V ár p al o t a Város 8100 Várpalota, Telefon: 72-444
Szám:
501^1
Önkormányzata G á r d o n y i Géza Pf.:
Képviselő-testülete u. 39. 76.
/ 1 991.
J e g y z ő k é in
K é s z ü l t i Várpalotá n a Helyi Ö n k o r m á n y z a t i K é p v i s e l ő - t e s t ü l e t 1991. m á j u s 8-á n 1 5 , 3 0 ó r a i k e z d e t t m e g t a r t o t t r e n d kívüli üléséről. L eszkovs zk i Tibor p ol gá r me st er , Domokos István alpolgármester, D r . Czeidli István jegyző, L u k á t s A n d r á s , K e r e k e s I s t v á n , Dr. H u s z á r Pál, J o l s v a i A r t ú r , Dr. S z a b ó Gyu l a , C s ő v á r i János, D r . B u z á s i I s t v á n , A n g y a l P é t e r n é , Dr. Nag y Tibor, T ö r z s ö k K á r o l y , M a g y a r I s t v á n , L a n c z m a n n József, Lengyel Csaba, V e i s z h a u p t Sándor, D r . Szilágyi Tibor, Csiszár Ernő képviselők, H r a d s z k y V i k t o r n é , Ur y J á n o s a P é t f ü r d ő i V á r o s rés z Ö n k o r m á n y z a t á n a k ne m k é p v i s e l ő t a g j a i , H o r v á t h J ó z s e f , P e t r ő c z Géza, Eszes Zoltán Inotai V ár os r é s z nem k é p v i s e l ő t a g j a i , Madaras Annamária, máry Kálmán, Ármás osztályvezetők, Inotai Dr. Vit Petrusz
S a j t o s János, Önkormányzatának
Bálványossy Ervinné, J á n o s , J á n o s i n é Izsó
Alumíniumkohó
részéről:
Ferenc gazdasági Béla f e j l e s z t é s i
vezérigazgató, főmérnök,
Ármás János Városi T elevízió, Jámbor Attila MSZP k ép vi se l őj e , B ö l c s k e i Imr e S Z D P k é p v i s e l ő j e , Bujdosó István KgFP képvis el őj e , Leszpuch János VISZ k ép viselője, Magyari László Városi Rendőrkapitányság Távolmaradását b ? í ? i .
Távolmaradását nem jelentette:
SzathIldikó
képviselőj
Ifj. B á t o r A n t a l , S z a l a i T i v a d a r , T ó t h n é Dr. konyi Csilla, Pat o n a i József, Czifra László, Papp Gyula, M á r h o f f e r György k é p v i s e l ő k Miskolczi
Ferenc
és
Vámosi
Tibor
képviselők
Ba~
2
L_e_s_z_k_o_v_s_z_k_i__Tibor£ T i s z t e l t H ö l g y e i m és Ur a i m ! Tisztelt K é p v i s e l ő - t e s t ü l e t ! Külön Köszöntöm Megjelent Kedves Vendégeinket! E l ő s z ö r e n g e d j é k meg, h o g y m e g i n d o k o l j a m a mai t e s t ü l e t i ülés j o g o s s á g á t . A z é r t k e l l e t t a mai ü l é s t ö s s z e h í v n o m , m e r t á p r i lis 2 9 - é n az I n o t a i A l u m í n i u m k o h ó k é p v i s e l ő i m e g k e r e s t e k , hogy abbéli s zándékunkat, hogy a k ö v e t k e z ő testületi ülésre a r é s z l e t e s t á r g y a l á s o k a t e l v é g e z z ü k és az á l t a l u k f e l a j á n l o t t ingatlanok átvételével kapcsolatos anyaggal kapcsolatban a h a t á r o z a t o t a k k o r h o z z u k meg, az idő k e r e s z t ü l h ú z t a s z á m í t á s a i n kat a kö v e t k e ző k miatt: K o r m á n y h a t á r o z a t alapján történik a Magyar Alumíniumipari Trösztnek a társasági átalakítása, a 15 t a g v á l l a l a t b ó l 1 4 - n é l ez a f o l y a m a t a V a g y o n ü g y n ö k s é g k ö z r e m ű k ö d é s é v e l l e z a j l o t t . Az ö n k o r m á n y z a t o k k a l t i s z t á z t á k a t e r ü l e t i p r o b l é m á k a t , a 15., ami b e n n ü n k e t érint, az I n o t a i A l u m í n i u m k o h ó v o n a t k o z á s á b a n n e m t ö r t é n t meg. U g y a n a k k o r p é n t e k e n a K o r m á n y ezt a t é m á t t á r g y a l j a . A k o h ó k é p v i s e l ő i n e k a k é r é s e az volt, h o g y p r ó b á l j u k m e g t e s t ü l e t i d ö n t é s s e l l e z á r ni ez t a v i t a t o t t té m á t , h o g y a m e n n y i b e n meg t u d u n k á l l a p o d n i , a k k o r a h o l n a p i nap f o l y a m á n az Á l l a m i V a g y o n ü g y n ö k s é g , az A l u m í n i u m i p a r i T r ö s z t , az I n o t a i A l u m í n i u m k o h ó és V á r p a l o t a V á r o s Ö n k o r m á n y z a t a r é s z é r ő l ez a m e g á l l a p o d á s a l á í r á s r a k e r ü l ne. E z é r t vált s z ü k s é g e s s é a mai t e s t ü l e t i ü l é s n e k az ö s s z e h í v á sa. U t ó l a g is m e g é r t é s ü k e t k é r e m .
