VAROVÁNÍ 6 ÚDRŽBA A BATERIE ÚVOD Obsah sady Volitelná příslušenství Části hardware Klávesnice 9

Ver. 0.2

Index VAROVÁNÍ ÚDRŽBA A BATERIE

6 7

1. ÚVOD 1.1 Obsah sady 1.2 Volitelná příslušenství 1.3 Části hardware 1.4 Klávesnice

8 8 8 8 9

2. Instalace 2.1 Vložení SD karty 2.2 Upevnění držáku 2.3 Připojení napájení 2.4 Bateriový provoz 2.5 Možnost instalace externí GPS antény 2.6 Spuštění

10 10 10 10 11 11 11

3. Hlavní menu

13

4. Nastavení cíle cesty 4.1 Zadání prvního cíle 4.2 Ukázat na mapě 4.3 Nastavení routingu

15 15 15 16

5. Plánování trasy 5.1 Plánování trasy z A do B 5.2 Vymazání trasy 5.3 Opačný směr trasy 5.4 Průjezdní body 5.5 Blokované cesty a objížďky 5.6 Zakázané cesty 5.7 Pěší zóna 5.8 Simulace

17 17 17 17 17 18 18 18 18

6. Náhledy mapy 6.1 Navigační informace 6.1.1 Stav jednotky

20 20 21

6.1.2 Datová pole 6.2 Prohlížení mapy 6.3 Zobrazení 2D a 3D 6.4 Noční režim 6.5 Seznam odboček 6.6 Body zájmu (POI)

21 22 22 22 23 23

7. Správce kontaktů 7.1. Uložení kontaktu na pozici GPS 7.2. Uložení nového kontaktu přímo na mapě 7.3. Uložit kontakt se specifickou adresou 7.4. Seznam adres 7.5. Upravit kontakt 7.6. Nastavení domácí adresy 7.7. Kontakt alarm 7.8. Správce souborů

25 25 25 26 26 26 26 27 27

8. Pokročilé Vyhledávání 8.1. Pokročilé vyhledávání adres 8.1.1. Naposledy nalezené adresy 8.1.2. Vyhledávání v centru města 8.1.3. Vyhledat křižovatky 8.1.4. Vyhledávání podle PSČ 8.2. Pokročilé vyhledávání POI 8.2.1 Nedávno nalezené POI 8.2.2 Vyhledávání nejbližších POI 8.2.3 Vyhledávání nejbližších POI u cíle 8.2.4 Vyhledávání POI ve městě

28 28 28 28 29 29 29 29 30 30 30

9. Speciální funkce 9.1 Video 9.2 TMC 9.3 Databáze bezpečnostních kamer

31 31 31 31

10. Nastavení uživatele 10.1 Základní nastavení 10.1.2 JAZYK 10.1.3 Optimalizace 10.1.4 Nastavení displeje

33 33 33

33 34

10.1.5 Napájení 10.1.6 Nastavení simulace 10.1.7 Alarm 10.1.8 Reset 10.2 Nastavení mapy 10.3 Ikony mapy 10.4 Časové pásmo 10.5 Nastavení provozu 10.6 Nastavení polí

34 34 35 35 35 36 36 36 37

11. Aktualizování softwaru a map 11.1 Aktualizace software 11.2 Aktualizování mapy

38 38 39

12. Nouzové vypnutí 12.1 Master reset 12.2 Nouzové vypnutí

40 40 40

13. Záruka a podpora 13.1 Podmínky záruky 13.2 Záruční opravy a výměny 13.3 Tele Atlas - Smlouva s koncovým zákazníkem

41 41 42 43

Příloha A Příloha B

46 47

VAROVÁNÍ Výrobce a distributoři se distancují od odpovědnosti za škody způsobené nesprávným používání zařízení, které může být příčinou nehody nebo poškození věcí či zdraví. Uživatel této navigace bere na vědomí všechny následující upozornění a instrukce obsažené v tomto manuálu. Řidič je zodpovědný za správné používání Geosatu (ať už v režimu pasažér nebo v režimu řidič). Uživatel by měl ignorovat navrhované řešení situace v případě, že je v rozporu s pravidly silničního provozu. Výrobce a distributoři se zříkají odpovědnosti za nesprávné používání zařízení, které může být v rozporu s pravidly silničního provozu. Mapa Tele Atlas, nahraná v navigaci, může obsahovat odchylky od reality. Toto je způsobeno změnami v silniční síti. Zároveň, některé oblasti mají detailnější pokrytí a jiné méně detailní. Informace obsažené v tomto manuálu jsou aktuální k srpnu 2006. Další následné změny v systém, ve funkci , v řádku nástrojů nebo v mapách , vydané po tomto datu, nejsou v manuálu obsažené. DŮLEŽITÉ: • Nedávejte navigátor na místo, kde by mohl bránit řidiči ve výhledu. • Nedávejte navigátor do pozice, kde by mohl bránit řádné funkci bezpečnostního vybavení vozidla (např. airbagu). • Před jízdou se ujistěte, že je navigátor správně připevněn k držáku. • Nespoléhejte se jen na hlasové instrukce. V závislosti na různých faktorech (rychlost, počasí, kvalita příjmu GPS signálu) nemusí být instrukce vždy správné nebo správně načasované. Vždy berte tyto instrukce jako POMOCNÉ a vždy respektujte pravidla silničního provozu. Satelitní navigační systémy by měly být chápány jen jako pomůcky. Řidič je zodpovědný za bezpečnou jízdu a výběr nejvhodnější trasy. • Nestudujte navigátor během jízdy, pokud by to mělo ohrozit bezpečnost Vaši nebo ostatních účastníků silničního provozu. • Neprogramujte navigátor během jízdy. • Přesnost signálu GPS je za ideálních podmínek obvykle s odchylkou 15 m Přístroje Geosat jsou vybaveny mapovým dílem firmy Teleatlas. Teleatlas je dodavatelem mapových podkladů pro Evropu, USA i další části světa. Mapy Teleatlas jsou obecně uznávány za vyhovující evropský, americký i světový mapový standard digitálních map pro použití v automobilových navigacích. Přístroje jsou dodávány s verzí mapy která odpovídá poslednímu vydání mapy dodané výrobci v den výroby přístroje. Na mapových podkladech se mohou vyskytovat lokální chyby, které mohu působit nutnost odchýlení se od vizuálních i audio instrukcí poskytovaných přístrojem. Teleatlas provádí neustálé regionální aktualizace stávajícího mapového díla dle svého interního plánu. Jakákoliv aktualizace v žádném případě a nikdy nepokrývá celý rozsah map, týká se pouze oblastí, které byly od posledního vydání opraveny nebo nově zaměřeny. Dovozce ani prodejce neručí za žádné termíny vydávání aktualizací ani lokální chyby mapových podkladů. Rovněž neručí za termíny zaměřování nových území a zakomponování do mapového díla. Některé funkce jako je TMC, dostupnost databází pro jednotlivé země a území nemusejí být v



momentě zakoupení přístroje dostupné pro celé pokrytí mapového díla a jejich zprovoznění není možno v žádném případě zaručit. Upgrade mapového díla jsou vždy zpoplatněny, není možno uplatňovat žádné nároky na bezplatný upgrade map u prodejce, dovozce ani výrobce přístroje. Cena upgrade záleží od stupně aktualizace, nových území pokrytí. Oficiální platná cena aktualizace je vždy zveřejněna na www.geosat.cz. Přístroje Geosat jsou vyráběny s maximální možnou péčí a přísnou výstupní kontrolou. Finální kompletování a testování přístrojů probíhá manuálně. Ke standardnímu testování je u namátkově vybraných přístrojů proveden test v reálných podmínkách, kdy jsou přístroje upevňovány do stojanů. Tomu mohou odpovídat drobné stopy na těle přístrojů. Zejména stopy po dotahování šroubů, stopy po nasazení do stojanu v místě upevnění, nebo načtené údaje v přístroji. Přístroje Geosat jsou výrobcem AVmap neustále softwarově vyvíjeny a zdokonalovány. Majiteli přístroje se doporučuje pravidelná kontrola firmware na stránkách www.geosat. cz, nebo stránkách výrobce www.avmap.it.V případě jakýchkoliv problémů nebo podezření na nekorektní funkčnost přístroje, je vždy nutno přístroj posuzovat s posledním nahraným dostupným firmwarem zveřejněným na www.geosat.cz nebo www.avmap.it. Jeho přehrání je považováno za uživatelský zásah a nemá žádný vliv na případné uznání záruky přístroje. Servisní centrum pro ČR a SR Veškerý záruční i pozáruční servis na přístroje Geosat prodané u autorizovaného prodejce v ČR a SR je prováděn na území ČR firmou NAVISAT Stadler, s.r.o - jako smluvním servisním partnerem výrobce AVmap Italy. Přístroj je považován za prodaný u autorizovaného prodejce pouze takový, který byl dovezen do ČR nebo SR oficiálním dovozcem přístrojů AVmap pro ČR a SR. Konkrétně firmami NAVISAT Stadler, s.r.o. nebo Recall s.r.o. Rozhodujícím parametrem pro posouzení, zdali se jedná o přístroj zakoupený u autorizovaného prodejce, je sériové číslo přístroje, které je uvedeno na štítku. V případě nejasnosti je nutno prokázat nabytí přístroje kupním dokladem. Pokud nelze přístroj určit dle výrobního čísla ani na základě faktury, nebude považován za zakoupený u autorizovaného prodejce a servisním centrem nemusí být do opravy přijat. Podmínky pro provoz přístroje, uživatelský servis a převzetí přístroje servisním střediskem 1. Základní podmínkou jakékoliv podpory ze strany servisního střediska je zakoupení přístroje u autorizovaného prodejce. Na přístroje zakoupené jinde nemůže v žádném případě být v servisním centru uplatňována technická podpora, záruka ani nemohou být servisním centrem přijímány do záručních ani pozáručních oprav. 2. Před posláním přístroje do servisního centra je uživatel povinen vyčerpat veškeré možnosti technické podpory. Zejména návštěva stránek často kladených dotazů FAQ na:

www.navisat.cz/w3faq, podpora e-mailem [email protected] nebo telefonický kontakt na tel. číslo 777 340 953



Přístroj může být do servisního centra odeslán pouze za předpokladu, že majiteli bylo přiděleno servisní číslo které získal ze servisního střediska. Nesplněním této povinnosti se uživatel vystavuje riziku účtování poštovného + manipulačního poplatku ve výši 200Kč vč.



