Vehicle Security System VSS3 - Alarm system remote Alarmsysteem met afstandsbediening leidraad bij het instellen - Dutch
Geachte klant, In deze handleiding vindt u de informatie en bedieningen die nodig zijn om bepaalde functies in/uit te schakelen. Als u informatie wenst over het gebruik van het alarmsysteem, raadpleeg dan de handleiding van het alarmsysteem.
PIN-code Als het alarmsysteem geïnstalleerd werd in uw auto, dan zult u een kaart (kredietkaartafmeting) gekregen hebben met een PIN-code (Personal Identification Number) bestaande uit 4 cijfers. De PIN-code wordt gebruikt om het alarmsysteem uit te schakelen ingeval de afstandsbediening niet meer werkt. Deze code zal ook gebruikt worden door uw erkende dealer om uw systeemconfiguratie te veranderen. U zou deze kaart altijd bij u moeten houden, maar laat ze niet achter in uw auto.
Vehicle security system
Please do not leave this card in your vehicle
Als u uw PIN-code kwijt bent, neem dan contact op met uw erkende handelaar.
Om de PIN-code in te voeren 1
Druk op de led-drukknop zoveel keren als de waarde van het eerste cijfer van de PIN-code, met een maximum van anderhalve seconde tussen twee opeenvolgende keren drukken. Als de led al aan het branden was wanneer de knop wordt ingedrukt, dan zal hij doven.
2
Wacht tot de led knippert waarmee deze aanduidt dat het volgende cijfer kan worden ingevoerd.
3
Herhaal het proces voor de vier cijfers. VSS3
Programmeermodus Deze functie maakt het mogelijk om verschillende systeemopties te activeren of te deactiveren. Om dit te doen, moet u eerst naar de programmeermodus gaan (zie onderstaande procedure). Daarna kunt u de functie kiezen die u wenst te bewerken door de contactsleutel van OFF in ON te draaien en/of de led-drukknop te gebruiken. Eens u deze modus hebt beëindigd, kunt u naar een andere overgaan of eindigen door de kap te sluiten.
1 Start van de procedure Het alarmsysteem moet gedeactiveerd zijn.
2 Ga naar de programmeermodus Om naar de programmeermodus te gaan, moet u de onderstaande procedure volgen: – Open de deur aan de kant van de bestuurder en de motorkap. (Bij de Aygo, alleen de deur van de bestuurder) – Draai de sleutel op IG ON. – Voer de 4 cijferige PIN-code in op de led-drukknop. De knipperlichten zullen om de 12 seconden 1 keer knipperen en de LED zal AAN blijven om te bevestigen dat u in de programmeermodus bent gekomen.
Opmerking: – Als de LED niet blijft branden, trek dan de sleutel uit het contactslot en herhaal de procedure.
VSS3
3 Selecteer de programmeermodus Loop door de programmeermodus door de contactsleutel van OFF in ON te draaien, zodat u de volgende instellingen kunt controleren en wijzigen: • Zoemervolume: het volume van de zoemer kan verhoogd of verlaagd worden. • Deur automatisch vergrendelen: de deuren worden vergrendeld wanneer de sleutel in de stand IG ON wordt gedraaid, en ontgrendeld wanneer de sleutel weer in IG OFF wordt gedraaid. • Passief activeren: Hierbij wordt het alarmsysteem automatisch geactiveerd zonder dat de auto vergrendeld wordt. Dit is een beveiliging voor uw auto ingeval u deze vergeet te vergrendelen. • Waarschuwing “deur niet vergrendeld”: de zoemer zal 10 piepjes uitzenden om de klant te informeren dat een deur niet goed gesloten werd na het indrukken van de vergrendelknop. • Zoemer inschakelen: activeert het zoemergeluid wanneer het alarmsysteem wordt ingeschakeld/uitgeschakeld.
4 Bevestiging van de programmeermodus De programmeermodus wordt bevestigd door het aantal keren dat het knipperlicht knippert en het aantal keren dat de LED knippert. De knipperlichten knipperen elke 10 seconden een aantal keren om aan te geven in welke programmeermodus u bent. Opmerking: – U selecteert de verschillende programmeermodi door ze stap voor stap te doorlopen. Als u een stap te ver gegaan bent, sluit dan de motorkap en herstart de volledige programmeerprocedure.
5 Wijzig de instellingen Zie de volgende tabel voor een overzicht van de keuzestappen van de programmeermodus. – Draai de sleutel in IG OFF en terug in IG ON. Opmerking: – De knipperlichten zullen om de 10 seconden 1x keer knipperen, en de LED zal elke 3 seconden knipperen om te bevestigen dat u modus 1 bereikt hebt.
VSS3
5.1 Modus 1: Zoemervolume Standaardinstelling: • Knipperlichten • LED
het geluidsniveau is op de gemiddelde waarde ingesteld. knipperen elke 10 seconden 1x en knippert elke 3 seconden 1x.
