Městský úřad Trhové Sviny odbor životního prostředí – oddělení vodního hospodářství a rybářství
Žižkovo náměstí 32, 374 01 Trhové Sviny ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Vyřizuje: Ing. Zuzana Žohová fax: 386 301 430 Trhové Sviny
Tel.: 386 301 451 E-mail:
[email protected] datum: 18.8.2011
_________________________________________________________________________________________________________________
Obec Horní Stropnice Horní Stropnice 68 374 01 Trhové Sviny
Č.j.: OŽP 18935/11/SPNSV/Žoh
Věc: Řízení ve věci stavebního povolení k vodnímu dílu a povolení k vypouštění odpadních vod do vod povrchových pro akci „Kořenová čistírna odpadních vod a kanalizace Světví“ v k.ú. Horní Stropnice, č.h.p. 1-06-02-042.
VEŘEJNÁ VYHLÁŠKA ROZHODNUTÍ Městský úřad Trhové Sviny – obce s rozšířenou působností (zákon č. 314/2002 Sb., o stanovení obcí s pověřeným obecním úřadem a stanovení obcí s rozšířenou působností), jako příslušný vodoprávní úřad podle ustanovení § 104 odst. 2 písm. c) a ustanovení § 106 odst. 1 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů, v platném znění (dále jen vodní zákon), jako místně příslušný vodoprávní úřad podle ustanovení § 11 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, v platném znění (dále jen správní řád) a jako speciální stavební úřad podle ustanovení § 15 odst. 1 písm. d) zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu, v platném znění (dále jen stavební zákon) a ustanovení § 15 odst. 4 vodního zákona, účastníkovi řízení (§ 27 odst.1 správního řádu), kterým je:
Obec Horní Stropnice, Horní Stropnice 68, 374 01 Trhové Sviny, IČ: 00244929 A. u d ě l u j e s t a v e b n í p o v o l e n í k provedení stavby vodních děl pro akci „Kořenová čistírna odpadních vod a kanalizace Světví“, situovaných na pozemcích parc.č. KN 2024, 2035/3, 2036/1, 2038/1, 2112/1, 2112/2, 2113/1, 2114/1, 2114/3, 2117/1, 2117/2, 2120, 2123/1, 2130, 2275/1, 2276/2, 2277/6, 2383, 2399 a 2439 v k.ú. Horní Stropnice, kraj Jihočeský, obec Horní Stropnice, hydrogeologický rajón 6310, č.h.p. 1-06-02-042, podle ustanovení § 15 odst. 1 vodního zákona a ustanovení § 115 stavebního zákona a se souhlasem místně příslušného stavebního úřadu podle § 15 odst.2 stavebního zákona. Údaje o povolené stavbě vodního díla: Členění vodního díla na stavební objekty (SO): Stavba je členěna na tyto stavební objekty: SO 01 Kořenová ČOV SO 01.1 Rozvodná potrubí SO 01.2 Předčištění SO 01.3 Kořenová pole SO 01.4 Drenáž základové spáry SO 02 Kanalizace SO 02.1 Stoka A, A1, A11, A2, A3 - PVC kanalizační SN8 DN 250 délka celkem 505,0 m SO 02.2 Stoka B - PVC kanalizační SN 8 DN 250 délka celkem 322,2 m SO 02.3 Úpravy na potoce
SO 01 – Kořenová ČOV: Kořenová čistírna odpadních vod je situována na pozemcích KN 2117/1 a 2117/2 v k.ú. Horní Stropnice, severně od osady Světví, na pravém břehu bezejmenného vodního toku, jenž je pravostranným přítokem řeky Stropnice. Kapacita ČOV je 160 EO. Čistírna je navržena jako kořenová s plochou kořenových polí 2 x 400 m2 (27,0 x 14,8 m), s hloubkou filtračního lože 0,7 m, s předčištěním skládajícím se z ručně stíraných česlí, lapáku písku (typový LPŠ 480 – štěrbinový, horizontálně protékaný) a centrálního septiku (prefabrikovaný Betonbau UW 3084, tří komorový, o objemu 72 m3). Rozvodná potrubí jsou z PVC DN 300, délky cca 11,0 m, HDPE 200 SN 4, délky cca 73,0 m a HDPE 200 děrované, délky cca 53,6 m, na potrubí bude 6 lomových šachet (plastové DN 400), rozdělovací šachta a 2x regulační šachta (rozdělovací a regulační šachty jsou navrženy