Ve smlouvách na gripeny chybí offsetový program

deník  |  pondělí 17. 3. 2014

číslo 1581 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l www.e15.cz ICT

Posílený kněz Halík

Šroub z hedvábí

Tomáš Halík zkusí pohnout Čechy v duchovním institutu

Léčbu zlomenin usnadní bourec morušový

profil str. 4–5

věda str. 16

dnes v listu

Petr Robejšek: Evropa slábne, Komentář str. 12 proto prohrává DNES VYCHÁZÍ ží, Brusel chce lín. Elektřina podra proti. Až vyhasne Teme zdrojů, energetické firmy jsou víc obnovitelných 11

Týdeník vydavatelství

Mladá fronta

www.euro.cz

| 26

inze rce A141003922

Hon na Nečase

Ve smlouvách na gripeny chybí offsetový program Pavel Otto | Praha

A

17. 3. 2014 • CZ

48  Kč • SK 2,40

€

ž  dosud velké zbrojní zakázky ze  zahraničí doprovázely programy na  podporu českého průmyslu neboli offsety. Ty ...je dobré vědět měly českým firmám částečně kompenzovat miliardové částky investované armádou do  nákupu cizích výrobků. S tím je ale nyní konec. uro_Pondelnik LAJNY.indd 1 14.3.2014 15:00:53 Izraelská Star Group chce Právě offsety byly častým postavit čtvrť v Praze argumentem politiků, když Policajti hrají hru a, politik Odstřel si svého | 40 říká expremiér

14.3.2014 14:46:54



01_EU_11 1

jednou větou

Firma Star Group zahájila v pražských Dolních Chabrech výstavbu 88 bytů za dvě miliardy korun. Developer mluví o nové čtvrti s 800 byty.  str. 6

ciace obranného a bezpečnostního průmyslu ČR. Předchozí desetiletý pronájem, který skončí za rok, přijde stát na 19,6 miliardy korun, ten následující dvanáctiletý na 20,4 miliardy. Důvodem, proč offsety nyní chybí, je pět let stará směrnice Evropské komise, podle níž jsou jako nedovolená podpora s unijním právem neslučitelné. Zbrojařské sdružení je však přesvědčeno, že naříze-

ní se týká pouze nepřímých offsetů a  naopak ty přímé vázající se k samotné zakázce nezakazuje. U gripenů by to byl podíl na výrobě některých součástek nebo částečný servis letounů. „Pod tlakem Evropské komise předchozí Nečasův kabinet dřívější usnesení o  kompenzačních programech zrušil, ty přímé ale nezakázal,“ uvedl šéf asociace Jiří Hynek.  Pokračování události str. 3

Kiska kontra Fico.

Vlády evropské periferie si mohou půjčit levněji

Na Slovensku odstartovala kampaň před rozhodujícím duelem prezidentských voleb zostra. Nezávislý kandidát Andrej Kiska (vlevo) prohlásil, že podá trestní oznámení na premiéra Roberta Fica, na něhož ztratil v prvním kole jen čtyři procenta hlasů.  zahraničí str. 10

Na dluhopisovém trhu eurozóny zavládl optimismus. Zejména periferní země unie si nyní mohou půjčovat nejlevněji za několik posledních let. str. 8 STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

obhajovali nákup a pozdější pronájem stíhaček JAS-39 Gripen. Zatímco v první polovině minulé dekády se podařilo se Švédskem vyjednat offsety ve výši 150 procent hodnoty kontraktu, v  nových smlouvách schválených před týdnem vládou, do nichž měl deník E15 ještě před jejich utajením možnost nahlédnout, o nich není ani slovo. Přitom je v roce 2012 požadovalo jak ministerstvo průmyslu a obchodu, tak Aso-

950  -2,06 % 2 387  -0,86 % 16 158  0,11 % 9 056  0,43 % 2 342  0,11 %

KURZY ČNB  str. 8

CZK/EUR 

27,355

Foto reuters, čtk Koláž E15

0,000 Kč

Babiš má v tendru na mražené maso dva soky

CZK/USD 

Dušan Kütner | Praha

19,703 -0,085 Kč

9 771803 454307

14581

Pěkně horko může být i kolem tisíce tun zmrazeného vepřového masa. Tendr Správy státních hmotných rezerv za několik desítek milionů nezaujal jen média kvůli případnému střetu zájmů podnikatele a ministra financí Andreje Babiše (ANO), ale

i Úřad pro ochranu hospodářské soutěže (ÚOHS). Ten aktuálně vydal předběžné opatření, podle nějž správa rezerv sice může pokračovat v tendru, ale nesmí s vítězem do rozhodnutí ÚOHS podepsat smlouvu. Antimonopolní úřad tak vyhověl jednomu z trojice uchazečů o  zakázku, společnosti

Animalco, která si stěžovala na podmínky tendru. Animalco, ze 70 procent vlastněné Babišovým Agrofertem, podalo společnou nabídku s firmou Frost Logistic. Druhým uchazečem je společnost Hopi a třetím Mrazírna Plzeň – Dýšina. Účast Animalka v soutěži může být testem, jak budou

státní firmy postupovat při zakázkách, jichž se účastní společnosti Andreje Babiše, podnikatele a zároveň politika. Ten konkrétně ve Správě státních hmotných rezerv není bez vlivu. Jako ministr financí navrhuje vládě společně s ministrem průmyslu a obchodu šéfa správy.  Pokračování byznys str. 6

2/3

události 

www.e15.cz

zápisník Jany Havligerové

Pro dospělé, tentokrát i bezdětné, máme ještě další radostnou zprávu. Česká republika jako jediná země v Evropě je blízká tomu úplně zrušit parlamentní

Na krymské referendum dozíral i český zástupce. Milan Šarapatka, poslanec hnutí Úsvit. Účastnil se mise, kterou uspořádala nevládní organizace s názvem Evropská organizace pro svobodný monitoring, o níž on osobně ani nikdo jiný nic neví. Nevadí, jak řekl Šarapatka, jel ověřovat technické provedení, tedy zda referendum proběhlo v rámci regulí. Nic víc, nic míň.

protagonisté dne robert Fico slovenský premiér Po prvním kole prezidentských voleb může opatrně slavit. Postupuje z prvního místa, náskok na druhého Andreje Kisku však byl nižší, než si sám premiér str. 10 představoval.  tal grozner šéf české pobočky Star Group Až osm set bytů by měla izraelská firma postavit v pražských Dolních Chabrech, už zahájila výstavbu první fáze. Tím však v metropoli nekončí. Ve Vysočanech bude budovat designové centrum. str. 6 Enda Kenny irský premiér Výnos desetiletého dluhopisu irské vlády spadl na tři procenta, což je nejnižší úroveň od zavedení eura před 15 lety. Těží z toho z toho celá donedávna problémová periferie str. 8 eurozóny. 

Ve smlouvách na gripeny chybí offsetový program strategické společnosti. Dodavatel je tak částečně výrobně závislý na odběrateli a nemůže v případě krize nebo z politických důvodů zastavit dodávky náhradních dílů nebo servis,“ vysvětlil Hynek. Proti bezpečnostním offsetům jsou však silné státy EU, které se snaží chránit vlastní firmy. Výsledkem může být soustředění vojenské výroby do nejvyspělejších zemí EU.

Dokončení ze str. 1 Směrnice Evropské komise skutečně obsahuje výjimku v článku 346, kde se píše o tom, že armádní zakázky lze realizovat mimo unijní pravidla, pokud mají podstatný význam pro bezpečnost členského státu. „Jde o takzvané bezpečnostní offsety, které v praxi znamenají přesun části výroby nebo údržby na  území uživatele nebo i  investice do  některé

Až  začátkem března se  na  základě dřívější dohody mezi českými a švédskými zbrojaři podařilo s podporou rezortu obrany uskutečnit jednání, kterého se zúčastnilo jedenáct českých podniků. Ačkoli se průmyslovou spolupráci zřejmě navázat podaří, nebude tak rozsáhlá, jako kdyby Česko na přímých, respektive bezpečnostních offsetech trvalo hned od začátku jednání.

krátce

Fungování ČSSD určí všic hni straníci Předseda Sobotka chce, aby kandidátky sestavovala členská o reformování sociální demo- stranických organizací, která mají podle předsedy větší vliv, kracie. Předseda a premiér Bohu- než jim náleží. ak nízký volební výsle- slav Sobotka by rád změnil Vedení by rovněž rádo přidek jako v  říjnu 2013 už se nemá opakovat. Vedení by rádo přiblížilo stranu západnímu modelu, Cesty k  vyšším volebním ziskdy velká partaj funguje jako místo vhodného uplatnění kům hledala o  víkendu sociexpertů z nejrůznějších branží ální demokracie na své první reformní konferenci. Po ideové rozpravě strana oznámila, proces vzniku kandidátních blížilo stranu západnímu može chystá vnitrostranické re- listin, prosazuje třeba zave- delu, kdy velká partaj funguje ferendum, v němž by do červ- dení primárek. Sestavování jako místo vhodného uplatnění na tohoto roku měli všichni kandidátek by tak nebylo expertů z nejrůznějších branží. členové strany rozhodnout pouze v rukou předsednictev Strana by měla podle Sobotky politika Petr Třešňák, čtk l Praha

T

základna

Nečas: Jsme zemí neomezených možností Jan Hrbáček, Pavel Páral | Praha Expremiér Petr Nečas může být v kauze Jany Nečasové, dříve Nagyové, obviněn z dalšího trestného činu, přesto v rozhovoru pro týdeník Euro říká, že je přesvědčen o nevině všech obviněných. Troufnete si s  ohledem na vývoj všech událostí kolem kauzy Jany Nagyové a  pádu vlády odhadnout, co může následovat? Na základě analýzy toho, co všechno se stalo od 12. června loňského roku, se může stát opravdu cokoli. Z tohoto pohledu jsme se stali zemí neomezených možností.