DPH v případě neuznané reklamace. Přístroj bude zaslán zpět na dobírku ve zmíněné výši. V případě záruky nebudou účtovány poplatky za uživatelské servisní úkony, zejména přehrání firmware a nastavení přístroje. 3. Přehrání firmware, nastavení přístroje, vyčištění RAM paměti (pamětí) a jiné úkony popsané v manuálu a na stránkách www.geosat.cz nejsou považovány za záruční opravu, ale jako uživatelský zásah, který výrobce umožňuje provádět uživateli přístroje. 4. Navigační přístroje GPS jsou zařízeními fungujícími na bázi procesoru. Možnost zaseknutí přístroje a jeho nutný restart, vyčištění RAM nebo přehrání firmware není vyloučeno a nemůže být předmětem reklamace. Je považováno za uživatelský zásah, pokud se nejedná o hardwarovou závadu přístroje. 5. Servisní centrum vydává protokol o záruční i pozáruční opravě, pokud byla i nebyla uznána. Majitel přístroje je povinen si tento doklad uschovat pro případ opakované reklamace. Servisní centrum duplikáty nevydává. 6. Uživatelský manuál dodávaný k přístroji (buď ve formě digitální, nebo jako příručka) odpovídá stavu mapového díla a ovládacího softwaru k datu, který je v něm uveden. Přístroje mohu se změnou firmware nebo aktualizací map doznat změn designu displeje. Některé funkce mohou být výrobcem přidány, změněny nebo odebrány bez předchozího upozornění. Dodatky k manuálu a jeho případné změny jsou veřejně k dispozici na oficiálních stránkách přístrojů AVmap pro ČR i SR www.geosat.cz a jsou nedílnou součástí uživatelského manuálu. V případě potřeby má zákazník právo obrátit se na servisní centrum s dotazem na zachování vzhledu i zachování konkrétních funkcí přístroje po změně firmware i upgrade map. Pokud takto neučiní, autorizovaný prodejce ani dovozce neručí za tyto odchylky, které mohou být přehráním firmware nebo aktualizací pro daný konkrétní přístroj nevratné. Pokud uživatel výslovně neuvede, servisní centrum považuje takové jednání za souhlas k provedení všech aktualizací, které uzná za vhodné. V případě, že si majitel aktualizaci výslovně nepřeje, akceptuje veškeré nedostatky, které verze nižší může obsahovat. 7. Aktualizace mapových děl je výhradně určena pro přístroje zakoupené u autorizovaného prodejce v ČR, které byly dovezeny oficiálními dovozci pro ČR a SR. Za použití aktualizací map v jiných přístrojích autorizovaný prodejce ani dovozce neručí a na případné problémy s přístroji nemůže být uplatňován žádný servis ani poradenství servisního centra ČR. 8. Práva a povinnosti prodejců nejsou ničím výše uvedeným dotčena. Koncovému uživateli se doporučuje informovat svého prodejce o záměru obrátit se s reklamací přímo na servisní centrum a vyžádat si jeho souhlas. Servisní centrum není povinno zjišťovat, zdali koncový uživatel takto učinil. Servisní centrum si vyhrazuje právo nepřijmout přímo od uživatele přístroje zakoupené u autorizovaného prodejce a trvat na reklamaci u autorizovaného prodejce bez udání důvodu. 9. Přístroje Geosat využívají příjem z družicového systému GPS. Výrobce, dovozce ani prodejce neručí za dostupnost a kvalitu tohoto signálu. GPS mohou doznat lokální rádiové rušení. Zejména se jedná o signál leteckých radarů, které mohou přístroj vyřadit na delší dobu z provozu, lokální rušičky a jiné vlivy způsobené třetí osobou. Přesnost přístrojů může být kdykoliv degradován provozovatelem systému GPS. Tyto okolnosti jsou všeobecně známy a nemohou být uznány jako reklamace přístroje. 10. Upozornění pro uživatele zařízení Toll-Collect Pokud máte ve svém vozidle nainstalovanou jednotku Toll-Collect, lze předpokládat, že přenosné navigační zařízení umístěné v přílišné blízkosti jeho GPS/GSM antény, bude toto zařízení rušit (tzn. Toll-Collect nemusí Vaše vozidlo na silnici zaregistrovat, a nemusí Vám být zaúčtován poplatek za užití dálnice).







V případě instalace GPS/GSM antény Toll-Collectu na střeše vozidla, nemá přenosná navigace na toto zařízení žádný vliv. Pokud máte ovšem GPS/GSM antény Toll-Collect nainstalováno na palubní desce za předním sklem, doporučujeme umístit Vaši přenosnou navigaci minimálně 30 cm od GPS/GSM antény Toll-Collect. Přenosná satelitní navigace nemá žádný vliv na samotnou jednotku Toll-Collect , ale pouze na její GPS/GSM anténu.



ÚDRŽBA A BATERIE • Nenechávejte navigátor na přímém slunci po delší dobu. Mohlo by to poškodit jeho funkčnost. Pokud máte podezření, že je navigátor přehřátý působením slunečních paprsků, vypněte jej, snižte teplotu uvnitř vozidla a čekejte, až teplota klesne na normální hodnotu. Poté jej znovu zapněte. • Digitální paměťová karta (SD) se nesmí formátovat, ani se nesmí měnit její obsah. • S Geosat 5 jsou kompatibilní jen SD karty značky AvMap. • Neťukejte na displej ostrými předměty. • K čištění LCD displeje nepoužívejte přípravky vyrobené na olejové bázi. • Zabraňte kontaktu přístroje s vodou. Tento přístroj je vybaven vestavěnou Li-Ion baterií. Nepoužívejte přístroj ve vlhkém nebo korozním prostředí. Pro prodloužení životnosti baterie, nenabíjejte baterii za teploty vyšší než 60 °C. LI-ION BATERIE MUSÍ BÝT DÁNA K RECYKLACI, NEBO BÝT SPRÁVNĚ ZLIKVIDOVÁNA. WEEE: Waste of Electric and Electronic Equipment – odpad z elektrického a elektronického vybavení Symbol WEEE uvedený zde a na obalu přístroje označuje shodu s předpisy WEEE. Nelikvidujte tento přístroj stejným způsobem jako domácí odpad, některé látky obsažené v elektronickém zařízení při špatném použití / nesprávné likvidaci mohou poškodit životní prostředí a ohrozit lidské zdraví. Při zakoupení nového modelu vraťte starý přístroj distributorovi. Protizákonná likvidace těchto odpadů je trestána sankcemi. Emisní informace platné pro Kanadu: Zařízení je třídy B ve shodě s kanadským zákonem o digitálních zařízeních ICES-003/NMB-003. R&TTE DL2 Potvrzení: Zařízení je ve shodě s UE nařízením 99/5/CE.

10

1. ÚVOD 1.1

Obsah sady

1

Před použitím přístroje se ujistěte, že balení obsahuje následující položky: 1. Geosat 5 Navigátor (5” LCD TFT display) 2. SD paměťová karta s nahranou mapou Tele Atlas 3. Napájecí kabel do autozapalovače 4. Kloubový stojan s přísavným držákem 5. USB kabel 6. Audio video kabel 7. Rychlý průvodce

1.2

Volitelná příslušenství

1.3

Části hardware

1. 2. 3. 4. 5.

Při pohledu na navigátor můžete vidět následující části. 1. Klávesnice 2. 5” LCD TFT display 3. Infračervený senzor 4. Vstup pro SD paměťovou kartu 5. Audio výstup 6. Mikrofon 7. Senzor jasu 8. Zásuvka napájení 9. Vstup pro Audio Video 10. Sériový port pro externí GPS anténu 11. Sériový port pro přijímač TMC 12. Reproduktor 13. USB port

4

3

5

Pevný držák Pouzdro Externí GPS anténa Přijímač TMC Přídavné mapy / aktualizované mapy nahrané na SD kartě 6. AC-DC adaptér

2

6

2

1

3

4

5

6

11

7

6 2

pohled zepředu

12 4

1 3

5 pohled z boku

1.4

10

11

Klávesnice

Klávesnice AvMap Geosat 5 obsahuje 5 kláves:

12

1.

MENU

2.

NAVIGOVAT DOMŮ

3.

KAM NAVIGOVAT

4.

NASTAVENÍ ROUTING / HLASITOST

5.

NAPÁJENÍ / JAS

9

8

13

2. Instalace AvMap Geosat 5 je připraven k použití. Vše co musíte udělat je upevnit přístroj do vozidla. Proveďte následující operace v uvedeném sledu: 1. Vložte SD kartu do slotu 2. Připevněte držák na předním skle automobilu 3. Upevněte Geosat 5 do držáku 4. Zapojte nabíječku do auta

2.1

Vložení SD karty

Na SD paměťové kartě jsou uložena kartografická data Tele Atlas, programové vybavení pro Geosat 5, PDA a Smartphones (v závislosti na verzi firmware). SD karta je také používána k ukládaní dat (body a trasy). Před vložením SD karty se ujistěte, že je přístroj vypnutý. Neformátujte a neměňte obsah SD karty. Jakákoli změna může ovlivnit správnou funkci navigátoru. Používejte pouze originální SD karty AvMap.

2.2

Upevnění držáku

Nepokládejte navigátor na sedadlo spolujezdce. Na tomto místě může rozptylovat řidiče, což je nebezpečné. Přístroj by měl být upevněn pomocí originálního držáku. Součástí sady je kloubový přísavný držák. Jako volitelné příslušenství je k dispozici také pevný držák. V obou případech prosím dodržujte následující instrukce: • Umístěte přístroj dostatečně vysoko tak, aby nerozptyloval pozornost řidiče. • Ujistěte se, že držák nepředstavuje nebezpečí v případě nehody, nebo v případě zlomení držáku. • Ujistěte se, že držák, přístroj a kabely nebrání ve funkci bezpečnostního vybavení vozidla (např. airbagu). Držák má být připevněn k přednímu sklu pomocí přísavky. Tato je použitelná pro většinu typů vozidel. Před připevněním držáku pomocí přísavky pečlivě očistěte sklo. 1. Lehce navlhčete přísavku a umístěte držák tak, aby byl přístroj těsně nad palubní deskou. 2. Připevněte přísavku přitlačením na aretační páčku. 3. Upevněte Geosat 5 do držáku.

