Vecsési Tájékoztató. 21. évfolyam 10. (252.) szám 2011 október. A helyi önkormányzat időszakos ingyenes kiadványa

EZ AZ OLDAL IS AZ ÖNÉ!

Vecsési Tájékoztató 21. évfolyam 10. (252.) szám

A KÉPVISElő-TESTülET üGyFÉlFOGAdÁSA

Nézzük együtt!

A városunkról szóló önkormányzati műsor, a Vecsési Magazin a WTv és a T-Kábel csatornán is fogható. A műsort pénteken 18h-kor, az ismétléseket vasárnap 17h-kor és szerdán 20.30-kor láthatjuk. A műsorokkal kapcsolatos észrevételeiket, javaslataikat várják a szerkesztőség bármely elérhetőségén: Tel./Fax: 06-29-352-362, illetve [email protected] email címen.

SZlAHÓ CSABA polgármester (2. vk.) Tel.: 555-211, 555-206 Páratlan héten csütörtök: 9-12-ig

2011 október

A helyi önkormányzat időszakos ingyenes kiadványa

VECSÉS VÁROS ÖNKORMÁNYZATA tisztelettel meghívja ÖNT és CSALÁDJÁT az 1956. október 23-ai forradalom és szabadságharc kitörésének 55. évfordulója alkalmából rendezendő megemlékezésre.

(egyeztetés szükséges)

MEGHÍVÓ

MOHAINÉ JAKAB ANIKÓ jegyző

Értesítjük Vecsés Város lakosságát, hogy Vecsés Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 13. §-a alapján

Minden csütörtök: 9-12-ig

2011. november 24-én 17.00 órától a József Attila Művelődési Házban (Vecsés, Károly u. 1.)

Páros héten csütörtök: 9-12-ig

K Ö Z M E G H A l l G A T Á S T tart.

Előzetes egyeztetés szerint a Fő út 61. szám alatt.

Tel.: 555-211, 555-206

A megemlékezés helye: Vecsés, Szent István tér A megemlékezés ideje: 2011. október 23. 17.30 óra

TÁBORI FERENC alpolgármester (1. vk.) Tel.: 06/30-648-5819

Közreműködik a Vecsési Hagyományőrző Zeneegyesület Fúvószenekara, részletet látunk WAT előadásában a „Fal nem épül ember nélkül” című rockoperából. Beszédet mond: Gál István.

PÁVEl BÉlA alpolgármester - Tel.: 06/30-212-0661 Előzetes egyeztetés szerint. dABASI JÁNOS (3. vk.) - Tel.: 06/30-816-0867 dR. lUGOSI MÁRIA (4. vk.) - Tel.: 06/30-649-4538

Minden érdeklődőt szeretettel várunk!

Előzetes egyeztetés szerint. SASKA ISTVÁNNÉ (5. vk.) - Tel.: 06/30-668-5552

Szlahó Csaba polgármester

Előzetes egyeztetés szerint. dR. FEKETE KÁROly (6. vk.) - Tel.: 06/30-914-6918

Központi ügyelet A Szakorvosi Rendelőintézetben lévő ügyelet mindennap 18 órától másnap reggel 8 óráig tart. A hétvégén 24 órán át folyamatosan, reggel 8 órától másnap reggel 8 óráig van szolgálat. Elérhetősége: 29 – 551 473

CZIBOlyA ZOlTÁN (7. vk.) - Tel.: 06/70-323-8264 Előzetes egyeztetés szerint. AlATTyÁNyI ISTVÁN (8. vk.) - Tel.: 06/30-648-5820 Előzetes egyeztetés szerint.

A Patikák év végi ügyeleti rendje Szeptember elejétől – az ÁNTSZ Tiszti Főgyógyszerésze ügyeletre vonatkozó határozata nyomán – az öt gyógyszertár heti – és nem napi - váltásban látja el az ügyeletet. Az első ügyeleti nap minden esetben hétfő éjszaka, az utolsó ügyelet a vasárnap éjszakai.

Hanga – okt. 17-ével, nov. 21-ével, dec. 26-ával, Borókás – okt. 24-ével, nov. 28-ával, jan. 2-ával, Fekete Gyopár – okt. 31-ével, dec. 5-ével, Szent Ferenc – nov. 7-ével, dec. 12-ével, Halmy – nov. 14-ével, dec. 19-ével kezdődő héten ügyeletes. Hét közben az ügyelet este 18 órakor kezdődik és másnap reggel 8 órakor végződik. A hétvégi ügyeleti rend sem változik! Minden szombaton 8 órától 20 óráig a Szent Ferenc Patika tart nyitva! Este az ügyeletes patikát kell keresni vasárnap délelőtt 10 óráig. Minden vasárnap délelőtt 10 órától 18 óráig ismét a Szent Ferenc Patika van nyitva! Este az ügyeletes patikát kell keresni hétfő reggel 8 óráig. VT infó

Előzetes egyeztetés szerint.

dR. GERENCSÉR BAlÁZS - Tel.: 06/30-370-3081 Előzetes egyeztetés szerint. OlÁH lÁSZlÓ - Tel.: 06/30-579-5478 Előzetes egyeztetés szerint.

Káposztafeszt – 2011. Az ünnepi szentmisén – terményektől díszes – oltár várta a hívőket. Fotó: Hübel Mária

Káposztafeszt – 2011. A Legszebb Sátor díját a Berger-NúverPálinkás csapat nyerte el. Fotó: Pálfy Miklós

Október 6. - Nemzeti Gyásznap. A hazájukért életüket áldozó vértanúkra emlékeztünk az Erzsébet téri kopjafánál. Fotó: Katona Csaba

Elkészült a körforgalom a CBA előtti kereszteződésben, de az új technológia által megkívánt szilárdulási idő miatt az átadásra csak október végén kerül sor. Fotó: Katona Csaba

SZABÓ ATTIlA - Tel.: 06/70-771-5085 Előzetes egyeztetés szerint. A Vecsési Tájékoztató az interneten is! A VT korábbi kiadásai is olvashatóak a www.vecses.hu és a www.a-vecses.hu címen. VECSÉSI TÁJÉKOZTATÓ Vecsés önkormányzatának ingyenes kiadványa Felelős kiadó: Vecsés Tájékoztatásáért Közalapítvány [email protected] Nyomda: Oláh Nyomdaipari Kft. A nyomtatásért felel a nyomda ügyvezető igazgatója. Nyomdai előkészítés: Firkász Bt. Szerkesztő: Szalontai János Megjelent: 7000 példányban Várjuk leveleiket, javaslataikat, észrevételeiket. Postai cím: 2220. Vecsés, Arany J. u. 50. Telefon: 29 - 350 874 és 20 - 466 5950 Fax.: 29-350 874 E-mail: [email protected]

www.vecses.hu

www.vecses.hu

2 Önkormányzat

Október 6. Nemzeti Gyásznap A dicsőséges 1848. március 15-ét, majd a katonai sikereket hozó 1849-es tavaszt, és a megszálló Habsburg-ház trónfosztását nem viselte el a világhatalmi pózban tetszelgő Bécs. Arra azonban rájöttek, hogy nem képesek legyőzni a rebellis magyarokat. Az orosz cártól kértek segítséget, aki az európai hatalmi helyzet stabilitása végett hatalmas hadsereggel megmentette a Habsburg uralmat Magyarország felett. A cár pár évvel később, amikor a krimi háborúban az osztrákok a törökkel ellene szövetkeztek, keserűen mondta: „Életem legnagyobb tévedése volt, hogy segítettem nekik a magyarok ellen.” Sovány vigasz az önkritika, miként az is, hogy hol van ma a Habsburg-dinasztia? Tragikus vereségeink, elbukásaink mögött is megjelenik az az őserő, mely különbbé tesz bennünket mindegyiküknél. Ez is vigasz lehet, de ideje lenne erőt meríteni - és főként: gyűjteni – történelmünk dicső példáiból. 1849. október 6-án korcs hatalmak – a hatalmak mikor nem korcsok? – hitvány kiszolgálói lefejezték a magyar hadvezetés jelentős részét. Megrettentésül az ébredő szabadságvágy miatt. Ez nem sikerült, miként száz évvel később sem sikerült, és most sem. A hagyományos Erzsébet téri megemlékezésen az Andrássy iskola gyermekei idézték fel a hősök emlékét, majd Saska Istvánné képviselő asszony mondott beszédet, melyet teljes terjedelemben olvashatnak. A gyásznapi ünnepséget a VHZ Fúvószenekara tette ünnepélyesebbé, melynek végén a jelenlévők megkoszorúzták a vértanúk emlékét idéző kopjafát. Saska Istvánné ünnepi beszéde: „Tisztelt emlékező közönség, kedves vendégeink! Emlékezni jöttünk össze ezen az őszi napon. Emlékezni a Magyar Golgotára, Aradra, a 161 évvel ezelőtt Aradon kivégzett 13 vértanúra. Az 1848-49-es szabadságharc végét jelenő világosi fegyverletétel után a császári haditörvényszék ítélete alapján Aradon - mint említettem - kivégezték a szabadságharc 12 tábornokát és egy ezredesét, akik ugyan nem az osztrák császár csapata, hanem az oroszok előtt tették le a fegyvert. Pesten pedig Magyarország volt törvényes miniszterelnökét. Az osztrák Schwarczenberg miniszterelnök utasítására, Ferenc József jóváhagyásával állították hadbíróság elé, majd halálra ítélték a főtiszteket. A hadbíróságot Karl Ernst hadbíró vezette, az ítéleteket a Magyarországon teljhatalommal rendelkező Haynau erősítette meg. Bár a műsorban elhangzottak a kivégzettek nevei, engedjék meg, hogy megismételjem őket: Aulich Lajos, Damjanich János, Dessewffy Arisztid, Kiss Ernő, Knézich Károly, Lahner György, Lázár Vilmos, Leiningen Westerburg Károly, Nagysándor József, Poeltenberg Ernő, Schweidel József, Török Ignác és Vécsey Károly. Október 6-án nemcsak Aradon, hanem Pesten is volt kivégzés. Itt végezték ki gróf Batthyány Lajos miniszterelnököt. Az aradi kivégzésekkel nem ért véget a megtorlás. Ezreket soroztak be és vittek külföldre, százakat börtönöztek be, majd 1851. szeptember 22-én, Pesten jelképesen felakasztották a szabadságharc jelen nem lévő vezetőit, többek között Vecsés Andrássytelep névadóját, Gr. Andrássy Gyulát. Ő a „szép akasztott ember”. A kivégzések után fennmaradt egy Ferenc Józsefre és családjára mondott átok, amely úgy hangzik, mint egy prófécia,

Vecsési Tájékoztató 2011 október íme: „Ég és pokol pusztítsa el boldogságát! Minden nemzetsége vesszen ki a föld színéről! Őt magát azokban verje meg az Isten, akik legközelebb álltak szívéhez! Az élete csak rombolás legyen, s gyermekei nyomorultul pusztuljanak el.” Az átok mellett még egy babonás jövendölés forgott közszájon ebben az időben Ferenc Józseffel kapcsolatban. Azt tartották, hogy a császár famíliájának 13 áldozattal kell bűnhődnie az aradi vértanúkért. Aki nem hisz a jóslatokban és az átkokban, az is bizonyára elgondolkodhat, hogy mit mért a sors későbbiekben az uralkodóra és családjára. Ezek után következzenek a jövendölésben megjósolt csapások: 1. Ferenc József első gyermeke, Zsófia alig múlt egy éves, meghalt. 2. Sógornője, Charlotte mexikói császárné 1867-ben megőrült. 3. Alig 2 héttel később, Habsburg Matild főhercegnő tűzhalál áldozata lett. 4. Újabb két hétbe sem telt el, agyonlőtték Ferenc József öccsét, Miksa császárt. 5. 1889. január 30-án Rudolf trónörökös, a császár fia, öngyilkos lett. 6. 1891-ben eltűnt a rangjáról lemondott Habsburg, aki az Orth nevet vette fel. 7. Lovas baleset áldozata lett Vilmos Ferenc Károly főherceg. 8. Vadászbalesetben elhalálozott Ferenc József unokatestvére, László főherceg. 9. Tűzvész áldozata lett Zsófia főhercegnő, Ferenc József sógornője. 10. 1898. szeptember 10-én Genfben meggyilkolták Ferenc József feleségét, a magyarok rajongásig szeretett Erzsébetét, Sziszijét. 11. Mérgezésben meghalt Klotild főhercegnő. 12-13. Szarajevóban meggyilkolták Ferenc Ferdinándot, a trónörököst és feleségét, Chotek Zsófiát. Az átok és jövendölés beteljesedett. Ezek mind tragédiák, de ezek csak egy családot érintettek. Ami Aradon történt, az egy nagycsaládot, Magyarországot és annak népét érintette. Az Aradi 13 vértanú önfeláldozó hazaszeretete legyen példa előttünk. Legyen példa, hogy nehéz viszonyok között is meg lehet és meg kell tartani a törvények tiszteletét és a haza önzetlen szeretetét. Soha ne feledjük azokat a hősöket, akik a legdrágábbat, életüket adták Magyarországért és a magyar népért! Köszönöm, hogy meghallgattak!”

Fotók: Katona Csaba

Tisztelt Vecsési Polgárok! Értesítjük Önöket, hogy a piac 2011. október 20-a csütörtöktől, a Piac tér átépítésének időtartama alatt, az Epres területére költözik. A jelenlegi Piac tér szélén lévő üzletek és lakóházak megközelítése az átépítés időtartama alatt is biztosított lesz. Polgármesteri Hivatal

Vecsési Tájékoztató 2011 október

Jubileumi városi rendezvénynaptár – 2011. Ünnepségsorozat a település újratelepítésének 225., a várossá válása 10., a németek kitelepítésének 65. és az önkormányzat megalakulásának 20. évfordulója alkalmából. 2011. október 29. szombat – Szent Kereszt Templom Megemlékezés a két világháborúban elesett halottainkról Rendező: Vecsés Óvárosi Plébánia Egyházközség, NNÖK 2011. november 6. vasárnap – Művelődési Ház Nemzetiségi táncház Rendező: NNÖK, Musikverein Wetschesch 2011. november 11. péntek – Falusi Óvoda, Szent Kereszt templom Márton napi felvonulás Rendező: Falusi Nemzetiségi Óvoda Kiállítás a Kiállító teremben (Vecsés, Vértesi Nándor utca 9.) 2011. november 18. Magyar Képzőművészeti Egyetem hallgatóinak kiállítása 2011. december 9. Páljános Ervin szobrászművész és Varga Ödön Tibor „Edmund” festőművész kiállítása Szervező: József Attila Művelődési Ház 2011. december 10. - Falusi Általános Iskola aulája Karácsonyi Koncert – Szervező: Vecsési Hagyományőrző Zeneegyesület 2011. december 11. vasárnap - Falusi Általános Iskola aulája Wir feiern Advent – Német nyelvű adventi műsor Rendező: Falusi Általános Iskola, NNÖK 2011. december 18. vasárnap - Szent István tér Mindenki Karácsonya - Szervező: Lokálpatrióták Egyesülete és a Vecsési Barátok Baráti Egyesülete PH összeállítás

Tovább nőtt az óvodai férőhelyek száma Megnyitottunk! – Két új ovis-csoport a régi Halmi iskolában Október 3-án reggel megkezdődött az óvodai élet a Tündérkert Óvoda két új csoportjának a Halmi Téri Általános Iskola régi épületében. Minden igényt kielégítő, az uniós elvárásoknak megfelelő épületet kaptunk a kivitelező, Csóra Krisztián és városunk vezetésének köszönhetően. Két tanterem lett átalakítva csoportszobáknak, két mosdó a gyermekeknek, iroda, öltöző, konyha kapott helyet az épületrészben. A kivitelezés befejező stádiumában mi is elmondhattuk, mit hogyan szeretnénk, és sok segítséget kaptunk berendezéskor Rácz Györgytől és Leé Károlytól, akiknek nem lett volna muszáj nekünk segíteni, mégis mindenben ren-

Önkormányzat 3

Tisztelt Magyarországi Német Honfitársaink! 2011-ben népszámlálást tartanak az Európai Unió valamennyi államában, így Magyarországon is. A hazánkban október hónapban sorra kerülő népszámlálás során ismét lehetőségünk lesz arra, hogy nyilatkozzunk nemzetiségi hovatartozásunkról, anyanyelvünkről, valamint arról, milyen nyelven beszélünk családunk, barátaink körében általában. Bár a nemzetiségi, nyelvi kötődésekre vonatkozó kérdésekre nem kötelező válaszolni, a Magyarországi Németek Országos Önkormányzata arra bíztat és kér mindenkit, akinek fontos a németséghez való tartozása, hogy ezt a népszámlálás során vallja meg! A népszámlálás eredményei hosszú távra meghatározzák oktatási rendszerünk alakulását, óvodáink, iskoláink jövőjét, az általunk is lakott települések fejlődését. Közvetlen hatással lesz a nemzetiségi önkormányzatok és civil szervezetek állami támogatására, anyanyelvünk, kulturális hagyományaink megőrzése érdekében végzett munkája elismerésére. A magyarországi németség évszázadok óta gazdagítja közös hazánk kultúráját, szorgalmas munkával járult és járul hozzá Magyarország fejlődéséhez. Anyanyelvünk, baráti, rokoni kapcsolataink révén összekötő, közvetítő kapocs vagyunk hazánk és a németül beszélők 100 milliós sokasága között. Joggal lehetünk büszkék nyelvi és kulturális örökségünkre, intézményeink, egyesületeink és önkormányzataink identitásunk megőrzéséért végzett tevékenységére, anyaországi kapcsolatainkra. Egyenrangú magyar állampolgárokként és európaiakként vállaljuk és valljuk meg emelt fővel a népszámlálás során is, hogy magyarországi németek vagyunk! Magyarországi Németek Országos Önkormányzata Heinek Ottó elnök delkezésünkre álltak. Rekord gyorsasággal, egy nap alatt készítette el Tóth Sándor, a VETÜSZ Kft. dolgozója a beépített szekrényeinket, miután megkapta az engedélyeket. Karbantartónk, Hepp Zsolt pedig a mai napig részt vesz ovink szépítésében, mindig vannak kisebb munkák, hogy minél szebbek legyünk. Két csoportban, Mókus és Nyusziban fogadtunk 50 gyermeket. Köszönjük a szülők nevében is, hogy önkormányzatunk látva az óriási igényt az óvodai férőhelyek iránt, lehetőséget adott ezeknek a gyermekeknek és szüleiknek, hogy óvodába járhassanak és dolgozhassanak. Kiscsoportos korú, 3-4 éves gyermekek kezdhették meg az óvodát. Köszönjük a szülőknek a rengeteg játékot, amit kaptunk, még a „nagy oviból” is sokan gyűjtöttek nekünk. Igyekszünk családias hangulatú óvodát kialakítani, ahová a gyermekek és szüleik is szívesen és örömmel járnak. Gáspár Judit


4 Nemzetiség

Hadifogolymise és találkozó 1990-ben kezdődött. Akkor hívtuk először az elhurcolt civileket és katonafoglyokat a falusi templomba egy délutáni szentmisére. Mise szólt az elhunytakért és a még élőkért. Akkor még sokan voltak köztünk, megtelt a templom. Nemcsak az egykori foglyok jöttek el, hanem családtagjaik, gyerekeik is. A fénykép a templom lépcsőjén készült, a mise után. Az egybegyűltek még sokáig beszélgettek a templom előtt. Rögtön felmerült az igény, hogy a misét követően jó volna kicsit leülni, beszélgetni azokkal, akikkel régen találkoztak. A beszélgetés során fogalmazódott meg az is, hogy meg kellene hívni az egykori sorstársak közül olyanokat, akik a szomszéd településen, vagy akár távolabb laknak. A következő években vendégeink voltak Soroksárról, Üllőről, Pilisről, de jöttek Nagymarosról, Berkenyéről és Szendehelyről is. A mise után a Gazdakörben találkoztunk. A szép és kellemes udvaron hosszú beszélgetések kezdődtek. A vecsési asszonyok süteményeket hoztak, kínálták a vendégeket, került üdítő is és egy-egy pohár bor is az asztalra. Jól emlékszem, ahogyan apám faggatta a nagymarosiakat, ki él még az egykori fogolytársai közül, akikkel a donyeci szénmedencében töltött egy esztendőt. Ekkor fogalmazódott meg, hogy a még élőkkel magnófelvételeket kellene készíteni, dokumentálni kellene, hogy ne menjen feledésbe. A későbbi találkozások átkerültek az új iskolába. Ezeken a délutánokon már szerepeltek diákok, a Wetschescher Nachtigallen, néha zenekarok is. Kialakult az a forma, ahogyan ma emlékezünk. Az időpont változott, a káposztafeszt függvényében tartjuk szeptember utolsó vagy október első vasárnapján. Az idén, október másodikán, az a megtiszteltetés ért bennünket, hogy Dr. Varga Lajos váci segédpüspök úr mutatta be a szentmisét. Ez alkalommal a Pest Megyei Német Önkormányzat is velünk emlékezett, az ő kérésük volt, hogy a mise német nyelvű legyen. Lévén megyei esemény is, sokan jöttek más településekről. Köszönthettük a Szigetszentmártonból, Tökölről, Ceglédbercelről, Kerecsendről, Pilisről, Üllőről, Monorról érkezőket. A misén felcsendültek az ismerős dallamok, az elmaradhatatlan fogolyének. Püspök úr a szentbeszédében a félelmekről, az aggodalmakról szólt, Szent Pált idézte: „szorongatott helyzetetekben terjesszétek kéréseiteket az Úr elé!” Szólt arról is, hogy a sebek lassan gyógyultak, gyógyulnak, időnként fájdalmasan előjönnek az emlékek, Istenre kell hagyatkoznunk, megnyugvást Tőle remélhetünk.