Po poslední sérii obvinění z  ohrožení utajovaných informací ve výčtu obviněných evidentně chybí osoba podezřelá ze zneužití pravomocí úřední osoby. Detektivové tam tu osobu musejí dosadit, podezřelí museli od někoho informace získat. Logicky se nabízíte jako adresát Bezpečnostní informační služby vy... To je dotaz na detektivy Útvaru pro odhalování organizovaného zločinu (ÚOOZ). Udělali to velmi rafinovaně. O této věci nesmíme pod hrozbou až pětimilionové pokuty mluvit. Týká se to i výslechů ohledně této údajně utajované skutečnosti. Takže policie a státní zástupce mohou vypouštět informace médiím,

ale nám za to hrozí mastná pokuta. Nějaký čas předtím, než aféra vypukla, běžely v kuloárech zprávy o tom, že měl šéf ÚOOZ Robert Šlachta ve své funkci kvůli mizerným výsledkům skončit. Jaké byly argumenty pro jeho odvolání? Jako předseda vlády jsem byl dlouhodobě nespokojený

Podezřelý z vraždy Housky prý oběť neznal

jen pachatel. K činu se doznal a odevzdal vražednou zbraň. Za vraždou nebyla politika ani obchodní aktivity, řekli policisté.

měsících dohodly na úpravě smlouvy na dodávku tramvají za 19,2 miliardy korun. Shodly se na Muž obviněný z loňské vraždy rozložení splátek na období delší podnikatele a vlivného člena o čtyři roky. ČSSD Romana Housky se k činu Podnik bude přiznal. Soud ho poslal do vazby. Škoda Transportation ročně platit posílit své odborné zázemí tak, vším povolební rozkol způso- Muž tvrdí, že nevěděl, na koho a Praha našly shodu polovinu, tedy Pražský dopravní podnik a Škoda 1,14 miliardy „aby byla atraktivní pro speci- bený utajenou a zamlčovanou střílí. Po předvolání prý uvedl korun.  >čtk alisty z celé řady oblastí, kte- schůzkou spojenců tehdejšího informace, které mohl vědět Transportation se po několika

rým sociální demokracie může nabídnout profesní možnost ovlivňovat správu státu, správu krajů a správu obcí“. Sociální demokraty znepokojuje i fakt, že od říjnových voleb jim setrvale klesají preference. Podle únorového modelu agentury TNS Aisa ČSSD ztrácí dvě procenta na hnutí ANO. Za propadem sociálních demokratů je přede-

Foto čtk

Rodiče, kteří v posledních týdnech obíhali až pět školek v marném přesvědčení, že alespoň v jednom z předškolních zařízení přihláška jejich ratolesti uspěje, si mohou oddychnout. Zoufalý nedostatek míst brzo vyřeší ZÁKON. Tak pravil ministr bez portfeje, sociální demokrat Jiří Dienstbier. Nárok na místo ve školce se prostě uzákoní a hotovo, problém je vyřešen. Chybí už jen maličkosti – kde vzít peníze na rozšíření školek, učitele a tak dál. Ale takové prkotiny už jistě ministr školství Marcel Chládek hravě vyřeší. Rodiče, otvírejte šampaňské.

Po sobotní druhé části individuálního závodu byl na mistrovství světa v letech na lyžích v Harrachově zrušen také nedělní závod družstev. Důvodem byl vítr, který po sobotě ještě zesílil a dosahoval v areálu pod Čertovou horou rychlosti přes deset metrů za sekundu. Za konečné tak platily výsledky z pátečních dvou kol závodu jednotlivců. Mistrem světa se stal Němec Severin Freund, stříbro získal Nor Anders Bardal a třetí byl Slovinec Peter Prevc. Nejlepším Čechem byl na šestém místě Roman Koudelka.

Foto čtk

Nemožné hned, zázraky vzápětí

volby. O tom, kdo bude či nebude premiérem nebo ministrem, budou nadále rozhodovat výhradně vrchní státní zastupitelství. Nevěříte? Věřte. Vrchní státní zástupkyně Lenka Bradáčová právě zkoumá okolnosti, za kterých byl odvolán z bývalého Nečasova kabinetu exministr spravedlnosti Jiří Pospíšil. Ten už jako svědek vypovídal. Ač vázán mlčenlivostí, sdělil, že je v podstatě na úrovni poškozeného. Kauza se tedy rozvíjí slibně. To by v tom byl čert, aby nás těch otravných voleb nezbavili.

Počasí nepřálo.

s výsledky práce šéfů ÚOOZ i Útvaru pro odhalování korupce a finanční kriminality (ÚOKFK) Roberta Šlachty a Tomáše Martince. Mezi nimi nebyl v podstatě rozdíl. Prioritně si vytvářeli auru mediální neodvolatelnosti. Což si nejlépe zajistíte tím, že půjdete po politicích a budete kriminalizovat jejich kroky a rozhodnutí. Svou zásadní nespokojenost jsem dal najevo policejnímu prezidentovi, ministrovi vnitra i ministrovi spravedlnosti a nejvyššímu státnímu zástupci. Celý rozhovor najdete v dnešním vydání týdeníku

místopředsedy Michala Haška s prezidentem republiky. Samotná konference nemohla rozhodnout o  změně stanov či jiných zásadních záležitostech. Předseda poslaneckého klubu Roman Sklenák předpokládá, že návrhy, které z debaty vzešly, se strana bude dál zabývat. Stanovy by mohl změnit sjezd, který se uskuteční v březnu příštího roku.

A141000816

i n ze rce

Zjistěte více:

Česko bude vracet 60 miliard dotací Praha l Česká republika bude muset v příštím roce vrátit Evropské unii zhruba 60 miliard korun dotací. Týdeníku Euro to řekla ministryně pro místní rozvoj Věra Jourová (ANO). „Černé prognózy, které se stávají stále více realistickými, jsou deset nevyčerpaných miliard z loňska, dalších 24 bude zřejmě letos a 26 v roce 2015,“ řekla Jourová. Ve výčtu ale nejsou započítány možné sankce za chyby ani rozpracované plány, které mohou zkrachovat. Úřady budou hledat projekty, které se nestihnou dokončit, nebo spící projekty, jež ale mají připravenou dokumentaci. Do nich by mohly jít peníze z těch méně úspěšných. >ker euro.cz

BYDLETE TAM, KDE TO MÁTE RÁDI.

SLEVA AŽ 300.000 Kč 800 500 506 více info na finep.cz 020-14_FIN_kampan_JARO__inz_E15_126x136mm_17-3-2014_v1.indd 1

12.3.2014 13:59:48

4/5

profil

www.e15.cz

Plnokrevná nabídka. Volkswagen Comfort Edition.

Tomáš Halík zkusí pohnout Čechy v duchovním institutu

K

něz a filozof Tomáš Halík získal jako první Čech prestižní Templetonovu cenu za duchovní činnost. Zároveň se z něj stal ale i významný investor. S šekem na skoro 36 milionů korun by chtěl rozjet nový duchovní institut.

Třetí pokus za 36 milionů

Třetí etapu duchovní obrody Halík po skončení koketování s politikou zaměřil ke své roli duchovní celebrity. Vydává knížky, objíždí přednášky. A snaží se české „něcisty“, tedy ty, kteří v něco věří, ale nevědí příliš v co, obrátit na smysluplnou víru. Ale politika ho nenechává být. Třeba v kauze národovce Ladislava Bátory varoval před „fašizujícím maloměšťáctvím“, Klaus mu odpověděl, že je Koniáš. Naposled se jeho protivníci zase pokusili vyřadit některé jeho knihy ze seznamu vědecké literatury. Neúspěšně. Nyní ale pro Halíka možná nastává další pokus o  obrodu českého národa. S 36 miliony se už dá mnohého docílit.

odnění h ý v z é v o Celk Kč* 0 0 5 0 5 1 až

Druhý pokus o politickou obrodu

Jeho druhý pokus o obrodu českého národa už byl více politický. V roce 1993 ho konzervativní katolíci vyhodili z pražské Teologické fakulty a Halík přešel na pražskou Filozofickou fakultu. Od  teologických otázek se  dostal k širším tématům sociologie náboženství, religionistiky a etiky. Zároveň se stal farářem akademické farnosti v kostele Nejsvětějšího Salvátora, tedy v místě, kde Halíkův vzor Oto Mádr pastoroval mládež, než si pro něj přišli za smyšlenou špionáž pro Vatikán. Halík vstoupil do politiky jako poradce Václava Havla a jeho politickému směru zůstává věrný nadále. Zmínil ho i v děkovné řeči při přebírání Templetonovy ceny. Halíka k politice poutaly ale i jiné

Tomáš Halík » Mons. prof. PhDr. Tomáš Halík, Th.D., se narodil 1. června 1948 v Praze. Vystudoval v Praze sociologii a filozofii » v roce 1978 byl tajně vysvěcen na kněze ve východoněmeckém Erfurtu » po roce 1989 se stal učitelem na pražské Filozofické fakultě, od roku 1997 je profesorem. Je farářem v kostele Nejsvětějšího Salvátora, je prezidentem České křesťanské akademie » do politiky zasáhl výzvami, jako byl Impuls 99, či spory s Václavem Klausem » nyní získal prestižní Templetonovu cenu za výjimečný přínos pro duchovní rozměr života

Autorizovaní prodejci Volkswagen Porsche Praha-Prosek i nzerce A140001289

O duchovní obrodu české společnosti se Tomáš Halík nepříliš úspěšně snaží už

aby nedali hlas Klausovi jen kvůli příslibu církevních restitucí: „Já osobně jsem přesvědčen, že v současné chvíli jde nikoli o ryze politický, nýbrž o mravní zápas – zejména mezi sociálním důrazem u Švejnara a neoliberalismem a kultem divokého kapitalismu u Klause.“

uters

První pokus o duchovní obrodu

kontakty než jen na Václava Havla. Pro lidovecké politiky například pořádal duchovní cvičení, na která chodila celá generalita strany v čele s Josefem Luxem. Přestože si Halík především budoval svou profesorskou kariéru, hostoval na  zahraničních univerzitách a  psal knihy, zabředával čím dál více do každodenní české politiky. Stala se z něj jedna z autorit veřejného života, která podepisuje protestní petice a je oslovována ke  kdejaké politické události. Inicioval výzvu proti ODS a ČSSD Impuls 99. Čím dál známější katolík tak například překvapivě začal porážet v prezidentských průzkumech zavedené politiky. V roce 1998 platil za třetího nejpřijatelnějšího kandidáta, v roce 2002 měl skoro stejnou popularitu jako Klaus. Halík se netají tím, že o politice přemýšlel. Vyzýval ho k tomu i Havel. Ale už několik let opakuje, že toto lákadlo už pro něj není. Nejvýrazněji vystoupil proti Klausovi asi v roce 2008, kdy osobně varoval lidovecké volitele prezidenta,

e Foto r

Když minulý týden v Londýně přebíral Tomáš Halík Templetonovu cenu, prohlásil: „Chtěl bych, aby to nebyla pocta jen pro mne, ale pro celou zemi.“ Katolický kněz takto mluvil o zemi, kde je pro konzervativní katolíky kacířem, pro bývalého prezidenta Václava Klause Koniášem a kde jeho protivníci chtějí zničit jeho akademickou kariéru. Halík, který je už několik dekád přítomen v politickém a  veřejném životě, nyní ale získal proti svým oponentům trumf. Za šek spojený s Templetonovou cenou chce vybudovat vlastní duchovní organizaci. A protože jde o desítky milionů, půjde rázem o jednu z  nejvýznamnějších podobných institucí. „Hlavním posláním nadačního fondu bude financovat aktivity nově zřízeného Institutu pro dialog při České křesťanské akademii,“ prohlásil Halík v děkovací řeči. Nový institut má především podporovat ekumenický a mezináboženský dialog, stejně jako dialog mezi věřícími a  stoupenci sekulárního humanismu. Ale politice se zjevně Halík nevyhne: „Institut bude podporovat studium etických a spirituálních aspektů života soudobé společnosti – v kultuře, vědě, politice i hospodářství.“

několik dekád. Od začátku to ale nebylo v „dresu“ katolické církve. Rodilý Pražan vystudoval sociologii a filozofii na pražské Univerzitě Karlově u Jana Patočky. Během pražského jara mohl i vyjet na Západ. Mladým vědcem ale otřásla smrt Jana Palacha a obrátila ho k duchovní jistotě katolické nauky. Sblížil se s lídry katolického disentu Otou Mádrem a Josefem Zvěřinou. V  roce 1978 se vypravil do východoněmeckého Erfurtu, kde byl tajně vysvěcen na kněze. Státní bezpečnost se o něj samozřejmě zajímala, ale mylně ho měla za významného jezuitu. Vedle toho

