Városházi Híradó. XXIII. évf. 21. szám november 4

Új vezető a Klauzál Ház élén Harc a klímavédelemért

Edző és médiamunkás

Szuper hokis a Futafokon

Varga Barbara eddigi igazgatóhelyettest választották meg a Klauzál Gábor Művelődési Központ és intézményei vezetőjének. (2. oldal) 

Kangyal Balázs egykori válogatott jégkorongozó ma már nemcsak az ifjúsági korosztály edzője, de szakkomentátor is. (12. oldal) 

A világhírű jégkorongkapus, Szuper Levente is részt vett a Futafok rendhagyó, Minden sport mindenkié futamában. (12. oldal) 

Karsay Ferenc, Budafok-Tétény polgármestere az elsők között csatlakozott Áder János köztársasági elnök klímavédelmi felhívásához. (2. oldal) 

Városházi Híradó budafok-tétény 

Tóth Vera ideális párra talált A kiváló énekesnő decemberben a Cziffra Központban lép fel a zenekarával. (5. oldal) 

XXIII. évf. 21. szám 2015. november 4.

A halottainkra, az ősökre emlékeztünk

A Budafoki temetőben a Pofosz emlékezett, a budatétényi Wolf-kriptánál az Ősök napján koszorúztak, Nagytétényben ökumenikus istentiszteletet tartottak „Itt Nagy Imre beszél, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke. Ma hajnalban a szovjet csapatok támadást indítottak fővárosunk ellen azzal a nyilvánvaló szándékkal, hogy megdöntsék a törvényes magyar demokratikus kormányt. Csapataink harcban állnak! A kormány a helyén van. Ezt közlöm az ország népével és a világ közvéleményével!” – jelentette ki Nagy Imre miniszterelnök a Kossuth rádióban 1956. november 4-én 5 óra 20 perckor. A szovjet hadsereg ezen a napon egész Magyarország területén indított támadást, hamarosan a Parlamentet védő egységek letették a fegyvert. A magyar szabadságharcosok azonban még napokig tartották magukat az óriási túlerővel szemben. A forradalom leverésének napja nemzeti gyásznap Magyarországon. A Budafoki Temetőben ebből az alkalomból a szabadságharcos áldozatokra emlékezett a Politikai Foglyok Országos Szövetségének helyi szervezete a halottak napján. 1956. október 23-án meghasadt az égbolt hazánkban – mondta beszédében Péter Árpád, a Pofosz helyi elnöke, aki évek, évtizedek óta ápolja az 1956-os kerületi szabadságharcosok emlékét. A halottak napjá- Mindenszentek idején és a halottak napján is sokan vittek virágokat, mécseseket a hozzátartozók sírjára

Új buszok a kerületben

hoz is kötődő ünnepi eseményen megjelent Németh Zoltán és Zugmann Péter alpolgármester is, akik az emlékezőkkel együtt koszorúkat és mécseseket helyeztek el a hősök emléktáblájánál. Ezt megelőzően, mindenszentek napján az ősökre emlékeztek a budatétényi Wolf­ kápolnában, ahol felidézték Mécs László pap-­költő alkotásait. A kápolnában fotók és mécsesek közt Hódi Szabolcs, a megemlékezést rendező Klauzál Gábor Társaság titkára köszöntötte a megjelenteket, köztük Szabolcs Attila országgyűlési képviselőt és Szepesfalvy Anna alpolgármestert. A társaság éppen tíz éve fogadta örökbe, újította fel a Wolf-kápolnát, illetve az egykori budatétényi temető mementójaként megmaradt emlékkertet. Megemlékezés volt az Angeli úti urnatemetőben is, ahol a katolikus, a református és az evangélikus egyház tartott hagyományos, ökumenikus istentiszteletet. Az eseményen Szabolcs Attila országgyűlési képviselő és Ledniczky Sándor János képviselő is részt vett, és a közös síron elhelyezett virággal emlékezett az elhunyFotó: Budafokteteny.hu takra. (Továbbiak a 7. oldalon) 

Gáspár Laci női világsztárokkal hódít

A Sztárban sztár egyik legnépszerűbb szereplője boldog a szakmájában és új házasságában is Igazi sztár, aki a Sztárban sztárban is sztár. Hétről hétre bizonyítja a népszerű tévéműsorban, hogy remek, beérett énekessé vált az évek alatt, sőt énekesnőként is megállná a helyét. Gáspár Laci – aki a múlt hónapban kerületünkben lépett fel – az utóbbi hetekben női világsztárok bőrébe bújva is hódít. stroke napján, október 17-én a Cam-

Aponában csodálhattuk meg a hangját. Novembertől újabb, korszerű, akadálymentes és környezetkímélő (Euro 6-os) autóbuszokat állít forgalomba a Budapesti Közlekedési Központ Dél-Budán. Ennek köszönhetően a 114-es vonalcsaládon már csak ilyen típusú járművek fognak közlekedni, illetve a 133-as vonalán is megjelennek a vadonatúj csuklós járművek. A novemberi fejlesztés következő lépéseként 2016 első felében a tervek szerint a 133-as vonalon további akadálymentes autóbuszok fognak közlekedni. (Továbbiak a 2. oldalon) 

Mint mondta, fontosnak tartja egészségügyi rendezvényeken fellépni, mert egy szórakoztató műsor keretében az emberek jobban odafigyelnek a nehezebb témákra. – Sajnos gyakoriak hazánkban a szélütéses esetek, ezért érdemes ingyenes szűrésekre, előadásokra járni, ha tehetem, én is összekötöm a kellemest a hasznossal – utalt arra, hogy ha nem rohan, az ilyen rendezvényeken igyekszik felméretni egészségi állapotát. (Folytatás az 5. oldalon) 

Gáspár Laci egyre profibb produkciókkal rukkol elő a televízióban 



2

Önkormányzati hírek

 Városházi Híradó

Csatlakozás a klímavédelemhez A kerület elsőként csatlakozott a Fővárosi Közgyűlés után Áder János felhívásához

A Mercedes-Benz Conecto G. a kerületben

Korszerű buszok a kerületben A 114-es és a 133-as vonalon is akadálymentes, környezetkímélő, csuklós járművek közlekednek Novembertől újabb, korszerű, akadálymentes és környezetkímélő (Euro 6-os) autóbuszokat állít forgalomba a Budapesti Közlekedési Központ Dél-Budán. Ennek köszönhetően a 114-es vonalcsaládon már csak ilyen típusú járművek fognak közlekedni, illetve a 133as vonalán is megjelennek a vadonatúj csuklós járművek. Karsay Ferenc és Békyné Csabai Éva a televízióstúdióban

Fővárosi Közgyűlés után Karsay Ferenc polgármester az elsők között csatlakozott Áder János köztársasági elnök klímavédelmi felhívásához.. A kerület vezetője a Promontor Televízióban emlékeztetett arra, hogy idén júliusban Budafok-Tétény lakosai is megtapasztalhatták, milyen, ha lecsap egy területre egy trópusi jellegű vihar a klímaváltozás hatásainak eredményeként. Azt is tudjuk, hogy mekkora problémát, katasztrófát okozhat a dunai árvíz, de ennek ellenkezője, a nagy szárazság is. Ezek a jelenségek, események egyértelműen a globális felmelegedés számlájára írhatók, ezért nem kérdés, hanem kötelesség csatlakozni a klímaváltozás elleni harchoz. – Büszke vagyok arra, hogy kerületünkben a civil szervezetek és az iskolák is elsőként csatlakoztak a felhíváshoz, hiszen a jövő generáció-

A

ja tehet a legtöbbet a környezettudatos szemlélet elterjedéséért – fogalmazott a polgármester. Az egyik ökoiskolánk, a Gádor Általános Iskola igazgatóhelyettese, Békyné Csabai Éva ezzel kapcsolatban elmondta: a fenntarthatóság, a globális felmelegedés problémáját a diákoknak is ismerni kell. Ezért már a tantervek is úgy készülnek, hogy beépíti a környezettudatos gondolkodást. A Gádor iskolának ezenkívül van környezeti nevelési programja, és egy öko munkaközösség is működik az intézményben hat pedagógus részvételével. Olyan munkatervet hoznak létre és programokat szerveznek, amelyekben nagy szerepe van a környezettudatos gondolkodás kialakításának. Karsay Ferenc polgármester hozzátette: a kerületnek több, hivatalosan is zöldiskolának minősített intézménye van,

Fotó: Hirschberg Judit

ilyen például a Budai Nagy Antal Gimnázium, vagy a Kossuth Lajos Magyar– Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola is. De a környezettudatos gondolkodás nem csak a gyerekeknél fontos, a kerületben több környezetvédő civil szervezet is működik, illetve a környezettudatos gondolkodásig egyre több felnőttnek is el kellene jutnia. – Nagy öröm számomra, hogy a Fővárosi Közgyűlés egyhangúlag csatlakozott az államfő felhívásához. A döntéshozók környezettudatos gondolkodásának eredménye többek között az is, hogy ma már Budapesten házhoz megy a szelektív hulladékgyűjtés, és hogy hamarosan befejeződik az általunk is „megszenvedett” szennyvízcsatornázás, amelynek eredményeként a főváros szennyvize csak tisztítottan juthat majd vissza a Dunába – emelte ki Karsay Ferenc. n (Promontor TV)

járműpark fejlesztése a Fővárosi

AKözgyűlés 2013. június 12-i ülé-

sén elfogadott határozatának eredménye. Ennek értelmében a BKK Zrt.-nek a 2013-as évi korszerűsítéséhez (150 új autóbusz) hasonló mértékű járműfejlesztést kell végrehajtania a dél-budapesti területen. A határozat szerint a MAN Lion’s City A21 típusú és Mercedes-Benz Conecto G típusú csuklós járművek több ütemben álltak forgalomba. 2015. május 1-jétől a

114-es, 150-es, 213-as, 214-es, 250-es, 252-es és 258-as viszonylatokon részlegesen, június 1-jétől a 33-ason teljes mértékben akadálymentes autóbuszok jelentek meg. Július 1-jétől a 150-es, 250-es, 252-es és 258-as vonalán már minden jármű vadonatúj akadálymentes autóbusz. A novemberi fejlesztés következő lépéseként 2016 első felében a tervek szerint a 133-as vonalon további akadálymentes autóbuszok fognak közlekedni. Az új autóbuszok lehetővé teszik, hogy átcsoportosítással más vonalakon is növekedjen az akadálymentes indulások száma, így az 58-as, 101es, 141-es és 158-as vonalakon is több korszerű autóbusszal találkozunk. Továbbá az új autóbuszok forgalomba állásával lehetőség nyílik arra, hogy kivonják a forgalomból az elöregedett, magas padlós járműveket. n (VH)

Megváltoztatnák a felszíni közösségi közlekedést

Társadalmi egyeztetés indult a 7-es, a 33-as buszcsalád és Dél-Buda közösségi közlekedéséről

Új igazgató vezeti a Klauzál-házat és intézményeit Budafok-Tétény önkormányzata november elsejétől Varga Barbarát nevezte ki a kerületi Klauzál Gábor Művelődési és Kulturális Központ vezetőjének A budatétényi Klauzál-házból, a nagytétényi Cziffra-házból, a Balatonakaliban lévő táborból és a budafoki barlanglakásokból álló intézményrendszer új igazgatójával kinevezése kapcsán beszélgettünk. arga Barbara elárulta lapunknak, hogy

Va XIX. kerületi Wekerle-telepen la-

kik, és pályakezdésétől kezdve művelődésszervezőként dolgozott. 2012-ig a IX. kerületi művelődési ház csoportvezetője volt, és miután megpályázta és elnyerte a Klauzál-ház igazgatóhelyettesi munkakörét, 2013 januárjában Mészáros Csaba mellé került. Az igazgató hirtelen halála után, áprilistól megbízott vezetőként vitte tovább az intézményt – kezdetben csak a Klauzál-házat és a balatonakali tábort. A 2013-as évről elmondta, hogy akkor nyílt meg a vadonatúj Cziffra-ház, a barlanglakás is akkor került a kezelésükbe, és a 2014-es munkaterv összeállításának feladata is rá hárult. – Új voltam még, így a civil szervezetekkel nem volt kialakult kapcsolatom, ezért nem tudtuk egymást segíteni. Közben elkezdődött a táboroztatás és nyaraltatás Balatonakaliban, és készült a Cziffra-ház is, amelybe a nyári nyitásra programokat és megfelelő szakmai végzettségű munkaerőt kellett felvenni – beszélt élete egyik legnehezebb időszakáról a művelődési központ új igazgatója. Fogarasi Lajos 2014-es kinevezésével Varga Barbara visszakerült az igazgatóhelyettesi munkakörbe, majd 2015 júliusá-

ban, amikor ismét megüresedett a vezetői szék, egészen november elsejei kinevezéséig ismét megbízott igazgatóként folytatta a munkát. – Megbízott vezetőként nem tud ugyanúgy dolgozni az ember, mint kinevezettként, mert megbízatása véges ugyan, de nem végleges, és ezt mindenki érzi. Ilyen időszakban az ember erejéhez és lehetőségeihez mérten csak a precíz és pontos mindennapi működést és a folyamatosságot tudja biztosítani, de nagy terveket nem szőhet – mondta Varga Barbara, aki szerint a legfontosabb feladatok egyike, hogy jó kapcsolatot ápoljon a helyi civil szervezetekkel. Nagyon sokra becsüli a velük való szoros együttműködést, ahogy munkatársaival és a programokat látogató közönséggel is erre törekszik. Nagy hangsúlyt fektet a személyes kapcsolatok kialakítására és azok minél pozitívabb fenntartására, valamint a társintézményekkel (Szelmann-ház, kastélymúzeum, könyvtárak) való összehangolt működésre. Ezt a célt szolgálják a nagytétényi könyvtárban tartott rendszeres találkozók is, amelyek szlogenje: Találkozzunk Tétényben! Ennek keretében kínálnak alkalmat arra is, hogy felületeiken megjelenjenek a társintézmények kulturális programjai. A Klauzál-ház vezetője arról is tájékoztatta lapunkat, hogy a Cziffra-ház megnyitásával új lehetőségek nyíltak, amelyeket szeretnének kihasználni, ezért ott is otthonra lelhetnek a civil szervezetek. Mint mondta, mindenki felé nyitottak, legfon-

tosabbnak azonban mégis azt tartja, hogy mindkét helyszínükön minőségi programokat kínáljanak a kerület lakosainak. A színházi előadások, a Klauzál Szalon, a Klauzál Akadémia, kiállítások és koncertek látogatottságából úgy látja, van igény a kultúrára, és ezek támogatását az önkormányzat is magáénak érzi. n Tamás Angéla

Varga Barbara

Fotó: Hirschberg Judit

A metró megváltoztatta a közlekedési szokásokat

A 2014 tavaszán átadott M4-es metró jelentősen átalakította a közlekedési szokásokat Dél-Budán. A BKK mint Budapest közlekedésszervezője az elmúlt időszakban több alkalommal minden érintett vonalon kiterjedt utasszámlálást, komplex forgalomfelvételt végzett. A forgalomszámlálások eredményei alapján – a megváltozott utazási szokásokkal összhangban – a BKK kidolgozta javaslatát, amelyet társadalmi egyeztetésre bocsát.

város térségében módosul: a Bogdánfy utcában, a Petőfi híd budai hídfőjénél, illetve a Műegyetem rakparton új megállóhely létesül, így a legforgalmasabb időszakokban az egyetemi épületek környékére könnyebben lehet majd eljutni.