2.3

Připojení napájení

Geosat 5 je vybaven vestavěnou nabíjecí Li-Ion baterií, kterou doporučujeme napájet přes 12V cigaretovou zásuvku během Vaší cesty. Geosat 5 muže fungovat i bez nabité baterie, ale navigátor musí být připojen pomocí nabíječky do auta. Požadovaná doba do úplného nabití baterie je 4 hodiny. Geosat 5 může být napájen napětím v rozmezí 10 – 35 V. Nabíječka do auta, přiložená v sadě, je

13

určena k napájení Geosatu 5 přes 12V cigaretovou zásuvku. 1. Zapojte napájecí kabel do Geosatu 5 2. Vyjměte cigaretový zapalovač ze zásuvky, nebo vyjměte kryt. 3. Zapojte volný konec kabelu do zásuvky. Některá vozidla jsou vybavena přídavnými 12V zásuvkami. Červená LED na zástrčce indikuje správné připojení. V případě, že červená LED nesvítí, zkontrolujte připojení, případně nastartujte motor vozidla. Baterie se nabíjí v době, kdy je navigátor napájen kabelem i v případě, že je přístroj vypnutý tlačítkem ZAPNUTÍ. V případě, že je Geosat 5 vypnutý, klávesnice bliká, dokud se přístroj plně nenabije. POZOR, když má přístroj vnitřní teplotu vyšší než 60°C, baterie se nebude dobíjet a bude zobrazena alarmující zpráva. Toto se může stát, když je přístroj dlouhodobě vystaven slunečnímu záření v horkém počasí. V takovém případě doporučujeme vypnout přístroj a poté dobít baterii.

2.4

Bateriový provoz

Baterie Geosatu 5 umožňuje používání přístroje bez napájení pomocí napájecího kabelu. Maximální výdrž baterie je za optimálních podmínek od 30 minut do 2 hodin (podle použitého vzoru). Je možno prodloužit životnost baterie pomocí spořiče energie. V nastavení systému je možno vybrat mezi třemi úrovněmi spoření energie (VYP, průměrný, maximum).

2.5

Možnost instalace externí GPS antény

Geosat 5 je vybaven vestavěnou GPS anténou a portem pro připojení externí antény. Tato anténa se doporučuje při odstínění čelního skla. Anténa nepotřebuje zdroj elektrické energie. Magnetický podstavec externí GPS antény umísťujte na rovný kovový povrch, anténou nahoru. Čím je anténa umístěna výše, tím lepší má příjem signálu. Pro zaručení dobrého signálu, umístěte anténu na přední kapotu nebo na střechu vozidla. Kabel je vyroben z mechanicky odolného materiálu (snese přivření do okna, dveří). Anténa by neměla být zakrývána odstiňujícími materiály (např. kovem). Nedávejte anténu do kufru nebo do odkládací skříňky před spolujezdcem. Poté, co jste umístili anténu, natáhněte kabel dovnitř vozu skrz těsnění dveří spolujezdce a připojte jej ke Geosat 5.

2.6

Spuštění

1. Zapněte navigátor stlačením tlačítka ZAPNUTÍ. 2. Na displeji je zobrazeno několik upozornění. 3. V případě, že upozornění není v požadovaném jazyce, nastavte JAZYK textu stlačením tlačítka JAZYK v dolním levém rohu. Vyberte požadovaný JAZYK pro text, pak stiskněte šipku v pravém horním rohu a vyberte JAZYK mluvené navigace. 4. Stiskněte tlačítko OK pro ukončení nastavení JAZYKa a vrátíte se zpět na stranu, kde je

14

několik upozornění. 5. Stiskněte tlačítko AKCEPTOVAT, k potvrzení upozornění a zobrazí se mapa. 6. V případě, že trasa byla nastavena před vypnutím Geosatu, bude navigace pokračovat k vybranému cíli.

15

3. Hlavní menu Klávesa MENU Klávesa MENU otevírá hlavní menu, které obsahuje čtyři strany, na každé tři velká tlačítka. Změna stran se provádí stiskem šipky. Stisknutím tlačítka NASTAVENÍ v pravém dolním rohu máte přístup k nastavení systému, když stisknete tlačítko MAPA, vrátíte se zpět na zobrazení mapy. Tlačítko KAM NAVIGOVAT otevírá stránku, na které si můžete vybrat cíl cesty Tlačítko NASTAVENÍ ROUTING otevírá stránku, kde můžete měnit trasu, objížďky, podívat se na odbočky nebo ji smazat. Tlačítko HLASITOST otevírá stránku, kde můžete upravovat hlasitost, nebo přizpůsobit hlasové instrukce. Tlačítko NOČNÍ / DENNÍ REŽIM Mění nastavení displeje na noční nebo denní nastavení. Noční režim používá odlišné barevné nastavení, které je přizpůsobeno pro lepší čtení v noci. Tlačítko NASTAVENÍ DISPLEJE stránku, kde můžete měnit jas obrazu.

otevírá

Tlačítko 2D /3D pohled Přepíná mapu mezi pohledy 2D nebo 3D Tlačítko UNIT STATUS Na této stránce jsou zobrazeny informace o pozici a síle přijímaného signálu ze satelitů, stav TMC přijímače, stav baterie a spořiče energie. Tlačítko SPRÁVCE SOUBORŮ Otevírá stránku, na které můžete ukládat kontakty a trasy Tlačítko VIDEO Stlačením tohoto tlačítka se na displeji se zobrazí signál ze zařízení, které je připojeno na Audio Video vstup.

16

Tlačítko TRACKY Otevírá stránku, kde můžete zaznamenávat projeté trasy. Tlačítko DEMO spouští demo

17

4. Nastavení cíle cesty 4.1

Zadání prvního cíle

4.2

Ukázat na mapě

1. 2. 3. 4.

Stiskněte klávesu KAM NAVIGOVAT na klávesnici k otevření následující stránky. Stiskněte ADRESA k otevření stránky Stiskněte tlačítko NOVÁ ADRESA v pravém horním rohu obrazovky Průvodce adresou bude požadovat zadání státu- ZADAT ZEMI na virtuální klávesnici 5. Stiskněte zelenou šipku a přejdete k zadání města ZADAT MĚSTO. V případě, že město nevkládáte poprvé, bude Vám nabídnuto poslední zadané město. 6. Zadejte město stlačením písmen na virtuální klávesnici. 7. Jakmile je město zadáno, stiskněte zelenou šipku. V případě, že je více měst se stejným jménem, zobrazí se všechny výsledky. Dotykem vyberte požadované město ze seznamu a pokračujte v zadávání adresy 8. Zadejte název ulice, dotykem písmene na virtuální klávesnici. Ke vkládání symbolů a čísel stiskněte tlačítko 123 k otevření virtuální numerické klávesnice. Stlačením ABC se vrátíte zpět ke klávesnici s písmeny. 9. Stiskněte zelenou šipku a pokračujte vložením čísla domu ZADAT ČÍSLO DOMU. Vložte číslo a pokračujte dál stisknutím zelené šipky. V případě, že vybrané číslo domu nebylo nalezeno, zobrazí se čísla domů v zadané oblasti. Vyberte nejbližší číslo domu. 10. Zobrazí se obrazovka SPUSTIT NAVIGACI. Stisknutím tlačítka JDETE spustíte výpočet trasy a start navigace z místa současné GPS polohy do vybraného cíle.

Na stránce SPUSTIT NAVIGACI můžete stisknutím UKÁZAT NA MAPĚ zobrazit polohu vybrané adresy na mapě. Po překontrolování pozice na mapě stiskněte šipku zpět pro návrat do SPUSTIT NAVIGACI. Tlačítkem JDETE spustíte výpočet trasy a start navigace z místa současné GPS polohy do vybraného cíle.

18

4.3

Nastavení routingu

Ze stránky SPUSTIT NAVIGACI se dotykem na NASTAVENÍ ROUTINGU přesunete k nastavení předvoleb pro výpočet trasy. Po nastavení předvoleb se vraťte zpět do SPUSTIT NAVIGACI a stisknutím JDETE spustíte výpočet trasy, a tím start navigace z místa současné GPS polohy do vybraného cíle.

19

5. Plánování trasy 5.1

Plánování trasy z A do B

Pokud se nacházíte ve vozidle a Geosat přijímá stálá GPS data, počáteční bod trasy je shodný s Vaší současnou GPS pozicí. Trasu lze také plánovat bez příjmu signálu GPS, před odjezdem, nastavením obou cílů a startovního bodu. 1. Zadejte novou adresu podle návodu v odstavci 4. 2. Na stránce SPUSTIT NAVIGACI je možné nastavit vloženou adresu jako výchozí stlačením tlačítka ULOŽIT JAKO POČÁTEČNÍ BOD. 3. Opakujte operaci pro vložení cílové adresy 4. Na stránce SPUSTIT NAVIGACI stiskněte JDETE Navigace se nespustí, ale trasa bude zobrazena na mapě zeleně, takže je možno ji zkontrolovat a případně upravit. Navigace se spustí, jen když GPS bude mít pevnou pozici GPS signálu.

5.2

Vymazání trasy

5.3

Opačný směr trasy

5.4

Průjezdní body

Jakmile byla trasa naplánovaná, je možné ji také smazat: 1. Stiskněte klávesu MENU 2. Stiskněte NASTAVENÍ ROUTING 3. Stiskněte VYMAZÁNÍ TRASY

Jakmile byla trasa naplánovaná, je také možné ji obrátit: 1. Stiskněte klávesu MENU 2. Stiskněte NASTAVENÍ ROUTING 3. Stiskněte OTOČENÍ CESTY

Celou trasu lze naplánovat také vkládáním průjezdních bodů 1. Stiskněte klávesu MENU na straně klávesnice 2. Stiskněte NASTAVENÍ ROUTING 3. Stiskněte EDITACE TRASY. Na této stránce je možné přidávat průjezdní body, mazat je a měnit 4. Stiskněte PŘIDAT BOD K a otevřete stránku

20

5. Vyberte požadovanou adresu a vložte ji jako novou adresu (odst. 4, nebo odst. 8), stiskněte NASTAVIT JAKO PRŮJEZD a jděte zpět na stránku EDITOVAT TRASU 6. Stiskněte opět PŘIDAT BOD K a zadejte další průjezdní bod. Jakmile jsou všechny průjezdní body vloženy, je možné měnit jejich pořadí: v EDITOVAT TRASU vyberte průjezdní bod a dotykem na NAHORU nebo DOLU měníte jejich pořadí. 7. Když je trasa upravena, zavřete stranu stisknutím křížku v pravém horním rohu. Všechna data se uloží a vrátíte se zpět na mapu.