Kresba Břetislav Kovařík

David Klimeš | Praha

žil svůj osobní život v prostředí normalizace. V osmdesátých letech složil atestaci z psychologie, režim mu dával pozoruhodná zaměstnání – od podnikového psychologa v chemické firmě po  terapeuta drogově závislých. Svůj první pokus o obrodu českého národa Halík sepsal do velkého projektu Deset let duchovní obrody národa. Mladý kněz chtěl během dekády morálně pozvednout Česko a spojit do jednoho hlasu různé církve. Ale přišel rok 1989 a konspirační kruhová obrana proti komunismu najednou nedávala příliš smyslu. Přestože byl teprve čtyřicátník, platil po sametové revoluci jako spolupracovník kardinála Tomáška za jednu z důležitých postav obrozené církve. Stal se  předsedou České křesťanské akademie, která je dosud jeho odrazovým můstkem pro veřejnou činnost. Jeho intelektu a znalosti jazyků si všiml i papež Jan Pavel II., který ho jmenoval poradcem pro dialog s  nevěřícími. Případná funkce pro katolíka v ateistických Čechách.

Liberecká 12, 182 00 Praha 8, tel.: 286 001 720, www.porsche-prosek.cz, e-mail: [email protected]

Porsche Praha-Smíchov

Vrchlického 31/18, 150 00 Praha 5, tel.: 257 107 111, www.porsche-smichov.cz, e-mail: [email protected]

6/7

byznys 

www.e15.cz Foto Star Group

Škoda stále hledá své místo ANALÝZA Jaroslav Matějka l Praha

Chabry v novém. Developer Star Group zatím v metropoli postavil ve čtyřech různých lokalitách kolem pěti stovek bytů. Vizualizace ukazuje budoucí podobu bytového souboru v Dolních Chabrech. V první etapě se počítá s osmaosmdesáti byty

Izraelci startují obří projekty

Bytový trh je z nejhoršího venku

Praha l „V Praze zůstali ti, co development myslí vážně,“ říká Tal Grozner (na snímku), šéf tuvě. V centru města tam má pro- zemské větve izraelské společjekt na více než sto bytů a výš- nosti Star Group, jehož předci kovou kancelářskou budovu. pocházejí z Československa. Čas na výstavbu tam ale ještě nenadešel. „Bratislavský trh se E15: Je český trh zralý na ještě vzpamatovává z krizového další expanzi developerů? šoku,“ uvedl manažer. V Praze ještě nedávno kažStar Group vstoupila do dý čekal na to, že ceny budou České republiky v roce 2003. dál klesat. Ale to už nyní není Na začátku firma koketovala realistické očekávání. Když zotaké s hotelovým trhem, když hledníte ceny pozemků, ceny se zajímala o přestavbu karlo- stavebních prací, provozní varského hotelu Národní dům. náklady developera a jeho miZ tohoto plánu ale sešlo. nimální marži, tak už tu příliš Úspěšněji si však společ- prostoru pro další zlevňování nost vedla ve výstavbě bytů. není. A lidé si to uvědomují. Star Group sice nepatří mezi největší hráče, přesto se do E15: Takže trh má nejhorší povědomí českého trhu už za- období za sebou? psala. Nejvíce zatím projektem Podle mého názoru ano. DobKejřův Park v Praze 9. ře je to vidět na tom, že se teď

vydělávali. Naší filozofií ovšem není maximalizovat zisk, ať to stojí, co to stojí. Když vyděláme, dáme nejdříve peníze zpátky do byznysu a dál je otáčíme.

StavebnictVÍ Daniel Novák l Praha

I

zraelští investoři stojící za developerskou společností Star Group zahájili v  Dolních Chabrech v  Praze 8 výstavbu bytového projektu, do něhož celkově dají přes dvě miliardy korun. Developer mluví o  vzniku nové čtvrti se zhruba osmi stovkami bytů. Aktuálně zahájená stavba první fáze čítá 88 bytů. „Návratnost investice si pár let vyžádá,“ říká šéf české pobočky Star Group TalGrozner. A to i s ohledem na to, že dokončení celého projektu může trvat zhruba jednu dekádu.

Další želízko v ohni má Star Group v Praze Vysočanech poblíž stanice metra Kolbenova. Původně tam koupil projekt na výstavbu loftových bytů. Kvůli silné konkurenci v lokalitě se ale nakonec rozhodli pojmout záměr jinak. Aktuální ideou je přeměnit nemovitost na Kolbe-

Vítězové i poražení Star Group není jediným zástupcem izraelského realitního byznysu v Česku. Mezi nejaktivnější firmy s těmito kořeny patří Afi Europe, která staví byty, kanceláře i obchodní centra. Hodně vidět je také skupina Daramis, která kromě výstavby bytů nakupovala v minulých letech také kanceláře nebo pražský Parkhotel. Příkladem neúspěchu je naopak stavitel nákupních center Plaza Centers, který je na pokraji bankrotu.

Babiš má v tendru na mražené maso dva soky Dokončení ze str. 1 Andrej Babiš by se mohl vyhnout případnému střetu zájmů svých firem a svého působení ve vládě tím, že by se jeho podniky neúčastnily státních veřejných zakázek. To ale jeho firmy nemají v úmyslu. Naopak o ně hodně stojí. Jako právě Animalco se svým podnětem k antimonopolnímu úřadu. Jádrem stížnosti Animalka je požadavek správy rezerv,

nově na designové centrum. „Jsme nyní s  potenciálním partnerem pro tento projekt v pokročilém stadiu vyjednávání,“ uvedl Grozner. Když vše půjde dobře, tak by se projekt mohl rozeběhnout ještě letos. Kromě Prahy se Star Group dívá i na příležitosti v Bratisla-

aby firma, která zakázku získá, uchovávala maso ve vlastní, a ne pronajaté mrazírně. Animalco ale vlastní mrazírnu nemá, ačkoli v minulosti již několikrát v podobném tendru uspěla. Kdy bude vyhlášen vítěz tendru, tak zatím není stanoveno. Proti zákazu uzavřít smlouvu s vítězem se ale správa hmotných rezerv podle mluvčí Mikolajkové neodvolala.

PPF jde v Rusku do logistiky Praha l Skupina PPF, kterou ovládá nejbohatší Čech Petr Kellner, je na ruském realitním trhu při chuti. Nově hodlá investovat 97 milionů dolarů, tedy přes 1,9 miliardy korun, do výstavby logistických center. Ta chce vybudovat v Rostovské oblasti, která leží na jihu evropské části země. „PPF Real Estate Russia podepsala memorandum o spolupráci v oblasti investic do logistických center s Agenturou pro

investiční rozvoj v Rostově,“ sdělil E15.cz mluvčí PPF Radek Stavěl. Podle agentury Interfax hodlá PPF Real Estate Russia, která zastřešuje realitní projekty skupiny, nejdříve postavit komerční logistické centrum o velikosti 20 tisíc metrů čtverečních ve městě Aksai severně od Rostova na Donu. Investice do tohoto komplexu se má pohybovat kolem 20 milionů dolarů (kolem 392 milionů korun).

Za zbývajících 77 milionů dolarů chce PPF vybudovat průmyslový areál o  rozloze 80  tisíc metrů čtverečních. „Realizace projektů vytvoří 1050 pracovních míst v regionu,“ uvedla agentura Interfax. PPF patří v Rusku mezi největší realitní firmy. Časopis Forbes ji zařadil ve svém žebříčku králů ruských nemovitostí na 22. pozici s loňským odhadovaným ziskem z realit 125 milionů dolarů.  >vag Více E15.cz

Foto Star Group

Novou čtvrť v pražských Chabrech chce vybudovat společnost Star Group

začíná stavět nejvíce projektů za poslední tři roky. Když nyní srovnávám Prahu s metropolemi Polska, Rumunska, Bulharska a dalších zemí, kde působí naši kolegové a akcionáři, tak jednoznačně můžeme říci, že pražský trh je stabilní. E15: Jsou vaši akcionáři se zisky z Česka spokojeni? Samozřejmě že tu nejsme pro lásku boží, ale abychom

E15: Nejste jediným izraelským developerem v  Česku. Co sem stavebníky z  vaší země láká? Česká republika lákala z jedné strany příležitostmi pro nový byznys a z druhé strany standardy, které jsou blízké západní Evropě. A protože izraelský trh je relativně malý, všichni se na něm znají, baví se navzájem, takže novinky a trendy se rodí poměrně rychle. Řady izraelských realitních firem působících v Česku se už ale trochu pročistily. Odešli oportunističtí investoři a zůstali ti, co development myslí vážně.  >dnv

Areál pro výcvik vojáků jde do dražby Plzeň l Osmihektarový areál bývalých kasáren ve Stodu u Plzně je na prodej. Vyvolávací cena v dražbě střediska, kde se cvičila armáda i policie, začíná mírně nad 71 miliony korun. Současný majitel SHK CZ komplexu totiž zkrachoval. Kromě střelnice je v areálu také ubytovací zařízení či kongresový sál. Komplex má v zástavě rakouská Oberbank, jejíž celkové pohledávky vůči

zbankrotované firmě činí 83 milionů korun. SHK CZ měla licenci pro výcvik armády a policie. Majitelem firmy je Jiří Šona. Jeho společnost v roce 2006 například vyhrála armádní tendr na 180 stanů a  deset hal za 83 milionů. Antimonopolní úřad ale tehdy dal ministerstvu pokutu, protože prý rezort zvýhodnil Šonu před ostatními uchazeči.  >dnv Více E15.cz