„Régi házak” – kiállítás a Káposztafeszten 1986-ban, az újkori Vecsés 200 éves évfordulójára 290 oldalas monográfia jelent meg Vecsés története címmel. A kötet megjelenésének szorgalmazója Szlahó József volt. Ő győzött meg engem is, hogy a fotók készítésével vegyek részt a munkában. Ez volt az első alkalom, amely a figyelmemet tudatosan a régi házak felé fordította. Így találtam rá a Halmy-Deutsch kastély képére egy 1800-as évek végén megjelent kiadványban. Kiss Géza tanító úrtól kaptam szép képeslapot a háborúban elpusztult gyönyörű községházáról, és folytathatnám a sort … Barátaim ajánlására most már évek óta kis kiállítással készülök a káposztafesztre. Kulturverein segítségével, a Nemzetiségi Önkormányzat támogatásával készült bemutatón különböző témák szerepeltek. Így kerül sor a vecsési fúvószenei múlt bemutatására. Sikeres volt a régi családi fotókból szerkesztett kiállítás. Tavaly az iskolai életet, a tanítókat, tanárokat, diákokat a régi osztályképek idézték meg.

Községháza - Fő utca Az idei esztendőben a régi épületek már archívnak számító fotói, a még meglévő régi házak, és a már átalakított, de azért jellegzetes épületek fotói kerültek kiállításra. A témaválasztás nem volt egészen esetleges. Időnként van, aki megkérdőjelezi, vannak-e Vecsésnek jellegzetes épületei, van-e építészeti öröksége? A meglévők szerények, de azért vannak! Mindig megcsodálom a régi házak arányait, formáit, az ablakokat, ajtókat. Szép oszlopokat, kapukat, pinceajtókat. Sajnos, a tervezők gyakran nem veszik igazán szemügyre a régi Vecsést. Így aztán szabadon valósítják meg önmagukat, ahogyan ez ma sok területen jellemző. Ez alól talán csak az Ybl díjas Laczkovics László volt kivétel, a Falusi iskola tervezője. A kiállított képek, az épületek formája, a díszítőelemek egyszerűsége, vonalvezetése talán nemcsak a szakember részére tanulságos, de mindnyájunkat közelebb vihet ahhoz a közösséghez, amelyből ez a város kinőtt. Bízom benne, hogy ezeket a képeket a közeljövőben talán nyugodtabb körülmények között is megtekinthetjük, nemcsak a káposztafeszt forgatagában. Frühwirth Mihály

A mise után elkészült a csoportkép a templom előtt. A lépcsőkön már csak heten álltak az egykori foglyok közül. Az esemény az iskolában folytatódott. Az üdvözlések után a Petőfi Sándor Általános Iskola és Gimnázium diákjai idézték meg a szomorú kort. Az összeállítás alapjául a Vecsésen kiadott „Ember az embertelenségben” c. könyv szolgált. Osikoviczné Csendesi Mária tanárnő diákjait a Wetschescher Nachtigallen követte. A műsort harmonika számok zárták. A beszélgetés még sokáig folyt egyegy szendvics, sütemény és egy pohár innivaló mellett. Írás és fotó: -wirth

Kultúrház - Iskola utca


Nemzetiség 5

Kulturverein - Vecsés a XI. Káposztafeszten Ha beköszönt a szeptember, a KulturvereinVecsés egyesületének tagjai és az ő baráti körük, évek óta lázas készülődésbe kezdenek, hogy mire elérkezik a Káposztafeszt napja, minden feltétel adott legyen a feszten való sikeres részvételhez. Idén sem volt ez másként, több mint 50 szorgos kéz dolgozott önzetlenül azért, hogy a munkájuk nyomán befolyt pénzből támogatni tudjuk a vecsési tájházat, nemzetiségi óvodáinkat valamint a jövőben felállítandó kőkereszt megvalósítását. A fesztivál ideje alatt nyitva tartott a vecsési tájház is. Büszkén mutathattuk meg a sok érdeklődőnek a gyönyörű gyűjteményt, melynek létrehozásához mi is hozzájárultunk. A felvonuláson Frühwirth Zoltán képviselte egyesületünket, akinek gyönyörű fejes káposztával megrakott terményes kocsiját harmadik helyezésre tartotta érdemesnek a zsűri.

Frühwirth Péter és Frühwirth András tulajdona az az UE-28-as típusú Dutra traktor, mellyel a Kulturverein és a Falusi Nemzetiségi Óvoda Pillangó csoportja pöfögött a felvonuláson. A pótkocsira egy igazi kertet varázsoltak a szorgalmas szülők, mely felett még „seregélyek is repkedtek”. A traktort gyönyörű virágfüzérek díszítették, a kislányok pillangónak, a kisfiúk kis gazdának öltöztek be. A zsűritől gyermek kategóriában harmadik helyezést érdemeltünk. A Káposztafeszt nem lehetne „igazi” vecsési savanyúságok nélkül. Idén is működtettük a nagyszínpaddal szemben felállított savanyús pavilonunkat. 30 család járult hozzá savanyúság adományozásával a stand működéséhez. Felajánlásaikat, erkölcsi támogatásukat a Kulturverein-Vecsés nevében ezúton is köszönjük. A savanyúságból befolyt nyereségünk 402 200 Ft volt, ezt az összeget teljes egészében átutaltuk a Vecsési Tájházért Alapítvány számlájára. Természetesen a főzőversenyből sem maradhattunk ki, beneveztük sváb disznótoros töltött káposztánkat. Hogy jól tettük, mi sem bizonyítja jobban, mint hogy elnyertük a Benke Laci bácsi vezette zsűri különdíját, a Káposztafőzés Mestere címet! Köszönettel tartozunk Uitz Máriának és Gonauer Ferencnek, hogy 2011-ben is sok türelemmel, hozzáértéssel és rengeteg munkával segítették a fiatalokat. Tavaly már nagy sikert arattunk a látogatók körében a káposztás flekninkkel. Idén Frühwirth Mihályné (Cuni néni) osztotta meg velünk a „krumbinfleckn” készítésének fortélyait. Cuni néni egész nap fáradhatatlanul nyújtotta kis csapatával a krumplis tésztát, amit a vendégeink pillanatok alatt elfogyasztottak. Nem csoda, hiszen a házi baracklekvárral és porcukorral megszórva isteni csemege volt!

Fotók: Frühwirth Péter Végezetül néhány szót rólunk. Mai válsággal terhelt, értékvesztett világunkban igazi kincs az ilyen összefogás, amely már jól látszik: évről-évre erősödik! Természetesen mi sem vagyunk tökéletesek, követünk el hibákat –hiszen hibázni csak az tud, aki tesz is valamit-, de csak remélni tudom, hogy kritikusaink a miénknél még sokkal jobb kezdeményezésekkel állnak majd a közösség szolgálatába. Köszönöm annak a félszáz embernek a munkáját, akik fáradságot nem ismerve napokon át dolgozott, hogy ezeket a sikereket elérjük. Azt hiszem az ő nevükben is mondhatom, hogy nemcsak mi adtunk, de sokat kaptunk is, hiszen a jó hangulatban közösen végzett munka összekovácsolja ezt a csapatot, és mindenkit pozitív energiákkal tölt fel. Frühwirthné Halász Melinda Ezúton is szeretnénk megköszönni támogatóinknak az anyagi és erkölcsi támogatásukat! Támogatóink: Abonyi Éva, Abonyi Ferenc, Abonyi Zoltán, Brunner Mátyás, Dabasi János, Dobozi János, Fazekas István, Fischer Nándor, Földvári Attila, Frühwirth József, Frühwirth Tamás, Gombár Józsefné, Kárpáti József, Keresi Gábor, Krizinger László, Nagymarosi Antal, Nuver Teréz, Révai Nándor, Ruzsbaczky János, Somogyi János, Stiller Roland, Strohmayer János, Strohmayer László, Szabados József, Szabadosné Simonovics Anett, Székhelyi Sándor, Szieber János, Szöllősi József, Tófalvi Antal, valamint Dunszt Kft.Dunszt Béla, Dunszt Péter, Fajt Attila, Frühwirth Mihályné, Früh-Ker Kft., Frühwirth Zoltán, Gonauer Ferenc, Halász Tamás, Teleki Kálmán

Felhívás Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázat - 2012. Vecsés Város Önkormányzata a Nemzeti Erőforrás Minisztériummal együttműködve 2012. évre is kiírja felsőoktatási hallgatók, illetve felsőoktatási tanulmányokat kezdeni kívánó fiatalok számára a Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázatot. Az ösztöndíj elbírálása kizárólag szociális rászorultság alapján, a pályázó tanulmányi eredményétől függetlenül történik. A pályázatot a Polgármesteri Hivatalnál írásban kell benyújtani 2011. október 17-étől 2011. november 14-éig. Pályázati űrlapot és további tájékoztatást a Polgármesteri Hivatal ügyintézőjénél (I. em. 8.), illetve a 555-257. telefonszámon kaphatnak az érdeklődők.

6 Kultúra


A József Attila Mûvelôdési Ház (www.jamhaz.hu) hírei „Kalap Kaland” a Budai Bábszínház előadásában 4-10 éves korú gyermekeknek. „Ez a mese egy kicsiny, bajt még nem ismerő, nagyszájú mókusról szól, aki veszedelemmel teli erdőben úgy gondolja, hogy okosabb a felnőtteknél. Minden gyermek számára tanulságos a kalandja”. Belépő: 500,- Ft www.budaibabszinhaz.hu Időpontja: október 28. 9 és 10 óra

20 éves a Gammel József Képző és Iparművészeti Kör 20 év. Sajnos, a mai rohanó korban, már majdnem egy fél emberöltőnek számít. Reméljük azonban, hogy ez a tendencia megáll, és viszszatér az a korszak, melyben az emberek békés, nyugodt időskornak nézhetnek elébe. 1991. október 26-án G. Ferenczy Hannával egyetemben (Ő, már - fájdalom - nem lehet közöttünk), megalapítottuk a fent nevezett kört fiatalok számára. Akkor természetesen nem sejtettük, hogy ez a kis csoportból álló kezdeményezés ilyen sok időt él meg. Örömünkre szolgált viszont, hogy már a kezdetekben sok fiatal érdeklődéssel fordult a képző- és iparművészet felé. Ha elgondolom, az akkori gyermekek átlagban nyolc–tízévesen kerültek a művészetek fénykörébe, és most ezek a fiatalok huszonnyolc–harmincéves családanyák, családapák. Azért ez jó érzés. Főleg akkor, ha tovább tudják adni művészet iránti szeretetüket gyermekeik számára. Visszatérve 1991–hez. Sok tekintetben nehéz és egyben könnyűnek mondható időszakot éltünk meg akkoriban. Nehéz időszak volt, az úgynevezett újrakezdés stádiuma, de egyben az új szelek sugallata a képzőművészet irányát is megváltoztatta. Egyre több civil szerveződés látott napvilágot, és egyben ez azt is jelentette, hogy az úgynevezett privilégium megszűnt. Ezek a kis csoportok kizárólag a művészetek populáris, népi nézeteit vették figyelembe, és mindenkihez szóltak. A fiatalok így visszatérhettek a hagyományos, autentikus kifejezésmódhoz, de egyben haladhattak a kor szellemével is, mely megmutatta nékik az újkori művészet alapjait is. A két irányzat követése együttesen hozta azt az eredményt, melyben kialakult az újkori képző- és iparművészet pozitív értelemben vett eklektikus, vegyes képe. A Gammel Kör is ezt a nézetet vette alapul, és a fiatalok iskolán túli képző- és - főleg - iparművészeti képzését irányozta meg. A mai napig ennek szellemében oktatják a szekcióvezetők, jelenleg öten, a gyermekeket. A megnevezett szekciók: kerámia –fazekasság, szövés, fafaragás, gyöngyfűzés és rajz. Ezen kívül úgynevezett „mellékfoglalkozások” is színesítik a programot, így például a gyertyamerítés, a kosárfonás stb. A kör ezek mellett minden évben kiállítást rendez és alkotótábort hirdet meg a fiatalok részére. Az eltelt húsz év történései nem sűríthetőek féloldalnyi terjedelembe, de remélem egy kis áttekintést kaptak az olvasók a Gammel Kör munkájáról. Úgy érezzük, hogy ez az időszak nem múlt el nyomtalanul, és főleg számos ismeretet adott a fiatalok részére régen és ma is. Görög Béla művészeti vezető

Szabados Jenő festőművész centenáriumi emlékkiállítása Szeptember 23-án a Vértesi utcai kiállító teremben rendezték meg a száz éve született Szabados Jenő festőművész alkotásainak tárlatát. A Zöldfa utcában napvilágot látott gyermek a rövid – dsidai – életidő alatt halhatatlan lett. Művészetét dr. Zsámbéky Mónika művészettörténész méltatta. A kiállításon jelen volt a család még élő tagjain túl a vecsési művészeti élet szinte valamennyi reprezentánsa. Szlahó Csaba üdvözlő gondolatait Kis Tóth János, a JAM Ház igazgatója ismertette. Az alkotásokon túl láthattuk a művész személyes tárgyait, hagyatékát, és örömmel tapasztalhattuk, hogy a Történelmi Vitézi Rend a centenárium alkalmával posztumusz vitézi címet adományozott Szabados Jenőnek. VT info

Magyar Képzőművészeti Egyetem hallgatóinak kiállítása Vecsésen első alkalommal kerül sor a hallgatók bemutatkozására. A fiatal művészek megmérettetése fontos momentum életükben. Ezt a kiállítás egy kezdődő sorozat részének tekintjük, mely a további években ugyan így bemutatja a M.K.E. végzőseinek munkáit. A kiállítás megnyitója: november 18. 18 óra

Traccsparti és Táncház A Vecsési Hagyományőrző Zeneegyesület (Musikverein Wetschesch) nagy szeretettel várja Önt és családját VHZ táncház és traccspartira nov. 6-án és 27-én a JAM Házban. Belépődíj a Traccsparti és táncházra: felnőtteknek 500Ft, gyermekeknek ingyenes. November 1-jén 16 órakor a Vecsési Temetőben tartandó megemlékezésen zenél a VHZ.

Baba-Mama Klub Várjuk szeretettel a kismamákat és a kisgyermekes anyukákat minden hónap utolsó keddjén (nov. 29-én) 10-12 óra között a művelődési házban.


Idôsek Világnapja Városunkban szeptember 30-án ünnepeltük az Idősek Világnapját. Mi, a vecsési Gondozási Központban már hetekkel előtte készültünk az eseményre. Délelőttönként közösen ismételtük a nyugdíjas indulót, amivel már szerepeltünk előtte is, és énekelgettük az új népdalcsokrunkat, amit erre az alkalomra tanultunk. Gyermeki izgalommal szervezkedtünk. A várva-várt napon a József Attila Művelődési Házba érkeztünk Juhász György buszvezetőnkkel és kisbuszunkkal – több turnusban –, ahol izgatottan vártuk a folytatást. Pereginé Vodila Terézia, intézményünk vezetője bevezetőjében megismertette a vendégekkel intézményünk fennállásának eddigi 40 éves múltját, elismerően beszélve az eddigi vezetőkről, és az idáig eltelt munkájukról. Ő maga10 éve próbálja megértéssel és szakmailag felkészülten az intézmény - és az oda járók - igényeit kielégíteni. Ünnepségünket Szlahó Csaba Polgármester Úr is megtisztelte jelenlétével, Tábori Ferenc Alpolgármester Úr pedig köszöntötte a megjelenteket, biztosítva minket arról, hogy városunk vezetőinek is fontosak a szép korúak. Ünnepüket a Grassalkovich Antal Német nyelvű Általános Iskola 4. osztályos tanulóinak színvonalas, jól felkészült tánca

Intézményeink életéből 7 nyitotta és zárta, Gombosné Simon Amanda vesztésével. Köszönet érte! Ezt kövezően végre mi is előadhattuk az énekünket. A fellépés izgalma után a JAM ház jóvoltából Kóródi Anikó operaénekesnő kápráztatott el minket gyönyörű hangjával és jól ismert operett részletekkel. A remek hangulatú műsor után minden vendéget egy szál virággal és egy szelet finom süteménnyel vendégeltünk meg. Köszönünk minden segítséget! Nem könnyű feladat írni az idősekről. Sokan vannak. Különböző korúak, egészségi állapotuk is változó. Mindannyijuk életútja más, de én azt hiszem, hogy bármelyikük sorsáról lehetne regényt írni. És mégis van, amiben hasonlítanak. Mégpedig az, hogy az eltelt évek alatt rengeteg tapasztalatot gyűjtöttek. A családban szeretteik körében sokszor próbálják átadni ezeket a dolgokat, de a fiatalabbak sokszor nem fogadják el a már jól bevált tanácsokat. Talán azért, mert mi is végig kell, hogy járjuk azokat a kihívásokkal teli életutakat, amiket ők már megtettek. Csak remélni tudom, hogy munkánkban meg tudjuk nekik adni mindazt, ami eddigi életük, tetteik, kitartásuk elismeréseként megilleti őket. Ezért ne csak ezen az egy ünnepen becsüljük, szeressük időseinket, hanem egész évben! Károly Katalin gondozónő

„Zene nélkül mit érek én...”