5.5

Blokované cesty a objížďky

5.6

Zakázané cesty

5.7

Pěší zóna

5.8

Simulace

Jakmile byla cesta naplánovaná, je možné ji také upravit pro případ potřeby vyhnout se dané silnici: 1. Stiskněte klávesu MENU 2. Stiskněte NASTAVENÍ ROUTING 3. Stiskněte OBJÍŽĎKA. Tato stránka zobrazí všechny cesty, po kterých vede naplánovaná trasa. 4. Vyberte silnici, která má být zakázaná 5. Stiskněte OBJÍŽĎKA k zobrazení nového seznamu cest 6. Zavřete stánku stisknutím křížku v pravém horním rohu a vrátíte se zpět na mapu

Je možné zakázat silnici, i když není blokována na mapě. Toto může být užitečné k zakázání Cesty, na které např. probíhají práce, nebo které se chcete z nějakého důvodu vyhnout. 1. Vložte správnou adresu silnice, kterou chcete zakázat, jak je to popsáno v odstavci 4 2. Na stránce SPUSTIT NAVIGACI stiskněte tlačítko BLOKOVANÉ CESTY 3. Blokovaná cesta bude zvýrazněna červeně, ohraničená dvěma červenými ikonami.

Když vložíte jako cíl cesty pěší zónu, potom Geosat bude počítat tuto trasu jako vhodnou pro automobilovou dopravu. Aktivování pěší zóny musí být změněno podle popisu v odstavci 10.1

Po naplánování trasy lze simulovat navigaci

21

1. Stiskněte klávesu MENU 2. Stiskněte tlačítko NASTAVENÍ v pravém dolním rohu 3. Stiskněte NASTAVENÍ UŽIVATELE 4. Stiskněte tlačítko SIMULACE 5. Nastavte rychlost simulace a stiskněte OK a dostanete se zpět. 6. Stiskněte MAPA a jděte zpět na mapu

22

6. Náhledy mapy 6.1

Navigační informace

Neaktivní navigace Symbol Zoom + Zpět o stránku Měřítko mapy

Tasto visualizza rotta completa Symbol Zoom Stavová lišta

Symbol informací

Indikátor TMC Stav signálu GPS

Informační lišta

Stav baterie

Aktivní navigace

Rozbalovací lišta datového pole

Datové pole

Řádek s názvem následující ulice (silnice)

Symbol manévru Vzdálenost k další odbočce

Aktuální silnice (ulice) Informační lišta

Pokud je navigace aktivní, je pozice na mapě zobrazena pomocí ikony (modré auto). V pravé části mapy je zobrazeno přiblížení (+) a oddálení (-). V pravém dolním rohu je rámeček, který zobrazuje tři ikony: stav TMC, stav GPS a stav baterie Ve spodní části obrazovky je zobrazeno: Informační rámeček zobrazující jméno ulice, po které právě jedete a pod ním je rámeček s názvem

23

ulice, do které budete odbočovat. Rámeček v levém rohu zobrazuje vzdálenost do příštího obratu a ikonu příštího obratu. Pokud není navigace aktivní, dotykem na bod na mapě zobrazíte informace o vybraném bodě. V levé části displeje jsou tři okna, které zobrazují: čas do cíle, čas do dalšího obratu a vzdálenost do cíle. Toto menu je volitelné. Když je navigace neaktivní, jsou tyto okna skryta.

6.1.1

Stav jednotky

Při dotyku na stavový rámeček v pravém dolním rohu obrazovky otevřete stránku STAV JEDNOTKY. Tato stránka obsahuje tři velká tlačítka: GPS, TMC a baterie GPS Stránka GPS obsahuje informace o pozici a síle signálu přijímaného ze satelitů. Zobrazené info obsahuje: • • • • • •

Stav GPS Zeměpisná šířka / délka Kurz Rychlost Datum a čas Nadmořská výška

Položka reinicializace GPS umožňuje restarovat GPS přijímač.. TMC Stránka TRAFIC přijímače TMC.

INFO

zobrazuje

stav

NAPÁJENÍ Stránka napájení zobrazuje informace o stavu baterie a o možnosti úspory energie.

6.1.2

Datová pole

Při aktivní navigaci jsou na levé straně obrazovky zobrazena tři datová okna. Tato datová okna zobrazují: čas do cíle, čas do dalšího úkonu a vzdálenost do cíle. Tato okna mohou být skryta stisknutím ikony vlevo nahoře. Obsah těchto oken je volitelný. 1. Stiskněte klávesu MENU 2. Stiskněte tlačítko NASTAVENÍ v levém

24

dolním rohu 3. Stiskněte tlačítko NASTAVIT DATOVÁ POLE 4. Z nabídky vyberte položku, kterou chcete zobrazit. Při výběru ŽÁDNÁ DATA, budou okna skryta 5. Tento postup opakujte i pro okno 2 nebo okno 3 6. Stiskněte OK pro návrat na hlavní stránku 7. Stisknutím MAPA se vrátíte zpět na mapu

6.2

Prohlížení mapy

S aktivní a neaktivní navigací, s GPS signálem i bez něj, můžete prohlížet mapu, zvětšovat a posouvat ji. Stisknutím ZOOM + / - zvětšujete nebo zmenšujete mapu. Stisknutím a táhnutím mapy posouváte mapou v žádaném směru. Pro více informací si přečtěte odstavec 10.2

6.3

Zobrazení 2D a 3D

Mění zobrazení mapy: 1. Stiskněte klávesu MENU 2. Stiskněte šipku vpravo nahoře k otevření druhé stránky hlavního menu a stiskněte zobrazení 3D 3. Nabídka bude zavřena a mapa bude zobrazena v 3D pohledu (jen při aktivní navigaci). 2D: mapa je zobrazena ve dvou rozměrech. Tento režim je vhodný při čtení jmén ulic. 3D: mapa je zobrazena z ptačí perspektivy. Tento režim lze použít jen při aktivní navigaci (s pevným signálem). Při dotyku na mapu, při použití tohoto režimu, se mapa přepne do zobrazení 2D, který je lepší na prohlížení. Po skončení prohlížení se přepne zpět do 3D módu.

6.4

Noční režim

Geosat 5 má možnost nastavit noční režim pro bezpečnější navigaci a řízení v noci. Při nočním režimu je změněna barevná paleta menu a mapy tak, aby mapa byla čitelnější a světelnost za tmy nerozptylovala. Pro ZAPNUTÍ automatického

25

nočního režimu: 1. Stiskněte klávesu MENU 2. Stiskněte tlačítko NOČNÍ REŽIM. Nebo 1. Stiskněte klávesu ZAPNUTÍ a otevřete NASTAVENÍ DISPLEJE 2. Stiskněte šipku JDETE na druhou stránku 3. Stiskněte NOČNÍ REŽIM Na stejné stránce můžete také nastavit vlastní úroveň jasu a nebo automatickou regulaci jasu s pomocí senzoru na zadní straně Geosatu.

6.5

Seznam odboček

6.6

Body zájmu (POI)

Zobrazí seznam všech manévrů, které budou vykonány. 1. Stiskněte NASTAVENÍ ROUTING 2. Stiskněte SEZNAM ODBOČEK. Na této stránce se zobrazí seznam všech manévrů, které budou následovat.

Databáze bodů zájmu je velice užitečná, když jste na neznámém místě. Informace o POIs jsou uloženy na paměťové kartě, společně s kartografickými daty. POI obsahuje databázi hotelů, restaurací, nemocnic, policejních stanic, kin atd. a body jsou seskupeny do těchto kategorií: • • • • • • • • • • • • • •

26

Autoservisy Doprava Pohotovost Atrakce Zábava Jídlo a pití Státní Ubytování Lékařské služby Přírodní pamětihodnosti Služby Obchody Sportovní zařízení Jiné

Geosat 5 obsahuje více jak 190000 POI v Evropě (verze Geosat 5e) Zobrazení nebo skrytí ikony POI na mapě: 1. Stiskněte klávesu MENU 2. Stiskněte tlačítko NASTAVENÍ v pravvém dolním rohu 3. Stiskněte tlačítko IKONY MAPY 4. Vyberte kategorii kterou chcete skrýt nebo zobrazit, nebo stiskněte VYBRAT VŠE nebo ODZNACIT VSE 5. Stiskněte OK pro návrat na stránku NASTAVENÍ 6. Stisknutím MAP se vrátíte zpět na mapu Do Geosat5 můžete importovat další POI, jako jsou např. bezpečnostní kamery měřící rychlost. Tyto databáze jsou publikovány na internetu (např. www.poigps.com). Formát dat kompatibilní s Geosat 5 je *.ov2. Pro import kamer měřících rychlost si přečtěte odstavec 9.3 Pro alarm kamer si přečtěte odstavec 10.1.

27

7. Správce kontaktů Geosat 5 umožňuje uložit více jak 1000 osobních kontaktních adres. Například si můžete uložit adresy zákazníků, ale také přátele, příbuzné nebo oblíbené restaurace a obchody.

7.1.

1. 2. 3. 4.

Uložení kontaktu na pozici GPS

Na klávesnici stiskněte klávesu KAM NAVIGOVAT Stiskněte tlačítko KONTAKT Stiskněte tlačítko PŘIDAT KONTAKT Stiskněte tlačítko ZDE: bod souhlasí se současnou GPS pozicí, která bude uložena do seznamu kontaktů 5. Vyberte kategorii, do které chcete uložit kontakt 6. Zadejte jméno kontaktu a přiřaďte ikonu Tuto pasáž můžete přeskočit stisknutím zelené šipky (adresa bude uložena v místě pro jméno), kontak můžete upravit později. 7. Bude zobrazena stránka obsahující jméno kontaktu, adresu a kategorii. Na této stránce můžete zvolit mezi funkcemi Přidat nový kontakt, Zavřít adresář nebo Navigovat na kontaktní adresu.