Változások a 7-es és a 33-as autóbuszcsalád közlekedésében

A 101E (mai 101-es) járat sűrítéseként 203E járatszámmal új járat indul a legforgalmasabb időszakokban a Donáthegy környékéről a Balatoni úton át az M4-es metró végállomásáig, Kelenföld vasútállomásig. A Rózsakert utcai lakótelep kedvező kiszolgálása érdekében a 233-as járatot helyettesítve a 214-es járat útvonala módosul. A 214-es autóbusz a továbbiakban nem érinti az Ispiláng utca végállomást, helyette a Rózsakert utca–VII. utca–Dózsa György út hurokútvonalat járja be. A javaslatokat a www.bkk.hu/te/ del-buda oldalon várják 2015. november 10-ig. n (Forrás: bkk.hu)

Nagytétény és Budatétény térségéből Pest felé bővülnek a közvetlen közlekedési kapcsolatok. A XXII. kerületből a 133-ason kívül új gyorsjárattal, a meghosszabbított útvonalú 33-as járattal is el lehet majd jutni a pesti belváros felé. A 33-as járat átveszi a 107-es és a 233-as járat szerepét. A 7E gyorsjárat hétköznap a reggeli és délutáni csúcsidőszakban, illetve napközben sűrűbben közlekedik majd. A 133-as járat útvonala az Egyetem-

Változások Budafok-Tétény térségében

Városházi Híradó

Cserkész megemlékezés a temetőben



képviselet



3

Álláspont

Szepesfalvy Anna alpolgármester

Házhoz jött a megemlékezés inden ünnepnap, emléknap kapcsán elhangzanak kritikus megjegyzések

M– legyen szó akár anyák napjáról, akár egy nemzeti ünnepünkről – , hogy

ezek milyen álságos dolgok, hiszen ha valami fontos, annak nem csak az év egy napján kellene fontosnak lennie. Ha őszinték vagyunk magunkhoz, akkor azonban beláthatjuk, a feszült, túlhajszolt hétköznapjainkban bizony méltatlanul kevés időt szánunk arra, hogy megemlékezzünk a számunkra fontos emberekről, eseményekről. Míg iskolába járunk, minden évben menetrendszerűen jönnek az ünnepek, kötelező iskolai műsorokkal, fehér blúzzal, ünneplőruhával. És, bár sokszor oda se figyelünk, azért valami csak megragad bennünk, a sok ismétlés megalapoz egyfajta tudást. Kikerülve az iskolából, egyre kevesebben vannak azonban, akik szükségét érzik annak, hogy egy-egy nemzeti ünnepünket valóban ünnepként éljék meg, és ne csak úgy tekintsenek ezekre az eseményekre, mint egy-egy plusz pihenőnapra. Pedig az ünnepeink nagyon fontosak, az identitásunk részét képezik, ezek nélkül elveszítenénk a gyökereinket. Éppen ezért nagy örömömre szolgált, hogy részt vehettem a kerületi Fidelitas ünnepi akcióján. A fiatalok azzal a szándékkal szervezték meg flashmob jellegű programjukat, hogy házhoz vigyék az ünnepet, legalább tíz percre, azoknak is, akik ilyenkor otthon töltik az időt. Az idei első, hagyományteremtő rendezvényt a Játék utcai lakótelep házai között tartották meg. A fiatalok zászlóval, fáklyával és hangosbeszélővel vonultak fel. Elmondtak egy rövid verset, néhány ünnepi gondolatot. Mire az akciójuk végére értek, számos ablakban jelentek meg érdeklődők. Örömmel tapasztaltam, hogy a fiatalok figyelmessége bizony pozitív fogadtatásra talált. Bíztató volt látni, hogy sokan hálásak, ha valaki veszi a fáradtságot és házhoz viszi nekik az ünnepet. Különösen nagy öröm számomra, hogy ezt a missziót a kerületi fiatalok vállalták magukra. Ha ugyanis a fiatal generáció egyes tagjai annyira fontosnak tartják az emlékezést, hogy a szabadidejüket áldozzák egy olyan akcióra, amellyel másokhoz is eljuttatják az ünnep üzenetét, az ünnepeink a további években, évtizedekben is tovább fognak élni. Nem felejt majd a nemzet, hanem együtt emlékezik. n civil szemmel

A 903-as számú Prohászka Ottokár Cserkészcsapat halottak napi megemlékezést tartott a Budafoki Temetőben október 30-án. A cserkészek virágokat és mécseseket helyeztek el a Térey-kriptánál, a Papi-kriptánál és Nezvál Ede cserkésztestvérük sírján. n (VH)

Alulról építkezve

Mi a véleményük? sebes gábor Fidesz–KDNP-s önkormányzati képviselő

Nem tervezzük az adók változtatását A képviselő-testület 2011-ben foglalkozott érdemben a helyi adók mértékével. Akkor így írtam erről: „A helyi adók mértékén a képviselőtestület alapvetően nem változtatott. Sem adót emelni, sem új adónemeket bevezetni nem akartunk, egyes pontokban a jogszabályi változások miatt kiigazításokra került sor. Így új kedvezmény, hogy az éves adóból 50%-os kedvezmény vonatkozik a kerület városrendezési és építé-

Pongrácz Gergely LMP-s önkormányzati képviselő

Nem lesz egyhamar Ráday utcánk Bár folyamatosan halogatva és a lehető leglassabban, de azért zajlik valami a BKK-nál a budafoki belváros közlekedé-

Vizi Sándor, a Budafok-Tétény Baráti Körök Egyesületének elnöke, önkormányzati képviselő

zokás mondani, hogy ha egy ház alapját jól megépítik, akkor nem szo-

Skott probléma lenni a felépítménnyel. Magam, aki a civil szervezete-

si szabályzatában Z-EZ/2, Z-EZ/3, E-TG/2, E-VE/1 és E-TT/1 övezetbe sorolt, 0% beépíthetőségű belterületi telekre, telekrészre. Mivel a törvény az inflációnak megfelelően emelte a maximális adómértékeket, a lakosságnak nyújtott adókedvezményeket ennek megfelelően módosítottuk, hogy a fizetendő adó ne változzon: 16 383 Ft adókedvezmény illeti meg a 60 m2-t meg nem haladó hasznos alapterületű lakás után, 12 383 Ft pedig a 60 m2-t meghaladó hasznos alapterületű, de 120 m2-nél nem nagyobb lakás után. Az adókedvezmény 4628 Ft-ra csökken a 120 m2-t meghaladó hasznos alapterületű, de 200 m2-nél nem nagyobb lakás után. A fizetendő kommunális adó mértéke a 120 nm-t meghaladó lakások után évi 3755 forinttal, a 200 nm-t meghaladóak után évi 8383 forinttal fog nőni.

A lakosság alapvetően elfogadta az eddigi adómértékeket. Teleadók ügyében két fellebbezést nyújtottak be az év folyamán, és öt írásos panasz érkezett.” 2014-ben a pincék és a felsőoktatási intézmények épületének adóját csökkentettük. A magánszemélyeknél a garázsokra adott adókedvezményt megnöveltük, így a garázsokra kivetett adó közel 19%-kal csökkent. Azóta még az inflációt követő mértékben sem emelt az önkormányzat helyi adót. Ezzel segítettük elő az adózók, közöttük a helyi kis- és közepes vállalkozók kilábalását a gazdasági válságból. Szerencsére az infláció is elenyésző mértékű. A hatályos adómértékek jóval a lehetséges maximum alatt vannak, és ez így is marad. A képviselő-testület a következő ülésén fogja felülvizsgálni a helyiadó-rendeletét, de semmilyen változást nem tervezünk. n

sének átalakításával kapcsolatban. A legutóbbi hírek azonban már arról szólnak, hogy minden marad a régiben: a BKK nem tud, vagy nem mer olyan tervet az asztalra tenni, ami a Kossuth Lajos utcát élhetetlenné tevő forgalmat csökkenti. Persze nem könnyű úgy, ha csak a Mária Terézia utca–Kossuth Lajos utca kettősben lehet gondolkozni. Felvetéseinkre, hogy vajon a vasút melletti rész miért nem jöhet szóba, vagy a Vágóhíd utca és ezen keresztül a 6-os út mint lehetőség miért nem merül fel, lényegében nem kaptunk vá-

laszt („jelen tervezési feladatnak nem része”). Azaz a behatárolt tervezési terület nem is teszi lehetővé, hogy a budafoki belváros forgalma érdemben csökkenthető legyen. De vajon ki határozza meg ezt? Ki írja elő, hogy ne is gondolkozhasson a tervező normális megoldásokon? És vajon meg lehet-e ezt változtatni akár az utolsó pillanatban, hogy mégis születhessen valami megoldás, ne pedig újabb 20 évre konzerváljuk a meglévő állapotokat? Részletek a Delbudamaskepp.blog. hu blogon. n

ket életem legfontosabb részének tartom a BMTE mellett, örömmel értesültem arról, hogy kerületünkben felújították a Rózsavölgyi Közösségi Házat, mellyel tulajdonképpen bezárult az a kör, hogy a nagy területű és azon belül kis részekre tagozódott kerületünkben befejeződött egy fontos projekt. Ez a projekt a civilek részére fontos, ez az a projekt, amely az együttműködés szellemében jött létre, és ebben a projektben teljesülhetnek a helyi értékek, a kapcsolatok, a múlt életben tartása, ismerete egy jobb jövő fejlesztése érdekében. Ennyi szép gondolat után még az a kérdés is feltehető, hogy tényleg lehet az, hogy valami, amit közösen teszünk, mindenkinek jó? A Rózsavölgyi Közösségi Házat a Rózsavölgyi Egyesület működteti úgy, hogy maga a létesítmény a kerületi önkormányzat tulajdonában áll, melyben az egyesület a maga által felépített szempontrendszer szerinti működtetésben sokrétű tevékenységet tud végezni. Ezen tevékenységek megjelenhetnek a kultúra területén, az oktatási programokban, szakkörök háttérintézményeként, illetve a kerület adott részének szellemi műhelyeként. A kerületi vezetés által létrehozott közösségi hálózat, mely a házakban találja meg működési feltételeit, mindazon feladatok ellátására jött létre, amelyet a központi Klauzál-ház nem tud ellátni. A működés alapja tulajdonképpen az egyes házak, egyesületek és az önkormányzat között létrejött közművelődési feladatellátó szerződések mentén biztosított. Ezek a házak befogadóházhálózatként működnek. Ez azt jelenti, hogy minden olyan értelmes helyi kezdeményezés, amelyről feltételezhető, hogy több ember számára nyújt érdeklődésre utaló foglalkoztatást, ezekben a házakban otthonra talál. Nagyon fontosnak érzem azt az elvet, mely az alulról építkezünk képében van jelen. A kerületi kis közösségek az adott helyen megfogalmazzák az őket érintő legfontosabb kérdéseket, azt megvitatják. Akarva-akaratlanul a közösségen belül megtalálják azokat az embereket, akik a köz érdekében kívánnak tenni, ezen túlmenően pedig kiválasztódnak azok a személyek, akik alkatuknál, felkészültségüknél fogva a legjobban tudják a kis közösség érdekét képviselni. Aztán együttműködés van a közösségi házak között, ebben az esetben természetesen azok vezetői is gondolatot cserélnek egymással. Ezen találkozások egyfajta harmónián keresztül jutnak el az önkormányzathoz, ahol elsőként jelzésértékű információkat adnak a helyhatóság vezetése részére, de ami ennél fontosabb, a kerületi lakosság széles tömegei tudnak részt venni a döntések előkészítésében, illetve azok folyamatában. Végezetül köszönöm a házak létrejöttét támogató önkormányzati törekvést, és kívánom, hogy a Rózsavölgyi Közösségi Házban folyó munka igazolja azon elvárásaimat, amelyeket a fenti sorokban megpróbáltam megfogalmazni. n

4



hirdetmények

 Városházi Híradó

Ajánlat a Promontor Televízió műsorából

felhívás

Közmeghallgatás 2015. november 12-én (csütörtök) 17 órától a Városházán Tájékoztatom a kerület polgárait, hogy Budafok-Tétény Budapest XXII. kerület Önkormányzatának képviselő-testülete közmeghallgatást tart.

November 4-11. Változó című magazinműsor Hatalmas őrjöngés fogadta a Kelemen Kabátban együttest a 26. Budafoki Pezsgő és Borfesztiválon. Az ismert slágereket együtt énekelte a közönség a zenekar tagjaival. November 5-12. Produkció című műsor

Pest-budai Látkép A HetiVálasz havi melléklete

Radóczy Mária tűzzománc készítő műhelyében jártunk, Hullan Bea festőművésszel és Győri Judit grafikusművésszel pedig kiállításaik kapcsán beszélgettünk.