Fotók: iskola

Ünnepi műsor a Zene Világnapja és a Vecsési Zeneiskola 20. születésnapja alkalmából A Vecsési Tájékoztató augusztusi számában megjelent cikkében Szalontai János a vecsési kultúráról elmélkedett. Felsorakoztatta a városban működő művészeti csoportokat, s számba vette a legfontosabb kulturális eseményeket. Kifejezte azt a meggyőződését, hogy az új Művelődési Központ méltó helyet ad majd e kiváló együtteseknek és eseményeknek. Kapcsolódva a szerkesztő úr gondolaihoz, egy városi, zenei eseményen átélt, személyes élményemet szeretném megosztani Önökkel. Világszerte október 1-jén ünneplik a Zene Világnapját, a Vecsési Zeneiskola pedig most ünnepli 20. születésnapját. E két esemény méltó megünneplése vezette az intézmény igazgatóját és lelkes tanári közösségét, amikor megálmodta és megszervezte az ünnepi műsort, amelyen volt szerencsém részt venni. Már a fogadtatás is ráhangolt bennünket a zenei élményre: a bejáratnál két tehetséges, harmonikás növendék várt bennünket. Stílusosan a muzsika hangjaira léphettünk be a kapun. A műsor első részét a fanfár-játék és a Happy Birthday ismert dallama tette ünnepélyessé. A nyitó-, köszöntő beszédek után aztán elvarázsoltak minket a hangszerek és a muzsikusok, bekövetkezett a csoda. A közös zenélés gyönyörűségét osztották meg velünk. Kicsi és nagy, növendék és tanár egyként munkálkodott, hogy jól érezzük magunkat, miközben azt olvastam ki a szemükből, hogy ők is örülnek, hogy együtt lehetnek. A felnőtt zenészek itt nem kitűnni akarnak, hanem a fiatalokra és

egymásra figyelve valami szépet alkotni. Nagyon tetszett a műsorszámok kiválasztása is, hiszen mindenki találhatott kedvére valót. A zeneművek nemcsak érzékszerveinkre, de a lelkünkre is hatottak, s a finom zenei humor olykor mosolyt is csalt a fáradt arcokra. Hallhattunk Papp Lajos, Mozart és Brahms műveket. Négykezes szintetizátorzenét csakúgy, mint vidám operarészletet. Meghatódtunk Leonard Cohen gyönyörű Hallelujak c. dalán, melyet a fúvószenekar kísért, és csodálhattuk a zeneiskola gyermekkarának tisztán szóló, vidám vagy elgondolkodtató dalait. Tökéletes befejezés volt az ő előadásukban Máté Péter címben idézett száma. Csodálatos perceket töltöttünk a színházteremben, úgy vélem, egy tökéletesen megtervezett és megszervezett ünnepi összeállítást láttunk. Köszönet érte minden látható és láthatatlan szereplőnek, szervezőnek, növendékeknek, tanároknak és a többi közreműködőnek. Munkájukhoz további sok sikert kívánok! Amikor hazafelé ballagtunk, megerősödött bennem a gondolat: „Zene nélkül mit érek én...” Steigerwald Lajosné

8 Önkormányzat


Mobilitás nap vecsési iskolákban

Autómentes nap a Halmiban

Vecsés Város Önkormányzata 2003. év óta minden évben csatlakozott az Európai Mobilitási Hét rendezvényeihez. A Nemzeti Fejlesztési Minisztérium támogatását élvező kezdeményezés részeként kerül megrendezésre az Európai Mobilitási Hét és Autómentes Nap. A kezdeményezés a környezetkímélő, fenntartható városi közlekedésre való áttérés célját szolgálja. Az iskolák számára, az előző évekhez hasonlóan, idén is egyegy darab (összesen öt darab) jutalom kerékpárt biztosított az önkormányzat.

2011. szeptember 22-én hagyományaikhoz híven ismét megrendezésre került iskolánkban a Mobilitas-nap az Európai Autómentes hét keretében. Mottója „Közlekedj ÖKO”-san amely, kiválóan illeszkedik iskolánk ÖKO programjába. Célunk az volt, hogy újra felhívjuk a gyerekek figyelmét arra, hogy egészségük megőrzése és környezetük megóvása érdekében inkább biciklivel járjanak iskolába. A versenyre igen sokan jelentkeztek. Összesen 71 fő, melynek 40 %-át alsós tanulóink tették ki, hiszen nekik mindennél nagyobb vágyuk volt, hogy megnyerjék a vecsési önkormányzat által felajánlott kerékpárt. Délután 14 órától az alsó tagozatosok KRESZ-TOTÓ-t töltöttek ki, majd kerékpáros ügyességi versenyen vettek részt. A felsős tanulóknak pedig ezek mellett még egy akadálypályát is teljesíteniük kellett. A legjobb eredményeket azok érték el, akik magas pontszámokat szereztek a TOTÓ-ban és a legrövidebb idő alatt haladtak végig az ügyességi pályákon. Az eredményhirdetésnél, korcsoportonként a legjobb három tanuló kapott jutalmat. Legvégül pedig igazgatónőnk, Horváthné Nedreu Klára húzta ki az első helyezettek közül annak a nevét, aki megnyerte az értékes kerékpárt. Ez pedig nem más volt, mint Jakab Bianka 4. osztályos tanuló. Gratulálunk neki! Továbbá köszönjük minden diákunknak a részvételt! Reméljük, jövőre is ekkora lesz az érdeklődés!

„Közlekedj ÖKOsan!” - az Andrássy iskolában Az európai mobilitási hét fő jelképe a virág, amely mintázhatja bolygónkat és az azt körülvevő légkört, de jelképezheti Európát, egy országot vagy egy várost, ahol fenntartható városi közlekedési rendszert próbálnak meg létrehozni. Utóbbi értelmezés szerint a virág szára a bevezető utakat, a virág szirmai a várost övező agglomerációt szimbolizálja. A virágszimbólum a földgömböt jelképező vonallal és a rendezvény nevével együtt alkotja a kampány emblémáját. Iskolánk, a Gróf Andrássy Gyula Általános Iskola diákjai az idei rendezvényen is nagy lelkesedéssel vettek részt. A Polgárőrség felvezető autója mögött, lelkes kis csapat robogott végig az Andrássy és Halmi-telep utcáin. Célunk figyelemfelhívás volt a kerékpározás népszerűsítésére. 40 perces kerékpározás után visszatérve az iskolába, a résztvevők pihenésképpen KRESZ teszt, KRESZ totó, környezetvédelmi totó kitöltésével adtak számot elméleti tudásukról. A fiatalabbak a kerékpározást és a gyalogos közlekedést népszerűsítő rajzpályázaton vettek részt, munkáik az iskolában kiállításra kerültek. A délután folyamán a gyerekek kerékpáros ügyességi gyakorlatokon mérhették össze tudásukat. A diákok nagy örömére ismét sorsolással fejeződött be a nap, ahol idén is egy kerékpár volt a fődíj. Idei nyertesünk a részfeladatok teljesítésében is élenjáró volt. Büszkén és nagy örömmel vette át a kerékpárt Szilágyi István igazgató úrtól, aki maga is aktív résztvevője volt a napnak. Nemcsak Patkós Botond (5.a) volt nyertes ezen a napon, hanem mindenki, aki részt vett a rendezvényen. Külön köszönet Stiller Judit tanárnőnek, aki megszervezte ezt a szép délutánt, és azon kollegáinak, akik segítségére voltak. Belányi Gabriella

Holló Renáta

Fotó: Iskola

Tisztelt Jubiláló Házaspárok! Vecsés Város Önkormányzata és a Polgármesteri Hivatal Anyakönyvi Hivatala szeretettel köszönti Önöket abból az alkalomból, hogy 2010. évben ünneplik 25., 50. és 60. házassági évfordulójukat. Hagyományainkhoz híven ebben az évben is közös ünnepséget szervezünk az Önök tiszteletére 2011. december 17-én 15.00 órai kezdettel. Az ünnepség a Petőfi téri Római Katolikus Templomban kezdődik, majd a Petőfi téri Általános Iskola és Gimnázium tornatermében folytatódik. A rendezvényen részt venni kívánó házaspárok számára részletes felvilágosítást adunk a 0630 - 668-55-50 vagy a 29/555-229es telefonszámon, vagy személyesen, a Polgármesteri Hivatal fszt. 3. szobájában. A jelentkezési határidő: 2011. november 15.

Fotó: Iskola

Lajos Istvánné anyakönyvvezető


Fal nem épül, ember nélkül - az igazi… Vecsés 2011-ben ünnepli újratelepítésének 225. évfordulóját. Bizonyított adatok alapján Vecsés 1318-ban már templomos településként létezett. A történelem viharában azonban elnéptelenedett, pusztává változott. 1786. június 14-én II. Grassalkovich Antal herceg telepítési szerződést tett közzé, amelyet 49 család írt alá. Ez tehát az újratelepítés napja. És hogyan kapcsolódik mindez a WAT-hoz, azaz a Vecsési Amatőr Színtársulathoz? 2010 decemberében Kortye Vilmos ötletgazda meghívásának eleget téve összeült öt ember (Kortye Vilmos, Gál István, Görög Béla, Veszprémi Klára, Metzker Péter) az évfordulóval kapcsolatos tennivalók megbeszélésére. A nagy cél egy Vecsésről szóló rockopera megalkotása volt! Dalokkal - versekkel - prózai darabokkal, fényképekkel, mind kizárólag vecsési művészek tollából vagy előadásában, valamint vecsésiek gyűjteményéből. A megbeszélést tett követette, majd pár héten belül elkezdődött egy lázasan kemény munka, melyhez csatlakozott Gombár Mónika, ennek eredménye lett a „Fal nem épül ember nélkül” című rockopera, melyet 2011. június 18-án és 19-én teltház előtt mutattunk be a Vecsési Jókai Szabadtéri Színpadon. Sokan kételkedtek bennünk, és nem akarták elhinni, hogy ebben a városban össze tudnak fogni az emberek korra, nemre, hovatartozásra való tekintet nélkül egy olyan darab kedvéért, ami városunk, múltunk, életünk szakaszait szeretné feleleveníteni. A mű végül sok száz munkaóra után, több tucat ember önzetlen munkájával született meg. Csodálatos és megindító érzés volt állni a színpadon mindkét este, és azt fürkészni, vajon hogyan tetszik majd, mit szólnak az emberek az előadásunkhoz, hiszen nem egy profi összeszokott társaságról van szó. Sokan csak májusban találkoztunk először. Megtiszteltetés volt számunkra, hogy ezen a két estén a már szinte évek óta üresen álló szabadtérin sikerült alkotni egy olyan dolgot, ami miatt az ott lévő közönség állva tapsolt. És azt hiszem, ez mindent elmond az est hangulatáról. Szeretnénk köszönetet mondani mindenkinek, akik tehetségükkel, idejükkel, anyagiakkal vagy csak egy jó szóval, de hozzájárultak ahhoz, hogy ez a két este különleges legyen. Azt hiszem, hogy a városunkat népszerűsítő, igazi kuriózumot teremtettünk, mely bemutatja a sok küzdelmet, akadályt, örömöt és bánatot, amit a város elviselt, átélt, jó zene, fülbemászó dallamok, nehéz, de ugyanakkor élvezhető próza és vers segítségével. Reméljük, sikerült mindazt átadnunk, amit mi éreztünk a darab megalkotásakor. Reméljük, még lesz alkalmunk találkozni. Álljon most itt a teljes lista, azok nevével, akik a mi kis falunkhoz hozzáadtak egy téglát, és bebizonyították, hogy tudunk mi még ebben a városban egy nemes cél érdekében a romokból erős falat építeni. Kortye Vilmos elgondolása alapján íródott rockopera szereplői, résztvevői és alkotói: Próza: Hrachovina Lajos, Sahin Tóth Zoltán, Fekete Ildikó, Váradiné Bartalis Magdolna, Rendekné Gombos Adrienn, Gyuráki Viktor, Udud Gábor Ének: Füleki Lívia, Fekete Rebeka, Kéméndy Dóra, Falvai András, Hrachovina András, Hompoth Csaba, Gyarmati Robin, Adamek István – Haverock zenekar énekese, szövegírója Táncok: Vértesi Adrienn – modern táncok betanítója, Micsik Ádám, Turcsány Eszter, Jónás Anett, Keve Attila, Vértesi Zoltán Doróné Zemmel Katalin, a Rosmarein tánccsoport vezetője-

Kultúra 9 koreográfusa, Veres Mónika, Endler Sándor, Mezőfi Melinda, Schneider Dániel, Solymosi Erzsébet, Létai Imre, Zehetmayer Adrienn, Papp Gábor, Papp Dóra, Brunner Ákos Zenészek: Erdei Zoltán – basszusgitár, Nyulász László – dobok, ütősök, Fazekas József, Ifj. Fazekas József, Fazekas Gábor – fúvós hangszerek A Színtársulat technikai vezetői: Balogh Gyula – hangtechnika, Lukács László – fénytechnika, Ifj. Kortye Vilmos – videotechnika, Bodócs György – elektrotechnika, Makádi László, Mauks Róbert –színpadtechnika Látványterv, designer: Bátori Imre, Szabó Gábor (Dabacs) jelmez, Kárpáti Szilvia-jelmez, Nagy Gábor és felesége-jelmez, Kozma József-kellékek, id. Kortye Vilmos-technikai kellékek, Pfundt Katalin, Liszkai Anikó, Bakk Tímea, Molnár Péter, Heer Zita, Heer Anett, Dr. Német Tamás - segítők További szereplők: Balogh Fruzsina, Bakos Attila, Kauremszki László, Metzker Petra, Metzker Dóra, Fazekas Fanni Kitti, Rendek Sztella, Czeróczky Kolos, Krausz Linda Kortye Vilmos – ötletgazda, zeneszerző Gál István – történelmi szövegíró Görög Béla – a történelmi dalszövegíró Gombár Mónika –dallamszerző, korrepetitor Kortye Katalin – rendező asszisztens, producer Metzker Péter – zenei rendezés, hangszerelés Veszprémi Klára – dramaturg, rendező Főtámogató: Vecsés Város Önkormányzata Támogató volt: Kovács Kornél plébános – Üllő, Reflex Stúdió - Üllő, Egerházi Eloxáló Porfestő Üzem, Mester Center Üzlet, Al-Pet Team, József Attila Művelődési Ház, Dr. Szűcs Lajos Pest Megye Közgyűlésének elnöke, Silvana Virág Üzlet, Vecsés CBA Center, Szoboszlai Norbert - Monor és Vidéke Takarékszövetkezet vecsési kirendeltség, Horváth Sándor Álom-Kép Rendezvény technika, Földfém Kft., Williams Televízió WAT (Vecsési Amatőr Társulat - www.w-at.hu)

Elkezdődik a városközpont fejlesztés második üteme A „Vecsés városközpontjának funkcióbővítő fejlesztése és rehabilitációja KMOP-5.2.1/B-2f-2009-0013 jelű projekt” keretében megkezdődik a Szent István tér, valamint a Piac tér és környékének kivitelezési munkái. 2011. október 4-én rendkívüli képviselő-testületi ülésen döntött a testület arról, hogy a közbeszerzési eljárás lezárásával a 12 ajánlatadó közül a legkedvezőbb árajánlatot adó Dél-Pesti T&T Kft.-t bízza meg a munkák elvégzésével. A nyertes cég 174.909.523 Ft+Áfa összegért végzi el a munkát. A Polgármesteri Hivatal előtti, valamint a Piac területén parkolók kerülnek kialakításra közel 1 hektáros területen. Elbontásra kerül a volt kínai üzlet és vendéglő, akadálymentesített lesz a nyilvános WC, felújítjuk a Miklós utca és az Eötvös utca egy részét. A munkálatok a 2011. október 20-ai szerződéskötés után indulnak, és az időjárás függvényében várhatóan december végéig tartanak. A kivitelezőnek úgy kell szerveznie a munkákat, hogy a hivatal tevékenysége biztosított legyen, és a művelődési központ építése is folyamatos legyen. Reméljük, a megújult főtér újabb impozáns része lesz a városnak! - Harazin -

10 Civilvilág


„Kislábnyom”: képzés és verseny Vecsésen is! Spórolni akar? Jöjjön, csatlakozzon!

klíma- és energiatudatosabb lenni, energia- és költségtakarékosabban élni, valódi megtakarításokat elérni; karbon-szegényebb háztartást vezetni, azaz csökkenteni a család CO2-kibocsátását;

A Kislábnyom kampány a 2010-es „Nagycsalád - kis lábnyom” program folytatása. A program átfogó célja a családok klíma- és energiatudatosságának növelése, valamint ezen keresztül a kisebb CO2 kibocsátással járó (karbon-szegény) életmód nép-

többet megtudni a klímaváltozásról, és hogy mit lehet tenni ellene; nyitottabbá válni a fenntartható életmódra, tudatosabb vásárlói döntéseket hozni; energiatakarékossági versenyben részt venni; környezetbarát életmódot segítő nyereményekre szert tenni; hasonló érdeklődésű családokkal megismerkedni. További információ a projekt honlapján (www.kislabnyom.hu) és a helyi klíma-koordinátoroknál! Olyan háztartásokat keresünk, amelyek szívesen versenyeznek, azaz nyomon követik saját energiafogyasztásukat, és elvégeznek egy pár érdekes kis feladatot a program során. Decembertől márciusig, 4 hónap alatt észrevehetjük, hogy a saját otthonainkban tehetünk a legtöbbet a jövőért. Ráadásul, a legtudatosabb versenyzők “tudatos” nyeremények gazdái lehetnek, (pl. laptopok, biciklik, öko-panzió vendéglátás). A zárórendezvény során az elért eredmény méltó dicséretben részesül, sőt meglepetéseket is tartogatunk. Nekünk, a Vecsési Klímakör tagjainak ez a köszöntésünk: Éljenek az átalakuló városok! Éppen ezért nagy öröm számunkra, hogy mi is részt vehetünk a Greendependent Egyesület programjában, és ezzel saját városunkért, közvetlen környezetünkért tehetünk. Vegyen részt velünk ebben a nagyszerű programban, tegyen önmagáért, a következő nemzedékért, a városért! Bizonyára Önök is tudják: az átalakulás a legkisebb közösségben kezdődik: otthon, a családban. Információt és segítséget tőlünk kaphat. Heinemann Ildikó és Almássy Tamás [email protected]; 0620 77 00 442, ill. [email protected], 0620 92 05 181 Almássy

szerűsítése, terjesztése és elősegítése. A program szervezője a gödöllői Greendependent Egyesület, munkáját a résztvevő településeken klíma-koordinátorok segítik, Vecsésen Heinemann Ildikó és Almássy Tamás. A Kislábnyom kampány fővédnöke dr. Fülöp Sándor, a jövő nemzedékek országgyűlési biztosa. A program során: ingyenes, egész napos klímabarát háztartás képzést tartunk, amely Vecsésen november 27-én lesz. A témák között szerepel: a klímaváltozás hatásai a háztartásokra, öko-lábnyom és karbon-lábnyom számítás, háztartások energiafogyasztása, otthon elvégezhető klíma/energia felmérés (audit), tippek az energiafogyasztás csökkentésére. 2011. december 1-jétől 4 hónapos Kislábnyom Energiatakarékossági Versenyt indítunk, amelyhez a kislábnyom honlapon (www.kislabnyom.hu) keresztül lehet csatlakozni. A verseny ideje alatt a résztvevő háztartásoknak saját fogyasztásukat kell nyomon követni egy online karbon-kalkulátor segítségével, azaz a mérőóra állásokat (elektromos áram, gáz, víz, gépkocsi) kell minden hónap elején beírni. Nagyobb esélye van annak, aki 3 kreatív szorgalmi feladatot is megold. 2012. május közepén díjkiosztó és projektzáró családi rendezvénnyel ér véget a Kislábnyom program. Itt jutalmazzuk a legjobban szereplő családokat, háztartásokat, és értékeljük a programot is. Kinek érdemes csatlakozni? Mindenkinek, aki szeretne…