Om het zoemervolume met 1 stap te verhogen: druk kort op de LED-drukknop. Om het zoemervolume met 1 stap te verlagen: druk op de led-drukknop en houd hem (1 seconde) ingedrukt. Herhaal deze bewerking tot u het gewenste niveau bereikt. Opmerking: In totaal zijn er 30 volumestappen. Opmerking: Draai de sleutel van IG OFF > IG ON en druk 4x op de LED-drukknop om naar Modus 2 te gaan.
5.2 Modus 2: Deur automatisch vergrendelen Standaardinstelling: AAN • Knipperlichten knipperen elke 10 seconden 2x. • LED indien ze om de 3 seconden 5x snel knipperen: functie is uitgeschakeld. Indien ze 5x traag knipperen om de 3 seconden: functie is ingeschakeld. Als u de instelling wenst te veranderen, druk dan 1x op de LED-drukknop en houd hem ingedrukt. Opmerking: Draai de sleutel van IG OFF > IG ON om naar Modus 3 te gaan
5.3 Modus 3: Passief activeren Standaardinstelling: OFF (UIT) • Knipperlichten 3 x knipperen elke 10 seconden. • LED 1 x snel knipperen om de 3 seconden functie is uitgeschakeld. 1x traag knipperen om de 3 seconden: functie is ingeschakeld.
VSS3
Als u de instelling wenst te veranderen, druk dan 1x op de led-drukknop en houd hem ingedrukt. Opmerking: druk 6x op de LED-drukknop om naar modus 3.1 te gaan.
5.4 Modus 3.1.: Waarschuwing “deur niet vergrendeld” Standaardinstelling: AAN • Knipperlichten 3 x knipperen elke 10 seconden. • LED 7 x snel knipperen om de 3 seconden: functie is uitgeschakeld. 7x traag knipperen om de 3 seconden: functie is ingeschakeld. Als u de instelling wenst te veranderen, druk dan 1x op de LED-drukknop en houd hem ingedrukt. Opmerking: Draai de sleutel van IG OFF > IG ON om naar Modus 4 te gaan
5.5 Modus 4: Zoemer inschakelen Standaardinstelling: UIT (OFF) • Knipperlichten 4 x knipperen elke 10 seconden. • LED 1 x snel knipperen om de 3 seconden functie is uitgeschakeld. 1x traag knipperen om de 3 seconden: functie is ingeschakeld. Als u de instelling wenst te veranderen, druk dan 1x op de LED-drukknop en houd hem ingedrukt.
6 De programmeermodus verlaten Doe de motorkap dicht. Het knipperlicht zal 5x knipperen om te bevestigen. Opmerking: – U kunt op elk moment de programmeermodus verlaten door de motorkap dicht te doen. – Bij de Aygo kunt u op gelijk welk moment de programmeermodus verlaten door de deur van de bestuurder dicht te doen.
VSS3
VSS3
Instelling
de 3 seconden
1 keer knipperen om
inschakelen ON/OFF
AAN/UIT
Modus 3.1.
• Waarschuwing “deur niet vergrendeld” “ON/OFF”
7 keer knipperen
om de 3 seconden
de 10 seconden
3 keer knipperen om
Druk op led‑drukknop 6 keer
Modus 4
ON/OFF
inschakelen
• Zoemer
de 3 seconden
1 keer knipperen om
de 10 seconden
Uit
5 keer snel knipperen
Afsluiten
modus verlaten
• De programmeer-
Motorkap sluiten. Bij de Aygo, doe de deur van de bestuurder dicht.
4 keer knipperen om
Draai de sleutel in IG off/on (uit/aan)
Draai de sleutel in IG off/on (uit/aan)
keer hebt verdraaid, sluit dan de motorkap en herbegin.
Als u de led-drukknop te veel keren ingedrukt hebt of de contactsleutel te veel
te doen.
3 keer knipperen
• Passief
led‑drukknop en houd hem (1 seconde) ingedrukt. U kunt op elk moment de programmeermodus verlaten door de motorkap dicht
om de 10 seconden
Modus 3
-
-
=> Als u de status van de functie wenst te veranderen, druk dan 1x op de
- traag knipperen: functie is ingeschakeld.
- snel knipperen: functie is uitgeschakeld.
- * De knippersnelheid van de led geeft informatie over de status van de functie:
Noten:
deurvergrendeling
• Automatische
5 keer knipperen
de 3 seconden
• Zoemervolume
om de 3 seconden
1 keer knipperen om
LED*
2 keer knipperen
om de 10 seconden
1 keer knipperen
Modus 2
Draai de sleutel in IG off/on (uit/aan)
om de 10 seconden
Draai de sleutel in IG off/on (uit/aan) en Druk op leddrukknop 4 keer
Programmeermodus is geactiveerd.
licht
Modus 1
Draai de sleutel in IG off/on (uit/aan)
• LED AAN • Knipperlicht knippert elke 12 seconden
• Voer de PIN-CODE in met de led-drukknop
Knipper-
Stap 3
Stap 2
Stap 1
• Open de motorkap (niet bij de Aygo) • Open de deur aan de kant van de bestuurder • Draai de sleutel in IG ON
7 Overzicht programmeerinstellingen
8 Afstandsbediening - leermodus Als u de afstandsbediening bent verloren of als u een nieuwe afstandsbediening wenst toe te voegen, dan moet u naar de leermodus voor de afstandsbediening overgaan. De procedure wordt in het volgende schema getoond.