7.2. Uložení nového kontaktu přímo na mapě

1. Stiskněte požadovaný bod na mapě. Odpovídající adresa bude zobrazena v informačním okně. 2. Stisknutím informačního okna se otevře požadovaná stránka. 3. Stisknutím zelené šipky otevřete stránka SPUSTIT NAVIGACI 4. Stiskněte tlačítko PŘIDAT DO KONTAKTŮ 5. Vyberte kategorii, do které chcete uložit kontakt. 6. Zadejte jméno kontaktu a přiřaďte ikonu. Tento krok můžete přeskočit a upravit kontakt později. 7. Bude zobrazena stránka obsahující jméno kontaktu, adresu a kategorii. Na této stránce můžete zvolit mezi funkcemi Přidat nový kontakt, Zavřít adresář nebo Navigovat na

28

kontaktní adresu.

7.3. Uložit kontakt se specifickou adresou

1. 2. 3. 4.

Vložte požadovanou adresu způsobem popsaným v odstavci 4 Na stránce SPUSTIT NAVIGACI vyberte PŘIDAT DO KONTAKTŮ Vyberte kategorii, do které chcete uložit kontakt. Zadejte jméno kontaktu a přiřaďte ikonu. Tento krok můžete přeskočit a upravit kontakt později. 5. Bude zobrazena stránka obsahující jméno kontaktu, adresu a kategorii. Na této stránce můžete zvolit mezi funkcemi Přidat nový kontakt, Zavřít adresář nebo Navigovat na kontaktní adresu.

7.4. Seznam adres

Všechny adresy, které jsou uloženy jako kontakty, jsou ukládány do seznamu adres. Jak seznam vyvolat: 1. Na klávesnici stiskněte klávesu KAM NAVIGOVAT 2. Stiskněte tlačítko KONTAKTY 3. Vybráním kategorie (osobní, zákazníci, příbuzní, přátelé) otevřete seznam adres Na stránce KATEGORIE můžete přidat další různé kategorie pro lepší organizaci seznamu kontaktů. Můžete vybrat kategorii, můžete ji upravit nebo přidat další kontakt.

7.5. Upravit kontakt

Stisknutím kontakt v seznamu adres otevřete SPUSTIT NAVIGACI. Na této stránce můžete smazat nebo upravit kontakt (změna jména, ikony), a můžete ho nastavit jako počátek, průjezdní bod nebo cíl cesty (stisknutím JDETE).

7.6. Nastavení domácí adresy

Kontakt nastavený jako „domov“ může nastaven jako urychlená volba ke klávese NAVIGOVAT DOMŮ. 1. Zadejte požadovanou adresu podle odstavce 4 2. Na stránce SPUSTIT NAVIGACI vyberte PŘIDAT DO KONTAKTŮ 3. Vyberte kategorii, do které chcete uložit kontakt 4. Zadejte jméno a vyberte ikonu Domu. Tento kontakt bude nastaven jako Domů

29

Klávesa NAVIGOVAT DOMŮ bude aktivovat navigování z pozice GPS na pozici kontaktu označeného jako domov.

7.7.

Kontakt alarm

Geosat 5 může upozornit pomocí zprávy a pípnutí, když jsou v blízkosti jednoho nebo více kontaktů připojených do okruhu přiblížení.

7.8. Správce souborů

Použitím SD karty s odlišnou verzí navigačního softwaru nebo aktualizováním map můžete ztratit Vaše kontakty. Abyste se vyhnuli těmto potížím, doporučujeme zálohovat kontakty a trasy. Jak uložit uživatelské soubory: 1. Stlačte klávesu MENU. 2. Stiskněte tlačítko SPRÁVCE SOUBORŮ. Na stránce správce souborů vidíte seznam uložených kontaktů a tras. V horním okně můžete vidět obsazenou paměť na SD kartě, vlevo volné místo a počet uložených souborů. 1. Stiskněte tlačítko ULOŽENÍ KONTAKTŮ 2. Zadejte jméno souboru. 3. Stiskněte zelenou šipku Jak přehrát uživatelské soubory: Po smazání RAM paměti, nebo aktualizování softwaru, můžete přehrát předtím uložené značky: 1. Stlačte klávesu MENU. 2. Stiskněte tlačítko SPRÁVCE SOUBORŮ. 3. Vyberte soubor obsahující kontaky k přehrání. 4. Stiskněte tlačítko NAHRÁT. Jak smazat uživatelské soubory: Stisknutím tlačítka VYMAZAT natrvalo vymažete uživatelská data.

30

8. Pokročilé Vyhledávání Narozdíl od vyhledávání jedné nové adresy, které je popsané v odstavci 4, můžeme vyhledávat pomocí pokročilého vyhledávání: můžete vyhledávat podle PSČ, podle křižovatky, v centru města nebo podle POI a kontaktů. Stiskněte na klávesnici klávesu KAM NAVIGOVAT Na stránce KAM NAVIGOVAT si můžete vybra ze 4 různých možností: a) Adresa (celá adresa, centrum města, PSČ, křižovatka) b) POI (bod zájmu jako jsou restaurace, hotely, letiště) c) Kontakty (adresy uložené v seznamu adres – odst. 7.4) d) Doma (když je nastaven kontakt „Doma“)

8.1.

Pokročilé vyhledávání adres

Na stránce KAM NAVIGOVAT stiskněte tlačítko ADRESA Můžete si vybrat mezi seznamem naposledy nalezených adres a mezi 4 rozdílnými způsoby vyhledávání. • Nová adresa • Centrum města • Křižovatku • PSČ

8.1.1. Naposledy nalezené adresy

Můžete rychle vyvolat poslední nalezenou adresu: 1. Na klávesnici stiskněte klávesu KAM NAVIGOVAT 2. Stiskněte tlačítko adresa. V seznamu se zobrazí naposledy nalezené adresy, obsahující kontaky 3. Ze seznamu vyberte jednu adresu a otevřete SPUSTIT NAVIGACI 4. Tlačítkem JDETE spustíte výpočet trasy a navigaci

8.1.2. Vyhledávání v centru města

V případě, že neznáte správnou adresu, ale víte, že adresa je v centru města, můžete zadat název města: 1. Na klávesnici stiskněte klávesu KAM NAVIGOVAT 2. Stiskněte tlačítko ADRESA 3. Stiskněte CENTRUM MĚSTA a zobrazí se virtuální klávesnice. 4. Napište jméno požadovaného města a stiskněte zelenou šipku

31

5. Vyberte si z nabídnutých výsledků a otevřete SPUSTIT NAVIGACI 6. Tlačítkem JDETE spustíte výpočet trasy a navigaci

8.1.3. Vyhledat křižovatky

Když přesně neznáte číslo domu, můžete vybrat křižovatku mezi dvěma ulicemi,. 1. Na klávesnici stiskněte klávesu KAM NAVIGOVAT 2. Stiskněte tlačítko ADRESA 3. Stiskněte tlačítko KŘIŽOVATKA a otevře se virtuální klávesnice 4. Napište jméno požadovaného města a stiskněte zelenou šipku 5. Zadejte názvy dvou ulic, které mají tvořit křižovatku a stiskněte zelenou šipku 6. Tlačítkem JDETE spustíte výpočet trasy a navigaci

8.1.4. Vyhledávání podle PSČ

Vyhledávání podle PSČ dovoluje vkládání PSČ do adres. 1. Na klávesnici stiskněte klávesu KAM NAVIGOVAT 2. Stiskněte tlačítko ADRESA 3. Stiskněte tlačítko PSC a otevře se virtuální klávesnice 4. Napište PSC a stiskněte zelenou šipku 5. Zadejte jméno ulice a stiskněte zelenou šipku 6. Vyberte si z nabídnutých výsledků a otevřete SPUSTIT NAVIGACI 7. Tlačítkem JDETE spustíte výpočet trasy a navigaci

8.2. Pokročilé vyhledávání POI

POI jsou seskupeny do hlavních kategorií a podkategorií a obsahují databáze: servis, doprava, turistické atrakce, užitečné adresy. Jako cíl cesty si můžete zvolit kterýkoliv z POI uložených na paměťové SD kartě. Můžete si vybrat mezi seznamem Naposledy nalezených POI a mezi 3 rozdílnými způsoby vyhledávání. • MOJE POZICE, vyhledá POI blízko Vaší GPS pozice • CÍL CESTY – vyhledá POI nejblíže cíli • MĚSTO – vyhledá POI v požadovaném městě

8.2.1

Nedávno nalezené POI

Můžete rychle vyvolat posledně nalezené adresy: 1. Na klávesnici stiskněte klávesu KAM NAVIGOVAT 2. Stiskněte tlačítko POI. Na seznamu se zobrazí naposledy nalezené adresy, obsahující kontaky. 3. Vyberte jeden POI ze seznamu a otevřete SPUSTIT NAVIGACI 4. Tlačítkem JDETE spustíte výpočet trasy a navigaci

32

8.2.2 Vyhledávání nejbližších POI

Jako POI můžete vyhledat body, které jsou poblíž Vaší GPS pozice. 1. Na klávesnici stiskněte klávesu KAM NAVIGOVAT 2. Stiskněte tlačítko POI. 3. Stiskněte tlačítko MOJE POZICE 4. Vyberte požadovanou kategorii, následně pak podkategorii 5. Z výsledku hledání vyberte požadovaný POI a otevřete SPUSTIT NAVIGACI 6. Tlačítkem JDETE spustíte výpočet trasy a navigaci. V kroku č.4 můžete zavést filtr při vyhledávání stisknutím tlačítka JMENO. Zadejte jméno POI a vraťte se zpět k volbě kategorie.

8.2.3 Vyhledávání nejbližších POI u cíle

Jako POI můžete vyhledat body, které jsou v okolí cíle (pokud byl zadán). 1. Na klávesnici stiskněte klávesu KAM NAVIGOVAT 2. Stiskněte tlačítko POI. 3. Stiskněte tlačítko CIL 4. Vyberte požadovanou kategorii, následně pak podkategorii 5. Vyberte požadovaný POI z výsledku hledání a otevřete SPUSTIT NAVIGACI 6. Tlačítkem JDETE spustíte výpočet trasy a navigaci.