ELKÖSZÖN AZ OLVASÓSZOLGÁLATOS Szerettem a könyvtár légkörét, az olvasók szolgálatát, a változatos feladatok ellátását. Örülök, hogy ezt a nagyszerű tevékenységet szülővárosomban, Önökkel végezhettem. Hálásan köszönöm Kovács Áginak és Doróné Zemmel Katának, hogy az idevezető kezdeti lépéseimet segítették. Gyorsan elszállt ez a másfél évtized, most eljövök a kölcsönző pulttól. A hamarosan megnyíló Művelődési Központban lesz egy szép, új, modern könyvtár, ahol kielégítik majd minden olvasás iránti igényüket, információ éhségüket, kultúrszomjukat. Éljenek a lehetőséggel, használják minél többen! Olvasóként ott találkozunk! Viszontlátásra: Mersitz Ilona

Oktatás és hagyományőrzés A közelmúltban négy vecsési civilszervezet „Összefogás Vecsésért” néven együttműködési megállapodást kötött. 2011. szeptember 27-én 18 órakor a Vecsési Ipartestület székházában fórumot szerveztek az oktatás, kultúra, hagyományőrzés tárgyában. A nyitó előadást Fazekas József és Szabó Imre, a Vecsési Hagyományőrző Zeneegyesület vezetői tartották. Színes előadásukban – egymást kiegészítve – elénk tárult a nemcsak a vecsési fúvószene közel 130 éves története, hanem általában a fúvószene kialakulása a katonazenekaroktól kezdődően. A vecsési gazdag hagyományok nagy teret kaptak előadásukban, főként annak megmentése és megőrzése kapott nagy hangsúlyt. Kiemelték, hogy nagyon komoly munka van abban, hogy ma az ország egyik legkiválóbb fúvószenekara a vecsési. Az előadás akkor vett érdekes fordulatot, amikor az került szóba, hogy hogyan lehet még tovább örökíteni, gazdagítani ezt a nemes hagyományt. Különösen szimpatikus volt, hogy nem a teremgondokról volt szó, vagy az anyagiak szűkősségéről, hanem arról, hogy miként segíthetné a zeneiskola a fúvószenekar zenész-utánpótlását, ami most és a közeljövő égető gondja. Miután a helyszínen volt a zeneiskola igazgatója, az oktatási bizottság elnöke, a városi és a nemzetiségi önkormányzat több vezetője, rögtön építő jellegű továbbgondolkodás kezdődött. Kiderült, hogy a meglévő lehetőségek mellett az iskola – a bizottság támogatásával – a tanszékek átszervezésével már előnybe juttathatná a helyi fúvószenekar utánpótlásképzésének érdekét. Természetesen a pénz is szóba került, aminek egyre több helyen érezzük hiányát, sőt az is látható, hogy a gyermekek szülei sem terhelhetőek a végtelenségig. Valóban nagy a tét, hiszen a gazdag múlt, valamint a jelenlegi igényes és magasra helyezett mérce féltő gondoskodást követel a ma szereplőitől. szajan


Kultúra 11

A G. Ferenczy Hanna Irodalmi Kör alkotásaiból Sallay Gyula: Tűsarkú cipők Itt az őszi esti csendben Párom öltözését lesve Nekem szólt a feladat A pici cipőm ott maradt Ott, ott a szekrények mellett Vagy talán egy kicsit beljebb Ha megtalálod Édesem Hozd, hogy rögtön felvegyem Kinyílott a cipők háza Feltárult az idők zárja Volt ott cipő mi hóba jó Bakancs, bocskor, surranó Csizma, mint egy szőrmező S két tűsarkú kiscipő Szemem csodákat látott Felidézve a világot Milyen volt akkor ott Mikor lányokon kopogott lányok lábán ez feszült A férfi arca felderült Kip-kop, kip-kop kijön ott Sokan voltunk boldogok Hegyes orrú karcsú sarok Kopogó aszfalt zajok Kip-kop, kip-kop csak kopogtak Sok, sok szívbe zenét hoztak

Rendekné Gombos Adrien: Csontig ázva Megtapostok, arcon köptök. Elkapáltok a földön, minden göröngyöt. Elsimított tájban, messzire visszhangzanak a nagy szavak. Lassan üres pusztaságba hirdethetitek halhatatlanságotokat. Mert minden nappal kivesztek egyre többet belőlem. S félek, lesz nap, mikor nem kívánok már erőt sem. Csak lélegezni, halkan, erőtlen, ahogy állni csontig ázva az esőben. Egy-egy gyertyalánggal köszön el egy élet. Ha becsukjátok a szemeteket, akkor is szaporodnak a fények. Varjasi Béla: Fények utjai Erős fény hatására becsukod a szemed. Az égi fény megnyugtat, egy életen át vezet. Világváros, csillogás, sok sziporkázó reklám. Hit és a Biblia szava, nem mindegy mi hat rám. Az élet tálcán kínál tengernyi értéket, jobb, ha az ész vezet, tudod a mértéket. Mézesmadzag, délibáb, vakon kergetheted, vagy szeretet, önfeláldozás vezeti életed.

Féktelen vad szórakozás, kicsapongó élet. Örvendsz a kellemes dolgoknak, keresed a szépet. Élvezetek hajszolása, lazuló párkapcsolatok, inkább egy szerető társsal örökre együtt maradok. A lehetőség előtted áll. Bármelyiket választhatod. Végeredménye számít csak. A gyümölcsét learatod. Kelemenné Bata Mária: Ősszel Hegytetején ködfelhő ül, Lenn a völgyben hűs szél fütyül. A levegő jócskán lehűl, Meleg ruha előkerül. Szomorúak az őszi fák, Lombjaikat búcsúztatják. Szél tépázza koronájuk, Szertefoszlik szép ruhájuk. Pereg, zizeg, a sok levél, Föl-föl kapja őket a szél. Zenélve sír valamennyi. De hiába, el kell menni. Megjött az ősz, elment a nyár, Eső esik, dagad a sár. Lehangoló e szürke táj, Nincs benne szép, gyönyörű báj. Reggelenként csípős a dér, Nemsokára itt van a tél. Havat szór a sápadt tájra. Hosszú álmot bágyadt fákra.

Megbillent a nagyvilág Feltámadt a régi vágy A múltat idéző eset A kis cipőkben bent rekedt Benne volta régi élet Múlt idéző szép emlékek A szekrényből néztek a mába A múltba folyó éjszakába Lassan megnyugszik a lelkem A múlt elenged néma csendben Hallom párom, hogy nevet A tűsarkú cipők felett Hát ilyen volt az őszi este Párom cipőjét keresve Mikor előjött a szekrényből ő A két tűsarkú kis cipő

Szabados Jenő: Otthon

12 Környezetvédelem


Megújuló energia – átalakuló városok Az Európai Unió megújuló energiával foglalkozó három éves RETS (www.rets.hu) programja keretében a vecsési delegáció két újabb külföldi szakmai utazásáról számolhatok be. 2011. július 4-8. között Szlahó Csaba polgármester vezetésével, a vecsési delegáció ismét Portugáliába látogatott el. A nemzetközi szemináriumot ezúttal két helyszínen, Pinhel és Serta városokban szervezték, amelyen Alattyányi István, a Gazdasági Bizottság elnöke, valamint Práczki Péter a RETS projekt megbízottja is részt vett.

A vecsési önkormányzat képviselői megtekintették a Cabra városában található vízerőművet, a Central Forest biomassza erőművet és a Cabril-i vízerőműben felhasznált vizet összegyűjtő tározó gátját. A háromnapos megújuló energia programot kulturális rendezvényekkel színesítették a portugál RETS partnerek. Práczki Péter projektmenedzser ismét előadást tartott a Serta-i nemzetközi konferencián „Oktatás és megújuló energia” címmel. A portugál programot összegezve elmondható, hogy a két vendéglátó város polgármestere - António Luís Monteiro Ruas (Pinhel) és José Paulo Barata Farinha (Serta)- házigazdaként a legmagasabb színvonalon teljesítették szakmai és kulturális feladataikat.

A RETS program szeptemberben folytatódott. Saska Istvánné a Szociális és Egészségügyi Bizottság elnöke - vezetésével, valamint Tóth Erika, a pénzügyi osztály munkatársa részvételével Franciaországba utazott a vecsési önkormányzati delegáció. Ezúttal a dél-franciaországi Pézenas városa fogadta a RETS partnereit, és Monsieur Alain VOGEL-SINGER, a város pol-

gármesterének elkötelezett munkatársai szervezték a nemzetközi szemináriumot. A francia partnerek több megújuló energia létesítmény megtekintését szervezték meg. Lenyűgöző élmény volt a Font-Romeu település mellett található Európában páratlan Odeillo-i tudományos kutatásokat folytató napkemence megtekintése. A pézenasi partnerek megszervezték, hogy a RETS nemzetközi csapata – Targassone településen- egy másik „Thémis” napkemence tornyába is felmásszon, és onnan fényképezhesse a torony alatt szétterülő tükör tengert. A napkemencében a napsugarak összegyűjtésével összesen mintegy 4000 C fokra tudják a levegőt felmelegíteni, amit elektromos áram előállítására is felhasználhatnak. Látogatásunkkor az üzemeltető - biztonsági okokból- a tükröket vízszintes síkba állította, ugyanis egy tükör ráállása a toronyra rövid úton 120C fokra hevítette volna a toronyban a levegőt. A nemzetközi megújuló energia pézenasi szemináriumán Práczki Péter ismét előadást tartott, ezúttal a „Nem-növekedés és a megújuló energia” témában. A francia szervezők kulturálisan is emlékezetessé tették a szemináriumot, ugyanis a helyiek meghívták a nemzetközi partnereket a Villefranche de Conflent és Latour között közlekedő – csodálatos pireneusi tájakat átszelő - több, mint 100 éve működő elektromos „Sárga Vonatra”.

A pézenasi tárgyalásokon szintén megállapodásra került, hogy a pályázatba betervezett jövő évi vecsési RETS szakmai konferencián túl, még egy egynapos nemzetközi szemináriumot is szervezhetünk Vecsésen „Oktatás és a megújuló energia” témában 2012 januárjában.

Folytatás a 13. oldalon


Megújuló energia – átalakuló városok Folytatás a 12. oldalról A RETS következő állomása 2011 novemberében Mariborban, Szlovéniában lesz, majd pedig nem sokkal később ismét a hollandiai Sittard-Geleen-be utazik a vecsési önkormányzati delegáció. Ezeken a szemináriumokon megújuló energia témakörében újabb elméleti és gyakorlati tapasztalatokkal, helyi megvalósításokkal ismerkedhetnek meg a nemzetközi résztvevők. 2011. november 30-án környezetünk megújítása és átalakítása keretében Skribek Pál, a vecsési Ipartestület elnöke fogadja a városunkba látogató francia Coprotec (www.coprotec.net) elzászi cég vezetőit – Monsieur Cyriaque Scharff és Monsieur Frédérique Schwartz urakat, akiket korábban egy RETS nemzetközi konferencián ismertünk meg, és amely cég Elzászban hatalmas lépéseket tesz a megújuló energia szakmai képzésének fejlesztésére. Így például a megújuló energia hasznosításával foglalkozó elzászi településen dolgozó szakembereknek NEM szükséges a Coprotec céghez ellátogatniuk szakmai továbbkép-

Környezetvédelem/Kultúra 13 zésre, mert a Coprotec cég látogat el hozzájuk a megújuló energia hasznosításához tartozó teljes felszereltségű továbbképző és szemléltető eszközökkel. A Coprotec cég vezetőinek vecsési ipartestületi tárgyalásait követően december 1-jén, csütörtökön 10 órakor szakmai bemutatót tartanak az Ipartestületben a helyi vállalkozók és természetesen minden vecsési környezetbarát érdeklődő számára! Ne feledjük továbbá, hogy Tábori Ferenc alpolgármester úr és Almássy Tamás úr, a Klímabarát Települések Szövetségének elnökségi tagjai nevében, valamint Skribek Pál, a Vecsési Ipartestület nevében is, sok szeretettel várunk minden vecsési lakost és persze a fiatalokat is a Klímabarát/RETS Klub keretében október 25-én kedden 18 órakor, ahol a francia pézenasi előadás anyagával ismertetjük meg a hazai közönséget, valamint egy rövidfilmet tekinthetnek meg a „klímabarát” témakörben. Minden vecsési lakost - időseket és fiatalokat is - egyaránt sok szeretettel várunk! Írás és fotók: Práczki Péter

KÉPES BESZÁMOLÓ ŐSZI KÖNYVTÁRI NAPOKRÓL Író-olvasótalálkozó Singer Magdolna írónővel

Papírmerítés – Kézműves foglalkozás A gyerekek megismerkedtek a papír újrafelhasználásának folyamatával és szükségességével, a környezettudatos viselkedés fontosságával. A papírkészítés a legenda szerint egy megfigyelésen alapszik. A darazsak a fa kérgét rágják, pépesítik, és abból készítik fészküket, ami papír. Magyarországon 1310-ből származik az első papíroklevél. A papírkészítés módszerei folyamatosan fejlődtek, de az alapvető lépések a mai napig nem változtak.

Recept - Gyerekeknek Egy éjszakára áztasd be az otthon fellelhető kiolvasott napilapokat. Lehetőleg ne színes újságokat válassz, mert az nagyon kemény a sok festéktől. Keverj bele tapéta ragasztót. (nem feltétlen szükséges) Keresd meg anyukád turmixgépét, és kis adagonként pépesítsd a masszát. Ne legyen túl sűrű, a tetejére önts még vizet. Kérd meg apukádat, vagy ha elég ügyes vagy, te is el tudod készíteni a hálós keretet. (kb.20x20cm) A Dózsa György úti barkácsboltban (125,-Ft) megveheted a lécet. Szögbelövővel rögzítheted a keretet és a szúnyoghálót. Ha nincs szögbelövőtök otthon, gyere be a könyvtárba, összelőjük neked! Ha már aktivizáltad a szülőket, pihenhetnek, rajtad a sor. A masszát öntsd lavórba, a keretet merítsd alá, emeld ki. A szita felületén kialakul a papírlap szerkezete, s fölösleges víz pedig átfolyik a szitán. Ha elfáradt a kezed, tedd egy használaton kívüli jó nedvszívó törölközőre. A papírt díszítheted száraz falevelekkel, virágokkal. Egy szivaccsal óvatosan nyomogasd ki a vizet. Vegyél egy vileda kendőt, fogd közre vele a keretet, és egy hirtelen mozdulattal fordítsd át úgy, hogy a díszített fele feküdjön az asztalon (viledán is). Óvatosan a keretet kopogtatva, válaszd le papírodat a keretről. Fektess rá nedvszívó anyagot, és ha túl vastag a papírod, gyúródeszkával nyújtogathatod. A vileda segítségével fordítsd meg, és hagyd száradni. A megszáradt papír hullámos, helyezd rá a Képes Gyermekenciklopédiát (J), ha nincs meg otthon, megnézheted a könyvtárban, milyen formátumú könyvre gondoltunk, két napig préseld. Sok sikert! KÖNYV Csere-Bere – A nagy érdeklődésre való tekintettel folyamatossá tettük!

FelhíVáS

Fotók: könyvtár

Tájékoztatjuk a Tisztelt Lakosságot, hogy 2011. november 02-től december 02-ig Vecsés város területén a VETÜSZ Kft. a lehullott faleveleket BÁRMILYEN műanyag zsákban DÍJMENTESEN ELSZÁLLÍTJA. A szállításra MINDEN MÁSODIK HÉTEN a lakossági hulladékszállítástól függetlenül kerül sor, egy külön erre a célra beállított gyűjtőautóval. Kérjük Önöket, hogy a zsákokba kizárólag zöld hulladék kerüljön, mivel más hulladékot díjmentesen NEM áll módunkban elszállítani. Kérjük, hogy csak a szállítási héten helyezzék ki az ingatlan elé a zöldhulladékot tartalmazó zsákokat, amelyet a begyűjtés kezdetéig szíveskedjenek az ingatlanon belül tárolni. Vecsés Város Önkormányzatának Polgármesteri Hivatala

14 Civilvilág


Mi újság a Futrinka utcában? Érdekes tapasztalaton vagyunk túl ebben a hónapban: hosszas tanakodás után, főleg hogy ismertségünket növeljük, kimentünk árusítani a Káposztafesztre. Annak ellenére, hogy még soha nem csináltunk ilyesmit, nagyon jól sikerült. Köszönet a JAMháznak, amely igen előzékenyen készített számunkra egy hatalmas, 2x1 méteres plakátot, rajta az összes szükséges információval, ezt kiakasztottuk a sátor hátulsó falára. Az oldalfalakat teleaggattuk Mazsola és Frakk figurákkal, az asztalra pedig felkerültek a könyvek, diák, DVD-k, stb. Dekorációként tökházat is csináltunk egy hatalmas tökből, amire ajtót és ablakot vágtunk, elébe pedig egy kis Manócska figurát ültettünk az őszi termények közé. Aztán vártuk az érdeklődőket. Nem kellett sokáig várni. „Nézd csak, ott van Mazsola!” „Nahát, a tökház!” „Ez meg Frakk a macskákkal!”- hangzott unos-untalan, és az emberek, a gyerekek megálltak, odasereglettek a pulthoz, érdeklődtek, beszélgettek, vásároltak. A tökházikóval is sokan lefényképezték magukat. És ez így ment egész nap, ebédelésre is csak délután kerülhetett sor. Este fáradtan, de boldogan mentünk haza, és elhatároztuk, hogy ezt jövőre is megismételjük. A rákövetkező októberi nyitva tartáskor aztán sokan jöttek olyanok, akiket teljesen bekebelezett a Káposztafeszt forgataga, és aznap már nem jutottak el hozzánk. Az ezután következő nyitva tartásunk november 6-án vasárnap lesz, szeretettel várunk minden érdeklődőt. Németh Ágnes