A közmeghallgatás helye: 1221 Budapest, Városház tér 11., Záborszky Nándor Terem A közmeghallgatás ideje: a képviselő-testület ülését követően. A közmeghallgatáson a felszólalás sorrendje sorszámok szerint történik. A sorszámok 2015. október 28-tól igényelhetők személyesen a Polgármesteri Hivatal Jegyzői Kabinetnél (1221 Budapest, Városház tér 11., I. emelet 41. szobájában), telefonon a 229-2611/154 vagy a 229-2658-as telefonszámon, illetve a mrenkom@bp22. hu e-mail címen. Sorszámok a közmeghallgatás napján 12.00 óráig igényelhetők. A sorszám megkérésével egyidejűleg meg kell jelölni a felszólalás témáját/témáit. A közmeghallgatáson elhangzó felszólalások időtartama az 5 percet nem haladhatja meg. Karsay Ferenc polgármester

kultúra

Nagyon jó időtöltés és kitűnő társaság A Lampart Budafok Vegyeskar/Zománc-kórus felvételt hirdet · férfiak részére: tenor, basszus · hölgyek részére: szoprán, alt szólamokba. Jelentkezés próbanapokon csütörtökönként 17-19 óra között a Bp. XXII. ker. Rendőrkapitányság nagytermében: Bp. XXII. ker. Városház tér További információ: a www.lampartkorus.hu honlapon vagy előzetes telefonos megbeszélés alapján Budafoki Mária: +36-30-355-8919 Vorel Ferenc: +36-30-513-5204

November 6-13. Napóra című magazinműsor Egyórás hírműsorunkban többek között az alábbi témákkal készülünk: baranta bemutató a Családok Átmeneti Otthonában, terepverseny a Duna-parton általános iskolás diákok részvételével, új vezetője van a Budafoki Mentőállomásnak, rendőrségi hírek. November 10-17. Kalendárium című magazinműsor Kangatorna a legkisebbekkel - mozoghatunk gyermekünk születése után közvetlenül? Dajka Emese oktatót kérdezzük. Tökdíszek újságpapírból. Újrahasznosítás mesterfokon. Munkajogi ügyek nyomában - nézőink kérdéseire Dr. Farkas Zsuzsanna ügyvéd válaszol. November 11-18. Változó című magazinműsor A 41. Budafok-Tétényi Tavaszi Művészeti Fesztiválon adott komolyzenei koncertet a Cziffra Központban Hegedűs Endre Kossuth- és Liszt-díjas zongoraművész - ebből készült összeállításunk második részét tekinthetik meg. November 12-19. Produkció című műsor Az UNESCO 2015-öt A fény nemzetközi évének választotta, melynek célja, hogy a fénnyel foglakozó tudományok és a fényt alkalmazó technológiák minél ismertebbé és világszerte elismertté váljanak. Ennek kapcsán a Petőfi Irodalmi Múzeum A Fény felé című szimpózium estjén jártunk, és Egyed László tudományos újságíróval beszélgettünk a Csodák Palotájában. November 13-20. Napóra című magazinműsor Egyórás hírműsorunkban többek között az alábbi témákkal készülünk: 80 éves a Budafoki Evangélikus Templom, Tétény vezér napja Nagytétényben, őszi kertrendezés a Bartók Tagóvodában, baranta bemutató a Családok Átmenti Otthonában.

www.válasz.hu

Az

összefogás lapja a Duna két partján

Keresse a november 19-i számban!

A műsorváltozás jogát fenntartjuk!

Online adás: http://www.promontortv.hu/ 45x135_pest-budai.indd 1

programajánló

A Rózsavölgyi Közösségi Ház novemberi programjai További információ: www.rozsavolgyegyesulet.hu A rendszeres heti foglalkozások időpontjai változtak:

hagyomány

Erzsébet-, Katalin-, Lipótés Márton-napi Sváb Batyus Bál A Német Nemzetiségi Önkormányzat ezúton szeretettel meghívja Önt és családját az Erzsébet-, Katalin-, Lipót- és Márton-napi Sváb Batyus Báljára A bál helye: 1221 Budapest, Tóth József utca 45. Időpontja: 2015. november 14., szombat, 20.00. Helyfoglalás: 1221 Bp., Tóth József u. 47., hétfői és csütörtöki napokon 15–18 óráig, egyéb időpontokban a 06-70/410-9403-as számon. Közreműködnek: Spatzen Zenekar Pilisvörösvárról, valamint fellépnek az Árpád utca iskola tanítványai. Vacsorarendelési lehetőség: az alkalomhoz illő Márton-napi lúdból. Mindenkit szeretettel várnak a szervezők!

Hétfő: családi torna 18 óra, baranta 19 óra Kedd: baranta 17 óra, jóga 19 óra Szerda: jóga 8 óra, meridián torna 18.30 Csütörtök: ringató 10 óra (okt. 22., 29., nov. 5., 12., 26., dec. 3., 17.), meridián torna 15 óra, gyermektáncház és játszóház 16.30, pingpong 18 óra Péntek: baranta 16.30 (okt. 16., 30,, nov. 6., 20., 27., dec. 4., 18.) Könyvtári órák: minden csütörtök délután 15– 17.30-ig November 3. (kedd), 14 óra: Nyugdíjasklub November 7. (szombat), 10–16 óra: Egészségnap November 7. (szombat), 18.30: „Tölts bort a magyarnak!” A Madárdal zenekar koncertje a szekszárdi Dúzsi Tamás pincéjének és borainak kóstolójával. Belépő: 700 Ft/fő November 11. és 25. (szerda), 17.15: népdalkör November 13. (péntek), 18 óra: Filmklub – Jelenczki István: Áldom a teremtőt I–II. Portréfilm László Gyuláról. Belépő: 400 Ft/fő November 14. (szombat), 9–12 óráig: Kölyök-

bazár. asztalfoglalás nov. 10-én (kedd) és nov. 12én (csütörtök) 17–18.30-ig Hegyi Viktóriánál a Közösségi Házban. November 14. (szombat), 20 óra: Ludas Bál a Spárga zenekarral. Egy pohár bor és libazsíros kenyér várja a vendégeket. Büfé nincs, batyus csomagban hozott kedvenc sütijével, italával megvendégelheti barátait. Asztalfoglalás november 10-ig Balogh Ágnesnél a 06-20/350-8232-es számon. Belépő: 2000 Ft/fő November 17. (kedd), 15 óra: Az „Otthon Segítünk Szolgálat” találkozója November 21. (szombat), 18 óra: Csák József operaénekes, festő kiállítása November 28. (szombat), 10–16-óráig: Egészségnap November 28. (szombat), 18 óra: Rózsavölgyi esték – Bakócz Tamás Róma falai alatt. Előadó: Pap Gábor művészettörténész. Belépő: 700 Ft/fő, diákoknak 400 Ft/fő November 29. (vasárnap), 17 óra: Rendkívüli Filmklub – ősbemutató: Nem jöttünk mi sehonnan sem... A gondolkodó: Varga Csaba. Jelenczki István filmje A programok helyszíne a Rózsavölgyi Közösségi Ház: 1221 Budapest, Ady Endre út 25.

hagyomány

10/26/15 4

Ajándék muskátli az önkormányzattól Két nap alatt 330 cserép muskátlit osztottak szét a jelentkezők között.

Október 16-ig lehetett jelentkezni az ajándék muskátlikért az önkormányzatnál. Az akcióra 130 kerületi lakos regisztrált, és összesen mintegy 330 cserép muskátlik osztottak szét két nap alatt azok között, akik személyesen jöttek el átvenni a virágokat. A kerület virágosítására minden évben nagy hangsúlyt fektet Budafok-Tétény önkormányzata, ezért – a lakosság nagy örömére – ősz végén évről évre kiosztják a közterületekről beszedett muskátlikat átteleltetésre, későbbi kiültetésre. Az akció célja az, hogy ösztönözze a lakosságot a kerület felvirágoztatására, hogy minél több ház, előkert, kert legyen szebb és virágosabb.

Városházi Híradó



KULTÚRA



5

Ideális társra talált Tóth Vera A kiváló énekesnő a Cziffra György Nagytétényi Kulturális Központ vendége lesz Tóth Vera az első Megasztár győzteseként robbant be a könnyűzenei életbe. Az Artisjus-díjas énekesnő azon kevesek egyike, aki több mint egy évtizeddel a tehetségkutató műsorbeli szereplése után is elismert és népszerű mind a szakmabeliek, mind a közönség körében. A csengő hangú előadóművész – aki nemrég megjelent Gyémánt című könyvében számol be a sikerhez vezető útról, örömökről és kudarcokról, élete eseményeiről – zenekarával érkezik a Cziffra-házba december 12-én. – Mióta énekel a zenekarral? – Három éve folyamatosan együtt muzsikálunk, ma már szinte testvéri viszony alakult ki köztünk. Csóka Péter szólógitáros a zenekar vezetője, nagyon megbízható és lelkiismeretes ember, így minden bizalmi feladatot rábízhatok. A többiektől, dr. Bérces Viktortól (zongora), Potesz Balázstól (dob) és Fehérvári Attilától (basszusgitár) szintén rengeteg segítséget kapok. Nagyon együtt vagyunk, szeretjük egymást, és ez a koncertek hangulatán is erőteljesen érződik. Közös célunk, hogy az egy-másfél órás koncertjeinken a közönségnek legyen lehetősége a meditációra és a relaxációra. – A műsor összeállításánál ez a legfőbb szempont? – Olyan saját dalokat és feldolgozásokat játszunk, amelyekben a lelkemet nyújtom át a hallgatóságnak. Arra törekszem, hogy a nóták minden egyes üzenetét eljuttassam hozzájuk, hogy átadjam a dal lelki történetét is. Értékvesztett világunkba szeretnék belecsempészni némi finomságot, gyengédséget és érzelmet. Hihetetlen jó hangulatnak kell kialakulnia a zenénk által, mert ha ezt nem érjük el, akkor valamit rosszul csináltunk. – Milyen stílust képviselnek? – Alapvetően igényes popzenét játszunk, amelyben felfedezhetők a jazz stílusjegyei, a fekete zene blues-táncos, funkys elemekkel fűszerezve. Lassú dalokkal kezdünk, és fokozatosan gyorsulunk be. A középtempós dalokat kedvelem a legjobban, mert számomra nagyon fontos, hogy a szöveget is értsék, akik hallgatnak engem. – A Dal című műsorban egy balladát énekelt, Hrutka Róbert Gyémánt című számát, amellyel csak a középdöntőig jutott el. Hogy élte meg a kudarcot?

Berki mindent beleadott a színpadon

Minden Délibáb Berki Tamás jófajta blues-zal ajándékozta meg a kerületet z utóbbi negyed évszázadban Berki Ta-

Amás jazzénekessel saját bevallása sze-

Tóth Vera a „lelkét nyújtja” a hallgatóságnak

– Nem az viselt meg, hogy nem én képviselhettem Magyarországot az Eurovíziós Dalfesztiválon, hanem az indoklás. Az is szíven ütött, hogy utolsó helyre került a dalunk, de túléltük. Robival megállapítottuk, hogy A Dal nem a mi műsorunk, ezért többé nem is veszünk részt benne. – Gyémánt a címe az október 9-én megjelent könyvének is, amelyben eddigi életéről fest hiteles képet. Miért fogott bele a megírásába? – Szeretnék segíteni azoknak, akik hozzám hasonló állapotba kerülnek. Nem életrajzi regényt írtam, inkább lélekrajznak nevezném. Az Olvasás éj-

Fotó: Göblyös Péter

szakáján már tartottunk egy rövid koncerttel egybekötött bemutatót, de a hivatalos könyvbemutatóra november 11-én kerül sor a Rózsavölgyi Szalonban. – Túljutott a nehéz időszakon? – Teljesen kiegyensúlyozott, harmonikus életet élek. Párommal sokat küzdöttünk, hogy egymásra találjunk, így minden este hálásak vagyunk egymásnak. Úgy érzem, benne megtaláltam az ideális partnert, aki egyben társam és barátom is. Ma már elmondhatom, hogy a magánéletemben nem szenvedek hiányt semmiben, mellette biztonságban vagyok. n (Tamás Angéla)

rint semmi nem történt. Ha csak az nem, hogy a Shabu Shabu zenekar megszűnése után megalakította a Berki Tamás Bandet, amellyel két lemezt adtak ki, a HÍD és a Bika Jam című albumokat, majd kilenc átmuzsikált év után az elfáradt együttes feloszlott, és Berki Tamás szakmai pályafutásának új korszaka kezdődött: duóban lép fel Sárik Péterrel. A billentyűssel való szoros szakmai kapcsolat egyik gyümölcse az idén Fonogram-díjjal kitüntetett Minden Délibáb című album, amelyet öt élő koncert felvételeiből készítettek. A többek között Szabó Gábor-életműdíjjal és a Magyar Köztársasági Érdemrend Lovagkeresztjével kitüntetett jazzénekes az önkormányzatiság huszonötödik születésnapján a Budafok Big Banddel lépett fel a Klauzál-házban. – Hogyan készültek a közös fellépésre, hiszen nem volt megszokott a felállás? – Kiválasztottuk a nótákat, és próbáltunk is természetesen. A Budafok Big Banddel egyébként az egyik borfesztiválon már játszottunk együtt. – Jól érezte magát Budatétényben? – Hat standard számot énekeltem és egy bluest, amelyet csak akkor szoktam, ha jó a hangulat. Nagyon meglepődtem, hogy egy hivatalos ünnepségen a nem jazzklubba járó közönség előtt ekkora sikert aratunk, mert valljuk be, a jazz még mindig rétegkultúra. Amikor felkértek erre a szereplésre, voltak kétségeim, de már a koncert elején éreztem, hogy a közönség nagyon jól fogadja a zenénket. A végén sokan odajöttek hozzám – fiatalok, középkorúak és idősebbek egyaránt –, kedves szava-

kat mondtak, igazán megható volt, amilyen szeretettel fogadtak. Nagyon kellemes meglepetés volt. – A Benkó Dixieland Banddel hosszú évek óta és változatlanul énekel, a duó formáció azonban viszonylag új. Hogyan kezdődött? – Amikor Péter megkeresett, nem lenne-e kedvem duóban fellépni, első hallásra iskolás ízűnek tűnt, hogy ketten adjuk a műsort. Egy éneklő növendék jutott eszembe a zongorakísérőjével, vagy fiatalkoromból a zongorista és dizőz kettőse egy pres�szóból, de megpróbáltuk és látnom kellett, hogy nem erről van szó, mert egy zseniális billentyűs és én magam állunk a színpadon. Ebben a felállásban a zongora és az ének egy performance, egy társasjáték, amelyben inspiráljuk egymást, és nemhogy nem hiányzik más hangszer, amikor ketten játszunk, de életemben ilyen boldog nem voltam, mint a duóbulikon. 2011-től elképesztő tombolás folyik, olyan dolgok jönnek elő belőlünk, amelyekről nem is tudtam, hogy léteznek. Őrületes boldogság! – Amint végzett, Gonda János azonnal tanítani hívta, és attól kezdve folyamatosan képzi a fiatalokat. Tehetségesek a jazz tanszak hallgatói? – Legtöbbjük nagyon. Közülük sokan ismertek és elismertek, mint Pély Barna, Váczi Eszter, Sárközy Fanni, Urbán Orsolya, Galambos Dorina, Micheller Myrtill, Harcsa Vera, Fábián Juli… Amikor a Fonogram-díjat átvettem, a jazz kategóriában három olyan jelölt is ott ült, aki hozzám járt énekelni, de a szintén díjazott Gájer Bálint is a növendékem volt, aki még ott, melegében köszönetet mondott „Berki tanár úrnak”. n (Tamás Angéla)

röviden

Gáspár Laci edzőteremben fogy

Budafoki hangversenyesték Koncertek gyermekeknek

Könyvbemutató Tétényben

A Budafoki Dohnányi Zenekar ad koncertet november 6-án 19 órától a Klauzál-házban. A műsorban Csemiczky Gyermekjátékok című művét, Sosztakovics II. zongoraversenyét és Mahler IV. szimfóniáját adják elő. Közreműködik Réti Balázs (képünkön), a Magyar Művészeti Akadémia ösztöndíjasa zongorán. Vezényel Guido Mancusi.