betonové z betonu B20VH4, s vnitřním izolačním nátěrem). Drenáž základové spáry bude provedena z potrubí PVC drenážní flexibilní DN 110 mm, délky cca 66,3 m, svodné potrubí bude z PVC DN 200, délky cca 42,5 m, vyústění bude provedeno do vodního toku. SO 02 – Kanalizace: Profil kanalizačních stok je navržen z materiálu PVC kanalizační 250/6,2, celkové délky cca 827,2 m, trasa pod silnicí II/154 bude provedena bezvýkopovou technologií, stejnou technologií bude proveden úsek ŠA2 – ŠA3 (křížení zatrubnění DN 500). Celkový počet šachet 27 v provedení prefa dna a bet. skruže 1,0 m. V rámci stavby bude provedeno opevnění vyústění vodního toku u ŠA2 kamennou rovnaninou 0,3 m, 22,4 m2. Dále bude v místech vyústění příkopu od silnice před ČOV a vyústění odpadního potrubí z ČOV do vodního toku provedeno opevnění břehů a dna kamennou rovnaninou 0,3 m, 20,0 m2. Účel vodního díla: odvádění odpadních vod a následné čištění těchto vod pro osadu Světví. Druh vodního díla: stavby kanalizačních stok a kanalizačních objektů, čistíren odpadních vod pro 160 EO, § 55 odst. 1 písm. c) vodního zákona. Toto povolení se v souladu s ustanovením § 15 odst. 3 vodního zákona, uděluje za předpokladu splnění následujících podmínek a povinností: 1. Stavba vodního díla bude provedena podle projektové dokumentace ověřené vodoprávním úřadem nejpozději do 31.12.2013, případné změny nesmí být provedeny bez předchozího povolení vodoprávního úřadu. Stavba bude provedena dodavatelsky, právnickou nebo fyzickou osobou oprávněnou k provádění stavebních prací, dle schválené projektové dokumentace „Kořenová čistírna odpadních vod a kanalizace Světví“, z května 2009, kterou zpracoval Ing. Václav Kocourek, autorizovaný inženýr pro vodohospodářské stavby, ČKAIT 0101442, Plav 95, České Budějovice. 2. Stavebník oznámí vodoprávnímu úřadu před zahájením stavby, název a sídlo stavebního podnikatele, který bude stavbu provádět a termín zahájení stavby. 3. Před zahájením stavby bude zajištěno geodetické vytýčení stavby oprávněnou osobou. 4. Před zahájením prací budou vytýčeny trasy podzemních vedení (vodovod, kabely a pod.). Budou dodrženy podmínky správců sítí uvedené ve vyjádření popřípadě stanovisku, a to: - E.ON Česká republika, s.r.o. zn.: D8583–Z050908765 ze dne 23.3.2009 (el.zařízení) a zn.: 2033/09 ze dne 18.3.2009 (plyn). - Telefónica O2 Czech Republic, a.s. ze dne 26.2.2009 č.j.: 21969/09/CCB/MM0 5. Před zahájením stavby vodního díla bude na viditelném místě u vstupu na staveniště umístěn štítek „Stavba povolena“, který obdrží investor stavby, jakmile toto rozhodnutí nabude právní moci. Štítek musí být chráněn před povětrnostními vlivy, aby údaje na něm uvedené zůstaly čitelné a ponechán na staveništi do kolaudace stavby vodního díla. 6. Stavebník oznámí vodoprávnímu úřadu před započetím stavebních prací fáze výstavby pro kontrolní prohlídky stavby. Termíny vlastních prohlídek stavby budou upřesněny investorem stavby v min. 10-ti denním předstihu před dokončením jednotlivých etap stavby, s oznámením konkrétního termínu vodoprávnímu úřadu. Investor stavby si zajistí účast dozoru stavby, zástupce prováděcí firmy, provozovatele a investora. Ke kontrolním prohlídkám, které bezprostředně souvisí s dotčenými orgány, správci inženýrských sítí, či správci vodních toků, budou k dílčí kontrolní prohlídce přizváni i zástupci těchto orgánů. Strana 2
OŽP 18935/11/SPNSV/Zoh