Po loňském mírném dvouprocentním propadu zaznamenala Škoda Auto v lednu a únoru rekordní výsledky. Za první měsíce letošního roku prodala 151 tisíc vozů, což znamenalo meziročně nárůst o desetinu. Nabízí stále kvalitnější automobily. A nyní bylo rozhodnuto i o výrobě nového vozu koncernu Volkswagen v Kvasinách. Pozice mladobleslavské automobilky tak zesílila. Zároveň však ožily mnohé otázky. Kde dnes Škoda v koncernu Volkswagen stojí? Neodchýlila se až příliš od role, kterou měla původně přisouzenou? A co vlastně znamenala slova předsedy představenstva Škody Winfrieda Vahlanda pronesená na autosalonu v Ženevě, že Škoda bude cílit na bohatší zákazníky? Pryč je doba, kdy Škoda byla brána jako značka nabízející jen levná auta. Delší dobu stoupá v koncernu vzhůru. Od úspěchu Superbu, před čtyřmi lety Škoda začala působit mnohem suverénnějším dojmem. V  současnosti tak už nelze o Škodě hovořit jako o značce, která míří o patro výše. Ona tam je. S požehnáním Wolfsburgu nabízí luxusnější vozy. „Proč by měla Škoda stavět jen praktické vozy?“ položil před několika dny řečnickou otázku v rozhovoru pro agenturu Reuters předseda představenstva koncernu Volkswagen Martin Winterkorn. A dodal: „Musíme nicméně precizně rozlišit značky, aby spolu dob-

ře spolupracovaly, aby každá našla své místo.“ Poslední slova očividně mířila na to, že Škoda má v koncernu Volkswagen dvojče, španělský Seat. Jenže tomu se již dlouho nedaří, prodělává od roku 2005 už 40,9 miliardy korun. Nyní se Volkswagen snaží tuto značku znovu oživit. Seat dnes proto už nenabízí jen dynamické vozy pro mladé, oslovuje celé rodiny. Nedávno představil model Leon ST. První kompaktní vůz kombi v historii a zákazníky zaujal. Ani churavějící Seat ani úspěšná Škoda dnes ve Volkswagenu nehrají roli „levné“ značky. Značky, která by nabízela cenově dostupné vozy a mířila na trhy v rozvíjejících se zemích. Značky podobné Dacii u Renaultu. Bez ní však VW na první příčku ve světě těžko dosáhne, Toyotu nepředběhne. Škoda a Seat se dohromady podílely na rekordních loňských prodejích koncernu Volkswagen – 9,7 milionu aut – z třinácti procent. To nebylo

moc. I proto se ozývají stále častěji hlasy, aby se VW španělské značky zbavil. Škoda postupně během let rozšířila nabídku modelových řad na sedm – vedle Octavie, Superbu, Fabie, Yeti a Roomsteru přibyly Citigo a Rapid limuzína a Rapid Spaceback. A nyní bylo rozhodnuto o výrobě nového vozu koncernu VW v závodě v Kvasinách. Podle nepotvrzených zpráv by to mělo být větší SUV s názvem Snowman. Kdy se začne vyrábět, zatím nebylo rozhodnuto. Naopak je jisté, že letos bude odhalena nová Fabia. Další otázka zní, zda se budou všechny nové vozy podobat zelené studii VisionC představené v Ženevě. Šéfdesignér značky Jozef Kabaň již mnohokrát řekl, že se mu módní kreace nezamlouvají, vyznává stylisticky čisté linie, funkcionalistický minimalismus. A takový VisionC, předznamenávající blízkou budoucnost značky, je. V Ženevě na autosalonu budil velkou pozornost, patřil k nejsledovanějším exponátům.

Kolik koncern Volkswagen letos dodal vozů leden–únor 2014 Volkswagen, osobní vozy Volkswagen, lehké užitkové vozy Audi Škoda Seat Porsche Bentley Lamborghini

923 100 73 500 242 400 151 100 52 400 23 300 1400 300

meziroční změna (v procentech) 3,3 -2,3 9,3 10,6 2,5 3,4 12,9 2,2 Pramen: Volkswagen

krátce Prodejce stavebnin Woodcete zmírnil ztrátu

uvedl majitel společnosti Neville Výrobce světlometů Hella George Parry.  >dnv Více E15.cz hlásí rekordní tržby Ani v posledním finančním roce Mohelnické společnosti Hella Tatra již letos dodala se tuzemský prodejce stavebAutotechnik Nova loni vzrostly téměř stovku vozidel nin Woodcote CZ nevymanil tržby na rekordních 7,4 miliardy ze ztráty. Ve fiskálním období Automobilka Tatra za první dva korun. Čistý zisk společnosti ale končícím loni v červenci firma měsíce letošního roku v Kopřiv- meziročně výrazně klesl z 689 prodělala jednadvacet milionů milionů korun na 568 milionů. nici vyrobila sedmadevadesát korun. Je to však o milion menší vozů. Loni za stejnou dobu jich Firma Hella Autotechnik Nova prodělek než o rok dřív, „Uplybylo o osm méně. Do zahraniční patří k předním evropským výnulý finanční rok byl ve znamení bylo určeno 83 automobilů. robcům světlometů pro automopostupné stabilizace a přizpůso- Celkem chce letos automobilka bilový průmysl. K hlavním odběbení se mírně klesajícímu trhu, ratelům výrobků firmy například Tatra prodat 760 nákladních vysokému tlaku na obchodní patří Škoda Auto, Volkswagen, vozů. V roce 2013 jich prodala marže a nedostatku hotovosti 722 a exportovala přibližně dvě Scania, Ford, Daimler Chrysler či v celém stavebním sektoru,“ Audi. >čtk třetiny.

8/9

trhy & světová ekonomika 

www.e15.cz

Foto profimedia.cz

Irové strhli ostatní. V tartasu příprav na dnešní svátek svatého Patrika, patrona země, mohlo některým Irům uniknout, že výnos desetiletých dluhopisů tamní vlády spadl minulý týden na tři procenta a dostal se tak nejníže od zavedení eura před 15 lety. Ba co víc, pokles výnosů irských obligací kopírovaly dluhopisy dalších periferních zemí eura. Vlády Itálie, Španělska, Portugalska či Řecka by si mohly půjčovat nejlevněji za několik posledních let

Evropské vlády si mohou půjčovat levněji Podle propočtů amerických analytiků bude zemím eurozóny hrát do karet také posilující euro státní dluhopisy Zdeněk Pečený l Praha

N

a dluhopisovém trhu periferních zemí eurozóny, ještě přede dvěma lety značně rozbouřeném, zavládl v letošním roce klid a optimismus. Očekávání, že Evropská centrální banka (ECB) ještě více uvolní svoji měnovou politiku, a napětí na rozvíjejících se trzích snižují cenu, za kterou si půjčují evropské vlády. Nejvíce z posledního vývoje těží právě takzvané periferní státy eurozóny. „Od začátku roku se trhy zabývají tématy, jako je pro-

blém zahraničního dluhu a politické nestability v některých rozvíjejících se ekonomikách či dopady případné eskalace rusko-ukrajinského konfliktu, které přispěly k odlivu investic z těchto zemí zpět do rozvinutých ekonomik, a podpořily tak pokles jejich úrokových výnosů,“ vysvětluje Vojtěch Benda, hlavní analytik BH Securities, pokles dluhopisových výnosů. Výnos irských desetiletých vládních dluhopisů minulý týden spadl na tři procenta, a dostal se tak nejníže od zavedení eura před 15 lety. Pokles výnosů irských obligací kopírovaly dluhopisy dalších periferních

Platnost od 14. 3. 2014 KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB

země Austrálie Čína

množství 1

kurz 17,777 3,204

Dánsko

1 1

3,665

EMU

1

27,355

Chorvatsko

zemí eura. Vlády Itálie, Španělska, Portugalska či Řecka by si mohly půjčovat nejlevněji za několik posledních let. Výnos desetiletého italské-

2,2

procenta – na tuto hodnotu klesl výnos desetiletých českých vládních bondů od začátku roku z téměř 2,5 procenta

ho vládního bondu spadl na 3,4 procenta, nejníže od roku 2005. Ještě loni v červnu atakoval pětiprocentní hranici, přede dvěma lety byl nad sedmi procenty. Španělské desetile-

AKCIE NA Pražské burze název



kurz [Kč]

CETV

14. 3. 2014

změna [%]

79,50

6,71

ČEZ

519,00

-1,67

Erste Bank

627,50

-3,98

Fortuna

133,20

-0,22

1

3,574

100

19,451

1

17,769

100

8,698

Polsko

1 1

Rusko

100

53,690

Philip Mor. ČR

3,084

Telefónica CR

297,00

0,03

TMR

594,00

0,00

Japonsko Kanada Maďarsko Norsko

Švédsko Švýcarsko

1 1

KB

té vládní dluhopisy, které také ještě přede dvěma lety nesly sedm procent, se na konci týdne obchodovaly s výnosem 3,3 procenta, tak nízko se výnos

4 450,00

-1,64

NWR

11,05

-1,78

3,293

Orco

36,00

-11,55

6,448

Pegas

610,00

0,16

11 040,00

-0,08

Turecko USA

1

22,563 8,812

1

19,703

Unipetrol

143,20

-0,31

Velká Británie

1

32,698

VIG

921,00

-3,05

nepodíval posledních osm let. Portugalské a řecké obligace s desetiletou splatností na konci týdne nesly 4,6, respektive 7,2 procenta, což je nejméně od roku 2010.

Podle propočtů amerických analytiků bude zemím eurozóny hrát do karet také posilující euro. Posílení společné měny o deset procent prý sníží výnosy dluhopisů až o půl procenta. Někteří investoři ale varují, že pokles výnosů dluhopisů problémových zemí zašel příliš daleko a  cenová korekce je nevyhnutelná. Prozatím příznivá situace na dluhopisovém trhu v Evropě pomáhá také českým bondům, které – jako obvykle – kopírují vývoj německých obligací. Výnos desetiletých tuzemských vládních bondů klesl od začátku roku z téměř 2,5 procenta na 2,2 procenta.

Bulhaři hrozí energetikům odebráním licence Sofia l Bulharské ministerstvo energetiky hrozí zahraničním distributorům elektřiny odebráním licence, pokud státní energetické společnosti NEK neuhradí dlužné poplatky. Tři hlavní distributoři, rakouská EVN a české firmy ČEZ a Energo-Pro, mají podle regulátora do tří dnů zaplatit 318 milionů leva (4,4 miliardy korun). ČEZ a EVN jakékoli provinění odmítají a tvrdí, že NEK jim naopak nevyplatil peníze, které jim ze zákona má vyplatit za instalaci větrných a solárních

elektráren. Stanovisko společnosti Energo-Pro se zatím nepodařilo získat. Státní společnost NEK je silně zadlužená, na konci loňského roku její dluh činil dvě miliardy leva (asi 28 miliard korun). „Pokud distributoři nezaplatí do úterý, budu nucen informovat generálního prokurátora o možných trestných činech,“ varuje ministr energetiky Dragomir Stojnev. „Regulátor má navíc právo zahájit řízení o odebrání licence těmto třem společnostem,“ dodal. >čtk

Praha l Miliardář Ronald Lauder rezignoval na funkci nevýkonného předsedy správní rady mediální společnosti Central European Media Enterprises (CME). Oznámila to v pátek večer firma, kterou Lauder přede dvěma desetiletími založil. CME v Česku vlastní televizi Nova a další stanice. „Během své zářné kariéry podporoval Ronald rozvoj nezá-

vislých provozovatelů vysílání ve střední a východní Evropě. Proto mohly na těchto trzích vzkvétat skvělé zábavné a zpravodajské programy,“ uvedli spoluředitelé CME Michael Del Nin a Christoph Mainusch, který je i generálním ředitelem TV Nova. K důvodům odchodu sedmdesátiletého Laudera z funkce společnost neposkytla žádné informace.

