suite d'expositions répétées. Danger par aspiration: Non anticipé comme présentant un risque d'aspiration selon la structure chimique. Inhalation Peut entraîner une irritation de l'appareil respiratoire. Ingestion Peut causer des gênes en cas d'ingestion. Contact avec la peau Irritant pour la peau. Contact avec les yeux Irritant pour les yeux. Informations toxicologiques relatives aux ingrédients. ALCOHOLS, C12-14 ETHOXYLATED, SULFATES, SODIUM SALTS (CAS: 68891-38-3) Dose Toxique 1 - Dl 50 >2000 mg/kg (oral rat) Toxicité aiguë: Toxicité aiguë (DL50 dermique) > 2000 mg/kg Rat Cancérogénicité: DSET >1000 mg/kg Oral Rat Toxicité pour la reproduction: Toxicité pour la reproduction - Fertilité Étude sur deux générations: DSET >300 mg/kg Oral Rat F1 Toxicité spécifique pour certains organes cibles – exposition répétée: STOT - Expositions répétées DSET 225 mg/kg Oral Rat BENZENE SULPHONIC ACID , C10-13-ALKYL DERIVS., SODIUM SALTS (CAS: 68411-30-3) Dose Toxique 1 - Dl 50 400-2000 mg/kg (oral rat) COCAMIDE DEA (CAS: 68603-42-9) Toxicité aiguë: Toxicité aiguë (DL50 orale) 12400 mg/kg Rat
6/ 8
Révision 3
Powerwash Wash N Wax SECTION 12: INFORMATIONS ÉCOLOGIQUES Écotoxicité Les composants du produit ne sont pas classés comme dangereux pour l'environnement. Cependant, on ne peut pas exclure la possibilité d'effets nocifs ou dangereux pour l'environnement des déversements majeurs ou fréquents. Le produit ne répond pas aux conditions de classification en tant que "Dangereux pour l' Environnement" selon la Directive 1999/45/EEC
12.1. Toxicité Le produit ne répond pas aux conditions de classification en tant que "Dangereux pour l' Environnement" selon la Directive 1999/45/EEC
12.2. Persistance et dégradabilité Dégradabilité Le(s) agent(s) de surface contenu(s) dans cette préparation respecte(nt) les critères de biodégradabilité comme définis dans la réglementation (CE) no 648/2004 relatif aux détergents. Les données prouvant cette affirmation sont tenues à la disposition des autorités compétentes des Etats Membres et leur seront fournies à leur demande expresse ou à la demande du producteur de détergents.
12.3. Potentiel de bioaccumulation Potentiel de bio-accumulation Aucune donnée sur la bioaccumulation n’est disponible. Coefficient de partage Sans justification scientifique.
12.4. Mobilité dans le sol Mobilité : Ce produit est soluble dans l'eau. Le produit n'est pas volatile.
12.5. Résultats des évaluations PBT et vPvB Aucuns connus.
12.6. Autres effets néfastes Aucuns connus.
SECTION 13: CONSIDÉRATIONS RELATIVES À L’ÉLIMINATION Informations générales Les déchets doivent être traités comme déchets spéciaux. Éliminer dans une décharge autorisée conformément aux réglementations locales d'élimination des déchets.
13.1. Méthodes de traitement des déchets Éliminer les déchets et résidus conformément aux règlements municipaux. Aucune méthode spécifique d'élimination nécessaire. Récupérer et régénérer ou recycler si possible.
SECTION 14: INFORMATIONS RELATIVES AU TRANSPORT Notes Pour Le Transport Routier
Non classé.
Notes Pour Le Transport Par Rail
Non classé.
Notes Pour Le Transport Maritime
Non classé.
14.1. Numéro ONU Non applicable.
14.2. Nom d’expédition des Nations unies Non applicable.
14.3. Classe(s) de danger pour le transport Non applicable.
14.4. Groupe d’emballage Non applicable.
14.5. Dangers pour l’environnement 7/ 8
Révision 3
Powerwash Wash N Wax Substance Dangereuse Pour L'Environnement/Polluant Marin Non.
14.6. Précautions particulières à prendre par l’utilisateur Non applicable.
14.7. Transport en vrac conformément à l’annexe II de la convention Marpol 73/78 et au recueil IBC Non applicable.
SECTION 15: INFORMATIONS RÉGLEMENTAIRES 15.1. Réglementations/législation particulières à la substance ou au mélange en matière de sécurité, de santé et d’environnement Législation UE
Directive sur les substances dangereuses 67/548/CEE. Directive sur les préparations dangereuses 1999/45/CE. Règlement (CE) n o 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2006 concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH), instituant une agence européenne des produits chimiques, modifiant la directive 1999/45/CE et abrogeant le règlement (CEE) n o 793/93 du Conseil et le règlement (CE) n o 1488/94 de la Commission ainsi que la directive 76/769/CEE du Conseil et les directives 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE et 2000/21/CE de la Commission, avec modifications. Règlement (CE) n o 1272/2008 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2008 relatif à la classification, à l'étiquetage et à l'emballage des substances et des mélanges, modifiant et abrogeant les directives 67/548/CEE et 1999/45/CE et modifiant le règlement (CE) n o 1907/2006, avec modifications.
15.2. Évaluation de la sécurité chimique Aucune évaluation de la sécurité chimique n'a été effectuée.
SECTION 16: AUTRES INFORMATIONS Informations générales Cette matière doit seulement être manipulée par du personnel instruit. Commentaires De Mise À Jour Nouvelle Fiche de Données de Sécurité (FDS) conforme à l'annexe 2 du réglement REACH Date de révision 31/01/2013 Révision
3
Remplace la date
12/12/2011
Phrases - R (Texte Intégral) R38
Irritant pour la peau.
R48/22
Nocif : risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par ingestion.
R22
Nocif en cas d’ingestion.
R41
Risque de lésions oculaires graves.
Mentions De Danger Completes H302
Nocif en cas d’ingestion.
H315
Provoque une irritation cutanée.
H318
Provoque des lésions oculaires graves.
H373
Risque présumé d'effets graves pour les organes <> à la suite d'expositions répétées ou d'une exposition prolongée. Commentaires sur les Phrases de Risques et Indications de Dangers dans leur intégralité "Le texte intégral des Phrases de Risques et des Indications de Dangers figurant en Section 16 se rapporte aux numéros de référence mentionnés dans les sections 2 et 3, et pas nécessairement à la classification du produit fini.
Avis De Non-Responsabilité Ces informations concernent uniquement la matière spécifique et ne s'appliquent pas si la matière est utilisée en combinaison avec d'autres matières ou dans d'autres procédés. Les informations sont, au mieux de nos connaissances, correctes et exactes à la date indiquée. Toutefois, aucunes garanties ou représentations ne sont données quant à l'exactitude, la fiabilité ou la complétude de ces informations. Il est à la responsabilité de l'utilisateur de conclure si les informations sont applicables pour une certaine utilisation. 8/ 8