7. Na stavbě musí být pro kontrolní orgány k dispozici projektová dokumentace ověřená ve stavebním řízení a veden stavební deník. 8. Bude provedeno zajištění výkopů pro vodní dílo, v noční době bude zajištěno jejich řádné osvětlení (v zastavěném území). 9. Při provádění a užívání stavby vodního díla musí být dodrženy podmínky a povinnosti stanovené ve vyjádřeních, souhlasech a stanoviscích dotčených orgánů. Odkazy na vyjádření a stanoviska jsou uvedeny v části „odůvodnění“ tohoto rozhodnutí a tyto vyjádření a stanoviska jsou nedílnou součástí projektové dokumentace. Tyto podmínky a povinnosti jsou obsaženy ve výroku územního rozhodnutí č.j. Výst.: SÚNH 3159/2010/450/330/FV ze dne 31.1.2011 a platí nadále beze změn. 10. Po ukončení prací budou dány pozemky do původního stavu a případně vzniklé škody budou na náklad investora majitelům uhrazeny podle příslušných hospodářských či občansko - právních předpisů. 11. Pokud dojde při realizaci stavby k zachycení náhodného archeologického nálezu je stavebník povinen podle § 23 zákona č. 20/1987 Sb., o státní památkové péči, ve znění pozdějších předpisů podat neprodleně oznámení nejbližšímu archeologickému pracovišti a do doby zajištění provedení archeologického výzkumu dotčené lokality, nález ponechat beze změny. 12. Kanalizace bude sloužit pro veřejnou potřebu. Správu, údržbu a provoz bude zajišťovat vlastník prostřednictvím osoby s povolením k provozování veřejné kanalizace, vydaného krajským úřadem v souladu s § 6 zákona č. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu a o změně některých zákonů, v platném znění (dále jen zákon o vodovodech a kanalizacích). 13. Před dokončením stavby podá stavebník vodoprávnímu úřadu žádost na vydání kolaudačního souhlasu, spolu s potřebnými doklady ke kolaudaci stavby viz. vyhláška č. 432/2001 Sb., (popis a zdůvodnění provedených odchylek od stavebního povolení a schválené projektové dokumentace, doklady prokazující shodu vlastností použitých výrobků s požadavky na stavby, doklad o zajištění souborného zpracování dokumentace geodetických prací /ještě před zakrytím potrubí/, včetně polohopisných souřadnic X,Y v systému JTSK, dokumentace skutečného provedení stavby /došlo-li k odchylkám proti ověřené projektové dokumentaci/, protokol o předání a převzetí stavby, seznam pozemků, na kterých je provedená stavba umístěna, s uvedením vlastníků pozemků, kamerové zkoušky kanalizačního potrubí resp. protokoly o provedení zkoušek vodotěsnosti stok a objektů, protokol o zkoušce vodotěsnosti nádrží (polí) ČOV a septiku, případné další předávací protokoly s dotčenými orgány, se správci sítí a správcem vodního toku, aj.). B. u d ě l u j e p o v o l e n í k nakládání s povrchovými vodami dle § 8 odst.1 písm. c) vodního zákona, k vypouštění odpadních vod do vod povrchových z kořenové čistírny odpadních vod, pro 160 EO, situované na pozemcích parc.č. KN 2117/1 a 2117/2 v k.ú. Horní Stropnice, do bezejmenného vodního toku v ř.km cca 1,375, IDVT 10256583, situovanému na pozemcích parc.č. KN 2117/1 a 2117/2 v k.ú. Horní Stropnice, kraj Jihočeský, obec Horní Stropnice, hydrogeologický rajon 6310, č.h.p. 1-06-02-042, v množství: prům. 0,19 l.s-1(16 m3.den-1), max. 1,5 l.s-1, max. 480 m3.měsíc-1 a 5 800 m3.rok-1 v kvalitě: emisní limity BSK5 - „p“ přípustná hodnota koncentr. (mg.l-1) ….…… - „m“ max. hodnota koncentrace (mg.l-1) ………. nerozpuštěné látky NL - „p“ přípustná hodnota koncentr. (mg.l-1) .…….… - „m“max. hodnota koncentrace (mg.l-1) ………. CHSKcr
40 80 50 80
- „p“ přípustná hodnota koncentr. (mg.l-1) ………. 150 - „m“ max. hodnota koncentrace (mg.l-1) ………. 220
Zdroj znečištění: objekty pro bydlení v osadě Světví – městské odpadní vody. Strana 3
OŽP 18935/11/SPNSV/Zoh