S z e r e t n é m k ö z ö l n i a t e s t ü l e t t e l , h o g y 18 k é p v i s e l ő t á r s a m len van, így a t e s t ü l e t h a t á r o z a t k é p e s . Egyetlen
napirendi
pontot
javasolnék,
ez
pedig:
Az I n o t a i A l u m í n i u m k o h ó á l t a l f e l a j á n l o t t vel k a p c s o l a t o s m e g á l l a p o d á s j ó v á h a g y á s a .
ingatlanok
A képviselő-testület elfogadta.
pontot
a javasolt
napirendi
je
átvételé
egyhangúlag
M é g m i e l ő t t a k é r d é s e k r e k e r ü l n e sor, s z e r e t n é m b e m u t a t n i k é p v i s e l ő t á r s a i m n a k D r . Vit F e r e n c g a z d a s á g i v e z é r i g a z g a t ó u r a t és P e t r u s z Béla f e j l e s z t é s i f ő m é r n ö k urat. T ő l ü k s z e r e t n é m m e g k é r d e z n i , h o g y az a n y a g g a l k a p c s o l a t b a n beli k ie g és z í t é s ü k van-e?
szó
D r JL_ V _ i _ t __ Ö r öm m e l tettem eleget annak a l e h e t ő s é g n e k , hogy r é s z t v e h e t e k az ü l é s ü k ö n . E g y r é s z t , h o g y e b b e n a m e g s z ű n ő v á l l a l a t b a n még v a l a m i l y e n f u n k c i ó t e l l á t o k és a b b ó l az a l k a l o m b ó l is, h o g y
3
t a l á n b e m u t a t k o z h a t o m úgy, m i n t az á t a l a k u l ó kft. V a g y o n ü g y n ö k ség á l t a l k i j e l ö l t i g a z g a t ó j a . A M a g y a r A l u m í n i u m i p a r i T r ö s z t á t a l a k u l á s a nem egy k é n y s z e r h e l y z e t és n e m egy s p o n t á n p r i v a t i z á c i ó n a k az e r e d m é n y e . Ez egy n a g y o n á t g o n d o l t i p a r p o l i t i k a i k é r d é s , a m e l y i k az e g é s z m a g y a r a l u m í n i u m i p a r n a k a j ö v ő j é t h i v a t o t t m e g h a t á r o z n i . Itt egy o l y a n s z e r k e z e t á t a l a k í t ó p r o g ra m e l ő j á t é k á n a k l e h e t ü n k a ta n ú i , a m e l y i k arra h i v a t o t t , hog y e z t a kb. 2 0 . 0 0 0 d o l g o z ó t t o v á b b r a is m u n k á v a l e l l á s s a , o l y a n t e r m é k e k e t g y á r t s o n , a k á r v á s á r o l t a l a p a n y a g b ó l is, a m e l y m i n d a b e l f ö l d i f e l d o l g o z ó i p a r n a k , m i n d a h o s s z ú éve k a l a t t k i a l a k u l t r e n d k í v ü l j e l e n t ő s , 300 m i l l i ó d o l l á r t m e g h a l a d ó t ő k é s e xp or tn ak szoros l e he t ő s é g é t biztosítja. Ehhez óriási pénzekre van s z ü k s é g , t e k i n t e t t e l arra, h o g y a m a g y a r a l u m í n i u m i p a r b á r m e n n y i r e is a k ö z h i e d e l e m s z e r i n t h ú z ó á g a z a t és p é n z z e l e l l á t o t t á g a z a t volt, a v a l ó s á g b a n l e m a r a d t a n e m z e t k ö z i t e c h n o l ó g i a i s z i n t t ő l . Ezt a r e k o n s t r u k c i ó t az i p a r á g b a n el k e l l v é g e z n i , ami d ö n t ő e n k ü l f ö l d i t ő k é v e l o l d h a t ó meg. A h h o z , h o g y a k ü l f ö l d i tők e ide b e l é p h e s s e n , az á l l a m i g a z g a t á s i f e l ü g y e l e t a l a t t álló m e r e v , c s u p á n k e z e l ő i j o g o k k a l f e l r u h á z o t t v á l l a l a ti, t r ö s z t i f e l é p í t é s i r e n d s z e r t m e g k e l l v á l t o z t a t n i . E z é r t történik gazdasági társaságokká való átalakítása mind a v á l l a l a t o k n a k , m i n d a t r ö s z t n e k . A t r ö s z t és a v á l l a l a t a i e g y s z e r re a l a k u l n a k át. Az Á l l a m i V a g y o n ü g y n ö k s é g I g a z g a t ó s á g a és a K o r m á n y t á r g y a l j a az e z z e l k a p c s o l a t o s k é r d é s e k e t azé r t , h o g y o l y a n v á l l a l a t i s t r u k t ú r á k j ö j j e n e k l é t r e m i n t kft., e g y s z e m é l y e s k f t - k a H U N G A L U Rt. k o n s z e r n - s z e r ű i r á n y í t á s a m e l l e t t , a m e l y ezt az a l u m í n i u m i p a r i r e k o n s t r u k c i ó t az e l e j é t ő l a v é g é ig v é g r e t u d j á k h a j t a n i . A l e g f ő b b e g y i k a k a d á l y a a sok k ö z ö t t - a p é n z t e l e n s é g m e l l e t t - az á l l a m i t u l a j d o n k e z e l ő i joga. A r r ó l van szó, h o g y e g y e t l e n k ü l f ö l d i p a r t n e r sem tud p é n t b e ruházni olyan t er ü le tekr e, t ec hn o ló gi át , modern gépeket, b e r e n d e z é s e k e t , e z e n b e l ü l f o g l a l k o z t a t á s t és j ö v e d e l m e z ő s é g e t adni, h o g y h a a t u l a j d o n v i s z o n y a i n k r e n d e z e t l e n e k .