Fotó: Hübel Mária Telitalálat volt 2009-ben, amikor a Toldy utcai Óvoda (rémséges elnevezés volt) a városrész nagy személyiségének, a város díszpolgárának, a meseírónak a nevét vette föl. 2011 szeptemberétől már a Deák Ferenc utcai új szárny fogadta a három csoport gyermekeit. A szeptemberi óvoda átadás alkalmával Németh Ágnes, Bálint Ágnes leánya rövid beszédéből kiderült, hogy a családnak évtizedes kapcsolatai vannak az intézménnyel. Íme, a beszéd: „Tisztelt Egybegyűltek! A névről szeretnék szólni. A névről, amit az óvoda visel. Mert a név fontos, szeretnénk megőrizni, és mivel Bálint Ágnes életében első helyen álltak a gyerekek (rögtön utánuk mindjárt az állatok következtek, és csak azután az egyéb halandók, mint család és barátok) nagyon örülünk, hogy éppen egy gyermekintézmény vette fel és őrzi a nevét. De vajon van-e kapcsolat a név és az óvoda között? Bizony, van. Számunkra ez a régi épület itt, a Toldy Ferenc utcában „családi óvoda”. Ide járt Bálint Ágnes két lánya és mind a három unokája. Mi a húgommal 1950 körül, az unokák a hetvenes-nyolcvanas években. És az óvoda a különböző korok vezetőivel, óvó nénijeivel és dadusaival (sőt, egy 1950-es régi fénykép szerint még apácáival!) megbízható és hűséges háttér volt az életünkben. Oda-

viszsza kapcsolat volt közöttünk - ehhez két gyermekkori emléket idézek. Mikor kiskoromban lenyeltem apám egy inggombját, tapasztalatlan édesanyám ijedtében kendőbe bugyolált és biciklin az óvodába rohant velem tanácsért. Nem orvoshoz, nem védőnőhöz, hanem az óvodába… Talán ott tudta valaki megnyugtatni, hogy a dolognak nem lesznek tragikus következményei. Másik emlékem, hogy karácsony előtt az egyik szekrényben gyönyörű csillámport találtam, de amikor megbűvölten el akartam tulajdonítani, anyám a legnagyobb megbotránkozásomra azt mondta, hogy nem lehet, ő az óvodának karácsonyi képeket fest, azokhoz kell a csillámpor. Ezen én akkor szörnyen fel voltam háborodva, ma viszont már el tudom képzelni, hogy az 1950-es év kopottságában és szegénységében azoknak a csillogó képeknek mennyire örülhettek a gyerekek. És bár az óvodába járás sorozata számunkra már megszakadt, mert a dédunokák nem Vecsésen élnek, azért mi most már mindig is családi óvodának fogjuk érezni a volt Toldyt. Ezért különösen nagy öröm számunkra, hogy éppen ez a mi családi óvodánk viseli Bálint Ágnes nevét. Köszönjük minden érintettnek, aki ezt lehetővé tette: az óvoda vezetésének, polgármester úrnak, a képviselő-testületnek, mindenkinek. És kívánunk sok sikert a munkához, sok örömet a játékhoz ebben a felújított, kibővített, szép új épületben. Megérdemelte már ez az öreg óvoda…”


Átadták a Bálint Ágnes Óvoda új épületét! A lakóparkoknak és a sorházaknak köszönhetően az utóbbi évektől kezdődően megnőtt a gyermekek száma. Ez a hullám nem tudni mennyi ideig tart még, és később követi-e újabb egyébként nagyon kívánatos – demográfiai hullám, de a gondokat azonnal kell orvosolni. Az elhelyezési problémák mind bölcsődei, mind óvodai vonatkozásban jelentkeznek. A város vezetése számára nagyon fontos a gyermekek helyzetének javítása. Ennek jele volt a Falusi Nemzetiségi Óvoda, majd a Halmi-telepi Tündérkert Óvoda bővítése és átalakítása. A tudatos tervezést bizonyítja az Andrássy-telep gyermekeinek ellátását biztosító óvoda bővítése is. Az önkormányzat már évekkel korábban telket vásárolt a Deák Ferenc utcában, ami határos a Toldy Ferenc utcai óvodával, és telket vásárolt a Toldy utcában is közvetlenül az óvoda mellett. Augusztus végétől, majd szeptember elsejétől már az itt elkészült három csoportszoba fogadta a gyermekeket. Szeptember 15-én ünnepélyes átadási ünnepségre gyűltek össze gyermekek és szülők, nevelők és a kivitelezők. Szlahó Csaba polgármester köszöntőjében elmondta, hogy kiemelt feladatuknak tekintik a gyermekekről való gondoskodást. Ezt bizonyítja az óvodák bővítése és korszerűsítése, a játszóterek folyamatos építése, a rövidesen induló teljesen új Bölcsőde építése, és az éppen most zajló, régi Halmi iskola épületében kialakítandó, két új csoportszoba építése (lásd a 2. oldalt – szerk. megj.). Mindenképp el kell mondani, hogy az önkormányzat ugyan jelentős összegeket nyer pályázatokon, de a Bálint Ágnes Óvoda új épületrésze és a Halmi Óvoda bővítése önkormányzati forrásból valósult meg.

Az óvoda átadása alkalmából Szabó Gyuláné intézményvezető beszédét idézzük fel: „Tisztelt Polgármester úr! Tisztelt jegyző asszony, tisztelt vendégeink! Nagy öröm számunkra ez a mai nap, hiszen hosszú munka után elérkeztünk ahhoz a naphoz, amikor birtokba vehetjük Vecsés Város legújabb beruházását, az új épületszárnnyal kibővített és felújított Bálint Ágnes óvodát. Az ünnepen szeretnék egy kicsit visszatekinteni a kezdetekre, hogy honnan is indult az Andrássy-telep óvodai nevelése-oktatása, és hová érkezett el a mai napon. Talán kevesen tudják, hogy 82 éve, pontosan 1929. július 31-én kezdődött településrészünkön az óvodai nevelés az Arany János utcai kisposta melletti bérelt épületben, amelyet azóta lebontottak. Az óvoda vezetője Jakab Mária Digna nővér volt. A Toldy Ferenc utcai épületben a II. világháború után, 1945 tavaszán a Római Katolikus Egyház szervezte meg a napközi otthonos óvodai nevelést, az épület pedig a Katolikus Legényegylet tulajdonát képezte.

Önkormányzat 15 Mivel az egy csoportos épület szűknek bizonyult, az államosítás után a bejárattól balra lévő épületszárnnyal bővítették. Az ebédet a faluban levő konyháról lovaskocsival szállították egészen a hetvenes évek elejéig. 1971-ben a VIZÉP közreműködésével újabb csoportszobával bővültünk, majd az évtized második felében szülői összefogással, társadalmi munkával a bővítés folytatódott. Hála Istennek gyermekben sosem volt hiány, sőt jellemző volt a zsúfoltság. Ez a folyamat a rendszerváltás után sem változott, gyakran kellett elutasítani gyermekeket helyhiány miatt az egész város területén. A helyzet tarthatatlanságát a város önkormányzata felismerte, és tervet dolgozott ki a megoldásra. Először a Falusi, majd a Halmy téren levő Tündérkert óvoda bővítésére került sor, majd végre elérkezett az Andrássy-telep a mi óvodánk - bővítésének ideje is, amelynek eredménye, hogy ma itt a gyerekekkel, szülőkkel, Önkormányzattal, tervezővel, kivitelezővel és a munkatársaimmal együtt ünnepelhetjük ennek a szép óvodának a birtokba vételét. Felvetődhet a kérdés, miért mondtam el ezeket a régmúlt dolgokat. A magyarázat egyszerű. Tudnunk kell honnan indultunk és hová érkeztünk. A nehéz körülmények ellenére szép létesítménnyel gazdagodtunk, amit meg kell becsülnünk, és büszkének kell lennünk erre a csodálatos épületre. A kezdeti egyszobás kis házból mára 7 csoportos óvodává váltunk, ahol 210 gyermek nyerhet elhelyezést a kor követelményeinek megfelelő színvonalon. Óvodánkért köszönettel tartozunk Szlahó Csaba polgármester úrnak és Vecsés Város képviselő-testületének az anyagiak biztosításáért, és azért, hogy sosem feledkeznek meg a jövő reménységeiről, gyermekeinkről. Csak a köszönet és elismerés hangján szólhatunk Onhausz Tibor tervező úrról, aki megálmodta óvodánkat, a kivitelező VETÜSZ Kft-ről a színvonalas munkavégzésért, az udvar rendezéséért Lukács Lászlóné Klárikáról, Dudás Noémi szülőről, aki az aulában lévő szép képeket készítette. Köszönjük a Szülőknek a türelmet, a költözködésekből adódó nehézségek elviseléséért. A Falusi és a Tündérkert óvodának, hogy mikor szükség volt rá, befogadtak bennünket, és nem utolsósorban, köszönöm munkatársaimnak a sok-sok munkát, kitartást, azt, hogy a nevelő-oktató munka színvonala a sok nehézség ellenére sem csökkent. Még egyszer köszönöm. Megújult óvodánk büszkén viseli névadónk, Bálint Ágnes nagy meseírónk nevét. Meséinek pozitív szellemében kívánjuk nevelni a ránk bízott gyermekeket, és olyan útravalóval ellátni őket, hogy felnőtt korukban is büszkék lehessenek arra, hogy a Bálint Ágnes óvoda neveltjei voltak. Köszönöm, hogy meghallgattak.” VT info


16 Kultúra


Káposztafeszt 2011.

Fotó: Hübel Mária Mihály atya a templom előtt áldotta meg a terményekkel megrakott kocsikat

Fotó: Pálfy Miklós Az egyik legszebb termékeket árusító kézműves sátor

A természet káprázatos idővel kárpótolta a káposztafeszt szervezőit és látogatóit a tavalyi csúnya időjárásért. Már pénteken elkezdődtek az előkészületek: készült a sátorváros. Főzősök, kézművesek keresték a helyüket, és kezdték el igényesen berendezni a bérelt területet. Vasárnap, szeptember 25-én már korahajnalban megkezdték az alkotás munkáját a főzősök, és már délelőtt kezdett benépesülni az Epres teljes területe. A kora délutáni órákban már alig akadt talpalatnyi szabad hely, annyi volt a látogató. A fesztivál főeseménye délelőtt volt az Óplébánia templomban, ahol szentmise volt, majd a templom előtt dr. Huszka Mihály plébános atya megáldotta az édes anyaföld embert éltető terményeit. Innen indult el a felvonulási menet az Epres területére, ahol a főszínpadnál a város elöljárói, a rendezvény díszvendégei és a sokaság gyönyörködött bennük.

Hagyományosan szombaton rendezik meg a Falusi iskolában a savanyúság versenyt és a csarnokban, a Káposztafeszt Focikupát. A savanyúságverseny nyertesei: Savanyított káposzta: Galántai Attila Sós-vizes uborka: Polyi-ker 2002 Bt Káposztával töltött paprika: Schneider Richard Vegyes-vágott savanyúság: Finom Csemegék Bt. FŐDÍJ: Finom Csemegék Bt. A Focikupa győztese a Baranyai-csapat lett. VT info

A felvonuló intézmények és egyesületek között több kategóriában hirdettek eredményt. A legjobban a következők tetszettek a zsűrinek: Gyermek: Falusi iskola 3/a-4/b Ifjúsági: Polyovka-Lugosi traktor Felnőtt: Nyugdíjas Klub 3 számú Az esti eredményhirdetésénél még több leg-et eldöntött a zsűri: Legszebb sátor: Pálinkás-Berger-Núver csapat Legszebb népviselet: Márkus Marika Legnagyobb káposzta: Halász Ádám 9 kg Káposztapucoló verseny: - felnőtt: Abonyi Ferenc - ifjúsági: Polyovka József

Fotó: Pálfy Miklós Ötletességükkel nyert a 4/b osztály

Fotó: Hübel Mária A díszvendégek a nagyszínpadon

Fotó: Hübel Mária A Legszebb Népviselet díjazottja: Márkus Marika


Kultúra 17

Káposztafeszt 2011. Kulturális programok 13 órától két színpadon peregtek a műsorok. A vecsési iskolák és művészeti csoportok mellett örömmel láthattuk a Monori Strázsák Néptáncegyüttest, a Tököli Délszláv Nemzetiségi Együttest és zenekarát, a Kolo Együttest, a Bicskei Huszár Zenekar és a Mányi Mazsorett Kulturális Egyesületet, a Zabszalma és a Vaga Banda együtteseket. Fő programokban az Irigy Hónaljmirigy együttest és Vastag Csaba előadóművészt láthattuk. Legemlékezetesebb talán Molnár György harmonikaművész és együttesének műsora volt, de látványos volt az egész napos eseménysorozatot és a több ezer vendéget vonzó rendezvényt lezáró lézer show is. Fotó: Hübel Mária Munkában és gondban a zsűri: ki a legjobb? A késő éjszakáig tartó programban a fősláger természetesen a főzőverseny volt. A vecsési civil- és baráti társaságokon túl sokan érkeztek az ország más tájairól is. A Benke Laci bácsi által vezetett szakmai zsűri megszámlálhatatlan ételt kóstolhatott. A magas színvonal mellett egyetlen kifogásuk talán az volt, hogy főzés előtt nem árt átmosni a savanyított káposztát… Eredmények: FŐDÍJ: Uitz Papa csapata Káposztafőzés séfje: Káposztás kábelek Káposztafőzés mestere: Kulturverein Káposztafőzés mestere: Williams TV Káposztafőzés nagymestere: Fesztivál gyöngyszemei I. díjas: Bundás- Rácz csapat A Székelyföldi Barátok csapata a Szabadtéri Lovagrend Rendvédelmi Páholyának népi gasztronómiáért járó különdíjában részesült.

Fotó: Hübel Mária A Székelyföldi Barátok csapata és egy Irigy....

Fotó: Pintér Lazacz László Nagy siker volt: Molnár György és együttese A Káposztafeszt szervező Bizottsága köszönetet mond a támogatóknak: Vecsés Város Önkormányzata, Német Nemzetiségi Önkormányzat, Mezőgazdasági Bizottság, Vay Kastély –Tiszacsege, OTP Bank Nyrt., Budapest Airport, HÉROSZ, Hungarocontroll, Lakner ponyva, Oktatási Bizottság, Takarékszövetkezet, ÉL-TEAM Kft., ZEPTER, Richter Gedeon, Saxon Zrt., K&H Bank, Williams TV, ASA, Róder Imre Városi Könyvtár, József Attila Művelődési Ház, Régió 4, Kisokos

OKMÁNYIRODAI TÁJÉKOZTATÓ

Fotó: Pálfy Miklós Ismét fődíjas lett Uitz papa csapata. A töltött káposztából készített vár és az étkek igazi kuriózumok voltak.

A Központi Gyártáskoordináció tájékoztatása szerint az alábbi telefonszámokon érdeklődhetnek készülőfélben levő okmányaik (személyi igazolvány, vezetői engedély, útlevél) felől munkanapokon 8-16 óra között:

06-1-888-1422, 06-1-888-1423, 06-1-431-1246 Rózsa Balázs - Okmányiroda vezető

18 Reklám


UV- mentes Barnulás. akár 10 perc alatt!

Abonyiné Bátonyi Erzsébet mesterfodrász, hajgyógyász 30/68-55-808 Déri Anna fodrász, hajápolási tanácsadó 20/42-35-978 Abonyi Bettina kozmetikus, sminkszakértő /smink fotózáshoz esküvőre különleges alkalmakra/ fülbelövés, UV mentes barnítás 20/53-53-53-0 Szőkéné Herczeg Veronika gyógypedikür, kéz és lábápolás műköröm 30/84-20-424

2220 Vecsés, Fő út 32. Tel.:0629-351-319 www.szepsegszalonvecses.hu

[email protected]

K U T YA K O Z M E T I K A Fajta és keverékkutyusok teljes körű kozmetikázása. Kistestű 2000 ft-tól, közepes testű kutyus már 3000 ft-tól. Igényes, szép munka, korrekt áron! Szállítás ingyenes. Hétvégén is hívható!

Vecsés, Kinizsi u. 46/b Hajni T.: 0620-3342242

SÓ ELADÁS É L E L M I S Z E RTA RT Ó S Í T Ó

ADALÉKANYAGOK, ESZKÖZÖK FORGALMAZÁSA

NUVER & BERGER KFT. 2220 Vecsés, Rózsa utca 14-16. Tel./Fax: 06-29-352-217

1 tonnától házhozszállítást vállalunk.

Cégek, vállalkozók figyelem! Vállalom munka-, tűz- és környezetvédelmi törvények által előírt kötelezettségek teljesítését. - telepengedélyekhez dokumentumok készítését, - építőipari cégeknek egészségvédelmi és biztonsági terv készítését, - oktatások megtartását, - munka-, tűz- és környezetvédelmi szabályzatok készítését, - kockázatelemzést, - munkavédelmi üzembehelyezés és mentési terv készítését.

Hívjon! Vállalom! Mennyiért? A bírság sokszorosan többe kerül! Fodorné Juhász Mária Tel.: 0620 9 616 901

Akció érvényessége: október 27-től október 29-ig

Telenor Partner Vecsés Fő út 116. Tel.:0620-9-544-132, 0629-356-064


Reklám 19

Ötvös ALAKSZA-FAMILY KFT.

- arany- és ezüstjavítás, - díszmű készítés, restaurálás, - arany és ezüst új árú készítés, eladás, hozott anyagból is, - becslés - fénykép rávitel, - kőpótlás, vésés, - tört arany és ezüst felvásárlás, ÖTVÖSMűHELY: Vecsés, Kinizsi u. 57. (06-29/350-638. Kedd, Csüt.: 16-19h. Sze.: 10-18h.

ÉKSZERSZALON: Vecsés, Károly u. 4. (06-29/353-355 Kedd-péntek: 10-17h, szombat: 9-13h.

JOGOSÍTVÁNY KRESZ tanfolyam indul a Halmi Telepi Iskolában.

F O LYA M AT O S A N Jelentkezőket várunk minden kategóriában! Szaktanfolyamok. Telefon: 06/ 30 – 950 2470

Részletfizetés - havonta változó akciók!

Nyelviskolánk ANGOl NYelVI MAGáNÓVODáJA szeretettel várja az ovis korú gyerekeket Foglalkozások és angol nyelvoktatás anyanyelvi tanárral, angol és magyar nyelvű kommunikáció, zeneovi, úszás, tánc, iskola előkészítés, valamint sok-sok játék és nevetés. Nyílt napjainkra bejelentkezés és további információ:

TEMETKEZÉS

Aki ad magára és a mosolyára, hozzánk jár! Fogfehérítés ZOOM 2 lámpával, és fogékszer felrakása.