Pro povolení k nakládání s vodami se podle ustanovení § 9 odst. 1 vodního zákona, stanoví tyto podmínky a povinnosti: 1. Nakládání s vodami se stanovuje na dobu určitou, a to na dobu 10 let, od nabytí právní moci tohoto rozhodnutí. 2. Kontrola vypouštěných odpadních vod bude prováděna 4x ročně, typ vzorku A - dvouhodinovým směsným vzorkem získaným sléváním 8 objemově dílčích vzorků v intervalu 15 minut. Kontrolní vzorek bude odebírán na opevněném vyústění upraveným pro odběr vzorků z ČOV. Odběry vzorků musí být rovnoměrně rozloženy v průběhu roku. 3. Způsob provádění rozborů vypouštěných odpadních vod podle jednotlivých ukazatelů znečištění bude prováděn dle platných ČSN; laboratoří, která je držitelem platného osvědčení o akreditaci nebo osvědčení o správné činnosti laboratoře. 4. Měření objemu vypouštěných vod bude prováděno měrným zařízením (např. Parshallův měrný žlab) s ultrazvukovou sondou (popřípadě jiným způsobem) na přítoku z obce. Námitky účastníků řízení nebyly v průběhu vodoprávního řízení vzneseny, podmínky účastníků řízení a dotčených orgánů předložené s žádostí jsou zohledněny ve výroku tohoto rozhodnutí mimo podmínek, které již byly uvedeny ve výroku územního rozhodnutí č.j. Výst.: SÚNH -3159/2010/450/330/FV ze dne 31.1.2011. Podmínka uvedená ve stanovisku správce vodního toku Lesy ČR č.j.: 050/2009/954/10602042 ze dne 27.5.2009, tj., že přemostění kanalizace nad potokem mezi šachtami ŠČ7 a ŠB1 bude alespoň 1 m nad úrovní průtoku Q100 byla po místním šetření dne 16.8.2011 upravena tak, že dolní hrana kanalizačního potrubí bude ve výšce 0,20 m nad Q100. Odůvodnění: Městský úřad Trhové Sviny, odbor životního prostředí obdržel dne 29.6.2011 žádost, Obce Horní Stropnice, Horní Stropnice 68, 374 01 Trhové Sviny (IČ 00244929), o stavební povolení k vodnímu dílu a o povolení k vypouštění odpadních vod do vod povrchových pro akci „Kořenová čistírna odpadních vod a kanalizace Světví“, situovanou na pozemcích parc.č. KN 2024, 2035/3, 2036/1, 2038/1, 2112/1, 2112/2, 2113/1, 2114/1, 2114/3, 2117/1, 2117/2, 2120, 2123/1, 2130, 2275/1, 2276/2, 2277/6, 2383, 2399 a 2439 v k.ú. Horní Stropnice, kraj Jihočeský, obec Horní Stropnice, hydrogeologický rajón 6310, č.h.p. 1-06-02-042. Předložená projektová dokumentace stavby vodního díla „Kořenová čistírna odpadních vod a kanalizace Světví“, řeší návrh na vybudování kořenové čistírny odpadních vod a nové splaškové kanalizace pro odvádění odpadních vod a následné čištění těchto vod pro osadu Světví. Kořenová čistírna odpadních vod je situována na pozemku KN 2117/1, 2117/2 v k.ú. Horní Stropnice. Kapacita ČOV je 160 EO, čistírna je navržena jako kořenová s předčištěním skládajícím se z ručně stíraných česlí, lapáku písku a centrálního septiku (tří komorový 72 m3) plocha kořenových polí je 2 x 400 m2. Stavba je členěna na tyto stavební objekty: SO 01 Kořenová ČOV, který je dále rozdělen na objekty SO 01.1 Rozvodná potrubí, SO 01.2 Předčištění, SO 01.3 Kořenová pole, SO 01.4 Drenáž základové spáry a SO 02 Kanalizace, který je dále rozdělen na objekty SO 02.1 Stoka A, A1, A11, A2, A3, SO 02.2 Stoka B, SO 02.3 Úpravy na potoce. Objekt SO 01.5 Příjezdová cesta a úprava a nový příkop není vodním dílem tuto stavbu povoluje příslušný stavební úřad – MěÚ Trhové Sviny, odbor dopravy a sil. hospodářství. Městský úřad Trhové Sviny, odbor životního prostředí, jako příslušný vodoprávní úřad v souladu s ustanovením § 106 vodního zákona, přezkoumal výše uvedenou žádost doloženou přílohami obsahující údaje, které jsou směrodatné