L _ e _ s _ z _ k _ o _ v _ s _ z _ k _ i __ T e g n a p d é l u t á n öt és fél ó r á s t á r g y a l á s t f o l y t a t o t t a V a g y o n g a z d á l k o d á s i és V á l l a l k o z á s i B i z o t t s á g , v a l a m i n t az I n o t a i R é s z ö n k o r m á n y z a t e g y ü t t e s e n , m e l y e n P e t r u s z Béla j e l e n l é v ő f e j l e s z t é s i f ő m é r n ö k k é p v i s e l t e az I n o t a i A l u m í n i u m k o h ó t . J e g y z ő úr t á r s a s á g á b a n v e z e t t e m a t a n á c s k o z á s t , aho l az e l ő t e r j e s z t é s t és a m e g á l l a p o d á s h o z J e g y z ő úr á ltal tet t é s z r e v é t e l e k e t a b i z o t t s á g m e g t á r g y a l t a . A b i z o t t s á g n a k , már a j e g y z ő i é s z r e v é t e l e k e t is t a r t a l m a z ó m ó d o s í t ó j a v a s l a t a a k ö vetkező: A m e g á l l a p o d á s 3. p o n t j á n a k e l s ő g o n d o l a t s o r a a k ö v e t k e z ő h ar ma d ik m o n d at t al bővül: "Az á t a d ó s z a v a t o l j a , h o g y i l y e n k ö t e l m i j o g v i s z o n y o n a l a p u l ó s z e r z ő d é s - az á t a d o t t a k o n k í v ü l - n i n c s , i l l e t v e a m e l l é k e l t használati, illetve bérleti s z e r z ő d é s e k e n kívül egyéb kötelmi
4
jogviszonyon alapuló jogok hoz nem k a p c s o l ó d n a k .
és k ö t e l e z e t t s é g e k
a megállapodás
A 3. pont a t o v á b b i a k b a n így f o l y t a t ó d n a : "Az á t a d á s t k e z d e m é n y e z ő f e l e k k i j e l e n t i k , h o g y az á t a l a k u l ó v á l l a l a t v a g y o n m é r l e g é b e n s z e r e p l ő b e l t e r ü l e t i föld é r t é k e 9 . 0 0 9 . 1 5 5 Ft, a f e l a j á n l o t t c s e r e i n g a t l a n é r t é k e : 8 . 2 9 9 . 7 4 3 Ft, melynek k ü l ö n b ö z e t é t , valamint a vállalat tulajdonában maradó f ö l d t e r ü l e t t ő k é s í t e t t é r t é k é t , ö s s z e s e n 5,2 m i l l i ó F t - o t 1991. VI. 3 0 - i g V á r p a l o t a v á r o s Ö n k o r m á n y z a t a r é s z é r e k i f i z e tik. E b b e n az ö s s z e g b e n s z e r e p e l az á t v e e n d ő t e r ü l e t e k f e n n t a r t á s á n a k é v e s k ö l t s é g e - idei á r o n s z á m o l v a - 5 éve s i d ő t a r tamra . Ez vol t a t ö b b s é g i v é l e m é n y , - ezt t á m o g a t j a az I n o t a i R é s z ö n k o r m á n y z a t is -, de u g y a n a k k o r az S Z M S Z 37. §. (2) b e k e z d é s e é rtelmében i s m e r t e t n e m kell a b i z o tt sá gi ülésen el ha ng zo tt j a vaslatokra v o n a t k o z ó a n a k i s e bb sé gi v é l em én yt ehhez a k i e g é s z í téshez : "Az á t a d á s t k e z d e m é n y e z ő f e l e k k i j e l e n t i k , h o g y az ö n k o r m á n y z a t o t 9 . 0 0 9 . 1 5 5 Ft ü z l e t r é s z i h á n y a d i l l e t n é meg a f ö l d t e r ü l e t értékeként. Ezzel szemben a felajánlott csereingatlan értéke 8 . 2 9 9 . 7 4 3 Ft. A ké t é r t é k k ö z t i k ü l ö n b ö z e t e t - 7 0 9 . 4 1 2 F t - o t VI. 3 0 -ig az ö n k o r m á n y z a t r é s z é r e m e g f i z e t i k . Fizetik továbbá a me gá lla pod ás me gk öté sén ek idejétől számítva 5 éve n k e r e s z t ü l az á t a d o t t t e r ü l e t e k f e n n t a r t á s á n a k k ö l t s é gét - évi 4 0 0 . 0 0 0 F t - o t - a k ö v e t k e z ő m ó d o n : É v e n t e 2 r é s z l e t ben, I. f é l é v r e j a n u á r 1 5 - i g 2 0 0 . 0 0 0 F t - o t és II. f é l é v r e j ú liu s 1 5 - i g 2 0 0 . 0 0 0 F t - o t . Eze n t ú l m e n ő e n 5 é v e n k e r e s z t ü l a f ö l d t e r ü l e t t ő k é s í t e t t é r t é k é n e k 15 %-át o s z t a l é k k é n t , é v e n t e e g y ö s s z e g b e n . A 4.
ponthoz
a bizottság
a következőket
javasolja:
" K ö ny v jó vá í rás s al " átadja h elyett "térítés nélkül" átadja s z e r e p e l j e n az e l s ő m o n d a t b a n , v a l a m i n t a m o n d a t k i e g é s z ü l e z z e l a s z ö v e g g e l : "az ö n k o r m á n y z a t t u l a j d o n á b a . " A m á s o d i k m o n d a t b a n azt a s z ö v e g r é s z t , h o g y "és m i n d e n más egyéb - illetve a jövőben megnyíló" kihúzni javasolta a b i z o t t ság, v a l a m i n t a m o n d a t a z z a l a r é s s z e l z á r u l , h o g y "és v i s s z a v o n h a t a t l a n u l l e m o n d " . Az ezt k ö v e t ő s z ö v e g r é s z t t ö r ö l j ü k . Az
5.
pontban
a következő
módosításokat
javasolta:
Az e l s ő m o n d a t b a n t ö r ö l n i k e l l " t o v á b b á az ott l e í r t a k k a l " " m e g i l l e t ő " s z ö v e g r é s z t és az ö s s z e f ü g g é s b e n szó h e l y e t t összefüggő k e r ü l . A második mondatot teljesen törölni javasolja a bizottság. A 6.