Dindi István Nagytétény a XX. század hajnalán című kötetét mutatják be a Nagytétényi Polgári Kör szervezésében a Szelmann-házban november 28-án, 17 órakor. Eközben a Télikertben kiállítás nyílik Kutas Endre fényképeiből Nagytétény múltja és jelene címmel.

A popsztár láthatóan kicsattan az egészségtől (Folytatás az 1. oldalról) 

– Láthatóan majd kicsattan a egészségtől. – Úgy néz ki, jók a leleteim, jól érzem magam a bőrömben, bár nem ártana még leadni egy pár kilót. A Sztárban sztár műsor kedvéért már ugyan ledobtam magamról vagy tíz kilót, de van még bőven rajtam felesleg. – Milyen érzés karcsú nők bőrébe és ruhájába bújni? – Érdekes és nagyon nehéz. Whitney Houston és Cher a kedvenceim közé tartoznak, furcsa volt, hogy őket kellett megszemélyesítenem, bár a példaképemet, Michael Jacksont sem volt kön�nyebb. Szoknya, harisnya, magas sarkú cipő, melltartó, borzasztó! Rengeteg munkát tettem bele, hogy átváltozzak, nővé alakuljak, de olyan profi stáb vesz körül a TV2-nél, hogy még élveztem is az átalakítás egyes fázisait. A legnagyobb kihívások közé tartozik ez a hatfős stábnak, órákat vesz igénybe, mire a maszkmesterek, a sminkesek, és fodrászok befejezik az élő „szobrászkodást”. Például az sem volt könnyű feladat, amikor negyvenhatos magas sarkú cipőt kellett beszerezni a számomra az egyik adásban, idehaza nem is találtak ilyet, Ausztriából importálták. Azért, akkor vagyok a legboldogabb, ha férfiként lépek színpadra.

– S ha együtt van a gyermekeivel. – Valóban, bár az egyeztetést nehezíti, hogy a két gyermekem két anyánál, két helyen lakik, de nagy szerencsémre jó a kapcsolat a volt feleségeimmel, tudunk egyeztetni. Miriam lányom Balassagyarmaton, Lacika a fővárosban él, nagyon jó testvérek és szívesen vannak ők is együtt. Nemrég nősültem újra, és Niki mellett, valamint a szakmámban is megtaláltam a boldogságomat. – Ilyenkor általában hízni szoktak a férfiak, ön meg csak egyre fogy… – Rendszeresen járok edzeni, ennek látszik az eredménye. Az egészséges életmód nem csak a szűrésekre járásból áll… n (temesi)

A Budafoki Dohnányi Zenekar ad koncertet gyerekeknek november 7-én 11.00 és 15.00 órai kezdettel A megérthető zene című junior előadáson Csemiczky Gyermekjátékok, Schumann Kinderszenen című műveinek és Sosztakovics II. zongoraversenyének részleteit adják elő Réti Balázs zongoraművész közreműködésével. Délután Zelinka Tamás Bemutatkozik a vonós család címmel ingyenes koncerten mutatja be a hegedűt, a brácsát, a gordonkát és a nagybőgőt.

6

 HIRDETMÉNY  Városházi Híradó

HAMAROSAN LEZÁRUL BUDAFOK-TÉTÉNY TELJES KÖRŰ CSATORNÁZÁSA KÉNYELEM, MEGTAKARÍTÁS, EGÉSZSÉGESEbb KÖRNYEZET AZ ÖNKORMÁNYZAT TÁMOGATÁSÁVAL

Hamarosan elvonulnak a munkagépek, véglegesen helyreállítják az aszfaltburkolatokat, újra a megszokott módon közlekedhetünk: véget ér a XXII. kerületi csatornázás. Az új szennyvízhálózat célja, hogy mindannyian modernebb, tisztább és egészségesebb környezetben élhessünk. Az 1600 újonnan csatornázott háztartás egy része kifejezetten a kerületi önkormányzat közbenjárásának köszönhetően csatlakozhat a korszerű hálózathoz. A beruházás hosszú távon a kerületi épületek ingatlanpiaci értékét is növeli. A csatornázással óvjuk a Dunát, a természetet és gyermekeink, unokáink egészségét is. MEgOLDóDiK A SZENNYvíZpROBLÉMA, EMELKEDiK AZ iNgATLANOK ÉRTÉKE A KERüLETBEN A hamarosan befejeződő csatornaépítéssel összesen 1600 budafok-tétényi család évtizedes szennyvízproblémája oldódik meg. A háztartások egy része az eredeti terveken felül, kifejezetten a kerületi önkormányzat közbenjárásának köszönhetően csatlakozhat a korszerű csatornára. A szennyvízhálózathoz való csatlakozás számos kézzelfogható előnynyel jár. Az érintettek végleg elfelejthetik a kényelmetlen és költséges szippantást, ami jelentős megtakarítás a családi költségvetésben. A szennyvízcsatornával ellátott ingatlanok magasabb komfortfokozatúak, ezáltal értékesebbek is lesznek. Ez nemcsak az érintett tulajdonosoknak kedvező, hanem hosszú távon a kerületi épületek ingatlanpiaci értékét is növeli. SEgíTETT A KERüLETi öNKORMÁNYZAT: MÉg TöBB CSALÁd CSATLAKOZhAT A CSATORNÁRA A XXII. Kerületi Önkormányzat hathatós közbenjárására az eredeti uniós tervekhez képest további 18 utcában is megépül az eddig hiányzó szennyvízcsatorna. Az Európai Unió támogatásával jelenleg zajló szennyvízcsatornázás az eredeti tervek szerint sajnos nem minden kerületi család problémájára jelentett volna megoldást. budafok-Tétény Önkormányzata a beruházás kezdete óta harcolt azért, hogy a korábbi tervekből különböző okok miatt kimaradt ingatlanok is csatlakozhassanak a korszerű szennyvízhálózatra. A kerület vezetése elérte, hogy az bKISZ projekt keretében további 1,2 km szennyvízcsatorna épüljön meg, amellyel újabb 100 kerületi család csatlakozhat az új hálózatra. A munká-

latok nyár végén kezdődtek és várhatóan november végéig tartanak. A megépült új csatornaszakaszok műszaki ellenőrzése folyamatos, az érintettek több utcában már meg is kezdhették a rákötést, így a szennyvízelvezetés kényelmét egyre többen élvezhetik. Nemsokára minden érintett budafok-tétényi, eddig csatornázatlan háztartás a kényelmetlen és drága szippantásról a korszerű, környezetbarát és takarékos szennyvízcsatornára válthat. Azon utcák tervezése és előkészítése is folyamatban van, amelyek csatornázására az uniós szabályok miatt 2015. év végéig már nem volt lehetőség, de konkrét lakossági igény van rá. TiSZTÁBB ÉS EgÉSZSÉgESEBB KöRNYEZETBEN ÉLHETüNK A beruházás célja, hogy budafok-Tétény teljes területén megoldódjon végre a szennyvíz elvezetése és környezetbarát ártalmatlanítása. A csatornázással óvjuk környezetünket és gyermekeink, unokáink egészségét is. Hiszen a háztartások szennyvize mostantól nem a talajt szennyezi, hanem a csatornahálózaton keresztül a szennyvíztisztító telepre jut, onnan pedig megtisztítva kerül vissza a természetbe. NEM KÁROSíTjA TöBBÉ A DUNÁT BUDAFOK-TÉTÉNY SZENNYviZE Budafok-Tétény szennyvize ezidáig a dél-budai kiömlőkön keresztül, tisztítatlanul került a Dunába. A jelenlegi csatornázásnak köszönhetően a jövőben már a XXII. kerület szennyvize is a Duna alatt kiépített – több mint 600 méter hosszú – vezetéken keresztül a budapesti Központi Szennyvíztisztító Telepre jut, így nem károsítja többé a Duna vizét.

AZ ÁTMENETI KÉNYELMETLENSÉGEKÉRT SZÍVES MEGÉRTÉSÜKET KÉRJÜK, TÜRELMÜKET NAGYON KÖSZÖNJÜK!

Városházi Híradó



RIPORT, HAGYOMÁNY, CIVIL ÉLET



7

„Az a nemzet élő nemzet, melynek vannak ősei” Az ősökre emlékeztek a budatétényi Wolf-kápolnában, ahol felidézték Mécs László pap-költő alkotásait Az őszi napsütésben az ősökre emlékeztek a Wolf-kápolnában november első napján. Igaz, ősök nyomait már alig találni az egykori budatétényi temetőben, csupán néhány szép sír emlékeztet arra, hogy valamikor ide temették a helyi lakosokat, a több száz síron ugyanis már évtizedek óta lakóházak állnak. kápolnában fotók és mécsesek

Aközt Hódi Szabolcs, a megemlékePéter Árpád, Németh Zoltán és Zugmann Péter a Budafoki Temetőben

Koszorúk, mécsesek

Fotó: Hirschberg Judit

Az 1956-os szabadságharcos áldozatokra emlékeztek a budafoki temetőben a halottak napján 1956. október 23-án meghasadt az égbolt hazánkban – így kezdte megemlékező beszédét Péter Árpád, a Pofosz helyi elnöke, aki évek, évtizedek óta ápolja az 1956-os kerületi szabadságharcosok emlékét. Halottak napján, az esti hűvös időben is szívet melengető volt a budafoki temetőben járva a hősök sírjainál emlékezni és mécsest gyújtani. halottak napjához is kötődő ünnepi

Aeseményen megjelent Németh Zol-

tán és Zugmann Péter alpolgármester is, akik néhány megemlékezővel meghallgatták Péter Árpádnak, a helyi Pofosz elnökének a beszédét, aki a következőket mondta: – 1956. október 23-án meghasadt az égbolt hazánkban, mert mindenkinek elege lett. A sokat szenvedett nemzet adott értelmet és jelentőséget az egyik legnagyobb isteni adománynak, a szabadság igazságosságának. Több mint két emberöltő távlatában, mikor fogynak a tanúk és kopik az emlékezet, egyre fontosabbá válik az emlékezés kollektív akarata. Mi, az 1956-os szabadságharcosok, akik még élünk, minden év halottak nap-

ján megemlékezünk a forradalom és szabadságharc mártírjairól a budafoki temetőben. Ők azok a bajtársak, akik életüket áldozták hazánk szabadságáért, függetlenségének kivívásáért. Sajnos a szovjetek túlerejével nem tudtak megbirkózni, és így a szabadságharcot elfojtották. A kommunista hatalom szovjet segítséggel még jobban megerősödött, és ennek következtében jöttek a bebörtönzések, akasztások, kivégzések. Kerületünkben is nagyon sok fiatal esett áldozatul. Ez a nap nemcsak kegyelet és hála az elesett és kivégzett bajtársainknak, hanem a fiatalság által létrehozott 1956-os forradalom szellemének eszmei értéke és ébrentartása. Mi tudjuk, csak az hal meg, akit elfelejtenek, de ők mindig élni fognak, mert mindnyájukat a szívünkbe zártuk. Péter Árpád a beszéde után arra kérte a megemlékezőket, hogy járják végig bajtársaik sírját és róják le kegyeletüket, de előtte megkoszorúzták az ’56-os hősök márványtábláját a ravatalozó oldalán. Ezután a kis emlékező csapat a kivégzett vagy hősi halált halt szabadságharcosok sírján helyezte el mécseseit. n (temesi)

A kommunizmus áldozataira emlékezünk irodalmi pályázat 1. helyezettje:

Barcs János

Farkasverem Pajtánk előtt állok hófelhőt nézve, öcsémet várom csöndes beszédre. Gondtól redős arca barázdás láva – kétkedő szemmel néz a világba. Borostája őszes, mint kusza permet felém fordul – hogy beléremegek. A felhőkre tekint, mintha keresne, kis fényt a roskadt pajta-keretbe: Több ezer napját rabolták az évek nyolc lakatolt nyár – csontjába égett! Érzem, mondani szeretne valamit... Aztán csak legyint. Nincs már benne hit?! Szorong bennünk megannyi vádaskodás, jégostor súlyú e találkozás. Zsákutca-sorsunk nyirkos farkasverem: halkan szól: – Janink , koccintsál velem! – kertünk alján vonyít az öreg kutya; bent már készül mindkettőnk batyuja: S a hunyorgó kakas a padlás előtt, kikukorékol két menekülőt... S fölöttünk átnézve mint két csavargón, jóanyánk lép ki a konyhaajtón. (Dunakeszi, 1965. augusztus 7.)

Fotó: Hirschberg Judit

Tétény vezér napja November 7-én, szombaton ismét Tétény vezérre emlékezünk a Szelmann-házban. program: 10 órakor ünnepélyes

Amegnyitó a Szelmann-ház Télikert

Mindenszentek napján az Angeli úti temetőben a katolikus, a református és az evangélikus egyház együtt emlékezett az elhunytakra Ökumenikus istentisztelettel emlékeztek a halottakra az Angeli úti urnatemetőben mindenszentek napján, november elsején. A szertartásra összegyűlteknek Kotolák Beáta, a Budapesti Temetkezési Intézet polgári búcsúztatója segített a visszaemlékezésben.