8.2.4 Vyhledávání POI ve městě

Můžete vyhledat body POI, které se nacházejí v požadovaném městě: 1. Na klávesnici stiskněte klávesu KAM NAVIGOVAT 2. Stiskněte tlačítko POI. 3. Stiskněte tlačítko CIL, kterým otevřete virtuální klávesnici 4. Zadejte název města a stiskněte zelenou šipku 5. Vyberte požadovanou kategorii, následně pak podkategorii 6. Z výsledku hledání vyberte požadovaný POI a stiskněte SPUSTIT NAVIGACI 7. Tlačítkem JDETE spustíte výpočet trasy a navigaci. V kroku č.4 můžete zavést filtr při vyhledávání stisknutím tlačítka JMENO. Zadejte jméno POI a vraťte se zpět k volbě kategorie.

33

9. Speciální funkce 9.1

Video

9.2

TMC

Geosat 5 je vybaven PAL/ NTSC audio-video (AV kabel) vstupem. Ke Geosat 5 můžete připojit DVD přehrávač, laptop, videokameru, digitální fotoaparát nebo herní konzoli a využijete tak jeho 5” obrazovku jako externí displej. 1. Zapněte přístroj a připojte AV kabel do zdířky na zadní stěně navigátoru. 2. Připojte RCA video kabel do žluté zdířky a jeden ze dvou audio kabelů do bílé zdířky. 3. Stiskněte klávesu MENU 4. Stiskněte tlačítko VIDEO a tím zapnete video mód.

Geosat 5 je připraven zpracovávat dopravní informace v reálném čase. Geosat 5 je vybaven slotem pro TMC (Traffic Message Channel) přijímač, který může být dodán jako volitelné příslušenství. Přijímač TMC získáva informace přes RDS radiové kanály. 1. Připojte TMC přijímač do pravého sériového portu 2. Stiskněte tlačítko MENU 3. Stiskněte NASTAVENÍ 4. Stiskněte NASTAVENÍ PROVOZU 5. Aktivujte LEGENDU PROVOZU Nyní je TMC info v provozu: přetížené silnice budou značeny červeně a budou zobrazovány ikony nehod. Řidič bude dotázán, zda-li chce přehodnotit tuto trasu nebo ne.

9.3

Databáze bezpečnostních kamer

V někerých státech je databáze bezpečnostních kamer (POI) volně přístupná z různých zdrojů, jako jsou například webové stránky (např. www.poigps.com). Do Geosatu 5 je možné importovat pouze data ve formátu *.ov2. Před nahráním databáze bodů do navigátoru je nutné nejprve stáhnou ovladače ze stránek avmap: 1. Navštivte www.avmap.it a klikněte na support 2. Klikněte na FAQ’s and Downloads 3. Vyberte model navigátoru z menu 4. Klikněte na software update: bude zobrazena poslední verze 5. Klikněte na download 6. Zadejte Login a Password získané při registraci produktu. V případ, že software nebyl nikdy aktualizovány, je nutné produkt registrovat a stáhnout ovladače. Pokud byla aplikace jednou stažena a spuštěna, může být použita k aktualizování nebo k

34

přenášení databaze z PC do navigátoru. 1. Klikněte na TRANSFER DATABASE 2. Označte v PC a stáhněte databázi 3. Připojte k databázi kategorii bezpečnostní kamery a ikonu Soubory budou přeneseny do navigátoru a převedeny na formát AvMap.

35

10. Nastavení uživatele Můžete zvolit mezi různými druhy nastavení, které umožňující přizpůsobit nastavení Geosat 5 podle Vašeho přání. Přístup do systému nastavení: 1. Stiskněte klávesu MENU 2. Stisknutím tlačítka NASTAVENÍ otevřete menu, které obsahuje 6 skupin nastavení: • • • • • •

NASTAVENÍ UŽIVATELE NASTAVENÍ MAPY IKONY MAPY ČASOVÉ PÁSMO NASTAVENÍ PROVOZU NASTAVENÍ POLÍ

10.1 Základní nastavení

Úvodní obrazovka: hlavní nabídka / mapa Tato stránka se zobrazí po ZAPNUTÍ navigace. Jednotky: SM (standardní KM(kilometry) Nastavení jednotek vzdálenosti

míle)

/

Pípnutí: zapnuto/vypnuto Umožňuje ZAPNUTÍ nebo vypnutí zvuku v podobě pípnutí při dotyku obrazovky Klávesnice: ABCD/ Qwerty Nastavení typu virtuální klávesnice

10.1.2

JAZYK Test JAZYKa: zobrazí seznam všech JAZYKů, které jsou k dispozici pro psané instrukce Hlasový JAZYK: zobrazí seznam všech JAZYKů, které jsou k dispozici pro hlasové instrukce Nové JAZYKy mohou být přidány při aktualizaci softwaru a jsou zdarma ke stažení na: www.avmap.it

10.1.3 Optimalizace

Možnost vyloučení z mapy: • Zpoplatněné silnice • U-obraty • Placené dálnice

36

• • • • •

Chodníky, pěší zóny Trajekty Zastavěné oblasti Nezpevněné cesty Trasy s hustou dopravu

Nastavení trasy Zde lze nastavit podmínky pro výpočet cesty • Nejrychlejší: při výpočtu cesty jsou preferovány silnice s nejvyšší povolenou rychlostí • Nejkratší: výpočet dle nejkratší vzdálenosti • Méně odboček: výpočet při nejmenším možném počtu odboček, zatáček • Mimo silnici: je možné navigovat mimo silnici, ale přitom dodržovat přímý směr

10.1.4 Nastavení displeje Jas Zde můžeme nastavit světlost displeje podle potřeby. Zaškrtnutím políčka automatický jas se bude nastavovat jas automaticky a to pomocí senzoru umístěného na zadní straně navigátoru Vzhled Denní nastavení: normální paleta barev pro optimální vidění při denním světle, noční vzhled: změněná paleta barev pro lepší viditelnost během nočních hodin Auto: přepnutí z denního vzhledu do nočního se koná automaticky za pomocí senzoru umístěného na zadní straně navigátoru Hlasové volby Zde můžete nastavit hlasitost, nebo zaškrtnutím políčka Auto hlasitost zvolit automatickou hlasitost. Automatická hlasitost se mění v závislosti na rychlosti. Při vyšší rychlosti a zároveň i hluku z okolí se zvyšuje i hlasitost navigátoru. Hlasové hlášení • Zjednodušené: navigátor poskytuje pouze hlavní instrukce při manévrech • Detailní: další instrukce jsou poskytovány při GPS modu a při prováděných manévrech.

10.1.5 Napájení Šetření energie Vypnuto – nejsou zapnuty žádné úsporné funkce Střední – jsou zapnuty pouze určité úsporné funkce Maximum – fungování navigátoru se optimalizuje do funkce nízké spotřeby po té, co byl odpojen napájecí kabel. Indikátor baterie Ikona ukazuje množství energie v baterii

10.1.6 Nastavení simulace 37

Simulace: zapnuto / vypnuto Zapíná nebo vypíná simulaci Rychlost: možnost nastavení rychlosti simulace

10.1.7 Alarm

Bezpečnostní kamera: zapnuto / vypnuto Při zapnuté funkci bezpečnostní kamera se aktivuje výstraha(alarm) automaticky, kdykoliv se vozidlo dostane do dosahu radaru měřícího rychlost vozidel, současně je zobrazeno při jaké vzdálenosti od radaru se alarm aktivoval. Alarm Kontaktu: zapnuto / vypnuto Aktivuje alarm přiblížení, pokud dosáhnete kontaktu označeného ikonou alarmu přiblížení. Výstraha překročení rychlost: ovladačem lze nastavit maximální rychlost, při jejímž překročení se alarm aktivuje.

10.1.8 Reset

Vymazat poslední: vymaže nalezené adresy z paměti

naposledy

Původní nastavení: touto volbou se nastaví původní nastavení daná výrobcem

10.2 Nastavení mapy Rozlišení mapy • zjednodušené • detailní • normální Pohled 3D/2D Nastavuje mapu v dvourozměrném nebo trojrozměrném pohledu (ptačí perspektiva). směrování mapy • sever: 2D mapa směřuje vždy na severu • ve směru jízdy: mapa se otáčí ve směru vozidla tak, že směr vozidla je vždy nahoru Detaily odbočení: zapnuto / vypnuto Máte-li zaškrtnutou tuto volbu, obrazovka se před nastávající manévrem zmrazí a zobrazí průběh akce.Tato volba je v původním nastavení vypnuta. Automatické přiblížení • Vypnuto: mapa zůstává stejná, přiblížení se provádí ručně

38

• Rychlostí: měřítko mapy je odvozeno od rychlosti vozidla. • Odbočka / rychlost: měřítko mapy se mění v závislosti na rychlosti a vzdálenosti k nejbližší zatáčce Měřítko: zapnuto / vypnuto Vypíná nebo zapíná zobrazení ikony měřítka na mapě

10.3 Ikony mapy POI Zde můžete zvolit, které kategorie POI Vás zajímají a zobrazit je na mapě Speciální POI Na této stránce si můžete navolit zobrazování nestandardních ukazatelů, jako jsou bezpečnostní kamery (radary) a jiné přidané body z externích zdrojů. Kontakty: zapnuto / vypnuto Na této stránce lze zobrazit nebo skrýt zobrazení kontaktů na mapě uložených v adresáři

10.4 Časové pásmo

Vyberte časové pásmo, kde se nacházíte

10.5 Nastavení provozu

Legenda provozu: zapnuto / vypnuto Zapíná nebo vypíná zobrazování dopravních informací. Software zpracovává informace z TMC přijímače, která zpracovává v reálném čase, a tak mohou být cesty na mapě barevně označeny podle jejich aktuálního stavu. Ikony provozu: zapnuto / vypnuto Zapíná nebo vypíná zobrazování dopravních ikon na mapě (nehody, zácpy). Nabídka upozornění trasy Vypnuto: není zobrazena žádná nabídka Těžké situace: je zobrazena pouze nabídka zobrazující obtížné dopravní situace Všechny situace: zobrazuje se nabídka všech dopravních situací

39

10.6 Nastavení polí

Zde je možnost vybrat si z 5 možných variant dat a zobrazit je na levé straně během navigování. NASTAVENÍ POLE 1 – zde se nastavuje pole číslo 1 NASTAVENÍ POLE 2 – zde se nastavuje pole číslo 2 NASTAVENÍ POLE 3 – zde se nastavuje pole číslo 3 Můžete si vybrat mezi těmito informacemi: • • • • • • • • • • • • • •