CME loni snížila čistou ztrátu o polovinu na 281,5 milionu dolarů, výnosy jí klesly o desetinu na 691 milionů dolarů, v Česku se propadly o třetinu na 191,8 milionu dolarů. Společnost koncem minulého měsíce oznámila, že se jí podařilo dohodnout na dalším financování se svým hlavním akcionářem, americkou skupinou Time Warner.  >čtk Více E15.cz

Foto čtk

Lauder složil funkci v radě CME Dobrý rok.

Americký miliardář Warren Buffett si jako šéf investiční společnosti Berkshire Hathaway loni vydělal 485 606 dolarů. Bylo to o 15 procent více než v předešlém roce. Firma měla rekordní zisk a cena jejích akcií stoupla o 32 procent.

krátce

vydal dluhopisy Oriflame začíná mít potíže Daimler pro čínský trh. Je první Praha l Současná krize na Ukrajině a v Rusku zvláště těžce dopadá na švédského prodejce kosmetiky Oriflame. Obě země totiž tvoří největší trhy této firmy. „Jsme velice negativně zasaženi vývojem měny, která kvůli politické náladě dále oslabuje,“ uvádí vedení firmy. „Je samozřejmě znepokojující, když dva naše největší trhy jsou A141001868

jeden rok. Roční výnos dluhopisů IEA: Růst těžby irácké je 5,2 procenta. ropy uspokojí poptávku Rostoucí světovou poptávku po ve vzájemném konfliktu, v na- Německá automobilka Daimler Firmy Weibo a Alibaba šem byznysu však normálně vydala jako první zahraniční láká akciová burza v USA ropě v letošním roce více než firma mimo finanční sektor dostatečně uspokojí vzestup její pokračujeme dál.“ Čínští internetoví giganti Weibo Akcie Oriflame se kvůli krizi dluhopisy v čínské měně určené a Alibaba se letos chystají vstou- těžby v Iráku a dalších zemích. propadly letos o 24 procent. k prodeji na čínském trhu. Chce pit na akciovou burzu v USA. Síť Předpověděla to Mezinárodní Podobně je zasažený také dán- si tak zajistit přístup k dalšímu Weibo, jež nabízí podobnou služ- agentura pro energii (IEA). Ceský pivovar Carlsberg, který je financování svého rychle rostou- bu jako Twitter, chce z primární nové tlaky na trhu se tak i přes v Rusku největším výrobcem cího podnikání v Číně. Daimler nabídky akcií získat 500 milionů zvýšené mezinárodní napětí zmírní, uvedla agentura, která je piva. Jeho akcie od začátku uvedl, že v Číně vydal dluhopisy dolarů. Obchod Alibaba Group roku umazaly 12 procent. v objemu 500 milionů jüanů (asi Holding se k primární nabídce hlavním energetickým poradcem  >dnv Více E15.cz 1,6 miliardy korun) se splatností v USA chystá ve třetím čtvrtletí. vyspělých zemí.  >čtk i n ze rce

10/11

zahraničí 

www.e15.cz

Pro Fica nebude druhé kolo vůbec snadné

Ukrajina obvinila Rusko z invaze

Kiska se patrně bude moci spolehnout na voliče většiny vyřazených soupeřů 29. března. Podle expertů jsou výsledky odrazem nespokojenosti Slováků nejen s vládou Smeru, ale se zavedenými politiky obecně. Tím vysvětlují slabou účast, dobré skóre Kisky a Procházky a také neúspěch kandidáta tří opozičních stran Pavla Hrušovského. „Pociťují to jako prohru,“ ohodnotil někdejší šéf parlamentu svůj tříprocentní zisk. Všeobecně se očekává, že kampaň před druhým kolem bude poměrně agresivní. Kiska má startovní výhodu, jelikož zřejmě snadno získá hlasy mnohých dosavadních soupeřů. Kňažko slíbil, že rivalovi Fica poskytne své billboardy. Kisku podpořil také Hrušovský a pomoci mu chtějí i stra-

ny KDH, SDKU-DS a Svoboda a Solidarita. Procházka uvedl, že se k situaci vyjádří v nejbližší době. „Předpokládám, že značná část voličů Smeru zůstala doma,“ upozornil však v médiích politolog Grigorij Mesežni-

kov na to, že i premiér má mobilizační potenciál. Experti mu však důrazně doporučují, aby se nespoléhal na tradiční voliče sociální demokracie a pokusil se získat na svou stranu i příznivce jiných kandidátů. Sledujte E15.cz názory str. 12

Duel začal hned Finalisté prezidentských voleb Robert Fico a Andrej Kiska se do sebe slovně pustili už během první televizní debaty po sobotním úvodním kole. „Bude zde koncept kandidáta, který nabízí své zkušenosti, a koncept kandidáta, o kterém nic nevíme,“ prohlásil Fico. „Bude to kampaň o tom, že zde máme někoho, kdo s malou přestávkou vede naši zemi šest let a v té zemi se lidé necítí dobře, jsou nespokojeni se vším,“ kontroval Kiska a zopakoval své prohlášení z volební noci, že chystá na premiéra trestní oznámení. Nelíbí se mu, že jej před prvním kolem nařkl, že zbohatl na lichvě.

Po zmizelém malajsijském letadle už pátrá 25 zemí Krvavá sobota.

Sobotní série výbuchů náloží nastražených v autech v irácké metropoli Bagdádu usmrtila nejméně 22 lidí a na sedmdesát jich zranila. Nálože vybuchly v průběhu dne v různých bagdádských čtvrtích, převážně v oblastech s většinově šíitským obyvatelstvem. Auta s trhavinami byla zaparkována u restaurace nebo na rušných obchodních třídách. Výbuchy byly podle policie očividně koordinované. K útokům se zatím nikdo nepřihlásil, podle expertů ale vykazovaly znaky násilných akcí Al-Káidy, která často sahá k podobným násilnostem na veřejných prostranstvích s cílem podlomit důvěru ve vládu.

Kuala Lumpur l Do pátrání po malajsijském letadle, které před týdnem zmizelo cestou z Kuala Lumpuru do Pekingu, je zapojeno už 25 zemí. Oznámil to dnes malajsijský ministr obrany a  dopravy Hishammuddin Hussein. Jak upřesnil, jeho země požádala o pomoc především země ležící podél obou vzdušných koridorů, které jsou považovány za možné trasy dalšího letu stroje po odpojení přístrojů. Hussein řekl, že Malajsie požádala o další satelitní data země jako USA, Čínu a Francii. Ministr na tiskové konferenci

kromě toho potvrdil, že vyšetřovatelé prohledávají domy obou pilotů zmizelého letadla a prověřují i technický personál, který mohl s Boeingem 777 společnosti Malaysia Airlines přijít do styku. K nejnovější žádosti o pomoc a k intenzivnějšímu prověřování údajů o 239 osobách na palubě zmizelého letadla vedlo Malajsii zjištění, že stroj někdo přinutil změnit směr a záměrně odpojil jeho komunikační a identifikační zařízení. V sobotu o tom informoval malajsijský premiér Najib Abdul Razak.  >čtk

krátce Předčasné parlamentní volby Srby nezajímaly

ta voličů. Volební místnosti se zavřely ve 20 hodin.

Za očividného nezájmu voličů včera v Srbsku končily předčasné parlamentní volby, jejichž vítěz je prakticky předem znám. Srbská pokroková strana dosavadního vicepremiéra Aleksandara Vučiće by podle průzkumů měla mít asi 45 procent hlasů, zatímco druhá Srbská socialistická strana může počítat sotva s 15 procenty. Do 14. hodiny přišlo k urnám jen 27,7 procen-

Lotyši v Rize slavili své veterány z jednotek SS Stovky Lotyšů se včera v Rize zúčastnily tradičního pochodu na oslavu lotyšských veteránů, kteří za druhé světové války bojovali po boku německých nacistů. Kvůli záměru zúčastnit se této akce přišel o místo ve vládě ministr životního prostředí Einars Cilinskis.  >čtk

V klidu. Referendum probíhalo za velkého zájmu obyvatelstva a bez jakýchkoli větších incidentů. Snímek je ze Sevastopolu

Foto čtk

Z

  prvního kola slovenských prezidentských voleb podle očekávání postoupili sociálnědemokratický premiér Robert Fico a  nestraník Andrej Kiska. Zisk šéfa Smeru a rozdíl mezi postupujícími jsou však nižší, než předvídaly průzkumy. Na dvojku dlouhodobých favoritů se navíc překvapivě dotáhl další občanský kandidát Radoslav Procházka. To vše snižuje Ficovy šance pro druhé kolo. Očekává se totiž, že vyřazení adepti podpoří Kisku. Fico dostal 28 procent hlasů, Kiska 24, Procházka přes 21 procent. Na čtvrtém místě

skončil s  13 procenty herec a diplomat Milan Kňažko a páté zaujal s pěti procenty kandidát reprezentující maďarské zájmy Gyula Bárdos. „První kolo jsem vyhrál,“ podotkl Fico. Svůj nižší zisk zdůvodnil slabou účastí, k urnám dorazilo jen 43 procent voličů. Hlasování bylo podle něj referendem o vládě Smeru. „Opozice by proti mně podpořila i ďábla,“ dodal. Někdejší podnikatel na poli nebankovních půjček Kiska průběžnému vítězi odmítl gratulovat. Uvedl, že na něj podává trestní vyjádření kvůli lživým prohlášením v kampani. „Doufám, že souboj z jeho strany bude alespoň trochu čestný,“ prohlásil k rozhodujícímu klání, které se uskuteční

Foto reuters

volba prezidenta Pavla Palaščáková l Praha

Hlasoval celý Krym, jen Tataři účast odmítali Praha l Obyvatelé Krymu rozhodovali o  přičlenění polo-  ostrova k Rusku v referendu, jehož závěr Kyjev ani Západ neuznají. Výsledek nebyl v době uzávěrky vydání známý, předpokládalo se však, že setrvání pod Ukrajinou většina odmítne. O hlasování byl velký zájem. „Toto je naše území a my ho neopustíme,“ řekl ukrajinský ministr obrany Ihor Teňuch. Uvedl však, že ozbrojenci obou stran se dohodli na příměří do A140000745