pro posouzení dosahu žádaného rozhodnutí na vodohospodářské poměry. Vodoprávní řízení bylo zahájeno doručením žádosti na Městský úřad Trhové Sviny, odbor životního prostředí. Vodoprávní úřad veřejnou vyhláškou oznámil zahájení řízení, jde o řízení s velkým počtem účastníků řízení, což odůvodňuje oznámení o zahájení vodoprávního řízení formou veřejné vyhlášky (§ 144 správního řádu). Současně vodoprávní úřad oznámil, že se upouští od provedení místního šetření (ústního jednání) ve smyslu ustanovení § 115 odst. 8 vodního zákona a § 112 odst. 2 stavebního zákona. Účastníci řízení mohli nahlédnout do příslušné projektové dokumentace a podkladů pro rozhodnutí na Městském úřadu Trhové Sviny, odboru životního prostředí. Své námitky popřípadě důkazy Strana 4
OŽP 18935/11/SPNSV/Zoh
mohli uplatnit nejpozději do 29.7.2011. Ve stejné lhůtě jako účastníci řízení byly povinny sdělit svá stanoviska i dotčené orgány. Účastníci řízení a dotčené orgány byli upozorněni, že své námitky a závazná stanoviska, popřípadě důkazy, mohou uplatnit podle ustanovení § 112 odst. 2 stavebního zákona nejpozději při tomto ústním jednání, jinak k nim nebude přihlédnuto. Městský úřad Nové Hrady - stavební úřad vydal územní rozhodnutí dne 31.1.2011 pod č.j. Výst. SÚNH-3159/2010/459/330/FV (právní moc 5.3.2011). Stavebník předložil smlouvy o budoucích smlouvách o zřízení věcného břemene s vlastníky pozemků, ohledně práva předmětné stavby (kanalizace a kořenové čistírny odpadních vod). Vyjádření, stanoviska a rozhodnutí v průběhu zpracování projektové dokumentace a vodoprávního řízení: • MěÚ Nové Hrady, stavební úřad, souhlas č.j. Výst.: SÚNH-3159/2010/459/330/FV-1 ze dne 10.8.2011. • MěÚ Trhové Sviny, odbor životního prostředí, č.j.: OŽP/SV9059/13994/09/Rou ze dne 10.6.2009. • Povodí Vltavy, s.p., zn.: 26417/2011/143-V ze dne 24.6.2011. • VAK JČ , a.s., zn.: 25985/10906009 ze dne 6.3.2009. • E.ON Česká republika, s.r.o., zn.: D8583-Z050908765 ze dne 23.3.2009 (el.zařízení) a zn.: 2033/09 ze dne 18.3.2009 (plyn). • Telefónica O2 Czech Republic, a.s.,č.j.: 21868/09/CCB/MM0 ze dne 26.2.2009. • Správa a údržba silnic Jihočeského kraje p.o., zn.: SÚS ČB/1378/09/154 ze dne 19.5.2009. • Krajská hyg. stanice Jihočeského kraje, zn.: 3021/09/HOK.CB ze dne 14.5.2009. • ZVHS, Oblast povodí Vltavy, zn.: OPV/CB/452/09 ze dne 13.5.2009. • Lesy ČR, Správa toků, č.j.: 050/2009/954/10602042 ze dne 27.5.2009. • Zápis z místního šetření ve Světví ze dne 16.8.2011. Vlastnické vztahy byly ověřeny. Námitky účastníků řízení nebyly v průběhu vodoprávního řízení vzneseny. Na základě předložených podkladů, vyjádření účastníků řízení a dotčených orgánů a podle výsledku vodoprávního řízení rozhodl vodoprávní úřad o žádosti navrhovatele tak, jak je uvedeno ve výroku. Okruh známých účastníků řízení – viz. rozdělovník. Oznámení a rozhodnutí se doručuje veřejnou vyhláškou, jde o řízení s velkým počtem účastníků řízení (§ 144 správního řádu). Poučení účastníků: Proti tomuto rozhodnutí může účastník řízení podle ustanovení § 83 správního řádu podat odvolání, ve kterém se uvede, v jakém rozsahu se rozhodnutí napadá a dále namítaný rozpor s právními předpisy nebo nesprávnost rozhodnutí nebo řízení, jež mu předcházelo, ve lhůtě 15 dnů ode dne jeho oznámení, ke Krajskému úřadu pro Jihočeský kraj v Českých Budějovicích, podáním učiněným u Městského úřadu v Trhových Svinech. Včas podané odvolání má v souladu s ustanovením § 85 odst. 1 správního řádu odkladný účinek. Odvolání jen proti odůvodnění rozhodnutí je nepřípustné. Otisk úředního razítka.