Stap 1
• Open de motorkap (niet nodig bij de Aygo) • Open de deur van de bestuurder • Draai de sleutel op IG ON
Stap 2
• Voer de PIN-CODE in met de LEDdrukknop
Stap 3
• Voer de PIN-CODE nog eens in met de LED-drukknop
Stap 4
Stap 5
Stap 6
• Druk 1 keer kort op de vergrendel/ ontgrendel-knop van de 1e afstandsbediening
• Druk binnen 25 seconden 1 keer kort op de vergrendel/ontgrendel-knop van de volgende afstandsbediening • Druk op de vergrendel/ontgrendel-knop van alle andere afstandsbedieningen
• Doe de motorkap dicht (niet nodig bij de Aygo) • Doe de deur van de bestuurder dicht • Of wacht 25 seconden
De programmeermodus is geactiveerd • LED ON (BRANDT) • De knipperlichten knipperen om de 12 seconden.
De knipperlichten knipperen 5 keer De LED knippert 5 keer
De knipperlichten knipperen 1 keer om te bevestigen De LED knippert 1 keer om te bevestigen
De knipperlichten knipperen 1 keer om te bevestigen De LED knippert 1 keer om te bevestigen
De knipperlichten knipperen 5 keer
De programmeermodus is gedeactiveerd
Toelichtingen: – Eens u in de leermodus gekomen bent, worden alle bestaande instellingen van de afstandsbedieningen gewist. U moet ze allemaal individueel opnieuw programmeren. – Het alarmsysteem aanvaardt max. 4 afstandsbedieningen. Opmerking: – Als u een afstandsbediening verloren bent, herprogrammeer dan resterende afstandsbedieningen. Dit zal alle andere afstandsbedieningen deactiveren.
VSS3
9 Activeren zonder inbraaksensor Als u de auto moet vergrendelen met een persoon of huisdier erin (passagier, kinderen, hond...) of als u het venster wilt openlaten, moet u de inbraaksensor deactiveren. Inschakelstappen
Knipperlichten
Lampje alarmstatus (Led)
Zoemer
1
Vergrendel de auto met de alarmknop op de afstandsbediening.
Knippert éénmaal.
AAN gedurende 30 seconden
1 piep als de zoemer geactiveerd wordt.
2
Druk tijdens de eerste 30 seconden nog éénmaal op de vergrendelknop.
Knippert éénmaal.
AAN gedurende 30 seconden
1 piep als de zoemer geactiveerd wordt.
Samenvatting: Druk 3 keer binnen 30 seconden op de alarmknop van de afstandsbediening. Opmerking: – De binnensensor wordt maar 1 maal gedeactiveerd. De volgende keer wordt ook de binnensensor opnieuw geactiveerd.
VSS3
10 Activeren zonder extra sensoren Bijvoorbeeld, als u een hellingssensor hebt, moet u deze deactiveren wanneer u met de boot of de trein reist of als u de auto parkeert op een parking met liften. Als uw alarmsysteem extra sensoren heeft, kunt u ze op de volgende manier deactiveren: Inschakelstappen
Knipperlichten
Lampje alarmstatus (Led)
Zoemer
1
Vergrendel de auto met de alarmknop op de afstandsbediening.
Knippert éénmaal.
AAN gedurende 30 seconden
1 piep als de zoemer geactiveerd wordt.
2
Druk tijdens de eerste 30 seconden nog tweemaal op de vergrendelknop.
Knippert éénmaal.
AAN gedurende 30 seconden
1 piep als de zoemer geactiveerd wordt.
Samenvatting: Druk 3 keer binnen 30 seconden op de alarmknop van de afstandsbediening. Opmerking: – De sensor wordt maar voor 1 maal gedeactiveerd. De volgende keer dat u het alarm activeert, zal de sensor opnieuw geactiveerd worden.
VSS3
11 Garage-modus Deze functie is niet beschikbaar op de Aygo. Als u uw auto naar uw erkende dealer moet brengen en de afstandsbediening niet wilt afgeven, kunt u het alarmsysteem voor een beperkte tijd deactiveren. In de garage-modus worden alle alarmfuncties van het systeem gedeactiveerd. Deze modus moet als volgt handmatig worden geactiveerd: 1. Uitschakelen met de afstandsbediening. 2. Sleutel in contact steken en op IG ON draaien. 3. De deur aan de kant van de bestuurder openen. 4. Voer de PIN-CODE in met de led-drukknop. De knipperlichten en de led zullen 1 lange flits geven en een lang piepje zal ter bevestiging weerklinken. Om te stoppen: 1. Sleutel in contact steken en op IG ON draaien. 2. Druk lang op de ontgrendelingsknop van de afstandsbediening of op de LED-drukknop. Opmerking: Tijdens de garage-modus zal de LED bij elke ontsteking knipperen.
10
VSS3
www.toyota-europe.com
PZ???-?????-EU Publication no. ASM 000 052-0