21. března. Šéf ruské diplomacie Sergej Lavrov prohlásil, že referendum je v  souladu s mezinárodním právem. Jeho výsledky by tedy měly být výchozím bodem pro určení budoucnosti poloostrova, podotkl Lavrov. Čekalo se, jak na referendum zareagují Tataři, které se Moskva snažila získat sliby. Jejich neoficiální orgán Medžlis ale doporučil „klauniádu“ ignorovat. „Potvrzujeme svoje uznání Ukrajiny jako suverénní

a nezávislé země v existujících hranicích,“ uvedli Tataři. Volební komisaři brali pravidla volně. Žurnalistka Jekaterina Sergackova dostala lístek, přestože je ruskou občankou. „Jednou tady žijete, tak můžete hlasovat. Tetička, která mě nenašla na seznamu voličů, mě prostě napsala na jinou listinu,“ popsala zkušenost na internetu. Někde se prý snažili přimět lidi k účasti ruští kozáci. Novináři hlásili, že se nemohou dostat do volebních místností

a ozbrojenci je napadají a ničí jim techniku. Objevily se zprávy, že akci přihlížejí někteří europoslanci, ne však oficiálně. „Referendum je neústavní, proto na nezákonném aktu nemáme žádné pozorovatele za EU,“ uvedl Brusel. Podle Ukrajinske Pravdy bylo mezi pozorovateli i  několik kontroverzních osobností, například člen maďarského extremistického a antisemitského Jobbiku Béla Kovács.  >pap  Sledujte E15.cz názory str. 12

Kyjev, Moskva l Ukrajinské ministerstvo zahraničí v ostře laděném stanovisku obvinilo Rusko z vojenské invaze na jihovýchodě ukrajinského území. Vyhradilo si přitom právo použít veškeré prostředky k jejímu zastavení. Ruské síly v sobotu obsadily distribuční stanici plynu blízko Krymu, což je zřejmě první takový přesun ruských vojáků na ukrajinském území mimo Krym. Krymská proruská vláda k incidentu uvedla, že „domobrana“ zabránila pokusu vyřadit z provozu plynovou stanici, která přestala dodávat plyn nemocnicím a domácnostem. Napětí se údajně už projevilo i na podněsterském úseku ukrajinsko-moldavských hranic. Ukrajinští pohraničníci tam odmítají povolit průjezd mužům s ruským pasem a nepropouštějí ani nákladní vozy a vlaky vezoucí zásoby určené ruským vojákům rozmístěným v Podněstří.  >čtk i n ze rce

12/13

názory  Foto reuters

www.e15.cz

Je to historický okamžik, všichni budeme žít šťastně. Dnes večer se bude slavit,

Budoucnost energetiky v ČR III

Přijde nová vláda s vlastní Státní energetickou koncepcí?

řekl během včerejšího referenda krymský premiér Sergej Aksjonov | str. 11

První diskuze ze série tří odborných setkání pořádaných na platformě Leading Minds Forum.

tvář dne

Evropa slábne, proto prohrává Petr Robejšek

E

vropští vůdci neuznávají nedělní krymské referendum a  stále chtějí Ukrajinu co nejúžeji napojit na EU. Proč? Na první pohled se zdá, že ruská politika sjednocuje Evropu podobně silně jako před čtvrtstoletím politika sovětská. V  Bruselu možná považují ruské ohrožení za šanci k překonání hluboké krize evropské integrace. Oficiální potvrzení samozřejmě neexistuje. Ale evropské angažmá na Ukrajině je v naprostém souladu s dosa-

vadním přístupem k projektu integrace kontinentu. Ta totiž probíhá více jako zvětšování než jako sjednocování. Tato tendence se definitivně prosadila v debatách devadesátých let. Tehdy šlo o to, zda se má evropské společenství vnitřně prohlubovat, nebo rozšiřovat. Formální rozhodnutí nepadlo, ale reálná politika jde od  té doby cestou rozšiřování. Strategie rozšiřování zvyšuje počet členů soustátí a legitimizuje se  obvykle magií velkých čísel; typický je odkaz na velmocenský status EU plynoucí už z půlmiliardy jejích občanů. To nemění nic na tom, že rozšiřování je snadnějším a dosti neefektivním řešením dilematu každého spolku: totiž volby mezi pouhým součtem

síly členů a jejím znásobením. Rozšiřování unie sice zvyšuje počet členů, ale nevyužívá možné synergie. A nejen to. Uspěchaně rozšiřovaný spolek ztrácí akceschopnost. Prostým přičtením dalších a dalších národních zájmů nemůže vzniknout zájem celoevropský, o jehož naplnění se všichni bezvýhradně snaží. Skutečné mocenské nadhodnoty může nadnárodní spolek dosáhnout pouze v procesu prohlubování; tedy propojováním a  koordinací rozdílných národních zájmů a tím i mocenských potenciálů členských zemí. Ano, v unii existují i kroky k prohlubování, tedy zvyšování ekonomické a politické sourodosti, a tudíž lepší řiditelnosti a akceschop-

nosti celku. Tyto kroky však kulhají za rozšiřovacími skoky. Příklady Bulharska, Rumunska a balkánských zemí jsou dokladem toho, že s každým dalším rozšířením se zdroje spolku především dále přerozdělují a jen okrajově posilují. EU chce zřejmě být raději větší než silnější. Důvodem je složitost procesu prohlubování, ale také to, že nosné struktury EU se dnes legitimizují a udržují při životě zejména díky absorbování nových členů. A právě na tomto místě vstupuje do hry Ukrajina a Rusko. Na Ukrajině se poprvé přímo střetávají evropský a ruský typ zvětšování nadnárodního systému. V  obou případech jde o zajištění vlastní existence pomocí rostoucího vlivu

TERMÍN: 18. března 2014 od 14.00 do 17.00 hodin MÍSTO: Hotel Ambassador – Zlatá Husa, Václavské náměstí 5, Praha 1

na  sousední státy. Na  jedné straně evropská expanzivita slibující, na straně druhé ruská expanzivita vydírající. Vladimir Putin restauruje Sovětský svaz a snaží se kontrolou cizích teritorií kompenzovat neefektivnost ruského společenského systému. Ale ani evropský spolek již neslouží především svým členům, nýbrž spíše vlastnímu přežití. V tomto smyslu byla bruselská ofenziva na Ukrajině zcela logická. Stejně logický je i její neúspěch. Uspěchané rozšiřování sféry vlivu místo vlastní konsolidace způsobilo celkové oslabení EU. A to se projevuje i nyní v konfrontaci s autoritářským Ruskem. Autor je poradcem pro strategické otázky

Záštita: Akce se koná pod záštitou Ministerstva průmyslu a obchodu ČR. Setkání by mělo přinést odpovědi na otázky: • Jaké jsou plány ministerstva průmyslu a obchodu v oblasti energetiky ČR? • Může změnit summit EU podobu energetiky v ČR? • Přežije připravovaná aktualizovaná Státní energetická koncepce (ASEK) změnu vládní garnitury? • Máme se připravit na novou aktualizaci Státní energetické koncepce (NASEK)? • Co očekávají investoři od ministerstva průmyslu a obchodu? • Jaká opatření by mělo ministerstvo iniciovat a čemu by mělo věnovat zvýšenou pozornost?

glosa

Více informací a registrace: http://konference.e15.cz

Během let v manažerských pozicích jsem se naučil hodně. Ale tohle je jediné, co si pamatuju.

i nzerce A141003649

K S

ončí na Slovensku éra Roberta Fica? Zdaleka ne. Stejně jako nevyšly prognózy expertů, že Fico vyhraje s jasným náskokem, nemusí platit ani současná předtucha, že většina Slováků se postaví ve druhém kole za podnikatele Andreje Kisku. ám Fico nemusí být zklamaný. Kandidaturou především ukázal své straně, že je v ní stále pánem. Kdyby vystrčil jako prezidentského kandidáta třeba svého ministra školství Dušana Čaploviče, jen by si vyráběl konkurenci. Raději zvolil autoritativní cestu; v případě prezidentského vítězství by milostivě předal premiérství ministru vnitra Robertu Kaliňákovi. Fico je chytrý politik. Ví, že vládne už příliš dlouho, a tak hledá důstojnou ústupovou cestu – do prezidentského křesla. Současně pilně dbá o to, aby jej někdo ve straně nepřerostl. To první se možná nyní nepovede. Ale o tom druhém stále není pochyb. David Klimeš

Organizace akce: Pořadatelem konference je deník E15 z vydavatelství Mladá fronta a.s., ve spolupráci s poradenskou společností DDeM, s.r.o. kteří jsou zakladateli nepolitické komunikační platformy Leading Minds Forum.

Očekávej od lidí jen to nejhorší, a nikdy nebudeš zklamán.



Fico ještě neprohrál

Na konferenci vystoupí: • Jan Mládek, ministr průmyslu a ochodu ČR • Pavel Cyrani, člen představenstva ČEZ • Mirek Topolánek, předseda Teplárenského sdružení ČR • Miloslav Zaur, jednatel společnosti RWE GasNet • Vladimír Tošovský, předseda představenstva a generální ředitel ČEPS • Jiří Šimek, místopředseda představenstva E.ON Energie • Petr Holub, ředitel aliance Šance pro budovy

Generální partneři

Oficiální partneři

Záštita

Organizátoři:

strategie 14/15

INFORMACE PRO MILOVNÍKY VKUSNÉHO INTERIÉRU, SBĚRATELE, INVESTORY

ČTVRTEK

Hlavní cena soutěže ADC Creative Awards patří lidským právům

Paul Kučera

Radek Polák | Praha

C

Digital byla nejúspěšnější opět řekl časopisu Strategie Jaime tato agentura za kampaň Audio- Mandelbaum, kreativní ředitel trees pro Czech Radio. Young & Rubicam pro střední a východní Evropu. Změny a ohlášená absence Kromě změny oficiálního Vyhlašování vítězů reklamní jména z původního Louskáčku soutěže, dříve známé jako Lous- došlo v tomto roce také k úprakáček, se konalo v pražském Ra- vám kategorií. Ke  stávajícím diopaláci. Do letošního ročníku přibyla kategorie Craft, ve ktese přihlásilo celkem 245 prací ré se hodnotí především kvalita od 47 přihlašovatelů. Chyběla a řemeslné zpracování jednotvšak agentura Young & Rubi- livých děl. Udílené ceny si svůj cam, která vloni získala hned původní název Louskáček potři ocenění. „Nejsme si jisti, zda nechaly. Přejmenování soutěže má letošní ročník soutěže vzhle- zdůvodnil pořádající klub ADC dem k rozsáhlým organizačním snahou pomoci ocenění k lepší změnám, kterými prošla, stej- prezentaci v zahraničí. nou váhu jako v minulých leAutor je šéfredaktor časopisu tech. Počkáme, jakým směrem se  bude soutěž dále vyvíjet,“

Český Havas se zapojí do světové designové sítě Praha | Vedle Paříže, New Yorku či Dubaje spouští agentura Havas svou designovou divizi také v České republice. „Český design má velmi dobrý zvuk i za hranicemi. Domácí designéři patří k tomu nejlepšímu, co může obor nabídnout,“ přibližuje důvody vzniku Gilles

Bérouard, ředitel Havas Worldwide Prague. V pražské pobočce povede design Lenka Gradlová, která v minulosti působila v agenturách Head 2, Rust 2, Cocoon a Lineart. Síť, do níž se český Havas zapojuje, sdružuje přes čtyři sta designérů ve  12 zemích.