Ing. Zuzana Žohová oprávněná úřední osoba referent odd. vodního hospodářství a rybářství
Toto rozhodnutí bude doručeno „veřejnou vyhláškou“, která bude vyvěšena v souladu s ustanovení § 25 odst.2 správního řádu po dobu 15 dnů ode dne následujícím po dni vyvěšení na úředních deskách (včetně elektronických s dálkovým přístupem) těchto úřadů: MěÚ Trhové Sviny OÚ Horní Stropnice Vyvěšeno dne: ......................... Sňato dne: ......................... Razítko, podpis orgánu, který potvrzuje vyvěšení a sejmutí rozhodnutí. Strana 5
OŽP 18935/11/SPNSV/Zoh
Správní poplatek za vydání rozhodnutí podle položky 17 bod 1. písm. i) a podle položky 19 písm. b) sazebníku zákona č. 634/2004 Sb. o správních poplatcích, v platném znění v celkové výši 3000,- Kč byl zaplacen dne 12.7.2011. Rozdělovník: Doručí se § 115 odst. 5 stavebního zákona: a) účastníci vodoprávního řízení § 27 odst. 1 správního řádu (doručeno do vl.rukou): 1. Obec Horní Stropnice, Horní Stropnice 68, 374 01 Trhové Sviny b) účastníci vodoprávního řízení § 27 odst. 2, 3 správního řádu (veřejnou vyhláškou): vlastníci dotčených nemovitostí (pozemků či staveb): 2. Obec Horní Stropnice, Horní Stropnice 68, 374 01 Trhové Sviny 3. Ing. Přibyl Václav, Světví 9, 374 01 Trhové Sviny 4. 1. jihočeská zemědělská a.s., Svébohy 49, 374 01 Trhové Sviny 5. Bušta Vladimír, Horní Stropnice 7, 374 01 Trhové Sviny 6. Kvasník Josef, Světví 66, 374 01 Trhové Sviny 7. Kvasníková Růžena, Světví 66, 374 01 Trhové Sviny 8. ČR prostřednictvím Pozemkový fond České republiky, Husinecká 1024/11a, 130 00 Praha 3 9. Jihočeský kraj prostřednictvím Správa a údržba silnic Jč. kraje, Nemanická 2133/10, 370 10 České Budějovice 10. ČEVAK a.s., Severní 8/2264, 370 10 České Budějovice 11. E.ON Česká republika, s.r.o., F.A. Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice 12. Telefónica O2 Czech Republic, a.s., P.O.Box 56, 130 76 Praha 3 13. Lesy ČR, s.p., Správa toků – oblast povodí Vltavy, Tyršova 1902, 256 01 Benešov vlastníci sousedních pozemků nebo staveb na nich: 14. 1. jihočeská zemědělská a.s, Svébohy 49, 374 01 Trhové Sviny 15. SOHORS spol. s r.o., Žár 70, 374 01 Trhové Sviny 16. ČR prostřednictvím Pozemkový fond České republiky, Husinecká 1024/11a, 130 00 Praha 3 17. Pazúr Michal a Pazúrová Marie, Světví 26, 374 01 Trhové Sviny 18. Šlapák Miloš, Horní Stropnice 25, 374 01 Trhové Sviny 19. Šlapáková Ludmila, Bzenecká 1070/13, 323 00 Plzeň 20. Ing. Přibyl Václav, Světví 9, 374 01 Trhové Sviny 21. FARMA PÍSEČNÉ spol. s