pontban
a következő
módosítást
javasolta:
A 6. p o n t a k ö v e t k e z ő m o n d a t t a l f o l y t a t ó d i k : "Ezeket érintő eset le ge s köv etelésekért, illetve
az
átadott
és
5
ingatlanok p e r m e n t e s s é g é é r t átadó s z a v a t os s ág o t vállal, a k é sőbbiekben a szerződést megelőzően kialakult jogviszonyokra visszamenőlegesen esetleges jogviták rendezésében felelősség gel k ö z r e m ű k ö d i k . A 7.
pontban
Az i n g a t l a n gát " kerül. A 8.
pontban
A 8.
pon t
a következő "kezelői"
jogát
a következő
kiegészül
módosítást helyébe
módosítást
azzal,
hogy
javasolta: az
"ingatlanok
tulajdonjo
javasolta:
szerződő
felek
"képviselői".
Mi, min t V a g y o n g a z d á l k o d á s i B i z o t t s á g t e h á t a m e g á l l a p o d á s t e r v e z e t t a r t a l m i m ó d o s í t á s á t j a v a s o l j u k . Vit ú r t ó l k é r d e z e m , h o g y a b i z o t t s á g i j a v a s l a t o t , m e l y s z e r i n t j ú n i u s 3 0 - i g 5,2 mi ll ió Ft-nak f e n n t a r t á s r a 5 éven ker es zt ül történő f o l y ó s í t á s á t j a v a s o l j a , ezt a m ó d o s í t á s t e l f o g a d j a - e , m i v e l ez v o l t a t ö b b s é g i v é l e m é n y és az I n o t a i R é s z ö n k o r m á n y z a t is e z z e l é r t e t t egyet.
E b b e n ^ a t é m á b a n a d ö n t é s a H U N G A L U Rt., i l l e t v e a MÁ T k ö z p o n t jáé. Ök ezt a v á l t o z a t o t n e m t u d j á k e l f o g a d n i , t e h á t e g y e n é r t é k ű c s e r é t k é r n e k a f ö l d t e r ü l e t e k b e n p é n z n é l k ü l . T e h á t se m 5,2 m i l l i ó t , sem m á s ö s s z e g e t nem. Ha ez így nem jó, a k k o r az i n d í t v á n y á t v i s s z a v o n j a és az Á l l a m i V a g y o n ü g y n ö k s é g az ö n k o r m á n y z a t r é s z é r e az őt m e g i l l e t ő - p o l g á r m e s t e r úr á l t a l e m l í t e t t - 9,2 m i l l i ó Ft ö s s z e g ű t a g s á g i r é s z t ki f o g j a adni.
L _ e _ s _ z _ k _ o _ v _ s _ z _ k _ i __ A teljes
vagyonmérleghez
arányítva
ez mit
jelent?
Dr1 _V_i_t__Ferenc£ A v á l l a l a t v a g y o n a 1,5 m i l l i á r d Ft. Ez a v a g y o n r é s z 0,6 %, a r r a j o g o s í t j a fel az ö n k o r m á n y z a t o t , h o g y a v á l l a l a t a d ó z á s u t á n i e r e d m é n y é t 1 5 0 0 r é s z r e o s s z u k és e b b ő l 9 r é s z az ö n k o r mányzaté . T á j é k o z t a t á s u l s z e r e t n é m m é g e l m o n d a n i , h o g y h a ez t a g s á g i v i s z o n y k é n t k e r ü l k i o s z t á s r a , az á t a l a k u l á s utá n a f o l y ó é v b e n n u l l a e r e d m é n y van, tavaly 39 m i l l i ó vol t az e r e d m é n y , a m i n e k az a d ó z á s u t á n i r é s z e 17 m i l l i ó volt. Ezt f e l o s z t j u k 150 0 r é s z r e és e b b ő l 9 r é s z az ö n k o r m á n y z a t é . G y a k o r l a t i l a g a v á l l a l a t n u l l s z a l d ó s az a d o t t g a z d a s á g i k ö r ü l m é n y e k k ö z ö t t .
6
L_§_5_z_k_o_v_s_z_k_i__Iibor£ Tisztelt
Képviselő-társaim!
T u l a j d o n k é p p e n ez m o s t azt j e l e n t i , h o g y a l a p v e t ő t a r t a l m i v o n a t k o z á s á b a n a m e g á l l a p o d á s - t e r v e z e t e t az á t a d ó fél k é p v i s e l ő i f e n n t a r t j á k . T e h á t az é r t é k a r á n y o s c s e r é t és e g y é b p é n z b e n i fizetést vállalni nem tudnak. S z e r e t n é m e l m o n d a n i a k ö v e t k e z ő k e t : A m e n n y i b e n az itt k i a l a k u l t mai vit a e r e d m é n y e k é n t a t e s t ü l e t azt a d ö n t é s t h o z z a , hog y b e l e m e g y e b b e az ü z l e t i a l k u b a , a 6 - o s p o n t r a h i v a t k o z v a t u l a j d o n k é p p e n az A l u m í n i u m k o h ó j e l e n l é v ő k é p v i s e l ő i m o s t a t e s t ü l e t i ülés e l ő t t a d t a k n e k e m egy m e g á l l a p o d á s - t e r v e z e t e t , melyet s z e r e t n ém Önökkel ismertetni, hogy minél több i n f o r m á ció b i r t o k á b a n k e z d ő d j ö n el a vita. " M E G Á L L A P O D Á S a m e l y l é t r e j ö t t az a l u l í r o t t h e l y e n és n a p o n , e g y f e l ö l az Inotai A l u m í n i u m k o h ó ( 8 1 0 4 V á r p a l o t a III., Pf.: 8.) továbbá a V á r p a l o t a V á r o s Ö n k o r m á n y z a t a ( 8 1 0 0 V á r p a l o t a , G á r d o n y i u. 39. ) k ö z ö t t a b b ó l k i i n d u l v a , h o g y a s z e r z ő d ő fe l e k , t o v á b b á a M a g y a r A l u m í n i u m i p a r i T r ö s z t és az Á l l a m i V a g y o n ü g y n ö k s é g k ö z ö t t 1991. m á j u s hó 9-é n k e l t m e g á l l a p o d á s 6. p o n t j a f e l h a t a l m a z t a j e l e n s z e r z ő d ő f e l e k e t az I n o t a i A l u m í n i u m k o h ó á t a l a k u l á s á v a l k a p c s o latos külön m eg á l l a p o d á s l ét re ho z ás á ra . A hivatkozott négyoldalú megállapodás tételesen tartalmazza azon ingat l a n o k ( f öl dt er ü l e t ek ) f e l s o r ol á s á t, amelyek c s e r e i n gatlanként a várpalotai önkormányzat tulajdonába kerülnek. Felek
az a l á b b i a k b a n
állapodtak
meg:
1.)