40

Nadmořská výška Čas jízdy Průměrná rychlost Maximální rychlost Délka cesty Celková vzdálenost Čas zastávek Současná rychlost Čas cesty Východ/západ slunce Čas do manévru Odhadovaný celkový čas Čas do příjezdu Konečná vzdálenost

11. Aktualizování softwaru a map 11.1 Aktualizace software

Poslední verze softwaru s aktualizací je volně dostupná na internetových stránkách www. avmap.it. Pro zjištění nutnosti aktualizovat software nejdříve potřebujete zjistit současnou verzi softwaru a porovnat ji se softwarem na internetových stránkách www.avmap.it Jak zkontrolujete verzi softwaru ve Vašem Geosatu 5: 1. Stiskněte tlačítko MENU 2. Stiskněte dvakrát NASTAVENÍ 3. Stiskněte tlačítko SYSTEM INFO Verze softwaru se ohlašuje v prvním řádku jako V1.xx.xxxR (dd-mm-yy), mezitím je zobrazena tabulková verze na předposledním řádku jako T-EUQ-xxx.xx Další kroky jsou na www.avmap.it Jak instalovat ovladače na PC: Jestliže máte poprvé aktualizovaný software, musíte ho nejdříve zaregistrovat na URL www. avmap.it v Support section Vyberte Produkt registration a vyplňte požadovaný formulář. Po řádném vyplnění formuláře obdržíte e-mail s vaším login (přihlašovací jméno) a s password (heslo). Po zaregistrování produktu vyberte FAQ’s and Download a vyberte z menu Váš model navigátoru, který má být aktualizován. Pak klikněte na Drivers. Dále je potřeba ovladače (drivers) stáhnout do PC kliknutím na Downloads. Budete vyzváni k zadání login a password. Po zadání těchto věcí začnete stahovat potřebné soubory. Jakmile budou ovladače uloženy, spusťte nastavení. Váš Geosat 5 nesmí být připojen k PC. Jakmile je nastavení dokončeno, restartujte počítač. V případě, že je ovladač správně nainstalován bude zobrazen na kontrolním panelu „Chart Plotter USB drivers“. Tento ovladač bude komunikovat s Geosatem 5. GsUpdate Jakmile máte nainstalované ovladače, můžete stáhnou aktualizovaný software vyvoláním „gsupdate“. 1. V Support Area, FAQ’s and Download sekci klikněte na Software update 2. Když máte stáhnutý nový software můžete připojit navigátor k USB portu na PC. Použijte kabel. V případě, že jsou správně propojeny uslyšíte zvukový signál. Může být také zobrazena zpráva o nalezení nového hardwaru. Potvrďte instalaci. 3. Otevřte stažené soubory . Tím bude spuštěna softwarová aktualizace . Geosat 5 vyšle dva zvukové signály a na obrazovce bude zobrazena současná verze a nová verze softwaru. Vyberte jeden z JAZYKů a klikněte na „TRANSFER“. Jakmile bude přenos dokončen klikněte na „EXIT“ a čekejte na zvukový signál pro odpojení Geosatu 5 od počítače. Minimální požadavky na PC Microsoft Windows ME/2000/XP nebo 2003 Server

41

Procesor 486 DX2 64MB RAM 64MB volného místa na disku 256 barev (rozlišení 800x600) USB port

11.2 Aktualizování mapy

K aktualizování map Geosatu 5 navštivte www.avmap.it pro seznam možných map. Porovnáním verze map na SD kartě s verzí mapy na internetu zjistíte, jestli potřebujete aktualizovat nebo ne. Kontrola verze Vaší mapy: 1. Stiskněte tlačítko MENU 2. Stiskněte dvakrát NASTAVENÍ 3. Stiskněte tlačítko SYSTEM INFO Název mapy a verze je (V.x) např. Itálie V.4.

42

12. Nouzové vypnutí 12.1 Master reset

Master reset je založen na vymazání paměti, což má za následek uvedení přístroje do továrního nastavení.

12.2 Nouzové vypnutí

Nouzové vypnutí může být použito jen při zablokování softwaru, které blokuje vypnutí přístroje. Tlačítko se nachází na zadní straně navigátoru. Po stisknutí se navigátor restartuje. Navigátor je vybaven mikroprocesorem, u kterého může po určité době používání dojít k zaseknutí. Občasné „zatuhnutí“ přístroje není důvodem pro reklamaci přístroje – tyto situace řeší master reset.

43

13. Záruka a podpora 13.1 Podmínky záruky

Produkt: Geosat 5 navigační systém pro automobily, sada. Shoda: Shoda s technickými, estetickými a funkčními rysy popsanými pro daný Produkt. Kupující: Soukromá osoba Kupující Produkt od prodejce. Výrobce: AvMap S.r.l. Záruční podmínky Tato záruka je platná pro celou Evropskou Unii. Podmínky záruky chrání Kupujícího ve smyslu 1. odstavce 1 dlgs 2.února, č. 24, bez omezení práv plynoucích z koupě uvedených v občanském zákoníku. Kupující může uplatnit svá práva do 24 měsíců od data doručení Produktu. Za datum doručení je bráno datum vytištěné na faktuře / daňovém dokladu vydaném prodejcem za účelem obchodu. Pokud Produkt vykazuje defekt, musí být vrácen do Servisního centra do dvou měsíců od nalezení defektu, jinak Kupující ztrácí záruční práva. Servisním centrem ve smyslu platných zákonů ČR a SR je vždy považován prodejce zařízení. Dovozce a distributoři nejsou povinni přijímat do oprav od koncových zákazníků zařízení která jsou prodána jejich sítí. Reklamace jsou povinni přebírat zásadně od prodejců zařízení, eventuelně pouze ta, která prodali sami koncovému zákazníkovi, nicméně pro všechny prodejce i koncové zákazníky je k dispozici Servisní centrum. Možností pro Kupujícího uplatňovat odstranění závady v servisním centru nejsou nijak dotčena práva Kupujícího reklamovat výrobek přímo u svého prodejce. Pokud Kupující zjistí defekt, je povinen Produkt zaslat do Servisního centra včetně dokladů ( fakturou / daňovým dokladem), nebo svému prodejci bezodkladně. Kupující pozbývá práv vyplývajících ze záruky v následujících případech: ● Servisní centrum odhalí na Produktu neoprávněné zásahy / pokusy o opravu nebo použití neoriginálních náhradních komponentů Defekt je způsoben nesprávným užitím nebo nesprávnou instalací nebo zanedbáním instrukcí v uživatelském manuálu nebo jednáním, které je v rozporu ● S technickými či bezpečnostními předpisy. ● Defekt je způsoben opravou nebo úpravou, které nejsou autorizovány Výrobcem; nedbalostí, nesprávným užitím, zhoršení kvality funkcí nebo zničení Produktu způsobené nadměrným vystavením slunci, vlhkosti, zdroji tepla a nerespektováním doporučení uvedených v uživatelském manuálu. ● Poškození způsobená Produktu přímo Kupujícím během přenášení nebo vystavení: ● Blesku nebo jinému atmosférickému jevu ● Vyššímu napětí ● Neadekvátnímu nebo střídavému přívodu el.energie ● A obecně, poškození vzniklá během jakýchkoliv manipulací nebo zásahů Kupujícího nebo třetí stranou, které jsou v rozporu se správným užitím Produktu.

44

Práva Kupujícího uplatnit záruku zahrnují případy estetických nedostatků Produktu nebo chybějících komponent v sadě. Nezahrnují běžné opotřebení výrobku jeho správným užíváním a výše popsané případy neadekvátního, nesprávného zacházení s Produktem. Podmínky záruky mohou být změněny pouze písemně a to Výrobcem. Každá možná neshoda plynoucí z a spojená s předchozími podmínkami záruky bude předána výhradní a svrchované vědomosti jurisdikce Massa (MS). Opravy a výměny V případě, že je potvrzen výskyt defektu na Produktu, Kupující musí kontaktovat Servisní centrum na celostátní úrovni těmito možnými způsoby: DOPORUČENÉ - reklamací u svého prodejce v souladu s platným reklamačním řádem ČR a SR, dle místa zakoupení. Následující alternativy jsou ● Přípustné v případě zájmu uživatele. Dovozci ani jejich prodejci nejsou povinni přijímat do oprav zařízení u nich nezakoupená. ● Na internetu: Kupující navštíví www.avmap.it a klikne na „Technical support“. Zde vyplní on-line formulář a odešle jej. Ze servisního centra poté obdrží e-mailem autorizační číslo. Poté může poškozený Produkt zaslat příslušnému servisnímu centru k opravě v záruce. ● Po telefonu: Kontaktujte operátora Servisního centra na telefonním čísle +44 (0) 1329 517777 a vysvětlete Váš problém. Operátor Vám přidělí autorizační číslo. Poté zašlete poškozený Produkt zaslat příslušnému servisnímu centru k opravě v záruce. Které servisní centrum EU je kompetentní pro Vaši zemi zjistíte na internetových stránkách www.avmap.it . Co se týče oprav provedených v záruce nebo výměny Produktu, záruční doba ubíhá stále od data na faktuře / daňovém dokumentu. Kontrola Produktu a kontrola defektů jsou výhradně v pravomoci Servisního centra.

13.2 Záruční opravy a výměny

Pokud je potvrzena závada, Kupující je povinnen kontaktovat autorizované servisní centrum v daném státě, a sice jedním z následujících způsobů: Internetem: Kupující navštíví stránku www.avmap.it a klikne na odkaz “Technical Support.” Kupující je povinen vyplnit on-line formulář. Servisní centrum formulář zpracuje a Kupujícího bude kontaktovat emailem, kdy mu sdělí autorizační číslo případu. Kupující potom zašle vadný přístroj do servisního centra, podle jeho teritoria, kde bude přístroj opraven nebo v záruce vyměněn. Telefonicky: Kontaktujte +44 (0)1329 517777 a podrobně popište svůj problém operátorovi v servisním centru. Operátor sdělí Kupujícímu autorizační číslo případu. Kupující potom zašle vadný přístroj do servisního centra, podle jeho teritoria, kde bude přístroj opraven nebo v záruce vyměněn.