r.o., 147, 378 72 Písečné 22. Jihočeský kraj prostřednictvím Správa a údržba silnic Jč. kraje, Nemanická 2133/10, 370 10 České Budějovice 23. Smrčka Jaroslav a Smrčková Jana, Světví 285, 374 01 Trhové Sviny 24. Bušta Vladimír, Horní Stropnice 7, 374 01 Trhové Sviny 25. Lesy ČR, s.p., Přemyslova 1106/19, 501 68 Hradec Králové 26. Bušta Václav, Světví 52, 374 01 Trhové Sviny 27. Ing. Zajíček Zdeněk, Humenice 31, 374 01 Trhové Sviny 28. Kamenická Kateřina, Spořická 523/1, 184 00 Praha 8 29. Mgr. Řehout Martin, Rybná 669/4, 110 00 Praha 1 30. Smrčka Josef, Světví 8, 374 01 Trhové Sviny 31. Dvořák Rudolf a Dvořáková Věra, Světví 85, 374 01 Trhové Sviny 32. Petřek Ludvík, Dubičné 54, 373 71 Dubičné 33. Trachta Miroslav a Trachtová Anna, Světví 82, 374 01 Trhové Sviny 34. Horníková Eva, Světví 77, 374 01 Trhové Sviny 35. Kubalák Antonín, Světví 18, 374 01 Trhové Sviny 36. Domanský Rostislav, Světví 252, 374 01 Trhové Sviny 37. Homolková Lucie, Svébohy 34, 374 01 Trhové Sviny 38. Pitzl Zdeněk, Zahradní Čtvrť 314, 373 33 Nové Hrady 39. Slípka Zdeněk, Světví 54, 374 01 Trhové Sviny 40. Sladký Václav a Sladká Jana, Světví 49, 374 01 Trhové Sviny 41. Míčová Květoslava, Světví 46, 374 01 Trhové Sviny 42. Pazúr Michal a Pazúrová Marie, Světví 50, 374 01 Trhové Sviny 43. Starý Ladislav a Stará Helena, Světví 48, 374 01 Trhové Sviny 44. Horník František a Horníková Zdena, Světví 29, 374 01 Trhové Sviny 45. Stejskalová Zdeňka, Světví 238, 374 01 Trhové Sviny 46. Sulai Daniel, Světví 80, 374 01 Trhové Sviny 47. Kneifl Miroslav, Světví 77, 374 01 Trhové Sviny 48. Horníková Eva, Světví 77, 374 01 Trhové Sviny 49. Nistor Július a Nistorová Marie, Světví 43, 374 01 Trhové Sviny 50. Valenta Jiří a Valentová Iveta, Světví 35, 374 01 Trhové Sviny 51. Smrčka Jaroslav, Světví 285, 374 01 Trhové Sviny 52. Povodí Vltavy, s.p., Litvínovická 5, 371 21 České Budějovice c) Dále obdrží dotčené úřady (dodejkou): 1. MěÚ Trhové Sviny – odbor životního prostředí – zde 2. MěÚ Trhové Sviny – odbor výstavby a kult.památek –zde 3. MěÚ Nové Hrady – stavební úřad a ožp, náměstí Republiky 46, 373 33 Nové Hrady 4. MěÚ Trhové Sviny – odbor dopravy a silničního hospodářství – zde d) Do vlastních rukou dále obdrží: 1. MěÚ Trhové Sviny - se žádostí o vyvěšení tohoto rozhodnutí po dobu 15 dnů na úřední desce a jeho vrácení zpět 2. OÚ Horní Stropnice - se žádostí o vyvěšení tohoto rozhodnutí po dobu 15 dnů na úřední desce a jeho vrácení zpět Vypraveno dne: 18.8.2011. Strana 6
OŽP 18935/11/SPNSV/Zoh