Az I n o t a i A l u m í n i u m k o h ó s z o l g a l m i j o g o t b i z t o s í t a 4156 h r s z - ú i n g a t l a n o n a k i h ú z ó i p a r v á g á n y f o l y t a t á s á r a 0156 hrsz-ú Önkormányzati területen létesítendő ipartelep r é szére.
2.)
Az I n o t a i A l u m í n i u m k o h ó á t a d j a az ö n k o r m á n y z a t n a k a c s a t o l t m e l l é k l e t s z e r i n t á l t a l a 1991. d e c e m b e r 3 1 - i g m e g k ö t ö t t 34 db k e r t s z e r z ő d é s t . A k é r t s z e r z ő d é s e k h a t á l y a 1991. d e cember 31-vel megszűnik. V á l t o z a t l a n v a g y v á l t o z ó s z e m é l y i ö s s z e t é t e l b e n az új k e r t s z e r z ő d é s e k m e g k ö t é s e az ö n k o r m á n y z a t j o g k ö r e , az á t h ú z ó d á s r a v a l ó t e k i n t e t t e l a z o n b a n az I n o t a i A l u m í n i u m k o h ó k öz r e m ű k ö d é s t vállal ezek r en de z é s é be n .
3.)
A j e l e n m e g á l l a p o d á s m e l l é k l e t é t k é p e z i az á t a d á s r a k e r ü l ő t e r ü l e t e n t a l á l h a t ó 106 db ún. g a r á z s s z e r z ő d é s . Az I n o t a i A l u m í n i u m k o h ó k e z d e m é n y e z t e k o r á b b a n a g a r á z s t u lajdonosok felé a garázsok alatti földterület rendezését,
7
de ez b e f ej ez é s t nem nyert amiatt, hogy a g a rázsok a l a t ti f ö l d t e r ü l e t az ö n k o r m á n y z a t t u l a j d o n j o g á b a k e r ü l t . A r e n d e z é s r e töb b m e g o l d á s áll r e n d e l k e z é s r e ( k ö z t e r ü l e t h a s z n á l a t , e l a d á s ) , m e l y n e k r e n d e z é s é b e n az I n o t a i A l u m í niumkohó, illetve jogutóda k ö z r e m ű k ö d é s t vállal. 4.)
Az I n o t a i A l u m í n i u m k o h ó n a k t o v á b b r a is t u l a j d o n á b a n m a r a d az á t a d o t t f ö l d t e r ü l e t e k e n á t v e z e t ő k ö z m ű r e n d s z e r . A n n a k k a r b a n t a r t á s á t , f e n n t a r t á s á t t o v á b b r a is az I n o t a i A l u m í niumkohó végzi, b e l e é r t v e a rajta k e r e s z t ü l történő s z o l g á l t a t á s o k a t is, az é r i n t e t t e k r é s z é r e t ö r t é n ő d í j f e l s z á m í t á s m e l l e t t . Az e z e k e n v a l ó s z o l g á l t a t á s o k a t az I n o t a i A l u m í n i u m k o h ó k ö l t s é g e i n e k m e g t é r í t é s e m e l l e t t t o v á b b r a is vállalja.
Várpalota,
Inotai
1991.
május
Alumíniumkohó
08.
Városi
Önkormányzat
"
Ne m k í v á n o m b e f o l y á s o l n i a t e s t ü l e t e t , c s a k a v é l e m é n y e m e t s z e r e t n é m e l m o n d a n i a t e g n a p i v i t a és a mai m á s f é l órá s t á r g y a lás után. A b e l t e r ü l e t az az ü z l e t r é s z , a m i b e n a k f t - b e n n e k ü n k a n é v j e g y ü n k b e n n e van. A mai n e m l e g e s d ö n t é s ü n k e s e t é n v i s z o n t 57 ha o l y a n k ü l t e r ü l e t r ő l m o n d u n k le, a m i h e z az é l e t b e n az ö n k o r m á n y z a t t é r í t é s m e n t e s e n ne m jut h o z z á . Én itt e l s ő s o r b a n arra a k ü l t e r ü l e t r e g o n d o l o k , ami i p a r t e r ü l e t n e k e l ő k é s z í t e t t és s z o l g a l m i j o g o t b i z t o s í t a n a k , h o g y a k ö z m ű v e k e t és a v a s u t a t továbbvigyük. T e g n a p is k e m é n y v i t a v o l t az ö s s z e g s z e r ű s é g r ő l , a kohó k é p v i s e l ő i e l m o n d t á k , h o g y az ö s s z e g s z e r ű e n m e g f o g a l m a z o t t i g é n y e i n k e t a MÁT, i l l e t v e az Á l l a m i V a g y o n ü g y n ö k s é g nem t u d j a vállalni. E z e k u t á n az Ö n ö k é a k é r d e z é s i jog és u t á n a m a j d v i t á r a b o c s á tom .