Česko by se mělo zároveň stát tury v Česku patří například výchozím bodem pro aktivity Komerční banka, WestingHavasu v oblasti korporátní house či Pribina. komunikace v dalších státech střední a východní Evropy. Více novinek ze světa médií, Havas, který byl v minulosreklamy a komunikace ti známý pod hlavičkou Euro naleznete v novém čísle RSCG, v současnosti působí časopisu Strategie, které v 75 zemích. Mezi klienty agenvychází 25. března

Autor je členem výkonné rady Asociace Public Relations Agentur

Termín ukončení je konečný, prodloužení je vyloučeno!

DNŮ

ZDE V

Levnější než maloobchodní ceny!

Nejlepší značkové zboží z legendárních prodejen Nomádu a PKM, největší nabídka orientálních koberců v České republice.

80% CZ

7

edného do zamknutí a násl předání koberců velkoobchodníkovi.

.

3 . 1 2

e

ím l a b

DY K I N

L! Y B NE

e c r e TĚ b Š o p E k Ě J d é N U k O T Č s r Ý E u e K n Í T p A e i c .   s u a t SKUTÁLNDEJ, J z d a o r h v c b ů y á p v h c TO PRO t h dán e s c e ř í Č o p   t v i m lně kách, . Ý e ž t e y a l e z V k   l vo e splát bchod d í v d o ř í e k p b M n latbu v í velkoo í K í a P n   n n d d du a nabízí p o nabíz í á o š e m Poslz největ lkoobcelcý hsortikmoežnvteNlkoozoab sctheojdné ceny, jak e ýt vi. Jeli nosti v b t e s á u dníko veřej m m e I ta nejdelší cesta se vyplatí u bud oobcho t široké 4 o 1 0 u k k l 2 radikálně sníženy ja Dne 21.r3o.dnímu vrece nabídno = nejlepší čas investovat- cenydo perského koberce u átk

be iná mez me se ko li js d o h roz

- dílo s rostoucí hodnotou

www.pkmskalka.cz

CENA JE BEZ MARŽE VELKOBCHODU I BEZ MARŽE MALOOBCHODU. MOŽNOST NÁKUPU ZA TYTO CENY ZDE NIKDY NEBYLA A JIŽ NIKY NEBUDE. in ze rce A140001380

enta Styx Underwear a Leagas Delaney Praha za kampaň FAB chrání váš svět pro klienta FAB Assa Abloy Czech & Slovakia. Kategorie Outdoor přinesla hned dva vítěze: Ogilvy & Mather za Original Outdoor pro Pilsner Urquell a Havas Worldwide za kampaň Kulka pro Český helsinský výbor. V kategorii Film si zlatého Louskáčka odnesl Havas za Kulku a VCCP za kampaň pro Kino Aero. Mezi rádiovými kampaněmi vyhrála agentura Ogilvy & Mather se spotem Funeral pro Stopcough. V kategorii

  Významná trofej. Cenu Grand Prix získala kampaň pro Český helsinský výbor s názvem Kulka od agentury Havas Worldwide Prague. Na snímku se z ocenění radují art directoři vítězné kampaně Vilém Kabzan a Kateřina Huňová spolu s textařem Milanem Vlasákem (vzadu)

vi a Oskaři, Czech Top 100, olympiáda. Téměř každá oblast lidské činnosti má svá ocenění, možnost, jak ti nejlepší mohou porovnat své síly. Některé tyto „hitparády“ vycházejí z měřitelného výkonu, soupeření na bojišti a z objektivního hodnocení, jiné jsou ryze subjektivní. Jak se tedy popasovat se situací v public relations, kdy i samotný obor globálně stále nedořešil (a jen tak nedořeší) problematiku měření dopadu investic do PR aktivit? Je to problematika marketingu a komunikace obecně. Obor PR, přes všechny své nástroje, procesy a postupy, bude vždy oborem takzvaných měkkých dovedností, byť občas se zcela drtivým dopadem na tu či onu cílovou skupinu, případně na zadavatele samotného. Musí tedy přece existovat způsob, jak změřit ono ztělesnění teorie chaosu, kdy správná věta na správném místě sejme vlády, vytvoří nové trendy, vyžene akcie výše, anebo je naopak shodí do propasti. Naštěstí máme v Česku povinné procesní hodnocení skrze certifikaci členských agentur APRA a i nyní začínající devátý ročník České ceny za public relations, který umožní souboj malých a velkých agentur, firem i jednotlivců ze sfér komerčních i státních o hodnocení kreativity, efektivity i dopadu PR kampaní. Občas kontroverzní, ale zaručeně vždy zajímavé. Uzávěrka přihlášek je už 10. dubna. Let the games begin!



Foto adc 2x

L

  Novinka. Tradiční česká reklamní soutěž, dříve známá jako Louskáček, se letos konala pod názvem Art Directors Club Creative Awards. Udílené ceny (na snímku) si původní název ponechaly

Zlatý Ohníček, ocenění udělované za výjimečný přínos české reklamě, obdržel Richard Štiebitz z agentury Wunderman. Klientem roku se stal Pilsner Urquell a zadavatelem Komerční banka se službou konto G2 a tématem Nevisím rodičům na krku. V kategorii Print nebyl zlatý Louskáček udělen. Na druhém místě skončily agentury Havas Worldwide Prague za kampaň Koule jako v pokojíčku pro kli-

BŘEZEN 2014

PR olympiáda

enu Grand Prix za nejlepší reklamní kampaň na  letošním ročníku soutěže Art Directors Club Creative Awards získala agentura Havas Worldwide Prague za  reklamu Kulka vytvořenou pro Český helsinský výbor. Z  hlediska počtu získaných ocenění byla nejúspěšnější agentura Ogilvy &  Mather, která získala 14 Louskáčků.

Plzeňské a trenýrky

20

svět komunikace

JIŽ JEN

MINIMÁLNĚ

Perské koberce Nomád a Mánes - Skalka do 20. 3. 2014 v pasáži hypermarketu Tesco Skalka (5. min. pěšky od stanice metra Skalka, bezproblémové zaparkování v přízemí hypermarketu) Přetlucká 3295/50, 100 00 Praha 10 - Strašnice, tel.: 274 775 729 • e-mail: [email protected]

Pro časové omezení výprodeje otevřeno denně 9 – 21 hodin

věda 

Léčbu zlomenin usnadní bourec morušový

www.e15.cz

kultura 

Nizozemci tisknou do prostoru ocelí i hliníkem

Koleje osudu

Praha | Designér, sochař a tech- vytlačování „tiskového“ matenologický nadšenec Joris Laar- riálu. Díky tomu může tisknout man se  svým nizozemským nejrůznější prostorové objekty studiem představil na curyšské z kovu, aniž by bylo třeba někonferenci Fabricate svůj vý- jakých výztuh či opor. To otetvor – robotické rameno pro ví- vírá nové možnosti nejen pro ceosý trojrozměrný tisk. To by uměleckou tvorbu, ale také pro samo o sobě nebylo nic až tak průmysl. Ve Friedman-Bendově zvláštního, kdyby zařízení jako galerii v New Yorku se tak bude materiál nedokázalo využívat od 1. května do 7. června konat také běžnou ocel, bronz, měď, první výstava vytištěných kovových skulptur. hliník či nerezovou ocel. Laarmanův přístroj Na vývoji převratného tiskového stroje se s LaarmaMX3D kombinem podílela firma Acotech nuje výkonný a  software společnosti svářecí stroj Autodesk.  >msc nekomplikují kontrolu postupu a unikátní léčby stíny, které by například kov zanechával na snímcích. „Do  takového pozvolna se rozpouštějícího materiálu bychom také mohli aplikovat například antibiotika, která by mohla urychlit léčbu poškozené kosti,“ vysvětlil další spoluautor studie David Kaplan. V BIDMC se dlouhodobě zabývá využitím hedvábí v léčebném procesu – stojí například za vývojem hedvábných savých a stabilizačních tamponů, vláken či pěny, které lze užívat při operaci. Výzkumníci již nový materiál otestovali – do šesti myší zavedli osmadvacet hedvábných Kovové 3D. Konstrukce zařízení pro tisk šroubů. „Ani jeden v průběhu implantace neselhal a  také prostorových objektů vychází z běžného v následném léčebném období průmyslového robota. Vtip řešení ale nenastaly komplikace,“ dodal spočívá ve způsobu vytlačování materiálu. Kaplan. Další výzkum hedDíky němu je možné použít celou škálu vábných implantátů teď míří kovů, a vytvářet tak komplikované do dalšího kola klinických testů konstrukce, které by klasickými postupy na zvířatech. nemohly vzniknout – viz skulptura vpravo

www.e15.cz

Zemřel Otakar Brousek

(válečné melodrama, Austrálie/Velká Británie, 116 minut) Režie: Jonathan Teplitzky Hrají: Colin Firth, Nicole Kidmanová, Jeremy Irvine, Stellan Skarsgård Premiéra: 13. března Hodnocení: 60 %

Foto profimedia

Šroub z hedvábí spojí kosti a nakonec se sám rozloží

L

éčba těžkých zlomenin se mnohdy neobejde bez nejrůznějších zpravidla kovových nebo polymerových implantátů, šroubů či destiček, které pomáhají kostem držet pohromadě a  postupně srůstat. Jakmile tyto fixační prvky splní svůj účel, pacienta čeká další operace, při níž jsou mu z  těla vyňaty. Lékaři z Tuftsovy univerzity v Bostonu a fakultní nemocnice BIDMC při Harvardově univerzitě však přišli s nápadem nahradit kov hedvábím, přesněji řečeno materiálem z proteinu získaného z kokonu bource morušového. „Nový hedvábný materiál má podobnou strukturu jako kost a v těle se časem rozkládá,“ zdůraznil spoluautor výzkumu Samuel Lin. Podle něj by tak mohly odpadnout dodatečné

operace potřebné k  vyjmutí implantátů z  těla. Na  rozdíl od kovu také nehrozí tak vysoké riziko vzniku komplikací v podobě nepřijetí implantátů, popřípadě rozvinutí sekundárních zánětů. Díky hedvábí odpadnou dodatečné operace nezbytné pro vyjmutí implantátů z těla. Na rozdíl od kovu navíc nehrozí tak vysoké riziko dalších komplikací „Hedvábné“ prvky jsou navíc překvapivě výjimečně odolné, zachovávají si strukturální stabilitu a pevnost i při vystavení tělesným tekutinám a je snadné je sterilizovat. Jako velmi praktickou třešinkou na dortu se pak jeví fakt, že jsou dokonale prostupné pro rentgenové záření – ošetřujícímu lékaři tak

Železničář. Colin Firth hraje muže, jehož osudem jsou vlaky.