Foggal-Örömmel DI. Bt. Dr. Mérth Gizella fogszakorvos Rendelés: Vecsés Telepi út. 68. – Szakrendelő Telefon: 29 – 551 471 Hétfő és szerda: 14.00 – 19.30, Kedd, csüt., pé.: 8.00 – 14.00

2 2 2 0 Ve c s é s K á r o l y u t c a 2 0629/353-070 Ügyelet: 0630/975-2550 ke g y t á r g y a k

Bp. XVIII. Vándor S. u. 3. VII/93. Telefon:06- 1- 291 0040 és 06-20 – 467 5937 Email: [email protected] Kedd – csüt. 16.00 – 19.00 www.foggal-orommel.hu és www.internettudakozo.hu

20 Hitélet

Változatos közösségi és hitélet a református gyülekezetben Megélénkült a közösségi és hitélet a vecsési református gyülekezetben. A közelmúltban volt az óvodások tanévnyitó ünnepsége, amelynek keretében a kisdedóvó intézmény gyermekcsoportjai, óvodapedagógusai, dajkái adtak bizonyságtételnek is beillő, változatos műsort a vasárnapi istentisztelet keretében. Ugyanakkor a színes és tartalmas foglalkozások eredményeként folyamatosan nő a vasárnapi gyermek-istentiszteleteken résztvevők száma. A lelkész feleségének, Dömötörné Molnár Krisztinának az irányításával egy egész lelkes team foglalkozik a gyermekekkel, hogy jól érezzék a vasárnapi közösségben magukat. Szeretettel és sok-sok játékos alkalommal várják a további érdeklődő gyermekeket is. Megkezdődtek a vecsési általános iskolákban a hittanórák is, melynek rendjéről a szülőket a gyülekezeti Hírmondóban és a református gyülekezet www.vecsesireformatus.hu internetes honlapján keresztül is tájékoztatta a gyülekezet lelkésze. Hasonló módon megkezdődtek a konfirmációi felkészítések is: a 8. osztályosok felkészítése pénteken 15 órától, a 7. osztályosok felkészítése pedig pénteken 17 órától van minden héten. Erre még jelentkezhetnek a fiatalok és szüleik Dömötör Norbert lelkipásztornál az Árpád utcai 6. szám alatti parókián személyesen, vagy a [email protected] e-mail címen, illetve a 06 30 246 9780 mobiltelefon számon. A minap a református fiatalok kicsiny csoportja a lelkész irányításával Alsónémediben vett részt az egyházmegyei ifjúsági találkozón, ahol szép élményekre tehettek szert. Az új borért történő hálaadásra és az ehhez kapcsolódó úrvacsorás istentiszteletre evangélizációs hét keretében készültek a vecsési reformátusok. Ennek az evangelizációs esti istentisztelet-sorozatnak a vendég-igehirdetője Schaller Tamás monori nagytemplomi lelkész, aki Találkozások Jézus Krisztussal témakörök szerint vázolta a hét igehirdetéseinek mondanivalóját. Október végén pedig immár hagyományosan az evangélikus gyülekezettel közös, úrvacsorás istentisztelet keretében emlékeznek meg a reformátusok a Reformáció történelemformáló és hitmegújító eseményeiről. Mindezeken túlmenően nagy felelősséggel készülnek a reformátusok a presbitérium megújítására. A egyházi törvények értelmében ugyanis a jelenleg szolgáló presbitérium mandátuma az év végén lejár. Ezért 2011-ben presbiteri tisztújítást kell tartani minden gyülekezetben. A hatévenkénti megújítás célja,

Tálentum Sátor Egyesület és az Evangélikus Gyülekezet közös szervezésében olyan hívő emberekkel találkozhatnak, akik kimagasló eredményeket értek el munkájukban, hivatásukban. November 4-én 19 órakor a JAM Házban Buza Domonkos pszichológus, a magyar lelki elsősegély telefonszolgálat megalakítója lesz a vendég. Cím: Gondolatok az egészséges magyar társadalomért Az előadás után személyes kérdéseket tehetnek fel az érdeklődők. A belépés ingyenes!

Köszönetnyilvánítás Hálás szívvel köszönjük mindazoknak, akik Deák István temetésére eljöttek, részvétüket kifejezték és sírjára virágot helyeztek. Külön köszönjük dr. Németh Gábor főorvosnak azt a gondoskodást, amiben a beteget részesítette, és fáradságot nem ismerve segített át bennünket a nehéz napokon. Köszönjük még a SZIGÜ Kft. dolgozóinak a kegyelet teljes közreműködést. A gyászoló család

Vecsési Tájékoztató 2011 október hogy a halálozás, elköltözés, vagy idős koruk miatt a presbiteri munkát tovább nem vállalók helyére Istennek odaszánt életű, a gyülekezetek elé tisztségviselőként odaállítható új presbiterekkel, pótpresbiterekkel erősítsék meg azt a presbitériumot, amely a lelkész és a gondnok irányításával, mindenek előtt a Szentlélektől nyert bölcsességgel Istennek és az Ő Fiának tetsző módon alakíthatja a gyülekezet életét. A presbitérium megújításának igei mottójául Pál apostolnak a 2Kor 3;5 versében megfogalmazott biztatását választotta Dömötör Norbert református lelkész „Nem mintha önmagunktól, mintegy a magunk erejéből volnánk alkalmasak… ellenkezőleg, a mi alkalmasságunk az Istentől van.” A presbiteri tisztújításnak törvényben előírt rendje van. A vecsési gyülekezetben ez egy gondnok, tíz presbiter és négy pótpresbiter megválasztását jelenti. Az egyházi törvényben előírtak szerint háromtagú választási bizottságot hozott létre a presbitérium. Ők a gyülekezet teljes jogú tagjai, de ők maguk nem vállalnak tisztséget. Ez a bizottság látja el a presbiter és gondnok jelölési és szavazatszámlálói feladatokat. E tisztség vállalását a tagok esküvel erősítették meg. A bizottság a jelölési időszakban a presbiteri tisztségre alkalmas egyháztagokat felkeresik, beszélgetnek velük, és az összegyűjtött véleményeket, ajánlásokat a presbitérium elé terjesztik. A presbitérium az összegyűlt ajánlások mérlegelése alapján javaslatot készít presbiter-jelöltekre az egyházközségi választói közgyűlésnek. Október utolsó vasárnapján az istentisztelet közösségének a presbiter- és gondnokjelöltek már be is mutatkoznak és november 6-án, az istentisztelet után, a választói közgyűlésen titkos szavazással megválasztják az új presbitériumot. A szavazásban a 2011. évi választói névjegyzékben szereplő, választójoggal rendelkező egyháztagok vehetnek részt. A gyülekezet elnöksége és a jelenlegi presbitérium arra biztatja a gyülekezetet, hogy aktívan, felelősen és a törvények betartásával vegyen részt a presbiterválasztásban, hogy minden ékesen és szép rendben történjék a református gyülekezetben. Orosz Károly

Elhunyt Deák István festőművész (1922. ápr. 11. – 2011. szept. 13.) Életének 90. évében elhunyt Deák István festőművész. Tevékeny életet élt. Számtalan alkotása található a város intézményeiben. Legismertebb az aradi vértanúkról készített tablója, ami az Andrássy iskolában található. Utolsó éveiben a betegsége egyre jobban megviselte, és otthonába kényszerítette. Szeretett felesége gondoskodása mellett otthonában érte a halál. Elhunyta fájdalmas vesztesége a vecsési kulturális életnek. Nyugodjék békében!


Hitélet 21

Nem a kereszténységtôl kell félteni hazánkat Nemzeti ünnepünkön, augusztusban külföldön voltam, így csak az újságból értesültem Szabó Attilának, a Jobbik Mozgalom képviselőjének beszédjéről. Egy biztos: túl sok jót nem olvastam ki soraiból arról a kereszténységről, amelytől megmaradását köszönheti a magyar nép. Arról a kereszténységről, amelynek útját Isten adta az emberek számára mint a legjobb utat Őfeléje és az emberek együttéléséhez. Ehhez semmiféle ősmagyar vagy más nép akármilyen hite fel sem érhet. A kereszténység egyik alapelve a mások felé forduló szeretet, segítségnyújtás, megértés, megbocsátás, az egység munkálása. Bizony történelmünkben sokan voltak és vannak ma is a magyarok között, akik nem keresztény módon gondolkodnak, és ezért pont a széthúzást szolgálják, ahogy tették azok is, akiket Szent Istvánnak le kellett küzdenie. A kereszténység nem az a vallás, amely eltörli egy nép előtte megkristályosodott igazságait és bölcsességeit. A kereszténység éppen az a vallás, amely megszenteli és beemeli a korábbi gondolkodás „genetikai gyökereit”, így a magyarság semmiféle veszteséget nem szenvedett el, hanem megtisztította és felemelte. Ajánlom a szerzőnek, hogy jobban ismerje meg a kereszténységet és alapelveit, mert félismeretek alapján helytelen következtetéseket lehet levonni. Sajnos, sok magyar és vecsési is azt hiszi, hogy tudja, mi a kereszténység, de a lényegét sem látják, ezért ajánlom az Alpha-kurzust például. Szóval a történelmet jól ismerők tudják, hogy a keresztény hit még a pogány vallások ünnepeit is átvette, átértelmezte (nem megszüntette!), így keletkezett például a karácsony ünnepe, de így volt ez nálunk is: vajon miért hívjuk Szűz Máriát például Boldogasszonyunknak? Mégis, abban lehet igazság, hogy a keresztények hibákat is elkövettek. Ez nem a kereszténység hibái, hanem a követőinek a hibái. Ezért valljuk ezt be, és készek vagyunk mindig megújulni!

Ne a kereszténységtől, a hittől és a szeretettől féltsük tehát az országot, hanem azoktól a tanoktól, akik másokat indulatosan megbélyegeznek, érdemeiket nem ismerik el, és csak mások hibáit látják. Angliában megjelent egy az ateisták által fizetett reklám: „Nincs Isten, ne aggódj, élvezd az életet!”. Egy jóérzésű magyar honfitársunkat ez felbosszantotta, mert úgy gondolta, hogy egy ilyen ateista gondolkodás éppen káoszt eredményez, az élet élvezésének, mint fő életelvnek hirdetése pedig önzéshez és boldogtalan emberi életek tömegéhez vezet. Ezért válaszul már Budapesten is megjelentette a fizetett hirdetését, melyet tömegközlekedési eszközökön lehetett látni (mint Londonban is): „Ha nem lenne Isten, akkor kellene aggódnunk!”. Ennek analógiájára sokan vagyunk, akik hisszük: ha nem lenne kereszténység, már emberiség sem lenne. Isten mentette meg a világot. (Ha Vecsésnek nem lennének keresztény gyökerei, és számtalan ma is élő hívő keresztény, akkor elviselhetetlen életet hoznának létre a városban a hitetlenek. Mint ahogy tették a hitetlen kommunisták az országgal.) Ha Szent István nem szívből hitt volna és kérte ezen hit terjesztését, akkor ma már magyarság sem lenne. Ezt ma még sokan nem hiszik el nekünk, de egyszer mindenki tudni fogja. Ezért a keresztény hittől ne féltsük a világot, az országot és Vecsést, hanem éppen ellenkezőleg, segítsük, és minden olyan kezdeményezést, amely szeretetet valósít meg az emberek között és az egységen munkálkodik! Varga Péter katolikus plébános

Vecsési Keresztény Segélyező Alapítvány Köszönetünket fejezzük ki azon támogatóinknak, akik adójuk 1 %-át az alapítvány javára ajándékozták. Összege 2009. év után 72652,- Ft volt, melyből egyéb adománnyal a rossz szociális körülmények között élő vecsési gyermekek tihanyi üdülésének támogatására 89 250,- Ft-ot használtunk fel. Adószámunk: 18670206-1-13. Segítségüket köszönjük, további támogatásukban reménykedve a Kuratórium

FELVÉTEL! Semmelweis Bölcsőde (Vecsés, 2220 Mária utca 1.) szakácsszakácsnői oklevéllel, iskolával rendelkező dolgozót keres 2012. 01.01-jei kezdéssel. Bérezés: KJT szerint Jelentkezés: szakmai önéletrajzzal a bölcsődevezetőnél. Határidő: 2011.12.05-ig Telefonszám: 06-30-6668-70-22

Köszönetnyilvánítás Köszönjük mindazoknak, akik Kocsis Ferencné (született: Frühwirth Anikó) temetésére eljöttek, részvétüket kifejezték és sírjára virágot helyeztek. Köszönjük még a SZIGÜ Kft. dolgozóinak a kegyelet teljes tevékenységét. A gyászoló család

22 Reklám


JOGOSÍTVÁNY! 4 -szeri részletfizetéssel,

TANFOLYAMOK Folyamatosan! Helye: NYELVISKOLA (Vecsés, Fő u. 226.) www.deltajogsi.hu Regisztrációs szám: 13-0519-05

DELTA AUTÓSISKOLA Tel.: 06-29-322 422 06-20-915 2268 06-30-942 8113

Fogszakorvos - szájsebész implantológus

Magánrendelés:

L JÓ

Dr.CsorbaLászló

JÓ T

CSALÁDIFOGÁSZAT

dr. Csorba

Báthoryu.16.sz.: Hétfő, Kedd, Péntek: 9-12 és 16-19h. Szerda: 9-12h. Csütörtök: 16-19h.

Bejelentkezés:06-20-9996261

AutoLux Sedan 2220 Vecsés Lanyi u. 4.

www.autolux.hu Tel.: 06-29-552-160 06-30-9443-555

A szerelő gondoskodás

B&B’ 97 Szolgáltató és Kereskedelmi Kft Bugyi Lászlóné, Vecsés, Csillag u. 39. Vállalunk teljeskörű könyvelést, bérszámfejtést, TB ügyintézést, Mérleg- és elektronikus adóbevallások készítését. Könyvvizsgálói háttér biztosított! Tel./Fax: 29/355 135. Mobil: 06-30-442 1511. E-mail: [email protected] H.-Csüt.: 8-15h.

GRUND INVEST Ingatlankereskedelmi KFT 2220 Vecsés, Fő u. 84. tel./fax: 29/356819, 30/9962643, 70/3895651 [email protected], www.grundinvest.hu közvetítés, értékbecslés, hitelügyintézés. Szeretettel vár minden kisgyermeket a

RÓZSA magánóvoda már 39 000,-Ft-tól/hó! - Magas színvonal, vidám légkör - Vegyes csoportok - Játékos angol tanítás

- Kézműves foglalkozások - Úszás, korcsolyázás, sport - Szakszerű iskolai előkészítés

A gyermekek egészséges életmódra nevelését, a mozgás fejlesztését a jól felszerelt csoportszobák, tornaterem és nagy udvar biztosítja.

Beiratkozás folyamatosan.

1182 Budapest, Üllői út 667. Telefon: +36 1/290-3018, +36 20/385-6664 webcím: www.rozsamaganovoda.hu Óvoda e-mail címe: [email protected] Nálunk szakképzett óvoda pedagógusok dolgoznak!


Reklám 23

Területi képviseleti irodáink:

Nyitva tartás:

2360 Gyál, Déryné u. 1.-3. (Spar áruház mellett)

H-P: 8:00 - 16:00

2220 Vecsés, Széchenyi u. 2. (CBA Center)

H-P:10:00 – 18:00

Elérhetőség: 06 29/ 344-450 vagy 06 70/773-2648 06 70/ 616-6944 Otthon biztosítás Kár, ha nincs! Easy I. Általános háztartás-biztosítás 51 m2-60 m2-ig 10.980 Ft/év 2 2 61 m -70 m -ig 12.445 Ft/év 2 2 71 m -80 m -ig 13.540 Ft/év 14.640 Ft/év 81 m2-90 m2-ig 2 2 91 m -100 m -ig 16.100 Ft/év 101 m2-110 m2-ig 17.200 Ft/év 2 2 18.670 Ft/év 111 m -120 m -ig 2 2 121 m -130 m -ig 19.760 Ft/év 21.230 Ft/év 131 m2-140 m2-ig 141 m2-150 m2-ig 22.330 Ft/év

2011 November Biztosítóváltás Várjuk szeretettel

Lendület start casco biztosítás Kötelező és casco egy áron 20%, de minimum 200.000 Ft önrész figyelembe vételével. Lendület Top Casco biztosítás Választható önrész: 10%, de minimum 100.000 Ft. 20%, de minimum 200.000 Ft. Önrész biztosítás Nincsen casco önrész nélkül. Megköthető bármely biztosító új vagy már meglévő Casco szerződéshez. Kötelező Gépjármű Felelősség biztosítás és Flotta biztosítás Személytaxis Felelősség biztosítás Közúti Árufuvarozó Felelősség biztosítás Fuvarozói Áru Felelősség biztosítás Defekt és Kátyúkár biztosítás

24 Reklám


KONTÉNER SZÁLLÍTÁS sitt, szemét, sóder, homok, termőföld szállítás és gépi földmunka (BOBCAT) 3, 4, 8 m3-es konténerrel. Márta Ervin: 06 – 20 – 9849 242

GÁZKÉSZÜLÉK JAVÍTÁS Földgáz és palackos (PB) gázkészülékek, tűzhelyek, bojlerek, konvektorok, falifűtők, kazánok, cirkók, szakszerű javítását és beüzemelését megrendelés esetén a helyszínen elvégezzük. Várjuk megrendelését hétfőtől péntekig reggel 8 és este 20 óra között, fűtési idényben szombaton és vasárnap is 8-16 óra között.

Vass István gázkészülék-szerelő mester Vecsés, Kellner dr. u. 24/b. Tel.: 29/350-306 Mobil: 06-20-9252-635

FAHÁZ Italdiszkont és MINI ABC Vecsés Arany J. u. 61. Kínálatunkból: - naponta kétszer (6 és 16 óra után) friss pékáru, - tejtermékek, felvágottak, - zöldségek – gyümölcsök, - fűszerek, tészták, édességek, - kávé, tea, üdítők, - dohány- és vegyi áru, - bőséges italválaszték (bor, sör, szeszek, üdítő, ásványvíz) – diszkont áron!

Nyitva tartás: 06 órától 22 óráig!


Reklám 25

„KÖZÖSeN A MeGVálTOZOTT MUNKAKÉPeSSÉGŰeKÉRT” BeFOGADÓ MUNKAhelYeK, BeFOGADÓ ÖNKORMáNYZATOK című projekt eredményei Az Üllői Mozgáskorlátozottak Egyesülete pályázati programjának megvalósításához a Társadalmi Megújulás Operatív Program Hátrányos helyzetűeket foglalkoztató szervezetek fejlesztése „Befogadó munkahelyi gyakorlatok támogatása című,” Kódszám:TÁMOP-2.4.2.B-09/2-KMR pályázati kiíráson támogatást nyert 2010. 02. 17-én. A projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai Szociális Alap társfinanszírozásával valósul meg. Az elnyert támogatás összege: 90.439.190,- Ft. A projektben hátrányos helyzetű személyek, megváltozott munkaképességű emberek, fogyatékos személyek számára biztosítottunk személyre szabott munkaerő-piaci szolgáltatásokat, képzési lehetőséget és tartós foglalkoztatást. A projekt 2010. február 1. és 2011.október 31. között valósul meg. A projektben 40 fő részesült releváns munkaerő-piaci szolgáltatásban, 35 fő szerzett piacképes képesítést. A projekt azonosító száma: TÁMOP 2.4.2/B-09/2-2009-0002. Címe: „KÖZÖSEN A MEGVÁLTOZOTT MUNKAKÉPESSÉGŰEKÉRT” BEFOGADÓ MUNKAHELYEK, BEFOGADÓ ÖNKORMÁNYZATOK. A projekt főkedvezményezettje az Üllői Mozgáskorlátozottak Egyesülete, a program azonban konzorciumi együttműködésben valósul meg, konzorciumi partnerek: Vecsés Város Önkormányzata, Monor Város Önkormányzata, Üllő Város Önkormányzata. A programba bevont résztvevők fejlesztése az egyéni akciótervek alapján történt meg, tréningek során fejlesztettük a résztvevők személyes motivációit, önértékelését és önismeretét. A résztvevő célcsoport számára akkreditált képzések voltak elérhetőek: ECDL Start és takarító tanfolyam keretében. A képzést követően készségfejlesztő tréningeket, álláskereső tréninget, életmód tanácsadást vehettek igénybe a résztvevők, valamint mentori és tanácsadói támogatást is biztosítottunk a projekt ideje alatt. 2010. szeptember 1–től 33 fő folyamatos foglalkoztatása valósult meg a projektben, a konzorciumi partnerként együttműködő önkormányzatoknál. A munkába állást követően a résztvevők után követése, a beilleszkedés folyamatának nyomon követése, a résztvevők munkában maradásának motiválása folyamatosan biztosított. A konzorciumi partnerként együttműködő Önkormányzatoktól kapott visszajelzések alapján megállapítható, hogy a befogadó munkahelyeken foglalkoztatott munkavállalókkal elégedettek, a projekt résztvevők teljes értékű munkát végeznek.