Dr^
H_u_s_z_á_r__Pálj_
A v e z é r i g a z g a t ó úr e m l í t e t t egy h a r m a d i k m e g o l d á s t - a V a g y o n ü g y n ö k s é g e t - a b b a n az e s e t b e n , ha a t e s t ü l e t ü n k úgy d ö n t e n e , hogy ne m m e g y b e l e az e g y e z s é g b e . Az v o l n a a k é r d é s e m , h o g y h a l l h a t n á n k - e erről a v a r i á c i ó r ó l e set le g r é s z l e t e s e b b e n ? Tud o m , h o g y v a l ó s z í n ű l e g a V a g y o n ü g y n ö k s é g n e v é b e n nem fog í g é r n i , de ha e s e t l e g k i f e j t e n é , h o g y m é g i s mi t é r t s ü n k ez alatt a variáció alatt?
8
D r JL_ V _ i _ t __ A r r ó l van szó, h o g y h a n e m k e r ü l i l y e n c s e r e a l a p o n a f ö l d t e r ü let á t a d á s r a - á t v é t e l r e , a k k o r a t e l j e s b e l t e r ü l e t i f ö l d t e r ü l e t után, a m i n e k az é r t é k e 9,2 m i l l i ó Ft, az i n o t a i e g y s z e m é l y e s k f t - b e n v a g y o n r é s z t ka p az ö n k o r m á n y z a t 9,2 m i l l i ó Ft é r t é k b e n Ez nem n e v e s í t e t t , t e h á t n e m f ö l d t e r ü l e t h e z , nem i n g a t l a n h o z , ne m h á z h o z v a g y v a l a m i h e z k a p c s o l t ér t é k , h a n e m a n n a k az 1,5 m i l l i á r d o s v a g y o n b ó l 9,2 m i l l i ó f o r i n t á l i s é r t é k e t j e l e n t . Ez arra j o g o s í t j a az ö n k o r m á n y z a t o t , h o g y a kft. m i n d e n k o r i éves adózás utáni m é r l e g szerinti e r e d m é n y é b ő l 1500-ra osztva ezt az a d ó z o t t t i s z t a e r e d m é n y t , 9,2 r é s z t m e g k a p j o n . Ezt a V a g y o n ü g y n ö k s é g m e g t e s z i . Ez a t a g s á g i v i s z o n y k i a d á s a . Ez az ö n k o r m á n y z a t r é s z é r e ne m jár a kft. m ű k ö d é s é b e n s z a v a z a t i j o g gal, min t a h o g y egy r é s z v é n y t á r s a s á g e s e t é b e n j á r n a k , c s u p á n arra jogosítja, hogy a m e g te rmelt, adózás utáni tiszta e r e d ményből 9,2/1500 arányban részesüljön.
L_e_n_g_y_e_l__Csaba_|_ Két
kérdésem
le n n e :
1.)
Milyen nyereséggel tervezik ban nem n a g y o n h i s z e k , h o g y működtetni?
2.)
A m e n n y i b e n mi ott ü z l e t r é s z - t u l a j d o n o s o k l e s z ü n k , s a j á t m a g u n k r a v e t h e t ü n k - e ki k ü l ö n f é l e a d ó k a t ?
m ű k ö d t et n i a kft-t, n u l l s z a l d ó v a l lehet
m e r t én a b egy c é g e t
akkor
Az e l s ő k é r d é s r e v á l a s z o l n é k . H o g y n y e r e s é g g e l t e r v e z z ü k m ű k ö d t e t n i a k f t - t v a g y sem, az ne m r a j t u n k m ú l i k , h a n e m a g a z dálkodás piaci k ör ül m én ye in . A cégnek, a k or má ny z a t n a k a l a p v e tő baj a van az e n e r g i a k é r d é s s e l , t e h á t itt k o n k r é t a n a v i l l a mos e n e r g i a k é r d é s r ő l van szó. I l y e n k ö r ü l m é n y e k k ö z ö t t n e m a mi h o z z á á l l á s u n k k é r d é s e , h o g y m o st, ma v a g y h o l n a p , a m e d d i g az e l e k t r o l í z i s m ű k ö d i k , m e n n y i a n y e r e s é g ü n k . K ü s z k ö d ü n k a t a l p o n m a r a d á s é r t . Mi az á t a l a k u l á s s a l p o n t o s a n azt p r ó b á l j u k m e g c é l o z n i , h o g y k i v á l t v a az e l e k t r o l í z i s t (ez egy öt éves p r o g r a m ) o l y a n t e r m é k ö s s z e t é t e l t a l a k í t s u n k ki, o l y a n új g y á r t m á n y o k a t v e z e s s ü n k be, h o g y a kft. n y e r e s é g e s l e g y e n . Ma ne m v a g y u n k s a j n á l a t o s m ó d o n n y e r e s é g e s e k és az á t a l a k u l á s i p r o g r a m u n k s e m m u t a t j a ezt öt évig. N e m v a g y o k i d ő j ó s , p i a c i k ö r ü l m é n y e k k ö z ö t t d o l g o z u n k , és mi az 1 . 2 0 0 e m b e r f o g l a l k o z tatása é rd ek éb en nem a n ye re ségre, hanem a f og la l k o z t a t á s r a törekszünk.
9
Dr_1_ C _ z _ e _ i _ d _ l _ i __í§íyári£ Tisztelt
Képviselő
Úr!