Sisak András és Hódi Szabolcs a megemlékezésen

A Nagytétényi Polgári Kör ismét megrendezi hagyományos, a honfoglalás korát idéző családi rendezvényét

Ökumenikus istentisztelet az Angeli úti urnatemetőben

– Akkor szeretjük igazán azt az embert, akit elveszítettünk, ha úgy őrizzük meg az emlékét, hogy mindaz, amit ő jelentett számunkra, mindennapunk építő részévé válik – mondta az istentiszteletet megelőzően a búcsúztató. A katolikus egyház nevében Fülöp Ákos nagytétényi plébános és Molnár Alajos, a Baross Gábor-telepi Jézus szíve templom plébánosa, az evangélikus egyház nevében Hokker Zsolt lelkész, a református egyház nevében Szász Lajos segédlelkész emlékezett meg az üdvözült lelkekről. A szertartás után az egyházak képviselői a közös keresztnél elhelyezték koszorújukat és mécsest gyújtottak az elhunytakért. Az eseményen Szabolcs Attila országgyűlési képviselő és Ledniczky Sándor János képviselő is részt vett, és a közös síron elhelyezett virággal emlékezett az elhunytakra. n (t. a.)

zést rendező Klauzál Gábor Társaság titkára köszöntötte a megjelenteket, köztük Szabolcs Attila országgyűlési képviselőt és Szepesfalvy Anna alpolgármestert. A társaság éppen tíz éve fogadta örökbe, újította meg a Wolfkápolnát magába foglaló budatétényi temető mementójaként megmaradt emlékkertet. – A Budatétényi Ősök napján, mindenszentek napján 2005 óta minden évben megemlékezünk őseinkről, az elhunytakról – mondta. – Az idén száznegyven éve megnyitott temetőt 1950ben lezárták (új temetést nem engedélyeztek), utána még évtizedekig exhumáltak itt az élő hozzátartozók, akik halottaikat a környező temetőben

helyezték el. A felszámolt temetőterületre épült a Gyula vezér utcai lakótelep. A pusztítást évtizedekig feldúlt, kifosztott, lerombolt sírhelyek jelezték, és az egészet gaz csúfította el. Mára csupán ennyi maradt… – mutatott körbe Hódi Szabolcs, majd Sisak András pedagógus idézte meg Mécs László papköltő alakját néhány verse segítségével. A kommunisták börtönében évekig sínylődő költőt többek között az ilyen sorokért nem szerette a letűnt rendszer: „Az a nemzet élő nemzet, melynek vannak ősei” (Részlet az Emlékezzünk halottakról című versből). A külföldön megjelent Magyarok misekönyvét évtizedekig nem olvashattuk idehaza. Bartos Mihály helytörténésztől, aki számos relikviát őriz a poétától, azt is megtudhattuk, hogy többször megfordult kerületünkben. Bemutatott egy róla készült régi fényképet, egy levelet és egy eredeti, kézírásos Mécs-verset is. Géczi Gábor, a Klauzál Gábor Társaság tagja pedig a megemlékezés befejezéseként arra hívta fel a figyelmet, hogy tíz év után aktuális lenne egy belső felújítás, hogy a „szép kis kápolnát még sokáig megőrizzük…”. n (Temesi László)

Fotó: Hirschberg Judit

Galériájában. Köszöntőt mond László Istvánné, az NPK elnöke. Mohácsi Sándor festőművész Rovás és kép című kiállításának megnyitója. Verset mond Nirsch Kincső, a Bartók Béla úti Általános Iskola tanulója. A rovásírás és a magyar képzőművészet gyökerei a honfoglalás korában. Előadó: Bánhegyi Ferenc igazgató, történelemtanár. 11 órától a Budafokos Baranta Egyesület harcászati bemutatója. Az Archaika Kerámiapark honfoglalás kori és szkíta leleteket mutat be és apróbb tárgyakat készít az érdeklődőkkel. Művészeti vezető: Vinczéné Lőrincz Ágnes. NEMEZELÉS: a szakmai fortélyok megismerése, honfoglaláskori jelképek készítése. Vezető: Szabó Mária.

BŐRMŰVESSÉG: honfoglaláskori jelképek készítése. Vezető: Vámos Károly bőrműves. A Madárdal Zenekar Őseink szellemében című műsora. Egy korabeli ételkülönlegesség, a hun királyi áldos készítését is elsajátíthatják, valamint jurtával és korhű ruhákkal ismerkedhetnek meg a látogatók. Jó idő esetén a füves területen az Üllő Vezér Hagyományőrző Egyesület kosárhintája és fajátékai várják a kicsiket. A belépés díjtalan. A rendezvény fő támogatói: Budafok-Tétény XXII. kerület Önkormányzata, Klauzál Gábor Budafok-Tétény Művelődési Központ, Bartók Béla Magyar–Angol Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola, Huszonkettő Online, Városházi Híradó, Artchaika Ősművészeti Egyesület, Budafokos Baranta Egyesület, Üllő Vezér Hagyományőrző Egyesület, Bánhegyi Ferenc igazgató, történelemtanár, Bakó Károly képzőművész, Mohácsi Sándor képzőművész n (VH)

8



pályázat, HIRDETMÉNY

 Városházi Híradó

A kommunizmus áldozataira emlékezünk irodalmi pályázat 2. helyezettje

Közlemény

Kludák Erzsébet:

Hétköznapi kommunizmus kommunizmus kemény ütései – akasztás, börtön, kitelepítés – hála Istennek, elkerültek minket, de a rendszer aljassága megnyomorította a mi családunkat is. Ez akkoriban nem volt nagyon feltűnő, hiszen mindenki sorsába beletiportak. Egyik nagy hazugságukat választási plakátjukon így hirdették: „A kisemberek magántulajdonát megvédi a MAGYAR KOMMUNISTA PÁRT”. Ez a kiplakátolt hazugság nem a bankárokat, gyárosokat érintette (ők már sejtették, mi vár rájuk), hanem a kisembert, a hétköznapok emberét, a dolgozó népet, akinek a prófétájaként tetszelegtek. Apánk a hadifogságban jó orvos kezébe került, ő állapította meg először a szívbetegségét, s ennek köszönhetően viszonylag korán hazajöhetett. Ha ott marad, soha nem tér haza. A hentes és mészáros mesterség negyedik generációs tagjaként a nulláról kellett újrakezdenie mindent. Kiváló kereskedelmi érzékkel rendelkezett, néhány év alatt felvirágoztatta az üzletet. 1948-ban már annyi megtakarított pénze volt, hogy kibővítette az üzlethelyiséget, a kirakat akkor került a frontra, új hűtőkamrát, krómozott húsakasztókat csináltatott, villanydarálót vett – hitt az ominózus plakátnak. Mit ad Isten, a kommunisták nem védték meg a kisemberek magántulajdonát. 1950-ben, egy nap alatt minden felszerelést lefoglalva kiparancsolták abból az üzletből, amely 1888 óta a család tulajdona volt. Ráadásul elképesztően nagy adó megfizetésére kötelezték. Elhelyezkedni nem tudott, mint a „volt kizsákmányoló osztály tagjával” szóba sem álltak vele. A festékgyárban mint segédmunkást végül – főleg éjszakai műszakban – alkalmazták, de a betegsége rohamosan kezdett súlyosbodni. Otthon füstölést vállalt, a nagyvágóhídról sózott belet szereztünk be, ezt árultuk disznóvágás idején. Kölcsönbe adtuk a forrázóteknőt, a rénfát, nem is pénzért, hanem kóstolóért. Anyu a budafoki hentesüzletben pénztáros lett. Szenteste is - természetesen - nyitva kellett tartani, hozzánk a Jézuska mindig nagyon későn érkezett. Nagyapót, aki Martonvásáron a Dreher-birtokon volt magtáros, szintén kitették az állásából. Hozzánk költöztek félkész házukból, amely Martonvásáron a dolgozó nép kívánságára elkeresztelt Lenin úton épülgetett. Nagyapó az óngyár laboratóriumában kapott munkát, ércet törtek mozsárban. Az ólomveszélyes munkahelyen védőétel járt a dolgozóknak, az öt darab sós kekszet mindig hazahozta a családnak – ma is emlékszem az ízére. Így aztán nem csoda, hogy ólmos lett. A többi munkatársa is, valószínűleg ők is családszerető emberek voltak. Alig tudtunk megélni, ezért befogadtuk az üres istállóba V. L. lovait. V. L. a hizlaldán dolgozott, az ólakból hordta ki kordéval a disznótrágyát. A lovakra Feri kocsis vigyázott, aki munkatársnőjével a padláson lakott a szalmában. Petróleumlámpával világítottak és estére cudarul leitták magukat. A lovak mindig éhesek voltak, ezért gyakran kiszabadították magukat és már az első héten megették a fiatal gyümölcsfák koronáját. A „munkatársnőt” Ómama Tetűtündérnek nevezte, gondolom, azért, mert mindig a fejét vakarta. Tetűtündér minden este vett egy üveg készételt egykori üzletünkben, ahol ezen kívül csak zsírt, savanyú uborkát és halkonzervet lehetett kapni. Ha húst kértek, „Csizi” bácsinak (az eladónak) azt kellett felelnie, hogy pillanatnyilag nincs. Ezek a pillanatok ugyanolyan tartósak voltak, mint a nyomorúság. Az istállóbérlés nem bizonyult tartós alapnak a meggazdagodásunkhoz,

A

ugyanis V. L-t leleplezték, hogy kapitalista osztályellenség, és elvitték. Maradt a nagyon rizikós feketevágás, ami Tétény központjában elég feltűnő volt. Persze bárhol lehetett volna a házunk, a gazdasági rendőrséget nem kerülhettük el. A kihallgatásokat Apu már nem tudta vállalni, helyette Anyu vált rendszeres látogatójává a Gyorskocsi utcának, két másik nagytétényi hentessel együtt. A kaput abban az időben egyáltalán nem zártuk, az udvarban mások mellett időnként feltűnt E. néni is. Kérés nélkül szemrevételezte a hátsó házrészt, mert úgy gondolta, kiigényli a tanácstól. És erre törvény adta joga, lehetősége volt. Szerencsére, a hétgyerekes E. családot is megúsztuk. Nem így T. bácsit, az agitátort, akit nagyon udvariasan fogadtunk. T. bácsi a szegényházból indult térítő körútjára, érkezését megelőzte a híre, ilyenkor a Princ kutyát (Apu dán dogját) és az Ómamát elzártuk. Különösen Omira kellett ügyelnünk, aki a dicsőséges Tanácsköztársaság idején az udvarba betolakodó kommunistát az istállóban felkapott szaros söprűvel verte ki. Egy agitátor a fél fogára is kevés lett volna. T. bácsi a Szabad Népből aláceruzázott idézetekkel térítgetett minket. Olvasásból elég gyenge volt, de kifogástalan Lenin-szakállával pótolta ezt a hiányosságot. Rákérdezett a templom látogatására is, és fejcsóválva vette tudomásul, amit mi sose tagadtunk. A két Nagyinak kötelező légó tanfolyamot írtak elő a szemközti iskolában. Az osztályteremben az első paddal tisztelték meg őket, erre aztán nagyon ráfáztak. Az előadásokat ugyanis N. J. szobafestő tartotta, aki a felkészítési gyorstalpalón rájött, hogy ő érti az atomfizikát. Később pedagógiai adottságokat is felfedezett magában, ezért az órákon jegyzeteket készíttetett és feleltetett. Számonkéréskor pedig az első pad tanulói gyakran szerepeltek. Az iskolapadban aztán a testvérem váltotta őket később, 1949-ben. Tanítás előtt az iskola udvarán zászlófelvonás volt reggelente, a tanulók nyakukban a vörös zászló egy darabkájában, a vörös nyakkendőben feszítettek. Az őrsvezetők jelentést tettek a rajvezetőnek, a rajvezetők a csapattanács elnökének, Gizi pajtásnak. (Jurányi Gizella tanító néni - később engem is tanított - avanzsált Gizi pajtássá). Csak Horváth tanító bácsi volt kivétel, legyen áldott az emléke is. Mikor az egyik gyerek megkockáztatott egy halk tanító pajtást, Tanító bácsi csak ennyit mondott neki: „Te briganti, ha nekem ilyen pajtásom lenne, rögtön fölakasztanám magam”. Ezzel végleg lerendezte a megszólítás kérdését. Tanító bácsi sok gondot okozott az igazgatónak is, nehezen tudta rávenni ugyanis arra, hogy részt vegyen a pedagógusok ideológiai továbbképzésén. Egyszer ment csak el (egyben utoljára), amikor Budafokon a városháza nagytermében, hóna alatt „doksziéval” megjelent előadóként B. M., az a B. M., akit még Tanító bácsi is csak kegyelemből engedett át, mivel lassan már katonasorba érkezett. A zászlófelvonás előtt minden hétfőn kihirdették, hogy a Zója, a Jura, az Oleg Kosevoj vagy más, komszomolistáról elnevezett úttörőőrs lett az első a hulladékgyűjtésben. A nyertes őrs kiváltsága volt a következő héten a Rákosi-oltár díszítése, időszerű cikkek elhelyezése a faliújságon és szívhez szóló jelmondatok kiírása, mint pl.: „Rákosi a legjobb apa, Minden gyerek a barátja”. A zászlófelvonás végén a fémgyűjtésben élen járó őrs vonulhatott be elsőként az osztályba, ahol dolgozatírás kö-

vetkezett „Miért szereti minden gyerek Rákosi pajtást” címmel. Bizony, Sztálin legnagyobb magyar tanítványát az úttörők pajtásnak szólíthatták. Sztálin nem volt a pajtásuk, de nagyon szerették őt is, énekszóval dicsérték: „Reggel mikor felébredek Kelet felé tekintgetek Piroslik ott az ég alja Sztálin elvtárs lakik arra”. A tanítás végén gyakran volt MHK foglalkozás. Munkára, harcra késznek kellett lenniük, hogy ne rés, hanem bástyák legyenek a béke frontján. De nem csak a gyerekek edzették magukat. Időnként az idősek is meglódultak az utcán és a közért irányába kezdtek szaladni. Közben átkiabáltak egymásnak, hogy „mit osztanak?” Mindig ezzel a szóval jelezték, ha sör, vaj, citrom érkezett. Nemcsak szemfülesnek, de fürgének is kellett lenni, mert a sorba verődött emberek közül csak az elsőknek jutott a luxuscikkekből. Természetesen csak egy darab, mert igazságszerető társadalomban éltünk. Hát így történtek meg velünk a hétköznapok, túlélésük igazi bravúrmutatvány volt. De szüleink legnagyobb teljesítményére csak most döbbenünk rá: nagyon boldog gyerekkorra emlékezhetünk vissza. n

Közlemény

Körzeti orvosok új helyen Dr. Spankovics Károly (14. körzet) felnőtt háziorvos rendelése az eddigi Káldor Adolf Szakrendelő I. emeletén lévő 8. számú rendelő helyett az ugyanezen az emeleten lévő 7. számú rendelőben kapott helyett 2015. május 14. napjától. Dr. Lipositsné Dr. Sarkadi Ágnes (16. körzet) felnőtt háziorvos rendelése az eddigi Káldor Adolf Szakrendelő I. emeletén lévő 9. számú rendelő helyett az ugyanezen az emeleten lévő 5. számú rendelőben kapott helyett 2015. május 14. napjától. Dr. Tihanyi Gyöngyi (13. körzet) és Dr. Herendi Mónika (18. körzet) felnőtt háziorvosok rendelései változatlanul az eddigi rendelési helyeiken maradtak, és a rendelési időik sem változtak.