Elérhetőségeink: Üllői Mozgáskorlátozottak Egyesülete, 2225 Üllő Pesti út 124. 06-29-321-876

26 Kitekintő


Erdélyi hírek Felújították a güdüci Hidegkút-forrást Megújult pihenőhely várja a Gyergyó-környékieket és a turistákat Güdücön. A gyergyószárhegyi Torzsások Turisztikai Egyesülete sikeresen pályázott Hargita Megye Tanácsánál, így sikerült felújítani a Hidegkút-forrást. A tízezer lej értékű pályázathoz a szárhegyi önkormányzat is hozzájárult húsz köbméter faanyaggal. Felújították magát a forrást, kővel kirakták, lefolyókat építettek, és 6 darab 10 személyes fedett asztalt készíttettek padokkal, továbbá három tűzhelyet, szemeteseket és egy illemhelyet létesítettek. A szeptember 18-ai avatóra ellátogatott Borboly Csaba, Hargita Megye Tanácsának elnöke is, aki szerint a szárhegyi vendégfogadás messze földön híres, és a térségben sok látnivaló van még a Lázár-kastélyon és a ferences kolostoron kívül. - Remélhetőleg ez a kedves kirándulóhely meg fogja hosszabbítani a turisták itt tartózkodásának idejét, és ezzel a beruházásA Halmy Téri Iskola Tanulóiért Alapítvány közleménye A Halmy Téri Iskola Tanulóiért Alapítvány (adószám:18697926-1-13) számlájára a személyi jövedelemadó 1%-ának felajánlásából 264.800 Ft került átutalásra. Ezt az összeget a Halmy téri tanulók jutalmazására, sporttevékenységének támogatására, tanulmányi- és sport versenyek nevezési díjára, múzeumi belépők támogatására, könyvjutalmakra, kirándulások, erdei iskolák, nyári tábor támogatására és a rászoruló gyerekek karácsonyi megajándékozására fordítottuk. A támogatást mindenkinek köszönjük és várjuk továbbra is a felajánlott 1%-ot a Halmy téri tanulók megsegítése érdekében! Kuratórium

Könyvelés-bérszámfejtés! Teljes körű ügyviteli szolgáltatások, APEH ügyintézéssel. Tel.: 06 20 9928 885.

www.peszika.hu A Vecsési CBA Áruházban a BIZTOSÍTÓ IRODA a következő ajánlatokkal várja leendő ügyfeleit:

11 féle gépjármű felelősség biztosítás gépjárművenként és személyenként a legkedvezőbb számítással, - lakás, utas, CASCO, - közúti árufuvarozói biztosítás.

Tel.: +36-70-773 2648, +36-70-616 6944.

RUHATISZTÍTÓ FELVEVŐHELY! (Szakorvosi Rendelővel SZEMBEN!) Telepi út 53. Mónika: 0630-3978019

Végtörlesztés, hitelkiváltás! Kérjen ingyenes ajánlatot – 0620 9928885 elektronikus vagyonvédelmi rendszerek Lakás riasztók, kamerás kültéri védelem, kaputelefonok kártyás és biometrikus beléptetőrendszerek, - ajtózárak teljeskörű kiépítése, átépítése, javítása megbízható szakembertől Telefon: 06-70-555-9012 e-mail: [email protected]

sal ismét bővítettük Székelyföld turisztikai kínálatát. Ezért örülök, hogy a Torzsások Turisztikai Egyesülete megpályázta a megyei tanács kiírását - nyilatkozta a tanácselnök. Gáll Kinga, a Torzsások Turisztikai Egyesületének elnöke elmondta, hogy elsősorban az idősebbek részéről merült fel az igény, hogy azt a helyet, ahová fiatalabb korukban jártak, helyre kellene hozni. Gábor László, Gyergyószárhegy polgármesterétől megtudtuk, hogy ez egy hagyományos kirándulóhelye a güdücieknek. - Már nagyapáink is ide jártak, például táncolni. Ezért számunkra nagyon fontos volt, hogy megőrződjön ez a hely. A másik, hogy így felújítva a térség turizmusának az egyik pillére lehet a Hidegkút-forrás, Szárhegy turisztikai kínálatát egészíti ki - mondta a polgármester, aki azt is közölte, hogy a község szeretne egy kilátót építeni, ahonnan be lehetne majd látni a teljes medencét. (Güdüc a Ditró felé vezető út mellett található településrész, mely Szárhegyhez tartozik – szerk. megj.) VT info

Gratulálunk! A Vecsési Káposztafeszten kívül más fontos esemény is történt a szeptember 24-25-ei hétvégén. A Rock ‘n Board TSE egyesület az elmúlt évben a világbajnokságon Karlsruhe-ben ezüstérmet nyert. Idén ez a verseny (világbajnokság) Döbeln-ben került megrendezésre. A junior, azaz 12-16 éves kategóriában ismét ezüstéremmel tért haza a csapat, melynek tagja két vecsési lány: Brunner Zsófia és Révai Fanni ropja a Rocky-t. Ehhez csak gratulálni lehet, és további sok sikert kívánunk, ahogy a kép is mutatja: mindig csak felfelé! Az Európa Bajnokság 2011. 10. 22-én lesz Nyíradonyban. Sok sikert kívánunk a csapatnak. VT info

Köszönjük! A Petőfi Sándor Általános Iskola és Gimnázium „STÚDIUM ALAPÍTVÁNYA” köszönetét fejezi ki mindazoknak, akik adójuk 1%-át alapítványuk javára (Számlaszám: 65100091-10101243) ajánlották fel. Ez az összeg 2009-ban 399.877.-Ft volt. Ebből 2010-ben jutalom- és osztálykirándulásokra, hangversenybérletekre és nemzetiségi ruhák kiegészítésére költöttünk. Köszönjük és várjuk támogatásukat! Kuratórium

VÉGTÖRleSZTÉSheZ, lAKáS VáSáRláShOZ, INGATlAN FelÚJíTáShOZ

Tá M O G ATOT T F O R I N T h I T e l INGYeNeS ÜGYINTÉZÉS A PIACNál - VeCSÉS, MIKlÓS U. 6.

Tel.: 06-70-378 5398


Egészségügy 27

Hogyan csillapítsuk a lázat, mikor forduljunk orvoshoz? A házi patika olyan elsősegélyként alkalmazható gyógyszereket tartalmaz, melyeket minden családtag jól ismer, tudja mikor és mennyit vegyen be belőlük, ismeri a hatásukat, a bevehető legnagyobb mennyiséget, a bevétel feltételeit. Ezek jól bevált gyógyszerek, mellékhatásaik, esetleg más, rendszeresen szedett gyógyszerekkel együtt szedve az esetleges kölcsönhatásaik ritkák és veszélytelenek. Ezzel együtt használatuk előtt mindig tanácsos elolvasni a betegtájékoztatót, hogy a kezelés problémamentes és sikeres legyen. A házi patikákról általában a családanyák, nagymamák gondoskodnak. Az ide tartozó készítmények közül talán legfontosabbak a láz- és fájdalomcsillapítók. Néhány szó a lázról Az emberi test belső hőmérséklete 37 Celsius fok. A 37 és 38 fok közötti testhőmérsékletet hőemelkedésnek, a 38 fok felettit pedig láznak nevezzük. A láz oka általában gyulladás, melyet leggyakrabban egy vírusos vagy bakteriális fertőzés vált ki. A leggyakoribb lázzal, fejfájással, izom- és ízületi fájdalommal járó megbetegedés a megfázás. Megfázásos tüneteket kb. 200 féle vírus fertőzése okoz, közöttük a súlyosabb tünetek és a gyakori szövődmények (elsősorban hörghurut, tüdőgyulladás) miatt kitüntetett jelentősége van az influenza vírusnak. Lázat természetesen egyéb fertőző betegségek is okoznak. Ugyancsak lázat vált ki, ha nagyon magas a külső hőmérséklet, és a szervezet nem tudja leadni a működése közben keletkezett hőt. A lázas állapot nagyon rossz közérzettel, magas pulzusszámmal, a hőérzet megváltozásával jár. Terheli a keringést, fokozottan igénybe veszi a szívet, jelentősen növeli az oxigénigényt, központi idegrendszeri izgalmat okozhat (ködös tudatállapot, akár lázgörcs, delírium formájában) ezért csillapítása azonnali, nagyon fontos feladat. A lázcsillapítás Lázat lehet csillapítani a lázas beteg testének hűtésével. Ennek legkellemesebb módja a hűtőfürdő, egy kád langyos (nem hideg!) vízbe a beteget beültetjük, és egy negyed órát pihen a vízben anélkül, hogy hideg vagy meleg vizet folyatnánk a kádba, így a vízzel együtt az ő lázas teste is hűl, hőmérséklete csökken. Ha nincs otthon fürdőkád, egy 5 perces kellemes langyos zuhany is hűtő hatású. Ha a lázas beteg olyan gyenge, hogy a fürdőszobáig sem tud kimenni, vagy nincs fürdőszoba (pl. sátorozás közben is belázasodhat valaki!), akkor egy benedvesített nagy törölközőbe a beteg egész testét belegöngyöljük, így hűtjük, ez a nagyon hatékony priznic (a közhiedelemmel ellentétben nem elég csak a csuklókra, bokákra tenni egy-egy nedves zsebkendőt!). A lázcsillapítás másik lehetősége a gyógyszeres, kémiai lázcsillapítás. A lázcsillapítók az agy hőközpontjára hatva csökkentik az emelkedett testhőmérsékletet. A bevételt követően 1520 perccel kezdenek hatni, a lázas beteg megizzad, hőmérséklete csökkenni kezd, közérzete javul. A lázcsillapító gyógyszer és a fizikai lázcsillapítás (hűtőfürdő, zuhany vagy priznic) együttes alkalmazása a leggyorsabb és a leghatékonyabb lázcsillapító módszer! A lázas beteg ápolása A lázat kiváltó betegségtől függetlenül, a lázas beteg otthoni ápolása a beteg mielőbbi gyógyulása szempontjából, igen fontos feladat. Az ápoló feladata a láz csillapítása, a beteg pihenésének, folyadékpótlásának, etetésének biztosítása, a beteg testi-lelki támogatása.

Lázcsillapítás Lázcsillapító és hűtőfürdő vagy zuhany, illetve az egész testet vizes ruhába burkoló priznic segítségével csillapítsuk a beteg lázát. Miután a testhőmérséklet normalizálódott, nap közben többször mérjünk lázat. 37,5 fok felett a lázcsillapító adását annyiszor ismételjük meg, ahányszor szükséges. A lázas beteget ne takarjuk be több rétegben, hagyjuk testét szellőzni, hűlni a szobalevegőn. Folyadékpótlás A lázas beteg fogyasszon elegendő mennyiségű, naponta legalább 2-3 liternyi folyadékot. Egyszerre ne itassunk vele többet néhány kortynál, de 10 percenként kínáljuk meg valamilyen itallal. A kiszáradás veszélye csecsemők és nagyon idős, gyenge általános állapotú emberek esetében fokozott, de itatással megelőzhető! A lázas beteg életrendje és étrendje Amíg a láz ismételten jelentkezik, a lázas beteg pihenjen, feküdjön, kerülje a testileg és lelkileg megerőltető élethelyzeteket. A lázas beteg étrendje legyen nagyon könnyű. Fogyasszon könnyen emészthető, nagy folyadéktartalmú ételeket. Kapjon joghurtot, leveseket, kompótokat, pudingokat, tejbegrízt, nyers gyümölcsöt (elsősorban almát, banánt, őszibarackot), főzelékeket. Párolt, főtt húst, lágytojást, bármilyen tejterméket bátran ehet. Ne adjunk zsírban vagy olajban sült ételeket, káposztaféléket, hüvelyeseket (bab, lencse, borsó), nagy rosttartalmú nyers zöldségeket, gyümölcsöket (pl. a karalábét, körtét, aszalt gyümölcsöket). Egyszerre a beteg egyen keveset, de kínáljuk étellel naponta 5-6 alkalommal. Az étrend összeállításánál a beteg elképzeléseit messzemenően vegyük figyelembe. Ha nincs étvágya, ne erőltessük az étkezést. Egy felnőtt embernek semmi baja sem lesz, ha 2-3 napig koplal, vagy alig eszik, ha közben bőven iszik folyadékot. Mikor hívjunk orvost? Ha a lázas beteg állapota 48 órán belül nem javul, láza nem csökken tartósan, vagy ismételten visszatér, feltétlenül hívjunk orvost. Ha a beteget már látta orvos, de változatlanul lázas, értesítsük az orvost újra és kérjük betegünk ismételt vizsgálatát. Lázas állapotot leggyakrabban egyszerű vírusfertőzések okoznak, de rajtuk kívül egyéb, súlyosabb, baktériumok által okozott fertőzés, ill. a vírusbetegség szövődménye is lázzal jár. A nehezen múló láz oka lényegesen ritkábban valamilyen rendszerbetegség, esetleg daganatos betegség is lehet. Az elhúzódó lázas állapot okának tisztázása és kezelése az orvos feladata. Fokozottan kell figyelni a csecsemőkre, a kisgyerekekre, az idősekre. Amennyiben általános állapotuk gyenge, nagyon megviseli őket a láz, ne várjunk az orvosi vizsgálattal 48 órát, hívjuk, ahogy a beteg állapota megkívánja. Fokozottan elővigyázatosságra van szükség valamilyen súlyos alapbetegségben szenvedő esetén, ha hirtelen még be is lázasodik. Ilyenkor is ajánlatos minél előbb orvosi segítséget kérni. Több évtizedes orvosi tapasztalatom szerint abból sosem lesz baj, ha valakit megvizsgál az orvos. A baj mindig a vizsgálat elmulasztásából ered! Összefoglalás helyett a lázas betegeknek gyors gyógyulást, ápolóiknak kitartást, szerető türelmet, gondos odafigyelést és sok sikert, fáradozásukért hálás mosolyt kívánok! Dr. Török Katalin Belgyógyász, háziorvos

28 Portré


AZ IDŐSEK VILÁGNAPJA ALKALMÁBÓL TISZTELETTEL KÖSZÖNTÖK MINDEN SZÉPKORÚ EMBERT VECSÉSEN! „Önmagát becsüli meg minden nemzedék azáltal, hogy tudomásul veszi: a világ nem vele kezdődött” (Sütő András)

Rózsika néni, avagy a kártyakirálynő? A Gondozási Központban jártam, beszélgettem kedves idős emberekkel: Jó volt látni őket az étkezőben, amint csevegtek egymással. Nagyszerű, hogy van ilyen lehetőség, nem ülnek otthon magányosan keseregve. Külön beszélgettem a snapszerbajnokkal, Rózsika nénivel az életéről. Rózsi néni egy nagyon kedves, kék szemű, élénk tekintető idős hölgy, aki 1921-ben született Dancsházán, majd Sárrétudvariban nevelkedett. A hat elemi elvégzése után 12 évesen már cselédnek adták a szülei. 1939-ben férjhez ment, családja és férje is gazdálkodók, földművesek voltak. Nehéz, fáradságos munkával tudták csak megteremteni a mindennapi betevő falatokat. 1943-ban a férje tífuszt kapott, majd trombózist, alig bírt járni, de azért katona volt, majd az orosz határon megsebesült, leszerelték. Akkora már két gyermekük született. A közeli tanyákon húzta meg magát a család, amíg a háború elvonult. A háború borzalmait a két gyermekkel átvészelték, s mikor vége lett, dolgoztak, gazdálkodtak, jószágokat tartottak. Igen nehezen éltek, mint akkoriban mindenki. Rózsi néni már akkor is kemény, erős jellemű asszony volt, határtalan nagy igazságérzettel megáldva. Meghizlalták a disznókat, de levágni nem tudták, mert nem lehetett sehol - aranyért sem - sót kapni. Só nélkül nem lehet disznóvágás! Nyakába vette a falut, só után járt, előbb Újfaluba, majd Biharkeresztesre utazott marhavagonban két másik társával sóért. Ott sem kaptak, így hát a román határon átszöktek Nagyváradra, ami onnan kb. 15 km-re volt. Eljutottak a só nagykereskedésbe, ahol azt kérdezték tőlük, mennyi sót kérnek. Rózsi néni rögtön kész volt a válasszal: 70 kg-ot. A két társa 20-20 kg-t, Ő 30 kg-t cipelt a hátán gyalog. A határon túl kellett jutniuk, de az őrök észrevették, és csak nagy nehézségek árán sikerült átjutnia a határon. Otthon már nagyon aggódtak érte, mikor sürgönyözött, hogy menjenek ki az állomásra, mert nehéz…. Gondolták, hogy a talpraesett fiatalaszszony nem jön vissza üres kézzel, csak a só lehet nehéz… Élénk, fiatalos tekintettel meséli egyik történetét a másik után. 1952-ben disznót vágni csak engedéllyel lehetett, és hiába folyamodtak a helyi tanácshoz, majd Debrecenbe is, nem kaptak engedélyt. Ő felült a vonatra, elutazott a fővárosba, megkereste a legmagasabb illetékest, és előadta a gondját. Ott megígérték neki, hogy intézkednek. Ő, mint, aki jól végezte dolgát, hazautazott. Nem telt el egy-két hét és megérkezett postán a vágási engedély, aminek alapján levághatták a disznót, hogy legyen mit enni adni a gyerekeknek. Elgondolkodom, milyen egyszerű így elmondva, a való életben biztos nem volt az… Házasságukból egy lánya és öt fia született. Gyermekei tanultak, dolgoztak, mindegyik becsületes munkásember lett. Később a gazdálkodásból már nem tudtak megélni, férje eljárt dolgozni Debrecenbe az építőiparba. A földet továbbra is művelték, megtermelték azt, ami a család szükséglete volt, hogy az élelmezésükről tudjanak gondoskodni. Az ötvenes évek közepétől elvándoroltak a faluból a fiatalok a jobb megélhetés reményében. Rózsi néniék is elhagyták a falujukat, először Tátra költöztek 1959-ben, majd kevéske pénzükből a főváros közelében keresgéltek házat. Így találtak Vecsésre. 1961-ben a Szondi utcában vették meg első házukat, majd a

szemben lévő üres telket, amire 1965-ben építettek egy nagyobbacska házat, aztán beköltöztek. Rózsika néni gondoskodott a hat gyermekről, és mellette eljárt takarítani a fővárosba, mert egy keresetből nem tudtak volna megélni. Gyermekei tisztelettudó becsületes emberek lettek, hála Rózsi néni jó nevelésének. Mindegyiket egyformán szerette, sorra kiházasította őket. 1973-ban egyik fia építkezni kezdett, apja segített neki, de, sajnos baleset érte: Egy évig nagyon beteg volt, majd 1974-ben meghalt. Összehívta a gyerekeit, hogy mi legyen? A családi tanács úgy döntött, hogy Rózsi néniék háza mellé épít a két fia egy ikerházat. Minden gyermeke Vecsésen él és boldogul, jó testvérek. Később otthon maradt és segítette, támogatta gyermekeit, akik már családot alapítottak: Ma 14 unokája, 19 dédunokája és 5 ükunokája Van! Nagyon büszke rájuk, ami érthető is. Tisztességes, becsületes munkára, jóra-szépre nevelte mindegyiket, a szorgalom elnyeri a méltó jutalmát - mondta. Így is lett. Azt meséli, hogy sokat betegeskedett, de mindenen túl kellett jutnia, hiszen az anya a meghatározó, Ő tartja össze a családot. Mindkét csípőjébe protézist ültettek be, epekő és még számtalan műtét, betegség tarkította az életét. A bajain felül emelkedett, mert emberi tartása nem engedte, hogy elhagyja magát. Kérdezem Tőle is, mint minden idős embertől, akivel beszélgetni szoktam, mi a hosszú tartalmas élet titka. Szerinte is az, hogy derűs optimizmussal kell élni az életet, és mindig kell, hogy legyen elfoglaltsága az embernek. Ő például szabad idejében kártyázik a gyerekeivel, unokáival, már jóval több, mint 20 éve. Pár éve Vecsésen rendeztek egy snapszer kupát, ahol egymást követően 30 partit játszott és mindegyiket megnyerte. Ő lett a snapszer kupa veretlen bajnoka, hát innen a címben szereplő „kártyakirálynő” elnevezés. Téli estéken mindig játszanak, a kártya szellemileg frissen tartja, és jó kikapcsolódás számára. Református vallású, isten igéjét szívesen meghallgatja, miként a Gondozási Központban hetenként nem csak a református, de a katolikus pap által tartott szentbeszédet is. Tartalmas, de nehéz élete volt. Ma úgy tartja, hogy a vasat is a tűzben edzik, nem bánja, hogy így volt. Nem kesereg, panaszkodik, derűs, élettel teli idős ember, jó vele beszélgetni. A jó Isten éltesse Rózsi nénit, még nagyon-nagyon sokáig. Benke Mária

Fotó: Károly Katalin Rózsika néni büszkeségeivel: a vaslétrára kúszó dinnyékkel


Sport 29

Kézilabda NB. II. - Nõk - Dél-keleti csoport

Kézilabda NB. II. - Férfiak - Keleti csoport

Az első fordulóból a DANUKE (Dabas) elleni mérkőzést elhalasztották október 22-ére, ezért hazai pályán kezdődött el a lányok pontvadászata. Sajnos, nem úgy, ahogyan gondoltuk…

Salgótarjáni Strandépítők – Vecsés SE 27 - 30 (17-11) Két ellentétes félidőt láthattunk. Első részben a rossz tavalyi emlékek jöttek elő, de fordulás után az egész csapat teljesen új arcát mutatta. Jó kapusteljesítményhez feljavult a védekezésünk, de a támadójátékunk is.