Az á t a l a k u l á s s o r á n az á l l a m i t u l a j d o n t á r s a s á g i t u l a j d o n n á a l a k u l át, és a föl d e b b e n a m i n ő s é g b e n a kft. t u l a j d o n á t k é pezi. Fü gg et len attól ezért a h e l y i adó, h o g y b e n t v a n - e az ü z l e t r é s s z e l az ö n k o r m á n y z a t a v a g y nem, u g y a n i s a föl d e t e k i n t e t b e n - a h o g y e m l í t e t t e m - t á r s a s á g i t u l a j d o n lesz, ü z l e t r é sze l e s z az ö n k o r m á n y z a t n a k . E z é r t a t á r s a s á g a d ó a l a n y a h e l y i adó t e k i n t e t é b e n , s a v á l a s z t o t t a d ó n e m : a t e l e k a d ó , az é p í t m é n y a d ó , vag y a k o m m u n á l i s adó, i l l e t ő l e g az i p a r ű z é s i adó attól függően, hogy m e ly i ke t v á l a s zt j uk erre a t ul aj do ni f o r m á r a - , e b b e n az e s e t b e n t e r m é s z e t e s e n t e r h e l i a t á r s a s á g o t .
Lengyel b e n ezt
C s a b a a k é r d é s e l s ő f e l é r e a d o t t v á l a s z t - kft. a g a z d a s á g i m a g y a r á z a t o t - nem f o g a d t a el.
eseté
H_r_a_d_s_z_k_y__Viktornéj_ Az ö n k o r m á n y z a t n a k m i l y e n é r d e k e f ű z ő d i k az á t v é t e l h e z , m e r t én ezt a r e n d e l k e z é s e m r e b o c s á t o t t a n y a g b ó l nem t u d t a m é r z é k e l n i ? A 4 millió
Ft t e l e k h a s z n á l a t i
díjjal
mi
les z
a későbbiekben?
Az e l ő z ő a n y a g h o z k é p e s t j e l e n t ő s k ü l t e r ü l e t e k va b e l t e r ü l e t k é n t . T ö b b e k k ö z ö t t két o l y a n is, t é k e m á s f é l m i l l i ó f o r i n t . Ezt mi i n d o k o l t a ? Nem t u d o m , h o g y reingatlanokat?
a vagyonmérlegből
Milyen feladatokat jelent ingatlanokat átveszi?
Telekhasználati utolsó fillérig
az
miért
akarják
önkormányzat
lettek becsatol a m e l y n e k az é r
kihagyni
részére,
ha
a cse
a csere
díj: Nem t a r t o z u n k t e l e k h a s z n á l a t i d í j j a l , k i f i z e t t ü k és a m e d d i g van, a d d i g f i z e t j ü k .
az
Utak: A l a k ó t e l e p r e m e n ő út F ö l d h i v a t a l s z e r i n t i n y i l v á n t a r t á s s z e r i n t az I n o t a i A l u m í n i u m k o h ó k e z e l é s é b e n van, m i v e l k ö z t e r ü l e t , e z é r t mi úgy é r e z t ü k , h o g y át k e l l e n e adni az ö n k o r mányzatnak. V a g y o n m é r l e g b ő l m i é r t m a r a d t ki a c s e r e i n g a t l a n : Hát a z é r t c s e r e i n g a t l a n , h o g y ne k e r ü l j ö n b e l e a v a g y o n m é r l e g b e , m i v e l amit o d a a d u n k az ne m k e r ü l b e l e , c s a k ami m a r a d .
10
M i n d a k e t t ő t c s a k a k k c r v e s s z ü k bele, h o g y h a o l y a n d ö n t é s t hoz a testület,' h o g y n e m v e s z i át az i n g a t l a n t . A k k o r az e g é s z belekerül a vállalat vagyonmérlegébe.
L _e_ s _z_ k _o_ v _s_ z _k_ i _ _ I i b o r _ A további
kérdések
megválaszolására
felkérem
jegyző
urat.
D r JL_ _ C _ z _ e _ i _ d l i _ _ I s t v á n 2 Én két é r d e k e t l á t o k e g y m á s n a k f e s z ü l n i . Az e g y i k a l a k o s s á g i és a v á l l a l a t i é r d e k e b b e n a k é r d é s b e n . M i u t á n az é r d e k k ö r ü n k ben e l s ő d l e g e s a l a k o s s á g i é r d e k és az á l l a m i k ö l t s é g v e t é s b ő l az ö n k o r m á n y z a t i k ö l t s é g v e t é s i é r d e k e t l e h e t m e g r a g a d n i . Az ott élő á l l a m p o l g á r o k s z e m é l y e s é r d e k e , h o g y a k ö z t e r ü l e t e k , a m e l y e k az á t a d á s b a n é r i n t e t t e k , ö n k o r m á n y z a t i t u l a j d o n b a k e r ü l j e n e k , és ne egy t á r s a s á g t u l a j d o n á b a , h i s z e n j ö v ő b e n i k a p c s o l a t a i k k i s z á m í t h a t a t l a n o k a t á r s a s á g i t u l a j d o n e s e t é n a t á r s a s á g g a l való jogviszonyok tekintetében. Tehát állampolgári érdekek ahhoz f ű z ő d n e k , h o g y az ö n k o r m á n y z a t ezt a t e r ü l e t e t á t v e g y e . M i u t á n az ö n k o r m á n y z a t m a g a a l a k o s s á g , n y i l v á n v a l ó ezt a s z e m p o n t o t nem l e h e t f i g y e l m e n k í v ü l h a g y n i . N a g y o n l é n y e g e s a z o n b a n a g a z d á l k o d á s i , k ö l t s é g v e t é s i é rdek. Az ö n k o r m á n y z a t i g a z d á l k o d á s i é r d e k e l l e n hat, t e h á t a p i l l a n a t nyi éves k ö l t s é g v e t é s g a z d a s á g i é r d e k e i e l l e n hat az á t a l a k u l á s . T e k i n t e t t e l arra, h o g y a z o k a f e n n t a r t á s i k ö l t s é g e k , a m e l