Meghívó A Baross Gábor-telepi Polgári Kör szeretettel meghívja Önt és Kedves Családját 2015. november 21-én, szombaton 10 órára Onestyákné Ágotai Mária, Csurgóné Kökény Zsuzsanna, Horváthné Pirnyák Rózsi festőművészek kiállításának megnyitójára. Helyszín: Polgári kör székháza, Lépcső Galéria (1224. Bp., XVI. utca 22.). A kiállítás megtekinthető november 27-ig az alábbi időpontokban: 21-én, szombaton 10–12 óráig, valamint 16–18 óráig, 22-én, vasárnap 9–20 óráig, 23-án, hétfőn 9–12 óráig, 24-én, kedden 16–19 óráig, 26-án, csütörtökön 19–20 óráig, 27-én, pénteken 16–19 óráig. A belépés díjtalan. Minden érdeklődőt szeretettel várunk! A polgári kör vezetősége

Miben élünk? – Lakásviszonyok 2015 Felmérik a háztartások lakáshelyzetét A háztartások lakáskörülményeit feltáró országos felmérés lesz 2015. október 10. és november 30. között Miben élünk? – Lakásviszonyok 2015 címmel. Az adatfelvételt a Központi Statisztikai Hivatal (KSH) hajtja végre. A felmérés az ország közel 500 településén, köztük Budapest teljes területén és Pest megye 77 településén zajlik. Összesen 20 ezer véletlenszerűen kiválasztott háztartást érint. Az összeírás segítségével vizsgálják a háztartások lakáshelyzetét, a lakások és a lakóépületek minőségét, a családok lakásfenntartási kiadásait és problémáit. Felmérik a háztartások lakásváltoztatásait és költözési terveit, és megkérdezik a lakók véleményét számos további, lakáshelyzettel kapcsolatos kérdésben. A felvételről bővebb információ a www.ksh. hu címen található. A kérdésekre kétféle módon lehet válaszolni: a kérdező személyes közreműködésével vagy interneten. A háztartásokat felkereső kérdezők hivatalos igazolván�nyal, illetve megbízólevéllel rendelkeznek. Az adatokat a KSH bizalmasan kezeli, felhasználásuk összesítve, egyedi azonosítás nélkül történik. A KSH a feldolgozás után a felmérés eredményeiről széles körben nyújt tájékoztatást. Kérjük, segítse a kérdezők munkáját! A Központi Statisztikai Hivatal közleménye

Meghívó A kommunizmus áldozataira emlékezünk irodalmi pályázat 3. helyezettje:

Barcs János

Aztán áthívnálak ’56-os hős öcsém emlékére – (9 év börtön után élt 49 évet) Nem lehettem véled a töretett úton, gondolatom vonaglását fölújítom. Elébed mennék már, börtönöd elébe, várni, hogy szabadon jöjj vélem ebédre. Haza! Innánk egy laza hosszúlépést, Zuglóban - honomban, élvezve új békéd.

A Nagytétényi Polgári Kör tisztelettel hív minden kedves érdeklődőt 2015. november 28-án (szombaton) 17 órára, a Szelmann Ház Nagytermébe: Dindi István: „Nagytétény a XX. század hajnalán” című könyvének ünnepélyes bemutatójára. Megnyitja: Lászlóné Varga Éva, a Nagytétényi Polgári Kör elnöke A Télikert Galériában Kutas Endre fotótárlata tekinthető meg „Nagytétény múltja és jelene” címmel Megnyitja: Kanyó Ferenc fotóművész

Felhívás

Véradás

Halkan dalolnánk az ősi dalokat, rég elfeledteket az árkádok alatt. Aztán áthívnálak az Aranykacsába, bikavért töltve két kristálypohárba. Másfelé vitt sorsod a végtelen úton: Életed emlék már, sorsodat kutatom. Minden állomáson várlak - visszagyere! Lelkemmel roskadt meg a szívem krátere. Hangom messze száll, felhőkkel beszélek. Dráva - parton állok, imádkozva szélnek. S békítőn intenek távol - horvát hegyek, nem jő vissza öcséd: suttogják a szelek! (Budapest - Zugló, 1987. október 4.)

A kerületi Szociális Szolgálat az Országos Vérellátó Szolgálat bevonásával véradást tart 2015. november 26-án (csütörtök) 14 órától 17 óráig. A véradás helyszíne: Anna u. 10. Véradó lehet minden 18 év feletti, 50 kg testsúlyt meghaladó, egészséges ember. A véradáshoz szükséges a személyi igazolvány, taj- és lakcímkártya. Véradás előtt étkezzen és igyon sok folyadékot! Kérjük, amennyiben tud, jöjjön el, az adott vér életet ment.

Városházi Híradó



SEGÍTŐ KEZEK



9

A Gyermekjóléti Központ cirkuszba vitte a családokat Száz ingyenjegyet ajánlott fel a kerületi önkormányzat Gyermekjóléti Központ 100 tiszte-

Aletjegyet kapott az önkormányzat

felajánlásából az Exit Cirkusz előadására a XI. kerületbe, melyet a kerületben élő rászoruló gyermekes családoknak osztottunk ki. A családokat intézményünk munkatársai kísértek el. A családok – felnőttek és gyermekek egyaránt – nagy izgalommal várták a produkciót, mely végül kétórás izgalmakban, látványokban bővelkedő előadást jelentett. A gyermekek kedvencei leginkább az állatos bemutatók – kecskék, majmok, indiai futó kacsák, törpemalacok, a világ legkisebb idomított csivavája, illetve az indiai elefánt – voltak. Óriási sikert aratott a páros

légtornászok bemutatója, melyet biztonsági kötél nélkül hajtottak végre. A nézőközönség önfeledt jókedvéről és vidámságáról a humoros karmester, a csőember és az apród bohóc is gondoskodott. Ezúton is köszönjük a felajánlott tiszteletjegyeket. Családjaink számára nemcsak azért jelentett sokat ez a lehetőség (melyet egyébként minden évben biztosít számunkra a kerület vezetése), mert nincs anyagi lehetőségük a kulturális programok finanszírozására, hanem azért is, mert ezen alkalmakkor együtt van a család, hiszen ez az a műfaj, amelyben örök gyermek maradhat a szülő is. n (Daróczi Csilla)

Előadás a Reménysugár Habilitációs Intézetben 

„Tudom, hogy van jogom”

Vándorkiállítás fogyatékkal élők alkotásaiból a Reménysugár Habilitációs Intézetben Képekben, versekben fejezték ki érzelmeiket, vágyaikat azok a fogyatékkal élő emberek, akiknek a Reménysugár Habilitációs Intézetben szerveztek tárlatot. Az intézményben a Tudom, hogy van jogom ellátottjogi pályázat eredményhirdetését, illetve az ebből született vándorkiállítás záróünnepségét tartották meg ünnepi műsorral egybekötve a hét elején. z Országos Betegjogi, Ellátottjogi, és Dokumentációs Központ (OBDK) felhívására hétszáz pályamű érkezett négyszáz alkotótól. A legjobb művek fél évvel ezelőtt országos vándorútra keltek, amelyek egy hete érkeztek meg a budafoki intézet-

AGyermekjogi

be. A házigazda, Gyene Piroska igazgató köszöntötte a vendégeket. – Értékes, szép pályaművek születtek, intézményünkből öten pályáztak. Van egy kreatív műhelyünk, a legjobb művek díszítik falainkat – mondta az igazgató. Mivel a pályázat fő témája a jog, azt is megemlítette, hogy hat évvel ezelőtt huszonöt taggal alapítottak egy önérvényesítő csoportot. Ennek az a feladata, hogy a bentlakókat – 110-en vannak az intézményben – megismertessék a jogaikkal, hogy a kisebb döntéseket maguk hozzák meg. Egyébként a kiállított képek ilyen és ehhez hasonló címet kaptak: Tudom, hogy van jogom az egészséges élethez, az emberi méltósághoz.

Dr. Novák Krisztina OBDKfőigazgató elmondta: első alkalommal hirdettek művészeti pályázatot az ellátottak körében, bízva abban, hogy a lelkes pályázók visszajelzést adnak az ellátotti jogok ismeretéről. Ekkora érdeklődésre azonban nem számítottak. Zugmann Péter alpolgármester arról beszélt, hogy ünnep ez a nap, az alkotásokból az elfogadó szeretet sugárzik, és bennük a megvalósult álmokat láthatjuk viszont. A záróműsorban többek között fellépett a házigazda intézet Szent Erzsébet-kápolna Kórusa. A kiállítás még ebben a hónapban látható a budafoki intézmény falai között. n (Temesi László)

Baranta a Családok Átmeneti Otthonában A fiatal harcművészek botokkal, fokossal, íjjal tartottak bemutatót A baranta tradicionális magyar harcművészet, melyet napjainkban hagyományőrző körökben gyakorolnak. A szó több jelentéssel bír, elsősorban fegyveres vetélkedést, harcra, hadjáratra való felkészülést jelent. z idei tanév őszi szünetében a Bu-

Adafokos Baranta Egyesület látoga-

tott el a Családok Átmeneti Otthonába. Rakota László, az Egyesület képviseletében megérkezésükkor átadott az otthon lakóinak egy új, fából készült homokozót, melyet a gyermekek nagy örömmel fogadtak. A fiatal barantások magyar harcművészeti bemutatót tartottak az otthonban élők számára. A bemutató több elemből állt. Először bemutatták a lakóknak, hogy különböző harci eszközökkel, illetve azok nélkül hogyan harcoltak régen a magyarok. A harcjeleneteket a csapat edzője vezette, amit szöveges előadás is követett annak érdekében, hogy a gyerekek megértsék, melyik eszköz mire való és hogyan használható. Az előadás során használtak botokat, fokost és szablyát is. A bemutató íjászattal zárult. A barantabemutató egyaránt lekötötte a gyermekek és felnőttek figyelmét. A gyerekek kíváncsian, csodálkozva és ámulattal nézték a megrendezett harcjeleneteket, és minden produkciót tapsvihar követett. A program fénypontja a műsor végén következett: a szülők és gyerekek kipróbálhatták a harci eszközöket. A legnépszerűbb az íjászat volt, melyet mindenki kipróbált, ám az ostorcsattogtatás során alábbhagyott a bátorság. Párosával harcoltak egymással a gyerekek a párbaj során, majd két csa-

patra bontva a társaságot, egymás ellen csapatban is kipróbálhatták tudásukat. A Baranta Egyesület előadása nemcsak látványban, hanem szellemiségben, életszemléletben is sokat nyújtott az otthon lakóinak. A csapat vezetője többször hangoztatta, men�nyire fontos az egymás iránti tisztelet és a becsületesség. A megrendezett párbajok során az ellenfelek maguk vallották be, hogy kit hol ért találat. A gyerekek a gyakorlatok alkalmával ezt az elvet próbálták meg követni kisebb-nagyobb sikerrel. A program során a gyerekek figyelmét külön felhívták arra, hogy a harcművészetben mennyire fontos szerepe van a fegyelemnek. A sérülések elkerülése érdekében csakis fegyelmezetten próbálhatták ki az eszközöket. A Baranta

Egyesület tagjai segítőkészek voltak az otthonban élőkkel. A Budafokos Baranta Egyesület tagjai egy színes, érdekes előadást hoztak az intézményünkben élő családok számára. A lakók eseménydús délután részesei lehettek, mely során a harcművészet elsajátítása mellett egy új látásmóddal is gazdagodhattak. Az iskolás és óvodás mindennapok mellett teljesen új és felejthetetlen élményben lehetett részük. Az intézmény lakóinak és dolgozónak nevében ezúton szeretnénk még egyszer megköszönni a Budafokos Baranta Sportegyesület tagjainak a páratlan bemutatót és a felajánlott homokozót, ami tavasszal bizonyára sok örömöt okoz majd a Családok Átmeneti Otthonában élő gyermekeknek. n (D. CS.)

Telt házas előadás az Exit Cirkuszban

Vadasparki kirándulás

A gyermekeknek a legjobban a parasztudvar tetszett Az őszi szünetben több rendezvén�nyel is készültek a Családok Átmeneti Otthonának dolgozói, melyek közül az első kirándulás volt, a Budakeszi Vadasparkba. A tavalyi évhez hasonlóan 2015-ben is több mint 30 ingyenes jegyet bocsátott a park a rászorulók rendelkezésére, melyért ezúton is szeretnénk ismételten köszönetet nyilvánítani az üzemeltetőknek. gyermekek izgatottan várták a kirándu-

Alást, sokan közülük életük első találko-

zására készültek az olyan állatokkal, mint például a barnamedve. A kisállat-simogatóba a hétfői pihenőnap miatt nem mehettek be a családok, ennek ellenére látnivaló így is bőven akadt a számukra. A legnépszerűbb terület a parasztudvar volt, ahol a különféle háziállatokkal, többek között a szarvasmarhával, az öszvérrel és a kecskével ismerkedhettek meg. A parklátogatás másik jellegzetes helyszíne a barnamedvék ketrece volt, ahol a kisebbek kedvéért ugyancsak hosszabb időt töltött a csoport.

Családi délután az Alter-ego Alapítvánnyal Az önkéntesek kreatív foglalkozásokat tartottak A Családok Átmeneti Otthonában élők a kezdetektől számos magánszemélytől kapnak támogatást, segítséget. Emellett civil szervezetek is megjelennek a támogatók körében. egutóbb az Alter-ego Alapítvány ke-

Lreste meg intézményünket az együtt-

A gyerekek ki is próbálhatták az íjászatot

A körút végéhez közeledve a családok ellátogattak az egyik legismertebb erdei ragadozó, a farkas kifutójához. Az éppen etetésre váró állatok nem bújtak el a kíváncsi szemek elől, ezért mindenki alaposan szemügyre vehette őket. A családok kellemesen elfáradva, de élményekkel tele érkeztek vissza az otthonba. Az intézmény dolgozóinak örömmel meséltek a látottakról a gyermekek, akiknek minden bizonnyal maradandó emléket jelentett ez a kirándulás. n (D.Cs.)

működés lehetséges területeinek feltérképezésének céljából. Tevékenységi körükbe tartozik a rászoruló családok segítése, adományokkal való támogatása. Az első egyeztetéseket követően az alapítvány önkéntes segítői kreatív foglalkozással, arcfestéssel, zenés műsorral, illetve élelmiszer-adománnyal érkeztek a Családok Átmeneti Otthonába, 2015. október 2-án. A színes programokon nem csupán a gyermekek, hanem a szülők is örömmel vettek részt.

Az alapítvány munkatársai az iskoláskorú gyermekek részére felajánlották a korrepetálás lehetőségét is a későbbiek folyamán, amely igen nagy segítséget jelentene a gyermekeknek és a szülőknek. Bízunk benne, hogy az együttműködés a továbbiakban is szoros lesz mindkét fél részéről. n (VH)

10

 OKTATÁS, IFJÚSÁG  Városházi Híradó

Éjszakai olvasás a suliban

A könyveket különleges programmal szerettetik meg a gyerekekkel a Baross Gábor Általános Iskolában ejlámpával, matraccal, hálózsákkal és

Ftermészetesen sok-sok könyvvel fel-

szerelkezve érkeztek este a második osztályosok a Baross Gábor Általános Iskolába. A gyerekeket Kiss Magyar Eszter és Molnárné Konráth Mariann tanítónők fogadták a tornateremben, ahol egyre szaporodtak a szülők által megvetett ágyak. Az őszi szünet előestéjén megrendezett olvasó éj hagyományosan az ebédlőben kezdődött, ahonnan a közösen elköltött vacsora után a folyósóra tódult a gyereksereg, hogy lázas kincskeresésbe fogjon. Visszatérő programként lefekvés előtt idén is sor került a diafilmvetítésre, és a könyvbemutató sem maradt el. A fogmosás után a gyerekek pizsamát húztak és bebújtak a takaró alá, majd mindegyikük felkapcsolta a fejlámpáját és előszedte az éjszakára szánt könyvet.