Vecsés Kombi Express NK - ABONETT KC 25-27 (14-13) Az első félidőben már kemény csata dúlt a hölgyek között. A kiváló és az azóta is százszázalékos abonyi lányok nagy küzdelemben fordították maguk javára az eredményt. Marosmenti NKSE - Vecsés Kombi Express NK 31-41 (17-19) A hagyma fővárosában, Makón nehéznek ígérkezett a találkozó. Az első félidő ezt igazolta is, de a fordulás után a mieink hengereltek, és nagy fölénnyel nyertek. Nagyon értékes ez a győzelem, mert a makóiak a többi találkozót megnyerték, és a csoport egyik erősségének tűnnek. Vecsés Kombi Express NK - Kisteleki KK 31-19 (16-12) A vendégek jól kezdték a bajnokságot: két idegenbeli győzelem és egy hazai döntetlen masszív csapatot sejtetett. A mérkőzésen hamar kiderült, hogy a lányainknak ma nem tudnak ellenállni. Főként a második félidőben volt szembetűnő a nagy különbség, és magabiztos győzelem született. Legújabb: Jászberény - Vecsés Kombi Express NK 21-23 (14-17)

Vecsés SE - FTC II. 26-22 (11-9) A Fradi utánpótlás gárdája ellen kicsit nehezen ment a játék. A nagy különbségű siker elmaradt, de rajt-cél győzelem volt. XVI. ker. KMSE – Vecsés SE 32-26 (13-13) A csoport erősségének tűnő cinkotai gárda ellen a második félidőt nem bírta a csapat. „Szétfutottak” minket, és a játék minden elemében jobbak voltak. Vecsés SE - Hevesi SE 17-21 (12-10) A néhány rutinos játékossal megerősített vendégek most szerezték meg első pontjaikat. Az első részben még vezettünk, de utána a hevesiek kitűnő kapusteljesítménnyel, és szokatlanul kemény védekezéssel megbénították az amúgy is bágyadt vecsésieket. Legújabb: Albertirsa – Vecsés SE 26-32 (13-14) Bravúros és magabiztos győzelem.

Ha az elmaradt és az eddig pontnélküli Dabas ellen sikerül nyerni, akkor az élmezőnyben találja magát a vecsési csapat

A fiúk a tabella 6. helyét foglalják el.

Dél-keleti csoport őszi sorsolás – további hazai mérkőzések:

Keleti csoport őszi sorsolás – további hazai mérkőzések: Október 23. vasárnap 18.00: Vecsés SE - Salgótarjáni KC (ifi 16 órakor) November 20. vasárnap 13.00: Vecsés SE - Mogyoródi KSK (ifi 11 órakor) December 4. vasárnap 13.00: Vecsés SE - Dunakeszi VSE-Magyarság (ifi 11 órakor)

Október 30. vasárnap 17.00: Vecsés Kombi Express NK - TFSE (ifi 15 órakor) November 20. vasárnap 17.00: Vecsés Kombi Express NK - Gyömrő VSK (ifi 15 órakor) December 4. vasárnap 17.00: Vecsés Kombi Express NK - Lajosmizse NKK (ifi 15 órakor)

Íjászat! A Sztyeppék Népe Íjász Baráti Kör megrendezi immár harmadik országos szintű íjász versenyét. Időpont: 2011. október 22. szombat délelőtt 10-től kb. 16 óráig. Helyszín: Vecsési Horgász Tó (Budai Nagy Antal u vége). A verseny jellege: Öröm íjász verseny. 24 változatos cél lesz elhelyezve, melyet a résztvevő versenyzőknek más-más távokról kell meglőniük. Lehetőséget biztosítunk arra, hogy az érdeklődők a biztonsági szabályok betartása mellett - a saját felelősségükre - elkísérjenek egy-egy csapatot, és szemmel kísérjék a verseny menetét. A helyszínen lesznek vásárosok, büfé pedig a verseny teljes ideje alatt üzemel. Délután 3-4 órára elkészül a vaddisznó pörkölt is. Minden érdeklődőt szeretettel váruk. Nagy Ferenc (06709438128)

Dugulás elhárítás falbontás nélkül. Víz-, gáz- és központi fűtésszerelés. Ázások, csőtörések megszüntetése. Mosdók, wc-k, tartályok cseréje megbízhatóan, garanciával. Tel: 061-402 43 30 és 0620-491 50 89

Hogyan adhatunk másoknak is szép karácsonyt… Kedves Vecsésiek! November 25-én és 26-án a vecsési Tesco áruházban a Magyar Élelmiszerbank Egyesület szervezésében a helyi Római Katolikus Egyház Karitász-önkéntesei karácsonyra élelmiszer adományokat gyűjtenek. Kérjük a vásárlókat, hogy kosaraikba rászorult vecsési családoknak szánt adományokat is tegyenek, osztozzanak mások örömében is! Az élelmiszeradományokat a Tescoban összegyűjtjük, és egységcsomagokat készítünk a rászoruló vecsési családok részére. Múlt évi adományaikból 82 rászoruló vecsési családnak szereztünk örömet! Köszönjük, hogy vásárlásaik alkalmával támogatják nehéz sorsú testvéreinket! Gáspár Csabáné Karitászvezető

Középiskolai tanár matematika és fizika korrepetálást vállal általános és középiskolai tanulóknak.

0670-5151390

30 Sport

Labdarúgás - NB. II. Keleti csoport Siralmas a kép, valaminek történni kell, vagy… REAC–VECSÉSI FC 3–0 (0–0) Budai II László Stadion, 250 néző. Vezette: Farkas Á. (Albert I., Medovarszki) VECSÉS: Horváth G. – Varga P., Kovács Z. (Petruska, 78.), Madar M., Erdei – Piros, Dobó (Nagy G., 72.) – Zana, Ponczok, Fritz – Horváth D. Vezetőedző - Duró József: Az első félidőben jól játszottunk, a másodikban egyéni hibáink miatt megérdemelten nyert a REAC. VECSÉSI FC–SZOLNOKI MÁV 1–1 (0–0) Vecsés, 400 néző. Vezette: Berger (Pápai, Galán) VECSÉS: Horváth G. – Balázs B. (Varga P., 69.), Kovács Z., Madar M., Erdei – Dobó, Zana, Piros (Petruska, 66.), Fritz – Horváth D., Ponczok (Nagy G., 57.) Gólszerző: Ponczok (1–0) a 49., Balogh P. (1–1) a 92. percben Vezetőedző - Duró József: Amatőr dolog a kilencvenkettedik percben gólt kapni, a játék képe alapján most megérdemeltük volna a győzelmet. ÚJPEST B–VECSÉS 1–1 (0–1) Szusza Ferenc-stadion, 300 néző. Vezette: Botló (Iványi I., Kis Z.) VECSÉS: Horváth G. – Balázs B., Madar, Kovács Z. (Varga P., 77.), Fritz – Szurkos (Nagy G., 55.), Zana, Piros (Bussy, 74.), Dobó – Ponczok, Horváth D. Gólszerző: Zana (0–1) a 6., Dombai V. (1–1) az 50. percben Vezetőedző - Duró József: Abszolút reális eredmény született.

Vecsési Tájékoztató 2011 október VECSÉS–KAZINCBARCIKA 0–2 (0–2) Vecsés, 300 néző. Vezette: Barna G. (Kiss I., Kulman) VECSÉS: Horváth G. – Balázs B., Kovács Z., Madar, Erdei – Piros (Bussy, a szünetben), Dobó (Szurkos, 82.), Zana, Fritz – Ponczok, Horváth D. (Nagy G., 59.) Vezetőedző - Duró József: Az első percben kihagyott ziccer megpecsételte a sorsunkat. Noha végigtámadtuk a második félidőt, meddő volt a fölényünk, a befejezésekkel pedig ez alkalommal is hadilábon álltunk. Legújabb: Budapest Honvéd – Vecsés FC 2–0 (0–0) Esélyünk sem volt. A VFC 2 ponttal a tabella utolsó helyét foglalja el. Súlyos fegyelmi büntetést kapott a klub! Az MLSZ Fegyelmi Bizottsága október 4-ei ülésén súlyos büntetéseket szabott ki a Vecsés FC-re! A FEB labdarúgók jogosulatlan szerepeltetése, hamisított sportorvosi engedély felhasználása miatt a Vecséstől 1 büntetőpont levonását rendelte el! Továbbá Czipper Zsolt, a Vecsési FC technikai vezetője minden jellegű mérkőzésre vonatkozóan a sportszakmai tevékenységtől 2011. október 31-ig, Cseke Károly, a Vecsés FC labdarúgója a labdarúgó mérkőzésektől 2011. december 31-ig, Kollár Dániel, a Vecsés FC labdarúgója a labdarúgó mérkőzésektől 2012. február 15-ig szóló eltiltást kapott. Földvári Tibor elnök: - A játékoskeret kialakítása nyáron történt, ami jól láthatóan nem sikerült, de a gyenge szereplés most rajtunk csattan, miként a büntetőpont levonása és az eltiltások is. A fiúknak igyekezni kell, mert aki nem nyújt megfelelőt, attól télen megválunk. Megállapodást kötöttünk egy menedzserrel, aki már korábban is segített rajtunk, hogy tavasztól több játékos érkezik hozzánk a román első osztályból. Most az a cél, hogy ne szakadjunk le nagyon a mezőnytől, hogy egy jó tavaszi idénnyel biztosíthassuk a bennmaradást. NB. II. Keleti csoport 2011-2012. – Őszi idény további mérkőzései Október 29. szombat 14.30 Szeged 2011 – Vecsés FC November 5. szombat 13.30 Egri FC – Vecsés FC November 12. szombat 13.30 Vecsés FC – DVSC-DEAC November 20. vasárnap 13.00 Mezőkövesd-Zsóry – Vecsés FC November 26. szombat 13.00 Vecsés FC – Orosháza FC

Változott a társasági adóztatás rendje – a sport javára! Az elfogadott törvény, valamint a végrehajtást szabályozó kormányrendelet értelmében a társasági adó fizetésére kötelezett társas vállalkozások az adóévben fizetendő társasági adójuk maximum 70 %-át az öt látvány-csapatsportág (labdarúgás, kézilabda, vízilabda, jégkorong, kosárlabda) amatőr és hivatásos sportegyesületeinek és szakszövetségeinek támogatására, különös tekintettel azok utánpótlás-nevelő feladatainak anyagi segítésére fordíthatják.

Tisztelt Vállalkozó! Ha mindenképp adófizetési kötelezettsége van, akkor segítse - akár osztott formában - a helyi csapatsportágak: labdarúgás, női és férfi kézilabda – működését! Érdeklődjenek a szakosztályok vezetőinél: Labdarúgás: Földvári Tibor – 0630-6892715 Női kézilabda: Szalai Tibor – 0620-5369910 Férfi kézilabda: Antal Zoltán – 0630-5354802


Reklám 31

EZ AZ OLDAL IS AZ ÖNÉ!

Vecsési Tájékoztató 21. évfolyam 10. (252.) szám

A KÉPVISElő-TESTülET üGyFÉlFOGAdÁSA

Nézzük együtt!

A városunkról szóló önkormányzati műsor, a Vecsési Magazin a WTv és a T-Kábel csatornán is fogható. A műsort pénteken 18h-kor, az ismétléseket vasárnap 17h-kor és szerdán 20.30-kor láthatjuk. A műsorokkal kapcsolatos észrevételeiket, javaslataikat várják a szerkesztőség bármely elérhetőségén: Tel./Fax: 06-29-352-362, illetve [email protected] email címen.

SZlAHÓ CSABA polgármester (2. vk.) Tel.: 555-211, 555-206 Páratlan héten csütörtök: 9-12-ig

2011 október

A helyi önkormányzat időszakos ingyenes kiadványa

VECSÉS VÁROS ÖNKORMÁNYZATA tisztelettel meghívja ÖNT és CSALÁDJÁT az 1956. október 23-ai forradalom és szabadságharc kitörésének 55. évfordulója alkalmából rendezendő megemlékezésre.

(egyeztetés szükséges)

MEGHÍVÓ

MOHAINÉ JAKAB ANIKÓ jegyző

Értesítjük Vecsés Város lakosságát, hogy Vecsés Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 13. §-a alapján

Minden csütörtök: 9-12-ig

2011. november 24-én 17.00 órától a József Attila Művelődési Házban (Vecsés, Károly u. 1.)

Páros héten csütörtök: 9-12-ig

K Ö Z M E G H A l l G A T Á S T tart.

Előzetes egyeztetés szerint a Fő út 61. szám alatt.

Tel.: 555-211, 555-206

A megemlékezés helye: Vecsés, Szent István tér A megemlékezés ideje: 2011. október 23. 17.30 óra

TÁBORI FERENC alpolgármester (1. vk.) Tel.: 06/30-648-5819

Közreműködik a Vecsési Hagyományőrző Zeneegyesület Fúvószenekara, részletet látunk WAT előadásában a „Fal nem épül ember nélkül” című rockoperából. Beszédet mond: Gál István.

PÁVEl BÉlA alpolgármester - Tel.: 06/30-212-0661 Előzetes egyeztetés szerint. dABASI JÁNOS (3. vk.) - Tel.: 06/30-816-0867 dR. lUGOSI MÁRIA (4. vk.) - Tel.: 06/30-649-4538

Minden érdeklődőt szeretettel várunk!

Előzetes egyeztetés szerint. SASKA ISTVÁNNÉ (5. vk.) - Tel.: 06/30-668-5552

Szlahó Csaba polgármester

Előzetes egyeztetés szerint. dR. FEKETE KÁROly (6. vk.) - Tel.: 06/30-914-6918

Központi ügyelet A Szakorvosi Rendelőintézetben lévő ügyelet mindennap 18 órától másnap reggel 8 óráig tart. A hétvégén 24 órán át folyamatosan, reggel 8 órától másnap reggel 8 óráig van szolgálat. Elérhetősége: 29 – 551 473

CZIBOlyA ZOlTÁN (7. vk.) - Tel.: 06/70-323-8264 Előzetes egyeztetés szerint. AlATTyÁNyI ISTVÁN (8. vk.) - Tel.: 06/30-648-5820 Előzetes egyeztetés szerint.

A Patikák év végi ügyeleti rendje Szeptember elejétől – az ÁNTSZ Tiszti Főgyógyszerésze ügyeletre vonatkozó határozata nyomán – az öt gyógyszertár heti – és nem napi - váltásban látja el az ügyeletet. Az első ügyeleti nap minden esetben hétfő éjszaka, az utolsó ügyelet a vasárnap éjszakai.

Hanga – okt. 17-ével, nov. 21-ével, dec. 26-ával, Borókás – okt. 24-ével, nov. 28-ával, jan. 2-ával, Fekete Gyopár – okt. 31-ével, dec. 5-ével, Szent Ferenc – nov. 7-ével, dec. 12-ével, Halmy – nov. 14-ével, dec. 19-ével kezdődő héten ügyeletes. Hét közben az ügyelet este 18 órakor kezdődik és másnap reggel 8 órakor végződik. A hétvégi ügyeleti rend sem változik! Minden szombaton 8 órától 20 óráig a Szent Ferenc Patika tart nyitva! Este az ügyeletes patikát kell keresni vasárnap délelőtt 10 óráig. Minden vasárnap délelőtt 10 órától 18 óráig ismét a Szent Ferenc Patika van nyitva! Este az ügyeletes patikát kell keresni hétfő reggel 8 óráig. VT infó

Előzetes egyeztetés szerint.

dR. GERENCSÉR BAlÁZS - Tel.: 06/30-370-3081 Előzetes egyeztetés szerint. OlÁH lÁSZlÓ - Tel.: 06/30-579-5478 Előzetes egyeztetés szerint.

Káposztafeszt – 2011. Az ünnepi szentmisén – terményektől díszes – oltár várta a hívőket. Fotó: Hübel Mária

Káposztafeszt – 2011. A Legszebb Sátor díját a Berger-NúverPálinkás csapat nyerte el. Fotó: Pálfy Miklós

Október 6. - Nemzeti Gyásznap. A hazájukért életüket áldozó vértanúkra emlékeztünk az Erzsébet téri kopjafánál. Fotó: Katona Csaba

Elkészült a körforgalom a CBA előtti kereszteződésben, de az új technológia által megkívánt szilárdulási idő miatt az átadásra csak október végén kerül sor. Fotó: Katona Csaba

SZABÓ ATTIlA - Tel.: 06/70-771-5085 Előzetes egyeztetés szerint. A Vecsési Tájékoztató az interneten is! A VT korábbi kiadásai is olvashatóak a www.vecses.hu és a www.a-vecses.hu címen. VECSÉSI TÁJÉKOZTATÓ Vecsés önkormányzatának ingyenes kiadványa Felelős kiadó: Vecsés Tájékoztatásáért Közalapítvány [email protected] Nyomda: Oláh Nyomdaipari Kft. A nyomtatásért felel a nyomda ügyvezető igazgatója. Nyomdai előkészítés: Firkász Bt. Szerkesztő: Szalontai János Megjelent: 7000 példányban Várjuk leveleiket, javaslataikat, észrevételeiket. Postai cím: 2220. Vecsés, Arany J. u. 50. Telefon: 29 - 350 874 és 20 - 466 5950 Fax.: 29-350 874 E-mail: [email protected]

www.vecses.hu

www.vecses.hu

Vecsési Tájékoztató. 21. évfolyam 10. (252.) szám 2011 október. A helyi önkormányzat időszakos ingyenes kiadványa

Recommend Documents