y e k r e v é g s ő s o r o n v á l a s z t ne m k a p o t t a k é r d e z ő , i l y e n e k l e h e t n e k a p a r k t e r ü l e t n ö v e k e d é s é b ő l e r e d ő p a r k f e n n t a r t á s i k ö l t s é g e k , az útfenntartás, karbantartás költségei, a közterület fennt a r t á s á b ó l e r e d ő e s e t l e g e s k ö l t s é g e k , a m e l y e k e g y é b k é n t is az ö n k o r mányzati tu la jd onú i n g a t l a n r é s z e k e t a város egész területén t e r h e l i k . T e h á t ha i l y e n s z e m p o n t b ó l , h o g y h a a k ö l t s é g e k s z e m pontjából veszem figyelembe, akkor nyilvánvaló, a költségvetés kiadási oldalait érinti kedvezőtlenül. M i u t á n a k é r d é s b e n v o l t o l y a n is, h o g y a t e l e k h a s z n á l a t i d í j jal mi lesz a k é s ő b b i e k b e n , t á j é k o z t a t á s u l el k e l l m o n d j a m , h o g y a h e l y i a d ó k r ó l s z ó l ó t ö r v é n y b ő l k ö v e t k e z ő e n is a k é s ő b b i e k b e n a t e l e k h a s z n á l a t i díj m e g s z ű n i k , h e l y é b e b e l é p a h e l y i ad ó k v a l a m e l y i k e . E b b e n az é r t e l e m b e n az ö n k o r m á n y z a t i t u l a j donba kerülő i n g a t l a n r é s z e k b e l t e r ü l e t i része t e l e k a d ó k ö t e le s lehet. A m e n n y i b e n ez k i k e r ü l a t á r s a s á g i t u l a j d o n b ó l és ö n k o r mányzati tulajd onb a kerül, n y i l v á n v a l ó a telekadó s z e m p o n t j á ból nem l e h e t f i g y e l e m b e venni.
11
Ö s s z e f o g l a l ó a n azt t u d o m m o n d a n i , h o g y a l a k o s s á g é r d e k e azt k ö v e t e l n é meg, h o g y ezt a területet á t v e g y ü k , a g a z d á l k o d á s i é r d e k e k a z o n b a n e r ő s e n ez e l l e n s z ó l n a k .
L _ e _ s _ z _ k _ o _ y _ s _ z _ k _ i __J i b o r ^ Itt s z e r e t n é m e l m o n d a n i , h o g y m á s i k v á l l a l a t á t a l a k u l á s á v a l is s z á m o l n u n k kell a k ö z e l m ú l t b a n t ö r t é n t b e j e l e n t é s a l a p j á n , ez p e d i g az Erőmű. T e h á t a M a g y a r V i l l a m o s m ű v e k T r ö s z t is t á r s a s á g i f o r m á b a a l a k u l át.
H o z z á s z ó l á s o k
:
__________________ Ha t é n y k é n t f o g a d o m el az i g a z g a t ó ú r n a k azt a m e g j e g y z é s é t , hogy a bizottsági j a v a s l a t o t nem tudják elfogadni, akkor h e l y e t te a m á s o d i k v a r i á c i ó l ép é l e t b e , h o g y mi az o s z t a l é k 9 / 1 5 0 0 részarányú részére vagyunk jogosultak. A m á s i k o l d a l o n v i s z o n t jut a d ö n t é s i h a t á s k ö r ü n k b e egy o l y a n vagyon, amivel m e gg y ő z ő d é s e m , hogy talán többet tudnánk k e z d e ni e n n é l az o s z t a l é k n á l . U g y a n i s én m e s s z e m e n ő e n s z e m e l ő t t t a r t o m a f o g l a l k o z t a t á s i p r o b l é m á t . Ha s z e r e t n é n k m e g t a r t a n i a város munkakép es l a k o s s á g á n a k a döntő részét, akkor munkát, m u nk a l e h e t ő s é g e t kell nekik teremteni. Ezekkel a t er ületekkel t a l á n t u d u n k o l y a n v o n z á s t g y a k o r o l n i a más j e l l e g ű t ő k é r e , a m e l y i k h a j l a n d ó e s e t l e g m e g t e l e p e d n i a v á r o s b a n . Ha én jól e g y s z e r ű s í t e t t e m le ezt a k é r d é s t , a k k o r én n a g y o b b r a é r t é k e lem, hog y a r e n d e l k e z é s ü n k r e á l l j o n az i d e g e n t ő k e v o n z á s á t e l ő s e g í t ő t e r ü l e t , m i n t azt az o s z t a l é k o t , a m i t az a l a k u l a n d ó kft. fel tud a j á n l a n i .
C _ s _ ő _ v _ á _ r _ i __ Tisztelt
Képviselő-testület!
Azt g o n d o l o m , h o g y egy o l y a n k f t., a m e l y m o s t fog m e g a l a k u l n i , b i z o n y á r a nem ö r ö k k é kft. m a r a d , h a n e m v a l a m i f é l e tőke b e v o n á s á v a l r é s z v é n y t á r s a s á g g á fo g a l a k u l n i . A k é r d é s az, h o g y h o n nan jön tők e e b b e a r é s z v é n y t á r s a s á g b a , h i s z e n j e l e n t ő s tők e b e v á n d o r l á s á t v á r j á k . B á r m e n n y i r e is f á j ó és új s z i t u á c i ó k a t j e l e n t ez az e g é s z f o l y a m a t , én az m e l l e t t v a g y o k - amit a B ú z á s i úr is m e g f o g a l m a z o t t -, h o g y j a v a s l o m a k é p v i s e l ő - t e s t ü l e t n e k , h o g y ezt a b e t e r j e s z t é s t f o g a d j u k el, ne l e g y ü n k ü z l e t r é s s z e l a k f t - b e n b e n n e , a k i e s e t t ö s s z e g e k e t más ú t o n - m ó d o n (pld. i p a r ű z é s i adó) be l e h e t h a j t a n i .