– Mindenki addig olvas, amíg bírja. Tavaly is volt olyan gyerek, aki hajnali négyig olvasott, de már annak is örülünk, ha valaki egy-két mesével végez az este folyamán. A gyerekek csereberélhetik is a könyveket, így egymás olvasmányait is megismerik, és talán kedvet is kapnak ahhoz, hogy később elolvassák – mesélte Kiss Magyar Eszter, aki azt is elárulta, amikor észreveszik, hogy valamelyik gyerek már bóbiskol, leveszik a fejéről a lámpát, elteszik a könyvét és betakargatják. Molnárné Konráth Mariann szerint sok-sok éve nagy népszerűségnek örvend ez a program a gyerekek és a szülők körében egyaránt, ezért kolléganőjével az idén is nagy kedvvel fogott hozzá a megszervezéséhez. n (t. a.)

Kudarc nélkül az iskolába A Rózsakert Tagóvoda új vezetőjének nevezték ki Mesterné Nagy Csillát j vezetője van augusztus elsejétől a Tagóvodának Mesterné Nagy Csilla személyében. Az óvodapedagógus már régóta, tíz éve dolgozik az intézményben. Mesterné Nagy Csilla a Promontor Televízióban elmondta: pályakezdőként a gazdagréti Szivárvány Tagóvodában volt óvónő. A XI. kerületben három évig dolgozott, 1993 és 1996 között. Aztán megszületett két kislánya, ezért a lakóhelyén, Budafok-Tétényben keresett munkát. Így került a Rózsakert Tagóvodába 2005-ben, ahol azóta is nagyon szeret dolgozni. Az óvoda vezetésére az intézmény mostani igazgatója, Balogh Zsuzsanna és a kollégái kérték fel, ezt nagy megtiszteltetésnek tartja. A feladata nyártól az egész óvodai közösség összefogása, az intézmény képviselete és működtetése, irányítása. Mesterné Nagy Csilla úgy tartja, könnyű dolga

ÚRózsakert

Egy vidám éjszaka az iskolában

lesz, hiszen egy megszokott, jól működő közösség vezetését veszi át elődjétől. A Rózsakert Tagóvoda programja jól szabályozott, a gyerekek és a szülők szeretik az intézményt, mert dolgozói családközpontúak, veszik az ide járó kislányok és kisfiúk igényeit. Az óvoda közkedvelt a környezete és a felszereltsége miatt is, például szép nagy udvaruk van, árnyat adó fákkal, kerti játékokkal. Az intézményben jelenleg hat csoport működik, 12 óvodapedagógussal. Az óvodapedagógusok száma azonban bővült, az új kollégák integrációja a közeljövő egyik legfontosabb feladata. Az óvodába ezenkívül „bedolgozik” gyógypedagógus, pszichológus és logopédus is. Az intézmény sajátos helyi program alapján működik. A Kudarc nélkül az iskolába című prevenciós program lényege, hogy a gyerekek

Mesterné Nagy Csilla

készségeit, képességeit mindig mozgás közben fejlesszék, ehhez pedig tornaszobával és tornaeszközökkel is rendelkeznek – tudtuk meg az óvodavezetőtől. n (Promontor TV)

hirdetmény

Új matricák kellenek a diákigazolványba! Szombaton lejártak azok a matricák, amelyek kedvezményes utazást biztosítanak a diákoknak MÁV-START vonataira 50 szákedvezménnyel válthatnak menetjegyet a diákok, míg a közoktatásban és a felsőoktatásban részt vevő nappali és esti tagozatos tanulók 90 százalékos havi, félhavi, valamint 30 napos bérletet vásárolhatnak a lakóhelyük vagy tartózkodási helyük és az oktatási intézményük székhelye, illetve gyakorlati képzésük helyszíne között. A kedvezmények igénybevételének azonban alapvető feltétele az érvényes diákigazolvány vagy az ok-

Azalékos

tatási intézmény által kiállított, ideiglenes diákigazolványnak minősülő igazolás. Az előző tanévben kapott diákigazolvány-matricák viszont már csak október 31-ig voltak használhatók. A MÁV-START arra kéri a diákkedvezménnyel utazókat: időben gondoskodjanak diákigazolványuk érvényességének meghosszabbításáról. 2015. november 1-jétől a 2015/16-os tanévi, illetve a 2015/2016-os tanév I. félévi matrica hiányában az igazolvány érvénytelen. Az érvénytelen diákiga-

zolvány vagy az igazolás nélkül használt diákigazolványt helyettesítő, sorszámozott kedvezményes tanulóbérlet pedig nem jogosít utazásra. A megállapított menetdíj vagy pótjegy árán felül 8000 Ft-os pótdíjat kell fizetnie annak, aki érvénytelen kedvezményre jogosító igazolvánnyal, igazolással veszi igénybe a kedvezményt, illetve jogosultságát az előírt módon igazolni nem tudja. (MÁV Magyar Államvasutak Zrt. Telefon: 06-1/511-3186, e-mail: sajto@ mav.hu, www.mavcsoport.hu). n (VH)

meghívó

Meghívó a Kempelen Farkas Gimnázium felvételi tájékoztatójára

Sok szeretettel várjuk a negyedik osztályos diákok szüleit 2015. november 16-án, hétfőn a gimnázium épületében 18 órakor kezdődő felvételi tájékoztatóra. A megbeszélésen részletes tájékoztatást adunk nyolc évfolyamos gimnáziumunk programjáról, a felvételi eljárás folyamatáról, az ezzel kapcsolatos fontos határidőkről, szülői feladatokról. A bemutatóórákkal egybekötött nyílt napunk 2015. december 2-án, szerdán 9 órától lesz. Ezúton hívjuk fel a felsőbb évfolyamos, elsősorban a pályaválasztás előtt álló, jó képességű nyolcadikos diákok szüleinek figyelmét arra, hogy különbözeti vizsgával a gimnázium felsőbb évfolyamainak osztályaiba is veszünk fel diákokat. A különbözeti vizsgáról az iskola honlapján vagy a gimnázium titkárságán személyesen lehet érdeklődni. (www.kfg.hu; 1223 Budapest, Közgazdász u. 9-11.; T: 36-22-114). Békefi Gábor igazgató

Városházi Híradó

SZŐNYEGTISZTÍTÁS 27 éve a kerületben

INGYENES SZÁLLÍTÁS Tel: 06-20/535-2156 Bp., XXII. Gádor u. 72.

MOGYORÓSI

Vízvezeték-szerelő Bojlerjavítás, csere, vízkőtelenítés Mindenféle vízvezeték-szerelési munka gyors elvégzése! Tel.: 207-2928, 0620/911-2679

DEPRESSZIÓ, SZORONGÁS, PÁNIKBETEGSÉG és egyéb pszichés problémák V]DNV]HUĦNH]HO©VHHO©UKHWĊ¡URQ

DR. SZABÓ ILDIKÓ SV]LFKL¡WHUV]DNRUYRV Tel: 0620/345-1562 D&DPSRQDN¶]HO©EHQ

KÉZ - LÁBÁPOLÓ SZAKOKTATÓ ÉS MŰKÖRÖMÉPÍTŐ Kemény Kata SÓLÁMPÁS KÖZPONT 1221 Budapest, Kőérberki u. 26. Bejelentkezés: 06-30/2211-836 [email protected]

TERMELŐI MÉZ KAPHATÓ Akácméz 2200 Ft/kg Levendula méz 2200 Ft/kg Hárs méz 2000 Ft/kg Erdei méz 2000 Ft/kg Vegyes virág 1600 Ft/kg Szükség estén házhozszállítás!

SEREG PÉTER 362-3733, 20/548-6461 1224 Budapest, XIV. utca 59.

KÖNYVELÉS Egyéni vállalkozók, Bt-k és Kft-k V]iPiUDWHOMHVN|UĦpVV]DNV]HUĦ számviteli szolgáltatás nyújtása Új ügyfeleinknek most 1 hónap díjmentességet biztosítunk.

Tel.: 06-30/626-4969 A Promontor TV a UPC analóg kábeltelevíziós hálózatán az S7-es csatornán,147,25 MHz-en, a UPC digital bronze csomagjában az 506-os csatornán látható.



hirdetés, hirdetmény  11

XXII Kft. KOVÁCS Kovács Bemutatóterem és műhely

XXII

XXII. Budapest , Tóth József u. 21. Tel: 229-3886 Mobil: 0630/9-447-084

Alumínium és műanyag redőny, reluxa,harmónikajtó, szalagfüggöny, napellenző, rovarháló. Műanyag nyílászárók. Üvegezés helyszínen, biztosításra is.

Kedvező fizetési feltételek! Rövid határidő, garancia! WWW.KOVACSXXII.HU email: [email protected]

KÁRPITOSMESTER MAJOR DEMETER Kápritozott bútorok javítása, áthúzása közülereknek is! 1224 Bp, Dózsa Gy. út 79. (bejárat a XII. u. felől) Tel: 362-1889, 0620/422-0131

Apróhirdetés

Appróhirdetés-felvétel: GYORSNYOMDA – PROMONTOR UDVAR ÜZLETHÁZ, 1221 Budapest, Kossuth. L. u. 25–29.

szolgáltatás 

régiség 

Autóvásárlás azonnali készpénzfizetéssel, álapottól függetlenül 0-17 éves korig, kérésre házhoz megyünk. Tel: 06-30/682-1390, www. a111auto.hu

19-20. századi magyar és régi külföldi festmények, műtárgyak vétele készpénzért. Díjmentes értékbecslés. Tel: 06-30-949-29-00 Email: [email protected], Nemes Galéria: 1024. Szilágyi Erzsébet fasor 3.

Autómata mosógép javítás garanciával hétvégén is. Javítás esetén ingyenes kiszállás. Tel: 06-20/288-5148

Mindennemű régiséget vásárolok díjtalan kiszállással készpénzért. Bútort, fesményt, csillárt, porcelánt, kerámiát, szobrokat, bronz-rézÉletjáradéki szerződést kötnék idős személlyel lakásért, házért, telekért, tárgyakat, bizsut, borostyánt, nippeket, hi-fit, hanglemezt, konyhai nyaralóért ottlakás nélkül, vidéki férfi. Tel: 06-20/349-1470 tárgyakat, numizmatikát. Pintér Nikoletta Tel: 06-1/466-8321, 0630/973-4949 KÁRTEVŐIRTÁS AZONNAL!Csótány, ágyi poloska,egér stb. írtása a legkert  hatékonyabb irtószerekkel. Tel: 06-30/687-7169, WWW.TOXIMAX.HU Mindenféle kerti munkát vállalok vidéken is. Tel: 06-30/682-4431 ASZTALOS VÁLLAL meglévő ajtók, ablakok javítását, cseréjét, kocsi beállók, teraszok, kerítések stb. építését. Tel: 06-30/265-9477 Kertépítést, füvesítést, cserjeírtást, öntözőrendszer kialakítását, kert tó építését és fakivágást vállalalok. Egyben famunkákat is: thermowood fa KÁRTEVŐIRTÁS AZONNAL!Csótány, ágyi poloska,egér stb. írtása a leg- teraszok építését, fatároló, kocsibeálló, pergola. Kerületi referenciákkal. Tel: 06-20/918-0945 Monostori Attila hatékonyabb irtószerekkel. Tel: 06-30/687-7169, WWW.TOXIMAX.HU

Hirdetésfelvétel

Médiapartner: Sales Bt. Megjelenési lehetőségekkel kapcsolatban kérje tanácsadó kollégáink segítségét! Telefon: 06-30/513-9410, e-mail: [email protected]

hirdetmény

ingatlan

ÁRVERÉSEN ELADÓ INGATLANOK

Az árverésen történő részvétel részletes feltételeit tartalmazó dokumentáció átvehető, illetve megvásárolható ügyfélfogadási időben, a Polgármesteri Hivatal Vagyongazdálkodási Irodájában Farkas Ildikó ügyintézőnél (1221 Bp. Városház tér 11. fszt. 30. szoba.) Ügyfélfogadási idő: hétfő 13.30 - 18.00, szerda 8.00 – 12.00, és 14.00 – 18.00, péntek 8.00 – 11.00 óra között. Telefonszám: 2292312 . e-mail: [email protected]. Az árverésen az személy vehet részt, aki az ajánlati biztosítékot (kikiáltási ár 10%-a) az árverés napján 9.00 óráig befizette, ezt igazolja, vételi szándéknyilatkozatát benyújtotta, és az árverési dokumentációt megvásárolta. Árverés helye: 1221 Bp. Városház tér 11. Polgármesteri Hivatal, Vagyongazdálkodási Iroda fszt. 30. szoba Cím: 1221 Bp., Kossuth Lajos utca 36.– Hosszúhegy utca 15., ingatlan

Cím: Bp. XXII., Kereszt u. 19., lakóház (volt könyvtár)

Cím: 1221 Bp. XXII., Portyázó utca 24., házrész Helyrajzi szám: 234291/1 Terület: 58 nm épület + 188/400 telek tulajdoni hányad. Tulajdoni hányad: 188/400 Az ingatlan kikiáltási ára: 10 300 000 Ft Árverési időpont: érdeklődés esetén kerül kitűzésre. Cím: 1221 Bp. Barót köz 6. felújítandó lakóház ingatlan

Bál A 25 éves Budafok-Tétény Általános Ipartestület Vállalkozók Szövetsége tisztelettel meghívja a kerület Vállalkozóit és lakosait 2015. november 28-án 19 órai kezdettel

Jubileumi Erzsébet Katalin napi Báljára az Ipartestület Ezüst Platán Termébe. Vacsora: svédasztalos disznótoros, mennyi sültek, italok, torta Zene: Madarak Házibuli Zenekar Belépőjegy ára: 7.500.-Ft / fő Jegyek igényelhetők: 06-70-2066126 Urbán Lászlónál és az Ipartestület Székházában 06-30-227-70-89

Helyrajzi szám: 223802. Telekterület: 1104 nm Beépített alapterület: I. épület 142,65 nm + pince 142,5 nm + II. épület 188,4 nm Az ingatlan kikiáltási ára: 55 900 000 Ft Árverési időpont: érdeklődés esetén kerül kitűzésre.

Helyrajzi szám: 223942 Megnevezés: „kivett lakóház, udvar” Telekterület: 209 nm. Épület alapterület: 213 nm Az ingatlan kikiáltási ára: 15 800 000 Ft Árverési időpont: érdeklődés esetén kerül kitűzésre.

Cím: 1225 Bp. XXII. Vitéz u. 29., telek Helyrajzi szám: 232946/1 Terület: 950 m2 „beépítetlen telek” Az ingatlan kikiáltási ára: 8 600 000 Ft Árverési időpont: érdeklődés esetén kerül kitűzésre.

Cím: 1225 Bp. XXII., Kastélypark u. 1., egyéb helyiség, pince Helyrajzi szám: 232441/0/A/5 Alapterület: 70 nm., Az ingatlan kikiáltási ára: 394 000 Ft Árverési időpont: érdeklődés esetén kerül kitűzésre.