Mezi smutnou realitou a hollywoodským dojákem



Foto bontonfilm

Ve snímku Koleje osudu ožívají válečná traumata Filmová recenze Iva Přivřelová l Praha

Foto Friedman Benda gallery New York 2x

Marek Schwarzmann | Praha

J

ak dobře ví George Clooney, Hollywood má rád válečné příběhy. Na rozdíl od Clooneyho Památkářů však Koleje osudu, další filmová vzpomínka na čtyřicátá léta, z druhé světové války nedělají zábavné americké dobrodružství. Podávají ji jako traumatizující konflikt. Hrdina snímku Lomax se z krutého zacházení v  japonském zajateckém táboře nedokázal vzpamatovat čtyřicet let.

Skot Eric Lomax skutečně žil a o svých zážitcích napsal knihu, která je nyní dostupná i v češtině. Stejnojmenný film si jeho osudy i charakter předělal podle svého natolik, že by bylo vhodnější jména postav změnit. Z věcně psaných vzpomínek se na plátně stalo klasické melodrama o síle lásky, dojemně poučující, že pokud nepřekonáme traumata minulosti, připravíme se o budoucnost. Filmový Lomax, kterému přitažlivost dodává Colin Firth, působí jako osamělý asociální psychotik. Teprve

vstup do svazku s životní partnerkou (Nicole Kidmanová) zmírní jeho přehnaně pojaté záchvaty. Následuje zajímavější část vzpomínek na válku, kde Lomax vypadá ještě lépe (tedy jako Jeremy Irvine) a chová se jako hrdina, která vyvrcholí sugestivními scénami mučení. Ve třetím dějství se film vrací zase k Firthovi. Koleje osudu vznikly v australsko-britské koprodukci, s australským režisérem a britskými scenáristy. Působí však jako staromódní hollywoodský produkt plný ušlechtilých

úmyslů a malebně postavených záběrů. Postavy vypadají lépe a mladší, skutečnost je zdramatizovaná, vypjatější, efektnější a vyprávění nepokrytě míří na srdce a slzy. I když si tvůrci námět upravili tak, aby z něj vytěžili víc, výsledek nedokáže přesvědčit o  své důležitosti a mimořádnosti. Přesto se z filmu, vzdávajícího poctu obětem nesmyslné stavby železnice v džungli kolem řeky Kwai, neztratilo to zásadní: smutek z utrpení, které způsobuje nenávist, a katarze, Nova cinema | 20.00 kterou přináší odpuštění.

tipy E15

Rain Man

Oskarové drama z roku 1988 líčí příběh o tom, jak z ambiciózního floutka udělá jeho starší autistický bratr člověka. V hlavních rolích Tom Cruise a Dustin Hoffman.

Naděje pro dravce. Biologové

v mořském akváriu Sea Life v Melbourne odchovali vůbec prvního žraloka ze zkumavky. Mládě žralůčka skvrnitého, které teď měří šestnáct centimetrů, by mělo dorůst do dospělé délky až 1,5 metru. Tým vědců doufá, že výzkum pomůže zachránit ohrožené druhy žraloků ve volné přírodě a především kriticky ohroženého žraloka písečného. Nynější úspěch je součástí devět let trvajícího projektu, který zkoumá reprodukční chování žraloků.

George R. R. Martin uspěl na půdě sci-fi

Foto profimedia

Knižní recenze Martin Stručovský | Praha Jméno George R. R. Martin se v  posledních letech stalo synonymem skvělé fantasy. A dokazuje to i jeho aktuální kniha Hon na lovce, kterou napsal společně s kolegy Gardnerem Dozoisem a Danielem Abrahamem. Snad jen fandové kultovní Hry o trůny budou trochu překvapení, že namísto středověké fantasy se jejich favorit posunul směrem ke sci-fi. Hlavní hrdina románu Hon

na lovce Ramon Espejo utekl před bídou Třetího světa na nově kolonizovanou planetu São Paulo. Jenže i  tady má smůlu. Při hospodské rvačce zabije velvyslance z Europy. Musí se ukrýt do divočiny, která mu alespoň snad poskytne plodný život. Jenže ničím nerušená cesta za bohatstvím se zvrtne v okamžiku, kdy Ramona chytnou mimozemšťané. Ti ho připraví o všechny věci a pošlou ho na lov zajatce, kterému se podařilo vyklouznout z mimozemského vězení. Začíná tak hon

divokou přírodou, která skýtá pro žádného zúčastněného plno nebezpečí kvůli neznámé předem jasný výsledek. zvěři a samotnému pronásleGeorge R. R. Martin, Garddovanému. Navíc hon nemá ner Dozois a Daniel Abraham rozdávají svou imaginaci plnými hrstmi. Jejich fantazijní svět je propracovaný do nejmenších detailů, postavy mají spoustu odstínů a hlavní hrdina vzbudí čtenářovy sympatie hned od prvních okamžiků. Samotný příběh plyne bez zádrhelů, snad jen konec je zbytečně Nakladatelství: Laser prodlužovaný. Přesto je Hon books, 2014 na lovce příjemnou dobrodružPřeklad: Milan Žáček nou sci-fi. Autor je Hodnocení: 70 %  spolupracovníkem redakce

G. R. R.Martin, G. Dozois, D. Abraham: Hon na lovce

Praha l Ve věku 89 let zemřel v pátek ráno dlouholetý člen Divadla na Vinohradech Otakar Brousek. Držitel ceny Thálie za celoživotní mistrovství v činohře byl hercem s nezaměnitelným hlasem a doyenem vinohradského divadla. V souboru působil od roku 1959. Na jevišti vytvořil téměř 140 rolí, například v inscenacích Boris Godunov, Král Krysa nebo Tartuffe. „Zůstane vzorem herecké a lidské noblesy. Takoví lidé se nerodí každý den,“ uvedla herecká kolegyně Gabriela Vránová. Na vinohradském jevišti se Brousek naposledy objevil loni v květnu. Brouskův zvučný hlas a precizní dikce našly uplatnění v recitačním umění a dabingu, za který získal v roce 1996 Cenu Františka Filipovského za celoživotní mistrovství. Rozloučení pro veřejnost je 19. března od 11 do 13 hodin ve vinohradském divadle.

Foto čtk

16/17

C

M

Y

CM

MY

CY

E15_Zpravy_Metropol_final.pdf A141002582

1

i n29.8.2013 ze rce

Aktuální zpravodajství z Prahy každou celou hodinu pondělí až pátek 9:00-19:00

CMY

K

metropol

ZPRÁVY

17:10:06

18

nakonec 

www.e15.cz

foto dne

Svatý Patrik v Praze.

Foto E15 Anna Vacková

Praha v rámci celosvětové akce Greening nechala zeleně nasvítit Petřínskou rozhlednu. Metrople České republiky se tak přidala k dalším světoznámým místům, která v rámci oslav svátku sv. Patrika zezelenala. Rozhledna zůstane nasvícená do úterý.

anketa

co týden dá Bez víza do Spojených arabských emirátů pondělí Už posedmnácté se v Praze konají oslavy irského svátku svatého Patrika. Jejich srdce se nachází v  Caffrey’s Irish Baru a James Joyce Prague’s Cosy Irish Pubu. Ve svátek se tradičně vše barví nazeleno. Pražané budou mít možnost ochutnat zelené pivo nebo pivo Guinness ozdobené čtyřlístkem. Popatnácté přijede irská kapela Celtic Whisper.

úterý

Na brněnském výstavišti začíná čtyřdenní veletrh Amper  2014, na  kterém bude bojovat o přízeň návštěvníků zhruba 630 vystavovatelů ze dvou desítek zemí. Mohou

se těšit na inovace jak ze specializovaných oborů elektrotechniky, elektroenergetiky, automatizace či optoniky, tak širšímu publiku srozumitelnějších disciplín elektromobility, informačních a komunikačních technologií nebo zabezpečovací techniky.

čtvrtek

V pražském areálu v Letňanech otevírá brány 21. veletrh bydlení, staveb a rekonstrukcí For Habitat, 8. mezinárodní veletrh zahradní architektury, nábytku, techniky a veřejné zeleně For Garden, 4. mezinárodní veletrh nábytku a bytového designu For Furniture a 4. mezistředa národní veletrh kancelářského Francouzský kasační soud nábytku, vybavení obchodních definitivně rozhodne o trestu a společenských prostor For pro makléře Jérôma Kerviela, Office. který způsobil bance Société Générale ztrátu téměř pěti pátek miliard eur. V prvních instan- Začíná pařížský knižní veletrh, cích byl odsouzen ke  třem největší ve Francii. Koná se letům vězení nepodmíněně každoročně na výstavišti Porte a k rekordní pokutě 4,91 mi- de Versailles. Mívá necelých 200 tisíc návštěvníků a vystaliardy eur.

vuje na 55 tisících metrech čtverečních. Výstava není koncipována jako odborná akce, slouží nejširší veřejnosti.

Navštěvujete džusové bary? byl jsem v jednom

4 %

31 %

sobota

Spojené arabské emiráty ruší vízovou povinnost pro občany Česka a dalších dvanácti zemí Evropské unie.

neděle

Mají-li pravdu meteorologové, kteří tento den slaví svůj svátek, má v Česku panovat nevlídné počasí. Světový den meteorologie byl vyhlášen jako připomínka dne 23. března roku 1950, kdy vzniklo WMO – Světová meteorologická organizace.  >bo

občas

9 %

56 % ne

ano, pravidelně

otázka na 17. 3.

Pro koho byste ve slovenských volbách hlasovali? a) Robert Fico l b) Andrej Kiska l c) raději bych nevolil hlasujte na

tiráž E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek | Zástupkyně šéfredaktora pověřená vedením redakce Tereza Zavadilová | Zástupci šéfredaktora Martin Čaban a Stanislav Šulc | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Jiří Kubec | E15.cz Jiří Holuša, šéfredaktor | Redakce Martina Minaříková, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, obchodní ředitel | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, ředitelka I [email protected], tel.: 225 276 252 I | Marketing Hana Holková, ředitelka | [email protected], tel.: 225 276 276 | Kontakt na zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Postservis, [email protected], 800 300 302 | Tištěný a prodaný náklad ověřuje ABC, člen IF ABC