45

Autorizační servisní centrum pro přístroje zakoupené v ČR, SR a Polsku, distribuované firmou NAVISAT Stadler, s.r.o NAVISAT Stadler, s.r.o. Bystrá 1730 193 00 Praha 9 Česká Republika Servisní centra v dalších státech lze zjistit na stránkách www.avmap.it. Rozhodujícím ukazatelem při posuzování, zda je zboží v záruce nebo mimo ni, je datum koupě uvedené na daňovém dokladu. Pokud Kupující při požadování provedení záruční opravy nepředloží doklad o koupi, servisní centrum není povinno provést opravu či výměnu bezplatně.

13.3 Tele Atlas - Smlouva s koncovým zákazníkem

SMLOUVA S KONCOVÝM ZÁKAZNÍKEM, OMEZENÍ A ZÁKAZY PRO POUŽÍVÁNÍ KARTOGRAFIE TELEATLAS, AUTORSKÁ PRÁVA. OMEZENÍ: • Kartografická data jsou licencována pouze pro interní, nebo osobní využití. Nejsou určena pro předávání, distribuci, nebo odkódování k použití třetí stranou. • Použití kartografických dat je omezeno na koncového uživatele. JE ZÁKÁZÁNO: • Manipulovat s daty, rozkrývat je jakýmikoliv prostředky nebo osobou. • Používat data s jinými softwarovými prostředky, než (1) které jsou uvedeny v licenční smlouvě (2) a spolená s licencí na webových stránkách. • Převádět nároky, časově sdílet, pronajímat, nebo dávat na leasing produkty chráněné licencí. • Pověřovat osoby aby z licencovaných data odvozovaly, nebo se pokoušely odvodit nebo zjistit strukturu dat. • Duplikovat (kromě jedné archivní kopie) , reprodukovat, rozkývat, publikovat, distribuovat, nebo předávat licencovaná data jiným způsobem, než je jasně uvedeno. • Odstraňovat, nebo zakrývat jakékoliv copyright, obchodní značky, nebo omezení. • Provádět pozměňovací, vývojové, nebo odvozovací práce na licencovaných datech. • Poskytovat licencované produkty konkurenčním společnostem. • Vytvářet nebo odvozovat produkty které by se staly konkurencí k licencovaným produktům. DODATKY A PŘÍLOHY K LICENČNČNÍ SMOUVĚ: 1. 1. TA je třetí stranou, která využívá práva Avmap pod EULA, ale není stranou závaznou. 2. Bez ohledu na povolená rozšíření podle platného práva TA odpovědnosti, ztráta jakéhokoliv druhu, specielní, přímá nebo nepřímá, náhodná vyplývající z použití licencovaných

46

produktů. 3. Bez ohledu na jakékoliv záruky TA, vyjádřené nebo odvozené, přesnost, kompletnost, pro specifický účel 4. Koncový zákazník je seznámen o ochraně licencovaných dat 5. Koncový uživatel je žádán o dodržování exportních práv a předpisů USA a EU 6a. (Pouze pro data USA) se doplňuje: US STÁTNÍ PRÁVA: Pokud je uživatel zaměstnancem státního úřadu, nebo jiné části US administrativy, potom duplikování, reprodukce, vydávání, modifikace, předávání je omezena FAR 12.212 a DFARS 227.720 licenčními ujednáními. Smluvní stranou je Tele Atlas North America, Inc., 1605 Adams Drive, Menlo Park, CA 94025, (650) 328-3825. Licencovaný produkt ©1984-2003 od Tele Atlas N.V. a Tele Atlas North America, Inc, všechna práva vyhrazena. 6b. (Použitelné pouze pro US data) Doplnit následující: Pokud je koncový uživatel agentem nebo státním zaměstnancem potom souhlasí s ochranou licencovaných dat proti veřejnému rozkývání dat. Jakékoliv kopie licencovaných dat které neodpovídají licenční smouvě musí být ihned zničeny. 7. (Týká se pouze dat Dánského království) Pokud licence Tele Atlas MultiNet™ musí být v souladu s EULA pravidly pro koncové uživatele. Koncový uživatel nesmí použít k tvoření map v telefonních seznamech a nebo jiných produktech které jsou blízké telefonním seznamů, (např: adresáře) včetně digitální formy. 8. (Platí pouze pro data Norského království) Licence, Teleatlas Multinet data Norsského království využívaná koncovým zákazníkem musí také zahrnovat zákony EULA pro koncového uživatele zakazující: Aby koncový uživatel používal Tele Atlas MultiNet data Norska pro jakýkoliv účel digitalizace nebo tisku, které by byly blízké národnímu produktu Norského národního vydavatele. Pokud obsahuje národní pokrytí, má stejný obsah, měřítko podobné národním produktům Norského Království 9. (Pouze POIs USA) Licence POIs USA platí pro koncového uživatele. POIS nejsou garantovány a jejich používání je na plným rizikem uživatele. Tele atlas nenese žádné záruky 10. US hranoice označené jako Dynamap Municipal hranice jsou licencovány. A nesmí bár využívány pro jakékoliv jiné účely 11. (Pouze pro Velkou Británii)Licence zakazuje zakrývat nebo odstraňovat copyright, obchodní značky nebo omezující údaje které patří zeměměřičské firmě. Zeměměřičská firma nagarantuje Tele atlas Mulitnet data Velké Británie. Dále zakazuje použití dal pro jakékoliv tiskové účely

47

SEZNAM COPYRIGHT Europe Rakousko Dánsko Francie Velká Británnie Itálie Everní Irsko Norsko Švýcarsko Holandsko

“Data Source © <2006> Tele Atlas N.V.” “© BEV, GZ 1368/2003.” “© DAV” Michelin data © Michelin 2006 Obsahuje data Ordnance Survey s autorizací Majesty’s Stationery Office controller. © Crown copyright a práva k databázímt 2006. Všechny práva vyhrazena. Číslo licence 100026920 “© Geonext/DeAgostini” “© Ordnance Survey of Northern Ireland” “© Norwegian Mapping Authority, Public Roads Administration / © Mapsolutions.” “© Swisstopo” “Topografische ondergrond Copyright © dienst voor het kadaster en de openbare registers, Apeldoorn 2004”

Produkty pro USA a Kanadu “© 2006 Tele Atlas North America, Inc. / Geographic Data Technology, Inc. Všechna práva vyhrazena. J emajetkem a předmětem copyright a duševního vlastnictví Tele Atlas North America, Inc. / Geographic Data Technology, Inc. Použití se řídí licenčními dohodamit. Můžete být činěn zodpovědným za veškeré nelegální využití těchto dat. Kanada “Canadian Data © DMTI Spatial” (on CD/DVD); “Část kanadských mapových dat je licencována Her Majesty the Queen in Right of Canada se svolením Natural Resource Canada.”

48

Příloha A Technické specifikace 5“ LCD TFT dotykový displej Jas 450 nit Kontrast: 250 : 1 Rozlišení 320 x 240 px Počet barev 65 536 Manuální nebo automatické ovládání jasu Vestavěný GPS přijímač 20ti kanálový Vestavěná dobíjecí baterie Li-lon SD paměťová karta (512MB) pro Geosat 5 SD paměťová karta (2GB) pro Geosat 5e Procesor Arm9 300 MHz RAM 32MB Podsvícená klávesnice Vestavěný reproduktor Zdroj 10-35 V Maximální spotřeba 7W Provozní teplota: 0 – 50°C Skladovací teplota: -25 – 60°C Rozměry: 139.7 x 100 x 36 mm Váha: 390 g Sériový port pro externí GPS anténu (nepovinná výbava) Sériový port pro externí TMC přijímač (nepovinná výbava) Audio video vstup (PAL NTSC) Audio výstup Infračervený senzor USB port

49

Příloha B Rejstřík bodů zájmu Auto servis Autoopravny Prodejce vozidel Čerpací stanice Parkovací garáž Pronájem vozidel Parkoviště půjčovny aut Garáže Poskytovatel / prodejce vybavení pro vozidla / náhradních dílů Autorizovaná opravna Doprava Příjezd k letišti Letiště Garáže Most a tunel Nájezd / vjezd Dálniční sjezd Stanice (terminál) trajektu Maják Hlavní železniční stanice Hlavní železniční stanice CLF s parkovištěm aut (zařízení pro nakládání vozidel) Vojenské letiště Malá železniční stanice Malá železniční stanice se zařízením pro nakládání vozidel Dálniční odpočívadlo Dálniční parkoviště Parkovací garáž Letiště – osobní a nákladní doprava Čerpací stanice Dálniční nájezd Půjčovna vozidel Parkoviště půjčovny vozidel Místo otáčení vozů údržby Stanice pro nákladní vozy (trucky) Stanice metra Stanice metra se zařízením pro nakládání vozidel Jachtová základna

50

Pohotovost Lékařská služba první pomoci (Pohotovost) Hasiči Nemocnice / poliklinika Policejní stanice Státní policie Atrakce Opatství Hrad Kostel Centrum města Konstrukce Pevnost Vojenský hřbitov Klášter Budova Monument Veřejné prostranství Scénický / panoramatický pohled (rozhled) Turistická atrakce Výhled Vodní mlýn Větrný mlýn Stravování Café / hospoda Kiosek Restaurace Vinárna Vláda Radnice Soudní dvůr Ambasáda Hraniční přechod Vládní budova Vládní úřad Vězení Ubytování Kemp Hotel / motel Zdravotnictví Zubař Doktor Lékárna

Veterinář Přírodní zajímavosti Pláž Využití půdy Horský průsmyk Horský vrchol Přírodní rezervace Skály Terén Služby Banka Autooprava Bankomat Společenské centrum Volební obvod Tovární pozemek Svobodný přístav Průmyslová zóna Pošta Univerzita Škola WC (Veřejné toalety) Bohoslužby Nákupy Prodejce vozidel Obchod Obchodní centrum Poskytovatel vybavení vozidel / náhradních dílů Sport Golfové hřiště Autodrom Jezdecká stezka / Hipodrom Rychlobruslařská dráha Ledové kluziště Kluziště Sportovní hala Sportovní centrum Stadión Bazén Tenisový kurt Pěší terén Vodní sporty Další

51

AvMap s.r.l. Via Caboto, 9 - 54036 Marina di Carrara (MS) - Italia [email protected]

52