ÁLLÁS Budapest XXII. Kerületi Önkormányzat Szociális Szolgálat a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény 20/A §-a alapján pályázatot hirdet XXII. ker. Önk. Szociális Szolgálat Szociális étkeztetés szociális segítő munkakör betöltésére. A közalkalmazotti jogviszony időtartama: határozatlan idejű közalkalmazotti jogviszony Foglalkoztatás jellege: Teljes munkaidő A munkavégzés helye: 1224 Budapest, XVI. utca 22. A munkakörbe tartozó, illetve a vezetői megbízással járó lényeges feladatok:

Telek területe: 778 m2. Helyrajzi szám: 220963/3. Építési övezet: L5-BF/4. Az ingatlan kikiáltási ára: 24.400.000,- Ft Árverési időpont: 2015. november 10. kedd 10.30 óra

Étkezés szervezése a kerületben élő, szolgáltatást igénylő embereknek, kapcsolattartás a gondozott hozzátartozóival, az ellátásban részt vevőkkel, külső szervezetekkel, az étkeztetés dokumentációjának elvégzése, a térítési díjak kezelése. Pályázati feltételek: Középfokú képesítés, szociális asszisztens, szociális gondozó, szervező, szociális ellátásban szerzett legalább 1–3 év szakmai tapasztalat, büntetlen előélet, cselekvőképesség, erkölcsi bizonyítvány A munkakör betölthetőségének időpontja: A munkakör a pályázatok elbírálását követően azonnal betölthető. A pályázat benyújtásának határideje: 2015. november 20. A pályázati kiírással kapcsolatosan további információt

Cím: 1223 Bp. Rákóczi út 17-21. építési telek

Az Önkormányzat az ingatlant oktatási, kulturális vagy sport funkciójú intézmény megvalósítása céljára értékesíti. Telek területe: 7862 m2. Helyrajzi szám: 228897/1. Építési övezet: I-BT/L-2. Az ingatlan kikiáltási ára: bruttó 119.800.000.-Ft Árverési időpont: 2015. november 10. kedd 10.00 óra Cím: 1223 Bp. XXII., Kápolna u. 25. egyéb helyiség, pince Helyrajzi szám: 228407/0/A/8 Alapterület: 120 m2 Kikiáltási ár: 1 200 000.-Ft Árverési időpont: érdeklődés esetén kerül kitűzésre.

Lenkey Magdolna nyújt a 06-20/569-5919-es telefonszámon. A pályázatok benyújtásának módja: Elektronikus úton Szilágyiné Szalay Szilvia részére a [email protected] e-mail címen keresztül A pályázat elbírálásának módja, rendje: Önéletrajzok beérkezését követően 2 tagú bizottság, majd személyes meghallgatás A pályázat elbírálásának határideje: 2015. november 23. A pályázati kiírás további közzétételének helye, ideje: http://budafokteteny.hu/ – 2015. október 28. A munkáltatóval kapcsolatban további információt a http:// budafokteteny.hu/ honlapon szerezhet.

12



SPORT, EGÉSZSÉG

 Városházi Híradó

A Kisstadiontól az NHL-ig Szuper Levente világhírű jégkorongkapus is részt vett a kerületi Futafokon Ötévesen állt először színpadon Básti Juliékkal, majd tizenévesen Reviczky Gáborral játszott az Indul a bakterház című darabban a 98-szoros válogatott jégkorongozó, Szuper Levente. A divízió I-es világbajnok kapus profi pályafutását ugyan befejezte, de nem szakított a jéghokival: a Vasas Jégkorong Szakosztály elnöke és kapusainak edzője. zerinte egy olyan rendezvényen

Svaló részvétel, mint a Futafok, egy-

fajta küldetést jelent, mert profi sportolóként és sportvezetőként is fontosnak tartja, hogy az egészséges életmóddal jó példát mutasson a gyerekeknek. – A színház és a jégkorong közül miért az utóbbit választotta? – Egyszerű döntés volt. Sokáig ment a két dolog együtt, de adódott egy külföldi lehetőség, amelyet megragadtam. Tizenhét évesen arra gondoltam, ha nem úgy jön össze, ahogy számítok rá, hazajöhetek és folytathatom a színészi pályát. De bejött a külföldi sportkaland, így jégkorongozó maradtam. – Mikor csatolt először korcsolyát a lábára? – Négy év körüli lehettem, amikor először korcsolyáztam, de édesapám és a bátyám is jégkorongozott, ezért természetes volt, hogy amint lehet, én is hokizni fogok. – FTC, Ottava, Dunaújváros, Duisburg, Malmö, Milánó – hogy csak néhányat említsünk a sok csapat közül, ahol játszott már. Egy évnél hosszabb időt azonban kevés helyen töltött. Miért? – Ottawában két évet, Saint Johnban hármat játszottam. Néhány csapat egy év után megszűnt, de mindig váltottam, amikor máshol jobb lehetőség adódott. Akkor változtattam országot és csapatot, amikor szakmailag előrelépést jelentett számomra, de az is tetszett, hogy bejárhattam a világot, és a profi karrier mellett sok új várost, országot, kultúrát és nyelvet megismerhettem. Nagyon jó lehetőség volt, rengeteg élettapasztalattal gazdagodtam. – Kinek nagyobb a felelőssége egy meccsen: a kapusnak vagy a játékosoknak? – A csapatban a húsz-huszonkét játékos mindegyikének megvan a saját feladata. A játékosok cserélgetik egymást a

meccs alatt, de a kapus végig a jégen van. Mi vagyunk a védelem utolsó bástyái, így a gólokat csak mi kapjuk be. Nyilván ezek miatt sokkal több figyelem irányul ránk. – Egy csapatjátékos számára mi lehet a siker titka? – Mindenkinek vannak egyéni céljai, de a csapat sikeressége érdekében saját elképzeléseinket, egyéniségünket a csapatérdek alá kell rendelnünk. Ez hos�szú távú befektetés, mert ha valaki csapatszinten jól szerepel, akkor egyénileg is sikeres lesz. – Tavaly jelent meg önéletrajzi regénye Szuper Levi – kalandjaim a Kisstadiontól

az NHL-ig címmel. Miért gondolta, hogy harmincöt évesen eljött az ideje összefoglalni eddigi pályafutását? – Nem én találtam ki, hogy könyvet írjak, megkerestek, mint az első magyar jégkorongozót, aki profi szerződést kapott Észak-Amerikában. Tetszett az ötlet, mert megtapasztaltam a profi életet, bejártam a világot, a nagy ligákat, annyi élményt gyűjtöttem, hogy az egy kalandregényhez is elég lenne. Remélem, hogy azok a fiatal hokisok, akik olvasták vagy olvasni fogják a könyvemet, tudnak profitálni belőle. n (Tamás Angéla)

Steinmetz Barnabás rajtja

Úszók éjszakája Sors Tamás, Gergely István és Steinmetz Barnabás is a látogatókkal úszott a pikkelysömörrel élőkért Negyedik alkalommal rendezték meg az Úszók éjszakáját – ezúttal olyan országszerte ismert és kedvelt élsportolók, olimpikonok részvételével, mint Sors Tamás, Gergely István vagy Steinmetz Barnabás. A rendezvény célja a pikkelysömör ismertségének növelése és a betegséggel élők társadalmi elfogadottságának javítása. Az összefogás és az ismert sportolók közelsége pedig évről évre több érdeklődőt vonz: idén október 29-én négy városban összesen közel kétezer ember állt ki és úszott vagy szurkolt a pszoriázissal élők elfogadásáért a pikkelysömör világnapján. z Úszók éjszakáját a Magyar DerTársulat hívta életre 2012-ben azzal a céllal, hogy felhívják a figyelmet egy kevéssé ismert betegségre. A pikkelysömör (pszoriázsis) a bőrt és az ízületeket érintő krónikus gyulladásos megbetegedés. A bőrön jellegzetes, pikkelyesen hámló, gyulladt foltokat okoz. Bármely testtájon jelentkezhet, enyhe esetekben leggyakrabban a térden, könyökön, hajas fejbőrön alakulnak ki a tünetek. A népesség 1,5-2 százalékát, tehát Magyarországon kb. 150-200 ezer, világszerte becslések szerint mintegy 120 millió embert érint a megbetegedés. Fontos, hogy az érintettek tisztában legyenek a betegség lényegével, mely szerint a pikkelysömör

Amatológiai

Szuper Levente szuper szerelésben

az egész szervezetet érintő autoimmun megbetegedés, és nem fertőz! A négy részt vevő város helyi polgármestereinek fővédnökségével megvalósuló rendezvényt minden évben nagy érdeklődés övezi: Budapest, Debrecen, Pécs és Szeged egy-egy uszodája teljesen megtelt október 29-én este. Több mint 113 kilométert úszott le a közel kétezer vendég, ez pedig azt jelenti, hogy a résztvevők jócskán túlteljesítették a tavalyi 100 kilométeres eredményt. Az uszoda tipikusan olyan helyszín, melyet a pszoriázisos betegek inkább elkerülnek a bőrükön látható elváltozások, illetve az ehhez társuló társadalmi előítélet miatt. Ezáltal hazánkban közel 150 ezer embernek okoz komoly gondot ez az egyszerű és hétköznapi sport. Pedig az egyébként gyógyíthatatlan betegség tünetmentessé tehető. Enyhe esetekben a helyi kezelés lehet hatásos, míg a nagy felületet érintő vagy társbetegségekkel járó esetekben a szisztémásan, belsőleg alkalmazott kezelés járhat eredménnyel. A jó életminőség elérésében komoly szerepe van a rendszeres testmozgásnak is. A mozgás olyan, a pikkelysömör társbetegségeként megjelenő kórképekben hozhat javulást, mint a túlsúly, az ízületi érintettség vagy a depresszió. Az Úszók éjszakája minden helyszínén szakorvosok tájékoztatták a látogatókat a betegségről. n (VH)

Egyre ügyesebbek a jéghokis fiatalok Kangyal Balázs a tizennyolc éves korosztályt edzi, de dolgozik a sportmédiában is Négy éve görkorcsolyázott, az idén pedig a fogyatékkal élő gyerekekkel futott október első hétvégéjén Karsay Ferenc egykori tanítványa és csapattársa, Kangyal Balázs, a MAC Jégkorong Akadémia szakmai igazgatója. 237-szeres magyar válogatott jég-

Akorongozó hat éve visszavonult az

aktív játéktól, de mint az utánpótláscsapat és a MAC Budapest felnőtt profi csapatának edzője, folyamatosan jégen van. Tizennyolc éveseket edz nap mint nap – láthatóan eredményesen. A médiában szakkommentátorként és sportmagazin-vezetőként is dolgozó sportember mint élsportoló és mint barát látogatott el kerületünkbe. – Szívesen jött? – Kiemelten fontosnak tartom, hogy egy élsportoló, aki a teljesítményével kivív valamiféle elismerést, és ezért több figyelmet kap egy átlagembernél, akár csak a jelenlétével is ráirányítsa a figyel-

met a társadalmilag fontos dolgokra, így arra is, hogy bárki tud sportolni. A sport nem egyvalakié, nem egy bizonyos rétegé, hanem ténylegesen mindenkié, ezért az élsportolóknak kötelességük is tenni azért, hogy ezt mindenki megértse és elfogadja. – Sportvezetőként hogy látja, az elvártnál jobban vagy rosszabbul teljesített a magyar csapat a tavaszi vb-n? – A teljesítményünkön és a hozzáállásunkon kívül a szerencse is hozzánk szegődött, de egy igazán jó csapatnak, amely mindent megtesz a siker érdekében, a Jóisten előbb-utóbb megadja azt, hogy kiugró eredményt érjen el. Ez történt velünk is. Sikerült a vb-t a második helyen zárnunk, és felkerültünk az A csoportba. Így jövőre a világelitben játszhatunk megint, ami óriási fegyvertény a magyar jégkorongtól, különösen, hogy a szapporói csapat nagy része kicserélődött már, sok fiatal játszik, köztük 1996-os születésűek is.

Városházi Híradó budafok-tétény

– Ezek szerint jól működik az utánpótlás-nevelés. – Kimondottan jó úton jár. Rengeteg fiatal jégkorongozik, a kormány utánpótlás-fejlesztő programjának köszönhetően nagyon sok gyereket nagyon sok helyen tudunk versenyeztetni. Elég költséges sportág, de lehet látni, hogy az eredmény abszolút megvan. Fiatalok jönnek föl, egyre ügyesebbek és egyre több helyen kapnak szerepet különböző országok vezető bajnokságaiban, tehát ezen az úton kell továbbmennünk. – Szerepet játszhat ebben a mindennapos testnevelés bevezetése is? – A jéghokisoknál nem, mert a gyerekek kicsi koruk óta négy edzésen és egykét meccsen minden héten játszanak, tehát túlteljesítenek a mozgás területén. Az élsportolóknál inkább arra kell figyelnünk, hogy a hétköznapinál nagyobb terhelés mellett is megőrizzük az egészségüket, de aki nem sportol szervezett keretek között, annak nagyon fontos.

Kangyal Balázs (középen) és tanítványai

A mindennapi testnevelés bevezetése az egyik legjobb dolog, ami a fiatalokkal történhetett. Gyerekkoromban fel sem merült bennünk, hogy ne menjünk tesiórára, de az elmúlt években láttam, mi mindennel próbálkoznak a gyerekek, hogy ne

kelljen mozogniuk. Az orvosok máris érzékelik, hogy javul a fiatalok egészségi állapota, az utóbbi évek egyik legjobb programjának köszönhetően közel húsz százalékkal kevesebben keresik fel őket mozgásszervi problémákkal. n (Tamás Angéla)

A XXII. kerületi önkormányzat lapja  Megjelenik kéthetente  Felelős szerkesztő: Haraszti Gyula  Lapterv: Gremsperger Péter  Kiadja: Budafok-Tétény, Budapest XXII. kerület önkormányzata  Felelős kiadó: Paál Anita  Szerkesztőség címe: 1222 Budapest, Komáromi utca 23.  Telefon/fax: 780-4678, e-mail: [email protected]  A lap számai olvashatók: www.budafokteteny.hu  Hirdetésfelvétel: Sales Bt. elérhetőségek: 06-30/513-9410, [email protected]  Apróhirdetés-felvétel: Promontor Print Nyomda: Budapest XXII., Kossuth. L. u. 25-29. (Promontor Udvar Üzletház, földszint). Nyitva tartás munkanapokon 10-től 17 óráig. További információ: www.promontorprint.hu  Terjesztés: Magyar Posta Zrt.  Nyomás: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft.  Felelős vezető: Bertalan László nyomdaigazgató www.mediaworks.hu  ISSN 2063-1472 (Nyomtatott)  ISSN 2063-1480 (Online)  www. facebook.com/VaroshaziHirado